Enciclopedia Britannica Moderna A Priori y A Posteriori Bartlett

ENCICLOPEDIA
MODERNA
a priori y a posteriori
Bartlett
CHICAGO
LONDON
NEW DELHI
PARIS
SEOUL
SYDNEY
TAIPEI
TOKYO
Encyclopdia Britannica, Inc.

Editorial and Production Staff
Isabella Sacc
Executive Director, International Product Development
Tatyana Sergeyeva
International Editorial Project Manager
Steven Kapusta
Director, Art and Composition
Kathy Nakamura
Manager, Media Acquisition
Annie Feldmeier Adams
Kimberly L. Cleary
Nicole DiGiacomo
Media Editors
Spanish language translation, editing, and editorial production by Sociedad Comercial y Editorial Santiago Ltda.,
Santiago, Chile, under the direction of Yumiko Hombo, Chief Editor
ENCICLOPEDIA MODERNA
2010 Encyclopdia Britannica, Inc.

Adapted from Britannica Concise Encyclopedia 2006 Encyclopdia Britannica, Inc.
Britannica, Encyclopdia Britannica, and the thistle logo are registered trademarks of Encyclopdia Britannica, Inc.
All rights reserved. No part of this work may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in
writing from the publisher.
International Standard Book Number: 978-1-61535-326-2
Britannica may be accessed at http://www.britannica.com on the Internet.
Front cover (center photos, top to bottom): Mordechai Meiri/Shutterstock.com; Mike Rogal/Shutterstock.com;
Frederick MertzVisuals Unlimited/Getty Images; (right) A. De Gregorio/DeA Picture Library; back cover (left to right):
Aizar RaldesAFP/Getty Images; David Hughes/Shutterstock.com; Sean Gallup/Getty Images
iii
Presentacin
s difcil pensar en una fuente de informacin

histrica y general ms apreciada que una enciclopedia. Por ms de 2.000 aos, en prcticamente todas las naciones, en incontables idiomas
y diversas formas, desde vetustos rollos de papiro y
cdices de pergamino plegados hasta colecciones
impresas de mltiples volmenes, videodiscos y
bases de datos en lnea accesibles por la internet, las
enciclopedias han sido un punto comn de partida
para los lectores de todo el mundo que desean tener
una visin amplia de la vida y sus numerosas maravillas del pasado y del presente.
Desde la publicacin de nuestra primera edicin en
1768, Encyclopdia Britannica ha ido a la vanguardia en este campo editorial. Nuestra enciclopedia de 44 millones de palabras se cita a menudo como
la obra de referencia ms respetada y fehaciente del
mundo, y la coleccin de 32 volmenes equivalente
a una biblioteca de varios centenares de libros es,
en cuanto a la continuidad de su publicacin y revisin, la obra ms antigua en lengua inglesa.
Por ello es que hoy nos sentimos muy complacidos
de brindar una nueva obra de consulta para servir
tanto a los escolares y estudiantes universitarios
como a sus familias. La Enciclopedia Moderna de
Britannica, es la nica obra de referencia en la
lengua castellana publicada exclusivamente por Encyclopdia Britannica. Esta obra abarca en forma
sucinta los temas principales de los estudios
acadmicos y materias de inters general, desde los
deportes hasta la historia mundial, desde el cine
hasta las ciencias fsicas. Tal como la edicin principal de la Encyclopdia Britannica, el mbito de
esta edicin acadmica es mundial y de gran envergadura, lo que refleja tanto la globalidad del mundo
actual como el rpido crecimiento de la base de
conocimientos que deseamos tener como resultado.
El usuario puede ser un lector joven que quiere informarse acerca de Julio Verne, un estudiante uni-
versitario que necesita una lista de gobernantes del

Imperio ruso, o simplemente una familia a la hora
de la cena que desea poner fin al debate sobre la altura del monte Everest, los orgenes de los talibanes
o el mtodo de calcular la sensacin trmica. La Enciclopedia Moderna constituye una fuente primordial y confiable a la cual recurrir para obtener
respuestas convincentes e informacin general.
Las ms de 27.000 entradas de la Enciclopedia
Moderna varan en longitud, de 50 a 1.000 palabras
aproximadamente; las entradas ms breves corresponden a las remisiones directas, cuando son variantes del ttulo de la entrada (p. ej., Aachen ver
AQUISGRN), que son de gran utilidad. Tambin existen unas 75.000 remisiones indirectas (referencias
cruzadas) que figuran en el texto o al final de este y
que remiten al lector a otra entrada relacionada. La
obra contiene ms de 2.500.000 palabras de texto,
unas 3.800 fotografas, 150 dibujos y esquemas explicativos, adems de 30 cuadros y tablas. El lector
encontrar abundante informacin en estos cuadros
y tablas, desde descripciones de los perodos
geolgicos hasta los meses del calendario musulmn, como tambin los galardonados con premios
Nobel.
Esta amplia edicin institucional ha sido suplida por
el Atlas mundial que ofrece no solo mapas continentales, regionales, mapamundi y unos 200 mapas de
pases, sino tambin hermosas fotografas de todas
partes del mundo, datos de inters y recuadros con
datos estadsticos de cada continente. Tal valioso
conjunto indudablemente estimular el conocimiento
geogrfico de sus usuarios.
Confiamos en que cualquiera sea el tema o problema
de que se trate, esta obra enriquecer la comprensin que el lector tenga de la materia y servir a la
vez de gua rpida y fidedigna de las diversas
manifestaciones de la vida y del empeo humano.
iv
Notas Explicativas
Alfabetizacin
Los artculos estn alfabetizados palabra por palabra, y luego se alfabetizan letra por letra dentro de
una palabra. Los ttulos de entradas compuestos por
ms de una palabra se disponen en el orden alfabtico de las palabras siguientes. Los ttulos con
idntica grafa se ordenan de la siguiente manera:
(1) nombres comunes, (2) personas y (3) lugares.
Como ejemplos se presentan el caso de una palabra
comn y luego, el de un nombre propio:
banda
banda ancha
banda ancha, tecnologa de
banda, ancho de
Banda de los cuatro
Banda, Hastings (Kamuzu)
Bandama, ro
Maine
Maine, destruccin del
Maine, gato de
Maine, Sir Henry (James Sumner)
Maine, Universidad de
La indicacin llamado(a) precede a una forma

comn de referirse a una persona que puede no
haber tenido nunca la condicin oficial de tal. La indicacin post. (posteriormente), por lo general precede al ttulo otorgado a una persona en el curso de
su vida. La indicacin ant. (anteriormente) seala
un nombre ms antiguo, habitualmente desechado,
de una entidad, por lo general una localidad geogrfica. La indicacin ofic. (oficialmente) designa la
versin oficial o legal de un nombre. La indicacin
p. ext. (por extensin) precede a la versin completa
de un nombre que generalmente aparece en su forma
abreviada. Una indicacin que denota el nombre de
un idioma precede a la versin o grafa en lengua
original de un nombre o vocablo.
Los encabezamientos de las entradas biogrficas en
especial pueden emplear parntesis de diversas formas. Estos pueden contener partes del nombre de
una persona que rara vez se usan, el nombre o
nombres de pila originales, una adicin posterior,
como un ttulo, o la traduccin de ttulos o eptetos.
Estilo de los encabezamientos de las

entradas
Las variantes nominales y de grafa de los encabezamientos de la enciclopedia estn impresas en
negrita cuando son de uso comn; las variantes
menos conocidas estn impresas en tipografa romana.
Acapulco p. ext. Acapulco de Jurez

Antioqua turco Antakya
Avin francs Avignon antig. Avennio
Bacall, Lauren orig. Betty Joan Perske
Beijing o Pei-ching convencional Pekn
Boecio latn Anicius Manlius Severinus Boethius
Calais, paso de ingls Strait of Dover antig.
Fretum Gallicum
Comunidad Econmica Europea (CEE) post.
Comunidad Europea (CE) llamada Mercado
Comn
Doctorow, E(dgar) L(aurence)
Eduardo I ingls Edward llamado Eduardo
Piernas Largas
GATT sigla en ingls de General Agreement on
Tariffs and Trade
Ho Chi Minh, Ciudad ant. Saign
Hughes, (James Mercer) Langston
Lituania ofic. Repblica de Lituania
Odn o Wotan
tenis de mesa o ping-pong
Se utilizan varios vocablos en cursiva para distinguir

entre las variantes. La indicacin o seala otra posibilidad usual de nombre o grafa. La indicacin orig.
(originalmente) precede al nombre de nacimiento de
una persona que figura con el nombre que adopt o
adquiri posteriormente. Cuando el apellido original de una persona es diferente del que aparece en el
encabezamiento principal, se da el nombre de
nacimiento in extenso, sin ponerlo entre parntesis.
En los encabezamientos de algunas entradas se usa

el guin intermedio cuando sirve para poner en
relacin dos adjetivos gentilicios que conservan su
referencia independiente (p. ej., anglo-germano,
acuerdo naval). En otros casos, no se escribe guin
intermedio cuando en el sustantivo al que se aplica
el gentilicio compuesto se fusionan los caracteres
propios de cada uno de los adjetivos (p. ej., anglosajona, literatura).
Las otras reglas de alfabetizacin que rigen son:

(1) Los signos diacrticos, apstrofos, guiones largos o cortos, puntos, comas y signo & se omiten en
la alfabetizacin. (2) Los nombres de monarcas y
papas que son idnticos, salvo en lo que respecta al
nmero romano que sigue al nombre, se ordenan
numricamente. (3) Los nombres que empiezan con
Mac- y Mc- se ordenan segn sus letras, vale decir,
los nombres que empiezan con Mac- preceden a los
nombres que empiezan con Mc-.
Transcripcin al alfabeto romano

Las palabras de idiomas que no usan el alfabeto romano u occidental por lo general reflejan la grafa
que se usa ms comnmente en contextos en espaol.
Los nombres chinos casi siempre se transcriben
segn el sistema pinyin. Cuando un nombre o trmino chino aparece como encabezamiento, se da la
antigua grafa Wade-Giles como variante precedida
de o. Sin embargo, los nombres geogrficos y biogrficos taiwaneses, por lo general, figuran con la
ortografa Wade-Giles y la versin pinyin como variante. Unas pocas palabras chinas de uso generalizado en espaol (por ejemplo, taosmo) conservan
su grafa tradicional en espaol.
Los nombres y vocablos japoneses generalmente se
transcriben de acuerdo con el sistema Hepburn, pero
sin los signos diacrticos que indican la longitud de
la vocal.
Los nombres y vocablos rusos, por lo general, se
transcriben de conformidad con las normas de
equivalencia fontica empleadas por el ingls segn
el sistema del U.S. Board on Geographic Names y
transferidas con modificaciones al espaol.
A los nombres y vocablos rabes se han introducido
los smbolos como ayn (!), hamz (#), punto bajo las
letras e, , y , macron (guin sobre letras ), l, ).
Salvo en unas pocas transliteraciones occidentales
bien establecidas, la l del artculo al- o el- (el o
la) no se asimila a la consonante siguiente (por
ende, empleamos la grafa H)rn al-Rashld, no
Harun ar-Rashid), aunque tal asimilacin refleja la
pronunciacin y a veces se encuentra en algunas
fuentes en espaol.
Remisiones
Las remisiones indican en VERSALITAS el elemento
alfabetizado del trmino o nombre. De ese modo,
R. DE NIRO remite al lector a la letra D, J.W. von
GOETHE a la letra G; isla CABO BRETN a la letra C,
cabo de BUENA ESPERANZA a la letra B, y as sucesivamente. En el caso de nombres de personas en que
no hay ambigedad en cuanto al orden alfabtico, el
nombre entero aparece en letra versalita. As,
GEORGE WASHINGTON remite al lector a la letra W.
Un trmino remite en el texto a otro solamente
cuando se presume que el lector de la entrada consultada, en el que aparece la remisin indirecta,
desee ampliar la informacin proporcionada en

dicho texto. Por consiguiente, muchos trminos para
los cuales existen las entradas correspondientes no
se destacan como remisiones. Por ejemplo, en el
artculo sobre Tim Berners-Lee, hemos remitido a
World Wide Web (cuya invencin fue su principal
logro), pero no a la internet, a la que naturalmente
remite el artculo World Wide Web. Debido a que
las remisiones de este tipo son discrecionales, los
lectores no deben dar por sentado que un sustantivo
carece de su propia entrada simplemente porque no
se remite a l en el artculo que se consulta.
En aras del ahorro de espacio, a muchas personas
que tienen sus propias entradas se les ha abreviado
su nombre de pila y se les ha escrito el nombre y
apellido en VERSALITAS cuando se mencionan en un
artculo, independientemente de que el lector del
artculo quiera que se le informe o no acerca de la
entrada biogrfica. En contraste con lo anterior, los
nombres de pases, estados de los Estados Unidos
de Amrica y provincias canadienses prcticamente
nunca son objeto de remisiones, sin consideracin
de su importancia en relacin con un artculo dado,
en el supuesto de que los lectores darn por sentado
correctamente que la enciclopedia contiene artculos sobre todas esas entidades.
Adems, existen unas 3.000 remisiones directas, en
su propio espacio alfabtico, para guiar al lector que
busca una variante del nombre o espera que una entrada est alfabetizada de acuerdo con un elemento
distinto del que efectivamente se usa.
Abel ver CAN Y ABEL
Bergerac, Savinien Cyrano de ver Savinien
CYRANO DE BERGERAC
Columna, La ver BOLVAR, PICO
dextrosa ver GLUCOSA
Gallpoli, campaa de ver campaa de los
DARDANELOS
Gilles de Rais ver BARBAZUL
inuit ver ESQUIMAL
vi
Abreviaturas
abr.
AC
acrn.
ago.
Ala.
almte.
ant.
antig.
aprox.
Ariz.
Ark.
B.A.
B.Sc.
c.
C
cal.
Cal.
cap.
cc
CFA
Ca.
cm
cnel.
Col.
cond.
Conn.
corp.
DC
D.C.
Del.
dic.
Dr.
E
E.A.U.
EE.UU.
ene.
est.
F
Fla.
feb.
g
Ga.
gob.
gral.
h
ha
hab.
abril
antes de Cristo
acrnimo
agosto
Alabama
almirante
anteriormente
antiguamente
aproximadamente
Arizona
Arkansas
Bachelor of Arts
Bachelor of
Science
circa (hacia, o
alrededor de)
Celsius
calora(s)
California
capitn
centmetro(s)
cbico(s)
Comunidad
Financiera
Africana
Compaa
centmetro(s)
coronel
Colorado
condado
Connecticut
corporacin
despus de Cristo
Distrito de
Columbia
Delaware
diciembre
Doctor
Este
Emiratos rabes
Unidos
Estados Unidos de
Amrica
enero
estimado(a)
Fahrenheit
Florida
febrero
gramo(s)
Georgia
gobernador
general
hora(s)
hectrea(s)
habitantes
id est (es decir)

Illinois
Indiana
Junior
junio
julio
kelvin
Kansas
kilogramo(s)
kilmetro(s)
kilmetro(s) por
hora
Kw
kilovatio(s)
Kw/h
kilovatio(s) por
hora
Ky.
Kentucky
La.
Luisiana
lb
libra(s)
m
metro(s)
m/h
metros por hora
m/s
metros por
segundo
m.
minuto(s),
muerto(a)
M.A.
Master of Arts
mar.
marzo
Mass.
Massachusetts
may.
mayor, mayo
M.B.A.
Master of
Business
Administration
Md.
Maryland
Me.
Maine
metrop.
metropolitana
mg
miligramo(s)
mi
milla(s)
mi/h
millas por hora
Mich.
Michigan
Minn.
Minnesota
Miss.
Mississippi
ml
mililitro(s)
mm
milmetro(s)
Mo.
Missouri
Mont.
Montana
M.S.
Master of Science
Mte., Mtes. monte, montes
n.
nacido(a)
N
Norte
N.C.
Carolina del Norte
N.D.
Dakota del Norte
Neb.
Nebraska
Nev.
Nevada
N.H.
New Hampshire
N.J.
Nueva Jersey
N.M.
Nuevo Mxico
i.e.
Ill.
Ind.
Jr.
jun.
jul.
K
Kan.
kg
km
km/h
nov.
NU
N.Y.
O
oct.
ofic.
Okla.
ONU
Ore.
orig.
oz
p. ej.
p. ext.
Pa.
pdte.
Ph.D.
pob.
post.
pulg.
r.
R.I.
Rdo./Rev.
R.U.
s
s.
S
S.C.
S.D.
sen.
sep.
t
Tenn.
Tm
U.R.S.S.
US$
v
v.
Va.
vol.
Vt.
W
W.V.
Wash.
Wisc.
Wy.
yd
noviembre
Naciones Unidas
Nueva York
Oeste
octubre
oficialmente
Oklahoma
Organizacin de las
Naciones Unidas
Oregn
originalmente
onza(s)
por ejemplo
por extensin
Pensilvania
presidente
Doctor of
Philosophy
poblacin
posteriormente
pulgada(s)
rein
Rhode Island
reverendo
Reino Unido de
Gran Bretaa e
Irlanda del Norte
segundo(s)
siglo(s)
Sur
Carolina del Sur
Dakota del Sur
senador
septiembre
tonelada(s)
Tennessee
tonelada(s)
mtrica(s)
Unin de
Repblicas
Socialistas
Soviticas
dlares
voltio(s)
versus
Virginia
volumen,
volmenes
Vermont
vatio(s)
Virginia Occidental
Washington
Wisconsin
Wyoming
yarda(s)
a priori y a posteriori
a priori y a posteriori En
EPISTEMOLOGA , conocimiento
que es independiente de toda experiencia particular, opuesto
al conocimiento a posteriori (o emprico), que deriva de la
experiencia. Los trminos tienen su origen en el debate escolstico medieval acerca de los conceptos aristotlicos (ver
ESCOLSTICA). IMMANUEL K ANT inici su uso actual, al analogar
la DISTINCIN ANALTICO-SINTTICA con la distincin a prioria posteriori para denir su teora del conocimiento.
A Ying ver AYING

Aachen ver AQUISGRN
Aain, El Ciudad (pob., est. 1998: 164.000 hab.) del
norte de frica. Fue la capital (194076) de la provincia

espaola de ultramar del SAHARA OCCIDENTAL y desde
1976, de la provincia marroqu de El Aain (aunque
la soberana de Marruecos no es reconocida internacionalmente). Est situada en el norte del Sahara
Occidental, a 13 km (8 mi) del ocano Atlntico.
Fue establecida por Espaa en 1938 como centro administrativo y militar para los europeos
que vivan en la antigua provincia. Es el nico
asentamiento urbano importante del Sahara
Occidental. Se abastece de agua de los
oasis cercanos, donde se cultivan cereales
y hortalizas.
Aalto, (Hugo) Alvar (Henrik) (3 feb. 1898, Kuortane,
Finlandia, Imperio ruso11 may. 1976, Helsinki). Arquitecto

y diseador nlands. Se gradu en el Instituto tecnolgico
de Helsinki, y en 1925 contrajo matrimonio con Aino Marsio,
quien fue su colaboradora. Su reputacin se basa en un estilo
caracterstico que combina el modernismo clsico, materiales autctonos (en especial madera) y expresin personal. Su
peculiar mezcla de
modernismo con un
informal carcter regional tiene posiblemente su mejor expresin en el centro
cvico de Syntsalo
(195052), con sus
formas simples en ladrillo rojo, madera y
cobre. Es reconocido
como uno de los ms
Auditorio Finlandia, Helsinki, Finlandia, obra del
famosos arquitectos
arquitecto Alvar Aalto.
del movimiento mo ZYGIMANTAS CEPAITIS/SHUTTERSTOCK.COM
derno; en hogares de
todo el mundo se encuentran reproducciones de sus muebles
en madera laminada curvada.
baco
de los responsables de la idolatra de los israelitas al becerro

de oro, mientras Moiss estaba en el monte Sina recibiendo
la Ley de Dios. Su muerte, a la edad de 123 aos, qued
registrada en Nmeros.
Aaron, Hank seudnimo de Henry Louis Aaron
(n. 5 feb. 1934, Mobile, Ala., EE.UU.). Beisbolista estadounidense, uno de los mejores en la historia del bisbol
profesional. Luego de un breve paso por las Ligas NEGRAS y
posteriormente por las ligas menores, Aaron llega a las ligas
mayores en 1954 como jardinero de los Milwaukee Braves.
Cuando los Braves se trasladaron a Atlanta, Ga., en 1965,
Aaron haba bateado 398 home runs. En 1974 consigui su home run nmero 715, quebrando as el rcord
impuesto por BABE RUTH. Jug sus ltimas dos temporadas profesionales (197576) con los Milwaukee
Brewers. Aaron alcanz rcords home runs (755),
batazos fuera de base (1.477) y carreras impulsadas (2.297) an no superados, y slo TY COBB y
Pete Rose han podido mejorar su registro de batazos conectados (3.771). Aaron es reconocido
como uno de los ms grandes bateadores de
todos los tiempos.
AARP ant. American Association of
Retired Persons Organizacin inde-
pendiente y sin nes de lucro dedicada a atender las necesidades e intereses de los estadounidenses mayores de 50 aos.
Fue fundada en 1958 por la profesora jubilada Ethel Andrus
y se fusion en 1982 con la Asociacin nacional de profesores jubilados, tambin fundada por Andrus (1947). Su revista
bimensual, Modern Maturity, es la publicacin peridica de
mayor circulacin en EE.UU. Tiene ms de 35 millones de
miembros. A raz de su alta participacin en las elecciones,
esta organizacin se ha convertido en uno de los grupos de
presin ms poderosos del pas.
ab intestato ver SUCESIN INTESTADA
ABA ver A MERICAN BAR ASSOCIATION
baco Instrumento de clculo que utiliza cuentas que se
deslizan a lo largo de una serie de alambres o barras jadas
a un marco para representar las unidades, decenas, centenas,
etc. Probablemente de origen babilnico, es el precursor de
la calculadora digital moderna. Utilizado por mercaderes en
la Edad Media a travs de toda Europa y el mundo rabe,
fue reemplazado en forma gradual por la aritmtica basada
en los NMEROS INDORABES. Aunque poco usado en Europa
despus del s. XVIII, todava se emplea en Medio Oriente,
China y Japn.
aardvark ver CERDO HORMIGUERO

Aare, ro o ro Aar Ro del centro y norte de Suiza, el ms
largo de los que se encuentran ntegramente dentro del pas.
Discurre en direccin noroeste desde los ALPES BERNESES, atraviesa el can del Aare y pasa por la ciudad de BERNA antes
de seguir hacia el nordeste para unirse al RIN, en Coblenza,
despus de un recorrido de 294 km (183 mi).
Aarhus ver RHUS
Aarn (vivi circa s. XIV AC). Hermano de MOISS y, con-
forme con la tradicin, fundador y cabeza del sacerdocio

del antiguo Israel. Segn la Biblia, Aarn fue el vocero de
Moiss y jug un papel decisivo en el proceso que oblig al
faran a permitir la salida de los israelitas de Egipto. Dios
encomend a Aarn y a Moiss que conmemoraran esa ocasin con la esta pascual. Moiss concedi la dignidad sacerdotal a Aarn y a sus hijos. A pesar de que Aarn fue uno
de los personajes principales del XODO, su gura pareciera
desvanecerse de ah en adelante. Es mencionado como uno
Aarn en La adoracin del becerro de oro, leo sobre tela de Nicolas

Poussin, 163334; National Gallery Collection, Londres.
CON AUTORIZACIN POR GENTILEZA DE LA NATIONAL GALLERY, LONDRES/CORBIS
abadejo
Abbado
abadejo Cualquiera de dos especies de peces comestibles

del Atlntico norte de importancia comercial y que pertenecen a la familia Gadidae (ver BACALAO). El Pollachius (o
Gadus) virens, llamado carbonero en Europa, es de color
verde oscuro con el vientre claro. Tiene una pequea barba
en el mentn (protuberancia carnosa), tres aletas dorsales y
dos aletas anales. Es un pez carnvoro, activo y se desplaza
generalmente en cardumen. Crece hasta un tamao de 1,1 m
(3,5 pies) y pesa hasta 16 kg (35 lb). La otra especie, Theragra chalcogramma o abadejo de Alaska, es muy similar
a P. virens.
abanicos a Europa desde China y Japn. Durante el s. XIX,

en Occidente, la decoracin y el tamao del abanico vari
con la moda europea.
abada Complejo de edicios que albergan a un MONASTERIO
o convento, bajo la direccin de un abad o abadesa, que atiende las necesidades de una comunidad religiosa autnoma. La
primera abada fue la de MONTECASSINO en Italia, fundada en
529 por san BENITO DE NURSIA. El CLAUSTRO conectaba
entre s los elementos ms
importantes de una abada. Las celdas (dormitorios) estaban generalmente construidas encima del
refectorio (comedor), en
el ala oriente del claustro,
y comunicadas con la iglesia central. El ala poniente
Ruinas de la abada Fountains Abbey,
del claustro se destinaba
monasterio cisterciense fundado en
al contacto con el pblico,
el s. XII, cerca de Ripon, Yorkshire
con la portera que conSeptentrional, Inglaterra.
trolaba la nica salida al
ANDY WILLIAMS
patio exterior pblico. En
el ala sur del claustro estaban la cocina central, la cervecera
y los talleres. El noviciado y la enfermera se situaban en un
edicio que tena su propia capilla, baos, comedor, cocina y
jardn. Durante los s. XIIXIII se construyeron muchas abadas por toda Europa, especialmente en Francia.
Abahai ver HONGTAIJI
abaln Cualquiera de varias especies marinas de
CARACOL
(gnero Haliotis, familia Haliotidae), que se encuentran en los

mares templados del mundo. La supercie externa de la nica
concha tiene una la de pequeos agujeros, la mayora de los
cuales se rellenan a medida que el animal crece; algunos permanecen abiertos como desage para los desechos. Los abalones
miden entre 1025 cm (410 pulg.) de dimetro y hasta 8 cm
(3 pulg.) de espesor. El abaln ms grande (H. rufescens)
mide 30 cm (12 pulg.).
La concha se usa como
ornamento debido a su
lustrosidad e iridiscencia interna, mientras
que el gran pie muscular es consumido
como una exquisitez.
En EE.UU., Mxico,
Chile, Japn y Sudfrica existen industrias
pesqueras y conserve- Abaln (Haliotis rufescens).
ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
ras de abalones.
abanico Instrumento manual rgido o plegable, utilizado
para refrescar, hacer circular el aire, como accesorio ceremonial o de vestir en todo el mundo desde la antigedad.
Como lo evidencian antiguos relieves egipcios, los primeros
abanicos eran del tipo rgido, con un mango o vara jado a
una hoja rgida o a plumas. En China, el abanico plegable se
puso de moda durante la dinasta Ming (13681644); en el
Lejano Oriente adquiri mucha signicacin y varios grandes pintores chinos volcaron sus talentos a la decoracin del
abanico. En el s. XV, los comerciantes portugueses trajeron
Abanico de mar, especie de coral (gnero Gorgonia ).

EDWIN VAN WIER/SHUTTERSTOCK.COM
abanico de mar Cualquiera de unas 500 especies de CORAL
(gnero Gorgonia) muy abundantes en aguas someras de las

costas atlnticas de Florida, Bermudas y las Antillas. Los PLIPOS crecen en colonias planas con forma de abanico. Cada
plipo posee tentculos en un nmero que es mltiplo de
seis, los que se despliegan en forma de una red para capturar
el plancton. Un esqueleto interno sostiene todas las ramicaciones de la colonia. Los tejidos vivos (a menudo de color
rojo, amarillo o naranja) cubren completamente el esqueleto.
Por lo general, las colonias en abanico crecen a contracorriente, aumentando su capacidad para atrapar presas. Todas
las especies crecen hasta unos 60 cm (2 pies) de alto.
abas, dinasta (7501258). La segunda de dos grandes
dinastas sunnes del califato islmico. El nombre de abases

viene de un to del profeta M AHOMA, al-Abbs, cuyos descendientes conformaron uno de los varios grupos que demandaban reformas durante la dinasta OMEYA. Los omeyas impusieron un sello de chauvinismo rabe, relegando a un estatus
inferior a los musulmanes no rabes. Esta situacin provoc
una revolucin que llev a los abases a reclamar el califato,
impulsando una comunidad de creyentes ms universal. Este
cambio fue simbolizado por el traslado de la capital del califato de DAMASCO a BAGDAD, regin ms prxima al centro
geogrco del imperio y ms cercana a la zona de inuencia
persa. Durante esta dinasta, la cultura islmica oreci y la
losofa y las ciencias alcanzaron su mayor desarrollo, por lo
que muchos consideran esta poca como la edad de oro del
mundo islmico. Sin embargo, en ese tiempo, el poder del
califato comenz a declinar lentamente a medida que fueron
apareciendo centros de poder regionales a lo largo del imperio. Aunque el poder central fue en ocasiones rearmado por
califas obstinados, hacia el s. XIII la autoridad abas era en
gran parte espiritual. El ltimo califa abas fue ejecutado por
los invasores mongoles, pero un califato fantasma (de dudosa autenticidad) sigui existiendo hasta principios del s. XX.
Ver tambin AB MUSLIM.
Abbado, Claudio (n. 26 jun. 1933, Miln, Italia). Director
de orquesta italiano. Estudi piano, composicin y direccin

orquestal en el conservatorio Giuseppe Verdi, antes de empezar a dirigir en Viena. Estuvo mucho tiempo asociado con
la SCALA de Miln (196886) en calidad de director titular y
recientemente en el cargo de director artstico, as como con
la Filarmnica de Viena y la Sinfnica de Londres. En 1989
sucedi a HERBERT VON K ARAJAN como director permanente
y artstico de la Filarmnica de Berln. Es conocido por su
compromiso con programaciones audaces, las que incluyen
msica moderna.
Abbs I
Abbott
Abbs I llamado Abbs el Grande (27 ene. 157119 ene.
Abbe, Cleveland (3 dic. 1838, Nueva York, N.Y.,
1629). Sha de Persia (15871629). Al suceder a su padre,

Muammad Shah, fortaleci la dinasta SAFAW, expulsando
a las tropas otomanas y uzbekas y creando un ejrcito permanente. Abbs hizo de ISFAHN la capital de Persia, convirtindola en una de las ms hermosas ciudades del mundo. La
actividad artstica alcanz un
alto grado de desarrollo durante su reinado; orecieron
los manuscritos iluminados,
la cermica y la pintura. Los
portugueses, holandeses e
ingleses competan por tener
relaciones comerciales con
Persia. Tolerante en lo relativo a la vida pblica (concedi privilegios a grupos
cristianos) y preocupado por
el bienestar de su pueblo, el
Abbs I, detalle de una pintura de la
temor por su seguridad per- escuela mogol de Jahngr, c. 1620;
sonal lo motiv a actuar en Freer Gallery of Art, Washington, D.C.
forma despiadada en contra GENTILEZA DEL INSTITUTO SMITHSONIANO, FREER GALLERY
OF ART, WASHINGTON, D.C.
de su familia directa.
EE.UU.28 oct. 1916, Chevy Chase, Md.). Meteorlogo estadounidense con formacin de astrnomo. En 1868 fue nombrado director del observatorio de Cincinnati; su inters se
orient hacia la meteorologa e inaugur un servicio pblico
de dicha especialidad. Este sirvi de modelo para el Servicio
nacional de meteorologa, que se organiz poco tiempo despus como una rama del Servicio de seales del ejrcito de
EE.UU. En 1871 fue nombrado meteorlogo jefe de la rama,
que en 1891 fue reorganizada bajo control civil con el nombre
de U.S. Weather Bureau, posteriormente, National Weather
Service. Se desempe en ese cargo por ms de 45 aos.
Abbas, Ferhat (24 ago. 1899, Taher, Argelia24 dic. 1985,
Argel). Lder poltico argelino. Fue el primer presidente del

gobierno provisional de la Repblica de Argelia (1958). Originalmente franclo, acab por desilusionarse de Francia.
Durante la segunda guerra mundial (193945) conden la
dominacin francesa, exigiendo una constitucin que concediera la igualdad a todos los argelinos. Se uni al FRENTE DE
LIBERACIN NACIONAL (FLN), que ayud a conseguir la independencia de Argelia (195862). Fue elegido presidente de
la Asamblea Constituyente argelina en 1962, pero renunci
en 1963 debido a conictos en el seno del FLN. Ver tambin
JVENES ARGELINOS.
Abbs Hilmi I (181313 jul. 1854, Banh, Egipto). Virrey
de Egipto (184854) bajo el Imperio OTOMANO. Su gobierno

fue de consolidacin, al ser abandonadas o discontinuadas
muchas de las reformas de corte occidental iniciadas por su
abuelo MEHMET AL. Aunque en general fue receloso de los
extranjeros, permiti a los britnicos construir un ferrocarril
entre Alejandra y El Cairo en 1851. A cambio, los britnicos
lo apoyaron en las disputas con sus amos otomanos, a quienes ayud, sin embargo, enviando tropas para combatir en la
guerra de CRIMEA (1853). De carcter solitario, fue asesinado
por dos sirvientes en su palacio de Banh.
Abbey Theatre Teatro de Dubln. Se form a partir del

Teatro Literario Irlands, fundado en 1899 por WILLIAM
BUTLER YEATS y Lady AUGUSTA GREGORY para fomentar la
dramaturgia nacional. Despus de mudarse en 1904 con el

elenco a un teatro remozado de la calle Abbey, codirigieron
sus producciones junto con JOHN MILLINGTON SYNGE, montaron sus propias obras, adems de otras encargadas a dramaturgos como SEAN OCASEY. Entre sus estrenos importantes
guran El hedonista del mundo occidental (1907) de Synge y La Osa Mayor y las estrellas (1926) de OCasey. En
1924, el Abbey se convirti en el primer teatro del mundo
anglfono en recibir subsidio estatal. Un incendio destruy
el recinto original en 1951, pero se construy uno nuevo
en 1966.
Abbey, Edward (29 ene. 1927, Home, Pa., EE.UU.
14 mar. 1989, Oracle, Ariz.). Escritor y ambientalista estadounidense. Trabaj como guardaparques para el National
Park Service. Escribi varios libros que abordan el impacto
negativo que ejerce la cultura de consumo sobre las tierras
vrgenes norteamericanas. Desert Solitaire (1968), una de sus
obras ms conocidas, est ambientada en el sudeste de Utah.
Su novela, The Monkey Wrench Gang (1975), narra las hazaas de una banda de fanticos ambientalistas que ha inspirado
a muchos activistas en la vida real.
Abbott, Berenice (17 jul. 1898, Springeld, Ohio,
EE.UU.9 dic. 1991, Monson, Me.). Fotgrafa estadounidense. Abandon la regin del Medio Oeste estadounidense en
1918 para estudiar en Nueva York, Pars y Berln. En Pars
se convirti en asistente de MAN RAY y EUGNE ATGET. En 1925
estableci su propio estudio y retrat a expatriados, artistas,
escritores y coleccionistas parisienses. Recuper y catalog
copias y negativos de Atget despus de su muerte. En la dcada de 1930 fotogra distintos barrios de Nueva York para
el WPA Federal Art Project, documentando su cambiante arquitectura; muchas de esas fotografas fueron publicadas en
Changing New York (1939).
Abbate, Niccolo dell o Niccolo dellAbate (c. 1512,

Mdena, ducado de Mdena1571, Fontainebleau, Francia). Pintor italiano. Se form en
Abbott, Bud y Costello, Lou
Mdena y madur su estilo bajo la
orig. William Alexander Abbott
inuencia de sus contemporneos
y Louis Francis Cristillo (2 oct.
CORREGGIO y PARMIGIANINO en Bo1899, Asbury Park, N.J., EE.UU.24
lonia (154452). All se dedic a
abr. 1974, Woodland Hills, Cal.) (6
hacer retratos y decorar palacios,
mar. 1906, Paterson, N.J.3 mar.
con frescos de paisajes y composi1959, East Los Angeles, Cal.). Do
ciones gurativas al estilo maniede comediantes estadounidenses.
rista (ver MANIERISMO). En 1552 fue
Se destacaron en el VODEVIL desde
invitado por Enrique II de Francia
1931 y en la radio a partir de 1938.
para trabajar bajo las rdenes de
A su primer xito flmico, RecluFRANCESCO PRIMATICCIO en el palatas (1941), le siguieron ms de 30
cio de FONTAINEBLEAU, donde realiz
comedias BUFONESCAS, con Abbott
enormes murales (la mayora hoy
interpretando a un hombre tosco
perdidos). Permaneci en Francia El paisaje con la muerte de Eurdice, pintura al leo de Niccolo
y dominante ante el pueril payaso
por el resto de su vida. Sus paisajes dellAbbate; National Gallery, Londres.
personicado por Costello. Actuamitolgicos fueron una fuente im- GENTILEZA DEL DIRECTORIO DE LA NATIONAL GALLERY, LONDRES; FOTOGRAFA, A.C. COOPER LTD.
ron por primera vez su clebre rutiportante para la tradicin del paina Quin est en primera? en el
saje clsico francs. Es considerado precursor de CLAUDIO DE
lme Tramposos entrampados (1945). Su trabajo como dupla
LORENA y NICOLAS POUSSIN.
concluy en 1957.
Abbott
Abd al-Ramn III
Abbott, Grace (17 nov. 1878, Grand Island, Neb.,
EE.UU.19 jun. 1939, Chicago, Ill.). Asistente social, administradora pblica, educadora y reformadora estadounidense. Se recibi en el Grand Island College, sigui estudios de
posgrado en las universidades de Nebraska y de Chicago, y
se doctor en ciencias polticas en 1909. En 1908 comenz
a trabajar en la Hull House, de JANE ADDAMS, en Chicago,
donde fue cofundadora de la Immigrants Protective League
(Liga protectora de inmigrantes). Como directora de la U.S.
Childrens Bureau (Ocina de la infancia) (192134), luch
para poner n al trabajo infantil mediante leyes y limitaciones a los contratos federales. Promovi la aprobacin pblica de una enmienda constitucional que prohibiera el trabajo
infantil, la que fue elevada a la consideracin de los estados
en 1924, pero nunca se ratic. Su libro ms famoso es The
Child and the State [El nio y el Estado] (2 vol., 1938).
Abbott, Lyman (18 dic. 1835, Roxbury, Mass., EE.UU.22
y fundador fue Torcuato Luca de Tena por ms de dos dcadas. Dos aos despus de su fundacin (1905) se transform
en un diario de orientacin monrquica y conservadora. Fue
incautado durante la guerra civil ESPAOLA por el gobierno
del Frente Popular. Tras retornar a sus legtimos dueos,
se consolid como uno de los diarios ms prestigiosos de
Espaa. Pertenece al grupo Vocento, que publica otros 11
diarios regionales, y que adems tiene participacin en radio,
televisin y en otros dos diarios en la Argentina, La Voz del
Interior de Crdoba y Los Andes de Mendoza, en asociacin
con el Grupo Clarn (ver peridico CLARN) y S.A. La Nacin
(ver peridico La NACIN).
Abd Allh (ibn Muammad al-Taish) o Abdullahi
(1846, Sudn24 nov. 1899, Kordofn). Lder poltico y religioso que sucedi a Muammad Amad (al-Mahd) en la
direccin del movimiento MAHDISTA de Sudn en 1885. Lanz
ataques contra los etopes e invadi Egipto, asegurando su
posicin hacia 1891. En 1896, las fuerzas angloegipcias comenzaron a reconquistar Sudn. Abd Allh resisti hasta
1898, cuando fue forzado a
huir de OMDURMAN. Muri en
batalla un ao ms tarde.
oct. 1922, Nueva York, N.Y.). Ministro estadounidense. Hijo

del escritor Jacob Abbott (n.
1803m. 1879), abandon el
ejercicio de la abogaca para
estudiar teologa y se orden
en 1860. Fue jefe de redaccin del semanario IllustraAbd al-Malik ibn Marwn
ted Christian Weekly desde
(646/647, Medina, Arabia
1870 y director del peridico
oct. 705, Damasco). Quinto
Christian Union, de HENRY
califa (685705) de la dinasWARD BEECHER, en 1881. En
ta OMEYA. Fue forzado a huir
1888 sucedi a Beecher en el
de Medina, su ciudad natal,
plpito, en Brooklyn. Lleg
durante una sublevacin cona ser un exponente destacado
tra el gobierno omeya en 683.
del movimiento SOCIAL GOSPEL
Dos aos ms tarde ascendi
que procur aplicar la doctrial califato y con la ayuda de
na cristiana a los problemas
su tristemente clebre lugarsociales e industriales, re- La Cpula de la Roca (en primer plano), construida durante el gobierno de Abd teniente, AL-AJJJ IBN YSUF,
chazando tanto el socialismo al-Malik ibn Marwn, Jerusaln.
inici una campaa que dur
como la economa del laissez MORDECHAI MEIRI/SHUTTERSTOCK.COM
siete aos para sofocar todas
faire. En otros asuntos reprelas rebeliones contra los omeyas y reunicar el mundo musulmn. Reanud la conquissent el punto de vista del protestantismo evanglico liberal.
ta de frica del norte, logrando el apoyo de los bereberes y
Abbott, Sir John (Joseph Caldwell) (12 mar. 1821, St.
capturando Cartago (697) de manos del Imperio BIZANTINO.
Andrews, Canad30 oct. 1893, Montreal, Quebec). Primer
Sus buenas relaciones con el clero de Medina condujeron a
ministro canadiense (189192). Estudi en la Universidad
que muchos desistieran de oponerse a los omeyas. Hizo del
McGill en Montreal; se titul de abogado en 1847 y en 1862
rabe la lengua ocial del gobierno en todo el imperio, acu
fue nombrado consejero de la reina. Entre 1855 y 1880 fue
monedas de oro musulmanas en reemplazo de las bizantinas
decano de la escuela de derecho de la Universidad McGill.
y construy la CPULA DE LA ROCA en Jerusaln.
Ocup cargos en la asamblea legislativa (185774, 1880
Abd al-Mumin ibn Al (1094, Tgr, reino de los
87), fue senador y jefe de Gobierno. A la muerte de JOHN
ammdes1163, Rabat, Imperio almohade). Califa BEREBER
M ACDONALD, fue el candidato de compromiso para el cargo
(113063) de la dinasta ALMOHADE. Hacia 1117 cay bajo el
de primer ministro. En 1892, debi renunciar por razones
dominio de Ibn Tmart, fundador del movimiento religioso
de salud.
almohade, unindose a su lucha contra la dinasta gobernanABC sigla de American Broadcasting Co. Gran cadena
te ALMORVIDE. Sucedi a Ibn Tmart despus de su muerte
de televisin estadounidense. Comenz cuando la cadena naen
1130 y, durante los 17 aos que siguieron, continu la
cional de radio en expansin NBC se dividi en 1928 en dos
lucha contra los almorvides. Despus de derrotarlos en Macadenas independientes, la Azul y la Roja. Para evitar un morrakech, en 1147, masacr a muchos de los habitantes de la
nopolio de las comunicaciones, la NBC fue obligada a venciudad, convirtindola en su base de operaciones. Conquist
der la cadena Azul en 1941. Su comprador, Edward J. Noble,
toda frica del norte, al oeste de Egipto.
fabricante de los dulces Life-Savers, le dio su nombre actual
a la compaa. Despus de fusionarse con United Paramount
Abd al-Ramn III (ene. 89115 oct. 961, Crdoba, EsTheaters en 1953, ABC se expandi hacia la naciente induspaa musulmana). Primer CALIFA y principal gobernante de la
tria de la televisin y pronto se convirti en una de las tres
dinasta rabe musulmana de los omeya en Espaa. Sucedi
cadenas ms importantes. Se especializ en la transmisin de
a su abuelo Abd Allh como emir de CRDOBA en 912. Su
deportes y desarroll la repeticin instantnea en 1961. La
primera tarea fue someter a los rebeldes musulmanes atrincadena fue comprada por Capital Cities Communications en
cherados en sus fortalezas montaosas, lo que se tradujo en
1985 y por la Walt Disney Co. en 1995.
campaas anuales que se prolongaron hasta la conquista
omeya de Toledo en 933. Respondiendo a la amenaza cristiaABC Peridico espaol de circulacin nacional, uno de los
na del norte, condujo las campaas de Muez (920) y Navarra
ms antiguos del pas, cuyo nombre corresponde a las tres
primeras letras del alfabeto. Creado primero como un sema(924). En 928 se autoproclam califa. Hacia 958 los reyes
nario (en 1903 durante el reinado de ALFONSO XIII), su director
cristianos le rendan pleitesa. Durante su gobierno, Crdoba
Abd al-amad
se destac por su desarrollo cultural, poltico y social; las comunidades cristiana y juda orecieron, y la ciudad rivaliz
en celebridad con Constantinopla, la capital bizantina.
Abduh
Abdera Ciudad de la antigua TRACIA, a orillas del mar Egeo,

casi al frente de TASOS. Fundada originalmente en el s. VII AC,
fue colonizada por segunda vez c. 540 AC. Prspera integrante de la Liga de DELOS, fue devastada durante el s. IV AC
por las invasiones tracias. Fue la patria de DEMCRITO y
PROTGORAS.
Abdas (vivi circa s. IXVI AC). Uno de los 12 profetas
menores que menciona la Biblia, autor tradicional del libro
de Abdas. Este libro es el ms breve de las Escrituras hebreas. Consta de un solo captulo de 21 versos (aunque es
parte de una coleccin ms extensa, El Libro de los Doce, del
canon judo). Nada se sabe acerca de Abdas, cuyo nombre
signica siervo de Yahv (Dios). Abdas fustiga a Edom
por no ayudar a Israel a repeler los invasores extranjeros y
anuncia que el Da del Juicio est cerca para todas las naciones. Los versos nales predicen la restauracin de los judos
en su tierra original.
Interior de la mezquita de Crdoba, Andaluca, Espaa, monumento de la

arquitectura islmica, ampliada durante el gobierno de Abd al-Ramn III.
BRANDUS DAN LUCIAN/SHUTTERSTOCK.COM
Abd al-amad (vivi circa s. XVI). Miniaturista persa de
origen iran. Viaj a la India donde se convirti en uno de los

primeros miembros del taller imperial. Por medio de sus enseanzas, l y su compatriota MR SAYYID AL jugaron un rol muy
importante en la fundacin de la escuela de arte MOGOL. Abd
al-amad supervis la mayora de las ilustraciones del manuscrito mogol Dstn-e Amr amzeh o Hamzanama, el cual inclua cerca de 1.400 pinturas. Favorito de la corte, en 1576 fue
nombrado maestro de la casa de moneda y en 1584 se le otorg
el cargo de dwn (comisionado de impuestos) de Multan.
Abd el-Krim p. ext. Muammad ibn Abd al-Karm
al-Khab (1882, Ajdir, Marruecos6 feb. 1963, El Cairo,
Egipto). Lder de la resistencia BEREBER contra el dominio espaol y francs en el norte de Marruecos. Fue el juez supremo
musulmn en el distrito marroqu de Melilla. Desilusionado
de las polticas espaolas, acab por liderar un movimiento de
resistencia junto a su hermano. Estableci la Repblica del Rif
(ver RIFEO), en 1921, convirtindose en su presidente. En 1926
fue obligado a rendirse cuando enfrent un ejrcito conjunto
de Francia y Espaa. Exiliado en la isla Reunin, en 1947 recibi la autorizacin de vivir en Francia, pero en el trayecto se
asil en Egipto. Cuando Marruecos obtuvo la independencia
(1956), MUHAMMAD V lo invit a regresar, pero se rehus debido a la presencia de tropas francesas en frica del norte.
abdominal, cavidad El mayor espacio vaco del cuerpo,

situado entre el DIAFRAGMA y la cima de la cavidad pelviana y rodeado por la columna, los msculos ABDOMINALES y
otros. Contiene la mayor parte del canal ALIMENTARIO, el HGADO, PNCREAS, BAZO, RIONES y GLNDULAS SUPRARRENALES. Est
recubierta por el peritoneo, membrana que cubre su pared
interna (peritoneo parietal) y cada rgano o estructura alojado en ella (peritoneo visceral). Sus afecciones son la ascitis
(lquido en la cavidad peritoneal) y la PERITONITIS.
caja
torcica
diafragma
hgado
estmago
(corte
transversal
de las
costillas)
vescula
biliar
intestino
grueso
intestino
delgado
pelvis
recto
Abdelkader p. ext. Abd al-Qdir ibn Muy al-Dn

ibn Musaf al-asan al-Jazir (6 sep. 1808, cerca de
Mascara, Argelia26 may. 1883, Damasco, Siria). Fundador

de la Argelia moderna y lder de su lucha contra los franceses. Su padre haba dirigido una campaa de hostigamiento
contra los franceses que invadieron Argelia en 1830; lo sucedi como emir en 1832. Hacia 1837, mediante batallas y
tratados, haba logrado establecer su autoridad sobre la mayor
parte del interior de Argelia, dejando a los franceses el control de algunas ciudades portuarias. Organiz un verdadero
Estado, imponiendo impuestos igualitarios y suprimiendo los
privilegios de las tribus guerreras. Fortic las ciudades del
interior, cre arsenales y talleres, y expandi la educacin.
Los franceses derrotaron a sus fuerzas, arrestndolo en 1846.
Dejado en libertad bajo palabra en 1853, escogi una vida en
exilio, establecindose nalmente en Damasco. Reverenciado
por sus ideales y su vida ejemplar, en 1860 demostr ser un
modelo de decencia y probidad cuando, con gran riesgo para
su propia seguridad, dio refugio a miles de cristianos durante
un alzamiento druso. Muri siendo respetado tanto por franceses como argelinos (y muchos otros en todo el mundo). Se
lo reconoce como el hroe nacional argelino.
Cavidad abdominal con los rganos digestivos en su ubicacin real.

