TORCETEX Assento de palhinha para cadcira Conhecida desde 0 antigo Egtto, a técnica de execucdo de assentos de pathinha para cadeiras tomnou-se exttemnamente popular no século XIX, quando em Viena foram cons ‘nuldas mithares de cadeiras de linhas curvas e assentos de palhinha. Por esse motivo, se tomariam conhe cidas como cadeitas austiacas, sendo difundidas mais tarde por todo o mundo. Embora as cadeiras de palhinha em geral sejam méveis antigos, de estrutura s6lda © bem acabados, é comum que a palha tecida se desgaste com © tempo, Porisso, & bom que vocé possa reempalhar em casa uma antiga cadeira, tomando-a nova. Para comecar, & conveniente tentar trabaihar as formas retangulares © quadiadas, que sao mais simples, antes de edicar-se a desenhos complicados. ‘Aaplicagao da técnica de empaihamento de cadeiras requer bem PoUco material especiico e as ferramentas s40 as que Comumente existe numa casa, PALHA - A pathinha usada para cadeiras € obtida a partir de fibras vegetais (Algodao ou Rami). Existem duas qualidade : a fiotex linha ouro, em geral & preferida para restauragao de antiguidades; e a fotex linha prata, desenvolvida a partir de materiais pidsticos, de custo menor, que € uflizada para a maioria das cadetras, Apaihinna fiotex linha ouro pode ser encontrada em és larguras diferentes, sendo a de 2,5 mm as mais empregados, Um caretel de paiha costuma_ ser suficiente para empalhar uma cadeira completa. CAVILHAS - So Usadas para fixar ternporariamente a palha nos aifcios da aimagdo da cadeira, durante a tecelagem. Algumas delas s60 mantidas apéso fim do tra- balho, para fixar extremidades ou tapar orificios que ndo receberam palha, podem ser feitas com qual- quer palito pontudo de pelo menos 5 cm, ou mesmo com palha mais grossa do que a usada para tecer. © ASSENTO DE CADEIRA EQUIPAMENTO - Tesoura e faca afiadas; um prego de cerca de 7,5 cm, sem ponta (ou uma agu- Iha de ticé ou ainda uma chave de fenda com cerca de 3mm de diémetro), para desobstruir os officios; _sovela fina ou aguiha grande de tapegaria; martelo pequeno. PREPARAGAO DA CADEIRA - Primeito remova a palha velha cuidadosamente ; vocé pode corta-la bem junto & aimagao, para guardaro padre Intelfo como referéncia, Se isso Nao for possivel, faga num papel “0 esbogo da aimagéo, reproduzindo a posicdo dos officiose a diregao em que saem as paihas de cada um. Essa providencia particularmente ut em empalhamentos imegulares, ovais ou reciondos. Segundo - impe bem 08 ofifcios e a parte inferior do assento. Se a palha havia sido fixada com ca- vilhas, retite-as_com 0 prego, dando marteladas fracas. Se nao saitemn por esse processo, voce Pode usar uma broca para reabrir 0 furo, com cuidado para que ela tenha exctamente o Mesmo diametto da abertura existente. Desa forma, vocé nao for¢a muito a estrutura da cadeia. Obser- o Torcetex Industria e Comercio Ltda | Rua Herminio de Melo, 851 | Distrito Industrial Domingos Giomi | Cep: 13347-330 | Indalatuba/SP Fone/Fax: + 55 (019) 3935.7511 torcetex@torcetex.com.br www.torcetex.com.br‘ve que as vezes 0s furos dos. can. 08 sd0 ‘cegos’, Iso &, ndo atraves sam amadeira : rete a caviha com cuidado e limpe bem 0 oti coo. Tetceto - Faga 0s consertos_que forem necessGrios na cadeira. Lim pee envemize, ou pinte 0 mével antes de comegar a empahar pois Isso nGo pode ser felto depois. Padido dos sete passos Uma das técnicas mais cornuns de empahamento, 0 padréo dos sete passos 6 adequado para tra bahar em armagées retangulares © quaradas, Procure manter sem Pie_a__tensdo das fibras relativa- mente atta uniforme : ndo est- que demais, mas também néo ‘as deixe muito frouxas. Em cada Passo sucessivo, 6 normal que a fecelagem va se tomando mais opertada, mas é importante i Controlando a tensdo dos fios. Veja. na figuia 1, como se apre- senta cada um dos sete passos ao fim do trabaiho. Primeito Passo 1-Coloque a ponta do pimeito fio1no orificio vino a do canto posterior esquerdo da ammagdo (figura 2) 2- Deixe uma ponta de aproxima- damente 10. cm pendente na fo- Ce