abdominales, msculos Conjunto de msculos de las
paredes anterior y laterales de la cavidad ABDOMINAL. Los

msculos oblicuo externo, oblicuo interno y transverso del
abdomen se extienden en tres capas planas, desde cada lado
de la columna entre las costillas inferiores y el hueso de la
cadera. Los msculos abdominales se adhieren a las aponeurosis, vainas de tejido conectivo que se fusionan en la lnea
media, envolviendo al msculo recto del abdomen situado
a cada lado de ella. Los msculos abdominales sostienen y
protegen a los rganos internos y participan cuando la persona respira, tose, orina, defeca, da a luz y en los movimientos
del tronco, de la ingle y de las extremidades inferiores.
Abduh, Muammad (1849, Egipto1905, Alejandra).
Religioso egipcio, erudito del ISLAM, jurista y reformador
liberal. Siendo estudiante en El Cairo, fue inuenciado por
Abdul-Jabbar
abeja
Jamal al-Din al-Afghani. Exiliado por su radicalismo poltico

(188288), comenz su carrera jurdica al retornar a Egipto.
En 1899 ascendi desde la posicin de juez a muft (consejero legal). En su Tratado acerca de la unicidad de Dios
argument que el Islam es superior al CRISTIANISMO porque fue
ms receptivo a la ciencia y civilizacin. Liberaliz la ley y
la administracin islmica, promoviendo conceptos de equidad, bienestar y sentido comn, a pesar de que signicaba
alejarse de la lectura textual del Corn.
Abdul-Jabbar, Kareem orig. (Ferdinand) Lew(is) Alcindor (n. 16 abr. 1947, Nueva York, EE.UU.). Basquetbolista
estadounidense. Durante su trayectoria como jugador universitario de la UCLA, su equipo slo perdi dos partidos y gan
tres campeonatos nacionales (196668). Luego se uni a los
Milwaukee Bucks, y en 1975 fue vendido a Los Angeles Lakers.
Con 2 m 17 cm de estatura (7 pies 13/8 pulg.) fue el pvot dominante de su poca y ayud a sus equipos a ganar seis ttulos
de la NBA. Cuando se retir, en 1989, haba establecido los
siguientes rcords: puntos marcados, 38.387; dobles, 15.837;
minutos jugados, 57.446. Fue elegido Jugador Ms Valioso en
seis ocasiones.
Abdul Kalam, A(vul) P(akiri) J(ainulabdeen) (n. 15 oct.
1931, Rameswaram, India). Presidente de la India (desde

2002). Despus de graduarse en el Instituto de tecnologa de
Madrs, desempe un papel esencial en el desarrollo de los
programas de misiles y armas nucleares de la India. El programa que dise y permiti la construccin de varios misiles
operativos le vali el apodo de el hombre misil. A principios
de la dcada de 1990 trabaj tambin como asesor cientco del
gobierno y gracias a su destacada participacin en las pruebas
nucleares indias de 1998, se convirti en un hroe nacional. En
2002, la Alianza Democrtica Nacional india nombr a Kalam,
de religin musulmana, como sucesor del presidente saliente
K.R. Narayanan. Kalam gan sin mayor dicultad las elecciones de 2002 y desde ese cargo, bsicamente protocolar y representativo, ha procurado utilizar la ciencia y la tecnologa para
transformar a la India en un pas desarrollado.
Abdul Rahman Putra Alhaj, prncipe (8 feb. 1903, Alor

Star, Kedah, Estados Malayos6 dic. 1990, Kuala Lumpur, Malasia). Primero en desempearse como primer ministro de la
Federacin Malaya (195763) y luego de Malasia (196370).
Se educ en Inglaterra y luego trabaj en el Departamento legal federal malayo (194951) antes de dedicarse a la poltica.
Como presidente de la UMNO (United Malays National Organization), Abdul Rahman persuadi a grupos polticos chinos
e indios para que ingresaran al Partido de la Alianza, que gan
con una abrumadora mayora la eleccin de 1955. Negoci con
Gran Bretaa los trminos de la independencia, consiguindola
en 1957. La Federacin de Malasia fue creada en 1963.
Abdlhamid II (21 sep. 1842, Constantinopla10 feb. 1918,
Constantinopla). Sultn (18761909) del Imperio OTOMANO.
Bajo su gobierno, el movimiento reformista TANZIMAT alcanz
su apogeo. Despus de promover la primera constitucin otomana (principalmente para evitar la intervencin extranjera),
la suspendi 14 meses ms tarde, y de ah en adelante gobern
despticamente. Recurri al panislamismo para dar a conocer
el pensamiento islmico fuera de su imperio. Construy el
ferrocarril de Hejaz con aportes extranjeros. El descontento con
su gobierno absolutista y el resentimiento por la intervencin
europea en los Balcanes provocaron su derrocamiento por los
JVENES TURCOS. Ver tambin MUSTAF KEMAL ATATRK; ENVER
BAJ; MIDHAT BAJ.
Abdullahi ver ABD ALLH
abedul Cualquiera de unas 40 especies de rboles y arbustos
maderables y ornamentales, de corta vida del gnero Betula, el
ms amplio de la familia Betulaceae, la cual tambin incluye
ALISOS, AVELLANOS, Carpinus (carpe) y los gneros Ostrya y Ostryopsis. Los abedules se hallan por doquier en las regiones fras
del hemisferio norte; se encuentran otros miembros de la familia
Betulaceae en las zonas templadas y subrticas del hemisferio
norte, en las montaas tropicales y de un extremo a otro de la
cordillera de los Andes en Amrica del Sur hasta la Argentina.
Sus hojas son simples, aserradas y alternas; las ores masculinas y femeninas (AMENTOS) se dan en la misma planta. El fruto
es una pequea NUEZ o smara alicorta (fruto seco, alado). Los
abedules producen madera de importancia comercial. El aceite
que se obtiene de las ramillas del abedul huele y sabe a pirola y
se utiliza en el curtido del cuero ruso (ver CURTIDO).
abedul papirfero rbol de sombra, maderable y ornamen-
Abedul gris (Betula populifolia)
Abedul blanco (Betula pendula)

Especies de abedules: rbol, hoja y fruto.
tal (Betula papyrifera) de la familia Betulaceae (ver ABEDUL),

nativo del centro y sur de Amrica del Norte. Tambin llamado
abedul canoero, plateado o blanco, es uno de los abedules ms
conocidos. La corteza lisa, abigarrada o blanca de los rboles
nuevos, se descascara horizontalmente en delgadas lminas,
que se usaron otrora como hojas para escribir, as como en techumbres y en la fabricacin de canoas y calzado. La corteza,
impermeable al agua, que arde aun estando hmeda, es una
bendicin para los excursionistas.
abeja Cualquiera de unas 20.000 especies de INSECTOS que
pertenecen a la superfamilia Apoidea (orden Hymenoptera),
incluido el conocido ABEJORRO. Los adultos tienen un tamao
que ucta entre 2 mm y 4 cm (0,081,6 pulg.). Las abejas
estn emparentadas con las AVISPAS, pero a diferencia de estas,
que pueden consumir otros insectos, la mayora de las abejas
son completamente dependientes de las ores para alimentarse. Por lo general, las abejas macho viven poco tiempo y
nunca recolectan polen; las abejas hembra arman el nido y lo
proveen de alimento, y generalmente cuentan con estructuras
anatmicas especiales para transportar el polen. La mayora de
las especies son solitarias. Las llamadas abejas asesinas, una
subespecie africanizada de Apis mellifera (ver ABEJA COMN),
llegaron a EE.UU. y Amrica del Sur desde Mxico c. 1990;
estas abejas reaccionan rpidamente y atacan en enjambre. Ver
tambin KARL VON FRISCH.
abeja comn
abeja comn En general,
cualquier ABEJA que fabrique

miel (cualquier insecto que pertenezca a la tribu Apini, familia Apidae); ms exactamente,
zngano
una de las cuatro especies que
constituyen el gnero Apis. El
trmino se aplica por lo general
a una especie, la abeja comn
domstica (A. mellifera), tamreina
bin conocida como la abeja domstica europea o abeja comn
occidental. Las otras especies
obrera
de Apis estn connadas a Asia.
A. mellifera mide usualmente
cerca de 1,2 cm (0,5 pulg.) de Castas de abeja comn domstica
largo. Todas las abejas comunes (Apis mellifera ).
son insectos sociales que viven ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
en nidos o colmenas. Las abejas
tienen tres CASTAS: obreras (hembras sin desarrollo), reinas y
znganos (machos sin aguijn). Ver tambin APICULTURA.
abejaruco Cualquiera de unas 25 especies de aves de colorido vistoso (familia Meropidae) que se alimentan de abejas,
avispas y otros insectos. Los abejarucos se encuentran en las
zonas tropical y subtropical
de Eurasia, frica y Australasia (una especie llega ocasionalmente a las islas Britnicas). Los abejarucos miden
entre 15 y 35 cm (614 pulg.)
de longitud. Su pico es de
moderada longitud, levemente curvo hacia abajo y puntiagudo. Su plumaje vistoso
es predominantemente verde,
pero muchas especies tienen
Abejaruco (Merops apiaster).
tonalidades de color rojo,
S.C. PORTERBRUCE COLEMAN LTD.
amarillo, azul o violeta.
abejorro Cualquiera de los miembros de dos gneros de
insectos que constituyen la tribu Bombini (familia Apidae,

orden Hymenoptera), que se encuentran en casi todo el mundo, pero de preferencia en climas templados. Los abejorros
son robustos y velludos y miden entre 1,5 y 2,5 cm (0,6
1 pulg.) de longitud. Por lo general, son negros con bandas
anchas de color amarillo o naranja. Las especies Bombus
construyen nidos de preferencia en el suelo, frecuentemente en nidos abandonados de
aves o de ratones. Viven en
grupos organizados con una
reina, znganos y obreras (ver
CASTA). Las especies Psithyrus
son parsitos sociales (ver PARASITISMO) y ponen sus huevos
en los nidos de Bombus, donde
los huevos y larvas son cuida- Abejorro (Bombus americanorum ).
dos por las obreras Bombus.
abad en un monasterio en Bretaa en 1125, pero sus relaciones

con la comunidad se deterioraron a un nivel tal, que tuvo que
huir para salvar su vida. Desde c. 1135, Abelardo ense en el
monasterio de Mont-Sainte-Genevive, donde escribi su tica,
en la que analiza la nocin de pecado. En 1140 fue de nuevo
condenado por hereje; se retir entonces al monasterio de CLUNY.
Su inuyente obra Sic et non, una coleccin de escritos de los
padres de la Iglesia acerca de tpicos variados y aparentemente
contradictorios, fue un intento por atraer lectores hacia la verdad
mediante la contraposicin de opiniones divergentes. Tambin
escribi una autobiografa, Historia de mis desventuras, pero su
trabajo ms conocido es la serie de cartas que intercambi con
Elosa despus de que ambos se retiraron a la vida monstica.
abenaki o abnaki Confederacin de pueblos indgenas
norteamericanos que hablan lenguas ALGONQUINAS; viven principalmente en Quebec, Canad, y en Maine, EE.UU. Los abenaki actuales consideran como su territorio originario la parte
sur de Quebec y los estados de Vermont, New Hampshire y
parte de Maine y Nueva York, en EE.UU. Su nombre signica
pueblo del alba o pueblo del este. Tambin se llama abenaki a otros grupos como los androscoggin, kennebec, maliseet, ouarastegouiak, passamaquoddy, patsuiket, penobscot,
pigwacket, micmac, pennacook, rocameca, sokoni y wewenoc que formaron la confederacin abenaki para resistir a la
Confederacin IROQUESA, especialmente a los mohawks. En el
s. XVII apoyaron a los franceses en la lucha contra los ingleses, pero tras graves derrotas, se retiraron a Canad, donde muchos se establecieron en Saint-Franois-du-Lac y Becancour,
cerca de Trois-Rivires en Quebec. Tambin existen reservas
en Maine (EE.UU.) y en Nueva Brunswick (Canad). Su poblacin asciende a 12.000 personas.
Abeokuta Ciudad (pob., est. 2002: 529.700 hab.) del sudoeste
de Nigeria. Situada a 96 km (60 mi) aprox. al norte de LAGOS,
fue fundada c. 1830 como un refugio de los guerros intertribales. Ciudad principal de los egba, quienes mantuvieron una
relacin laboral con los britnicos durante largo tiempo hasta
que fue incorporada a la Nigeria britnica en 1914. La ciudad
actual es un centro agrcola y exportador.
Aberdeen Ciudad (pob., 2001: 212.125 hab.), council area
(concejo) y puerto comercial a orillas del mar del Norte, Escocia oriental. Constituye el council area de Aberdeen, enclave dentro del council area circundante de Aberdeenshire, que
tambin fue el nombre del condado histrico del cual Aberdeen fue sede. Situada en la desembocadura de los ros Dee
y Don, es el puerto principal del norte de Escocia. Fue royal
burgh (ciudad real) desde el s. XII y residencia real escocesa
en los s. XIIXIV. Apoy a ROBERTO I en las guerras por la independencia escocesa y durante un tiempo fue el cuartel general de EDUARDO I. Desde la
dcada de 1970, Aberdeen se
ha desarrollado rpidamente
como el principal centro britnico de la industria petrolera
del mar del Norte y sus industrias de servicios y abastecimiento asociadas.
Abelardo, Pedro francs Pierre Ablard (1079, Le Pallet,
Aberdeen, George Hamilton-Gordon, 4o conde

de (28 ene. 1784, Edimburgo,
cerca de Nantes, Bretaa21 abr. 1142, priorato de Saint-Marcel,

cerca de Chalon-sur-Sane, Borgoa). Telogo y lsofo francs.
Hijo de un noble, renunci a su herencia para estudiar losofa.
Fue nombrado tutor de Elosa, sobrina de un cannigo de Pars,
c. 1114. Abelardo y Elosa se enamoraron; ella qued encinta,
por lo que decidieron casarse en secreto. El to de Elosa hizo
castrar a Abelardo, despus de lo cual este se hizo monje y Elosa
entr a un convento. La Teologa de Abelardo fue condenada por
hertica en 1121. Para alejarse de la polmica, acept el puesto de
Escocia14 dic. 1860, Londres, Inglaterra). Secretario

de asuntos exteriores y primer
ministro britnico (185255).
Como embajador especial en
Austria en 1813, contribuy
a formar la coalicin que derrot a NAPOLEN I. Como secretario de asuntos exteriores
Abel ver CAN Y ABEL
Aberdeen
4o conde de Aberdeen, detalle de

una pintura al leo de Sir Thomas
Lawrence, 1828; coleccin del
vizconde Cowdray.
GENTILEZA DE LA SCOTTISH NATIONAL PORTRAIT GALLERY,
EDIMBURGO
Aberhart
Abidjn
(182830, 184146), resolvi los conictos limtrofes entre

Canad y EE.UU. con el tratado WEBSTER-ASHBURTON y el tratado de Oregn (ver cuestin de OREGN). Como primer ministro
form una coalicin de gobierno, pero su indecisin dicult
los esfuerzos por mantener la paz, con lo que involucr a Gran
Bretaa en la guerra de CRIMEA. Tuvo que asumir la responsabilidad constitucional de los errores cometidos por los generales
britnicos en la guerra y renunci en 1855.
Aberhart, William (30 dic. 1878, Kippen, Ontario, Cana-
d23 may. 1943, Vancouver, Columbia Britnica). Poltico

canadiense y primer ministro (Alberta, 193543) del pas,
perteneciente al Partido del Crdito Social. Dirigi un colegio secundario en Calgary, Alberta (191535). Fue un activo
predicador y fund el Instituto Bblico Proftico de Calgary
(1918). En 1932 apel a su retrica evanglica para promover teoras de reforma monetaria con el n de resolver las
dicultades econmicas que surgieron en Alberta a raz de la
gran depresin; como solucin propona repartir dividendos
(crdito social) a cada persona, sobre la base de la riqueza
efectiva de la provincia. En 1935, cuando su partido obtuvo
la mayora en las elecciones provinciales, asumi los cargos
de premier y ministro de educacin, pero el gobierno federal
rechaz sus propuestas de crdito social.
Abernathy, Ralph David (11 mar. 1926, Linden, Ala.,
EE.UU.17 ago. 1990, Atlanta, Ga.). Pastor y lder del movimiento por los derechos civiles en EE.UU. Estudi en las
universidades de Alabama y de Atlanta. En 1948 se orden
ministro baptista y en 1951 se convirti en pastor de la Primera Iglesia baptista, en Montgomery, Ala. Algunos aos ms
tarde conoci a MARTIN LUTHER KING, JR., cuando este fue designado pastor de otra Iglesia baptista en la misma ciudad. En
195556, ambos organizaron un boicot pacco contra la red
de autobuses urbanos, suceso que dio inicio al movimiento por
los DERECHOS CIVILES en EE.UU. Ambos fundaron la conferencia de LDERES CRISTIANOS DEL SUR en 1957, llegando a asumir la
presidencia en 1968, cuando King muri asesinado; en 1977
renunci al cargo para reanudar su labor de pastor en Atlanta.
En 1989 se public su autobiografa titulada And the Walls
Came Tumbling Down [Y los muros se desplomaron].
aberracin Desviacin de rayos de luz causada por
LENTES
o espejos que hace que las imgenes resulten borrosas. La

aberracin esfrica ocurre cuando la curvatura de un lente
o un espejo hace que los rayos incidentes, cerca de sus bordes, converjan a un foco en un punto diferente a aquel en el
que lo hacen los que provienen del centro.
Por ello, resultan imgenes borrosas. La
aberracin cromtica se produce en lentes, pero no en espejos, por una falla que
consiste en que los colores (LONGITUDES DE
ONDA) no se enfocan todos en el mismo
plano; la imagen aparece borrosa y con
bordes difusos irisados. Ver tambin ASTIGMATISMO.
CONFERAS siempreverdes
gnero TSUGA) se llaman
(p. ej., PINO OREGN, especies del

tambin comnmente abetos. Los
abetos genuinos son originarios de Norte y Centroamrica,
Europa, Asia y frica del norte. Se distinguen de otros gneros de la familia Pinaceae por sus hojas aciculares, que nacen
directamente de la rama y tienen bases parecidas a ventosas, que dejan cicatrices circulares visibles cuando caen. En
Norteamrica existen diez especies nativas de abetos, que se
encuentran principalmente desde las montaas Rocosas al
oeste. La madera de la mayora de estos abetos es inferior
a la del pino o la picea (ver gnero PICEA), pero se usa como
madero y para producir pulpa (para la fabricacin de papel).
De las dos especies de abetos que se encuentran en el este de
EE.UU. y Canad, el ms conocido es el abeto balsmico (A.
balsamea), rbol popular ornamental y navideo.
Abhayagiri Centro monstico budista THERAVADA construido en Anuradhapura, entonces capital de Ceiln (Sri Lanka),
por el rey Vattagamani Abhaya (r. 2917 AC). Originalmente
estuvo asociado con el cercano Mahavihara (Gran monasterio), pero pronto se escindieron a causa de una disputa sobre
las relaciones entre los monjes y la comunidad laica, y por el
uso de obras en snscrito para aumentar los textos en pali, dndoles valor de Escrituras. Abhayagiri gan riqueza y poder bajo
el patrocinio de Gajabahu I (11335 DC) y oreci hasta que la
ciudad de Anuradhapura fue abandonada en el s. XIII. Dos de
sus principales academias funcionaron hasta el s. XVI.
Abhidharma pitaka Tercera y ltima coleccin de textos
que comprenden el canon pali (ver TRIPITAKA) del budismo THERAVADA. Las primeras dos colecciones, SUTTA PITAKA y VINAYA
PITAKA, son atribuidas a BUDA. En cambio, el Abhidharma pi-
taka comprende textos atribuidos a discpulos y eruditos posteriores; tratan de tica, psicologa y epistemologa.
Abhidharmakosa Obra budista erudita que sirve de introduccin a los siete tratados Abhidharma del canon SARVASTIVADA y es una sntesis de sus contenidos. Fue escrita por
Vasubandhu, monje budista que vivi en el noroeste de India
en el s. IV o s. V. La obra sistematiza la doctrina sarvastivada y muestra la inuencia de la escuela MAHAYANA, a la que
se convirti posteriormente Vasubandhu. Proporciona abundante informacin acerca de las diferencias doctrinales entre
las antiguas escuelas budistas.
abhija En la losofa budista, los poderes milagrosos obtenidos a travs de la meditacin y la sabidura. Comprenden
la aptitud para viajar a cualquier distancia o cobrar cualquier
forma a voluntad, ver y or cualquier cosa,
leer las mentes y recordar existencias pasadas. Un sexto poder milagroso, slo
accesible a BUDAS y ARHATS (santos), es la
libertad absoluta que otorga la sabidura
pura (iluminacin). Los poderes son signos de progreso espiritual, pero complacerse en ellos constituye una distraccin
de la senda hacia la iluminacin.
aberracin de la luz Desplazamien-
to aparente de una estrella u otro cuerpo

celeste como resultado del movimiento
orbital de la Tierra alrededor del Sol. El
desplazamiento mximo es cerca de 20,49
segundos de arco. Depende de la razn entre la velocidad orbital de la Tierra y la velocidad de la LUZ, as como de la direccin
de movimiento de la Tierra, y por lo tanto,
permite conrmar que es la Tierra la que
orbita alrededor del Sol y no a la inversa.
abeto Cualquiera de unas 40 especies de
rboles que forman el gnero Abies de la
familia Pinaceae (ver PINO). Muchas otras
Abeto balsmico (Abies balsamea): rbol, hoja y fruto.

Abidjn Ciudad ms grande y puerto

principal (pob., est. 1999: 3.199.000 hab.)
de Costa de Marl. Desde 1904 fue una terminal ferroviaria. Despus de que su laguna fuera abierta al mar para crear un puerto
en 1950, la ciudad se convirti en el centro
nanciero de FRICA OCCIDENTAL FRANCESA.
A pesar de haber sido la capital del pas y
de continuar siendo la sede de gobierno,
en 1983 la capital ocial fue trasladada a
YAMOUSSOUKRO. Abidjn posee un museo
de arte tradicional autctono, una biblioteca nacional y varios institutos de investigacin.
Abidos
Abidos Antigua ciudad anatolia en la ribera oriental de los

DARDANELOS, al nordeste de la actual Canakkale, Turqua.
Fue colonizada c. 670 AC por los milesios (ver MILETO). En
480 AC, JERJES I cruz el estrecho sobre un puente de barcazas
para invadir Grecia. Abidos es recordada por la resistencia

que opuso a FILIPO V de Macedonia, en 200 AC, y por la leyenda de HERO Y LEANDRO.
abogado independiente
con bandas de color negro o pardo. La nariz es roja y la punta de

la cola y la cara posterior de las
patas traseras son negras. El gato
abisinio es afectuoso y tranquilo, aunque generalmente tmido
con los extraos.
ABN AMRO Holding N.V.
Pinturas en relieve en el interior del templo funerario de Seti I, XIX dinasta,

c. 1294-1279 AC, Abidos, Egipto.
SPECTRUM COLOUR LIBRARY/HERITAGE-IMAGES
Abidos o Abydos Ciudad sagrada, uno de los sitios arqueol-
gicos ms importantes del antiguo Egipto. Fue la necrpolis real

de las dos primeras dinastas y luego un centro de peregrinacin
para el culto de OSIRIS. Los faraones TUTMOSIS III y RAMSS III, entre otros, embellecieron el templo de Osiris y algunos de ellos
erigieron all su CENOTAFIO. El templo de Seti I, uno de los ms
hermosos, ha contribuido a descifrar la historia egipcia: en una
larga galera al interior del templo existe un relieve conocido
como las tablas de Abidos. En l se representa a Seti y a su hijo
Ramss, presentando ofrendas a las guras de 76 antepasados.
Abilene Ciudad (pob., 2000: 115.930 hab.) del centro-oeste
de Texas, EE.UU. Fundada en 1881 como la nueva terminal ferroviaria para el transporte terrestre del ganado texano,
reemplaz a la anterior terminal del mismo nombre, situada en
Kansas. La ciudad es sede de varias instituciones educacionales, de la feria ganadera West Texas Fair y del Old Abilene
Town, antiguo poblado reconstruido.
Abilene Localidad (pob., 2000: 6.543 hab.) de Kansas,
EE.UU. Situada junto al ro Smoky Hill al este de Salina.

Fundada en 1858, adquiri
importancia al transformarse en la terminal ferroviaria
para el transporte terrestre
del ganado texano. Junto con
la prosperidad de los ganaderos lleg una era de anarqua; WILD BILL HICKOK fue
su jefe de polica en 1871.
El pdte. DWIGHT D. EISENHOWER pas su niez en este
lugar y est sepultado en el
Centro Eisenhower, en el
que se encuentran tambin Capilla del Centro Eisenhower,
fue enterrado el ex presidente
la residencia familiar y su donde
estadounidense junto a su esposa, en
biblioteca.
Abilene, Kansas, EE.UU.
Abisinia ver ETIOPA
abisinio, gato Raza de
ALAN PITCAIRN FROM GRANT HEILMAN0
GATO DOMSTICO, considerada la

ms parecida al gato sagrado del antiguo Egipto que cualquier otro gato viviente en la actualidad. Es elstico, con patas delgadas y una cola larga y aguzada. Su pelaje corto y de
textura na es rojizo o alazano con pelos claramente listados
Empresa controladora del banco holands ABN AMRO Bank

N.V. Sus orgenes se remontan a
1824, cuando el rey Guillermo I
de Holanda dict un decreto real
conforme al cual se creaba el
Nederlandsche Handel-Maats- Gato abisinio de color alazano.
chappij (NHM), con el objeto de CHANAN PHOTOGRAPHY
incentivar el comercio entre Holanda y las Indias Orientales Holandesas. En 1964, el NHM se
fusion con el De Twentsche Bank para constituir el Algemene Bank Nederland (ABN), en tanto que el Amsterdamsche
Bank y el Rotterdamsche Bank se unieron para transformarse
en el Amsterdam-Rotterdam (AMRO) Bank. En 1991, ambas instituciones se fusionaron y constituyeron el banco ABN
AMRO, grupo bancario internacional que ofrece una amplia
gama de productos bancarios y servicios nancieros globales.
Sus ocinas centrales se encuentran en Amsterdam.
ABO, grupos sanguneos Clasicacin de la SANGRE humana segn si los glbulos rojos (ERITROCITOS) tienen o carecen
de los ANTGENOS hereditarios llamados A (incluidos A1 y A2)
y B en su supercie. La sangre puede ser tipo O (faltan los dos),
tipo A (slo tiene A), tipo B (slo tiene B) o tipo AB (tiene ambos). Los antgenos ABO hacen que la transfusin de ciertos
tipos sanguneos sea incompatible. Se desarrollan mucho antes
del nacimiento y persisten toda la vida. Las frecuencias de los
tipos sanguneos varan entre distintos grupos raciales y distintas reas geogrcas. Ciertas enfermedades son ms raras en
personas con determinados grupos sanguneos.
abogado Profesional preparado y autorizado para preparar,
dirigir, acusar o defender acciones judiciales como representante de un tercero y para prestar asesoramiento legal en situaciones que exijan o no accin judicial. El ejercicio profesional
vara de un pas a otro. En Gran Bretaa, por ejemplo, los abogados se dividen en ABOGADOS LITIGANTES y ABOGADOS PROCURADORES. En EE.UU., los abogados normalmente se especializan
en ramas o aspectos determinados del derecho (p. ej., DERECHO
PENAL, DIVORCIO o POSESIN EFECTIVA DE LA HERENCIA). En Francia,
el principal tipo de profesional del derecho es el avocat, que
a grandes rasgos puede compararse con el abogado litigante
ingls. En Alemania se distingue principalmente entre abogados y notarios. En Amrica Latina, el ttulo de abogado habilita para ejercer la profesin en cualquier rama del derecho y
no se distingue entre litigantes y asesores; sin embargo, los
abogados suelen especializarse en un campo especco, como
el derecho penal, civil, tributario o laboral.
abogado independiente ant. scal especial En el sistema legal estadounidense, funcionario designado por el tribunal, a solicitud del abogado procurador general de EE.UU.,
encargado de investigar y entablar acciones judiciales por
delitos cometidos por altos funcionarios de gobierno, miembros del congreso o directores de una campaa presidencial,
despus de que la investigacin pertinente del abogado procurador general encuentre pruebas de que puede haberse
cometido un delito. La designacin de un abogado independiente tiene por objeto asegurar una investigacin imparcial
en situaciones en que el procurador general podra considerar
que hay conicto de intereses. La ley que estableci la institucin del abogado independiente fue promulgada luego del
10
abogado litigante
aborigen australiano
despido de Archibald Cox por el pdte. RICHARD NIXON durante

el escndalo de WATERGATE. Los abogados independientes tuvieron una destacada actuacin en el IRANGATE, en la dcada
de 1980. En 1999, tras la controversia sobre los presuntos
abusos cometidos por la ocina pertinente durante la investigacin del caso Whitewater, en que se vio involucrado el
pdte. BILL CLINTON, el congreso se neg a renovar la vigencia
de la ley relativa a los abogados independientes.
abogado litigante ingls barrister En el sistema legal
de Gran Bretaa, uno de los dos tipos de letrados autorizados para ejercer la profesin (el segundo es el de los ABOGADOS PROCURADORES). Los abogados litigantes pueden actuar
en juicio y son los nicos facultados para alegar ante los
tribunales superiores de justicia. Los abogados litigantes
deben ser miembros de alguna de las cuatro INNS OF COURT
del pas. En Canad, el trmino abogado abarca tanto a los
litigantes como a los asesores, sin perjuicio de que cada uno
de ellos pueda identicarse como especialista en una u otra
rea. En Escocia, se llama abogados a quienes ejercen la
profesin de litigantes.
abogado procurador ingls solicitor En el sistema legal
de Gran Bretaa, letrado que asesora clientes, los representa
ante los tribunales de menor jerarqua y prepara los casos que
deben ser tramitados por los ABOGADOS LITIGANTES ante los tribunales superiores de justicia. Para poder desempearse como
abogado procurador, es necesario haber aprobado estudios
universitarios de derecho y haber trabajado durante cinco
aos como procurador de un abogado asesor que ejerza como
tal. En EE.UU., el abogado procurador general representa al
gobierno federal en los tribunales, especialmente ante la Corte Suprema de los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.
abolicionismo (c. 17831888). Movimiento cuyo objetivo
era acabar con la trata de ESCLAVOS y emancipar a los esclavos en Europa occidental y Amrica. La esclavitud despert
escasas protestas hasta el s. XVIII, cuando los pensadores

racionalistas de la ILUSTRACIN la criticaron por violar los derechos del hombre, y los cuqueros y dems grupos religiosos evanglicos la condenaron por anticristiana. Aunque ya
a nes del s. XVIII los sentimientos abolicionistas se haban
extendido ampliamente, estos tenan escasos efectos inmediatos en los centros mismos de la esclavitud: las Antillas,
Amrica del Sur y los estados sureos de EE.UU. La importacin de esclavos africanos qued abolida en 1807 en
EE.UU. y las colonias britnicas. La esclavitud fue abolida
en las Indias Occidentales britnicas en 1838 y diez aos despus en las posesiones francesas. Sin embargo, en los once
estados sureos de EE.UU., la esclavitud era una institucin
social y econmica. Los abolicionistas estadounidenses lidiaban con desventaja, en tanto sus propuestas amenazaban
la armona entre el Norte y el Sur de la Unin y, a la vez, contravenan la constitucin, la cual dejaba el asunto de la esclavitud al arbitrio de los distintos estados. En el Norte, el movimiento abolicionista estaba encabezado por agitadores como
William Lloyd Garrison, fundador de la SOCIEDAD CONTRA LA
ESCLAVITUD ; por escritores como John Greenleaf Whittier; ex
esclavos como FREDERICK DOUGLASS y HARRIET BEECHER STOWE.
La eleccin de ABRAHAM LINCOLN, quien se opona a que la esclavitud se extendiera al Oeste, seal un viraje decisivo en
el movimiento. Convencidos de que se amenazaba su estilo
de vida, los estados del Sur se separaron de la Unin (ver
SECESIN), situacin que culmin en la guerra de SECESIN.
En 1863, Lincoln (que jams haba sido un abolicionista) rm la proclamacin de la EMANCIPACIN, la que liber a los
esclavos que se mantenan en los estados confederados; posteriormente, la XIII enmienda constitucional (1865) prohibi
la esclavitud en todo el pas. En Amrica Latina se termin
de abolir la esclavitud en 1888. En algunos lugares de frica
y en buena parte del mundo islmico persisti como una institucin legal hasta bien avanzado el s. XX.
abominable hombre de las nieves tibetano Yeti Monstruo mtico que se cree habita en los HIMALAYA cerca del lmi-
te de las nieves eternas. Se supone que el Yeti se asemeja a

un hombre gigante, cubierto de un espeso pelaje. Los testimonios de avistamientos son escasos; la prueba de su existencia consiste principalmente en extraas pisadas dejadas en
la nieve, probablemente huellas de osos. En su peculiar modo
de andar, los osos pisan a veces con las patas traseras la huella dejada por las patas delanteras, creando as formas parecidas a las huellas dejadas por un gran primate que camina en
direccin opuesta.
abono verde Cultivo que una vez producido es enterrado
con el arado por sus efectos bencos para el suelo y cultivos posteriores, aunque durante su crecimiento se puede
utilizar para el apacentamiento. Estos cultivos generalmente
son ANUALES, sean HIERBAS o LEGUMINOSAS. Agregan nitrgeno
al suelo, aumentan su nivel de fertilidad general, reducen la
EROSIN, mejoran su condicin fsica y disminuyen la prdida de nutrientes causada por la lixiviacin. Normalmente se
plantan en otoo y se entierran en primavera antes de sembrar el cultivo de verano. Ver tambin CULTIVO DE COBERTURA.
aborigen australiano Cualquiera de los pueblos ind-
En Amrica Latina se termin de abolir la esclavitud en 1888; dibujo de Gabriel

Lafond, Pars, 1844.
AUTORIZADO POR MUSEO HISTRICO NACIONAL, CHILE
genas de Australia y Tasmania que llegaron hace 40.000

60.000 aos. En alguna poca hubo hasta 500 grupos (tribus) de indgenas australianos, territorialmente establecidos
y lingsticamente diferenciados. Subsistan como cazadores
y recolectores. Formaban grupos segn el linaje masculino
(descendencia patrilineal) y sus vidas giraban en torno a un
abrevadero, sitio establecido por los antepasados del grupo.
Los hombres estaban divididos en logias y eran los custodios de la mitologa, los rituales, los lugares y los smbolos
evocados en el TIEMPO DE ENSUEO. La poblacin aborigen,
aborto
estimada en 300.0001.000.000, cuando se inici la colonizacin europea a nes del s. XVIII, fue diezmada por la
introduccin de enfermedades y por la sangrienta poltica
decimonnica de pacicacin forzada. En 1996, su nmero
se estim aproximadamente en 386.000 personas. La mayor
parte de su cultura tradicional ha sufrido grandes cambios.
Todos los pueblos aborgenes han tenido algn grado de contacto con la sociedad australiana moderna y actualmente son
todos ciudadanos australianos.
Abril
11
el feto que podra resultar en una anomala fatal. Otras causas

pueden ser enfermedades infecciosas agudas, especialmente
si reducen el suministro de oxgeno al feto; anomalas uterinas de origen fsico u hormonal; y muerte del feto por torsin
del cordn umbilical. El signo principal de aborto inminente
es el sangramiento vaginal.
Abraham (vivi c. 2000 AC). Primero de los PATRIARCAS hebreos, venerado por el JUDASMO, el CRISTIANISMO y el ISLAM. El
GNESIS relata cmo Abraham, a los 75 aos, sali de UR con
Sarai (despus SARA), su esposa infrtil, y sus siervos para
fundar una nueva nacin en CANAN. En ese lugar, Dios pact una ALIANZA con Abraham, prometindole que sus descendientes heredaran la tierra y llegaran a ser una gran nacin.
Abraham engendr en Agar, esclava de Sara, a Ismael; Sara
tuvo a Isaac, quien hered la alianza. La fe de Abraham fue
probada cuando Dios le orden sacricar a Isaac y, estando
listo a obedecerle, Dios lo detuvo. En el judasmo, Abraham
es un modelo de virtud; en el cristianismo es el padre de todos los creyentes; en el Islam es el ancestro de MAHOMA y
para el SUFISMO un modelo de generosidad.
Abraham, Karl (3 may. 1877, Bremen, Alemania25 dic. 1925,
Aborigen australiano en el parque nacional Uluru-Kata Tjuta.

GRANT FAINTTHE IMAGE BANK/GETTY IMAGES
aborto Expulsin del feto del tero antes de que sea viable.
El aborto involuntario en las etapas iniciales del embarazo se
denomina ABORTO ESPONTNEO. Los abortos inducidos a menudo ocurren a raz de una intervencin mdica deliberada y
se realizan para preservar la vida o la salud de la mujer, para
impedir el trmino de un embarazo que tiene su origen en
incesto o violacin, para evitar el nacimiento de una criatura
con problemas mdicos serios, o porque la mujer cree que no
est en situacin de criar adecuadamente a la criatura. La droga RU-486 ingerida dentro de las primeras semanas de la concepcin, provocar un aborto. Hasta aproximadamente las 19
semanas de gestacin se pueden utilizar inyecciones de soluciones salinas u hormonas para estimular las contracciones
uterinas que expulsarn el feto. La extirpacin del contenido
uterino puede realizarse en el segundo trimestre o con posterioridad. Los procedimientos de dilatacin y extraccin del
feto indemne pueden tener lugar en el tercer trimestre; se les
denomina tambin como abortos por parto parcial, y han
sido muy controvertidos. Otros procedimientos abortivos son
el vaciamiento por aspiracin manual (extraccin con una
jeringa manual) y la dilatacin y legrado por succin (extraccin por medio de una mquina succionadora), los cuales
pueden realizarse en los inicios del embarazo. La aceptabilidad social del aborto como mecanismo de control de natalidad ha variado de un tiempo a otro y de un lugar a otro a
lo largo de la historia. Aparentemente fue un mtodo comn
de limitacin familiar en el mundo grecorromano, pero los
telogos cristianos lo condenaron desde un comienzo y con
vehemencia. El aborto fue aceptado en la Europa medieval.
Severas sanciones penales para impedir el aborto se hicieron
comunes en el s. XIX, pero en el s. XX dichas sanciones se
modicaron gradualmente en muchos pases. En EE.UU., el
fallo judicial ROE V. WADE de 1973 tuvo el efecto de legalizacin del aborto durante los tres primeros meses de gestacin;
los estados podan poner en prctica restricciones al aborto
despus del primer trimestre, aunque dentro de los lmites
jados por los tribunales. A partir de dicho fallo, ha existido
un ero debate entre partidarios y opositores a la liberalizacin de las polticas relativas al aborto en dicho pas.
aborto espontneo Expulsin espontnea de un EMBRIN
o un FETO del TERO antes de que pueda vivir fuera de la madre. Ms del 60% son causados por un defecto heredado en
Berln). Psicoanalista alemn. Contribuy a establecer la primera

rama del Instituto psicoanaltico internacional en 1910 y fue
pionero del tratamiento psicoanaltico de la psicosis manacodepresiva (enfermedad bipolar). Sugiri que el impulso sexual
evoluciona en seis etapas y que, si el desarrollo se detiene en
cualquiera de las ms tempranas, se producirn probablemente
trastornos mentales por jacin en dicho nivel. Su trabajo ms
importante fue Un breve estudio del desarrollo de la libido a la
luz de los desrdenes mentales (1927).
Abraham, planicies de Meseta ubicada al oeste de la
antigua ciudad amurallada de QUEBEC, Canad. El 13 de septiembre de 1759 fue escenario de la batalla que deni la
guerra FRANCESA E INDIA, en la que los britnicos al mando de
JAMES WOLFE derrotaron a los franceses comandados por el
marqus de MONTCALM. Las fuerzas estadounidenses ocuparon la meseta (177576) al sitiar Quebec durante la guerra
de independencia de los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. En la
actualidad es un parque ubicado dentro de los lmites urbanos
de Quebec.
abrasivos Materiales duros y alados que se usan para des-
gastar la supercie de materiales ms blandos y menos resistentes. Los abrasivos son indispensables para la fabricacin de
componentes de alta precisin y de supercies extremadamente lisas, requeridos en la fabricacin de automviles, aviones
y vehculos espaciales, de aparatos mecnicos y elctricos y
de mquinas herramientas. Los abrasivos pueden ser naturales
(p. ej., DIAMANTE, CORINDN, ESMERIL) o sintticos (p. ej., CARBURO
de silicio o CARBORUNDO, diamante sinttico, almina, una forma sinttica de corindn). Abarcan desde partculas relativamente blandas, usadas en productos de limpieza domsticos y
de pulimento para joyera, hasta diamantes.
abreviatura Forma reducida de una palabra o frase escri-
ta, usada en lugar de la expresin completa. Las abreviaturas

comenzaron a proliferar en el s. XIX y han prevalecido desde
entonces. Se emplean para economizar tiempo al escribir o hablar, especialmente al referirse a la mirada de nuevas organizaciones, entidades burocrticas y productos tecnolgicos caractersticos de las sociedades industriales. Una abreviatura puede
ahora fcilmente convertirse en una palabra, ya sea como un
conjunto de iniciales en que las letras se pronuncian por separado (p. ej., TV o FBI) o como un acrnimo, en que las letras se
combinan en slabas (p. ej., lser u OTAN).
Abril, tesis de Programa desarrollado por LENIN durante
la REVOLUCIN RUSA DE 1917, llamando al soviet a tomar el
control del Estado. En las tesis, publicadas en abril de 1917,
12
abro
Ab Bakr
Lenin propuso el derrocamiento del gobierno provisional, el

retiro de Rusia de la primera guerra mundial y el reparto de
la tierra entre los campesinos. Las tesis contribuyeron al alzamiento de julio de 1917 (ver jornadas de JULIO DE 1917 ) y al
golpe de Estado bolchevique de octubre.
del absceso permite la salida del pus y alivia la hinchazn

y el dolor. El tratamiento consiste en incidir la pared para
drenar el pus y administrar antibiticos. Si el contenido infeccioso entra al torrente sanguneo puede ser transportado a
tejidos distantes y sembrar nuevos abscesos.
abro Planta tropical (Abrus precatorius, familia Legumino-
bside Terminacin semicircular o poligonal del coro, pres-
sae). Sus duras semillas rojas y negras, pese a ser sumamente

venenosas, se enhebran para hacer collares y rosarios en India y en otras regiones tropicales. En la India, las semillas se
usan tambin como una unidad de peso (ratti).
biterio (ver CATEDRAL), o nave de un edicio pblico, usada

primero en la arquitectura romana precristiana. Originado
como un gran nicho en un templo para albergar la estatua
de una deidad, el bside tambin apareci en baos de la antigedad y en BASLICAS. El bside abovedado se convirti en
una parte tpica del plano de la iglesia cristiana.
Abruzos italiano Abruzzi Regin (pob., est. 2004:

1.285.896 hab.) de Italia central. Su capital es LAQUILA. La
mayor parte de esta regin es montaosa o cerril, atravesada por los APENINOS. Las antiguas tribus itlicas de la regin
resistieron la conquista romana por mucho tiempo. Los normandos se establecieron en el s. XII y la regin se ali posteriormente con la dinasta HOHENSTAUFEN contra el papado. En
186061, la zona se convirti en parte del reino de Italia, con
el nombre de Abruzzi e MOLISE. En 1965 fue dividida en las
regiones independientes de Abruzos y Molise. Su economa
es principalmente agrcola.
Absaln (vivi c. 1020 AC, Palestina). En el antiguo Israel,
el tercer hijo de DAVID, su predilecto. Su historia es narrada
en Samuel 2, 1319. Absaln, hombre atractivo pero desenfrenado, mat a su medio hermano Amnn, en venganza
porque este viol a Tamar, hermana de Absaln, tras lo cual
fue desterrado del reino por un tiempo. Posteriormente mont una rebelin contra su padre, logrando capturar Jerusaln,
pero fue derrotado en el bosque de Efram, donde fue muerto
por su primo Joab, quien lo encontr colgado del cabello en
una encina. A pesar de la traicin de Absaln, David lament
mucho la muerte de su hijo.
Absaroka, montes Cordillera de las montaas ROCOSAS,
EE.UU. Se extiende desde el sur de Montana a travs del parque nacional YELLOWSTONE hacia el noroeste de Wyoming, cruzando partes de los bosques nacionales Gallatin, Shoshone y
Custer. La cordillera tiene unos 280 km (175 mi) de longitud;
su punto ms alto es Franks Peak de 4.005 m (13.140 pies).
absolucin En el cristianismo, un pronunciamiento de

perdn de los PECADOS hecho a una persona que se ha arrepentido. Este rito se basa en el perdn que JESS concedi
a los pecadores durante su ministerio. En la Iglesia primitiva, el sacerdote absolva a los pecadores arrepentidos, luego
de haberse confesado y realizado su penitencia en pblico.
Durante la Edad Media se estableci la costumbre entre los
sacerdotes de escuchar la CONFESIN y otorgar la absolucin
en privado. En el CATOLICISMO ROMANO, la penitencia es un
SACRAMENTO y el sacerdote tiene el poder de absolver a un
pecador arrepentido que promete a Dios enmendarse. En las
iglesias protestantes, la confesin de los pecados se suele
realizar mediante una oracin formal rezada por todos los
feligreses, tras la cual el ministro anuncia la absolucin para
todos los presentes.
absolutismo Doctrina y prctica poltica que otorga a
quien inviste el poder, especialmente un monarca, una autoridad ilimitada, centralizada y la soberana absoluta. Su
esencia consiste en que el poder imperante no est sujeto a la
scalizacin o control peridico de ningn rgano judicial,
legislativo, religioso, econmico o electoral. Aun cuando se
ha ejercido a lo largo de toda la historia, la forma que se desarroll en los inicios de la Europa moderna (s. XVIXVIII),
se convirti en su prototipo; LUIS XIV es visto como el eptome
del absolutismo europeo. La autoridad religiosa fue asumida
por el monarca, quien se convirti en jefe de la Iglesia as
como del Estado, sobre la base de que el derecho a gobernar provena de Dios (ver MONARQUA DE ORIGEN DIVINO). Ver
tambin AUTORITARISMO, DICTADURA, TOTALITARISMO.
absorcin Transferencia de
ENERGA de una onda al medio que atraviese. La energa de la onda puede ser reejada,
transmitida o absorbida. Si el medio absorbe slo una pequea fraccin de la energa, se dice que es transparente a ella.
Cuando toda la energa es absorbida, se dice que el medio
es opaco. Todas las sustancias absorben energa en alguna
medida. Por ejemplo, el ocano es transparente a la luz solar
cerca de su supercie, pero se va haciendo opaco al aumentar
la profundidad. Las sustancias absorben tipos especcos de
RADIACIN. El caucho es transparente a la RADIACIN INFRARROJA
y a los RAYOS X, pero opaco a la LUZ visible. El vidrio verde
es transparente a la luz verde, pero absorbe la luz roja y
azul. La absorcin del SONIDO es fundamental en ACSTICA;
un material blando absorbe la energa sonora de las ondas
que lo impactan.
Vista de los montes Absaroka desde el bosque nacional Custer, Montana, EE.UU.
JASON MAEHL/SHUTTERSTOCK.COM
absceso Coleccin localizada de pus en una cavidad de las
capas ms profundas de la piel o en el interior del cuerpo,

formada por tejidos degradados por los glbulos blancos (LEUCOCITOS) en respuesta a la INFLAMACIN causada por bacterias.
Se forma una pared que separa el pus espeso amarillento del
lquido extracelular de los tejidos vecinos sanos. La ruptura
Ab Bakr (c. 573, La Meca, Hejaz, pennsula Arbiga

23 ago. 634, Medina). Uno de los cercanos COMPAEROS DEL
PROFETA Mahoma y primer CALIFA musulmn. Varias tradiciones musulmanas arman que fue el primer hombre convertido al Islam despus de Mahoma. Fue elegido califa despus
de la muerte de Mahoma en 632. Durante los dos aos que
dur su califato, consolid el control musulmn de la regin
central de Arabia, librando las guerras contra la apostasa
(riddah). Asimismo se percat de que era imperativo extender las regiones bajo control musulmn a n de mantener la
paz entre las tribus rabes.
Abu Dhabi
Abu Dhabi o Ab ab Mayor de los EMIRATOS RABES UNIDOS (pob., est. 2003: 1.591.000 hab.). Limita al norte y oeste con
el golfo PRSICO, al sur y sudoeste con ARABIA SAUDITA y al este
con OMN; tiene una supercie de 73.060 km2 (28.210 mi2).
Posee numerosas islas cercanas a la costa y en tierra continental circunda parcialmente a DUBAI. Tiene una corta frontera con
Al-Shriqah (Sharjah). Desde el s. XVIII se mantiene en el
poder l B Fal, un clan de la confederacin Ban Ys. En
1761 encontraron pozos de agua potable donde se emplaza la
ciudad de ABU DHABI, lugar que desde 1795 constituye su centro de operaciones. En el s. XIX, los conictos territoriales con
Mascate y Omn y con los predecesores de la dinasta SAUD
(actualmente reinante en Arabia Saudita) suscitaron disputas limtrofes que siguen en gran medida pendientes. Abu Dhabi suscribi un acuerdo con Gran Bretaa en 1892, en virtud del cual
los asuntos exteriores quedaban bajo control britnico. Cuando
Gran Bretaa se retir del golfo Prsico en 1968, el emirato y
los dems Estados de la Tregua formaron los Emiratos rabes
Unidos. Sus ricos yacimientos petrolferos hacen de Abu Dhabi,
junto con Dubai, los emiratos ms prsperos de la federacin.
Abu Dhabi o Ab ab
Ciudad (pob., 1995: 398.695

hab.), capital del emirato de
ABU DHABI y capital nacional
de los EMIRATOS RABES UNIDOS. Ocupa la mayor parte
del islote homnimo, que se
comunica con el continente
a travs de un puente. Establecida en 1761, solo adquiri importancia a partir
Panormica del centro de Abu Dhabi,
de 1958, gracias al hallazgo
capital de los Emiratos rabes Unidos.
de petrleo. Las regalas
ROBERT HARDING, PICTURE LIBRARY
(royalties) del crudo revolucionaron su posicin poltica y econmica, convirtindose en
una ciudad moderna.
Ab anfa (al-Numn ibn Thbit) (699, Kfah,
Irak767, Bagdad). Jurista y telogo musulmn. Hijo de un

mercader de Kfah, se enriqueci con el comercio de la seda
y estudi derecho con el destacado jurista ammd. Despus
de la muerte de ammd (738), Ab anfa se convirti en
su sucesor. Fue el primero en desarrollar doctrinas legales sistemticas fundadas en el acervo jurdico islmico. Antes que
todo un estudioso, nunca acept una judicatura ni particip de
modo directo en poltica cortesana, pero apoy a los sucesores
de AL durante las dinastas OMEYA y ABS. Su sistema doctrinario se convirti en una de las cuatro escuelas cannicas de
ley islmica (SHARIA) y todava tiene muchos seguidores en
India, Pakistn, Turqua, Asia central y los pases rabes.
Ab Muslim (m. 755). Lder de un movimiento revolucionario en JURSN que derroc la dinasta OMEYA. Nacido en la
clase mawl (musulmanes no rabes) y de origen humilde,

conoci a un agente de la familia abas mientras estaba en prisin (741). Despus de su liberacin concertada fue enviado
a Jursn (74546) para instigar una revuelta. Reclut partidarios entre varios grupos descontentos, consigui derrocar
al ltimo califa omeya, Marwn II (750), siendo recompensado con la gobernacin de Jursn. Su popularidad llev al
segundo califa abas, al-Manr, a considerarlo una amenaza
y a ordenar su ejecucin. Ver tambin dinasta ABAS.
Abu Simbel Sitio arqueolgico de dos templos construidos por RAMSS II en el s. XIII AC. Se sita en la frontera sur
del Egipto faranico, cercano al lmite actual entre Egipto y
SUDN. Antes de su redescubrimiento en 1813, los templos
eran desconocidos para el resto del mundo. El templo mayor
ostenta cuatro guras sedentes de Ramss de 20 m (67 pies).
A su vez, el menor est dedicado a la reina Nefertari. Cuando
el lago articial creado por la construccin de la represa de
abuso de menores
13
ASUN amenaz con sumergir el lugar a principios de la dcada

de 1960, un equipo internacional desmont ambos templos y los
reconstruy a 60 m (200 pies) sobre el nivel del lecho del ro.
Templo dedicado a la reina Nefertari en Abu Simbel, Egipto.

ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
Ab ab ver ABU DHABI

Ab Zayd, Nar mid (n. 7 oct. 1943, an, Egip-
to). Erudito egipcio. Se form en la Universidad de El Cairo,

donde obtuvo un Ph.D. en estudios rabes e islmicos. Sus
investigaciones y escritos sobre exgesis cornica, como su
conocida Critique of Islamic Discourse [Crtica del discurso
islmico] (1995), ofendieron a ciertos fundamentalistas islmicos. En 1993, un colega lo denunci en una importante
mezquita cairota. Los musulmanes radicales consiguieron la
anulacin de su matrimonio en un tribunal de la familia egipcio, argumentando que sus escritos demostraban su apostasa
(segn la ley egipcia, una mujer musulmana no puede estar
casada con un no musulmn). Aunque el tribunal declin emitir un juicio, una corte de apelaciones divorci a Ab Zayd
y su esposa, fallo conrmado por la Corte Suprema egipcia.
El caso caus gran preocupacin entre los intelectuales y
grupos de derechos humanos. Desde 1995, Ab Zayd y su
esposa han vivido exiliados en los Pases Bajos.
abuelo, clusula del ingls grandfather clause Disposicin constitucional promulgada por siete estados del Sur
de EE.UU. (18961910) con el propsito de negar el derecho
a sufragio a los varones afroamericanos. Esta norma exima
a los descendientes de varones votantes anteriores a 1867 de
cumplir con los nuevos requisitos de alfabetismo y propiedad.
Dado que los varones afroamericanos slo tuvieron derecho a
voto en 1870, cuando se aprob la XV enmienda, esta clusula de hecho les impidi votar, as como a muchos blancos pobres y analfabetos. En 1915, la Corte Suprema de los Estados
Unidos declar dichas clusulas inconstitucionales.
Abuja Ciudad (pob., est. 2003: 452.000 hab.), capital federal de Nigeria. La construccin de la ciudad, en un sitio
elegido por su clima privilegiado y ubicacin central, aprox.
a 480 km (300 mi) al nordeste de L AGOS, comenz en 1976
bajo la direccin del arquitecto TANGE KENZO. En 1991 reemplaz ocialmente a Lagos como capital.
Abukir, baha Ensenada del mar Mediterrneo, cercana
a la desembocadura Rosetta del ro NILO, junto a la costa de
Egipto. Fue el escenario de la batalla del NILO (1798), donde
la ota inglesa comandada por HORATIO NELSON venci a la
ota francesa de NAPOLEN.
abuso de menores Delito que consiste en inigir dao
fsico o emocional a un nio. El trmino puede incluir tanto el uso de excesiva violencia fsica como los malos tratos
de palabra; no proveer vivienda, alimentacin, tratamiento
mdico o apoyo emocional adecuados; el INCESTO, la VIOLACIN u otros tipos de abusos deshonestos; y la produccin de
14
Abydos
Academia Militar de los Estados Unidos de Amrica
infantil. El abuso de menores puede causar graves daos a sus vctimas. Se estima que el nmero de nios
que son objeto de violencia fsica o que son descuidados por
sus padres o tutores oscila entre 1 y 15% de la poblacin infantil, pero las cifras aumentan marcadamente si se incluyen
los malos tratos psquicos y el abandono. En muchos casos,
la persona que lo comete fue vctima de abusos en su infancia. Cuando los malos tratos causan la muerte del nio, las
pruebas del delito o la existencia del sndrome del nio maltratado (p. ej., lesiones y fracturas, ya sea que dichas lesiones
hayan sanado o an sean maniestas) a menudo sirven para
establecer que la muerte no fue accidental.
PORNOGRAFA
Abydos ver ABIDOS

Abzug, Bella orig Bella Savitsky (24 jul. 1920, Nueva
York, N.Y., EE.UU.31 mar. 1998, Nueva York). Abogada y

poltica estadounidense. Estudi derecho en la Universidad de
Columbia y luego se encarg de numerosos pleitos relativos a
asuntos sindicales, libertades y derechos civiles, en representacin de numerosas personas acusadas por el senador Joseph
McCarthy. Fund y presidi (196170) la organizacin antiblica Las mujeres luchan por la paz y, ms adelante, la National
Womens Political Caucus (Junta poltica nacional de mujeres).
En la Cmara de Representantes (197177) se hizo clebre por
su estilo orido, su oposicin a la guerra de Vietnam y su declarado apoyo a la enmienda de igualdad de derechos, el derecho
al aborto y las leyes de proteccin a la infancia.
Acab (circa s. IX AC). Sptimo monarca del reino norte de Israel
(r. circa 874853 AC). Hered posesiones que incluan territorios

al este del ro Jordn en GILEAD y probablemente en BASHAN, as
como el reino tributario de MOAB. Su matrimonio con JEZABEL
reactiv una alianza con los FENICIOS, pero los esfuerzos de Jezabel por instaurar el culto a BAAL provocaron la enconada oposicin de ELAS. El reino de Acab se desgast en una feroz guerra
fronteriza con Siria; l mismo muri en el intento por recuperar
la regin de Ramoth-Gilead arrebatada por los sirios.
Acacia Gnero de la familia Mimosaceae (ver MIMOSA), com-
puesto por aproximadamente 800 especies de rboles y arbustos.

Las acacias son originarias de las regiones tropicales y subtropicales del
mundo, en particular Australia y frica. En las llanuras de frica meridional
y oriental son una caracterstica del paisaje. La acacia dulce (A. farnesiana)
es nativa del sudoeste de Acacia (Acacia greggii).
EE.UU. Las especies de ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
este gnero tienen fololos
caractersticos, namente divididos y sus pecolos pueden tener
pas o espinas aladas en su base. Sus ores pequeas, amarillas
o blancas y frecuentemente fragantes, presentan muchos estambres, otorgndoles una apariencia vellosa. Varias especies tienen
valor comercial, ya que se obtienen de ellas sustancias como la
goma arbiga y el TANINO, as como madera valiosa. Hay varias
especies que llevan por nombre comn acacia, pero que pertenecen al gnero ROBINIA, de la familia de las Papilionceas.
acacia blanca ver ROBINIA
Acad Antigua regin del centro de Irak. Constituy la regin norte de la antigua BABILONIA (SUMER constitua la regin
sur). Su nombre proviene de la ciudad de Agad, fundada
c. 2300 AC por el conquistador SARGN, quien unic las ciudades-estado de la regin y extendi el imperio a la mayor
parte de MESOPOTAMIA, incluidos Sumer, ELAM y el alto TIGRIS.
El imperio declin en el s. XXII AC. Bajo los reyes de Acad,
su lengua semtica, el ACADIO, devino un idioma literario y se
foment el desarrollo de grandes obras de arte.
Fachada de la Academia de Atenas y la estatua de Platn.

academia Sociedad de eruditos que se organizan para el
fomento del arte, la ciencia, la literatura, la msica o alguna

otra rea cultural o intelectual. El trmino tiene su origen en
el nombre de un olivar situado en las afueras de la antigua
Atenas, cuna de la clebre escuela de losofa de PLATN
en el s. IV AC. Las academias surgieron en Italia en el
s. XV y alcanzaron su mayor grado de inuencia durante los
s. XVIIXVIII. Su nalidad era en general impartir formacin y, llegado el caso, generar las instancias para que sus
miembros o estudiantes tuvieran la posibilidad de exhibir su
arte o disciplina. La mayora de los pases europeos cuenta
en la actualidad con al menos una academia patrocinada por
el Estado o ligada a este. Ver tambin ACADEMIA FRANCESA.
Academia de la Fuerza Area de los Estados Unidos
de Amrica ingls United States Air Force Academy
Institucin destinada a la formacin de ociales de la Fuerza

Area de los ESTADOS UNIDOS DE A MRICA (USAF), ubicada en
Colorado Springs, Col. Creada mediante una ley del congreso
en 1954, abri sus puertas en 1955. Los graduados obtienen
el ttulo de bachiller y el grado de subteniente. Los graduados
ms aptos fsicamente pasan a las escuelas de entrenamiento
de pilotos de la fuerza area. Los candidatos pueden provenir
de las las del ejrcito o de la fuerza area, pueden ser hijos
de veteranos fallecidos de las fuerzas armadas o pueden ser
propuestos por senadores o representantes de EE.UU. o por
el presidente o vicepresidente. Todos los postulantes deben
rendir un examen de admisin selectivo.
Academia Francesa francs Acadmie Franaise Academia literaria francesa. Fue fundada por el cardenal RICHELIEU
en 1634 para mantener los estndares del buen gusto literario
y asentar el lenguaje literario. En la poca moderna se ha empeado (de manera un tanto absurda) en depurar el francs de
voces extranjeras. El nmero de sus miembros se limita a 40.
A pesar del carcter conservador de esta institucin, la mayora
de los grandes escritores franceses (como PIERRE CORNEILLE, JEAN
RACINE, VOLTAIRE y VICTOR HUGO) han formado parte de ella.
Academia Militar de los Estados Unidos de Amrica ingls United States Military Academy llamada
West Point Institucin destinada al entrenamiento de ociales del Ejrcito de los ESTADOS UNIDOS DE A MRICA. Fun-
dada en 1802 en el fuerte de West Point, N.Y., es una de las

academias militares ms antiguas del mundo. Fue establecida
como una escuela de aprendices de ingenieros militares y de
hecho fue la primera facultad de ingeniera en EE.UU. Fue
reorganizada en 1812 y en 1866 su currculo se ampli en
forma considerable. En 1976, las mujeres fueron admitidas
por primera vez. Los cuatro aos de instruccin y de entrenamiento a nivel universitario conducen al ttulo de bachiller en
ciencias y al grado de subteniente en el ejrcito. West Point
ha formado lderes como ULYSSES S. GRANT, WILLIAM TECUMSEH
SHERMAN, ROBERT E. LEE, STONEWALL JACKSON, JEFFERSON DAVIS,
JOHN J. PERSHING, DWIGHT D. EISENHOWER, DOUGLAS M ACARTHUR, OMAR N. BRADLEY y GEORGE S. PATTON.
Academia Naval de los Estados Unidos de Amrica
Academia Naval de los Estados Unidos de Amrica
ingls United States Naval Academy llamada Annapolis Institucin destinada a la formacin de ociales de la Armada de los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA y la Infantera de Marina de los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. Fundada en Annapolis,
Md., en 1845 y reorganizada en 185051. Las mujeres fueron
admitidas por primera vez en 1976. Los graduados obtienen
el ttulo de bachiller en ciencias y el grado de subteniente en
la armada o de alfrez de fragata en la infantera de marina.
Annapolis ha formado muchos norteamericanos destacados
como GEORGE DEWEY, RICHARD E. BYRD, CHESTER W. NIMITZ, WILLIAM F. HALSEY, JR., A.A. MICHELSON, HYMAN G. RICKOVER, JIMMY
CARTER, H. Ross Perot y varios astronautas.
Academia, premios de la ingls Academy Awards
tambin llamados premios Oscar Premios anuales al mrito
otorgados por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogrcas de EE.UU. La Academia fue creada en 1927 por LOUIS B.
MAYER, entre otros, para elevar el nivel de la produccin flmica
y otorg sus premios por primera vez en 1929. Los premios
son un reconocimiento a la excelencia en actuacin, direccin,
elaboracin de guiones y otras actividades relacionadas con la
produccin de pelculas.
academias de servicios de los Estados Unidos de
Amrica ingls United States service academies
Grupo de instituciones de educacin superior destinadas

a la formacin de ociales de las fuerzas armadas y de la
marina mercante: la ACADEMIA MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE A MRICA (West Point), la ACADEMIA NAVAL DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE A MRICA (Annapolis), la ACADEMIA DE LA FUERZA
AREA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE A MRICA, la Academia de la
Guardia Costera de los EE.UU. (establecida en 1876 cerca
de New London, Conn.) y la Academia de la Marina Mercante de EE.UU. (constituida en 1943 en Kings Point, Long
Island, N.Y.).
Acarnania
15
en 1916, se convirti en el primer parque nacional del este de

EE.UU., en 1919, con el nombre de parque nacional Lafayette.
Fue rebautizado como Acadia en 1929. Es principalmente un
rea forestada en la isla Mont Desert, dominada por la montaa
Cadillac.
acadio o lengua asirio-babilnica Lengua SEMTICA ha-
blada en Mesopotamia del III al I milenio AC. Se le conoce

por muchsimas inscripciones, sellos y tablillas de arcilla en
escritura CUNEIFORME. El acadio sustituy al sumerio como
la lengua ms importante hablada en el sur de Mesopotamia
hacia el 2000 AC y, alrededor de esa poca, se subdividi en
un dialecto asirio hablado en el nordeste y un dialecto babilnico hablado en el sur. El acadio desapareci como lengua verncula en la primera mitad del I milenio AC, siendo
reemplazado por el ARAMEO en Mesopotamia, aunque continu siendo una lengua escrita hasta el s. I DC.
Acanthus Gnero de la familia Acanthaceae compuesto por
ms de 2.500 especies de plantas, que se dan sobre todo en las

regiones tropicales y subtropicales. La mayora son variedades
herbceas o arbustivas que crecen en los bosques tropicales
hmedos; algunas son trepadoras (enredaderas) y otras, rboles. Tienen hojas simples, dispuestas en pares opuestos sobre
las ramas y clulas agrandadas llamadas cistolitos, en rayas o
protuberancias en las partes vegetativas. Las ores bisexuales
presentan simetra bilateral y generalmente se agrupan en racimos. Cada or est englobada por brcteas foliformes, las cuales suelen ser grandes y coloridas. Las especies de este gnero
son principalmente de inters ornamental.
acadmico, grado ver GRADO ACADMICO

Acadia Posesin norteamericana de Francia en los s. XVII
XVIII. Ocupaba principalmente el territorio de la actual NUEVA
ESCOCIA. Probablemente se previ que Acadia incluyera las
otras PROVINCIAS MARTIMAS actuales, como tambin partes de
Maine y Quebec. El primer asentamiento europeo fue fundado

por Samuel de Champlain y Pierre du Gast en 1604. En ocasiones, la zona tambin
fue reivindicada por los
britnicos y constituy
motivo de disputas en
las guerras coloniales
del s. XVIII; en 1713,
Nueva Escocia pas a
dominio britnico. En
1755, muchos habitantes francfonos de
Acadia fueron deportados por los britnicos
a causa de la inminente guerra con Francia;
varios miles se establecieron en la Luisiana francesa, donde sus
descendientes fueron
conocidos como CAJUNES. Este suceso es el
rea forestada del parque nacional Acadia,
tema central del poema
Maine, EE.UU.
Evangeline de HENRY W.
STOCKXPERT
LONGFELLOW.
Acadia, parque nacional Reserva en la costa del estado de
Maine, EE.UU. Ocupa un supercie de 168 km2 (65 mi2). Originalmente fundada como Sieur de Monts National Monument
Puerto y balneario de Acapulco en la costa del Pacco, Mxico.

Acapulco p. ext. Acapulco de Jurez Ciudad y puerto

(pob., 2000: 619.253 hab.) del sudoeste de Mxico. Situada
en una profunda baha semicircular, posee el mejor puerto
de la costa del Pacco. Descubierta por HERNN CORTS en
1531, se fund un asentamiento en 1550. Hasta 1815 fue un
importante centro de almacenamiento para las otas coloniales espaolas que cubran la ruta al Lejano Oriente. Se ha
transformado en un importante balneario internacional para
turistas que llegan atrados por sus bellos paisajes, clima y
excelentes playas.
acarina o araita roja Cualquier CARO tfago de la familia Tetranychidae; constituyen una plaga comn en plantas
de interior y en plantas de importancia agrcola. Las acarinas
adultas son diminutas, de unos 0,5 mm (0,02 pulg.) de largo y
generalmente rojas. Hilan una tela de seda laxa en las plantas
infestadas. Una infestacin severa puede causar la defoliacin total de la planta. Las acarinas son difciles de controlar
debido a su resistencia creciente a los pesticidas. Un control
efectivo es usar otra especie de caro que las deprede.
Acarnania Regin de la Grecia antigua, limitada por el mar
Jnico, el golfo de Ambracia y el ro AQUELOOS. Los primeros asentamientos datan de los s. VIIVI AC; se convirti en
16
caro
Acciones Civiles
una confederacin a nes del s. V AC; su ciudad capital fue

Stratus. Ms tarde estuvo bajo el dominio de Atenas, Tebas y
Macedonia. Parte de Acarnania recobr su independencia en
231 AC y comenz una alianza con FILIPO V de Macedonia.
Roma derroc la dinasta macednica en 167 AC y Acarnania
subsisti hasta que CSAR AUGUSTO incorpor muchos acarnanianos a su nueva ciudad de Nicopolis Actia.
caro Cualquiera de
unas 20.000 especies
de ARCNIDOS pequeos
(subclase Acari, a veces
Acarina o Acarida). El
tamao de las especies
vara desde dimensiones microscpicas hasta 6 mm (0,25 pulg.)
de largo. Los caros
viven en el agua y en el
suelo, en plantas y tam- caro (Scarcoptes scabiei).
bin como parsitos de ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
vegetales y animales.
Ambas formas, parsitas y no parsitas, transmiten enfermedades de plantas y animales. El caro de la familia Sarcoptidae,
que horada la piel de los humanos y animales, causa la sarna,
que es una enfermedad altamente contagiosa. Unas pocas especies transmiten la tenia al ganado bovino. El caro de los
granos (familia Glycyphagidae) daa productos almacenados e
irrita la piel de quienes los manipulan. La alergia al polvo de las
casas es causada por especies del gnero Dermatophagoides.
Ver tambin COLORADILLA.
accidente vascular enceflico (AVE) Alteracin brusca de la funcin del CEREBRO debido a HIPOXIA, la cual puede
causar la muerte del tejido cerebral. Los factores de riesgo
son: HIPERTENSIN, ATEROESCLEROSIS, TABAQUISMO, COLESTEROL
elevado, DIABETES, vejez, FIBRILACIN AURICULAR y defectos
genticos. Los AVE causados por TROMBOSIS (la causa ms
comn), EMBOLIA o espasmo arterial, que producen isquemia
(reduccin del aporte sanguneo), deben distinguirse de
aquellos producto de hemorragia (sangrado), que son usualmente graves y a menudo fatales. Segn el lugar afectado
del cerebro, los efectos de los AVE pueden ser AFASIA, ATAXIA,
PARLISIS local y/o trastornos de uno o ms de los sentidos.
Los AVE masivos pueden producir parlisis en un lado del
cuerpo, incapacidad de hablar, coma o muerte en un plazo de horas o das. Los ANTICOAGULANTES pueden detener los
AVE causados por trombos, pero agravan los ocasionados
por hemorragias. Si la causa es la trombosis de la cartida,
con ciruga se puede retirar el obstculo o hacer un puente
(bypass) para saltarlo. La rehabilitacin y la fonoterapia deben comenzar dentro de dos das para preservar y recuperar
el mximo de la funcin, pues los sobrevivientes pueden
vivir muchos aos ms. El bloqueo del riego sanguneo a
pequeas zonas puede generar ataques isqumicos transitorios (miniataques) con prdidas funcionales fugaces. Estos
tienden a recidivar y pueden empeorar, causando un ataque
o demencia por infartos mltiples.
a voto). Los DIVIDENDOS pagados por acciones ordinarias son

a menudo variables, puesto que cambian de acuerdo con las
utilidades, y son generalmente menores que estas. La diferencia entre las utilidades y los dividendos pagados es utilizada por la gerencia para expandir la compaa. Para atraer
a los inversionistas que desean estar seguros de recibir dividendos regularmente, algunas compaas emiten acciones
preferentes, las cuales otorgan un derecho prioritario sobre
los dividendos pagados y, en la mayora de los casos, sobre
los activos de la compaa en caso de disolucin. Los dividendos de las acciones preferentes generalmente se calculan
a una tasa ja anual que debe ser pagada antes de distribuir
dividendos a los accionistas ordinarios. Ver tambin BOLSA DE
COMERCIO ; VALOR.
accin colectiva En el sistema legal estadounidense, accin judicial por la cual una persona demanda o es demandada como representante de un grupo de personas que tienen
los mismos intereses en el pleito, y cuyos derechos y responsabilidades pueden establecerse mejor si se acta colectivamente y no mediante una serie de acciones individuales. A
manera de ejemplo de acciones de esta naturaleza, que han
concitado el inters nacional en EE.UU., cabe citar la demanda interpuesta contra los fabricantes del AGENTE NARANJA por
los ex combatientes de Vietnam, que estuvieron expuestos a
este herbicida (resuelta en 1984), y una demanda interpuesta
contra las tabacaleras, relativa a los efectos producidos por el
tabaco en los fumadores pasivos (resuelta en 1997).
Accin de Gracias, Da de ingls Thanksgiving Day
Feriado estadounidense que se origin en el otoo de 1621,

cuando el gobernador de Plymouth, WILLIAM BRADFORD, invit
a los indios vecinos a reunirse con los peregrinos en una
esta de tres das dedicados a la recreacin y a los banquetes. El objetivo era agradecer la abundancia de la cosecha,
que se deba en parte a los consejos de los indios. No obstante, en la actualidad, ni la cena tradicional de Accin de
Gracias con pavo, salsa de arndanos y pastel de calabaza, ni
la orientacin familiar de la festividad reejan el episodio de
Plymouth. Proclamado feriado nacional en 1863, el Da de
Accin de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre
(aunque en 193941 se adelant una semana con el n de
prolongar la poca de compras navideas). Canad adopt
el Da de Accin de Gracias como feriado nacional en 1879
y desde 1957 se celebra el segundo lunes de octubre.
accin indemnizatoria ingls assumpsit (latn: l est
obligado). En el COMMON LAW, accin de indemnizacin de
perjuicios por incumplimiento de contrato, en especial en el
caso de contratos tcitos o de CUASICONTRATOS. Se desarroll
en el antiguo derecho ingls como manera de obtener compensacin en caso de cumplimiento negligente de una obligacin (p. ej., falta de cuidado de las cosas ajenas que se encuentran a nuestro cargo). Con el tiempo ha llegado a incluir
reclamaciones ms generales relativas al incumplimiento de
una promesa. En la actualidad subsiste en algunas jurisdicciones de EE.UU. como recurso para obtener reparacin por
el incumplimiento de un contrato.
accin En nanzas, el capital suscrito de una corporacin o
Acciones Civiles, Tribunal de ingls Court of Common

Pleas Tribunal ingls creado en 1178 para conocer y resolver litigios de carcter civil. Con la CARTA M AGNA (1215) ob-
de una compaa de responsabilidad limitada, normalmente

dividido en partes y representado por certicados transferibles. Muchas compaas tienen slo una clase de accin,
llamada accin ordinaria. La accin ordinaria, como parte
de la propiedad de la compaa, da derecho al tenedor de la
misma a una participacin en las utilidades y en los activos
de la compaa. El tenedor tiene derecho a voto, con el cual
puede participar en las decisiones de la compaa (a menos
que tales derechos hayan sido suspendidos expresamente
como sucede en las clases especiales de acciones sin derecho
tuvo competencia independiente de aquella de los Tribunales

Reales, aunque sus sentencias eran objeto de revisin por estos. A comienzos del s. XV se disput el conocimiento de los
asuntos propios del COMMON LAW con los Tribunales Reales
y con el Tribunal del EXCHEQUER. En el s. XIX, la complejidad de las normas aplicables a jurisdicciones superpuestas
se hizo insostenible, y en virtud de la ley de la judicatura, de
1873, los tres tribunales fueron reemplazados por el Tribunal
Supremo de la Judicatura, que en Inglaterra y Gales contina
siendo el tribunal de competencia general.
Accio, batalla de ver batalla de ACTIUM
Accra
Accra Capital y ciudad principal (pob., est. 2001: 1.551.200

hab.) de Ghana, en el golfo de GUINEA. Cuando los portugueses se establecieron por primera vez en la costa en 1482,
el lugar estaba ocupado por el pueblo ga. En las dcadas
de 165080 daneses, holandeses y britnicos construyeron
tres factoras forticadas. Los daneses y holandeses abandonaron la regin en 1850 y 1872, respectivamente, y en
1877 Accra se convirti
en capital de la colonia
britnica de COSTA DE
ORO. Luego de que el
pas obtuviera su independencia en 1957, Accra constituy el centro
administrativo, econmico y educacional de
Ghana. La ciudad de
Tema, situada a 27 km
(17 mi) al este de la
capital, ha asumido las
antiguas funciones portuarias de esta ltima.
acebo Cualquiera de
unas 400 especies de

rboles y arbustos ornamentales con bayas
negras o rojas que constituyen el gnero Ilex
(familia Aquifoliaceae), Acebo americano (Ilex opaca ).
inclusive el popular ace- ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
bo navideo. El acebo
ingls (I. aquifolium) presenta follaje siempreverde, con hojas
oscuras, espinosas y brillantes. El acebo americano (I. opaca)
tiene hojas oblongas y espinosas; ambos dan, generalmente,
frutos rojos. Existen variedades sin espinas y con frutos amarillos en ambas especies.
acederilla Cualquiera de varias especies de hierbas perennes
y robustas de la familia de las Poligonceas (ver ALFORFN),

ampliamente difundidas en regiones templadas. La acederilla (Rumex acetosella) es una maleza invasora, originaria de
Europa y de amplia distribucin
en Amrica del Norte y algunos
pases sudamericanos. Es una
atractiva pero molesta planta invasora de cspedes, prados, jardines
y laderas con suciente humedad.
Tiene hojas triangulares, estrechas y ores diminutas amarillas
que se tornan rojizas a medida que
se forman los frutos. Las hojas de
sabor acre se usan para sazonar
salsas, tortillas de huevos y sopas;
cuando estn tiernas, se consumen
en ensaladas. Dos especies emparentadas, la acedera (R. acetosa)
y la acedera redonda o romana
(R. scutatus), se encuentran distribuidas ampliamente en Europa
y Asia. La llamada aleluya, planAcederilla (R. acetosella ).
ta no emparentada, pertenece al
gnero OXALIS.
17
Actualmente, los acehneses son integrantes de la Repblica

de Indonesia, pero son inmanejables, por lo que permanecen
connados en un distrito especial. Registran su descendencia
a travs de los linajes tanto paterno como materno. Las mujeres gozan de una alta posicin social y no usan velo. Los
acehneses suman cerca de 2,1 millones de personas.
acehnesa, guerra (18731904). Conicto blico entre los Pases Bajos y el sultanato musulmn de Aceh en
el norte de SUMATRA. Los neerlandeses consideraban que el
sultanato estaba dentro de su esfera de inuencia en Sumatra septentrional, por lo que lo invadieron. Aunque el sultn
capitul, el pueblo acehns los enfrent en una prolongada
y costosa guerra de guerrilla. Los neerlandeses slo pudieron triunfar mediante una acuciosa exploracin del rea y la
creacin de una nueva estrategia encastilladora fundada
en bases forticadas.
aceite Cualquier sustancia GRASA, lquida a temperatura am-
biente e insoluble en agua. Puede ser un aceite estable (no

voltil), un ACEITE ESENCIAL o un aceite mineral (ver PETRLEO).
Los aceites estables y las grasas (derivados de animales y
plantas) tienen la misma composicin qumica, ambos son
STERES de GLICEROL y cidos GRASOS. Estos aceites tienen una
variedad de usos tanto industriales como en alimentacin.
Los aceites de linaza, de tung y otros aceites secantes son
altamente insaturados (ver SATURACIN); estos y grandes cantidades de aceites de soja, girasol y crtamo (tambin componentes de alimentos) se utilizan en pinturas y barnices. Cuando se exponen al aire, absorben oxgeno y se polimerizan
(ver POLIMERIZACIN), formando un revestimiento resistente.
Algunos aceites especiales y derivados de aceite son tambin
utilizados en curtiembre y en manufactura textil.
aceite de hgado de bacalao ver aceite de hgado de
BACALAO
aceite de vitriolo ver cido SULFRICO

aceite esencial Cualquiera perteneciente a una clase de
compuestos orgnicos altamente voltiles (de fcil evaporacin) que se encuentran en plantas y que, por lo general,
toman su nombre de ellas (p. ej., aceite de rosa, aceite de
menta). Han sido conocidos y comercializados desde pocas
remotas. Muchos aceites esenciales contienen ISOPRENOIDES.
Algunos, como el aceite de gaulteria (salicilato de metilo)
y el aceite de naranja (d-limoneno), tienen un componente
predominante, pero la mayora presenta decenas o cientos
de componentes. Los microcomponentes le dan el olor caracterstico al aceite, el cual rara vez puede ser reproducido
en los aceites sintticos o mezclados. Los aceites esenciales tienen tres usos comerciales primarios: como odorantes
acehns Uno de los principales grupos tnicos de la isla
de Sumatra, Indonesia. En el s. XIII, los acehneses fueron el

primer pueblo del archipilago en convertirse al Islam. Despus de expulsar a los portugueses en el s. XVII, el sultanato
de Aceh domin el norte de Sumatra hasta que fue conquistado por los neerlandeses en 1904 (ver guerra ACEHNESA).
aceite esencial
Aceites esenciales de perfumera natural.

18
aceleracin
Acerceas
en perfumes, jabones, detergentes y otros productos; como

saborizantes en productos horneados, golosinas, bebidas no
alcohlicas y muchos otros alimentos, y como compuestos
farmacuticos, en productos dentales y en muchos medicamentos (ver AROMATERAPIA).
aceleracin Incremento de la
VELOCIDAD. La aceleracin,
como la velocidad, es una cantidad vectorial (ver VECTOR):
tiene tanto magnitud como direccin. La velocidad de un objeto que tiene un movimiento rectilneo slo puede cambiar
de magnitud, de modo que su aceleracin es el incremento
de su velocidad. En una trayectoria curva, la velocidad puede
cambiar o no de magnitud, pero siempre cambiar de direccin, lo que signica que la aceleracin de un objeto que se
desplaza en una trayectoria curva no puede ser nunca nula.
Si la velocidad se expresa en metros por segundo (m/s) y el
intervalo de tiempo en segundos (s), entonces, la unidad de
aceleracin es metro por segundo por segundo (m/s/s, o m/
s2). Ver tambin ACELERACIN CENTRPETA.
aceleracin centrpeta Propiedad del movimiento de un

objeto que describe una trayectoria circular. Se denomina
centrpeta a la FUERZA ejercida sobre el objeto dirigida hacia
el centro del crculo, que produce un cambio constante en
la direccin del objeto y, por ende, en su ACELERACIN. La
magnitud de la aceleracin centrpeta a es igual al cuadrado
de la velocidad v del objeto a lo largo de la trayectoria curva,
dividido por la distancia r del objeto al centro del crculo,
o a = v2/r.
acelerador de partculas Aparato que acelera hasta al-
tsimas velocidades un haz de tomos (IONES) o de PARTCULAS

cargados elctricamente. Estos aceleradores se
utilizan para estudiar la estructura de los ncleos atmicos
(ver TOMO) y la naturaleza de las partculas subatmicas y
sus INTERACCIONES FUNDAMENTALES. A velocidades cercanas a la
de la luz, las partculas colisionan con los ncleos atmicos y
con las partculas subatmicas, fracturndolos, lo que permite
a los fsicos estudiar los componentes nucleares y producir
nuevos tipos de partculas subatmicas. El CICLOTRN acelera iones de carga positiva, mientras que el betatrn acelera
ELECTRONES de carga negativa. Los modernos SINCROTRONES y
ACELERADORES LINEALES se utilizan tanto para partculas de carga
positiva como para electrones. Los aceleradores se utilizan
tambin para producir radioistopos en la terapia del cncer,
en la esterilizacin biolgica y en una forma de datacin por
radiocarbono.
SUBATMICAS
acelerador lineal o linac Tipo de
ACE-
que imparte una serie

de incrementos de energa relativamente
pequeos a partculas subatmicas, al pasar
estas a travs de una sucesin de campos
elctricos alternos dispuestos en una estructura lineal. Estas pequeas aceleraciones se
suman hasta dar a las partculas una energa
mayor a la que podra obtenerse por un voltaje utilizado de una vez en una sola seccin. Uno de los linac de mayor longitud
en el mundo es el aparato estadounidense
de 3,2 km (2 mi) del Stanford Linear Accelerator Center, que puede acelerar electrones hasta energas de 50 mil millones de
electronvoltios. Los linac de mucho menor
tamao, tanto de protones como de electrones, tienen importantes aplicaciones prcticas en medicina y en la industria.
LERADOR DE PARTCULAS
acelermetro Instrumento que mide la

ACELERACIN.
Puesto que es difcil medir la

aceleracin directamente, el dispositivo registra la FUERZA ejercida por las jaciones que
mantienen a una masa de referencia en una posicin ja en un

cuerpo en aceleracin. El resultado a menudo se reeja ya sea en
un voltaje elctrico variable o en el desplazamiento de un puntero mvil a lo largo de una escala
ja. Se usan acelermetros especialmente diseados en variadas
aplicaciones: control de equipo
para ensayos de vibraciones industriales, deteccin de sismos
(sismgrafos) y como sensor en
sistemas de navegacin inercial.
acelga Hortaliza (Beta vulgaris, variedad cicla), variedad de BETARRAGA cuyas hojas
y pecolos tiernos comestibles
alcanzan un gran desarrollo. Es
una buena fuente de vitaminas
A, B y C. La acelga es popular
como hortaliza domstica, ya
que es fcil de cultivar, tiene
alta productividad y tolera calores moderados. Es altamente
perecible, lo que diculta su Acelga (Beta vulgaris, variedad cicla).
W.H. HODGE
envo a mercados lejanos.
acento En PROSODIA, la mayor intensidad o altura con que se
pronuncia una de las vocales de una palabra, distinguindola
de las dems. Se suele denominar acento tnico. En ortografa, el signo con que, en algunos idiomas, en determinadas
ocasiones, se seala en lo escrito la vocal acentuada. Se lo
conoce tambin como tilde o acento grco. En RETRICA, el
elemento constitutivo del verso mediante el cual se marca
el ritmo, destacando una slaba sobre las inmediatas, a menudo en intervalos regulares. Se le da el nombre especco
de acento mtrico.
acento En FONTICA, nfasis en una SLABA del habla pronuncindola con ms intensidad que el resto de la palabra. Es posible que este nfasis carezca de signicado; por ejemplo, las
palabras checas se acentan regularmente en la primera slaba.
Sin embargo, el acento puede otorgar un signicado distinto
a palabras que se escriben de forma similar pero que se pronuncian de manera diferente; por ejemplo, papa se acenta en
la primera slaba cuando se reere al tubrculo comestible y,
en la segunda, pap, cuando se reere al padre. Tambin se
puede aplicar a una palabra para expresar su importancia en
una oracin. Ver tambin ENTONACIN.
aceptacin bancaria Instrumento de
crdito de corto plazo que consiste en una
orden por escrito que obliga al comprador
a pagar una suma especca al vendedor
en una determinada fecha, suscrito por el
comprador como promesa de cumplir la
obligacin. Las aceptaciones se utilizan a
menudo en operaciones de importacin y
exportacin. Por ejemplo, un exportador
puede exigir que el comprador rme y
devuelva una letra de cambio como aceptacin de la deuda; el exportador puede
vender luego esa letra con descuento al
banco y recibir el pago de inmediato. El
comprador tiene entonces plazo hasta la
fecha de vencimiento de la letra para vender los productos y cancelar la suma prometida (la que ahora se adeuda al banco).
Ver tambin LETRA DE CAMBIO; PAGAR.
Arce rojo (Acer rubrum ), familia de las

Acerceas.
Acerceas Familia compuesta por unas
200 especies (de los gneros Dipteronia

en China y Acer en el hemisferio norte) de
rboles de sombra, ornamentales y made-
acero
rables. Los arces son rboles ornamentales importantes para

prados, veredas y parques. Ofrecen una gran variedad de formas, tamaos y follaje; muchos ostentan un llamativo colorido otoal. El arce rojo (A. rubrum) es uno de los rboles ms
comunes en el este de Norteamrica, de donde es originario;
tolera suelos hmedos, compactados y la contaminacin urbana. El arce negundo (A. negundo) crece rpidamente hasta
alcanzar 915 m (3050 pies) y resiste la sequa, por lo que
los primeros colonos norteamericanos que se instalaron en
las praderas plantaron esta especie para obtener sombra y
madera para hacer jabas, muebles, pasta de papel y carbn
vegetal. La savia dulce y acuosa del arce sacarino (A. saccharum) se hierve para obtener jarabe y azcar. La madera de
algunos arces sacarinos se emplea en muebles.
acero ALEACIN de HIERRO y de un 2% de CARBONO, o menos.
El hierro puro es blando, pero el carbono lo endurece mucho.
Existen varios constituyentes de hierro-carbono con diferentes
composiciones y/o estructuras cristalinas: austenita, ferrita,
perlita, cementita y martensita pueden coexistir en mezclas
y combinaciones complejas, dependiendo de la temperatura y del contenido de carbono. Cada microestructura diere
en dureza, resistencia a esfuerzos, tenacidad, resistencia a la
corrosin y resistividad elctrica, de modo que la variacin
del contenido de carbono cambia las propiedades. El TERMOTRATAMIENTO, la adicin de elementos de aleacin, o el trabajar
mecnicamente el acero a temperaturas fras o calientes tambin pueden conferirle propiedades superiores. Las tres clases
principales son: ACERO AL CARBONO, acero de baja aleacin y
acero de alta aleacin. El acero de baja aleacin (con hasta un
8% de elementos aleantes) es excepcionalmente resistente y
se usa para piezas de mquinas, trenes de aterrizaje de aviones, ejes de transmisin, herramientas manuales y engranajes,
y en edicios y puentes. El acero de alta aleacin, con ms
de un 8% de elementos de aleacin (p. ej., ACERO INOXIDABLE),
ofrece propiedades inusuales. La fabricacin del acero comprende procesos de fusin, puricacin (renacin) y aleacin
efectuados a unos 1.600 C (2.900 F). El acero se obtiene
por renacin del hierro (proveniente de un ALTO HORNO) o de
chatarra de acero mediante el proceso bsico al OXGENO, el
proceso del horno SIEMENS-MARTIN o proceso de horno de solera
abierta, o en un HORNO ELCTRICO, y luego eliminando el carbono e impurezas sobrantes y agregando elementos de aleacin.
El acero fundido se puede vaciar en MOLDES y solidicar en
forma de LINGOTES; estos se recalientan y laminan para obtener
perles semiterminados que se trabajan para transformarlos en
productos terminados. Mediante la modalidad de COLADA, llamada continua, se pueden ahorrar algunas etapas en la colada
de lingotes. El proceso de conformar el acero semiterminado
para obtener perles semiterminados se puede efectuar mediante dos mtodos principales: el trabajo en caliente, consiste
primordialmente en el martilleo y estampado (en conjunto, llamado FORJADO), la EXTRUSIN y la LAMINACIN del acero sometido a calor intenso; el trabajo en fro, que comprende laminacin, extrusin y estirado (ver TREFILADO DE ALAMBRE), se usa por
lo general para hacer barras, alambre, tubos, chapas o planchas
delgadas y ejes. El acero fundido tambin se puede moldear
directamente en forma de productos. Algunos productos, en
especial chapas de acero o acero en planchas delgadas, se protegen contra la CORROSIN por medio de la GALVANOPLASTIA, el
GALVANIZADO o el ESTAADO.
acero al carbono ALEACIN de HIERRO y CARBONO en la que
el contenido de carbono puede variar desde menos de un

0,015% hasta poco ms de 2%. La adicin de esta nma cantidad de carbono produce un material que presenta una gran
resistencia, dureza y otras propiedades mecnicas valiosas.
Los aceros al carbono representan alrededor del 90% de la
produccin mundial de ACERO. Se usan extensamente en carroceras de automviles, artefactos domsticos, maquinaria,
acetaminofeno
19
naves, contenedores y en las estructuras de edicios. El acero al carbono, antes fabricado por el proceso BESSEMER, por el
proceso al CRISOL, o por el proceso del horno SIEMENS-MARTIN,
conocido tambin como proceso del horno de solera abierta,
se fabrica ahora por medio del proceso bsico al OXGENO o
mediante un HORNO DE ARCO.
acero inoxidable Acero de una familia de ACEROS de ALEACIN,
los que por lo general contienen 1030% de CROMO. La

presencia de cromo, junto con un bajo contenido de carbono,
proporciona notable resistencia a la corrosin y al calor. Se
pueden adicionar otros elementos, como nquel, molibdeno,
titanio, aluminio, niobio, cobre, nitrgeno, azufre, fsforo y
selenio, para aumentar la resistencia a la corrosin en ambientes especcos, mejorar la resistencia a la oxidacin (ver
OXIDACIN-REDUCCIN) y conferir caractersticas especiales.
Acera de la fbrica de camiones Tata en Jamshedpur, Bihar, India.