inferior da amagéo e coloque entéo a paha mais longa, 3-Prenda bem a pahha, colocan- do para isso uma cavilna no off cio onde ela esté encaixada (figura 2) 4- Puxe a extremidade rais longa da pana através da amagae, en fiando-a. no orficio vizinno ao do canto esquerdo da parte da fren- te da armagao e nao dele qual quer dobra na paha fes 02 Torcetex Industria ¢ Comercio Ltda | Rua Herminio de Melo, 851 | Distrito Industrial Domingos Giom! | Cep: 13347-330 | Indalatuba/SP Fone/Fax: + 55 (019) 3935.7511 pee een On anaemia ei aa5- verfique sea potha néo ficou dobrada no interior do orficio. Est que-a bem e fixe com uma cavi- tha (figura 3). 6-Puxe novamente a patha_ para cima através do. officio vizinho (ainda na fete da armagao). Esti que 0 fio e prenda-o também no oricio com uma caxina. 7-Movimente a patha para o la- do oposto, passando-a pelo oi cio. ao tado daquele onde voce comegou a tecet Fire o flo. com uma caviha, retiando a mesma que colocou no segundo ou no terceto onficios 8 Continue a tecer para trés © pa raffente até chegar ao canto posto, Mantenha a primeira cov tha segurando a ponta inicial da patha e vi retirando as demais a medida que avanga‘o empaha- mento. Veja. 0 padrio dese pri- meio poss0 ne foto 1 9-Se a patha com a qual vocé es- {a trabahando termina, mantenha sua ponta projetando-se por bao ‘da armagao e prenda-a com uma coviha, Comece em seguida com um novo pedaco no Tur seguinte. Dele sempre 10 cm de ponta sob ‘@.aimagéo, em todos os pedagos de patha que usar 10-Amedida que vocé trabalho, pode ir “amanando as pontas, pas sondo-os duas vezes por dentto da ppalha que fica presa por baixo da ‘armagao figura 4). Ou entao deixe para fazer todo antemate de uma vez, co fim da fecelagem. Nesse caso, mantenha as cavihas nos Wu gares. Segundo passo Exatamente igual oo pimeto, s6 que aqui a paha é tecida passan do por cima da que 6 esta presa, To sentico transversal {foto 2) Terceito passo © primetio passo € repetido por ci: mados dols anteriores {figura 5) Procure manter a nova paiha para: lela, pela direita, a qual foi tecida no primelio passo, em patticular junto aos furos. Nao coloque uma sobre 0 outta, Tente planejar 0 fa bbalho de forma a ocupar agora (08 espacos do verso da armacdo que nao foram cobertos da pi- meta vez {foto 3} Quorto paso 1-Trabalhe na mesma diegéo fem que teceu 0 segundo passo. ‘Agora a paiha deverd ser passada por baixo e@ por cima da tama vertical 2-Fix@ a piimelta ponte com uma caviha, como fez nos outros passos. Mantenha a palha sempre sem. dobres. 3- Posse a palha entre os dedos, puxando-a até outto lado da ar- Magao, para que fique toda des- dobiada. Faga sempre isso no inicio, porque apés ser tecida nao da mais para desdobrévia, a no ser desmanchando todo 0 traba- tho, 4- Passe a ponta inicial por baixo da paha da primeira colocagao 03 ¥ TORCETEX (aesquerday, entre as duas pathas vetticais, e por cima da segunda colocacan. 5-Repita 0 procedimento_ em cada par de pathas. Nao Puxe to- do ocompimento da palha com: @ qual esta trabainando antes de completar seis pares. 6 = Depois do sexto par, comece a purora paha : @ medida que ‘voc’ faz isto, ela se achata, end reitando e esticando @ tecelagem. 7 - Prossiga assim até 0 fm da ar magéo, prendende com cavilhas {8 pontas novas que vai precisar Inctut 8-Conforme vocé_pode observar a foto 4, néo 6 preciso preocu- parse ainda agui_em manter os flos retos e os espagos mutto regu: lates. Iss0 ser naturamente con: seguido nos passos seguintes. Quinto Posso: 1-Enflea paiha pelo prime'ro cotficlo postetior do canto esquer- do e prenda-a com uma caviha. 2-Comecea tecer sobre opr- meio par horizontal, mova a ona por cima. para a dete e osse-apimetamente por bao do par vertical a seguir pelo pibxt mo pat hovizontal, © assim por done. A pimeia visto, paced que a fecedura est ficando em degaus, mas quando vocs est- car a palha formarse- 4 urna linha logonal ( voja a figua 1 } 3-Se a amagdo na qual vocé es'6 trabalhando for quadrada, passe a outta ponta da paiha no Canto diteto opasto, em diagonal Sendo for coloque a palha onde for mais conveniente (procure observa, para is 0 padkdo do ta bbaiho que retiou da cadet). 