ROBERT FRECK/ODYSSEY PRODUCTIONS
acero para herramientas ACEROS especiales que se producen en pequeas cantidades, que contienen ALEACIONES costosas y que a menudo se venden slo por kilogramo y por sus
nombres comerciales individuales. Por lo general son muy
duros, resistentes al desgaste, tenaces, no reaccionan al recalentamiento local y con frecuencia estn diseados para exigencias especiales de servicio. Deben ser dimensionalmente
estables durante el endurecimiento y el revenido. Contienen
poderosos formadores de CARBUROS, como tungsteno, molibdeno, vanadio y cromo en diferentes combinaciones, y a
menudo cobalto o nquel para mejorar el desempeo a altas
temperaturas. Ver tambin ACERO RPIDO.
acero rpido ALEACIN de ACERO introducida en 1900. Duplic o triplic las capacidades de los talleres mecnicos al
permitir que las mquinas herramientas funcionaran a velocidades dos o tres veces superiores a las velocidades posibles con ACERO AL CARBONO (el cual pierde su lo cuando la
temperatura causada por la friccin de la accin de corte es
superior a unos 210 C o 400 F). Un tipo comn de acero
rpido contiene un 18% de tungsteno, 4% de cromo, 1% de
vanadio y solamente 0,50,8% de carbono. Ver tambin ACERO
INOXIDABLE ; TERMOTRATAMIENTO.
acero wootz ver acero WOOTZ
Acesines, ro ver ro CHENAB
acetaminofeno Droga utilizada para aliviar los dolores
leves de cabeza, musculares y articulares y para disminuir
la ebre. Es un compuesto orgnico, que alivia el dolor por
inhibicin de la sntesis de PROSTAGLANDINA en el sistema nervioso central y disminuye la ebre por su accin sobre el
centro termorregulador del encfalo. A diferencia de la ASPIRINA, no posee efecto antiinamatorio. Tambin es mucho menos propenso a irritar el estmago y causar LCERAS PPTICAS,
20
acetato
achicoria
no est asociado al sndrome de REYE y puede ser ingerido por

personas que usan ANTICOAGULANTES o que son alrgicas a la
aspirina. Las sobredosis pueden causar dao heptico fatal.
Una marca comercial comn en la mayor parte del mundo es
el Tylenol. Ver tambin IBUPROFENO.
acetato C2H3O2 ion, una SAL, STER o acilal derivado del cido ACTICO. Los acetatos son importantes en la sntesis bioqumica de las grasas, a partir de carbohidratos en plantas
y animales. Industrialmente, los acetatos de metal son utilizados en imprenta, el acetato de vinilo en la produccin de
plstico, el acetato de celulosa en pelculas fotogrcas y TEXTILES (una de las primeras bras sintticas, a menudo llamada
simplemente acetato), y los steres orgnicos voltiles, como
solventes.
actico, cido El cido CARBOXLICO ms importante
(CH3COOH). El cido actico puro (glacial) es un lquido
claro, siruposo y corrosivo, que se mezcla fcilmente con el
agua. El VINAGRE es su solucin diluida, obtenido de la FERMENTACIN y oxidacin (ver OXIDACIN-REDUCCIN) de productos naturales. Sus SALES y STERES son ACETATOS. Se encuentra
naturalmente como intermediario metablico en uidos corporales y vegetales. La produccin industrial es sinttica, a
partir de ACETILENO, o biolgica, a partir de ETANOL. Los productos qumicos industriales que se fabrican a base de cido
actico se utilizan en insumos de la industria grca y en
plsticos, pelculas fotogrcas, textiles y solventes.
acetilcolina ster de COLINA y cido ACTICO, NEUROTRANSMI-
activo en SINAPSIS nerviosas y en la placa motora terminal

de los MSCULOS voluntarios de los vertebrados. Inuye en
varios sistemas del cuerpo, como el sistema CARDIOVASCULAR
(disminuye la frecuencia e intensidad de las contracciones
cardacas; dilata los vasos sanguneos), el sistema gastrointestinal (aumenta la PERISTALSIS del estmago y la amplitud de
las contracciones digestivas) y el sistema URINARIO (disminuye la capacidad de la vejiga, aumenta la presin de evacuacin voluntaria). Tambin inuye en el sistema RESPIRATORIO
y estimula la secrecin de todas las GLNDULAS que reciben
impulsos nerviosos parasimpticos (ver sistema NERVIOSO
AUTNOMO). Es importante para la memoria y el aprendizaje
y escasea en los cerebros de quienes se encuentran en etapa
avanzada del mal de ALZHEIMER.
SOR
acetileno o etino El alquino ms simple (C2H2). Gas incolo-
ro, inamable, explosivo, se utiliza como combustible en soldadura y corte de metales, y como materia prima en la fabricacin de varios compuestos orgnicos y plsticos. Se produce
por la reaccin de agua con carburo de calcio, por el paso de
un hidrocarburo a travs de un arco elctrico, o por la combustin parcial de metano. La descomposicin del acetileno libera
calor; segn el grado de pureza, tambin es un explosivo. Un
soplete de acetileno alcanza alrededor de 3.300 C (6.000 F),
ms caliente que la combustin de cualquier otra mezcla de
gas conocida. Ver tambin HIDROCARBURO.
acetona o dimetilcetona La CETONA ms simple e importante (CH3COCH3). Es un lquido incoloro, inamable, con
punto de ebullicin a 56,2 C (133 F). Muchas grasas, RESINAS y materiales orgnicos se disuelven fcilmente en ella,
de modo que se utiliza para bras articiales, explosivos,
resinas, pinturas, tintas, cosmticos (removedor de esmalte
de uas), revestimientos y adhesivos. La acetona se emplea
como componente qumico intermedio en productos farmacuticos y muchos otros compuestos.
Achebe, (Albert) Chinua(lumogu) (n. 16 nov. 1930, Ogi-
di, Nigeria). Novelista nigeriano de la etnia ibo. Preocupado

por un frica emergente en sus momentos de crisis, Achebe
ha sido aclamado por sus descripciones de la desorientacin
que deriva de imponer costumbres y valores occidentales a
la sociedad africana tradicional. Todo se desmorona (1958) y
Arrow of God [Flecha de Dios] (1964) retratan el choque de

las costumbres tradicionales de los ibo con el colonialismo.
Nunca ms a gusto (1960), A Man of the People [Un hombre
del pueblo] (1966) y Anthills of the Savannah [Hormigueros de la sabana] (1988) abordan el tema de la corrupcin,
entre otros aspectos de la vida poscolonial africana. Home
and Exile [Patria y exilio] (2000) es una obra parcialmente
autobiogrca, que al mismo tiempo se alza como una defensa de frica ante las distorsiones que para ella representa la
cultura occidental.
achelense, industria Industria LTICA del perodo PALEOLTICO
inferior que se caracteriza por la presencia de instrumentos

de piedra bifaciales, con bordes cortantes redondeados. Su
elemento ms representativo es un hacha de mano de slex
almendrada (amigdaloide), que mide 2025 cm (810 pulg.)
de longitud, tallada en toda su supercie. Otros de sus implementos son raspadores, perforadores, cuchillos y tajadores.
Su nombre deriva del sitio cercano a Saint-Acheul, en el norte de Francia, donde estos instrumentos fueron descubiertos
originalmente. La industria achelense fue de una longevidad
extrema (1.500.000110.000 aos) y se la asocia tanto con el
HOMO ERECTUS como con el HOMO SAPIENS arcaico.
Acheson, Dean (Gooderham) (11 abr. 1893, Middletown, Conn., EE.UU.12 oct. 1971, Sandy Spring, Md.). Secretario de Estado de EE.UU. (194953). Luego de titularse
en la Universidad de Yale y
la escuela de derecho de Harvard, ejerci la abogaca en
Washington, D.C. En 1941
ingres al Departamento de
Estado, donde se desempe
ms adelante como subsecretario (194547). En 1947
particip en la formulacin
de la doctrina TRUMAN y del
Plan MARSHALL. Como secretario de Estado, durante el
gobierno de HARRY S. TRUMAN,
promovi la formacin de
la OTAN y fue uno de los
principales creadores de la
poltica exterior estadouni- Dean Acheson, poltico estadounidense.
dense en los primeros aos BETTMANN/CORBIS
de la guerra fra. Durante
las audiencias parlamentarias que sostuvo el senador Joseph
McCarthy, Acheson se neg a despedir a ninguno de los supuestos elementos subversivos del Departamento de Estado,
ni siquiera a ALGER HISS. Instaur las polticas de no reconocimiento de China comunista y de ayuda al rgimen de
CHIANG K AI-SHEK, en Taiwn, y apoy la ayuda estadounidense al rgimen colonial francs en Indochina. Cuando dej el
cargo, sigui asesorando a los presidentes posteriores. Su
libro de memorias, Present at the Creation [Testigo de la
creacin], obtuvo el Premio Pulitzer en 1970.
Acheson, Edward Goodrich (9 mar. 1856, Washington, Pa., EE.UU.6 jul. 1931, Nueva York, N.Y.). Inventor
estadounidense. Contribuy a desarrollar la LMPARA INCANDESCENTE y en 1881 instal las primeras luces elctricas para
THOMAS ALVA EDISON en Italia, Blgica y Francia. En su intento de producir diamantes articiales, cre en su lugar el
material ABRASIVO sumamente efectivo llamado CARBORUNDO.
Ms tarde, descubri que el silicio se vaporiza a partir del
carborundo a 4.150 C (7.500 F), dejando carbono graftico,
y patent su proceso de fabricacin de GRAFITO en 1896.
achicoria Planta perenne de ores azules (Cichorium intybus)
de la familia de las COMPUESTAS. Nativa de Europa, fue introducida en EE.UU. a nes del s. XIX. La achicoria tiene una raz
primaria larga y carnosa; un tallo rgido, ramicado y velloso.
Achillea
Achicoria (Cichorium intybus ).

Alrededor de la base posee hojas lobuladas, de

margen dentado, similares
a las del diente de len.
Tanto las hojas como la
raz son comestibles. Las
races se pueden usar
como sucedneo del caf
o como saborizante del
mismo. La planta tambin
se cultiva como forraje o
herbaje para el ganado.
Achillea Gnero de la familia de las COMPUESTAS que com-
prende unas 80 especies de hierbas perennes, nativas principalmente de la zona templada septentrional. Algunas
especies se cultivan como plantas ornamentales de jardn.
Tienen hojas dentadas, a menudo namente partidas y a veces aromticas. Las numerosas
orecillas blancas, amarillas
o rosadas suelen agruparse en
corimbos que se pueden secar
para hacer buqus en invierno.
achira ver CANNA
cido Cualquier sustancia que
en solucin acuosa sabe agria,
cambia el color de los indicadores cido-base (p. ej., TOR- Milenrama (Achillea millefolium ).
NASOL), reacciona con algunos ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
METALES (p. ej., hierro) para producir HIDRGENO gaseoso, reacciona con BASES para formar
SALES y promueve ciertas REACCIONES QUMICAS (p. ej., CATLISIS
cida). Los cidos contienen uno o ms tomos de hidrgeno
que, en solucin, se disocian como IONES de hidrgeno cargados positivamente. Los principales cidos inorgnicos o
minerales son: cido SULFRICO, cido NTRICO, cido CLORHDRICO y cido fosfrico. Los cidos orgnicos estn constituidos
por: cidos CARBOXLICOS, FENOLES y cidos sulfnicos. Algunas deniciones ms amplias de los cidos abarcan situaciones en las cuales el agua no est presente. Ver tambin teora
CIDO -BASE.
cido actico ver cido ACTICO
cido ascrbico ver VITAMINA C
cido asprtico ver cido ASPRTICO
cido carblico ver cido CARBLICO
cido carboxlico ver cido CARBOXLICO
cido ctrico ver cido CTRICO
cido ctrico, ciclo del ver ciclo de KREBS
cido clorhdrico ver cido CLORHDRICO
cido desoxirribonucleico ver ADN
cido flico ver cido FLICO
cido frmico ver cido FRMICO
cido glutmico ver cido GLUTMICO
cido graso ver cido GRASO
cido lctico ver cido LCTICO
cido muritico ver cido CLORHDRICO
cido nicotnico ver NIACINA
cido ntrico ver cido NTRICO
cido nucleico ver cido NUCLEICO
acn
21
cido oxlico ver cido OXLICO

cido pantotnico ver cido PANTOTNICO
cido ribonucleico ver ARN
cido saliclico ver cido SALICLICO
cido sulfrico ver cido SULFRICO
cido tnico ver TANINO
cido tricarboxlico, ciclo del ver ciclo de KREBS
cido rico ver cido RICO
cido-base, teora Cualquiera de las distintas teoras que
dan lugar a las deniciones alternativas de CIDOS y BASES. La

teora original se bas en la teora de soluciones electrolticas de SVANTE ARRHENIUS e involucr la DISOCIACIN del agua
en IONES de hidrgeno e hidrxido. Se postularon otras dos
teoras para explicar el comportamiento de un producto qumico, en particular si el agua no est presente. La denicin
de Brnsted Lowry (enunciada en 1923) es la ms aceptada
y til: un cido es un compuesto qumico que tiende a perder un PROTN (H+), y una base es un compuesto qumico
que tiende a ganar un protn. Otra denicin es la de Lewis
(tambin en 1923): un cido (ver ELECTRFILO) es un producto
qumico que puede aceptar un par de ELECTRONES de una base
(ver NUCLEFILO), que comparten para formar un ENLACE COVALENTE. Las tres teoras tienen similitudes superciales, pero
diferencias sutiles e importantes en ciertas aplicaciones.
acimut o azimut Dos coordenadas que describen la posicin de un objeto observado desde la Tierra en un sistema de
COORDENADAS, llamado sistema altacimut o de horizonte, y
que se utiliza en astronoma, balstica, navegacin, prospeccin y otros campos. La altura en este sentido es expresada
como ngulo de elevacin (hasta 90) sobre el horizonte. En
una medicin astronmica, el acimut es la cantidad de grados
en el sentido de las manecillas del reloj, medidos desde la
lnea que apunta al norte, hasta la lnea que se dirige al punto
del horizonte directamente debajo del objeto.
Ackermann, Konrad Ernst (bautizado 4 feb. 1712,
Schwerin, Mecklemburgo13 nov. 1771, Hamburgo). Actorempresario alemn. Despus de su aprendizaje en una compaa teatral, especializada en adaptaciones de obras francesas
al alemn, dirigi una compaa itinerante por Europa en la
dcada de 1750. Adquiri renombre por sus dramas de carcter costumbrista y por interpretar papeles que combinaban lo
cmico con lo sentimental. En 1765 abri un teatro en Hamburgo, considerado el primer teatro nacional alemn, para
luego encargar su gestin a su hijastro Friedrich L. Schrder
(n. 1744m. 1816), quien llev obras de Shakespeare a los escenarios alemanes. Ver tambin mtodo del ACTOR-EMPRESARIO.
aclimatacin Cualquiera de las numerosas respuestas graduales a largo plazo de un organismo a los cambios en su
ambiente. Las respuestas son ms o menos habituales y reversibles si las condiciones revierten a un estado precedente.
Estos criterios diferencian la aclimatacin de la HOMEOSTASIS;
del crecimiento y desarrollo (que no pueden revertirse); y
de la adaptacin evolutiva (que ocurre en una poblacin a
lo largo de generaciones). La aclimatacin puede producirse
en previsin de un cambio y habilitar a los organismos para
que sobrevivan en condiciones que exceden su experiencia
natural. Algunos ejemplos son la adaptacin a las variaciones
estacionales y los ajustes a los cambios de altura.
ACLU ver A MERICAN CIVIL LIBERTIES UNION
acn Enfermedad inamatoria de las GLNDULAS
SEBCEAS de
la piel. El acn vulgar es posiblemente uno de los trastornos
crnicos ms frecuentes de la piel y resulta de la interaccin
de factores hereditarios, hormonales y bacterianos, que comienza en la adolescencia cuando las glndulas sebceas
22
ACNUR
Acosta
hiperactivas son estimuladas por altas concentraciones de

ANDRGENOS. Su lesin primaria, el punto negro, puede ser
abierto o cerrado y consiste en un tapn de grasa (sebo), restos celulares y microorganismos en un folculo piloso. El acn
tiene cuatro grados de severidad creciente segn su extensin,
inamacin, formacin de pstulas y cicatrices. Los mtodos
de tratamiento varan desde la medicacin local de la piel
hasta la administracin de antibiticos y hormonas; muchos
casos se resuelven a la larga espontneamente.
ACNUR p. ext. Ocina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados ingls Ofce of
the United Nations High Commissioner for Refugees
(UNHCR) Ocina creada en 1951 para brindar ayuda legal, so-
cial, econmica y poltica a los refugiados. Es la sucesora de la

DE REFUGIADOS. Sus primeras actividades se centraron en los europeos desplazados por la segunda
guerra mundial; desde entonces ha asistido a refugiados en frica, Asia, Amrica Latina y Yugoslavia. Su sede est en Ginebra y
se nancia por contribuciones voluntarias de los gobiernos. Este
organismo obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 1954 y 1981.
ORGANIZACIN INTERNACIONAL
acolchado ingls quilting Proceso que consiste en coser
dos capas de tela que generalmente llevan interpuesto un material suave y grueso. La capa de relleno de lana, algodn u
otro material proporciona aislamiento; la costura mantiene
el relleno distribuido uniformemente y tambin ofrece la posibilidad de expresin artstica. El acolchado ha sido usado
por mucho tiempo como vestimenta en muchas partes del
mundo, especialmente en el Lejano y Medio Oriente y en
las regiones musulmanas de frica. Alcanz su mximo desarrollo en EE.UU., donde fue muy empleado al principio
para enaguas y colchas. A nes del s. XVIII, el acolchado
estadounidense tena caractersticas distintivas, como telas
de color cosidas en las capas externas (aplique) y bordados
que imitaban el diseo del aplique. Los diseos con retazos
(patchwork) proliferaron en los s. XIX y XX.
Acoma Aldea indgena en el centro-oeste de Nuevo Mxico, EE.UU. Situada en una reserva al oeste de ALBUQUERQUE,
se le conoce como la Ciudad del cielo. Su gente habita en
viviendas en terrazas de piedra y adobe, en la cima de mesas
de arenisca de 109 m (357 pies) de altura. Poblado desde el
s. X, se cree que es el asentamiento ms antiguo habitado en
forma continua en EE.UU. En 1540, el explorador espaol
FRANCISCO VZQUEZ DE CORONADO lo describi como la posicin defensiva ms poderosa del mundo.
Aconcagua, monte Pico del oeste de Argentina, en la
frontera con Chile. Localizado en la cordillera de los ANDES,
alcanza los 6.960 m (22.834 pies) de altitud. Es la cumbre

ms alta del hemisferio occidental. Si bien es de origen volcnico, no es un volcn activo. Su cima fue alcanzada por
primera vez en 1897.
acnito Cualquier miembro de dos gneros de plantas herbceas perennes de la familia Ranunculaceae (ver RANNCULO):
Aconitum (acnito), que corresponde a plantas venenosas
que orecen en verano y Eranthis (acnito de invierno), conformado por plantas ornamentales que orecen en primavera. La raz tuberosa seca del A. napellus sola usarse como
sedante y analgsico.
acorazado Buque ms importante de todas las armadas del
mundo desde c. 1860, que vino a reemplazar al NAVO DE LNEA
de casco de madera hasta la segunda guerra mundial, cuando fue sustituido por el PORTAAVIONES. Combinaba poderosos
caones de grueso calibre y pesado blindaje, velocidad constante y un gran radio de accin. Los ms poderosos podan
alcanzar blancos a una distancia de ms de 30 km (20 mi) y
absorber daos considerables, mantenerse a ote y seguir en
combate. Se origin en las naves llamadas BLINDADOS, de navegacin a vela y de vapor, como la fragata blindada francesa
Gloire (1859). En 1906, el HMS DREADNOUGHT (buque de Su
Majestad Britnica) revolucion el diseo de acorazados al
introducir la propulsin por medio de turbinas de vapor, y
un conjunto de diez caones de 305 mm (12 pulg.). En la
segunda guerra mundial (193945), los acorazados fueron
utilizados principalmente en tareas especializadas, como el
bombardeo de las defensas costeras enemigas en la GUERRA
ANFIBIA. Despus de la guerra del Golfo Prsico (199091),
EE.UU. retir del servicio sus dos ltimos acorazados.
acorde Grupo de tres notas musicales o ms que suenan en
forma simultnea. Las notas do-mi-sol constituyen un acorde

de do mayor o trada de do mayor. Los acordes pueden
contener cualquier nmero de notas individuales y pueden
ser muy disonantes (ver CONSONANCIA Y DISONANCIA). Se suele usar libremente el trmino ARMONA como sinnimo.
acorden Instrumento musical porttil que utiliza un fuelle bombeado con las manos y dos teclados que hacen sonar pequeas lengetas de metal que baten libremente y
vibran cuando el aire pasa por ellas. Los teclados a ambos
lados del fuelle efectivamente parecen armonios individuales. El teclado de la mano derecha toca la lnea o lneas de
los agudos, mientras que la
mayora de las teclas de la
mano izquierda (bajo) hacen
sonar acordes de tres notas.
Sin embargo, existen acordeones de bajo libre que
permiten tocar lneas monotnicas. En 1822, Friedrich
Buschmann (inventor adems de la ARMNICA) patent en Berln un prototipo de Acorden italiano del s. XIX.
acorden que usa botones en RICHARD SAUNDERSSCOPE ASSOCIATES, INC.
vez de teclas. El instrumento
ha ganado bastante popularidad en orquestas de baile y como
instrumento folclrico. Ver tambin CONCERTINA.
acoso sexual Comportamiento verbal o fsico de carc-
ter sexual, no solicitado por quien es objeto de l. El acoso

sexual puede abarcar cualquier conducta de orden sexual
cuyo destinatario estime ofensiva. Si se produce en el lugar
de trabajo, pueden interponerse recursos legales, pero es muy
difcil obtener sentencia condenatoria. En 1994, la Corte Suprema de los ESTADOS UNIDOS DE A MRICA fall que una conducta puede considerarse acoso sexual y un atentado a los
derechos civiles de la persona si da lugar a que el ambiente
laboral sea hostil y abusivo.
Aconcagua, cumbre ms elevada de la cordillera de los Andes.
EMILIANO RODRGUEZ/SHUTTERSTOCK.COM
Acosta, Uriel orig. Gabriel da Costa (c. 1585, Oporto,

Portugalabr. 1640, Amsterdam, Pases Bajos). Librepensador judeoportugus. Nacido en el seno de una familia marrana
(ver MARRANO), lleg a la conviccin de que no haba salva-
Acre
cin a travs de la Iglesia catlica y se convirti al judasmo.

Su madre y su hermano tambin se convirtieron, y tanto l
como su familia huyeron a Amsterdam. En 1616 tach al JUDASMO RABNICO de no bblico, por lo que fue expulsado de
la comunidad. En 162324, cuando aument sus crticas al
negar la inmortalidad del alma, fue arrestado y multado. Se
retract, pero ms tarde fue otra vez expulsado. Se retract
pblicamente en 1640, despus de lo cual escribi una breve
autobiografa, Ejemplo de vida humana, y se suicid.
Acre o Akko Ciudad portuaria (pob., est. 2002: 45.737 hab.)
del noroeste de ISRAEL, a orillas del Mediterrneo. Mencionada
por primera vez en un texto egipcio del s. XIX AC, fue durante
mucho tiempo una ciudad cananea y fenicia. Despus de ser
conquistada por Alejandro
Magno (332 AC), se convirti
en una polis griega (llamada Philadelphus). La ciudad
permaneci como parte de la
Repblica y del Imperio romano durante varios siglos.
Fue conquistada por los persas en 614 y por los rabes
en 638. En 1104, mientras
era gobernada por los turcos
SELYCIDAS, fue capturada por
los cruzados y rebautizada como San Juan de Acre, Gran mezquita de Al-Jazzar,
convirtindola en su ltima construida en 1781, Acre, Israel.
capital (ver CRUZADAS). Salvo KEYSTONE
breves intervalos, estuvo bajo
el dominio del Imperio OTOMANO desde 1516, hasta que fuerzas britnicas la ocuparon en 1918. Bajo mandato britnico,
form parte de Palestina y desde 1948 pas a ser parte de Israel, huyendo la mayora de los rabes que la habitaban. Sus
construcciones ms notables son la gran mezquita y la cripta
de San Juan. All se encuentra tambin la sepultura de BAH
ALLH, fundador de la religin BAH.
acreedor ver DEUDOR Y ACREEDOR
acrlica, pintura Pintura realizada con resinas acrlicas
sintticas que secan rpidamente, solubles en agua y que sirven como medio para cualquier pigmento. Sus efectos pueden variar desde el brillo transparente de la acuarela hasta la
densidad de la pintura al leo. El calor y el deterioro afectan
menos a los acrlicos que a los leos. Los artistas usaron
por primera vez esta pintura
en la dcada de 1940, pero se
hizo popular con los artistas del
POP ART, cuando se fabric comercialmente en la dcada de
1960.
acta
23
acrobacia area Deporte aeronutico que consiste en realizar maniobras como giros lentos y rpidos, rizos, prdida de
la sustentacin, tirabuzones y cadas en picada. Como deporte organizado o, mejor dicho, como espectculo areo (vuelo acrobtico), la acrobacia area comenz en competencias
internacionales en 1960 bajo el auspicio de la Federacin
Aeronutica Internacional (FAI).
acromegalia Trastorno del crecimiento y del metabolismo en el que las extremidades crecen desmesuradamente,
cuando un tumor de la HIPFISIS provoca la sobreproduccin
de HORMONA DE CRECIMIENTO pasada la madurez. A menudo
se asocia con el GIGANTISMO hiposiario. Se caracteriza por
el crecimiento gradual de manos y pies, exageracin de los
rasgos faciales, engrosamiento de la piel, crecimiento de la
mayora de los rganos internos, junto con dolor de cabeza, sudoracin excesiva e hipertensin arterial. Las personas
acromeglicas pueden desarrollar insuciencia cardaca congestiva, debilidad muscular, dolores articulares, osteoporosis,
y a menudo diabetes mellitus y problemas visuales, e incluso,
ceguera. Si falla el tratamiento con ciruga o radiaciones, se
emplea terapia hormonal. El tratamiento puede causar deciencia hormonal y requerir terapia hormonal sustitutiva.
Adems, existen factores espontneos que podran causar
deciencia hormonal.
acrpolis (griego: ciudad en la cima). Lugar central de
las ciudades de la antigua Grecia, orientado a la defensa,

ubicado en el terreno ms alto, y que albergaba a los principales edicios municipales y religiosos. La renombrada
Acrpolis de Atenas (s. V AC), construida sobre un promontorio de escarpadas laderas, concentraba cuatro edicios
principales el PROPILEO, el PARTENN, el Erecteion (templo
jnico que se destaca por su prtico con CARITIDES) y el templo de Atenea Nik, todos construidos de mrmol blanco,
abundante en la zona.
acrstico Originalmente, una composicin breve en verso, construida de manera que uno o varios grupos de letras
(como las letras iniciales, intermedias o nales de las lneas)
formen palabras al leerse consecutivamente. Un acrstico en
el que las letras iniciales forman el alfabeto se conoce como
abecedario. Los escritores griegos y latinos de la antigedad,
los monjes medievales y los poetas renacentistas solan componer acrsticos. Hoy, el trmino se utiliza para un tipo de
crucigrama que se sirve del principio del acrstico. Una de
sus formas populares son los acrsticos dobles, crucigramas
construidos de manera que las
letras iniciales, intermedias o
nales de las lneas formen palabras.
acta En la antigua Roma, las
minutas diarias de los asuntos

pblicos y el registro de los
eventos polticos y sociales. En
volteretas y hacer equilibrismo.
59 AC JULIO CSAR orden que
De origen antiguo, los acrbatas realizaban saltos mortales,
las actividades diarias del SENApiruetas y volteretas en las ceDO (acta diurna, commentaria
lebraciones egipcias y griegas.
Senatus) se hicieran pblicas;
Las proezas acrobticas eran
posteriormente, Csar AUGUSTO
un espectculo importante del
prohibi publicarlas, aunque las
teatro de la COMMEDIA DELL ARTE
actas del Senado siguieron registrndose y podan ser ledas
en Europa y de la pera de PEKN
con un permiso especial. Tamen China. El uso posterior de
aparatos como prtigas, cuer- La Acrpolis con el Erecteion (izquierda) y el Partenn (derecha), segunda bin existan registros pblicos
(acta diurna urbis, actas diadas ojas y trapecios hizo de mitad del s. V AC, Atenas, Grecia.
rias urbanas) de los actos de
la acrobacia una de las atrac- ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
las asambleas populares y de
ciones principales en presentalos tribunales, as como de nacimientos, defunciones, matriciones circenses (ver CIRCO). Su popularidad creci en el
monios y divorcios. Estas actas constituan un diario ocial,
s. XX gracias a artistas como los Wallendas Voladores (ver
prototipo de un diario moderno.
K ARL WALLENDA).
acrobacia Arte de saltar, dar
24
ACTH
actividad sustitutiva
ACTH sigla en ingls de adrenocorticotropic hormone

HORMONA polipptida (adrenocorticotrpica) que se secreta
en la HIPFISIS. Regula la actividad de parte de la corteza suprarrenal (ver GLNDULAS SUPRARRENALES), donde se producen
importantes hormonas esteroidales (ver ESTEROIDES) que afectan el balance de los ELECTRLITOS y del agua, y el METABOLISMO
de las grasas, carbohidratos y protenas. El ACTH se encuentra en los vertebrados (excepto en los peces sin mandbula);
en los mamferos contiene 39 AMINOCIDOS. La sobreproduccin de ACTH es una causa del sndrome de CUSHING.
actina Una de las dos
PROTENAS responsables de la contraccin de las clulas musculares (ver MSCULO) y de la motilidad

de otras clulas. Se encuentra como un MONMERO, actina G,
una protena globular, y en las clulas vivas, como un POLMERO,
actina F, que se parece a dos cadenas de cuentas enrolladas
una alrededor de la otra en lamentos delgados. Los lamentos estn dispuestos en estructuras regulares, alternados y entretejidos con lamentos gruesos que contienen miosina, la
otra protena principal del msculo. Los lamentos gruesos y
delgados se deslizan uno a lo largo del otro, bajo el control de
iones de CALCIO, resultando en la contraccin (acortamiento) y
relajacin (elongacin) de las clulas del msculo.
actnido Cualquiera de la serie de los 15
ELEMENTOS QUMI-
consecutivos en la TABLA PERIDICA desde el actinio hasta

el laurencio (NMEROS ATMICOS 89103). Todos son METALES
pesados radiactivos y slo los cuatro primeros (actinio, torio,
protactinio y URANIO) se encuentran en la naturaleza en cantidades apreciables. Los otros 11 (elementos TRANSURNICOS)
son inestables y slo se producen articialmente. Los actnidos son elementos de TRANSICIN, de modo que sus TOMOS
tienen conguraciones parecidas y similar comportamiento
fsico y qumico; las VALENCIAS ms comunes son 3 y 4.
COS
actinolita Mineral del grupo de los ANFBOLES, de tonalidad
incolora a verde, que al aumentar su contenido de hierro

se oscurece de verde a negro. Tiene textura prismtica y
astillosa, y abunda en las rocas de METAMORFISMO regional,
como los ESQUISTOS. La actinolita tiene una estructura cristalina monoclnica y puede convertirse en clorita. Ver tambin ASBESTO.
actinomicetes Grupo de BACTERIAS con consumo de oxgeno
por lo general bajo, caracterizado por un patrn de crecimiento ramicado, que derivan en grandes estructuras lamentosas. Los lamentos pueden separarse para formar bastones
o esferoides. Algunos actinomicetes pueden formar esporas.
Muchas especies se encuentran en el suelo y son inocuas
para los animales y plantas superiores; otras son importantes
agentes patgenos. El aspecto de grnulos sulfurosos sirve
para el diagnstico de las infecciones humanas causadas por
estas bacterias.
Action Franaise (francs: Accin Francesa). Inuyente
grupo derechista antirrepublicano francs de principios del

s. XX, cuyos puntos de vista fueron promovidos por un peridico del mismo nombre. El movimiento Action Franaise,
liderado por CHARLES M AURRAS, abraz el antiparlamentarismo, el antisemitismo y un nacionalismo extremo, inspirado
en el affaire ALFRED DREYFUS. El movimiento lleg a su apogeo
despus de la primera guerra mundial, cuando el sentimiento
nacionalista era fuerte. Fue denunciado por el Vaticano en
1926 y dej de existir despus de la segunda guerra mundial,
debido a que estuvo asociado con el gobierno colaboracionista de Vichy (ver Francia de VICHY).
action painting (ingls: pintura de accin). Estilo de pin-
tura directo, instintivo y dinmico que entraa la aplicacin

espontnea de vigorosas pinceladas de barrido y los efectos
fortuitos del goteado y salpicado de pintura en la tela. El trmino caracteriza la obra de JACKSON POLLOCK, WILLEM DE KOONING y FRANZ KLINE. Las tcnicas automticas desarrolladas
en Europa por los surrealistas en las dcadas de 192030 tuvieron gran inuencia en los artistas estadounidenses, quienes
consideraban una pintura no slo como un producto terminado sino como un registro del proceso de su creacin. Fue una
fuerza importante en el EXPRESIONISMO ABSTRACTO de la dcada
de 1950. Ver tambin AUTOMATISMO; TACHISMO.
actitud En
PSICOLOGA , predisposicin mental relacionada

con un estado o un hecho. Las actitudes dan cuenta de la
tendencia de los individuos a clasicar objetos y situaciones y de la tendencia a reaccionar frente a ellos con cierta
consistencia. Las actitudes no son observables directamente, sino que se ineren a partir de las conductas objetivas y
evaluables que una persona realiza. Por esta razn, los investigadores se basan en indicadores conductuales sobre las
actitudes (lo que las personas dicen, cmo responden a los
cuestionarios o a los cambios siolgicos, como alteraciones
del ritmo cardaco). La investigacin sobre las actitudes la
utilizan, entre otros profesionales, psiclogos sociales, orientadores y cientistas polticos.
actitud proposicional Estado psicolgico expresado por

un verbo que puede llevar como complemento una clusula
subordinada que comience con que. Verbos como creer,
esperar, temer, desear, intentar y conocer expresan
actitudes proposicionales. Los contextos lingsticos creados
por su uso son, por lo general, referencialmente opacos (ver
INTENCIONALIDAD), en el sentido de que la sustitucin de expresiones correferenciales dentro de ellos puede cambiar el
valor de verdad (verdadero o falso) de la oracin contenedora. As, para usar el ejemplo de BERTRAND RUSSELL, aunque
es verdad que Pedro cree que Sir WALTER SCOTT fue escocs,
puede ser falso que crea que el autor de Waverley (que es
Scott) fuera escocs.
Actium, batalla de o batalla de Accio (31 AC). Batalla naval librada frente a ACARNANIA, Grecia, entre la ota de
Octavio (luego AUGUSTO), bajo el mando de M ARCO VIPSANIO
AGRIPA y la de MARCO ANTONIO. Este ltimo acamp en Actium, entre el mar Jnico y el golfo de Ambracia, y sus fuerzas ascendan a 500 naves y 70.000 infantes. Octavio, con
400 naves y 80.000 infantes, cort a Marco Antonio su lnea
de comunicacin con el norte y lo forz a actuar por la desercin de sus aliados y la falta de suministros. Superado estratgicamente en tierra, sigui el consejo de CLEOPATRA de atacar
a Octavio en el mar. La ota de Marco Antonio era mayor
pues inclua la suya y las naves de Cleopatra. En el fragor de
la batalla, Cleopatra huy con sus galeras y Marco Antonio
la sigui con unas pocas naves. Su ota se rindi en el acto
y su ejrcito lo hizo una semana despus. La victoria dej a
Octavio como el soberano indiscutido del mundo romano.
actividad ptica Habilidad de una sustancia para rotar el
plano de POLARIZACIN de un rayo de luz que la atraviesa, ya

sea como CRISTALES o en SOLUCIN. La rotacin en el sentido
de los punteros del reloj cuando uno mira hacia la fuente de
luz es positiva o dextrorrotatoria; la rotacin contraria a los
punteros del reloj es negativa o levorrotatoria. LOUIS PASTEUR
fue el primero en reconocer que las molculas con actividad
ptica son estereoismeros (ver ISOMERISMO). Los ISMEROS
pticos se presentan en pares, que son imgenes especulares
una de otra, no superponibles. Tienen las mismas propiedades fsicas, excepto por su efecto sobre la luz polarizada; en
las propiedades qumicas dieren slo en sus interacciones
con otros estereoismeros (ver SNTESIS ASIMTRICA).
actividad sustitutiva Ejecucin realizada por un animal
de un acto inapropiado para el estmulo o estmulos que lo
provocaron. Ocurre normalmente cuando el animal se debate
entre dos impulsos conictivos, como el miedo y la agresin.
A menudo las actividades sustitutivas consisten en movimientos de confort (p. ej., acicalarse, rascarse).
Acton (de Aldenham)
Acton (de Aldenham), John Emerich Edward Dahlberg Acton, 1er barn (10 ene. 1834, Npoles, Reino de
Npoles19 jun. 1902, Tegernsee, Baviera, Imperio alemn).

Historiador ingls. Fue miembro de la Cmara de los Comunes (185965). Editor de la revista catlica mensual The Rambler
(185964), renunci debido a que
su enfoque cientco de la historia
fue objeto de la crtica papal. Asesor de WILLIAM GLADSTONE desde
1865, fue elevado a la dignidad de
par en 1869. En 1895 fue nombrado
profesor real de historia moderna
en la Universidad de Cambridge.
Posteriormente fue el coordinador
del importante proyecto editorial
The Cambridge Modern History
[Historia Moderna de Cambridge]. 1er barn Acton, pintura al leo
Crtico del nacionalismo, acu el de Franz von Lenbach; National
conocido aforismo: El poder tien- Portrait Gallery, Londres.
de a corromper y el poder absoluto GENTILEZA DE LA NATIONAL PORTRAIT GALLERY,
LONDRES
corrompe absolutamente.
actor-empresario, mtodo del ingls actor-manager
system Sistema de produccin teatral decimonnica predo-
minante en Inglaterra y EE.UU. Segn este mtodo, un actor

formaba una compaa teatral, elega las obras que quera
montar, interpretaba los papeles principales de estas y administraba los asuntos nancieros de la compaa. Los primeros actores-empresarios aparecieron en el s. XVII, y en
el s. XVIII actores-empresarios como COLLEY CIBBER y DAVID
GARRICK alcanzaron gran notoriedad. El sistema permiti lograr altos niveles de actuacin, ejemplicados por guras decimonnicas como WILLIAM M ACREADY, Henry Irving y THERBERT
TREE. Este mtodo decay cuando los actores-empresarios
fueron reemplazados primero por los directores de escena y
despus por los directores.
Actors Studio Taller de actores profesionales con sede
en Nueva York. Fundado en 1947 por los directores CHERYL
CRAWFORD, ELIA KAZAN y Robert Lewis como un centro experimental del mtodo STANISLAVSKI, fue dirigido por LEE STRASBERG
entre 1948 y 1982. En 1962 puso en marcha una compaa y en

1966 abri un taller en Los ngeles. Los actores trabajan juntos
sin las presiones de la produccin comercial. El ingreso es por
invitacin y cada ao se eligen seis o siete nuevos integrantes
entre mil postulantes. Entre sus miembros han gurado MARLON
BRANDO, MARILYN MONROE, PAUL NEWMAN y ROBERT DE NIRO.
actuacin Arte de representar un personaje en un escenario
o frente a una cmara mediante movimientos, gestos y entonacin. La actuacin en la tradicin occidental se origin en
Grecia en el s. VI AC. El trgico TESPIS es considerado tradicionalmente el fundador de la profesin. ARISTTELES deni
la actuacin como el manejo correcto de la voz para expresar variadas emociones y declar que era un don natural
que l dudaba pudiera ensearse. La actuacin como arte declin en la Edad Media, cuando el DRAMA LITRGICO cristiano
era interpretado por gremios de artesanos y acionados. La
actuacin profesional moderna surgi en el s. XVI con las
troupes de la COMMEDIA DELLARTE italiana. En el s. XVII se
estableci como un ocio reconocido socialmente a travs
del trabajo de MOLIRE y la familia Bjart en Francia, que culminara con la fundacin en 1680 de la COMDIE-FRANAISE.
Paralelamente, durante la poca de WILLIAM SHAKESPEARE, la
actividad oreci en Inglaterra. Sin embargo, no fue hasta
el s. XVIII que, gracias a los esfuerzos del actor y productor
ingls DAVID GARRICK y a los talentos de actores como SARAH
SIDDONS, EDMUND KEAN y Henry Irving, la actuacin fue considerada un ocio profesional serio. Los estilos de actuacin
moderna han sido inuenciados por el nfasis de KONSTANTN
acueducto
25
STANISLAVSKI en la identicacin del actor con su papel y por

la insistencia de BERTOLT BRECHT en la objetividad y disciplina
del actor. El mtodo STANISLAVSKI fue adoptado en EE.UU. por
LEE STRASBERG y Stella Adler (n. 1901m. 1992) y constituye
el sistema fundamental de enseanza en la actualidad. Destaca el cultivo de la memoria emotiva y sensorial, el entrenamiento fsico y vocal, as como la improvisacin.
actuario de seguros Profesional dedicado a calcular los
riesgos y primas de seguros. Los actuarios de seguros estiman
la probabilidad de ocurrencia de eventos como nacimientos,
matrimonios, enfermedades, accidentes y muertes. Tambin
evalan los riesgos de daos o prdidas materiales y la responsabilidad legal por la seguridad y el bienestar de terceros.
Los actuarios, generalmente empleados por las compaas de
seguros, jan las tasas de las primas basndose en estudios
estadsticos, establecen procedimientos de aseguramiento y
determinan los montos de dinero requeridos para asegurar el
pago de benecios.
acuarela italiano acquarella Pintura realizada con pig-
mento molido en goma, generalmente arbiga, diluido en

agua que se aplica con pincel sobre una supercie que suele
ser papel. El pigmento a menudo es transparente, pero puede
opacarse si se mezcla con yeso blanco para as producir el
GOUACHE. La transparencia de la acuarela favorece la frescura
y la luminosidad. En tanto que las pinturas al leo logran sus
efectos por medio de un aglomerado de colores, las acuarelas
dependen de lo que se deja fuera, de los espacios vacos sin
pintura que son parte integral de la obra.
acuario latn aquarium Depsito destinado a mantener organismos acuticos, ya sea de agua dulce o salada, o una instalacin en la cual se exhibe o estudia una coleccin de organismos
acuticos. El primer acuario de exhibicin se inaugur en el
Regents Park, Inglaterra, en 1853. Muchas de las principales
ciudades del mundo tienen ahora acuarios pblicos y comerciales. Otras instalaciones con acuarios funcionan principalmente
como instituciones de investigacin. Sin importar su tamao,
ya sea un recipiente pequeo de un litro o un contenedor de
millones de litros, los acuarios deben construirse con esmero,
ya que muchas sustancias que no son txicas para los humanos
lo son para los animales que respiran en el agua, especialmente
los plsticos y adhesivos. El primer requisito para mantener organismos acuticos es la calidad del agua.
Acuario (latn: aguador).
En astronoma, constelacin
situada entre Capricornio y
Piscis; en ASTROLOGA, el undcimo signo del ZODACO,
que rige aproximadamente el
perodo comprendido entre
el 20 de enero y el 18 de febrero. La alegora de Acuario
se suele representar como un
hombre que vierte el agua de
un cntaro; la imagen se ex- Acuario, iluminacin del Libro de
plica probablemente porque horas, Italia, c. 1475; Pierpont Morgan
Library, Nueva York.
en la antigedad el ascenso GENTILEZA
DE LA PIERPONT MORGAN LIBRARY, NUEVA
de Acuario coincida en la re- YORK, GLAZIER COLLECTION
gin del Medio Oriente con
la llegada anual de lluvias o inundaciones. El concepto astrolgico llamado El gran ao, se reere al perodo de 25.000
aos que tarda la Tierra en pasar a travs de la inuencia
del zodaco entero. En ese orden, la era de Acuario habra
comenzado en el s. XIX.
acueducto Conducto construido para transportar agua desde su fuente hasta un punto central de distribucin. El sistema de acueductos de la Roma antigua, una proeza de la
ingeniera, traa agua a la ciudad desde 92 km (57 mi) de
26
acuerdo comercial
acupresin
distancia. Slo una parte de los acueductos romanos utilizaron el tan conocido arco de piedra; gran parte eran ductos
subterrneos hechos de piedra o caeras de terracota. Los
sistemas modernos de acueductos emplean hierro fundido o
acero. Ver tambin planta de abastecimiento de AGUAS.
acuerdo comercial Cualquier acuerdo contractual entre
estados (ver ESTADO) que atae a sus relaciones comerciales.
vo una popularidad inmediata con sus grabaciones de The

Great Speckled Bird y The Wabash Cannonball. Se convirti en una estrella nacional de radio en las transmisiones
del GRAND OLE OPRY al rearmar las tradiciones musicales
lastimeras de los campesinos blancos del sudeste. En 1942
junto con el compositor FRED ROSE fund Acuff-Rose Publishing, la primera casa editorial dedicada exclusivamente a la
msica country. En 1962, Acuff fue elegido el primer miembro viviente del Saln de la Fama de la msica country.
Los acuerdos comerciales pueden ser bilaterales o multilaterales, es decir, entre dos o ms estados. Para la mayora de
los pases, el comercio internacional est regulado por baacuicultura o piscicultura o maricultura Crianza de perreras unilaterales, como ARANCELES, barreras no arancelarias
ces, moluscos y algunas plantas acuticas para complementar
la provisin natural. Se cran peces en condiciones reguladas
y prohibiciones gubernamentales. Los acuerdos comerciales
en todo el mundo. Aunque la mayora de la acuicultura sumiapuntan a reducir aquellas barreras de forma tal de entregar
nistra peces al mercado de alimentos
a todas las partes las ventajas del
comerciales, muchas agencias guberaumento del comercio. La RECIPROCInamentales se dedican a abastecer de
DAD es una caracterstica necesaria
peces a lagos y ros para la pesca dede los acuerdos comerciales, puesto
portiva. Los acuarios surten de peces
que ningn Estado estara dispuesto
de color y otros peces decorativos a los
a rmar el acuerdo a menos que esacuarios domsticos y de carnadas a la
pere equiparar ganancias y prdidas.
pesca deportiva y comercial. Algunas
Otra caracterstica comn de estos
de las especies conocidas que se cran
acuerdos es la clusula del trato de la
mediante la acuicultura son: BAGRE,
NACIN MS FAVORECIDA, la cual precave a las partes rmantes del acuerdo
CARPA, LANGOSTA, MEJILLN, OSTIN,
contra la posibilidad de que, en el
OSTRAS, TILAPIA y TRUCHA VERDADERA.
futuro, alguna de ellas ofrezca aranacufero En hidrologa, una capa
celes menores a un tercer Estado. Los
o secuencia de capas de rocas que
acuerdos a menudo incluyen clusucontiene agua, la ltra y la libera en
las sobre tratamiento nacional de
cantidades considerables. Las rocas
restricciones no arancelarias, lo que
contienen poros llenos de agua que,
signica que ambos estados se comal conectarse, permiten que esta uya
prometen a no duplicar los efectos
por su matriz. Un acufero connado
de los aranceles, con restricciones no
est cubierto por una capa de rocas
arancelarias, como regulaciones disque no conduce agua en grandes cancriminatorias, impuestos indirectos
tidades o que es impermeable. Probaselectivos, CUOTAS y requisitos espe- Acueducto romano sobre el ro Gard, Nimes, Francia.
blemente existen muy pocos acuferos
ciales para la obtencin de licencias. ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
verdaderamente connados. En un
Los acuerdos multilaterales generales
acufero libre, la supercie (napa freson a veces ms fciles de alcanzar que los acuerdos bilatetica) est comunicada con la atmsfera a travs del material
permeable que lo cubre. Un acufero tambin puede llamarse
rales, dado que las ganancias que obtienen los productores
manto o depsito.
ecientes de las reducciones arancelarias a escala mundial
son de magnitud suciente como para justicar concesiones
acuacin Certicacin de una pieza de metal u otro masustanciales. El acuerdo comercial multilateral contemporterial (como el cuero o la porcelana) por medio de una marneo ms importante es el GATT, que disminuy los aranceles
ca o marcas en su supercie, indicando que tiene un valor
del mundo y produjo una gran expansin del comercio munespecco intrnseco o de intercambio. Se suele atribuir a
dial. Tales acuerdos continan bajo la gida de la OMC, que
CRESO (rein c. 560546 AC) el mrito de emitir la primera
sustituy al GATT en 1995. Ver tambin TLC.
acuacin gubernamental ocial con pureza y peso certicaAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
dos. La falsicacin estuvo muy difundida en la Edad Media.
Comercio ver GATT
A nes del s. XV se desarroll en Italia un aparato capaz
de proporcionar monedas de peso y tamao conables. En
acuerdo internacional Instrumento por el cual los estados
la REVOLUCIN INDUSTRIAL siguieron perfeccionndose las tcy las organizaciones internacionales regulan materias que les
nicas de acuacin. La mayora de los motivos bsicos de
conciernen. Los acuerdos internacionales estn regidos por
la acuacin moderna se introdujo en la antigedad. En el
el DERECHO INTERNACIONAL y su nalidad comprende el desamundo griego, la impresin en relieve reemplaz en forma
rrollo y codicacin del derecho internacional, la creacin
gradual el cuo inverso y toscamente impreso de los lidios.
de organismos internacionales y la resolucin de conictos
ALEJANDRO M AGNO introdujo la moneda en egie; estas mointernacionales reales o potenciales. El acuerdo de mayor alnedas representaron al comienzo dioses o hroes y ms tarde
cance es el TRATADO ; otros acuerdos, como las convenciones
monarcas vivos. Hasta nes del s. XIX, las monedas chinas
(p. ej., las convencin de GINEBRA), las cartas (p. ej., la Carta
se fundan en forma muy parecida a las de los antiguos griede las Naciones Unidas) y los pactos (p. ej., el pacto KELLOGGgos; las monedas de bronce chinas, perforadas con un oricio
BRIAND), son menos formales y quedan entregados ante todo
cuadrado, circularon esencialmente con el mismo tamao y
a la buena voluntad de las partes. Los acuerdos pueden ser
forma durante casi 2.500 aos.
negociados entre estados, entre una organizacin y un estado, entre organizaciones o entre cualquiera de ellos y una
acupresin o shiatsu Prctica de la MEDICINA ALTERNATIVA en
ORGANIZACIN NO GUBERNAMENTAL (ONG).
que se aplica presin por breve tiempo, en puntos del cuerpo
alineados en 12 meridianos principales (vas), para mejorar
Acuff, Roy (Claxton) (15 sep. 1903, Maynardsville,
el ujo de la fuerza vital (QI). Aunque a menudo se menciona
Tenn., EE.UU.23 nov. 1992, Nashville, Tenn.). Cantante,
por su nombre en japons, shiatsu, se origin en China hace
compositor y violinista estadounidense. Se dedic a la mmiles de aos. Se puede presionar un solo punto para aliviar
sica despus de una malograda carrera en el bisbol y obtu-
acupuntura
un sntoma o dolencia especca, o bien trabajar en varios

puntos para promover un bienestar general. Algunos estudios
sugieren que la acupresin puede ser efectiva en ciertos problemas de salud como nuseas, dolor, y debilidad asociada a
accidentes vasculares enceflicos. Si se emplea con prudencia
sus riesgos son mnimos. Ver tambin ACUPUNTURA.
Adalberto
27
acusacin constitucional era un mecanismo en virtud del cual

el parlamento poda librarse de los ministros impopulares, por
lo general favoritos de la corte que gozaban de la proteccin
del monarca. El juicio poltico cay en desuso a comienzos
del s. XIX, cuando los miembros del gabinete fueron responsables ante el parlamento y no ante el soberano.
acstica Ciencia de la generacin, control, transmisin,
recepcin y efectos del SONIDO. Sus principales ramas son:
ACSTICA ARQUITECTNICA, acstica ambiental, acstica musical, ingeniera acstica y ULTRASONIDO. La acstica ambiental
se centra en el control del ruido, producido por los motores
de aviones, fbricas, maquinaria de construccin y trnsito
en general. La acstica musical se preocupa del diseo y uso
de instrumentos musicales y de cmo los sonidos musicales
afectan a una audiencia. La ingeniera acstica se concentra
en la grabacin y en los sistemas de reproduccin acsticos.
El ultrasonido estudia las ondas ultrasnicas, cuyas frecuencias estn por sobre el rango audible, y sus aplicaciones en
industria y medicina.
Sesin de acupuntura, milenaria tcnica mdica china.

acupuntura Tcnica mdica ideada en China antes de 2500

AC, en la que se insertan agujas en la piel y los tejidos subyacentes. Una o varias agujas metlicas pequeas se introducen en
puntos precisos a lo largo de 12 meridianos (vas) del cuerpo,
por los cuales se cree que uye la fuerza vital (QI), con el objeto de restaurar el balance YIN-YANG y tratar las enfermedades
causadas por su desequilibrio. La acupuntura parece aliviar el
dolor y se emplea como ANESTSICO en ciruga. Las teoras para
explicar sus efectos incluyen la estimulacin de la liberacin
de opioides naturales, el bloqueo de la transmisin de seales
dolorosas y el efecto placebo. Ver tambin ACUPRESIN.
acusacin ingls indictment En el derecho penal anglosajn, escrito acusatorio de un delito declarado tal por un
GRAND JURY y remitido al tribunal para el juzgamiento del
inculpado. En EE.UU., la acusacin es uno de los tres mecanismos principales para acusar de delito; los otros dos son la
informacin (acusacin escrita similar a la anterior, pero preparada y presentada ante el tribunal por un scal acusador)
y en el caso de delitos menores, por la denuncia de la parte
agraviada o de un funcionario policial. Una acusacin puede
referirse a varios delitos.
acstica arquitectnica Relacin entre el sonido producido en un espacio y los auditores, de particular relevancia
en el diseo de salones de concierto y auditorios. Un buen
diseo acstico toma en consideracin aspectos como tiempo
de reverberacin, absorcin del sonido de los materiales de
terminacin, ecos, sombras acsticas, proximidad, textura y
mezcla de sonidos, y ruido externo. Las remodelaciones arquitectnicas (p. ej., conchas acsticas, toldos, cielos y muros
ondulados o ladeados) pueden actuar como elementos de focalizacin para mejorar la calidad del sonido.
Ada LENGUAJE DE PROGRAMACIN de computadoras de alto nivel, cuyo desarrollo inici en 1975 el Departamento de defensa de EE.UU. y se estandariz en 1983. El Ada (llamado
as en honor de la condesa de LOVELACE) fue concebido como
lenguaje comn para las computadoras del departamento, que
eran producidas por diferentes fabricantes. Es similar al lenguaje PASCAL, pero tiene algunas caractersticas adicionales
convenientes para el desarrollo de grandes programas multiplataformas. La versin 1995, llamada Ada 95, soporta OOP.
acusacin constitucional ingls impeachment Proceso
criminal incoado contra un funcionario pblico por un organismo legislativo. En EE.UU., el presidente, el vicepresidente
y otras autoridades federales, incluso jueces, pueden ser acusados constitucionalmente por la Cmara de Representantes.
La Cmara prepara un escrito acusatorio en que se especican
los cargos y sus fundamentos de hecho. Una vez aprobada
por la mayora de la Cmara, la acusacin es presentada al
Senado, el cual lleva a cabo un juicio. Al trmino de este, sus
miembros votan en favor o en contra de cada punto del escrito
acusatorio; la sentencia condenatoria requiere una mayora de
dos tercios. El funcionario que haya sido condenado podr ser
destituido de su cargo. Aun cuando la Constitucin de los ESTADOS UNIDOS DE A MRICA dispone que los funcionarios pueden
ser acusados constitucionalmente en caso de delitos graves o
faltas, los especialistas concuerdan en que la acusacin constitucional procede en caso de conductas ilcitas no criminales
(p. ej., violacin de la constitucin). Dos presidentes estadounidenses, ANDREW JOHNSON y BILL CLINTON, han sido objeto de
acusacin constitucional y ambos fueron absueltos. En 1974
se formul una acusacin contra el pdte. RICHARD NIXON, quien
renunci a su cargo antes de que se formalizara el proceso. En
Gran Bretaa, la acusacin corresponde a la CMARA DE LOS
COMUNES y la CMARA DE LOS LORES se pronuncia sobre ella, la
Gobernador asirio frente a las deidades

Adad (centro) e Ishtar (izquierda), relieve
en piedra caliza.
WEIDENFELD & NICOLSON LTD.
Adad Deidad asiriobabilnica de la tempestad, hijo de

ANU (a veces llamado hijo de
BEL). Era conocido como el
dios de la abundancia por las
lluvias que hacan orecer
la tierra, pero tambin por
lanzar tormentas mortales
sobre sus enemigos. Considerado adems el dios de los
orculos y la adivinacin,
era adorado ampliamente,
aunque fue un dios menor
y parece no haber tenido un
lugar de culto propio.
Adal Estado islmico histrico de frica oriental, al sudoeste del golfo de ADN, cuya capital era Harar (actualmente en
Etiopa). Su rivalidad con la Etiopa cristiana comenz en
el s. XIV. A principios del s. XVI Adal lanz una serie de
ataques. En 1533, bajo el mando de Ahmed Gra, tom el
control de la mayor parte de Etiopa central. En 1543, Gra
fue muerto en combate, y las invasiones de los OROMOS de
nes del s. XVI terminaron con el podero de Adal.
Adalberto, san orig. Vojtch (956?, Libice, Bohe-
mia23 abr. 997, cerca de Gdask, Polonia; festividad: 23

de abril). Prelado checo. Descendiente de los prncipes de
Bohemia, estudi teologa en Magdeburgo. Elegido como el
primer obispo nativo de Praga en 982, apoy los objetivos
polticos del prncipe bohemio extendiendo la inuencia de
28
Adam
Adams
la Iglesia ms all del reino checo. Al fracasar en la conversin de su pueblo, se retir en 988 a un monasterio cercano a
Roma. Por orden del papa, regres en 992, pero encontr que
la situacin haba cambiado poco. Desilusionado, abandon
Bohemia en 994 para realizar su obra misionera en la costa
bltica, donde muri como mrtir en 997. Su amigo y discpulo san BRUNO DE QUERFURT escribi un relato
sobre su vida. Fue reconocido como santo poco
despus de su muerte.
Adam, pico de o
pico de Adn Monta-
a del centro-sur de Sri

Lanka. Con una altitud
de 2.243 m (7.360 pies)
es un lugar sagrado y
Vista panormica del pico de Adam, Sri Lanka. de peregrinacin para
budistas, musulmanes e
ED LARKARTSTREET
hindes. En su cumbre
se encuentra una gran oquedad de 1,5 m (5 pies) de longitud, venerada como la huella de BUDA, ADN y SHIVA, segn
la creencia. Muchos peregrinos de todos los credos visitan el
pico anualmente.
Adam, Robert (3 jul. 1728, Kirkcaldy, Fife, Escocia
3 mar. 1792, Londres, Inglaterra). Arquitecto y diseador escocs. Hijo del arquitecto William Adam, hizo su aprendizaje en las ocinas de su padre. Viaj por Europa en 175458,
estudiando teora arquitectnica y las ruinas romanas. A su
regreso a Londres, l y su hermano James (n. 1732m. 1794)
desarrollaron un estilo esencialmente decorativo conocido
como el estilo Adam, que estaba marcado por una renovada
agilidad y libertad en el uso
de los elementos de la arquitectura clsica. Como mejor
se recuerda este estilo es por
su aplicacin en interiores,
que se caracterizaban por las
formas contrastantes de los
cuartos y delicados ornamentos clsicos. Entre los trabajos
realizados por Robert Adam,
principalmente remodelaciones
interiores y exteriores de residencias particulares, destacan
Osterley Park (176180), en
Middlesex, y Kedleston Hall
(c. 176570), en Derbyshire.
Robert Adam, leo de un artista
Otras obras comprenden la
desconocido; National Portrait
urbanizacin Adelphi, en LonGallery, Londres.
GENTILEZA DE LA NATIONAL PORTRAIT GALLERY, LONDRES dres (176872) y la Universidad de Edimburgo (1789). Fue
tambin un destacado diseador de muebles; su estilo, popularizado por el diseador GEORGE HEPPLEWHITE, pretenda armonizar con su arquitectura interior hasta en el ltimo detalle.
Adamawa o Adamaoua o Adamaua Emirato tra-
dicional situado en el actual estado de Adamawa, Nigeria

oriental. Fue fundado a principios del s. XIX por Modibbo
Adama, quien traslad varias veces la capital antes de establecerla en Yola en 1841. La British Royal Niger Company estableci factoras en el lugar; en 1901 cuando el
emir trat de expulsarlos, los britnicos tomaron el control
de la ciudad. Ese mismo ao, Adamawa fue dividida entre el
protectorado del norte de Nigeria y el Camern alemn. En
1919, al nalizar la primera guerra mundial, los franceses y
britnicos se repartieron Camern. Los territorios del emirato llegaron a abarcar casi todo el norte de Camern y parte
de Nigeria oriental.
adamawa-ubangi, lenguas ant. lenguas adamawaorientales Rama de la gran familia de lenguas NIGEROCONGOLEAS. Las lenguas adamawa-ubangi se hablan en el este
de Nigeria, norte de Camern, sudoeste de Chad y en el oeste
de la Repblica Centroafricana. La rama tiene dos divisiones:
adamawa en el oeste y ubangi en el este. El grupo adamawa
comprende 80 lenguas, las menos estudiadas de la familia
nigerocongolea, y casi todas tienen menos de 100.000 hablantes. El grupo ubangi comprende 40 lenguas y se extiende
en una regin ms vasta, desde el norte de Camern, pasando
por la Repblica Centroafricana y llegando hasta reas adyacentes del sur de Sudn y el norte de la Repblica Democrtica del Congo. Las lenguas ubangi, con ms de un milln
de hablantes, incluyen aquellas de los pueblos banda, gbaya,
ngbaka y ZAND. El sango, forma reestructurada de una o ms
lenguas del grupo ngbandi del ubangi, se ha convertido en
LINGUA FRANCA de la Repblica Centroafricana.
Adamov, Arthur (23 ago. 1908, Kislovodsk, Rusia16
mar. 1970, Pars, Francia). Dramaturgo francs de origen
ruso. Se estableci en Pars en 1924 y su primera obra importante, escrita despus de sufrir un colapso nervioso, fue
su autobiografa La confesin (193843). Inuenciado por
AUGUST STRINDBERG y FRANZ K AFKA, comenz a escribir piezas
teatrales en 1947. El profesor Taranne (1953) y El ping-pong
(1955) expresaban la idea del sinsentido de la vida que era
caracterstica del TEATRO DEL ABSURDO. En Paolo Paoli (1957)
y en obras subsiguientes abandon la temtica del absurdo y
lo reemplaz por un teatro poltico radical inuido por BERTOLT BRECHT. Falleci a causa de una sobredosis de droga, aparentemente un suicidio.
Adams, Abigail orig. Abigail Smith (22 nov. 1744,
Weymouth, Mass. EE.UU.28 oct. 1818, Quincy, Mass.).
Primera dama de EE.UU. Fue hija de un ministro congregacionalista; educada exclusivamente en el hogar, tuvo una
vida acin por la historia. Se cas con JOHN ADAMS en
1764 y cri a cuatro hijos en Quincy, Mass.; uno de ellos
fue JOHN QUINCY ADAMS. En 1774 inici una prolca correspondencia con su marido, quien se encontraba en Filadela,
participando en el Congreso continental. En ella describa
la vida diaria y analizaba con ingenio y agudeza poltica
los asuntos pblicos durante la guerra de independencia de
su pas. Continu escribiendo cartas a parientes y amigos
mientras vivi en Europa (178488) y en Washington, D.C.
(17891801) durante la carrera diplomtica y presidencial
de su marido. Se la consideraba una asesora inuyente de
John Adams.
Adams, Ansel (20 feb. 1902, San Francisco, Cal., EE.UU.22
abr. 1984, Carmel, Cal.). Fotgrafo estadounidense. Versado
tanto en la ejecucin del piano como en la fotografa, Adams
opt por escoger esta ltima despus de conocer el trabajo del
fotgrafo Paul Strand. Se convirti en uno de los ms sobresalientes especialistas en la tcnica de la historia de la fotografa
y fue conocido por sus imgenes dramticas de paisajes montaosos; Making a Photograph (1935) fue el primero de sus
muchos libros sobre tcnica fotogrca. Trabaj rmemente
para crear conciencia pblica de que la fotografa es una rama
de las bellas artes. En 1940 contribuy a organizar la primera
coleccin pblica de fotografas en el Museo de Arte Moderno,
y en 1946 estableci, en la California School of Fine Arts, el
primer departamento acadmico de fotografa.
Adams, Charles Francis (18 ago. 1807, Quincy, Mass.,
EE.UU.21 nov. 1886, Boston, Mass.). Diplomtico estadounidense. Hijo de JOHN QUINCY ADAMS y nieto de JOHN ADAMS,
se desempe en el poder legislativo de Massachusetts
y dirigi un peridico liberal. Colabor en la formacin del
partido antiesclavista PARTIDO FREE SOIL, el cual lo eligi su
candidato a vicepresidente de EE.UU. en 1848. En su calidad de embajador en Gran Bretaa (186168) logr ase-
Adams
gurar la neutralidad de ese pas

durante la guerra de Secesin y
promover el arbitraje de la cuestin del ALABAMA.
Adams, Gerry orig. Gerard
Adams (n. 6 oct. 1948, Belfast,
Irlanda del Norte). Nacionalista

irlands y presidente del SINN FIN,
ala poltica del EJRCITO REPUBLICANO
IRLANDS (IRA). Fue encarcelado
sin juicio previo como sospechoso
de terrorismo en 1972, 197376 y
1978. Se convirti en vicepresidente del Sinn Fin en 1978 y convenci a la organizacin de presentar
Charles Francis Adams.
candidatos en las elecciones de
GENTILEZA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO,
1981. Elegido para la Cmara de
WASHINGTON, D.C.
los Comunes britnica en 1983,
rehus prestar juramento de lealtad y jams ocup su escao.
En 1991, como presidente del Sinn Fin (desde 1983), comenz a cambiar su estrategia, en pro de la negociacin; sus
esfuerzos condujeron al establecimiento de conversaciones
indirectas con el gobierno britnico, que permitieron alcanzar en 1993 un acuerdo entre los primeros ministros britnico
e irlands (Declaracin de Downing Street) para considerar
el futuro de IRLANDA DEL NORTE. Se le atribuye el cese del fuego anunciado por el IRA en 1994 y fue fundamental en la obtencin de apoyo para el acuerdo del Viernes Santo (1998),
que llev a la creacin en Irlanda del Norte de una asamblea
de poder compartido.
Adams, Henry (Brooks) (16 feb. 1838, Boston, Mass.,
EE.UU.27 mar. 1918, Washington, D.C.). Historiador y literato estadounidense. Heredero de la elite intelectual bostoniana y descendiente de dos presidentes, a Adams se le infundi
un profundo desprecio por los polticos estadounidenses de
su poca. Mientras se desempe como joven corresponsal
y editor de peridicos, exigi reformas sociales y polticas,
pero pronto se vio desilusionado ante un mundo que caracteriz como carente de principios. Su novela Democracy (1880)
reeja esta prdida de fe. Sus estudios acerca de la democracia estadounidense culminaron con su History of the United
States of America (188991), en nueve volmenes, obra que
recibi inmediatos elogios. En Mont-Saint-Michel and Chartres (1913), describe la cosmovisin medieval que se reeja
en la arquitectura de la poca. La educacin de Henry Adams
(1918), su obra ms conocida y una de las autobiografas ms
notables de la literatura norteamericana, escudria en su conictiva relacin con las incertidumbres del s. XX.
Adams, John (30 oct. 1735,
Braintree, Mass., EE.UU.4

jul. 1826, Quincy, Mass.).
Poltico estadounidense, primer vicepresidente (178997)
y segundo presidente (1797
1801) de EE.UU. Se titul en
el Harvard College en 1755
y luego ejerci como abogado en Boston. En 1764 despos a Abigail Smith (ver ABIGAIL
ADAMS). Particip activamente en el movimiento independentista estadounidense, fue
elegido miembro del poder
legislativo de Massachusetts y
asisti como delegado al CONGRESO CONTINENTAL (177478);
all fue llamado a integrar un
comit con THOMAS JEFFERSON y
Adams
29
otros participantes, con el n de redactar la Declaracin de

INDEPENDENCIA. En 177678 form parte de numerosos comi-
ts parlamentarios, entre ellos uno encargado de la creacin

de una marina de guerra y otro del anlisis de los asuntos exteriores. Fue diplomtico en Francia, los Pases Bajos e Inglaterra (177888). En la primera eleccin presidencial de EE.UU.
obtuvo la segunda mayora y fue elegido vicepresidente con
GEORGE WASHINGTON como presidente. El perodo presidencial de Adams qued marcado por la controversia que suscit
su rma de las leyes de EXTRANJERA Y SEDICIN, en 1798, y por
su alianza con el PARTIDO FEDERALISTA, de corte conservador. En
1800 perdi la reeleccin ante Jefferson y se retir a una vida
de recogimiento en Massachusetts. En 1812 venci la amargura que senta hacia Jefferson, con quien inici una correspondencia reveladora. Ambos murieron el 4 de julio de 1826,
quincuagsimo aniversario de la Declaracin. JOHN QUINCY
ADAMS fue hijo suyo.
Adams, John (Coolidge) (n. 15 feb. 1947, Worcester,
Mass., EE.UU.). Compositor estadounidense. Despus de

estudiar en la Universidad de Harvard, dict clases en el
conservatorio de San Francisco y se dedic a la direccin
orquestal. Sus composiciones, bajo la fuerte inuencia inicial
del minimalismo, con el tiempo se matizaron con elementos
expresivos. Sus peras Nixon in China (1987) y The Death
of Klinghoffer (1991) son dos de las ms conocidas en el repertorio de nes del s. XX. Otras obras destacadas de su autora son Harmonium (1980), Grand Pianola Music (1982) y
Harmonielehre (198485).
Adams, John Quincy (11 jul. 1767, Braintree, Mass.,
EE.UU.23 feb. 1848, Washington, D.C.). Sexto presidente

de EE.UU. (182529). Primognito de JOHN ADAMS, segundo
presidente de EE.UU., y de ABIGAIL ADAMS, acompa a su padre en sus misiones diplomticas (177880) y ms tarde fue
nombrado representante de su pas en los Pases Bajos (1794)
y en Prusia (1797). En 1801 regres a Massachusetts y form
parte del Senado estadounidense (180308). Volvi a ejercer
la diplomacia y fue embajador en Rusia (1811) y Gran Bretaa (181517). Designado secretario de Estado (181724),
tuvo un papel clave en la adquisicin de Florida a Espaa y
en la redaccin de la doctrina MONROE. En 1824 postul a la
presidencia adems de otros tres candidatos; ninguno obtuvo
la mayora absoluta de los votos, aunque ANDREW JACKSON
obtuvo una mayora relativa. Por disposicin constitucional,
la decisin recay en la Cmara de Representantes, la que
eligi a Adams con el apoyo decisivo de HENRY CLAY, quien
haba terminado tercero en la votacin inicial. Adams nombr a Clay en el cargo de secretario de Estado, con lo que
aument la ira de Jackson. Su presidencia fue poco exitosa
y, cuando se present a la reeleccin, Jackson lo derrot. En
1830 fue elegido miembro de la Cmara de Representantes,
cargo que ocup hasta su muerte. Manifest claramente su
oposicin a la esclavitud y en 1839 present una enmienda
constitucional de prohibicin de la esclavitud en todo nuevo
estado que ingresara a la Unin. Los parlamentarios sureos
impidieron el debate de peticiones antiesclavistas mediante
la aprobacin de las REGLAS MORDAZA (revocadas en 1844 ante
la insistencia de Adams). En 1841 defendi con xito a los
esclavos en el juicio sobre el motn del AMISTAD.
Adams, Samuel (27 sep. 1722, Boston, Mass., EE.UU.
John Adams, pintura al leo de

Gilbert Stuart, 1826; National
Collection of Fine Arts,
Washington, D.C.
GENTILEZA DE LA NATIONAL COLLECTION OF FINE ARTS,
INSTITUTO SMITHSONIANO, WASHINGTON, D.C.
2 oct. 1803, Boston, Mass.). Lder de la guerra de independencia de los Estados Unidos de Amrica. Primo de JOHN ADAMS,
se titul en el Harvard College en 1740 y ejerci la abogaca
por breve tiempo. Se opuso con vigor a las medidas tributarias
britnicas y organiz la resistencia contra la ley del TIMBRE. Perteneci al poder legislativo de su estado (176574) y en 1772
colabor en la fundacin de los COMITS DE CORRESPONDENCIA.
Inuy en la reaccin contra la ley del T de 1773, organiz
el BOSTON TEA PARTY (motn del t) y encabez la oposicin a
30
Adams
adaptacin climtica
las leyes INTOLERABLES. Como delegado ante el Congreso CONTINENTAL (177481), sigui exigiendo la separacin de Gran
Bretaa y rm la Declaracin de INDEPENDENCIA. Colabor en
la redaccin de la constitucin de Massachusetts, en 1780, y
ocup el cargo de gobernador del estado (179497).
Adams, Walter S(ydney) (20 dic. 1876, Siria11 may.
1956, Pasadena, Cal., EE.UU.). Astrnomo estadounidense

nacido en Siria. Regreso a EE.UU. con sus padres misioneros
cuando tena ocho aos y estudi en el Dartmouth College,
en la Universidad de Chicago y en la Universidad de Munich.
Mediante la ESPECTROSCOPIA, investig las manchas solares y la
rotacin solar, las velocidades y distancias de miles de estrellas
y las atmsferas planetarias. En 1904 se sum al primer grupo
de investigadores del observatorio de MONTE WILSON, donde
se desempe como director (192346). Tuvo una importante
participacin en la planicacin del telescopio de 5 m (200
pulg.) de dimetro para el observatorio de MONTE PALOMAR.
Adamson, Joy orig. Joy-Friederike Victoria Gessner
(20 ene. 1910, Troppau, Silesia, Austria-Hungra3 ene. 1980,

Reserva Nacional de Shaba, Kenia). Naturalista britnica de
origen checo. Educada en Viena, se traslad a Kenia en 1939.
Adquiri renombre mundial por sus libros que relatan cmo
ella y su esposo George criaron una cachorra de len, Elsa, y
luego la retornaron a su hbitat natural: Nacida libre (1960),
Living Free [Viviendo en libertad] (1961) y Forever Free [Libre por siempre] (1962). Los libros dieron origen a dos pelculas. Posteriormente ella repiti sus xitos de rehabilitacin con
cachorros de guepardo y leopardo. Adems de escribir otros
libros, cre la Elsa Wild Animal Appeal (1961), fundacin internacional para la conservacin de la fauna. Fue asesinada por
un empleado descontento.
Adamson, Robert ver David Octavius HILL y Robert Adamson
Adn y Eva En las tradiciones judeocristiana e islmica, los
progenitores de la raza humana. El GNESIS entrega dos ver-
siones de su creacin. En la primera, en el sexto da, Dios los

cre macho y hembra a imagen suya. En la segunda, Adn
es situado en el jardn del Edn y Eva es creada posteriormente
de una de sus costillas para aliviar su soledad. Pero, por sucumbir ante la tentacin y comer del fruto prohibido del rbol del
conocimiento del bien y del mal, Dios los expulsa del Edn y
desde entonces ellos y sus descendientes son obligados a vivir
una vida de privaciones. Entre sus hijos destacan CAN Y ABEL.
Los telogos cristianos desarrollaron la doctrina del PECADO ORIGINAL basada en el relato de su transgresin (o desobediencia);
por contraste, el CORN ensea que el pecado de Adn slo fue
suyo y no convirti a toda la humanidad en pecadora.
Adana Ciudad (pob., 1997: 1.041.509 hab.) a orillas del ro
Seyhan, centro-sur de Turqua. Es un centro agrcola e industrial y una de las mayores ciudades turcas. Se levanta probablemente sobre un asentamiento HITITA que data c. 1400 AC.
Fue conquistada en 335334 AC por ALEJANDRO M AGNO, convirtindose con posterioridad en una base militar romana. A
nes del s. VII DC pas a ser gobernada por la dinasta ABAS,
cambiando de manos en forma intermitente hasta nes del
s. XIV, cuando cay bajo el dominio de la dinasta ramazn,
grupo turco que continu siendo inuyente an despus de
la conquista de la ciudad por el Imperio OTOMANO en 1516.
Desde antao, la prosperidad de Adana ha dependido de los
frtiles valles que la rodean y de su posicin como cabeza
de puente en las rutas comerciales que enlazan Anatolia con
la pennsula Arbiga.
Adanson, Michel (7 abr. 1727, Aix-en-Provence, Francia
3 ago. 1806, Pars). Botnico francs. Estudi teologa, a los

clsicos y losofa en Pars antes de viajar a Senegal, donde vivi varios aos. Volvi con una vasta coleccin de especmenes vegetales, que se encuentran hoy en el Museo Nacional de
Historia Natural de Francia. En su obra Familias Naturales de
Plantas (1763) describi un sistema de clasicacin que fue

impugnado por CARLOS LINNEO, prevaleciendo el de este ltimo.
Fue el primero en clasicar los moluscos. Tambin estudi la
electricidad en el pez torpedo y los efectos de la corriente elctrica en la regeneracin de las extremidades y cabeza de las ranas. Hoy se le conoce principalmente por haber introducido el
empleo de los mtodos estadsticos en los estudios botnicos.
Adapa Sabio legendario de la ciudad sumeria de ERIDU. Dotado de gran inteligencia por la diosa Ea, fue el hroe del
mito sumerio de la cada del hombre (o la fallida bsqueda de
la inmortalidad). Cuenta el mito que Adapa estaba pescando
cuando fue arrastrado al mar por el viento del sur, y que presa
de la ira le rompi las alas. Los porteros celestiales TAMMUZ
y Ningishzida intercedieron en favor de Adapa cuando este
fue llevado ante ANU para ser castigado. Mas, cuando Anu le
ofreci el pan y el agua de vida eterna, el hroe rechaz esos
dones y la humanidad se convirti en mortal.
adaptacin En biologa, proceso por el cual un animal o
vegetal se adapta a su medio ambiente. Es el resultado de la
SELECCIN NATURAL que acta sobre la VARIACIN heredada. Aun
los organismos simples deben adaptarse de muchas maneras,
en materia de estructura, siologa y gentica; movimiento o
dispersin; medios de defensa y ataque; y reproduccin y desarrollo. Para que las adaptaciones sean tiles, deben ocurrir a
menudo simultneamente en diferentes partes del organismo.
adaptacin climtica En antropologa fsica, adaptacin
gentica de los seres humanos a diferentes condiciones medioambientales como fro extremo, calor hmedo, hbitat desrtico y grandes alturas. El fro extremo favorece la baja estatura,
cuerpos redondeados, con brazos y piernas cortas, caras planas
con cojinetes grasos sobre los senos paranasales, narices estrechas y una capa gruesa de grasa corporal. Estas adaptaciones
permiten que la supercie externa sea mnima en relacin con
la masa corporal, a n de minimizar la prdida de calor y proteger los pulmones y la base del cerebro contra el paso del aire
fro por las fosas nasales. En condiciones de calor hmedo, en
las cuales se debe disipar el
calor corporal, la seleccin
favorece a los cuerpos altos
y delgados con una supercie externa mxima para
la irradiacin de calor. Una
nariz ancha evita que el aire
se recaliente en las fosas nasales y la piel oscura protege
contra la radiacin solar nociva. La persona adaptada al
desierto debe compensar la
prdida de agua por transpiracin. Un cuerpo delgado,
pero no alto, minimiza tanto las necesidades de agua
como la prdida de la misma; la pigmentacin de la
piel es moderada, dado que
climtica: el fro extremo
cuando es muy oscura es una Adaptacin
favorece el biotipo de cara plana con
buena proteccin contra la tejido graso en el inuit.
radiacin solar, pero permite CHARLES AND JOSETTE LENARS/CORBIS
sin embargo, la absorcin del
calor procedente de la luz solar directa, el cual debe perderse
por la transpiracin. La adaptacin al fro nocturno, caracterstica que suele presentarse en un medio ambiente desrtico,
produce un incremento de la actividad metablica destinada a
calentar el cuerpo durante el sueo. Las grandes alturas exigen, adems de la adaptacin al fro, la adaptacin a la baja
presin atmosfrica y, por consiguiente, al bajo nivel de oxgeno, generalmente a travs de un incremento en la cantidad de
tejido pulmonar. Ver tambin ACLIMATACIN; RAZA.
Adargatis
Adargatis ver ATARGATIS

ADD ver trastorno por DFICIT DE ATENCIN
Adda, ro Ro de la regin de LOMBARDA, Italia. Discurre
en direccin sur por 313 km (194 mi), atraviesa el lago de

COMO y cruza la llanura lombarda antes de unirse con el PO
aguas arriba de Cremona. Este ro es explotado como fuente

de energa hidroelctrica en su curso superior y para riego en
la llanura. Desde el tiempo de la antigua Roma ha servido
como lnea de defensa estratgica.
Addams, Charles (Samuel) (7 ene. 1912, Westeld, N.J.,
EE.UU.29 sep. 1988, Nueva York, N.Y.). Caricaturista estadounidense. Trabaj por corto tiempo como artista comercial,
antes de vender su primera caricatura a The New Yorker en
1933. Se hizo famoso por sus caricaturas de humor negro, que
representaban personajes de apariencia siniestra con comportamientos morbosos, especialmente una familia de profanadores de tumbas cuyas actividades parodiaban las de una familia
convencional. En una imagen popular se aprontan a verter
aceite hirviendo sobre un grupo de cantantes de villancicos
navideos. Estos personajes evolucionaron hasta convertirse
en Los locos Addams, conocida serie de televisin de la dcada de 1960, que dio origen a dos pelculas de Hollywood.
Addams, Jane (6 sep. 1860, Cedarville, Ill. EE.UU.
21 may. 1935, Chicago, Ill.). Reformadora social estadounidense. Termin sus estudios en el Rockford Female Seminary de Illinois en 1881 y al ao siguiente se titul, cuando
el establecimiento se convirti en Rockford College. Durante
un viaje a Europa, en 188788,
visit el CENTRO COMUNITARIO
Toynbee Hall, en Londres, el que
encendi su inters por la reforma social. Resuelta a crear una
entidad homloga en EE.UU.,
fue cofundadora de Hull House
(1899), en Chicago, uno de los
primeros centros comunitarios
de Amrica del Norte en ofrecer servicios prcticos y oportunidades educacionales para
los pobres. Ms adelante abraz
Jane Addams, reformadora social
la causa de reformas sociales,
estadounidense.
como jurisprudencia de los triJANE ADDAMS MEMORIAL COLLECTION, UNIVERSIDAD
DE ILLINOIS, CHICAGO
bunales de menores, justicia
para los inmigrantes y afroamericanos, derechos e indemnizacin laborales y el voto femenino. En 1910 fue la primera mujer que ocup la presidencia de
la Conferencia nacional de trabajo social. Ardiente pacista, en
1915 fue presidenta del Congreso internacional de mujeres y
colabor en la formacin de la Liga internacional de mujeres
para la paz y la libertad, y de la American Civil Liberties Union
(Unin americana por las libertades civiles). En 1931 comparti el Premio Nobel de la Paz con NICHOLAS M. BUTLER.
Adderley, Cannonball orig. Julian Edwin Adderley
(15 sep. 1928, Tampa, Fla., EE.UU.8 ago. 1975, Gary, Ind.).
Saxofonista de jazz estadounidense. Trabaj como profesor
de msica y dirigi bandas del ejrcito antes de trasladarse
a Nueva York a mediados de la dcada de 1950. Elogiado
como heredero estilstico de CHARLIE PARKER, tambin fue inuido por el fraseo del RHYTHM AND BLUES ms tradicional de
BENNY CARTER. Entre 1957 y 1959 toc junto al trompetista MILES DAVIS y luego form un conjunto con su hermano, el corneta Nat Adderley (n. 1931m. 2000). En la dcada de 1960
introdujo armonas de msica GOSPEL en su propia msica.
Addis Abeba o Addis Ababa Capital y ciudad mayor
(pob., 1994: 2.112.737 hab.) de Etiopa. Se ubica sobre una

meseta en el centro geogrco del pas, a 2.450 m (8.000
pies) aprox. de altitud. Fue fundada en 1887 como ciudad
Adelaida
31
capital, debido a la desfavorable ubicacin de la anterior capital, Entotto. En 193541, Addis Abeba fue la capital del
frica Oriental Italiana. Constituye el centro nacional de la
educacin superior y de la actividad nanciera, comercial
y aseguradora. Varias organizaciones internacionales, entre
ellas la ORGANIZACIN DE LA UNIDAD AFRICANA (OUA), tienen
su sede all. Como resultado de la inestabilidad poltica del
pas experimentada en las ltimas dcadas, la ciudad ha vivido una gran agitacin y sufrido graves daos.
Addison, enfermedad de Afeccin en la cual la ATROFIA
progresiva de la corteza suprarrenal, hace que las GLNDULAS SUPRARRENALES produzcan cantidades insucientes del
ESTEROIDE hidrocortisona y al mismo tiempo que la HIPFISIS
produzca cantidades excesivas de hormonas. La mayor
parte del tejido cortical est destruido cuando los sntomas
(debilidad, coloracin anormal, baja de peso e HIPOTENSIN)
aparecen. La terapia sustitutiva con hidrocortisona, que
usualmente se administra con otras hormonas para estabilizar los niveles de sodio, suele ser exitosa. Se cree que ms
de la mitad de los casos se debe a una reaccin autoinmune
(ver enfermedad AUTOINMUNE); las restantes son causadas
por destruccin de la glndula suprarrenal por granulomas
(p. ej., TUBERCULOSIS).
Addison, Joseph (1 may.
1672, Milston, Wiltshire, Inglaterra17 jun. 1719, Londres).
Ensayista, poeta y dramaturgo
ingls. Su poema acerca de la
batalla de Blenheim, La campaa (1705), adems de otorgarle
fama literaria, atrajo la atencin
de los lderes whigs y le allan
el camino para alcanzar importantes puestos en el gobierno (incluso el de secretario de Estado).
Junto a Sir RICHARD STEELE, fue uno Joseph Addison, pintura al leo de
de los principales colaboradores M. Dahl, 1719; National Portrait
Londres.
y gura emblemtica de los pe- Gallery,
GENTILEZA DE LA NATIONAL PORTRAIT GALLERY,
ridicos The Tatler (170911) y LONDRES
The SPECTATOR (171112, 1714).
Addison es uno de los maestros ms admirados de la prosa
inglesa, en la que lleva el ensayo periodstico hasta la perfeccin. Catn (1713) es una exitosa obra teatral, con connotaciones polticas, considerada una de las tragedias ms
importantes del s. XVIII.
Adelaida ingls Adelaide Ciudad (pob., est. 2004:
1.124.315 hab.) y capital, AUSTRALIA MERIDIONAL. Se ubica a los
pies del macizo Mount Lofty Ranges junto al ro Torrens, cerca de las instalaciones portuarias de Port Adelaide. Fundada
en 1837, constituy el primer gobierno municipal
de Australia en 1840. Su
orecimiento como centro
de comercializacin agrcola y la proximidad a importantes yacimientos mineros contribuyeron a su
crecimiento econmico.
Es un centro industrial que
cuenta con reneras de
petrleo y gasoductos conectados con yacimientos
de gas natural. Entre sus
edicios ms importantes
se encuentran la Universidad de Adelaida, el parla- Parque en la ribera del ro Torrens,
mento, la casa de gobier- Adelaida, Australia Meridional.
PICTUREPOINT
no y dos catedrales.
32
adelfa
Adi Granth
adelfa o laurel de or Cualquiera de los arbustos siempreverdes ornamentales del gnero Nerium (familia de las APOCINCEAS),
que contienen un jugo lechoso venenoso. En cultivos de invernadero

se han introducido numerosas variedades de
colores de ores en la
adelfa comn o laurel
de or (N. oleander),
la que se cultiva en
exteriores en climas
ms clidos. Todas las
partes de la planta son
muy txicas al comrselas y el contacto con Adelfa comn o laurel de or (Nerium
oleander).
ellas puede producir ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
irritacin de la piel.
Adn Ciudad portuaria (pob., est. 2004: 580.000 hab.) del

sur de Yemen, en el GOLFO DE ADN. Fue la principal ter-
minal de la ruta de las especias de Arabia occidental por

alrededor de 1.000 aos hasta el s. III DC. Desde entonces
se convirti en un centro comercial bajo control yemen,
etope y rabe. En 1538, el Imperio OTOMANO conquist la
ciudad. Posteriormente los britnicos (que establecieron un
fuerte hacia 1800) la gobernaron desde India (18391937).
Luego de la apertura del canal de SUEZ comenz a adquirir
importancia como estacin carbonfera y punto de trasbordo.
Pas a ser colonia de la corona en 1937. En 196367 fue
incorporada a la Federacin de Arabia del Sur, sirviendo
como capital de Yemen del Sur hasta su unin con Yemen
del Norte en 1990.
Adn, golfo de Brazo del ocano ndico, entre la pennsula
ARBIGA y Somalia. Al oeste se angosta hacia el golfo de Tad-
joura; su lmite oriental es el meridiano del cabo Guardafu.

Bajo esos trminos tiene una longitud de 885 km (550 mi)
aprox.; geolgicamente se extiende unos 1.480 km (920 mi)
hasta los lmites orientales de la plataforma continental ms
alla de las islas KURIA MURIA por el norte y la isla de SOCOTORA
por el sur. Su fauna marina es abundante y variada. El borde
costero carece de instalaciones pesqueras a gran escala, pero
sobre l se emplazan muchos pueblos dedicados a la pesca
artesanal, as como las ciudades de ADN y YIBUTI, que son sus
puertos principales.
adena, cultura Cultura de varias comunidades de antiguos
indgenas norteamericanos que ocuparon el valle central del

ro Ohio c. 500 AC100 DC. Acostumbraban vivir en aldeas
con viviendas circulares construidas con troncos y cortezas
de rbol. Subsistan gracias a la caza, pesca y recoleccin
de plantas silvestres; usaban una variedad de herramientas
de piedra y alfarera rudimentaria. Posean ornamentos de
cobre, mica y conchas marinas
que indican la existencia de vnculos comerciales con pueblos
lejanos. Ver tambin culturas
WOODLAND.
Adenauer, Konrad (15 ene.
1876, Colonia, Imperio alemn19 abr. 1967, Rhndorf,

Alemania Occidental). Estadista alemn, primer canciller de la
Repblica Federal de Alemania
(Alemania Occidental). Accedi al ayuntamiento de Colonia
(1906) y se convirti en alcalde de la ciudad (191733). Fue
elegido al Staatsrat (consejo de
Estado) de Prusia en 1920, del
Konrad Adenauer.
KARSH/WOODFIN CAMP AND ASSOCIATES
que lleg a ser presidente (192833). Perdi sus cargos cuando los nazis llegaron al poder y en 1944 fue enviado a un
campo de concentracin. En las postrimeras de la segunda
guerra mundial, jug un importante papel en la formacin de
la UNIN DEMCRATA CRISTIANA (CDU). Como canciller desde
1949, Adenauer insisti en el principio del individualismo
sometido al imperio de la ley. Su temor a la expansin sovitica lo convirti en un rme partidario de la OTAN. Trabaj
arduamente para reconciliar a Alemania con sus antiguos
enemigos, especialmente Francia. Dimiti en 1963.
adenina Compuesto orgnico de la familia de la PURINA, a
menudo catalogado de base, que consta de dos anillos: cada
uno contiene tanto tomos de nitrgeno como de carbono y
un grupo amino. Se encuentra en forma libre en sustancias
naturales como el t y en forma combinada en los cidos
NUCLEICOS, ATP, VITAMINA B12 y en varias COENZIMAS. En el ADN su
base complementaria es la TIMINA. La adenina o su NUCLESIDO
o NUCLETIDO correspondiente pueden prepararse a partir de los
cidos nucleicos mediante tcnicas selectivas de HIDRLISIS.
adenoides o amgdalas nasofarngeas Masa de
TEJIDO
similar a las AMGDALAS FARNGEAS (palatinas), ubicada en la pared posterior de la FARINGE nasal. Si los adenoides se
infectan en la niez, su inamacin puede obstruir la respiracin
nasal y el drenaje de los SENOS PARANASALES (provocando SINUSITIS) y bloquear las trompas de Eustaquio (tubricas) que conectan
con el odo medio (causando OTITIS). Se recomienda con frecuencia la extirpacin de los adenoides hipertrcos o infectados.
LINFTICO
adenosina trifosfato ver ATP

adenovirus Grupo de VIRUS esferoidales constituidos por
ADN y una envoltura proteica, que causan dolor de garganta
y ebre en los seres humanos, HEPATITIS en los perros, y varias enfermedades en las aves domsticas, ratones, ganado,
cerdos y monos. Los adenovirus se desarrollan en el ncleo
de las clulas infectadas. En los humanos, los adenovirus,
como los virus del resfro, pueden causar infecciones de la
va respiratoria alta, los ojos y, frecuentemente, los ganglios
linfticos. Tal como los virus del resfro, los adenovirus a
menudo se encuentran inactivos en personas clnicamente sanas. Como slo algunos adenovirus causan enfermedades en
el ser humano, es factible elaborar vacunas contra ellos.
Ads, Thomas (n. 1 mar. 1971, Londres, Inglaterra). Com-
positor britnico. Formado como pianista en la Guildhall

School, posteriormente asisti al Kings College, Cambridge.
Aunque al principio fue conocido como un pianista virtuoso, empez a componer en 1990 (Five Eliot Landscapes) e
instantneamente fue aclamado como un gran compositor
por su inventiva y notable seguridad de su tcnica. Su controvertida pera Powder Her Face (1995), acerca de un escandaloso divorcio acaecido en el s. XX, atrajo la atencin
internacional, as como su gran obra sinfnica Asyla (1997).
Adi Granth (panjabi: El primer libro; tambin El libro
del Seor). Sagrada escritura del SIJISMO. Compuesto por
cerca de 6.000 himnos de gures (ver GUR) sijs y santos islmicos e hindes, es el objeto principal de culto en todas
las GURDWARAS (templos sijs). El rito de abrir y cerrar el Adi
Granth se efecta cada da, aunque se lee de modo continuo
en ocasiones especiales. Fue compilado inicialmente en 1604
por el Gur sij, ARJAN ; incluye sus propios himnos, los de
sus predecesores, adems de cnticos de devocin de hombres santos. En 1704, el ltimo gur, GOBIND SINGH, le agreg
ms himnos y decret que luego de su muerte el Adi Granth
reemplazara al Gur. Escrito principalmente en lengua panjabi e hindi, contiene el Mula Mantra (oracin fundamental o
mantra maestro), el Japji (la ms importante escritura redactada por el Gur NANAK) y los himnos dispuestos conforme a
las RAGAS en que se debe cantar.
Adigio
Adigio, ro italiano Adige Ro de 410 km (255 mi) de longitud, el ms largo de Italia despus del PO. Nace en el paso
Adler
33
pregunta ingeniosa o sagaz. Un ejemplo clsico griego de este

tipo de adivinanza es: Qu cosa es la ms fuerte de todas?
El amor: el hierro es fuerte, pero el herrero es ms fuerte, y el
de Resia y discurre hacia el sudeste a travs del valle Venosta.
amor puede subyugar al herrero.
Despus de recibir las aguas del ro Isarco en Bolzano, desva
hacia el sur cruzando las tierras bajas del Po hasta desemboAdler, Alfred (7 feb. 1870, Penzing, Austria28 may. 1937,
car en el mar ADRITICO al sur de Chioggia. Proporciona enerAberdeen, Aberdeenshire, Escocia). Psiquiatra austraco. Se
ga hidroelctrica en su curso superior alpino y es fuente de
titul de mdico en Viena. Desde los inicios de su carrera enriego para la regin del VNETO. Sus inundaciones, especialfatiz la importancia de la relacin existente entre el indivimente las de 1951 y 1966, causaron graves daos, por lo que
duo y su medio ambiente. Fue discpulo y con posterioridad
requiere un control constante de sus riberas. El Adigio ha sido
colaborador de SIGMUND FREUD (190211), pero nalmente
escenario de muchas batallas, especialmente en la campaa
se separ de l debido a divergencias sobre la importancia
austro-italiana de 1916.
que este les asignaba a los conictos sexuales infantiles en
el desarrollo de la psicopatologa. Adler form, junto con sus
Adirondack, montes Macizo del nordeste del estado de
seguidores, la escuela de la psicologa individual: el estudio
Nueva York, EE.UU. Se extiende de sur a norte desde el
humanstico de los impulsos, sensavalle del ro SAN LORENZO y el lago
ciones, emociones y de la memoria
CHAMPLAIN hasta el valle del ro
en el contexto del plan de vida de la
MOHAWK. La regin de Adirondack
persona. Adler postul la teora del
cubre ms de 2,4 millones de ha
complejo de INFERIORIDAD para expli(6 millones de acres). Tiene ms
car casos psicopatolgicos. El objede 40 cumbres sobre los 1.219 m
tivo de la psicoterapia adleriana era
(4.000 pies) de altitud; la ms eleguiar a los pacientes emocionalmenvada, el monte Marcy (1.629 m
te incapacitados por sus sentimien[5.344 pies]), es tambin la ms alta
tos de inferioridad por la senda de la
del estado. SAMUEL DE CHAMPLAIN
madurez, sentido comn y utilidad
fue el primer europeo en avistar los
social. En 1921 fund en Viena la
montes Adirondack en 1609. El rea
primera clnica de orientacin infanestaba escasamente poblada cuando
til. Se desempe como profesor en
en 1892 la legislatura estatal cre el
EE.UU. desde 1927 hasta su muerte
parque Adirondack, el que fue creen la Universidad de Columbia y en
ciendo en los aos siguientes hasta
el Long Island College of Medicine.
alcanzar una extensin de ms de
Entre sus obras guran Entendien2 millones de ha (5 millones de acres),
do la naturaleza humana (1927) y
siendo el mayor parque estatal o naQu debera signicar la vida para
cional de EE.UU. fuera de Alaska.
usted (1931).
aditivo En los alimentos, diversas
Adler, Guido (1 nov. 1855, Eibensustancias qumicas que se agregan
schtz, Moravia, Imperio austrapara producir determinados efectos.
co15 feb. 1941, Viena, Austria).
Los aditivos incluyen sustancias
Musiclogo austraco. Despus de
como colorantes o saborizantes, naturales o articiales; estabilizantes, El puente Pietra sobre el ro Adigio y la iglesia Santa Anastasia, estudiar teora musical y composicin en el conservatorio de Viena,
emulsionantes y espesantes; preser- Verona, Italia.
estudi historia de la msica en la
vantes y humectantes (retenedores E. STREICHAN/SHOSTAL
Universidad de Viena con Eduard
de humedad), y suplementos nutriHanslick (n. 1825m. 1904), al que sucedi como profesor
tivos. Aun cuando muchos aditivos son inocuos o incluso
de la ctedra. Colabor con Philipp Spitta (n. 1841m. 1894)
beneciosos, otros disminuyen el valor nutricional u ocultan
y FRIEDRICH CHRYSANDER en la fundacin de la MUSICOLOGA
materias primas o procesamientos de mala calidad.
como disciplina acadmica. Algunos de sus discpulos disadivinacin Prctica de discernir el signicado oculto de
tinguidos fueron Karl Geiringer (n. 1899m. 1989), Knud
los eventos y de predecir el futuro. La adivinacin se halla en
Jeppesen (n. 1892m. 1974), ANTON WEBERN y Egon Wellesz
todas las sociedades, antiguas y modernas, aunque los mto(n. 1885m. 1974).
dos varan. En Occidente, los mdiums sostienen tener aptiAdler, Larry orig. Lawrence Cecil Adler (10 feb. 1914,
tudes innatas para vaticinar el futuro. Tambin son mtodos
Baltimore, Md., EE.UU.7 ago. 2001, Londres, Inglaterra).
populares de adivinacin los HORSCOPOS, la quiromancia y
Intrprete de armnica estadounidense. Aunque en sus cola cartomancia con el TAROT. Otros mtodos entraan o han
mienzos no saba leer msica, aprendi composiciones clentraado la oniromancia, el descubrimiento de PRESAGIOS en
sicas de odo y se convirti en el primer intrprete de msica
eventos de la naturaleza, la lectura de las entraas de anide concierto para armnica. Su musicalidad indujo a varios
males, el echar a suertes y la consulta de ORCULOS. La adicompositores a escribir obras especialmente para l, entre
vinacin ha sido considerada desde antao como propia de
ellos DARIUS MILHAUD y R ALPH VAUGHAN WILLIAMS. A comienpersonas especialmente dotadas como PROFETAS, CHAMANES y
zos de la dcada de 1950 fue acusado de simpatizar con el
magos. Ver tambin ASTROLOGA.
comunismo y puesto en lista negra, de modo que no pudo
adivinanza Pregunta deliberadamente enigmtica o ambiencontrar trabajo en EE.UU. y se radic en Inglaterra.
gua que exige una respuesta sesuda y a menudo ingeniosa.
Adler, Mortimer J(erome) (28 dic. 1902, Nueva York,
La adivinanza es una forma de acertijo que ha sido parte del
N.Y., EE.UU.28 jun. 2001, San Mateo, Cal.). Filsofo, edufolclor de la mayora de las culturas desde tiempos remotos.
cador y editor estadounidense. Obtuvo un doctorado en loLos estudiosos occidentales reconocen, por lo general, dos
sofa en la Universidad de Columbia (1928) y ense losofa
clases principales de adivinanzas: la adivinanza descriptiva,
del derecho desde 1930 en la Universidad de Chicago, donde
que a menudo se reere a un animal, persona, planta u objeto
impuls junto con ROBERT M. HUTCHINS, la idea de la educacin
de una manera deliberadamente enigmtica (de este modo,
un huevo es una casita blanca sin puertas ni ventanas), y la
liberal por medio de anlisis sistemticos de los grandes li-
34
Administracin de Ajuste Agrcola
ADN
bros. Juntos editaron la coleccin de 54 volmenes llamada