4- Sem dobrar a palha, fraga-a de Torcetex Industria ¢ Comercio Ltda | Rua Herminio de Melo, 851 | Distrito Industrial Domingos Glom! | Cep: 13347-330 | Indalatuba/SP Fone/Fax: + 55 (019) 3935.7511 torcetex@torcetex.com.br www.torcetex.com.brde volta para cima através do furo seguinte, para a esquerda, & tega de volta, por cima das horl- zontois € por baixo da verticals. 5- Teca dessa manelra até terri nar no canto esquerdo, pasando diretarnente de urn furo para o outro, 6 Volte para o furo inicial (0s furos dos cantos so usados duos wezes) e comece um outro pedaco de pa lia para completar @- primeira dia- gonal. Como antes, passe por ba- x0 dos vericas e por cima das. ho: fizontais. 8 Complete a tecelogem nos de- mais officios. Observe na foto 5.0 desenho corelo:vetifique se nao hé eos. Se houver, a solucéo é des fazer 0 trabaiho. Sexto Passo: Repita 0 procedmento do quinto asso, comegando a trabahar a partir da extremidade oposta: toga fem éngulos retos com as pimeias Glagonais. Use novamente 0s. can- 0s duos vezes @ passe agora a pa tha por cima das verticais € por bal- x0 dos hotizontais. Veja 0 padtGo na foto 6 ‘Acabamento das Pontos: Antes. do sétimo passo, vooé deve- 16 eliminar os pontos do avesso da camazdo, se no tver feito isso 6 medida que teceu. 1- Cotte c exterridade em porta_e passe 0 patna duas vezes por bobo Ge uma vota que estela.a seu lodo, para fora figura 4). Se estiver cic dar alagada, ojude o movimento ‘com a sovela, Para achatar a laca da, bata-a com um marteto. 2- A Segui, corte a ponta bem rente, 3-Se hower ts ou quato pontos saindo do mesmo ofifcio pode ser dic armané-las, Passe entéo a pa- tha i ser amartada por bako de uma adjacente, traga-a de votta or baixo dela mesma e corte. Nos furos cegos e naqueles que esiéo prendendo extrernida- des que do. podem ser amara- dos, a5 cavihas devern ser man- fidas. Ajuste-cs bem opertodas no orficio © empure-as para que f- quem niveladas com a superficie da amagéo. $e vocé cobiiros atficios com um fiiso no. faga o ‘@cobarnento nas cavihas antes de colocar 0 fio. Sétimo paso Consiste_na_colocagéo do tiso (tia de palha que emoldura 0 empaihamento e ocutta 0s onic 93, £ um acabamento relative mente modemo, que vocé pode ‘adotar ou nd foto 7. 0 iso 6 fetto com paha de duos espessuras: uma larga & uma estieta, Se_os furos forem muito préximos entre si, sera mais facil tabaihar_corm uma paiha de lorgura mediana, Mas vocé pode também usar_a mais larga e coloca-a_em furos attemados. O procedimento é 0 seguinte: 1-Enfie um pedago de palha fina nurn furo_junto @ uma canto, com cerca de 3cm da ponta para cima, 2-Dobre essa_ponta de cmae coloque-a para dentto do fur seguinte, Leve a extremidade mais longa para cima, através do mes mo furo. Assim vocé rmantém pre- sa.G extremidade mais curta 3-Enfle um pedaco de paiha larga de cima para bare, no mesmo furo € dfelte-a para que fique em posicGo de cobs os furos ‘90 longo desse lado da amagao. 4- Posse a paha fina sobre a mais, giossa_ © pure-a para baix0, pelo ‘mesmo furo em que subiu, 5-Pelo lado de baixo, passe essa 4 r TORCETEX aha fina para o furo seguinte © puxe-a para cima. 6-Possea paha fina por cima da mais grossa_@ leve-a de volta para baixo, pelo mesmo furo em que subi ffigua 6). 7-Continue esse procedimento até chegar a0 canto oposto © enfie duas palha com as. quais esta. trabaihando pelo tite fur do canto. 8 - Pegue mais duas paihas para fazer 0 fiso do outto lado. Repita todo © proceso nos quatro can- to. 9- Fixe 05 quato cantos com ca- vias. 10- Cotte todas as pontas da parte de baixo da armagao, certficanda se antes de que todas as pontos ‘est60 omarradas ou presas com cavihas. Torcetex Industria ¢ Comercio Ltda | Rua Herminio de Melo, 851 | Distrito Industrial Domingos Giomi | Cep: 13347-330 | Indalatuba/SP Fone/Fa: +55 (019) 3935.7511 torcetex@torcetex.com.br www.torcetex.com.br