Grandes libros del mundo occidental (1952); para la ENCYCLOPDIA BRITANNICA, Inc. y editaron un anuario, The Great Ideas
Today [Grandes ideas de hoy] (a partir de 1961), y los 10 volmenes de la coleccin Gateway to the Great Books [Acceso
a los grandes libros] (1963). En 1969, Adler se convirti en
director de planicacin de la 15a edicin de la Encyclopdia
Britannica, publicada en 1974. Entre sus numerosos libros
destacan How to Read a Book [Cmo leer un libro] (1940),
How to Think About God [Cmo pensar en Dios] (1980), Six
Great Ideas [Seis grandes ideas] (1981) y Ten Philosophical
Mistakes [Diez errores loscos] (1985).
Administracin de Ajuste Agrcola ingls Agricultural
Adjustment Administration (AAA) Programa del NEW
DEAL dirigido a recuperar la prosperidad agrcola en EE.UU.
durante la GRAN DEPRESIN. Creado por ley del congreso en 1933,
procur reducir la produccin agrcola de ciertos productos
bsicos con el n de subir los precios. Tambin estableci la
Commodity Credit Corp., con el objeto de otorgar prstamos a
los agricultores, comprar y almacenar las cosechas, y as mantener los precios al productor. El programa tuvo un xito limitado hasta 1936, cuando fue declarado inconstitucional.
Administracin de las Naciones Unidas de Socorro
y Reconstruccin ingls United Nations Relief and
Rehabilitation Administration (UNRRA) Organismo
administrativo (194347) a cargo de un programa amplio de

seguridad social para los pases devastados por la guerra. Distribuy ayuda consistente en suministros y servicios, como
abrigo, alimentos y medicina, y ayud a la rehabilitacin de
la agricultura y la economa. Sus funciones fueron posteriormente asumidas por la ORGANIZACIN INTERNACIONAL DE REFUGIADOS, la OMS y el UNICEF.
Administracin de Obras Pblicas ingls Public Works
Administration Reparticin del gobierno de EE.UU. (1933
39). Se cre en el marco del NEW DEAL con el n de reducir el
desempleo mediante la construccin de carreteras y edicios
pblicos. Con la autorizacin de la National Industrial Recovery Act (Ley de recuperacin industrial nacional, 1933) y
administrada por Harold Ickes, la entidad gast unos US$ 4
mil millones en la construccin de escuelas, tribunales, municipios, instalaciones de salud pblica, adems de carreteras,
puentes, represas y ferrocarriles subterrneos. Se fue desmantelando paulatinamente cuando el pas pas a ser una economa
militar-industrial durante la segunda guerra mundial.
administracin judicial En derecho, situacin que consiste en estar sometido a la autoridad de un administrador
judicial, i.e., persona designada por el tribunal para administrar, conservar, rehabilitar o liquidar los activos de una
empresa insolvente para proteccin o ayuda de sus acreedores. Es una solucin legal en caso de dicultades nancieras
y no acarrea necesariamente el trmino de la empresa. Ver
tambin INSOLVENCIA; QUIEBRA.
administracin pblica Cuerpo de funcionarios gubernamentales empleados en ocupaciones que no son polticas
ni judiciales. En las sociedades bien constituidas, generalmente son seleccionados y ascendidos sobre la base de un
sistema de mritos y antigedad, que puede incluir exmenes; en otros lugares, la corrupcin y el clientelismo poltico
son factores ms importantes. Con frecuencia se desempean
como asesores neutrales de los funcionarios elegidos y de los
designados polticamente. Aunque no son responsables de la
formulacin de polticas, estn encargados de su ejecucin.
La administracin pblica se origin en las primeras sociedades conocidas del Medio Oriente; las administraciones
pblicas europeas modernas se remontan a la Prusia de los
s. XVIIXVIII y de los electores de Brandeburgo. En EE.UU.,
los altos funcionarios cambian con cada nuevo gobierno. En
Europa se establecieron reglas en el s. XIX para reducir al
mnimo el favoritismo y asegurar que existiera una amplia

gama de conocimientos y aptitudes entre los funcionarios de
la administracin pblica. Ver tambin sistema de exmenes
CHINO ; CLIENTELISMO POLTICO.
ADN sigla de cido desoxirribonucleico Uno de dos
tipos de cido NUCLEICO (el otro es el ARN), compuesto or-
gnico complejo que se encuentra en todas las CLULAS vivas y en muchos VIRUS. Es la sustancia qumica de los GENES.
Su estructura, con dos hebras entrelazadas que forman una
doble hlice parecida a una escalera alabeada, fue descrita
primero (1953) por FRANCIS CRICK y JAMES D. WATSON. Cada
hebra es una cadena larga (POLMERO) de NUCLETIDOS repetidos: ADENINA (A), GUANINA (G), CITOSINA (C) y TIMINA (T). Las
dos hebras contienen informacin complementaria: A forma
enlaces de HIDRGENO slo con T, y C slo con G. Cuando
el ADN es copiado en la clula, las hebras se separan y cada
una sirve como una plantilla para ensamblar una nueva hebra
complementaria; esta es la clave para una HERENCIA estable.
En las clulas, el ADN est organizado en densos complejos
de protena-ADN (ver NUCLEOPROTENA), llamados CROMOSOMAS. En los EUCARIONTES estn en el NCLEO, y el ADN tambin se encuentra en las mitocondrias y en los CLOROPLASTOS
(si los hay). En los PROCARIONTES tiene un solo cromosoma
circular en el CITOPLASMA. En los PLASMIDIOS, algunos procariontes y unos pocos eucariontes tienen ADN fuera de los
cromosomas. Ver tambin ROSALIND FRANKLIN ; INGENIERA GENTICA; MUTACIN ; M AURICE WILKINS.
ADN, computacin de Forma de computacin en la cual
se usan molculas de ADN en lugar de circuitos lgicos di-
gitales. La clula biolgica es considerada como una entidad

parecida a una computadora sosticada. Las cuatro bases
de AMINOCIDOS que constituyen el ADN, tradicionalmente
representados por las letras A, T, C y G, son usados como
operadores, tal como los dgitos binarios 0 y 1 son empleados
en las computadoras. Las molculas de ADN son codicadas
Doble hlice de ADN. A. Modelo molecular del ADN. Las molculas contienen:
(1) hidrgeno, (2) oxgeno, (3) carbono y nitrgeno en los enlaces de las
bases nitrogenadas, (4) carbono en la desoxirribosa del azcar y (5) fsforo.
B. Esquema del ADN. Su forma de escalera helicoidal est compuesta de (6)
pares de bases nitrogenadas unidas por enlaces de hidrgeno en (7) una
columna vertebral de azcar-fosfato.
MERRIAM-WEBSTER INC.
ADN
segn las especicaciones de los investigadores y luego son

inducidas a recombinarse (ver RECOMBINACIN), resultando en
billones de clculos simultneos. Este campo an est en
paales y sus implicaciones apenas han comenzado a explorarse. Ver tambin COMPUTACIN CUNTICA.
ADN, identicacin por Mtodo desarrollado por el
genetista britnico Alec Jeffreys (n. 1950) en 1984 para
aislar y realizar imgenes de secuencias del ADN. El procedimiento consiste en obtener una muestra de clulas que
contienen ADN (p. ej., de piel, sangre o pelo), extraer el
ADN y puricarlo. Luego el ADN se corta con ENZIMAS y los
fragmentos resultantes de diferentes longitudes se someten
a procedimientos que permiten analizarlos. El patrn de los
fragmentos es nico para cada individuo. La identicacin
por ADN se usa para ayudar a resolver delitos y determinar
la paternidad; tambin para localizar segmentos de genes causantes de enfermedades genticas, mapear el material gentico humano (ver proyecto del GENOMA HUMANO), desarrollar
plantas resistentes a la sequa (ver INGENIERA GENTICA), y
producir medicamentos biolgicos a partir de clulas modicadas genticamente.
ADN, tecnologa de recombinacin de Recombinacin de molculas de ADN de dos especies diferentes que son
insertadas en un organismo husped para producir nuevas

combinaciones GENTICAS valiosas para la ciencia, MEDICINA,
AGRICULTURA o INDUSTRIA. Con el uso de esta tecnologa, los
cientcos son capaces de aislar un GEN, determinar su secuencia NUCLETIDA, estudiar sus transcripciones, mutarla de
maneras altamente especcas, y reinsertar la secuencia modicada en un organismo vivo. Los procesos de clonacin (ver
CLON) y SECUENCIACIN de ADN son usados para comparar diferentes organismos en su parentesco evolutivo y determinar
la funcin gnica. La tecnologa de recombinacin de ADN
tambin puede ser utilizada para el estudio de MUTACIONES y
sus efectos biolgicos, como el rol de mutaciones especcas en enfermedades o respuestas anormales a DROGAS. Otras
aplicaciones de la tecnologa de recombinacin de ADN incluyen la TERAPIA GNICA, la gentica inversa, diagnsticos,
la genmica y la manufactura de PROTENAS (preparacin de
grandes cantidades de protenas para investigaciones bsicas
o uso medicinal, como la INSULINA producida comercialmente). Ver tambin BIOTECNOLOGA; INGENIERA GENTICA.
adobe Mezcla de tierra arcillosa y paja, moldeada en forma
de ladrillo y secada al sol, propia de regiones ridas. Como

material de construccin, el adobe data de hace miles de aos
y se halla en muchos lugares del mundo. Los moldes para
dar forma a los bloques fueron trados al Nuevo Mundo por
los espaoles. Sus excelentes propiedades aislantes hacen del
adobe un material ideal, tanto para viviendas como para hornos; los interiores de las casas retienen calor en invierno y
permanecen frescos en verano. Las construcciones de adobe
en Taos, N.M., EE.UU., son tpicas de las viviendas de los
indgenas norteamericanos de las aldeas PUEBLO.
adolescencia Perodo de la vida que abarca desde la PUBERTAD
hasta la ADULTEZ (entre los 12 y 20 aos de edad, aprox.), que se

caracteriza por cambios siolgicos acentuados, desarrollo de
la sexualidad, esfuerzos por consolidar la identidad y una progresiva evolucin desde el pensamiento concreto hacia el pensamiento abstracto. A veces la adolescencia es considerada un
estado de transicin durante el cual los jvenes, careciendo an
de un rol social claramente denido, comienzan a separarse
de sus padres. Generalmente es considerada como un perodo
emocionalmente intenso y muchas veces estresante.
Adonis En la mitologa GRIEGA, joven de extraordinaria belleza, favorito de AFRODITA. Cuando nio fue puesto al cuidado
de PERSFONE, quien se opuso a permitir que Adonis regresara desde los inernos. ZEUS orden que deba pasar un tercio
del ao con Persfone,

otro tercio con Afrodita y
un tercio solo. Adonis se
convirti en cazador y fue
muerto por un jabal. En
respuesta a los ruegos de
Afrodita, Zeus le permiti
pasar la mitad del ao con
ella y la otra mitad en los
inernos. Adonis encarna
el mito del ciclo de muerte
y resurreccin de las semillas y plantas, el ciclo de
invierno y primavera. Tambin es identicado con el
dios babilnico TAMMUZ.
adrenocorticotrpica
35
Venus y Adonis, pintura al leo de

Tiziano, s. XVI.
GENTILEZA DE LA NATIONAL GALLERY OF ART, WASHINGTON,
D.C., WIDENER COLLECTION
adopcin Acto por el cual los derechos y obligaciones derivados de la paternidad se transeren a personas distintas de
los padres biolgicos del adoptado. La prctica es antigua y
existe en todas las culturas. Tradicionalmente tena por objeto continuar la lnea de sucesin masculina a los efectos
de la herencia y de la sucesin; la mayora de los adoptados
eran varones (y a veces adultos). El derecho y la prctica
contemporneos apuntan a promover el bienestar del nio y
el desarrollo de las familias. En las postrimeras del s. XX se
exibilizaron las restricciones que solan aplicarse respecto
de la diferencia de edades entre los padres adoptivos y el
adoptado, el nivel mnimo de ingreso de los padres, el trabajo
de la madre fuera del hogar, as como las limitaciones por
motivos religiosos o tnicos que afectaban la ubicacin del
adoptado en una familia determinada. Tambin se ha tornado
ms aceptable la adopcin de nios por un solo cnyuge o
por parejas del mismo sexo.
adormidera Angiosperma (Papaver somniferum) de la
familia Papaveraceae, nativa de Turqua. El OPIO, MORFINA,
CODENA y HERONA son derivados del uido lechoso extrado
de su cpsula inmadura (fruto). La adormidera es una planta
anual comn de jardn, que puede alcanzar una altura de 1,5 m
(4,5 pies). Tiene ores azul-prpura o blancas de 13 cm
(5 pulg.) de ancho y hojas lobuladas o dentadas de color verde-plateado. Esta planta tambin se cultiva por sus semillitas
maduras no narcticas, reniformes y de un color que va del
azul-grisceo al azul oscuro. Las semillas son utilizadas en
panicacin, como condimento, aceite y alimento para aves.
Adorno, Theodor (Wiesengrund) (11 sep. 1903, Francfort
del Meno, Alemania6 ago. 1969, Visp, Suiza). Filsofo alemn. Adorno emigr a Inglaterra en 1934 para escapar del nazismo. Vivi diez aos en EE.UU. (193848) antes de volver
a Francfort, donde ense y encabez el Instituto de investigaciones sociales (ver escuela de FRANCFORT). Debe su fama
a sus libros y ensayos sobre losofa, literatura, psicologa,
sociologa y msica (disciplina que estudi con ALBAN BERG).
Para Adorno, la gran misin del arte, la msica y la literatura
modernos era mantener vivas las posibles alternativas sociales al capitalismo que ya no eran abordables por la losofa y
la teora social. Sus obras incluyen Dialctica del Iluminismo
(1947; con MAX HORKHEIMER), Minima Moralia (1951) y Notas
de Literatura (4 vol., 195874).
Adour, ro Ro del sudoeste de Francia. Discurre en direccin noroeste desde los PIRINEOS y atraviesa el pintoresco valle del Campan. Pasado Tarbes alimenta canales de regado,
de los cuales el ms importante es el Canal dAlaric. Despus
de un recorrido de 335 km (208 mi), pasa por Bayona y desemboca en el golfo de VIZCAYA.
adrenal, glndula ver GLNDULA SUPRARRENAL
adrenalina ver EPINEFRINA
adrenocorticotrpica, hormona ver ACTH
36
Adrin IV
Adulam
Adrin IV orig. Nicholas Breakspear (1100?, Abbots

Langley, cerca de St. Albans, Hertfordshire, Inglaterra1 sep.
1159, Anagni, cerca de Roma [Italia]). Papa (115459), nico
de origen ingls que ha alcanzado esa dignidad. Se desempe en Francia e Italia antes de que una exitosa misin en
Escandinavia lo llevara a ser elegido papa. Coron emperador
a FEDERICO I Barbarroja en 1155, despus de que este entregara a Arnaldo de Brescia, cabecilla de una revuelta en Roma.
Sin embargo, muy pronto la relacin se malogr debido a la
alianza que Adrin estableci con los normandos del sur de
Italia y a su armacin de que Federico haba recibido la corona imperial como un benecio papal. Su controvertida bula
Laudabiliter concedi supuestamente Irlanda a ENRIQUE II, rey
de Inglaterra, reivindicacin que ms tarde fue impugnada.
La negativa de Adrin a reconocer al rey de Sicilia, Guillermo
I, provoc una revuelta en Campania.
Adrian, Edgar Douglas post. 1er barn Adrian de
Cambridge (30 nov. 1889, Londres, Inglaterra4 ago. 1977,
Londres). Electrosilogo britnico. Amplic las variaciones del potencial elctrico en los
impulsos nerviosos de los rganos
sensoriales para registrar hasta los
cambios ms pequeos, detectando
nalmente impulsos desde terminaciones sensoriales aisladas y bras
nerviosas motoras. Su labor aclar
las bases fsicas de las sensaciones
y el mecanismo de control muscular. Sus estudios posteriores de la
actividad elctrica cerebral incluyeron investigaciones relacionadas
con la epilepsia y la localizacin
de lesiones cerebrales. Comparti
Edgar Douglas Adrian, 1956.
con CHARLES SHERRINGTON el Premio
KEYSTONE
Nobel en 1932.
Adriano latn Caesar Traianus Hadrianus Augustus
orig. Publius Aelius Hadrianus (24 ene. 76 DC, Itlica,
Btica?10 jul. 138, Bayas, cerca de Npoles). Emperador romano (117138), sobrino y sucesor de TRAJANO. Luego de aos
de intriga, fue adoptado y designado sucesor en vsperas de la
muerte de Trajano. Ejecut a los senadores que se le oponan,
abandon las conquistas de Trajano en Armenia y Mesopotamia y enfrent disturbios en Mauritania y Partia. Viaj extensamente y muchos de sus logros se relacionan con sus visitas al
extranjero. Inici la construccin del muro de ADRIANO, visit y
disciplin tropas en Argelia y otros
lugares. Admirador de la civilizacin griega, termin el templo de
Zeus en Atenas y cre una federacin de ciudades griegas. Lanz un
programa de construcciones en Delfos y fue iniciado en los misterios
ELEUSINOS. Tras la muerte de su joven compaero Antnoo (130) ahogado en el Nilo, erigi estatuas del
joven por todo el imperio y su culto
Busto de Adriano; Museo
se desarroll ampliamente. Nombr
arqueolgico nacional, Npoles.
como sucesor a ANTONINO PO, que
ANDERSONALINARI DE ART RESOURCE/EB INC.
fue seguido por MARCO AURELIO.
Adriano, muro de Barrera defensiva continua de la antigua Roma. Iniciada su construccin por ADRIANO en 122
DC, el muro resguardaba la frontera noroccidental de la provincia de Britania de los invasores brbaros, principalmente
celtas. Tena 118 km (73 mi) de largo de costa a costa, desde
Wallsend (Segedunum) hasta Bowness. Contaba con torres,
fuertes y fortines a intervalos regulares; frente a l haba un
foso y detrs un terrapln (el vallum). Fue reemplazado por
el muro de ANTONINO durante un corto perodo, pero se retom su uso hasta c. 410. An perduran restos del muro.
Adriano, villa de Residencia veraniega de ADRIANO, construida (c. 12534 DC) en Tvoli, cerca de Roma. Constituye
un suntuoso complejo imperial, con parques y jardines a gran
escala, que comprenda baos, bibliotecas, jardines con esculturas, teatros, comedores al aire libre, pabellones y aposentos
privados. Los edicios, que cubran cerca de 18 km2 (7 mi2),
eran reproducciones de clebres construcciones que el emperador haba visto en sus viajes. El terreno disparejo oblig a
construir escalinatas y terrazas. Parte importante del complejo
ha perdurado.
Adrianpolis, batalla de o batalla de Hadrianpolis
(378 DC). Batalla librada en la actual Edirne, Turqua, que marc el inicio de importantes incursiones germnicas dentro del
territorio romano. Bajo el emperador VALENTE, la caballera de
los VISIGODOS, OSTROGODOS y otras tribus germnicas acosaron
al ejrcito romano, el que fue aniquilado. Valente muri en el
campo de batalla. Su sucesor, TEODOSIO I, lleg a un acuerdo
con los GODOS en 382, mediante el cual estos ayudaran a las
defensas imperiales a cambio de subsidios alimentarios. Este
tratado dio pie a posteriores incursiones brbaras.
Adrianpolis, tratado de ver tratado de EDIRNE
Adritico, mar Brazo del mar MEDITERRNEO que se extiende
entre Italia y la pennsula Balcnica. Tiene cerca de 800 km

(500 mi) de longitud, con una anchura promedio de 175 km
(110 mi), una profundidad mxima de 1.324 m (4.035 pies) y
una supercie de 131.050 km2 (50.590 mi2). La costa italiana
es relativamente recta, continua y no posee islas, mientras la
costa balcnica est bordeada de islas, generalmente paralelas a la costa. El estrecho de Otranto, en su lmite sudoriental,
lo une con el mar Jnico.
El mar Adritico baa la costa de Venecia, ciudad capital del Vneto, Italia.
adsorcin Capacidad de una sustancia SLIDA (adsorbente) de

atraer a su supercie MOLCULAS de un GAS o SOLUCIN (adsorbato) con el cual est en contacto. La adsorcin fsica depende de
las fuerzas de VAN DER WAALS, de atraccin entre las molculas,
y se parece a la condensacin de los lquidos. En la adsorcin
qumica (a menudo llamada quimioadsorcin; ver CATLISIS), el
gas es retenido en la supercie por fuerzas qumicas especcas de las sustancias qumicas involucradas, y la formacin del
enlace puede requerir una ENERGA DE ACTIVACIN.
Adua, batalla de o batalla de Aduwa (1 mar. 1896).
Contienda en Adua, centro-norte de Etiopa, entre el ejrcito

etope del rey MENELIK II y fuerzas italianas. La decisiva victoria etope signic la independencia de Etiopa y frustr el
intento de Italia de crear un imperio en frica comparable al
de los franceses o britnicos. La colonia de ERITREA fue producto de las negociaciones de paz ulteriores.
Adulam Antigua aldea de Israel, 24 km (15 mi) al sudoeste
de JERUSALN. En sus proximidades existe una cueva que desde tiempos remotos serva como refugio; es mencionada en
varios pasajes de la Biblia (p. ej., como el lugar donde David
se escondi de Sal).
adulteracin
adulteracin Delito que consiste en realizar una imitacin
no autorizada de algo autntico, por lo general dinero, con el

propsito de engaar o defraudar. Debido al valor que se atribuye al dinero y al elevado nivel de destreza tcnica que se
requiere para imitarlo, la falsicacin de dinero se distingue de
otros delitos de FALSIFICACIN. Por regla general se castiga como
delito grave (ver DELITO Y FALTA). La organizacin internacional
de polica, INTERPOL, fue creada principalmente para aunar los
esfuerzos destinados a luchar contra la adulteracin. Entre los
elementos no consistentes en dinero que comnmente son objeto de adulteracin cabe mencionar programas informticos,
tarjetas de crdito, vestuario de marca y relojes.
adulterio Relaciones sexuales entre una persona casada y
una distinta de su cnyuge. Prcticamente todas las sociedades prohben el adulterio; es condenado por las tradiciones
juda, cristiana e islmica, y en algunos pases islmicos todava se castiga con la pena de muerte. La actitud hacia el
adulterio ha variado mucho en las distintas culturas. El cdigo
de HAMMURABI (s. XVIII AC), de Babilonia, lo castigaba con
la muerte por inmersin y, en la antigua Roma, poda darse
muerte a la mujer adltera, pero a los hombres no se los castigaba en forma severa. En Europa occidental y Amrica del
Norte, el adulterio de cualquiera de los cnyuges es causal de
DIVORCIO, aunque en EE.UU. la tendencia a decretar el divorcio independientemente de la culpa de las partes ha reducido
signicativamente la importancia del adulterio en los juicios
de divorcio. A raz de la propagacin de las ideas occidentales
de igualdad entre los cnyuges, en las sociedades tradicionales de frica y del Sudeste asitico han surgido presiones en
pro de la igualdad de derechos entre cnyuges.
adultez Perodo de la vida humana en el cual se ha alcanzado
la plena madurez fsica e intelectual. Comnmente se considera que la adultez comienza a los 20 21 aos de edad. Incluye
la mediana edad (que comienza alrededor de los 40 aos) y la
vejez (desde los 60 aos). Fsicamente se caracteriza porque
se logra (alrededor de los 30 aos) el mximo desarrollo de
las funciones corporales, seguido de una gradual declinacin
de ellas: disminucin de la agudeza sensorial, reduccin de
la masa muscular y sea, depsitos de COLESTEROL en las arterias, debilitamiento del miocardio y merma de la produccin
hormonal. En la mediana edad tambin comienza una lenticacin de la velocidad de procesamiento del sistema nervioso
central, que generalmente se compensa con una mayor capacidad para retener informacin prctica y aplicar el caudal de
conocimientos culturales adquiridos. En la vejez, casi todos
los individuos experimentan una notoria disminucin de sus
capacidades fsicas y, con el tiempo, muchos de ellos tambin
presentan deterioro de sus funciones mentales.
Aduwa, batalla de ver batalla de ADUA
advaita (snscrito: no dualismo). La escuela de VEDANTA
ms inuyente. Se origin del comentario que hizo el lsofo Gaudapada en el s. VII acerca del Mandukya UPANISAD.
Gaudapada se basa en la losofa de la vacuidad del budismo
MAHAYANA, armando que no hay dualidad. La mente, sea en
estado de vigilia o sueo, se mueve a travs del MAYA (ilusin). La ignorancia que cubre a la mente oculta la verdad
de que no hay un devenir, un alma individual, ni un yo, sino
una mera presencia temporal del ATMAN (alma universal). En
el s. VIII, SANKARA desarroll an ms los conceptos y la
escuela advaita, argumentando que el mundo es irreal y que los
Upanisad ensean acerca de la naturaleza de BRAHMAN, la nica
realidad. La profusa literatura advaita tiene inuencia sobre el
pensamiento hind moderno.
adventista ingls Adventist Miembro de un grupo de iglesias protestantes surgidas en EE.UU. en el s. XIX y que sostenan que la segunda venida de Cristo estaba muy cercana. El
adventismo fue fundado por William Miller (n. 1782m. 1849),
durante una poca marcada por el MILENARISMO. Miller, ex ocial
del ejrcito estadounidense, asegur que Cristo volvera antes
aerbica
37
del 21 de marzo de 1844 para separar a justos de pecadores e

inaugurar su reino de mil aos en la Tierra. Pasada la fecha
anunciada, Miller y sus seguidores jaron una nueva fecha, el
22 de octubre de 1884. La Gran Decepcin fue seguida en
1845 de una Conferencia mutual de adventistas. Aquellos que
persistan, concluyeron que Miller haba malinterpretado las seales y, a pesar de que Cristo haba comenzado la limpieza del
santuario celestial, l no aparecera hasta completar su tarea.
Estos milleristas (seguidores de Miller) fundaron en 1863 el
Movimiento adventista del Sptimo Da; otros grupos son los
adventistas evanglicos y la Iglesia cristiana adventista. Los
adventistas del Sptimo Da observan el SABBAT, evitan comer
carne y usar narcticos y otros estimulantes.
Adviento En el calendario cristiano, tiempo litrgico de
preparacin para el nacimiento de JESS. Comienza el domingo ms cercano al 30 de noviembre y contina hasta NAVIDAD.
Entendido como tiempo de penitencia, es tambin considerado un tiempo de preparacin para la segunda venida de
Cristo. El origen del Adviento es desconocido, pero ya era
observado en el s. VI. En muchos pases, a la celebracin
tradicional se le han aadido costumbres populares como el
encender velas de Adviento.
seudnimo de George William Russell (10 abr. 1867,
Lurgan, condado de Armagh, Irlanda17 jul. 1935, Bournemouth, Hampshire, Inglaterra). Poeta y mstico irlands. Figura destacada del RENACIMIENTO LITERARIO IRLANDS, public varios libros de poemas, entre ellos Homeward [Rumbo a casa]
(1894). Aunque en un comienzo muchos lo consideraron a la
par de WILLIAM BUTLER YEATS, no evolucion como poeta, y numerosos crticos lo tildaron de supercial, vago y montono.
Su seudnimo surgi de las dudas de un corrector de pruebas
acerca de su seudnimo inicial, on.
Aehrenthal, Aloys, conde Lexa von (27 sep. 1854,
Gross-Skal, Bohemia17 feb. 1912, Viena, Austria-Hungra).
Diplomtico austrohngaro. Como ministro de asuntos exteriores de Austria-Hungra (190612), reanim agresivamente
la poltica exterior del imperio. Su proclamacin de la anexin
de Bosnia y Herzegovina en 1908 hizo que surgieran temores
de guerra con Rusia, aviv los sentimientos antiaustracos de
Serbia y provoc la censura internacional, lo que condujo a
la crisis BOSNIA.
Aerbica: sistema de acondicionamiento fsico.

JOHN LUMB/SHUTTERSTOCK.COM
aerbica Sistema de acondicionamiento fsico con el n de

aumentar la eciencia del consumo de oxgeno del organismo.
Los ejercicios aerbicos (p. ej., correr, trotar, nadar, bailar) estimulan la actividad cardaca y pulmonar. Para que el entrenamiento aerbico sea benecioso, debe aumentar la frecuencia
cardaca (pulso) al nivel jado por el practicante durante al menos 20 minutos e incluir como mnimo tres sesiones semanales.
El pionero del concepto de aerbica fue Kenneth H. Cooper,
quien lo populariz en sus libros Aerobics (1968) y The Aerobics Way: New Data on the Worlds Most Popular Exercise
Program [El camino de la aerbica: nueva informacin sobre el
programa de ejercicios ms popular a nivel mundial] (1977).
38
aerodeslizador
afectos
Aeropuerto internacional de Amsterdam, Pases Bajos.

ERIC GEVAERT/SHUTTERSTOCK.COM
aerodeslizador ingls hovercraft Vehculo suspendido
sobre la supercie terrestre o acutica mediante un colchn

de aire, producido por unos ventiladores que impulsan aire
hacia abajo, connndolo bajo el casco al interior de una
cortina exible. El concepto fue propuesto originalmente por
John Thornycroft en la dcada de 1870, pero no se produjo
un modelo operativo hasta 1955, cuando Christopher Cockerell solucion el problema de impedir que el aire del colchn
escapara de debajo del vehculo, y cre la empresa Hovercraft Ltd. para fabricar prototipos. Los problemas de diseo de
la cortina exible y de mantencin del motor han restringido
la aplicacin comercial del vehculo; en la actualidad, los
aerodeslizadores se usan ms como transbordadores.
aerodinmica Rama de la fsica que estudia las fuerzas
que actan sobre los cuerpos que se desplazan por el aire y

otros uidos gaseosos. Explica los principios del vuelo de los
aviones, cohetes y misiles. Contribuye tambin al diseo de
automviles, trenes y buques, e incluso de estructuras jas,
como puentes y edicios en altura que deben resistir fuertes
vientos. La aerodinmica emergi como disciplina en los
tiempos del primer vuelo a motor de WILBUR Y ORVILLE WRIGHT
en 1903. Las novedades en este campo han permitido lograr
grandes adelantos en la teora del ujo turbulento y en el vuelo
supersnico.
nes ms largas tienen que ser las pistas, las que en la actualidad
alcanzan hasta 4.500 m (15.000 pies) para atender a los aviones de reaccin de gran envergadura. El trco areo se regula
desde torres de control y centros regionales. Las terminales de
pasajeros y carga realizan tambin operaciones de despacho de
equipaje y transbordo de pasajeros en trnsito.
aerosol Sistema de diminutas partculas lquidas o slidas
dispersas de manera uniforme en un estado namente dividido, en un gas, por lo general aire. Las partculas de aerosol
participan en procesos qumicos e inuyen en las propiedades elctricas de la atmsfera. Aunque las partculas de un
aerosol propiamente tal varan en dimetro de unos pocos
nanmetros hasta ms o menos un micrmetro, el trmino se
aplica a menudo para referirse a gotitas de niebla o de nubes
y a partculas de polvo que pueden tener un dimetro superior a 100 micrmetros. Ver tambin COLOIDE; EMULSIN.
aerostacin Navegacin area en GLOBO con nes recreativos o competitivos. La aerostacin comenz a principios
del s. XX y se populariz en la dcada de 1960. Los globos
aerostticos estn fabricados de materiales sintticos livianos
(p. ej., polister cubierto de mylar aluminizado) y se llenan
con aire caliente o gases ms ligeros que el aire. Las carreras
de globos, que suelen incluir pruebas como cambiar de altura
o aterrizar en un lugar predeterminado, estn regidas por la
Federacin Aeronutica Internacional (FAI). Los primeros
vuelos transatlntico, transcontinental y transpacco tuvieron lugar en 1978, 1980 y 1981, respectivamente. En 1997
98, varios equipos de distintos pases comenzaron a competir
para realizar el primer vuelo sin escala alrededor del mundo.
La hazaa la lograron nalmente en 1999 el psiquiatra suizo
Bertrand Piccard (nieto del famoso fsico y tambin piloto
de globos Auguste Piccard) y su copiloto, el britnico Brian
Jones, quienes permanecieron 19 das en el aire.
aerdromo ver AEROPUERTO

Aeroot-Russian Airlines Compaia area rusa. Fundada
en 1928 como Dobroot, fue reorganizada como Aeroot en

1932. Durante la era sovitica, Aeroot fue la aerolnea ms
grande del mundo, con un 15% del total del transporte areo
civil. Despus de la desintegracin de la U.R.S.S., en 1991,
perdi el monopolio de la aviacin comercial en las antiguas
repblicas soviticas. En junio de 2000 se le rebautiz con el
nombre de Aeroot-Russian Airlines.
aergrafo DISPOSITIVO
NEUMTICO para proyectar un chorro

pulverizado no de pintura, revestimiento protector o color
lquido (ver AEROSOL), de pequeo dimetro. Un tipo de aergrafo consiste en un atomizador en forma de lpiz, que se
utiliza para ciertas actividades de mucho detalle, como sombrear dibujos y retocar fotografas; otro tipo es una pistola
pulverizadora para cubrir grandes supercies con pintura.
aeroplano ver AVIN

aeropuerto o aerdromo Lugar e instalaciones para el
despegue y aterrizaje de aviones. Los primeros aerdromos

eran supercies abiertas, cubiertas de csped, llamadas campos de aterrizaje, que permitan al piloto enfrentar directamente el viento para facilitar la elevacin durante el despegue y
para disminuir la velocidad durante el aterrizaje. En la dcada
de 1930, el mayor peso de los aviones requiri que se pavimentaran las pistas. Mientras mayor sea el tamao de los avio-
Globos aerostticos en una competencia nacional (1965) en Reno, Nevada,

EE.UU.
JIM LARSEN
Aethelberht I ver ETELBERTO I

Aethelred Unread ver ETELRED II
Afars y de los Issas, Territorio Francs de los ver YIBUTI
afasia o disfasia Defecto en el habla o relativo a la capacidad de comprensin de las palabras, causado por el dao de los
lbulos frontal y temporal del cerebro. Puede deberse a trauma
craneal, tumor, accidente vascular cerebral o infeccin. Los
sntomas varan de acuerdo con el rea cerebral afectada, y puede haber prdida de la capacidad para colocar las palabras en un
orden que tenga sentido. La fonoterapia resulta de utilidad. En
algunos casos, la mejora puede obedecer a que otras zonas del
cerebro asumen algunas funciones del lenguaje.
afectos, doctrina de los alemn Affektenlehre Teora
esttica de la msica en el perodo barroco. Bajo la inuencia
de la RETRICA clsica, los tericos y compositores del barroco
affenpinscher
tardo sostenan que la msica era capaz de despertar una variedad de emociones especcas en el auditor y que adems,
mediante el empleo de procedimientos o recursos musicales
apropiados, el compositor poda suscitar en su audiencia una
determinada respuesta emocional involuntaria. A nes del
s. XVII se sola organizar movimientos individuales de una
obra en torno a una sola emocin, cuyo resultado fue la falta
de contrastes fuertes y ritmos repetitivos caractersticos de la
msica barroca. Se hicieron varios intentos para sistematizar
los efectos emocionales de las distintas escalas y guras musicales, pero nunca se lleg a un consenso.
afgano
39
centrales, como el HINDU KUSH, que separan estas regiones. El

desarrollo econmico de Afganistn se basa principalmente
en la agricultura; la mayor parte de los grandes recursos mineros que posee el territorio permanecen an inexplotados debido a las guerras AFGANAS de la dcada de 1980 y los enfren-
affenpinscher Raza robusta de
PERRO MINIATURA, conocida

desde el s. XVII. Parecido a un TERRIER, de orejas pequeas y
erectas, ojos redondos color negro y cola corta desmochada,
tiene una alzada de 26 cm (10 pulg.) y pesa 33,5 kg (78 lb.).
Su pelaje tieso, preferentemente negro, es corto en la mayor
parte del cuerpo, pero ms largo en las extremidades y cara,
lo que le conere una expresin monesca que le da el nombre
a la raza (del alemn Affe, mono).
Afeck, Thomas (1745, Aberdeen, Escocia1795, Fila-
dela, Pa., EE.UU.). Ebanista estadounidense de origen escocs. Formado en Inglaterra, se traslad a Filadela, donde
produjo mobiliario sobresaliente en estilo CHIPPENDALE para
el gob. John Penn y otros ciudadanos importantes. La pata
estilo Marlborough (recta, acanalada, con pie de bloque) y el
tallado elaborado caracterizaron su trabajo.
afganas, guerras Serie de guerras libradas en Afganis-
tn durante los s. XIX, XX y principios del s. XXI. En el

s. XIX, los britnicos invadieron Afganistn en dos ocasiones (primera y segunda guerras anglo-afganas; 183940 y
187880). Los britnicos fueron incapaces de someter por
completo el pas, y la tercera guerra anglo-afgana (1919)
llev al pas a su plena independencia. El estallido de la
guerra civil en 1978 hizo que la Unin Sovitica invadiera
el pas al ao siguiente (guerra de Afganistn). Durante los
siguientes diez aos, los soviticos apoyaron al gobierno comunista contra una coalicin de insurgentes islmicos, los
MUYAHEDINES, que derribaron el rgimen en 1992. En 1996,
un grupo de combatientes descontentos, llamados TALIBANES,
haba tomado el control de la mayor parte del pas. El subsecuente estancamiento de la situacin se rompi en 2001,
cuando EE.UU. derroc a los talibanes por su postura de
apoyo al terrorismo internacional.
AFGANISTN
645.807 km2
(249.347 mi2).
Supercie:
Poblacin:
(est. 2007)
Capital:
27.145.000 hab.
KABUL
Moneda:
afgani
Afganistn oc. Estado Islmico de Afganistn Pas
del centro-sur de Asia. Alrededor del 40% de la poblacin

pertenece al grupo tnico pashto; otros grupos tnicos son
los tayikos, uzbekos y hazaras. Idiomas: pashto, persa (ambos ociales). Religiones: Islam (ocial; predominantemente
sunn); tambin zoroastrismo. En Afganistn se distinguen
tres regiones: las planicies del norte que constituyen el rea
agrcola ms importante; la meseta sudoccidental de paisajes
mayoritariamente desrticos y semiridos; y las tierras altas
Valle rodeado por colinas escarpadas en Afganistn central.

STRDEL/AFP/GETTY
tamientos subsiguientes. La artesana tradicional sigue siendo

importante; su principal producto de exportacin son las alfombras de lana. Durante el s. VI AC, el rea form parte del
Imperio persa aquemnida y fue conquistada por ALEJANDRO
MAGNO en el s. IV AC. Con los heftalitas y la dinasta SASNIDA
penetr la inuencia hind; el Islam consigui arraigarse durante el dominio de los safridas c. 870 DC. Afganistn qued
dividido entre el Imperio MOGOL de India y el Imperio persa
de los SAFAW, divisin que perdur hasta el s. XVIII cuando
otros persas bajo el mando de NDIR SHA, impusieron su dominio. Durante el s. XIX, Gran Bretaa libr varias guerras
en la zona. A contar de la dcada de 1930, el pas tuvo una
monarqua estable, la cual fue derrocada en los aos 70. Las
reformas marxistas incitaron a la rebelin y el ejrcito sovitico invadi el rea. Las guerrillas afganas se impusieron y los
soviticos se retiraron en 1989. En 1992, facciones rebeldes
derrocaron el gobierno y establecieron una repblica islmica. En 1996, la milicia TALIBN asumi el poder en Kabul e
impuso un duro orden islmico. La renuencia de la milicia a
extraditar al lder extremista OSAMA BIN LADEN y los miembros
de su organizacin militante, denominada al-Qaeda, despus
de los ATENTADOS DEL 11 DE SEPTIEMBRE de 2001, provocaron un
conicto blico con EE.UU. y las naciones aliadas, que culmin con el derrocamiento del gobierno talibn y el establecimiento de un gobierno interino.
afgano o lebrel afgano Raza canina desarrollada para
la caza en el montaoso pas de Afganistn y llevada a Europa a nes del s. XIX por
los soldados britnicos que
volvan del frente de batalla
indoafgano. Cazador por su
agudeza visual, en Afganistn se lo us para perseguir
leopardos y gacelas. De gran
alzada y anchas caderas, est
bien adaptado a los terrenos
escabrosos. Tiene una alzada
de 6171 cm (2428 pulg.),
pesa 2327 kg (5060 lb) y
es de orejas cadas, copete
largo, morro alargado y un
pelaje largo y sedoso de va- Perro afgano.
SALLY ANNE THOMPSON
rios colores.
40
Afghn
frica
Afghn, Jaml al-Dn al- ver JAML AL-DN AL-AFGHN

ache ver CARTEL
anacin y temperamento En msica, ajuste de una
fuente sonora, como una voz o una cuerda, para producir el

tono (o altura) deseado en relacin con un tono dado, y la
modicacin de esa anacin para atenuar la disonancia. La
anacin asegura un buen sonido para un par de notas dadas;
el temperamento altera la anacin a n de asegurar un buen
sonido para cualquier par de notas. Dos cuerdas que vibran
suenan mejor juntas si la razn entre sus longitudes se puede expresar mediante dos nmeros enteros pequeos. Si dos
cuerdas vibran en una razn de 2:1, las vibraciones siempre
coincidirn y de este modo se reforzarn mutuamente. Pero
si vibran en una razn de 197:100 (muy cerca de 2:1), se
anularn mutuamente tres veces por segundo, creando pulsaciones audibles. Estas pulsaciones son las que hacen que un
sonido se oiga desanado. Debido a que una nota obtenida
con una razn no coincidir necesariamente con la misma
nota creada mediante la aplicacin reiterada de otra razn,
se debe alterar la anacin de algunos INTERVALOS para permitir la anacin perfecta de otros o alterar en forma ligera
la anacin de todos los intervalos. La primera opcin fue
el fundamento de varios sistemas empleados antes de 1700,
entre ellos, la llamada entonacin justa. Despus de 1700
ha prevalecido la segunda opcin mediante el arreglo conocido como temperamento igual, en el que todos los pares
de notas adyacentes poseen razones idnticas.
ano Mtodo antiguo para convertir
HIERRO FUNDIDO o hierro colado en HIERRO FORJADO y que sustituy el proceso de

fundicin en FORJA BAJA, despus de que se propagaron los
ALTOS HORNOS. Se colocaban piezas de hierro fundido o hierro
colado (ver ARRABIO) en una solera de ano, sobre la cual se
quemaba CARBN VEGETAL con abundante suministro de aire,
de modo que se eliminaba el CARBONO contenido en el hierro
por oxidacin, dejando tras de s hierro maleable semislido.
A partir del s. XV, este proceso bifsico reemplaz gradualmente la fabricacin directa de hierro maleable. Fue sustituido a su vez por la PUDELACIN.
Aaq, Michel (1910, Damasco, Siria23 jun. 1989, Pars,
Francia). Lder poltico y social sirio. Mientras estudiaba en

la Universidad de Pars (192934), lleg a la conclusin de
que la lucha nacionalista rabe deba oponerse tanto a la aristocracia nativa como al dominio extranjero. Con la esperanza
de unir a todos los estados rabes en una nica nacin socialista mediante la no violencia, contribuy a fundar el PARTIDO
BAAS en 1943, del que fue su maestro, terico y organizador.
Convenci al gobierno sirio de formar con Egipto la Repblica rabe Unida en 1958, de la que Siria se retir en 1961. Su
carrera poltica en Siria naliz en 1966, cuando se traslad
al Lbano. Ver tambin PANARABISMO.
cin Industrial, conformado por un grupo de sindicatos que

se separ de la AFL, cuyos lderes crean en la organizacin
de los trabajadores calicados y no calicados, a nivel de
sectores industriales completos. En su primera convencin
de 1938 adopt su nombre actual y fue elegido presidente
JOHN L. LEWIS. Durante dos dcadas, la AFL y el CIO rivalizaron enconadamente por ganar el liderazgo del movimiento
sindical estadounidense; sin embargo, se aliaron para enfrentar el incremento del clima antisindical y el conservadurismo
de la posguerra, y nalmente se fusionaron en 1955 bajo la
gida de GEORGE MEANY. Los miembros de la AFL-CIO llegaron a 17 millones a nes de la dcada de 1970, pero este
nmero merm en la dcada de 1980, a raz de la contraccin
del sector manufacturero estadounidense. Las actividades de
la AFL-CIO comprenden el reclutamiento y la organizacin
de sus miembros, la realizacin de campaas educacionales,
el apoyo a candidatos polticos y a la legislacin considerada
beneciosa para los trabajadores. Ver tambin CABALLEROS DEL
TRABAJO ; L ANE KIRKLAND ; WALTER REUTHER.
aforismo Formulacin lacnica de verdades u opiniones
generalmente aceptadas, expresada en una sentencia breve y
fcil de recordar. El trmino fue utilizado originalmente en
los Aforismos de HIPCRATES, una larga serie de proposiciones
acerca de la enfermedad y el arte de curar. Los aforismos se
emplearon especialmente cuando se abordaron temas cuyos
principios y metodologas tardaron en desarrollarse, como en
el arte, la agricultura, la medicina, la jurisprudencia y la poltica; sin embargo, en la era moderna han sido a menudo una
expresin de ingenio y sabidura concisa. FRIEDRICH NIETZSCHE
y OSCAR WILDE se cuentan entre los ms clebres cultores del
aforismo de la era moderna.
frica Segundo continente ms grande de la Tierra. Est delimitado por el mar Mediterrneo, el ocano Atlntico, el mar
Rojo y el ocano ndico, y se encuentra casi simtricamente
dividido por la lnea del ecuador. Supercie: 30.348.110 km2
(11.717.370 mi2). Poblacin (est. 2001): 816.524.000 hab.
frica est formada en su mayor parte por una plataforma
rgida de rocas antiguas subyacente a vastas mesetas en el
interior del continente. Tiene una elevacin media de 670 m
(2.200 pies) aprox., pero las altitudes varan desde 5.895 m
(19.340 pies), en el monte KILIMANJARO, hasta los 157 m (515
pies) bajo el nivel del mar en el lago ASSAL. El SAHARA, desierto ininterrumpido ms grande del mundo, ocupa ms de
un 25% del territorio africano. La hidrologa del continente
est dominada por los ros NILO en el norte, NGER en el oeste
y CONGO en el centro. Menos del 10% de la tierra es arable,
mientras que cerca de un 25% es selvtica o boscosa. Probablemente en frica se hablan ms idiomas que en cualquier
otro continente. El rabe predomina desde Egipto hasta Mauritania y Sudn. Los africanos del norte hablan lenguas de la
familia afroasiticas. La gran mayora de la poblacin sub-
aatoxina Complejo de toxinas producido por
MOHOS del
gnero Aspergillus, que contaminan frecuentemente a las semillas, granos, raciones y otros alimentos mal almacenados.
Las aatoxinas fueron descubiertas despus de un brote de la
enfermedad X de los pavos en Inglaterra, en 1960. Pueden
causar enfermedad heptica y cncer, y desencadenar tambin el SNDROME DE REYE.
AFL-CIO sigla de American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations Federacin estado-
unidense de sindicatos creada en 1955 tras la fusin de la

AFL (Federacin Americana de Trabajo) y CIO (Congreso
de Organizacin Industrial). La AFL fue fundada en 1886
como una federacin libre de sindicatos de artesanos dirigida
por SAMUEL GOMPERS. Los sindicatos miembros conservaban
su autonoma, reciban proteccin para sus trabajadores y tenan jurisdiccin sobre ciertos territorios industriales. El CIO
fue fundado en 1935 con el nombre de Comit de Organiza-
Desierto de Sahara, el ms extenso del mundo, ubicado en frica septentrional.

frica del norte
sahariana habla lenguas bantes de la familia nigerocongolea, mientras que una minora de frica central habla lenguas
nilosaharianas, y en frica meridional, lenguas KHOISAN. El
grueso de la poblacin de ascendencia europea se encuentra
en el sur; en el s. XVII comenzaron las inmigraciones holandesas (ber) y en el s. XIX los ingleses colonizaron las actuales Kenia y Zimbabwe. frica, en su conjunto, es una regin
en vas de desarrollo. El sector clave de la economa en la ma-
Aguadores en la zona del souk (mercado), Marrakech, Marruecos.

yora de los pases es la agricultura. En el sur, los diamantes

y la minera aurfera son especialmente importantes, mientras
que el petrleo y el gas natural se producen en particular en el
oeste. La mayora de los gobiernos africanos estn controlados por militares o por un partido nico. Muchos sistemas legales combinan leyes introducidas por las potencias europeas
durante el perodo colonial con leyes tradicionales, aunque
los pases de frica septentrional han tomado muchas de sus
leyes del Islam. Por intermedio de la ORGANIZACIN DE LA UNIDAD AFRICANA (OUA) y su sucesora, la Unin Africana, sus lderes han tratado de dar un enfoque panafricano a los asuntos
polticos y militares del continente. frica es ampliamente
reconocida por ser la cuna de la humanidad. Las evidencias
arqueolgicas indican que el continente ha estado habitado,
tanto por los humanos como por sus antepasados homnidos,
desde hace aprox. 4.000.000 de aos o ms. Se cree que el ser
humano, tal como lo conocemos fsicamente hoy, debi aparecer hace unos 100.000 aos en la regin oriental del frica
subsahariana. Tiempo despus, esos humanos primitivos se
diseminaron por el norte de frica y el Medio Oriente y nalmente hacia el resto del mundo. Egipto, el primer gran imperio histrico africano, oreci a orillas del Nilo c. 3000 AC, y
su esplendor dur cerca de 3.000 aos. Los FENICIOS establecieron una colonia en CARTAGO y controlaron la parte occidental del Mediterrneo durante unos 600 aos, mientras que
el norte de frica estuvo dominado por los romanos durante
varios siglos. El primer imperio conocido de frica occidental
fue el de GHANA (s. VXI DC). Entre los imperios musulmanes se incluyen el de MAL (c. 12501400) y el de SONGAY
(c. 14001591). En frica central y oriental se privilegiaba el
comercio con Arabia y se establecieron poderosas ciudadesestado, como las de MOGADISCIO y MOMBASA. En el s. XV, los
portugueses exploraron la costa occidental. Hasta nes del
s. XIX, Europa mostr escaso inters en colonizar frica,
pero en 1884 los pases europeos haban empezado una lucha
por repartirse el continente; en 1920 gran parte estuvo bajo
dominio colonial. Los sentimientos anticolonialistas se desarrollaron gradualmente y se generalizaron despus de 1950
y, una tras otra, las colonias se independizaron; la ltima en
1990. Al comenzar el s. XXI, los principales problemas que
enfrenta hoy el continente son la inestabilidad poltica, la situacin crtica de los refugiados, el hambre y el sida.
frica Oriental Britnica
41
frica del norte, campaas de (194043). Batallas li-
bradas durante la segunda GUERRA MUNDIAL por el control de

frica del norte. Despus de la victoria de las tropas italianas
en Egipto en 1940, estas fueron obligadas a retroceder a Libia
por las tropas britnicas. Los refuerzos alemanes al mando de
ERWIN ROMMEL forzaron la retirada britnica hacia Egipto despus de la defensa de Tobruk. En 1942, los britnicos conducidos por BERNARD LAW MONTGOMERY contraatacaron en la batalla
de EL ALAMEIN y empujaron a los alemanes hacia el oeste, hasta Tnez. En noviembre de 1942, fuerzas de EE.UU. y Gran
Bretaa al mando de DWIGHT D. EISENHOWER desembarcaron en
Argelia y Marruecos, desplazndose luego hacia el este para
entrar en Tnez. En mayo de 1943, los aliados, cuyas tropas
avanzaron por el este y oeste, derrotaron a las fuerzas del Eje y
forzaron la rendicin de 250.000 de sus soldados.
frica del Sudoeste ver NAMIBIA
frica Ecuatorial Francesa ant. Congo Francs Antigua federacin de posesiones francesas en frica central
occidental. Existi entre 1910 y 1959 y su capital era BRAZZAVILLE. Con la independencia lograda en 1960, el entonces
territorio de Ubangi-Shari, al cual Chad haba sido anexado
en 1920, se convirti en la Repblica Centroafricana y en la
Repblica de Chad; el Congo Medio deriv en la Repblica
del Congo, y Gabn, en la Repblica de Gabn.
frica, Grandes Lagos de Grupo de grandes lagos principalmente del valle del RIFT, en el este de frica central.
Comprende los lagos TURKANA, ALBERTO, VICTORIA, TANGANYIKA
y MALAWI.
frica Occidental Francesa Antigua federacin de dependencias francesas en frica occidental. Se compona de
las actuales repblicas de BENN, BURKINA FASO, GUINEA, COSTA
DE M ARFIL, M AL, M AURITANIA, NGER y SENEGAL. Su capital era
DAKAR. La federacin se estableci en 1895 y se disolvi entre 1958 y 1959. En 1960, todos los antiguos territorios coloniales se haban convertido en repblicas independientes.
Africa Occidental Portuguesa ver ANGOLA
frica Oriental Alemana Antigua dependencia del Imperio alemn, que en la actualidad corresponde a los territorios de Ruanda y Burundi, la parte continental de Tanzania y
una seccin menor de Mozambique. En 1884 se establecieron
comerciantes alemanes en el
lugar y en 1891 el gobierno
imperial alemn asumi la
administracin del rea. Durante la primera guerra mundial fue ocupada por los britnicos, quienes en virtud del
tratado de VERSALLES (1919)
recibieron el mandato de administrar la mayor parte de
ella (Territorio de Tanganyika). La porcin ms pequea,
RUANDA-URUNDI, fue adjudicada por Blgica.
frica Oriental Britnica Territorio africano anti-
guamente bajo protectorado

britnico. La penetracin
britnica en el rea comenz en ZANZBAR, a nes del s.
XIX. En 1888, la British East
guerrero ngorongoro, Tanzania,
Africa Co. reivindic el terri- Joven
territorio otrora de frica Oriental
torio correspondiente a la ac- Alemana.
tual Kenia. Se establecieron ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
posteriormente protectorados
britnicos en el sultanato de Zanzbar y el reino de Buganda
(ver UGANDA). En 1919, los britnicos se adjudicaron el an-
42
frica Oriental Portuguesa
afrikans
tiguo territorio alemn de Tanganyika mediante un mandato

de la Sociedad de Naciones. Durante la dcada de 1960, todos los territorios pertenecientes al frica Oriental Britnica
obtuvieron su independencia poltica.
frica Oriental Portuguesa ver MOZAMBIQUE
frica romana Provincia proconsular romana. Creada en
146 AC despus de que Roma destruyera CARTAGO, posteriormente fue ampliada con la anexin de NUMIDIA y la actual Li-
bia septentrional. Entre 30 AC y 180 DC, otras partes de frica

septentrional, como CIRENAICA, Marmrica y Mauretania, pasaron a formar parte de la Repblica e Imperio de ROMA. En el
s. V, la regin fue ocupada por los VNDALOS, pero reconquistada despus en parte por el Imperio BIZANTINO. En 641, los
musulmanes conquistaron la regin.
africanas, artes Artes visuales, de la representacin y lite-
rarias del frica subsahariana. Aquello que otorga al arte en

frica su carcter especial es la escala generalmente pequea
de la mayora de sus sociedades tradicionales, en las cuales
se puede hallar una abismante variedad de estilos.
Los primeros indicios de
las artes visuales son las
guras talladas y pintadas
en rocas c. 3000 AC. Las
culturas pastoriles del este
enfatizan el ornamento
personal; la escultura predomina en las sociedades
agrcolas del oeste y del
sur. Se han encontrado en
Nigeria guras de arcilla
que datan de 500 AC. La
metalistera se practic
desde el s. IX DC. Las esculturas en piedra, marl
y madera datan de los
s. XVIXVII. Algunas de
las esculturas en madera
ms nas datan del s. XX.
La arquitectura domina el
Arte africano: mscara tallada en madera.
arte del norte y de la costa
oriental, donde el Islam y
el cristianismo ejercieron su inuencia. Algunas obras signicativas son las esplndidas mezquitas construidas de barro
e iglesias de piedra labrada. Quizs una de las caractersticas ms distintivas de la msica africana sea la complejidad
de sus patrones rtmicos logrados por una gran variedad de
tambores y la relacin entre la forma meldica y la estructura
tonal del lenguaje. Sin esto, el texto de una cancin no tiene
sentido, pero, incluso en la msica puramente instrumental,
es probable que el patrn meldico siga el tono del habla.
Las danzas se realizan en estilos radicalmente diferentes en
frica. Los patrones de movimiento dependen con frecuencia
de la forma en que las circunstancias ambientales, histricas
y sociales hayan sido articuladas en movimientos laborales,
sociales y recreativos. Habitualmente no hay distincin entre
celebracin ritual y recreacin social. La mascarada es una
forma compleja de arte que utiliza varios medios; se recurre a
ella para entretener, combatir enfermedades, consultar como
orculo, iniciar a los nios en la adultez, personicar a un ancestro, dirimir disputas o ejecutar a criminales. La MSCARA
es esencialmente un recurso dramtico que faculta a los actores a situarse al margen de su rol cotidiano en la comunidad.
El contenido y estilo del teatro africano urbano estn inuenciados tanto por las tradiciones dramticas locales como por el
teatro occidental. Las artes literarias de frica, en especial sus
tradiciones orales, son inmensamente ricas y variadas. Comprenden mitos, canciones de alabanza, poesa pica, cuentos
populares, adivinanzas, hechizos y proverbios. La literatura

escrita ha existido por varios siglos en lengua hausa, swahili
y amrico. En el s. XX tambin se desarroll la literatura escrita en otras lenguas africanas, as como en ingls, francs y
portugus. Ver tambin estilo de BULI; DBL; gura TELLEM; y
autores africanos como CHINUA ACHEBE; AIM CSAIRE; BIRAGO
DIOP; ATHOL FUGARD; NADINE GORDIMER; WOLE SOYINKA; AMOS
TUTUOLA.
africanas, lenguas Lenguas indgenas de frica que pertenecen a los grupos de lenguas NIGEROCONGOLEAS, NILOSAHARIANAS, KHOISAN y CAMITOSEMTICAS. frica es el continente
ms polglota; se estima que el nmero de lenguas africanas
oscila entre 1.000 y ms de 1.500. Muchas de ellas tienen
numerosos dialectos. Las diferencias de TONO juegan un papel signicativo en casi todas las lenguas subsaharianas. El
contacto entre pueblos que no hablan la misma lengua ha
hecho que se desarrollen LINGUAS FRANCAS, como el SWAHILI
en frica oriental, el lingala en la cuenca del Congo (ver
lenguas BANTES), el sango en la Repblica Centroafricana
(ver lenguas ADAMAWA-UBANGI) y el RABE en la mayor parte
del SAHEL.
africanas, religiones Religiones autctonas del continente
africano. Las religiones introducidas, como el Islam (en el norte de frica) y el cristianismo (en el sur), son hoy las mayoritarias del continente, pero las religiones tradicionales an juegan
un papel importante, especialmente en el interior del frica
subsahariana. Las numerosas religiones tradicionales africanas tienen en comn la nocin de un dios creador que hizo
el mundo y luego se retir, permaneciendo alejado de todo
lo concerniente a la vida
humana. Por lo general,
las oraciones y ofrendas
sacriciales van dirigidas
a divinidades secundarias, que son intermediarias entre los humanos y
las esferas sagradas. Los
ancestros ocian tambin
de intermediarios (ver
culto a los ANTEPASADOS).
Celebran el ritual sacerdotes, ancianos, hacedores
de lluvia, adivinos y profetas. Los rituales persiguen
mantener una relacin
armoniosa con los poderes csmicos, y muchos
de ellos estn asociados a
mitos que explican su signicacin. El ANIMISMO es
una caracterstica comn
de las religiones africanas Mezquita de Koutoubia, en Marruecos; el
y el infortunio se atribu- Islam es la religin predominante de frica
ye a menudo a la BRUJERA septentrional.
Y HECHICERA.
afrikans Lengua GERMNICA de la Repblica de Sudfrica.
Desarrollada a partir del NEERLANDS del s. XVII por descendientes de colonos europeos, pueblos indgenas hablantes
de las lenguas KHOISAN y esclavos africanos y asiticos de
la colonia holandesa en el cabo de Buena Esperanza. Diere
del neerlands en su sistema de sonidos, en algunas simplicaciones gramaticales y en el vocabulario. Cerca de seis
millones de sudafricanos hablan afrikans como primera lengua y varios millones ms lo hablan como segunda o tercera
lengua; tambin existen unos 150.000 hablantes en Namibia.
El afrikans estndar se separ formalmente del neerlands,
transformndose en 1925 en una de las 11 lenguas ociales
de la Repblica de Sudfrica.
afrikner
afrikner ant. ber Histricamente cualquier sudafricano
de descendencia holandesa o hugonota, cuya lengua nativa

es el AFRIKANS. A comienzos del s. XX, el trmino tambin
se empleaba para todos los hablantes de afrikans, sin considerar su origen tnico. Los afrikners eran llamados originalmente bers (granjeros), pues muchos colonos holandeses
y hugonotes de la antigua colonia de El Cabo (fundada en
1652) se convirtieron en granjeros fronterizos en el TRANSVAAL y en el Estado Libre de ORANGE. Establecieron comunidades patriarcales autosucientes, desarrollaron su propio
lenguaje y subcultura y se comprometieron con una poltica
de segregacin racial, ms tarde conocida como APARTHEID.
Libraron una guerra encarnizada contra los britnicos (guerra
de los BERS, 18991902) por el derecho a gobernar los territorios fronterizos. Aunque derrotados, mantuvieron sus antiguas lengua y cultura, y nalmente obtuvieron, por medios
polticos, el poder que no pudieron conseguir por las armas.
Dominaron la poltica sudafricana durante la mayor parte del
s. XX, pero fueron obligados a ceder el gobierno de la nacin
en 1994, tras la realizacin de las primeras elecciones de sufragio universal. Ver tambin Ciudad de El CABO; PARTIDO
NACIONAL DE SUDFRICA; Gran TREK.
afrocaribea, afrobrasilea y afroamericana, religiones Religiones de personas de ancestro africano en el
Caribe, Brasil y EE.UU. Abarcan el VUD haitiano, el movimiento RASTAFARI jamaicano, la SANTERA y el CANDOMBL,
como tambin sectas de la MACUMBA en Brasil. En EE.UU.
ya haban aparecido religiones sincretistas durante la poca
de la esclavitud. El movimiento NACIN DEL ISLAM combina
el nacionalismo afroamericano con una versin heterodoxa
del ISLAM. Las iglesias protestantes afroamericanas (especialmente baptista y pentecostal) han adoptado de frica algunas
de sus formas expresivas de adoracin.
afrocentrismo Movimiento cultural, poltico e ideolgico.
La mayora de los afrocentristas son afroamericanos que

consideran a todos los negros como africanos sincrticos y
creen que su visin del mundo debera reejar positivamente los valores tradicionales africanos. Los afrocentristas argumentan que durante siglos, los negros y otros no blancos
han sido dominados por los europeos mediante la esclavitud
y la colonizacin, y que la cultura europea es tanto ajena
como hostil a los esfuerzos de los no europeos por alcanzar
su autodeterminacin. Enraizado en movimientos nacionalistas histricos como el etiopianismo, el movimiento PANAFRICANO y NEGRITUD, el afrocentrismo deende la primaca
cultural del antiguo Egipto y es considerado un estmulo
para el activismo poltico. Adems de promover la cooperacin y espiritualidad, aboga por las diversas expresiones
de la cultura afroamericana contempornea (lengua, cocina,
msica, danza y vestimenta). Acuado por Mole Asante
en la dcada de 1980, el trmino afrocentrismo fue popularizado por libros como Black Athena: The Afroasiatic Roots
of Classical Civilization [Atenea negra: races afroasiticas
de la civilizacin clsica], 2 vol. (198791), de Martin Bernal. El libro contina causando controversia entre los principales estudiosos que lo acusan de inexactitud histrica,
incompetencia acadmica y racismo, lo que ha provocado
que a algunos de sus defensores los hayan acusado a su vez
de racismo.
afrodisaco Cualquiera de varias formas de estimulacin
que provocaran excitacin sexual. Pueden ser psicosiolgicas (estimulando los sentidos de la visin, tacto, olfato o
audicin) o internas (p. ej., alimentos, bebidas alcohlicas,
drogas, pociones erticas, preparados medicinales). La mayora de los alimentos que tradicionalmente se presumen
afrodisacos no tienen compuestos qumicos con tal efecto.
En algunos casos, su reputacin puede basarse en una supuesta semejanza con los genitales (p. ej., races de ginseng,
Agadir
43
cuernos de rinoceronte). Las drogas como el alcohol o la marihuana pueden inducir la excitacin sexual, disminuyendo
las inhibiciones del usuario. Pocos estudios mdicos se han
realizado al respecto y las nicas sustancias reconocidas por
la medicina como afrodisacos son extremadamente peligrosas para la salud.
Afrodita Diosa griega del amor sensual y de la belleza. Tam-
bin se la relaciona con el mar. Segn la leyenda, Afrodita naci de la espuma de mar emanada de los genitales de URANO.
Esparta, Tebas y Chipre la veneraron como diosa de la guerra.
Muchos expertos creen que el culto a Afrodita es de origen
semtico y no griego. Segn HOMERO, era hija de ZEUS y de su
consorte Dione y fue esposa de HEFESTO, aunque lo enga con
ARES. Adems, tuvo muchos amantes mortales. Sus centros
principales de culto estaban en las islas de Chipre y Citera, y
en Corinto. Como diosa de la fecundidad, Afrodita es asociada con EROS, las GRACIAS y Horas (estaciones). Su equivalente
romana es VENUS.
AFT ver FEDERACIN ESTADOUNIDENSE DE PROFESORES
Aga Kan persa gh Khn
o q Khn Ttulo del IMN
de los nizares, secta de los
ISMAELES, de la rama CHIITA del
Islam. El ttulo fue otorgado por
primera vez en 1818 a asan
Al Sha (n. 1800m. 1881) por
el sha de Irn. Como Aga Kan I,
despus se rebel contra Irn
(1838) y tras ser derrotado, huy
a la India. Su hijo mayor Al Sha
(m. 1885) fue por breve tiempo
Aga Kan II. El hijo de este ltimo, sultn Sir Muammad Sha
(n. 1877m. 1957) se convirti
en Aga Kan III. Asumi una posicin de liderazgo entre los musulmanes de la India, fue presidente de la Liga panmusulmana
Aga Kan III, Sir Muammad Sha.
de la India y jug un importante
papel en las conferencias sobre
la reforma constitucional india (193032). En 1937 fue
nombrado presidente de la SOCIEDAD DE NACIONES. Escogi
como su sucesor a su nieto Karm al-usayn Sha (n. 1937)
quien, como Aga Kan IV, se convirti en un lder fuerte que
cre la Fundacin Aga Kan, organizacin lantrpica internacional, adems de otras instituciones que imparten educacin y servicios.
agachadiza Cualquie-
ra de unas 20 especies de
aves de la familia Scolopacidae, que habitan en
humedales y pantanos
de regiones templadas y
clidas en todo el mundo. Son paticortas y regordetas, con franjas y
bandas color marrn,
negro y blanco. Poseen Agachadiza comn (Gallinago gallinago ).
alas puntiagudas y an- ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
gulares. El pico, largo y
exible, est adaptado para buscar gusanos en el pantano.
La agachadiza comn (Gallinago gallinago) mide unos
30 cm (12 pulg.) de largo, incluido el pico.
Agadir Ciudad portuaria (pob., 1994: 155.240 hab.) del
sudoeste de Marruecos, en la costa atlntica. Ocupada en el

s. XVI por los portugueses, poco despus se convirti en
un puerto marroqu independiente. En 1913, tras las crisis
44
agalla
Agassiz
de 1911, fue ocupada por tropas francesas. Su desarrollo moderno comenz con la construccin del puerto en
1914 y el progreso de la industria pesquera. En 1960, la ciudad fue prcticamente destruida por dos terremotos, una marejada y un incendio; un nuevo centro urbano se construy al
sur de su emplazamiento original. En la actualidad constituye
un ncleo comercial para las zonas agrcolas circundantes.
MARROQUES
agalla Excrecencia o hinchamiento localizado y anormal
del tejido vegetal, debido a la infeccin por bacterias, hongos, virus o nematodos, o a la irritacin producida por insectos y caros. La AGALLA DE LA CORONA, enfermedad comn
en plantas, se caracteriza por la proliferacin de agallas en
la raz y la parte inferior
del tallo, y es causada
por la bacteria Agrobacterium tumefaciens.
agalla de la corona
Enfermedad que ataca

a plantas causada por la
bacteria Agrobacterium
tumefaciens. Miles de especies son susceptibles a
ella, como: vid, frutos con
carozo, pomceas (p. ej.,
Agalla de la avispa cinpide (Antron
melocotones o duraznos,
douglasii ) sobre hojas de roble.
manzanas); rboles de
JACK WILBURN
sombra y nuez, arbustos,
enredaderas y plantas perennes de jardn. Los sntomas que
presenta son AGALLAS redondeadas, de supercie spera, con
un dimetro de varios centmetros o ms, que al principio son
de color crema o verdoso y ms tarde se tornan marrn o negro. A medida que la enfermedad avanza, la planta afectada
pierde vigor y nalmente puede morir.
Agamenn En la mitologa griega, hijo de ATREO, hermano de MENELAO y rey de MICENAS, comandante de las fuerzas
griegas que atacaron Troya. Con Clitemnestra, su esposa,

Agamenn tuvo por hijo a ORESTES y a tres hijas. Cuando PARIS se fug con HELENA, esposa de Menelao, Agamenn llam
a los griegos a unirse en una guerra de venganza y desagravio
contra los troyanos. ARTEMISA, partidaria de los troyanos, enviaba calmas o vientos contrarios, para impedir el zarpe de la
ota griega. Para apaciguar a esta diosa, Agamenn sacric
a su hija IFIGENIA. Despus de la guerra de TROYA, Agamenn
volvi a su patria, donde fue asesinado por su esposa y Egisto, amante de Clitemnestra. Su muerte fue vengada por Orestes. Estos eventos formaron la base con que ESQUILO compuso
su gran triloga dramtica La Orestada.
Agaa chamorro Hagta Localidad (pob., 2000: 1.122
hab.), capital de GUAM. Situada en la costa occidental de la
isla, junto a la baha de Agaa, tena en 1940 una poblacin

de 10.000 hab. Fue totalmente destruida durante la segunda
guerra mundial, y su recuperacin ha sido muy lenta. En sus
proximidades est el parque Latte Stone, donde se encuentran los pilares (piedras latte) que sostenan las viviendas de
la cultura prehistrica Latte.
agapanto o lirio del Nilo Planta herbcea perenne y siempreverde (Agapanthus africanus) de la familia de las LILICEAS,
nativa de frica. Durante el verano emergen largos escapos

que sostienen muchas ores infundibuliformes. Las atractivas hojas verde oscuro y gruesas son ensiformes. Existen
muchas variedades, algunas con ores blancas o prpuras y
otras con hojas con diseos. Si se cultiva en un clima con
heladas, es necesario plantarla en maceta y mantenerla en
interior para que sobreviva la estacin fra.
gape En el Nuevo Testamento, el amor paternal de Dios
por los seres humanos y su recproco amor a Dios. El trmino

se hace extensivo en el amor al prjimo. Los primeros cristia-
nos usaban el trmino griego para designar tanto el rito que

empleaba pan y vino como una cena fraterna que inclua a los
pobres. La relacin histrica entre el gape (Cena del Seor),
y la EUCARISTA (cena fraterna y sacramento) es incierta.
agrico Cualquier
HONGO de la familia Agaricaceae, incluidas las SETAS producidas a escala comercial. Los hongos
agricos tienen celdas con ESPORAS (basidios), situadas en las
laminillas bajo el sombrero. El gnero ms conocido de este
tipo de hongos es Agaricus (Psalliota), que comprende unas
60 especies, de las cuales la ms importante es la especie
comestible denominada seta de la pradera o champin, A.
campestris, y el hongo comn cultivado A. bisporus.
Agartala Ciudad (pob., est. 2001: 189.387 hab.), capital

del estado de TRIPURA, India. Est situada cerca del lmite con
Bangladesh, a orillas del ro Haroa, en una planicie intensamente cultivada. Constituye el centro comercial del rea;
tambin alberga el palacio de un maharaj, un templo y varias facultades asociadas a la Universidad de Calcuta.
Agassi, Andre (Kirk) (n. 29
abr. 1970, Las Vegas, Nev.,
EE.UU.). Tenista estadounidense. Gan la competencia de
individuales varones de Wimbledon en 1992, el Abierto de
EE.UU. en 1994 y 1999, el
Abierto de Australia en 1995,
2000, 2001 y 2003, y en 1999
el Abierto de Francia, que se
juega en Roland Garros. En
1997 cay hasta el puesto 122
del ranking de la Asociacin de
Tenistas Profesionales (ATP),
pero se recuper hasta encabezar la lista de jugadores en
2000. Al ao siguiente se cas
con la retirada tenista alemana
STEFFI GRAF. Agassi es conocido
por su estilo y comportamiento
agresivo dentro y fuera de la
cancha.
Andre Agassi en el Abierto de

EE.UU., 1999.
CLIVE BRUNSKILLALLSPORT/GETTY IMAGES
Agassiz, Alexander (Emmanuel Rodolphe) (17 dic.
1835, Neuchtel, Suiza27 mar. 1910, ocano Atlntico).

Zologo marino, oceangrafo e ingeniero de minas estadounidense de origen suizo. Hijo de LOUIS AGASSIZ, emigr en 1849
a EE.UU., donde realiz una labor zoolgica importante y
sistemtica sobre los EQUINODERMOS (p. ej., ESTRELLA DE MAR).
Desarroll y supervis lo que lleg a ser la mina cuprfera
ms importante del mundo (Calumet, Mich.) y tambin mejor las condiciones de vida de los mineros. Asimismo llev
a cabo estudios marinos y sobre los ARRECIFES DE CORAL. Sus
observaciones realizadas en un viaje en 1875 a la costa occidental de Sudamrica lo llevaron a cuestionar la teora de la
formacin de arrecifes coralinos de CHARLES DARWIN.
Agassiz, Elizabeth Cabot orig. Elizabeth Cabot Cary
(5 dic. 1822, Boston, Mass., EE.UU.27 jun. 1907, Arlington

Heights, Mass.). Naturalista y educadora estadounidense. Fue
educada en su hogar y en 1850 se cas con LOUIS AGASSIZ. Contribuy a organizar y gestionar muchas de las expediciones
en terreno de su esposo, y juntos fundaron un laboratorio marino en Buzzards Bay, Mass. Despus de enviudar, dedic sus
esfuerzos a la creacin de un college (colegio universitario)
para mujeres cuyos cursos fueran dictados por la facultad de la
Universidad de HARVARD. Tuvo un papel clave en la formacin
de la Society for the Collegiate Instruction of Women (Sociedad de la instruccin femenina universitaria) (1882), y fue su
presidenta hasta 1894 cuando fue rebautizada como Radcliffe
College, y continu presidindola hasta 1899.
Agassiz
agencia de noticias
45
Agassiz, (Jean) Louis (Rodolphe) (28 may. 1807, Mo-
Agavceas Familia del or-
tier, Suiza14 dic. 1873, Cambridge, Mass., EE.UU.). Naturalista, gelogo y profesor estadounidense de origen suizo. Despus de estudiar en Suiza y Alemania, se traslad a
EE.UU. en 1846. Realiz un trabajo seero sobre la actividad glaciar y los peces extinguidos. Se hizo famoso por sus
mtodos docentes innovadores, que alentaban el aprendizaje
mediante la observacin directa de la naturaleza, y su perodo como profesor de zoologa en la Universidad de Harvard
revolucion el estudio de la historia natural en EE.UU. Todos los profesores estadounidenses importantes de historia
natural de nes del s. XIX fueron discpulos de Agassiz o
de alguno de sus alumnos. Adems fue sobresaliente como
administrador, promotor y captador de fondos en el mbito
cientco. Toda su vida se opuso a la teora de la evolucin de
CHARLES DARWIN. Su segunda esposa, ELIZABETH AGASSIZ, cofundadora y primera presidenta del Radcliffe College, y su hijo,
ALEXANDER AGASSIZ, fueron tambin connotados naturalistas.
den Liliales, que comprende

ms de 700 especies de plantas
de tallos cortos, frecuentemente leosas, presentes en zonas
tropicales, subtropicales y templadas. Poseen hojas angostas,
lanceoladas, a veces carnosas
o dentadas, las cuales se agrupan en la base de la planta. La
mayora tiene grandes inorescencias. El fruto es una CPSULA
o BAYA. Las plantas del gnero
Agave son importantes, sobre
todo por las bras que se obtienen de sus hojas. El sisal (ver
CAMO), que se obtiene de A.
sisalana, es la bra dura ms
valiosa. Algunas especies del
gnero Agave contienen una
savia que se hace fermentar
para producir bebidas alcoh- Agave americana, especie de la
licas, conocidas como TEQUI- familia de las Agavceas.
LA, pulque y mezcal. Muchas ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
especies del gnero YUCA son
populares como plantas ornamentales; otras especies ornamentales de las Agavceas son las de los gneros Dasylirion,
Nolina, Cordyline, Dracaena y Sansevieria.
gata Silicato comn y semiprecioso,

variedad de CALCEDONIA que presenta bandas de color y transparencia variables. Las
distintas variedades
se caracterizan por
las peculiaridades de
forma y color de las
bandas, que se ven al gata con bandas de color.
hacer cortes perpen- B.M. SHAUB
diculares a las capas.
Las gatas se encuentran en todo el mundo, comnmente en
cavidades, rocas eruptivas y GEODAS. Los mayores productores de gatas son Brasil y Uruguay; tambin se encuentran
en EE.UU. y la India. El gata es esencialmente CUARZO. La
mayora de las gatas comerciales se tien en forma articial
para colorear la piedra gris opaca al natural.
gata, santa o santa gueda (circa s. III DC?, Sicilia;
festividad: 5 de febrero). Mrtir cristiana legendaria. Nacida

en Palermo o Catania, resisti el acoso del prefecto romano
enviado a gobernar Sicilia. Luego de una tortura brutal fue
condenada a la hoguera, pero en cuanto el fuego fue encendido, hubo un gran terremoto y la multitud exigi su liberacin.
Fue enviada a prisin donde muri. Aunque santa gata aparece ya en las listas de mrtires del s. VI, la leyenda podra
ser infundada.
Agate Fossil Beds National Monument Yacimiento
natural que alberga restos de una extinta comunidad animal

en el ro Niobrara, noroeste de Nebraska, EE.UU. Los estratos, asentados como depsitos sedimentarios hace 20 millones de aos, contienen restos de mamferos prehistricos.
Descubierto c. 1878, el lugar fue bautizado por su proximidad a un conjunto de formaciones rocosas que contienen gatas. Monumento nacional desde 1965, cubre una supercie
de 918 ha (2.269 acres).
Agatocles (361
AC, Thermae Himeraeae, Sicilia289). Tirano de Siracusa (317304?) y autoproclamado rey de Sicilia. Se traslad a Siracusa cuando joven y sirvi en su ejrcito. Luego de dos intentos fallidos, derroc a la oligarqua
(317) y asumi el poder. Libr guerras con otras ciudades
griegas de Sicilia (316313?) y con Cartago (311), la que
casi captura antes de ser derrotado (307). Suscribi un tratado favorable (306) que impidi la expansin cartaginesa
en Sicilia. Se mantuvo en el poder mediante duras medidas
internas y se autoproclam rey de Sicilia; desde entonces su
reinado fue pacco. Restableci la libertad de SIRACUSA en
su testamento, pero despus de su muerte los cartagineses
volvieron a ser potencia en Sicilia.
Agee, James (27 nov. 1909, Knoxville, Tenn., EE.UU.
16 may. 1955, Nueva York, N.Y.). Poeta y novelista estadounidense. Estudi en la Universidad de Harvard. Durante
las dcadas de 193040, sus crticas de cine para Time y The
Nation lo transformaron en un pionero de la crtica cinematogrca seria. La prosa lrica de Elogiemos ahora a hombres
famosos (1941), con fotografas de WALKER EVANS, documenta
la dura vida cotidiana de un grupo de empobrecidos aparceros en Alabama. Desde 1948, Agee se desempe principalmente como guionista de cine, destacando su trabajo en
La reina africana (1951) y La noche del cazador (1955). Su
obra ms conocida es la novela autobiogrca Una muerte en
la familia (Premio Pulitzer 1957).
Agenais o Agenois Regin histrica del sudoeste de Francia. En la antigua GALIA, Agenais fue el pas de los nitiobriges, en ese entonces una civitas galorromana, cuyos lmites
constituyeron los de la dicesis de Agen. Fue adquirida por
los duques de AQUITANIA en 1036. Cuando LEONOR DE AQUITANIA se cas con el futuro rey de Inglaterra ENRIQUE II en 1152,
Agenais pas a ser posesin de los reyes de Inglaterra. La
regin fue gobernada alternadamente por franceses y britnicos hasta que fue denitivamente recuperada por la corona
francesa en 1615.
Agencia central de inteligencia ver CIA
agencia de noticias o servicio de noticias o agencia
cablegrca Organizacin que recoge, redacta y distribu-
ye noticias a peridicos, diarios, radios, canales de televisin y agencias gubernamentales, y dems usuarios. No publican las noticias que recogen, sino que las entregan a sus
suscriptores, quienes, al compartir costos, obtienen servicios
que no podran nanciar de otra manera. Todos los medios
de comunicacin dependen de las agencias para el grueso
de las noticias que transmiten. Algunas agencias se centran
en temas especcos o bien en una determinada zona o pas.
Muchas agencias de noticias operan como cooperativas, con
asociados que entregan noticias de su rea especca a un
fondo comn de uso general. Las agencias de noticias ms
importantes son United Press International, ASSOCIATED PRESS
(AP), REUTERS y Agence FRANCE-PRESSE (AFP).
46
Agencia de Seguridad Nacional
gidas
Agencia de Seguridad Nacional ingls National Security Agency (NSA) rgano de inteligencia de EE.UU.
responsable de la informacin y seguridad en materia de

criptografa y comunicaciones. Creada en 1952 por decreto
presidencial (no por ley), ha funcionado por mucho tiempo
sin supervisin del congreso. Su director ha sido siempre un
general o un almirante. Su misin consiste en la proteccin
y formulacin de cdigos, claves y otras formas de criptologa, as como la intercepcin, anlisis y decodicacin de
transmisiones cifradas. Efecta investigaciones acerca de
todas las formas de transmisin electrnica y opera puestos
de escucha alrededor del mundo para la intercepcin de seales. Blanco para la penetracin por servicios de inteligencia extranjeros, hasta hace poco no mantena contacto con el
pblico o la prensa. Aun cuando su presupuesto y el nmero
de sus empleados es secreto, se ha reconocido que la NSA
es mucho ms grande que la CIA , y sus recursos nancieros
compiten con los de las empresas ms grandes del mundo.
Agencia Espacial Europea ingls European Space
Agency (ESA) francs Agence Spatiale Europenne
Organizacin europea para la investigacin y tecnologa espaciales, con sede en Pars. Fundada en 1975 por la fusin de
la Organizacin para el desarrollo del lanzador europeo y la
Organizacin europea para la investigacin del espacio, ambas establecidas en 1964. Los pases miembros son Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia,
Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos,
Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza. Canad participa en
algunos proyectos gracias a un acuerdo de cooperacin especial. La ESA desarroll la serie de cohetes Ariane y mantiene
una base de lanzamiento en Guayana Francesa. Ha enviado al
espacio una red de satlites meteorolgicos (Meteosat) como
tambin la sonda espacial GIOTTO, que examin el ncleo del
cometa HALLEY, e Hiparco, satlite que midi los PARALAJES,
posiciones y MOVIMIENTOS PROPIOS de ms de 100.000 estrellas. Participa igualmente en la construccin de la ESTACIN
ESPACIAL INTERNACIONAL.
Sala de control en el Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC), de la

Agencia Espacial Europea (ESA), en Darmstadt, Alemania.
ESA
agenesia Falta de desarrollo de todo o parte de un rgano

durante el crecimiento embrionario. Muchas formas de agenesia son letales, como la ausencia total de cerebro (anencefalia), pero la agenesia de uno de los rganos de un par puede
causar pocos problemas. Son conocidos los casos de agenesia del rin, vejiga, testculo, ovario, tiroides y pulmn. La
agenesia de brazos o piernas se llama meromelia (ausencia
de una o ambas manos o pies), focomelia (manos y pies normales, pero sin brazos o piernas) y amelia (ausencia total de
una o ms extremidades). La agenesia puede ser causada por

ausencia de tejido embrionario o por exposicin qumica en
el tero, y a menudo se asocia a otros trastornos congnitos.
agente naranja Mezcla de HERBICIDAS. Contiene aproximadamente cantidades iguales de STERES de 2,4-D (cido
2,4-diclorofenoxiactico) y 2,4,5-T (cido 2,4,5-triclorofenoxiactico) y cantidades traza de DIOXINA. Alrededor de 49
millones de litros (13 millones de galones) fueron asperjados
sobre bosques y cultivos por las fuerzas armadas de EE.UU.
durante la guerra de Vietnam, con el doble propsito de destruir la cobertura de los movimientos del enemigo y sus fuentes de alimentos. La exposicin al agente naranja se ha atribuido como causa de la elevadsima incidencia de abortos,
enfermedades cutneas, cnceres, defectos de nacimiento y
malformaciones entre los vietnamitas, adems de cnceres y
otros trastornos en militares estadounidenses, australianos y
neozelandeses y sus familias.
Ageo (circa s. VI AC). Uno de los doce profetas menores de
las Escrituras hebreas, autor tradicional del libro de Ageo.
Con l comienza el ltimo perodo proftico, posterior al
destierro o cautividad de BABILONIA. Su profeca es parte de
un libro mayor, Los Doce, del canon hebreo. Nacido en cautiverio, volvi a Israel al trmino de este; entonces, ayud
a movilizar a la comunidad juda para la reconstruccin del
templo de JERUSALN. Su libro
consta de cuatro sermones o profecas, pronunciadas en 521 AC.
Atribuye el infortunio econmico de los que han vuelto del exilio, a su demora en reconstruir el
templo, y promete que la nueva casa de Dios, a pesar de su
modesta apariencia, eclipsar la
gloria del antiguo templo.
agrato Cualquier planta del
gnero Ageratum de la familia
de las COMPUESTAS, nativa de
Sudamrica tropical. El agrato posee hojas dentadas, ovaladas y opuestas; tiene ramilletes
compactos de ores azules, rosadas, lilas o blancas y frutos
pequeos y secos. Las variedades enanas se usan como plan- Agrato (Ageratum houstoniana ).
tas en bordes.
Agesilao II (c. 444 AC360, Cirene, Cirenaica). Rey de
ESPARTA (399360) y comandante de su ejrcito durante la
mayor parte del perodo de supremaca espartana (404371).
Miembro de la familia de los Euripntidas, ascendi al trono
con la ayuda de LISANDRO mientras Esparta luchaba contra
Persia. En la guerra de Corinto (395387) derrot a la coalicin formada por Tebas, Atenas, Argos y Corinto, aunque
perdi algo de territorio en Grecia central y una batalla con la
ota persa en 394. Disolvi la Liga de Beocia, pero las batallas contra la Confederacin de Beocia (371) y contra Tebas
(370, 361) pusieron n a la supremaca de Esparta. Falleci
de regreso a Esparta tras una expedicin en Egipto.
gidas Dinasta real de Esparta que tom su nombre de gida I (s. XI AC?). Segn la tradicin, gida era hijo de uno
de los gemelos legendarios que fundaron ESPARTA. gida II
(m. 400/398 AC) comand el ejrcito espartano durante la
mayor parte de la guerra del PELOPONESO (431404) contra
Atenas. gida III (m. 331 AC) lider a las ciudades griegas en
un infructuoso levantamiento contra ALEJANDRO M AGNO. El
ltimo de la lnea sucesora fue gida IV (m. 241 AC), quien
fracas en su intento de reformar la distribucin desigual de
la tierra y de la riqueza en Esparta, perdiendo al nal su corona y su vida frente a Lenidas II.
Agincourt
Agincourt, batalla de o batalla de Azincourt (25 oct.
1415). Batalla que result en una victoria decisiva de los ingleses sobre los franceses en la guerra de los CIEN AOS. En
pos de reclamar su derecho al trono de Francia, ENRIQUE V
invadi Normanda con un ejrcito de 11.000 hombres en
agosto de 1415. Los ingleses capturaron Hareur en septiembre, pero con sus fuerzas reducidas a la mitad a causa de los
combates y enfermedades, resolvieron regresar a Inglaterra.
En Agincourt (actual Azincourt) fueron arrinconados por
un ejrcito francs de 20.00030.000 hombres, entre ellos
caballeros revestidos de pesada armadura. En un estrecho
campo de batalla, donde la superioridad numrica de los
franceses les ofreca poca ventaja, Enrique hizo hbil uso
de sus arqueros, ligeramente equipados y de gran movilidad.
Los franceses sufrieron una desastrosa derrota, perdiendo
ms de 6.000 hombres, mientras los ingleses sufrieron menos de 450 bajas.
agitprop Estrategia poltica en la que se utilizan tcnicas
de agitacin y propaganda para inuir en la opinin pblica.
Descrita originalmente por el terico marxista GUEORGUI
PLEJNOV y luego por VLADMIR LENIN, apelaba tanto a los argumentos racionales como a los emocionales. El trmino, abreviatura de la seccin de agitacin y propaganda del PARTIDO
COMUNISTA DE LA UNIN SOVITICA (PCUS), ha sido empleado
en el idioma ingls, normalmente con una connotacin negativa, para describir toda obra en especial en dramaturgia
y otras formas de arte que apunte a adoctrinar al pblico y
lograr objetivos polticos.
aglab, dinasta (800909). Dinasta rabe musulmana
que gobern Ifrqiyya (Tnez y Argelia oriental) mediante
una sucesin de 11 emires. Aunque nominalmente sbditos
de la dinasta ABAS, fueron de hecho independientes. Sus
principales logros fueron la conquista de Sicilia (827829),
el orecimiento de su capital K AIRUN (s. IX) y el control naval del Mediterrneo central. Entre sus obras pblicas destaca un sistema de almacenamiento y distribucin de agua.
aglomerado En geologa, grandes fragmentos rocosos, angulosos y speros, asociados a ujos de lava que son eyectados en erupciones volcnicas explosivas. Aunque puedan
parecerse a CONGLOMERADOS sedimentarios, los aglomerados
son ROCAS GNEAS que consisten casi en su totalidad en fragmentos de lava angulosos o redondeados de distinto tamao
y forma. Algunos gelogos los clasican en BOMBAS, bloques
y BRECHAS. Las bombas son eyectadas en estado fundido y
toman su forma redondeada al solidicarse; los bloques son
eyectados como fragmentos slidos. Los aglomerados se
forman cuando los fragmentos angulosos (tambin llamados
piroclsticos) se acumulan y solidican.
Agorcrito
47
Agni En la mitologa vdica, dios hind del fuego, segundo en importancia

despus de INDRA. Agni es el fuego del
Sol, del rayo y del ardor del ritual; tambin es la personicacin divina del
fuego sacricial. Es el mensajero entre
el orden humano y el celestial. Es descrito como un ser rubicundo con dos
caras, una benevolente y otra maligna.
En el RIGVEDA, se lo identica a veces
con Rudra, el antecesor de SHIVA.
Agnon, S.Y. tambin llamado muel
Agnn orig. Shmuel Yosef Halevi
Czaczkes (17 jul. 1888, Buczacz, Ga-
litzia, Austria-Hungra17 feb. 1970,

Reovot, Israel). Escritor israel. Nacido
en el seno de una familia de la Galitzia
polaca, se radic en Palestina en 1907 y
Agni con el smbolo
opt por el hebreo como lengua literaria.
caracterstico del carnero,
Ayer y anteayer (1945), tal vez su novela
tallado en madera; Muse
ms importante, analiza el problema que
de Guimet, Pars.
se le presenta al judo occidentalizado
GIRAUDONART RESOURCE
que emigra a Israel. Entre sus otras obras,
se cuentan las novelas El ajuar de la novia (1919) y Husped
para una noche (1938). Se lo considera uno de los ms grandes
novelistas y cuentistas hebreos modernos. En 1966 comparti el
Premio Nobel de Literatura con NELLY SACHS.
agnosticismo Doctrina segn la cual no se puede conocer la
existencia de nada que trascienda los fenmenos de la experiencia. Por lo general, se lo equipara con el escepticismo religioso, y en especial, con el rechazo a las creencias cristianas
tradicionales bajo el impacto del pensamiento cientco moderno. T.H. HUXLEY populariz el agnosticismo losco, luego
de acuar en 1869 el trmino agnstico (opuesto a gnstico),
para designar a quien repudia el TESMO tradicional judeocristiano, pero que no es un ateo doctrinario (ver ATESMO). El
agnosticismo puede signicar nada ms que la abstencin o
suspensin del juicio acerca de preguntas esenciales debido a
la insuciencia de pruebas, o bien, puede constituir una impugnacin de los principios tradicionales del cristianismo.
Agnew, Spiro T(heodore) (9 nov. 1918, Baltimore, Md.,
EE.UU.17 sep. 1996, Berlin, Md.). Poltico estadounidense,

nico vicepresidente obligado a renunciar. Estudi derecho
en la Universidad de Baltimore y comenz a ejercer su profesin en 1947, en un suburbio de Baltimore. En 1962 fue
elegido prefecto de ese mismo condado y luego, en 1967, gobernador de Maryland. En 1968 y en 1972 fue elegido vicepresidente con el apoyo del Partido Republicano encabezado
por RICHARD NIXON. Sus acusaciones, a veces muy coloridas,
dirigidas a los manifestantes contra la guerra de Vietnam y
dems opositores al rgimen de Nixon, llamaron la atencin
de los medios noticiosos. Sometido a investigacin por extorsin, soborno e infracciones del impuesto a la renta, cometidas presuntamente durante su perodo de gobernador, renunci a la vicepresidencia en 1973 y recurri a la admisin
tcita de culpa a la primera de las acusaciones tributarias.
Se le conden a pagar una multa de US$ 10.000 y a cumplir tres aos de libertad condicional sin vigilancia. En 1974
fue inhabilitado para ejercer como abogado y se convirti en
consultor de empresas extranjeras.
Maqueta en yeso que representa el gora de Atenas en el s. II DC.

AMERICAN SCHOOL OF CLASSICAL STUDIES, ATENAS
gora En las antiguas ciudades griegas, plaza pblica que

serva de centro de reunin para las actividades comerciales,
cvicas, sociales y religiosas. El uso del gora vari a travs del
tiempo. Localizado en medio de la ciudad o cerca del puerto,
generalmente estaba rodeado de edicios pblicos y de COLUMNATAS donde haba tiendas y STOAS para protegerse del sol y del
mal tiempo. El mayor honor para un ciudadano era que se le
concediera tener su tumba en el gora.
Agorcrito griego Agorakritos (circa s. V AC). Escultor
griego. Alumno de FIDIAS, su obra ms notable es la colosal estatua de mrmol de Nmesis de Ramnunto. En el Museo Britnico se encuentra un fragmento de la cabeza, mientras que en
Atenas existen fragmentos de los relieves del pedestal.
48
gra
agricultura orgnica
gra Ciudad (pob.,

2001: 1.275.134 hab.)
del centro-oeste del estado de UTTAR PRADESH,
India. Fue fundada a
principios del s. XVI,
por Sikandar Lodi, a orillas del ro YAMUNA, al
sudeste de Delhi y fue
intermitentemente la capital del Imperio MOGOL.
A nes del s. XVIII, la
Mezquita de la Perla y el fuerte de gra,
ciudad estuvo dominada
antigua ciudad imperial de la dinasta mogol,
por los jats, la ConfedeUttar Pradesh, India.
racin MARATA y nalPICTUREPOINT
mente por los britnicos
en 1803. All se encuentra el TAJ M AHAL y el mausoleo imperial de AKBAR.
Agramonte (y Simoni), Arstides (3 jun. 1868, Cama-
gey, Cuba19 ago. 1931, Nueva Orleans, La., EE.UU.).

Mdico, patlogo y bacterilogo estadounidense de origen
cubano. Curs estudios en Nueva York, donde se recibi de
mdico en la Universidad de Columbia. Fue miembro del
U.S. Armys Reed Yellow Fever Board (Comisin Reed para
la ebre amarilla del ejrcito de EE.UU.), organismo que
conrm en 1901 el papel de los mosquitos en la transmisin
de la FIEBRE AMARILLA. Como profesor de la Universidad de La
Habana (190030) lleg a ser un lder inuyente de la medicina cientca cubana.
agresin ver AMENAZA Y AGRESIN
Ar Da ver monte ARARAT
Agrcola, Cneo Julio latn Gnaeus Julius Agricola
(13 jun. 40 DC, Forum Julii, Galia Narbonense23 ago. 93).

General romano. Luego de servir como TRIBUNO y CUESTOR en
Britania y Asia, VESPASIANO lo nombr gobernador de Britania
(77/7884). Desde ese cargo conquist partes de Gales y el
norte de Inglaterra; luego avanz hacia Escocia y estableci
una frontera entre los estuarios de Clyde y Forth. En 83 cruz
el Forth y derrot a los caledonianos en los montes Grampianos; entonces ocup Escocia hasta el lmite de las Highlands
(Tierras Altas), estableciendo fuertes en los principales pasos
y una fortaleza en Inchtuthil (Perth). Llamado a Roma, se le
ofreci el proconsulado de Asia, pero resolvi retirarse. Su
vida es conocida por los escritos de su yerno TCITO.
Agricola, Georgius orig. Georg Bauer (24 mar. 1494,
Glauchau, Sajonia21 nov. 1555, Chemnitz). Erudito y cientco alemn, conocido como el padre de la mineraloga. Mdico de pueblo en Sajonia (152733), fue uno de los primeros
en fundar una ciencia natural basada en la observacin, en
contraposicin a la especulacin. Su obra De re metallica
(1556) trat principalmente sobre minera y fundicin; su De
natura fossilium (1546), considerado el primer texto sobre
mineraloga, present la primera clasicacin cientca de
los minerales (basada en sus propiedades fsicas) y describi
muchos minerales nuevos, sus ubicaciones e interrelaciones.
agricultura Ciencia o arte de cultivar el
SUELO, sembrar y
cosechar CULTIVOS, y tambin criar GANADO. En sus inicios se desarroll probablemente en Asia meridional y Egipto, y luego
se difundi a Europa, frica, el resto de Asia, las islas del
Pacco central y sur y, por ltimo, Amrica. Se cree que la
agricultura del Medio Oriente data de 90007000 AC. Los
primeros cultivos fueron cebada silvestre (Medio Oriente),
frijoles, castaas de agua (Tailandia) y calabazas (Amrica).
La domesticacin de animales ocurri aproximadamente en
el mismo perodo. Los mtodos de tala y roza, as como la
ROTACIN DE CULTIVOS, fueron tcnicas agrcolas antiguas. El
continuo perfeccionamiento a travs de los siglos de herra-
mientas y mtodos como la mecanizacin, reproduccin selectiva e hibridacin y, en el s. XX, el uso de INSECTICIDAS y
HERBICIDAS, aument la produccin agrcola. La mayor parte
de la mano de obra a nivel mundial est dedicada a la agricultura.
agricultura de subsistencia Forma de agricultura en la
que prcticamente todos los cultivos o la ganadera se destinan

a mantener al granjero y su familia, dejando poco excedente para la venta o el intercambio comercial. Los agricultores
de la era preindustrial de todo
el mundo practicaron este tipo
de agricultura. A medida que
los centros urbanos crecieron, la produccin agrcola se
fue especializando y se desarroll la agricultura comercial,
con granjeros que empezaron a
producir grandes excedentes de
ciertos cultivos, los que se intercambiaban por bienes manufacturados o se vendan por dinero.
La agricultura de subsistencia La agricultura de subsistencia
an persiste en el frica subsa- an persiste en zonas en vas de
hariana y en otras zonas en vas desarrollo como el Sudeste asitico.
de desarrollo.
agricultura industrial Moderno sistema zootcnico diseado para maximizar la produccin de carne, leche y huevos
en el menor tiempo y espacio posibles. El trmino que describe el sistema zootcnico clsico estadounidense es usado con
frecuencia por defensores de los derechos animales, quienes
sostienen que las medidas de proteccin de estos habitualmente excluyen a los animales de granja. A menudo reciben
alimentos con hormonas de crecimiento y antibiticos, y son
asperjados con pesticidas para paliar los problemas de infestacin y enfermedades, exacerbados por las condiciones de
connamiento y hacinamiento. Las aves viven encerradas
en pequeas jaulas, habitualmente tan estrechas que no les
permiten moverse; las jaulas apiladas en altas bateras y la
duracin del da y de la noche es controlada articialmente para maximizar la postura. Los terneros lechales viven
inmovilizados durante toda su vida en estrechos pesebres. Estas y una serie de otras prcticas han sido denunciadas por los
crticos del sistema.
agricultura orgnica Sistema de produccin de
CULTIVOS
que utiliza mtodos biolgicos de fertilizacin y control de

plagas como sustituto de los FERTILIZANTES qumicos y PESTICIDAS, los cuales son considerados dainos para la salud y el
medio ambiente e innecesarios para un cultivo exitoso por los
partidarios de los mtodos orgnicos. En la dcada de 1930,
la agricultura orgnica comenz como un rechazo consciente
a las tcnicas agroqumicas modernas promovidas por el
agrnomo britnico Sir Albert Howard. Una diversidad de
materias orgnicas, como ESTIRCOL, COMPOST, csped o hierba
segada, PAJA y otros rastrojos, se aplican en los campos con el
n de mejorar la estructura del suelo, su capacidad de retener
la humedad y sus condiciones biticas, lo que a su vez nutre a
las plantas. (Los fertilizantes qumicos, en cambio, alimentan
directamente a la planta). El control biolgico de plagas se
logra a travs de mtodos preventivos como la diversicacin y ROTACIN DE CULTIVOS, la plantacin de especies que
detienen plagas y el empleo de tcnicas de MANEJO INTEGRADO
DE PLAGAS. Se evita el uso de cepas obtenidas por bioingeniera. Debido a que la agricultura orgnica implica lentitud, sus
productos tienden a ser caros. La produccin orgnica constitua antes una minscula porcin de la produccin agrcola
total de EE.UU., pero ha experimentado un enorme aumento
proporcional de sus ventas en los ltimos aos.
Agrimonia
agua
49
Agrimonia Gnero de plantas de la familia de las Rosceas

(ver ROSA), en especial, A. eupatoria. Esta especie es una herbcea perenne resistente, nativa de Europa, pero muy difundida en otras regiones templadas septentrionales, donde crece
en setos y a orillas de los campos. Sus hojas dan un colorante
amarillo. Los fololos son ovales con mrgenes dentados; las
orecillas, amarillas y sin tallo, nacen de una larga espiga
terminal. El fruto es un pequeo erizo. La especie similar,
A. gryposepala, est muy extendida en EE.UU.
agronoma Rama de la AGRICULTURA que se ocupa de la pro-
Agripa, Marco Vipsanio latn Marcus Vipsanius Agrippa (63 AC?12 mar. AC, Campania). Poderoso consejero de
AUGUSTO. Ayud a Octavio (luego Augusto) a tomar el poder,
despus del asesinato de JULIO CSAR (44 AC), derrotando a SEXTO POMPEYO en 36 y a MARCO ANTONIO
en la batalla de ACTIUM en 31. Sofoc
AGRICULTURA,
rebeliones, fund colonias, administr

partes del Imperio, y aport a Roma
fondos para obras pblicas y construcciones. En 23 se pensaba que Augusto
lo hara su heredero; se cas con JULIA,
hija nica de Augusto. Sus aptitudes
administrativas y militares se enfocaron especialmente al Imperio en
el este, donde en el ao 15 conoci a
HERODES de Judea y lo hizo su aliado.
Los escritos de Agripa (ahora perdidos) inuyeron en ESTRABN y PLINIO
EL VIEJO. Su hija Agripina la Mayor
(c. 14 AC33 DC) fue la esposa de
Csar GERMNICO, madre de CALGULA
y de AGRIPINA LA MENOR, y abuela de
NERN.
Marco Vipsanio Agripa, busto

en mrmol, inicios del s. I AC;
Museo del Louvre, Pars.
CLICH MUSES NATIONAUX, PARS
Agripina la Menor (15
DC59). Madre de Nern quien

ejerci una gran inuencia en los primeros aos de su reinado. Hija de Agripina la Mayor (c. 14 AC33 DC) y hermana
de CALGULA, fue exiliada (3941) por conspirar contra l. Su
primer esposo, Cneo Domicio Ahenobarbo, fue el padre
de NERN. Acusada de envenenar a su segundo cnyuge
(49), contrajo matrimonio con
su to, el emperador CLAUDIO,
e hizo que adoptara a Nern y
lo nombrara heredero en lugar
de su propio hijo. Envenen a
sus rivales, y cuando muri
Claudio en 54 se sospech
que ella lo habra envenenado. Se convirti en regente
cuando Nern ocup el trono
a la edad de 16 aos, pero fue
perdiendo poder paulatinamente. l intent asesinarla
Agripina la Menor, busto de un
cuando se opuso a una de sus
artista annimo; Museo Arqueolgico
relaciones amorosas y nalNacional, Npoles.
mente la mand ejecutar en
ANDERSONMANSELL
su residencia veraniega.
agroindustria Agricultura desarrollada con nes comer-
ciales, especcamente, aquella parte de la economa nacional moderna dedicada a la produccin, procesamiento y
distribucin de alimentos, productos de bra y derivados. La
agroindustria ha reemplazado en gran medida a la agricultura
familiar en la produccin de cultivos comerciales. Algunas
empresas procesadoras de alimentos que tienen explotaciones
agrcolas han comenzado a comercializar sus productos frescos bajo marcas propias. En los ltimos aos, conglomerados
ajenos a este tipo de negocios han ingresado a la agroindustria, mediante la compra y explotacin de grandes predios.
duccin de CULTIVOS y el aprovechamiento del suelo. Por lo

general, los agrnomos trabajan en la produccin de cultivos
a gran escala (p. ej., cereales), que requieren relativamente
poco manejo y control. Los experimentos agronmicos se
centran en diversos factores relacionados con las plantas cultivadas, como rendimiento, enfermedades, mtodos de cultivo y sensibilidad a factores como el clima y el suelo.
agroqumico Cualquier producto qumico empleado en la
como FERTILIZANTES, HERBICIDAS e INSECTICIDAS. La

mayora son mezclas de dos o ms productos qumicos; los
ingredientes activos proporcionan los efectos deseados y los
componentes inertes, estabilizan o preservan los componentes activos o facilitan su aplicacin. Junto con otros avances tecnolgicos como tractores, cosechadoras mecnicas y
bombas de riego, los agroqumicos han aumentado la productividad por hectrea en un 200300% en regiones como
las Grandes Llanuras de EE.UU., desde la dcada de 1930.
No obstante, los efectos a largo plazo sobre el medio ambiente y la estabilidad de los sistemas agrcolas que utilizan
agroqumicos han generado acalorados debates.
Agrostis Gnero de HIERBAS anuales o perennes de la familia

Poaceae (o Gramineae) que se encuentran en regiones templadas y fras y a gran altitud en zonas subtropicales y tropicales.
En EE.UU. hay al menos 40 especies; algunas son malezas,
otras se usan como FORRAJE y CSPED. Presentan tallos delgados
y hojas aplanadas. Muchas se propagan mediante ESTOLONES
rastreros. La agrostis alba (A. gigantea) se usa como HENO y
hierba de pastura. La A. stolonifera, variedad palustris, y la
A. tenuis son populares como prados; las numerosas variedades de ambas especies se plantan en los greens de los campos
de golf y bolos, donde se cortan frecuentemente para desarrollar un csped no, esponjoso y rme.
Agrupacin para la Repblica o gaullismo francs
Rassemblement pour la Rpublique (RPR) Antiguo
partido poltico francs. Fue fundado por JACQUES CHIRAC en
1976 como sucesor de las diversas coaliciones gaullistas que

dominaron la vida poltica de la QUINTA REPBLICA bajo CHARLES
DE GAULLE y GEORGES POMPIDOU. El partido tuvo sus antecedentes en la Agrupacin del Pueblo Francs, organizada por
de Gaulle en 1947. Se convirti en la Unin para la Nueva
Repblica (195862) y luego en la Unin de Demcratas para
la Nueva Repblica (196876) antes de adoptar el nombre
actual. En 2002, el partido se fusion con el partido Democrtico Liberal y gran parte de la Unin para la Democracia
Francesa para formar la Unin por un Movimiento Popular.
agua Compuesto inorgnico formado por
HIDRGENO y
OXGENO (H2O), que existe en estado LQUIDO, gaseoso (ver
GAS) (VAPOR, vapor de agua) y SLIDO (HIELO). A temperatura
ambiente, el agua es un lquido incoloro, inodoro e inspido. Es uno de los componentes ms abundantes y cubre alrededor del 75% de la supercie terrestre. La vida depende
prcticamente del agua para cada proceso; tal vez su cualidad ms esencial es la capacidad para disolver muchas otras
sustancias. Se cree que la vida se origin en el agua (los
ocanos del mundo o cuerpos ms pequeos); adems, los
organismos vivos utilizan soluciones acuosas (como sangre
y jugos digestivos) como medios para realizar los procesos
biolgicos. Dado que las molculas de agua son asimtricas
y, por lo tanto, DIPOLOS ELCTRICOS, los enlaces de HIDRGENO
entre las molculas del agua lquida y del hielo son importantes para mantenerlas unidas. Muchas de las complejas y
anmalas propiedades fsicas y qumicas del agua (altos puntos de fusin y de ebullicin, VISCOSIDAD, TENSIN SUPERFICIAL,
mayor densidad en forma lquida que slida) provienen de
este extensivo enlace de hidrgeno. El agua sufre una DISOCIACIN en IONES H+ (o H3O+) y OH-, particularmente en presencia de SALES y otros solutos; puede actuar como un CIDO
50
agua de fondo
agua viva
o como una BASE. El agua se encuentra ligada (como agua de

hidratacin) a muchas sales y MINERALES. Tiene innumerables
usos industriales, como agente de suspensin (fabricacin de
papel, suspensin de carbn), SOLVENTE, agente de dilucin,
refrigerante y fuente de hidrgeno; tambin se utiliza en la
ltracin, lavado, generacin de vapor, hidratacin de xido
de calcio y cemento, procesos textiles, minera del azufre,
HIDRLISIS e HIDRULICA , as como en bebidas y alimentos. Ver
tambin AGUA DURA; AGUA PESADA.
agua de fondo En oceanografa, capa ms profunda del
ocano que se caracteriza por su baja temperatura, alta densidad y bajo contenido de oxgeno, comparada con las aguas superciales. La mayora de las aguas de fondo se forman cerca
de la Antrtida durante el invierno austral. El congelamiento
parcial del agua de mar sobre la plataforma continental antrtica produce hielo sin sal y salmuera residual de alta densidad,
lo que ocasiona su hundimiento; luego uye hacia el norte sobre el fondo ocenico. El ocano rtico genera menos aguas
de fondo, ya que se encuentra aislado por barreras, como la
cordillera submarina de Bering, y cordilleras y bancos submarinos entre Groenlandia y las islas Britnicas.
agua de mar Agua que forma los ocanos y mares. El
agua de mar es una compleja mezcla de 96,5% de agua, 2,5%

de sales y pequeas cantidades de otras sustancias. Gran parte del magnesio mundial se extrae del agua de mar, as como
grandes cantidades de bromo. En algunas partes del mundo,
el cloruro de sodio (sal de mesa) se obtiene evaporando el
agua de mar. Adems, el agua de mar desalinizada puede en
teora brindar un abastecimiento inagotable de agua potable,
pero los costos de elaboracin son prohibitivos. Con el n de
aliviar la escasez de agua potable se han construido grandes
plantas desalinizadoras en zonas ridas en el litoral del Medio Oriente y otros lugares.
agua dura Agua que contiene sales minerales de calcio
y magnesio, principalmente como bicarbonatos, cloruros y

sulfatos y, en ocasiones, hierro. La dureza causada por el bicarbonato de calcio se denomina temporal, ya que al hervir
agua, el bicarbonato, que es soluble, se convierte en carbonato, que es insoluble; la dureza de las otras sales se denomina
permanente. En aguas duras, el calcio y el magnesio forman
un sarro duro que se adhiere a las paredes de las calderas, lo
que aumenta el consumo de combustible y las deteriora por
sobrecalentamiento. Los ablandadores de agua domsticos
consisten en recipientes que contienen minerales de ZEOLITA o
resinas intercambiadoras de iones con iones de sodio que se
intercambian con calcio y magnesio.
un trazador isotpico de reacciones qumicas y vas bioqumicas. El agua con TRITIO (T2O), en vez de deuterio, tambin
puede ser llamada agua pesada.
agua viva o aguamala Cualquiera de unas 200 especies descritas de CNIDARIOS marinos de vida libre (clases
Scyphozoa y Cubozoa), muchos de los cuales tienen cuerpos
acampanados. El trmino suele aplicarse
tambin a otros cnidarios similares (p. ej.,
FRAGATA PORTUGUESA)
y algunas formas no
relacionadas (p. ej.,
CTENFOROS y salpas).
Entre las aguas vivas
de la clase Scyphozoa,
la forma de MEDUSA Especie de agua viva (Cyanea capillata ).
libre es la fase domi- ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
nante, encontrndose
la forma ssil de PLIPO slo durante el desarrollo larval. Las
aguas vivas se encuentran en todos los ocanos e incluyen
los conocidos animales discoidales que se encuentran a menudo a la deriva en el borde de la playa. La mayora de las
especies tienen un dimetro de 240 cm (116 pulg.); algunas presentan un dimetro de 1,8 m (6 pies), con tentculos
de ms de 30 m (100 pies) de largo. Aunque algunas aguas
vivas slo se alimentan por ltracin, la mayora se nutre
de pequeos animales (p. ej., crustceos) que atrapan con
sus tentculos, cuyas clulas urticantes inmovilizan la presa;
su contacto con seres humanos puede producir cuadros de
irritacin y, en ciertos casos, lesiones mayores. Las aguas
vivas de la clase Cubozoa comprenden 50 especies de medusas cuboides (cuyo cuerpo ms bien esfrico presenta bordes
cuadrangulares), que tienen por lo general un dimetro de
24 cm (12 pulg.).
medusa
inmadura
medusa
adulta
agua fretica o agua subterrnea Agua que aparece
bajo la supercie terrestre, donde ocupa espacios en los suelos o estratos geolgicos. La mayor parte del agua fretica
proviene de precipitaciones que percolan gradualmente en la
Tierra. Por lo general, el 1020% de las precipitaciones llegan a los ACUFEROS. La mayor parte del agua fretica est libre de organismos patgenos, por lo que es innecesario puricarla para uso domstico o industrial. Adems, la provisin
de aguas freticas no se ve afectada seriamente por breves
sequas y est disponible en muchas reas donde no existen
fuentes de agua supercial conables.
huevo
plnula
larval
plipo
plnula
agua pesada u xido de deuterio Agua compuesta de
dos tomos de DEUTERIO (D; un ISTOPO pesado de HIDRGENO)

y un tomo de OXGENO (O), su frmula qumica es D2O. El
agua de la mayora de las fuentes naturales contiene alrededor
de 0,015% de xido de deuterio; este se puede enriquecer o
puricar por DESTILACIN, ELECTRLISIS o procesos qumicos. El
agua pesada se utiliza como moderador en plantas nucleares
(ver ENERGA NUCLEAR), retardando los neutrones rpidos de
modo que puedan reaccionar con el combustible del reactor.
El agua pesada tambin se emplea en investigacin, como
plipo
con
yemas
Ciclo vital del agua viva comn Aurelia. Los huevos liberados por las
medusas hembras salen por la boca y se alojan en fositas ubicadas en los
tentculos. El esperma liberado por la medusa macho fecunda los huevos,
los que permanecen en los tentculos al comienzo de su desarrollo. Un huevo
fecundado se transforma en una larva ciliada, o plnula, que se ja en un
sustrato (por ejemplo, una roca) y contina su desarrollo hasta transformarse
en un plipo con boca y tentculos. El plipo se reproduce en forma asexual
por gemacin, desprendiendo medusas inmaduras con forma de platillo, que
maduran y se reproducen sexualmente.
aguacate
aguacate o palta Fruto de
la Persea americana, familia

de las L AURCEAS, rbol nativo
de Amrica que se encuentra
desde Mxico hasta las regiones andinas meridionales. Los
aguacates son muy variados en
forma, tamao y color (desde
el verde hasta el prpura oscuro). La piel puede ser delgada
o gruesa y rugosa. La pulpa,
verdosa o amarillenta, tiene
una consistencia mantecosa
y sabor similar a nueces. En
algunas variedades, la pulpa Aguacate o palta (Persea americana ).
contiene hasta un 25% de acei- STOCKXPERT
tes insaturados. Los aguacates
son el principal ingrediente de la salsa mexicana, llamada
guacamole. Este fruto proporciona tiamina, riboavina y
vitamina A.
aguada ver GOUACHE
aguafuerte Tcnica de grabado en la que se realizan incisiones (lneas o texturas) con cido sobre una placa metlica, generalmente de cobre. La imagen producida ofrece
una espontaneidad del trazo, que proviene de dibujar en la
plancha de la misma forma como se realiza con un bolgrafo
o un lpiz sobre papel. Los primeros aguafuertes datan de
comienzos del s. XVI, pero el principio bsico fue aplicado
previamente para damasquinar armaduras. Entre los pioneros
de la tcnica destacan ALBRECHT ALTDORFER, ALBERTO DURERO y
PARMIGIANINO ; el grabador por excelencia fue REMBRANDT. En
el s. XX, el aguafuerte se hizo muy popular para la ilustracin de libros. Ver tambin AGUATINTA; GRABADO.
aguamala ver AGUA VIVA
aguamarina Variedad de BERILO, de color plido verde azulado o azul verdoso, cotizada como piedra preciosa o gema.
Es la variedad de gema de berilo ms comn; se presenta en
PEGMATITAS, en las cuales forma cristales ms grandes y claros
que la ESMERALDA, variedad verde oscura del berilo. La fuente
principal de aguamarina es Brasil, adems de otros lugares
como los montes Urales, Madagascar, Sri Lanka, India y
EE.UU. Comnmente se puede mejorar el color de las gemas
de berilo mediante un tratamiento trmico.
aguamiel o hidromiel Bebida alcohlica fermentada a
partir de MIEL y agua. Puede ser liviana o fuerte, dulce o seca,
incluso espumante. Las bebidas alcohlicas obtenidas de la
miel eran comunes en la antigua Escandinavia, Galia, Europa
teutnica y Grecia; particularmente en el norte de Europa,
donde la uva no se da bien. En el s. XIV, la cerveza y el
vino endulzado empezaron a sobrepasar en popularidad al
aguamiel. Hoy, el aguamiel se elabora como un vino de baja
graduacin alcohlica, dulce o seco.
Agun, ro o ro Romano Ro del norte de Honduras.
Nace en la sierra central al oeste de Yoro y desciende por el
nordeste hacia las tierras bajas costeras, cubriendo una distancia de 240 km (150 mi). Desemboca en el mar Caribe cerca de Santa Rosa de Agun. Las tierras ribereas se destinan
principalmente a la agricultura, a pesar de estar expuestas a
inundaciones y huracanes.
aguardiente ver BRANDY
aguas, planta de abastecimiento de Instalaciones para
la recoleccin, tratamiento, almacenamiento y distribucin de
agua. Los mtodos antiguos comprendan pozos, depsitos
de almacenamiento, CANALES y ACUEDUCTOS, y sistemas de distribucin de aguas. En 2500 AC aparecieron procedimientos
ms avanzados que culminaron en el sistema de acueductos
romanos. Durante la Edad Media, el abastecimiento de agua
guila calva
51
se descuid y proliferaron las epidemias causadas por organismos transmitidos por el agua. En los s. XVIIXVIII se comenzaron a instalar sistemas de distribucin que utilizaban
tuberas, acueductos y bombas de hierro fundido. La relacin
entre agua contaminada y enfermedades vino a entenderse
en el s. XIX, cuando se introdujeron mtodos de tratamiento
como el ltrado lento con arena y la desinfeccin con cloro. Los depsitos modernos se construyeron generalmente
mediante REPRESAS cerca del punto de captacin del escurrimiento de aguas cordilleranas o en los ros. En los puntos de
captacin, el agua se trata para mejorar su calidad, luego se
bombea, ya sea directamente al sistema de distribucin de una
ciudad, o a un depsito elevado, como un estanque de agua.
Ver tambin PLOMERA.
Aguascalientes Estado (pob., 2000: 944.285 hab.) del centro de Mxico. Con una supercie de 5.471 km2 (2.112 mi2),
es uno de los estados ms pequeos del pas. Ocupa parte de
la meseta central. Explorado por los espaoles en el s. XVI,
lleg a ser un importante centro de la minera colonial. Durante la revolucin de 191020 fue escenario de encarnizados
combates. Actualmente es una zona agrcola frtil y destaca
tambin por su produccin minera. Su capital es la ciudad de
AGUASCALIENTES.
Aguascalientes Ciudad (pob., 2000: 594.056 hab.), capital
del estado de AGUASCALIENTES, Mxico. Ubicada junto al ro
del mismo nombre, fue fundada como asentamiento minero
en 1575 y se estableci como la capital del estado en la dcada de 1850. Se la llama a veces La Ciudad Perforada,
debido a un laberinto de tneles subterrneos construido por
un pueblo precolombino desconocido. Es un centro agrcola
y cuenta con varias industrias. Sus iglesias poseen muestras
notables de arte religioso colonial.
aguatinta Tcnica de AGUAFUERTE que produce reas tonales
namente granuladas en lugar de trazos, de modo que las
lminas nales se asemejan con frecuencia a la ACUARELA o
el gouache. Una plancha de cobre, cubierta por una capa de
resina granulada o azcar, se expone al cido, lo cual produce un tono gris namente jaspeado cuando la placa se entinta
y se imprime. La textura y profundidad del tono se controlan con la intensidad de los baos de cido y la duracin
del tiempo en que la plancha se expone a ellos. A nes del
s. XVIII, la aguatinta se convirti en el mtodo ms popular
para producir impresiones tonales; su exponente ms notable
fue FRANCISCO DE GOYA. En el s. XIX, EDGAR DEGAS y CAMILLE
PISSARRO experimentaron con esta tcnica y, en el s. XX, la
aguatinta al azcar fue utilizada por PABLO PICASSO, GEORGES
ROUAULT y ANDR M ASSON.
gueda, santa ver santa GATA
guila Cualquiera de las AVES DE PRESA de gran tamao, pico
acerado y grandes patas, perteneciente a la familia Accipitridae, distribuida en todo el mundo. Las guilas son por lo
general ms grandes y fuertes que los halcones (ver GAVILN)
y ms parecidas al BUITRE en sus caractersticas corporales y
de vuelo, pero tienen plumaje en toda la cabeza (a menudo
presentan una cresta) y estn dotadas de patas potentes con
grandes garras curvas. La mayora de las especies subsisten
sobre todo de presas vivas, que atrapan generalmente en el
suelo. Las guilas han sido el smbolo de la guerra y del poder imperial desde los tiempos de Babilonia. Son mongamas de por vida. Anidan en lugares inaccesibles y ocupan el
mismo nido todos los aos. Su largo vara de 60 cm a 1 m
(24 pulg.3,3 pies).Ver tambin GUILA CALVA; GUILA DORADA; GUILA MARINA
guila calva Especie de
GUILA MARINA (Haliaetus leucocephalus) que vive tierra adentro en ros y grandes lagos. De
una belleza sorprendente, es la nica GUILA nativa de Amrica del Norte y ha sido el ave nacional de EE.UU. desde
52
guila dorada
agujero negro
guila calva (Haliaetus leucocephalus ).

ARTUR BOGACKI/SHUTTERSTOCK.COM
1782. El adulto mide cerca de 1 m (40 pulg.) y tiene una envergadura de 2 m

(6,5 pies); es de color pardo
oscuro con cabeza y cola
blancas. El pico, los ojos y
las patas son amarillos. El
guila calva atrapa peces
desde la supercie del agua,
le roba la presa al GUILA
PESCADORA y come carroa.
Anida en rboles solitarios,
habitualmente en islas uviales. Aunque en EE.UU.
se mantiene bajo proteccin,
el guila calva ya no se considera entre las especies en
riesgo de extincin.
guila dorada GUILA parda oscura (Aquila chrysaetos)
con plumas doradas foliformes en la regin de la nuca, pico

gris, piernas totalmente cubiertas de plumas, grandes patas
amarillas y poderosas garras. Su envergadura bordea los 2,3 m
(8 pies). Habita desde Mxico central (donde es el ave nacional), a lo largo de la costa del Pacco y las montaas Rocosas
hasta Alaska, encontrndose algunos ejemplares desde Terranova
hasta Carolina del Norte. Tambin
se encuentra en frica septentrional, y es ms comn en Rusia, China meridional y Japn. Anida en
cavernas de acantilados y en rboles solitarios. En EE.UU. la especie
est protegida.
guila marina Cualquiera de
las grandes GUILAS ictifagas (especialmente del gnero Haliaeetus), de las cuales la ms conocida es el GUILA CALVA. Las guilas guila dorada (Aquila
marinas viven a lo largo de ros, chrysaetos).
grandes lagos y en las costas de ALAN AND SANDY CAREY
todo el mundo, excepto en Amrica del Sur. Algunas alcanzan ms de 1 m (3 pies) de largo.
Todas tienen un pico excepcionalmente grande y curvo y tarsos desnudos. La cara inferior de los dedos es rugosa, lo que
les permite sujetar las presas resbaladizas. Se alimentan preferentemente de carroa, pero a veces cazan y atrapan peces
desde la supercie del agua y, a menudo, robndoselos a su
principal competidor, el GUILA PESCADORA. Las especies asiticas de esta guila comprenden la pescadora de cabeza gris
(ms grande) y la pescadora ms pequea.
guila pescadora o gaviln pescador Especie (Pan-
dion haliaetus) de GAVILN de alas largas que habita a lo largo

de litorales y grandes cursos de aguas interiores. Las guilas
pescadoras miden unos 65 cm (26 pulg.) de largo y son de color pardo en el dorso y blanco en el vientre con algo de blanco
en la cabeza. El guila pescadora vuela sobre la supercie del
agua, se cierne sobre su presa, sumerge sus patas primero y
atrapa el pez con sus largas garras curvas. Se reproducen en
todos los continentes, excepto en Sudamrica, donde viven
slo en invierno. Anidan habitualmente solas o en colonias,
en lo alto de los rboles o en acantilados. En el s. XX, la bioacumulacin de pesticidas caus la merma de sus poblaciones, aunque en la actualidad se encuentran en recuperacin.
aguilucho Cualquiera de unas 11 especies de halcones (ver
GAVILN) (subfamilia Circinae; familia Accipitridae) de aspec-
to esbelto, y de patas y cola largas. Los aguiluchos hacen vuelos rasantes sobre praderas y pantanos en busca de ratones,
culebras, ranas, pequeas aves e insectos. Miden unos 50 cm
(20 pulg.) de largo y tienen un pico pequeo y las plumas

faciales forman un disco. Anidan en pantanos o en lugares de
hierbas altas. El aguilucho ms conocido es la arpella o gaviln pollero (Circus cyaneus), que se reproduce en las regiones
templadas y septentrionales de todo el hemisferio norte. Otras
especies comunes se encuentran en frica, Amrica del Sur,
Europa y Asia.
Aguinaldo, Emilio (23 mar.
1869, cerca de Cavite, Luzn,

Filipinas6 feb. 1964, Manila). Lder de la independencia
lipina. Nacido de padres chino y tagalo, fue educado en la
Universidad de Santo Toms,
Manila. Se convirti en lder de
Katipunan, sociedad revolucionaria que combata a los espaoles. La independencia de Filipinas fue declarada en 1898, y
Aguinaldo ejerci como presidente del gobierno provisional,
pero meses despus Espaa rEmilio Aguinaldo.
m un tratado en el que ceda
BROWN BROTHERS
las islas a EE.UU. Aguinaldo
combati contra las fuerzas estadounidenses hasta que fue
capturado en 1901. Despus de prestar juramento de lealtad
a EE.UU., fue inducido a retirarse de la vida pblica. Colabor con los japoneses durante la segunda guerra mundial. En
posguerra fue encarcelado por corto tiempo; liberado por una
amnista presidencial, fue reivindicado con su designacin al
Consejo de Estado en 1950. En sus ltimos aos promovi el
nacionalismo, la democracia y el mejoramiento de las relaciones entre EE.UU. y Filipinas.
aguja Utensilio bsico utilizado en costura o bordado y, en
formas que varan, para tejido de punto y ganchillo. La aguja
de coser es pequea, delgada y en forma de varilla. Un extremo es muy puntiagudo para hacer que atraviese fcilmente
la tela; el otro extremo tiene una ranura (llamada ojo) para
pasar un HILO DE COSER. Las agujas de coser modernas estn
hechas de acero. Las agujas de ganchillo carecen de ojo, tienen un gancho en un extremo y generalmente son de acero o
de plstico. Las agujas para tejido de punto son largas, estn
hechas de diversos materiales y poseen una punta roma en
uno o en ambos extremos, a veces con un botn en el extremo opuesto a la punta.
Agujas, cabo de las portugus cabo das Agulhas
Promontorio del extremo meridional del continente africano.

Su nombre en portugus, agulhas, se reere a las rocas y
arrecifes que han hecho naufragar varias embarcaciones. El
meridiano del cabo, 20 de longitud este, es el lmite ocial
entre los ocanos Atlntico e ndico.
agujero negro Cuerpo csmico de gravedad (ver GRAVITACIN)
tan intensa, que nada, ni siquiera la LUZ, puede escapar

a su campo gravitacional. Se sospecha que su formacin se
produce durante la muerte y colapso de una ESTRELLA que ha
retenido al menos tres veces la masa del Sol. Estrellas con
una masa menor evolucionan a una ESTRELLA ENANA BLANCA
o ESTRELLA DE NEUTRONES. Los detalles de la estructura de
un agujero negro se calculan a partir de la teora general
de la RELATIVIDAD de ALBERT EINSTEIN : una singularidad de
volumen cero y densidad innita captura toda la materia
y energa que entra en el HORIZONTE DE EVENTOS denido en
torno al agujero por el radio de SCHWARZSCHILD. Los agujeros
negros no pueden observarse directamente por su pequeo tamao y porque no emiten luz. Sin embargo, sus enormes campos gravitacionales afectan la materia circundante, que es absorbida por el agujero negro, emitiendo rayos
X al colisionar a altas velocidades fuera del horizonte de
Agusan
ahimsa
53
eventos. Algunos agujeros negros pueden tener un origen

agustino o agustiniano En la Iglesia catlica, miembro
no estelar. Los astrnomos especulan que los agujeros nede cualquiera de las rdenes y congregaciones religiosas
gros supermasivos, ubicados en el centro de los QUASARS y
cuyas constituciones estn basadas en la regla de san AGUSde muchas galaxias, son la fuente de la actividad energtica
TN, entre ellos, los hospitalarios (Caballeros de M ALTA) y los
que se observa. STEPHEN W. HAWDOMINICOS. Sin embargo, las dos
ramas principales son los agusKING teoriz acerca de la creacin
de numerosos agujeros negros
tinos ermitaos y los cannigos
pequeos, posiblemente de una
agustinos. Aquellos fueron una de
masa no mayor a la de un astelas cuatro grandes rdenes menroide, durante el BIG BANG. Estos
dicantes de la Edad Media; sus
miniagujeros negros primigemiembros (como M ARTN LUTERO)
nios pierden masa con el tiempo
fueron muy inuyentes en la vida
y desaparecen como resultado de
de las universidades europeas y
la radiacin HAWKING. Aunque los
en los asuntos eclesisticos. Estos
agujeros negros continan siendo
se convirtieron en el s. XI en la
tericos, su existencia est apoprimera orden catlica en combiyada por muchas observaciones
nar el estatus clerical con la plena
de fenmenos que calzan con sus
vida comn. La orden declin desefectos predichos.
pus de la REFORMA, pero continu
su trabajo misionero, educativo y
Agusan, ro Ro de MINDANAO, Representacin artstica de un agujero negro.
hospitalario. Otras rdenes agusFilipinas. Nace en el sudeste y ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
tinas destacadas son los agustinos
discurre hacia el norte por 390 km
recoletos (fundada en el s. XVI) y la segunda orden de san
(240 mi) hasta desembocar en la baha de Butun, en el mar
Agustn (1264) para monjas, ambas, todava activas.
de Bohol. Forma un valle frtil de aprox. 6580 km (4050
mi) de anchura entre las tierras altas centrales de Mindanao
agut Cualquiera de varias especies (gnero Dasyprocta)
y la cordillera costera; 260 km (160 mi) de su curso son nade ROEDORES, de tamao similar a la liebre, que habita en
vegables. A pesar de que los nativos tuvieron los primeros
las selvas tropicales de Amrica Central y del Sur. El agut
contactos con espaoles ya en el s. XVII, la mayor parte del
mide 4060 cm (1624
valle ha permanecido poco poblado.
pulg.) de largo y tiene
cuerpo alargado, orejas
Agustn I ver Agustn de ITURBIDE
pequeas, patas delgaAgustn de Canterbury, san ingls Saint Augustine
das con garras largas seof Canterbury(Roma?26 may. 604/605, Canterbury,
mejantes a pezuas y es
Kent, Inglaterra; festividad: 26 de mayo en Inglaterra y
rabn. Posee un pelaje
Gales, 28 de mayo en otras partes). Primer arzobispo de Cantieso rojizo oscuro a neterbury. Prior benedictino en Roma, fue escogido por el papa
gruzco. Cada pelo es de
GREGORIO I para conducir 40 monjes misioneros a Inglaterra.
color pardo o negruzco
Arribaron en 597 y fueron acogidos por el rey ETELBERTO I de
en la base y amarillo en
Kent, quien les cedi una iglesia en Canterbury a instancias
las puntas, congurando
de la reina. Agustn convirti al rey y a miles de sus sbdilo que se ha llamado patos y fue designado obispo de los ingleses. Siguiendo instrn agut. Se alimenta Agut (Dasyprocta aguti).
trucciones papales, puric templos paganos y consagr a
de races, hojas y frutas. ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
otros 12 obispos. Fund la Christ Church (Iglesia de CrisAhaggar, montes o montes Hoggar Macizo montaoto) en Canterbury, convirtindola en su catedral, e hizo de
so en el sur de Argelia. Situado en el SAHARA central, se exCanterbury la sede primada de Inglaterra. Trat infructuosatiende 1.550 km (970 mi) de norte a sur y 2.100 km (1.300 mi)
mente de unicar las iglesias de Inglaterra con las celtas del
de este a oeste. Su altitud promedio supera los 900 m (3.000
norte de Gales.
pies); su cumbre ms alta es el monte Tahat (2.918 m [9.573
Agustn, san o san Agustn de Hipona (13 nov. 354,
pies]). La principal ruta de caravanas a K ANO (Nigeria) borTagaste, Numidia28 ago. 430, Hipona; festividad: 28 de
dea su margen occidental.
agosto). Telogo cristiano y padre de la Iglesia latina. NaAhidjo,
Ahmadou (ago. 1924, Garoua, Camern30
cido en el norte de la frica romana, en su juventud adopt
nov.
1989,
Dakar, Senegal). Primer presidente de Camern
el MANIQUESMO, ense retrica en Cartago y tuvo un hijo.
(196082). Presidi uno de los pocos intentos exitosos de
Despus de trasladarse a Miln se convirti al cristianismo
unidad africana: la unicacin de la mitad sur del antiguo
bajo la inuencia de san AMBROSIO, quien lo bautiz en 387.
Camern britnico con el extenso Camern francfono. En
Volvi a frica para llevar una vida contemplativa, y en 396
1982, tras haber logrado construir una nacin estable y relafue nombrado obispo de Hipona (actual, Annaba, Argelia),
tivamente prspera (mediante un rgimen de partido nico),
cargo que conserv hasta su muerte, ocurrida mientras esta
march al exilio tras ser implicado en una conspiracin conciudad era sitiada por un ejrcito vndalo. Sus obras ms cotra su sucesor, Paul Biya.
nocidas son las Confesiones, meditacin autobiogrca sobre
la gracia de Dios, y La ciudad de Dios, tratado acerca de la
ahimsa (snscrito: no-violencia). Virtud tica fundamennaturaleza de la sociedad humana y el lugar del cristianismo
tal del JAINISMO, tambin respetada por el BUDISMO y el HINen la historia. Sus obras teolgicas De doctrina christiana y
DUISMO. En el jainismo, ahimsa es la medida por la cual se
el De Trinitate tambin son ampliamente consultadas. Sus
juzgan todas las acciones, obliga a un jefe de familia, que
sermones y cartas denotan la inuencia del neoplatonismo
observa votos menores (anuvrata), a abstenerse de matar
y mantienen un debate con los defensores del maniquesmo,
cualquier vida animal. En cambio, un asceta, que observa
del DONATISMO y del PELAGIANISMO. Sus visiones sobre la prevotos mayores (mahavrata), debe poner el mximo cuidado
destinacin inuyeron en telogos posteriores, particularen no daar sustancia viviente alguna, aun inadvertidamente.
mente en JUAN CALVINO. Fue declarado Doctor de la Iglesia
La inobservancia de ahimsa interrumpe el progreso espiritual
en la Baja Edad Media.
e incrementa el propio karma, retrasando la liberacin de ese
54
Ahlgren Abraham
ahorro y prstamo
ser del ciclo de los renacimientos. MOHANDAS K. GANDHI ampli en el s. XX esta virtud tica al mbito poltico.
Ahlgren Abraham, Nelson ver Nelson ALGREN
Ahmad Kan, Sir Sayyid (17 oct. 1817, Delhi27 mar.
1898, Aligarth, India). Educador y jurista indio. Nacido en

el seno de una familia de altos funcionarios de la dinasta
MOGOL, trabaj para la Compaa Britnica de las Indias
Orientales y ostent varios cargos judiciales. Apoy a los
britnicos en la rebelin de los cipayos (1857), pero critic
sus errores en su inuyente documento Causes of the Indian
Revolt. Otras obras de su autora son Essays on the Life of
Mohammed (1870) y comentarios sobre la BIBLIA y el CORN.
Fund escuelas en las ciudades de Muradabad y Ghazipur,
estableci la Sociedad cientca, luch por fortalecer la comunidad musulmana mediante el peridico reformista Tahdhib al-Akhlaq y particip activamente en la fundacin de
la universidad musulmana, Anglo-Mohammedan Oriental
College en Aligarth (1877).
Amad, Mrz Ghulm ver Mrz GHULM Amad
Amad Sha Durrn (c. 1722, Multan, Panjab16 oct.?
1772, Toba Marf, Afganistn). Fundador de Afganistn.

Hijo de un jefe afgano, se convirti en primer sha en 1747,
a la muerte del conquistador persa
NDIR SHA, en cuyo ejrcito haba servido. Durante los 22 aos siguientes
invadi la India en nueve ocasiones
con el propsito de controlar las rutas
comerciales entre la India septentrional y Asia central y occidental. Se
convirti en gobernante de un imperio que se extenda desde el A MU
DARY hasta el ocano ndico y desde Jursn hasta el norte de la actual
India. Su dominio sobre el Panjab,
gobernado por su hijo Tmr Sha, se
vio debilitado por rebeliones internas
en Afganistn, perdiendo nalmente
el control de la regin a manos de los
sijs. Gran parte de su imperio se desintegr despus de su muerte.
resistir con valor las agelaciones y el encarcelamiento, antes que aceptar y suscribir la doctrina MUTAZIL, que propona
un Corn creado, en vez de uno eterno. Es recordado como
el defensor del tradicionalismo musulmn. Compil las tradiciones de Mahoma y es el epnimo de la escuela anbal,
la ms tradicional entre las cuatro escuelas ortodoxas de jurisprudencia musulmana. Se opuso a la codicacin de la ley,
porque crea que los juristas necesitaban libertad para derivar
soluciones legales a partir del Corn y de la SUNNA. Amed
es reverenciado como uno de los padres del Islam.
Ahmedabad o Ahmadbd Ciudad (pob., 2001: rea
metrop., 4.525.013 hab.) del estado de GUJARAT, centro-oeste
de India. Ubicada junto al ro Sabarmati, 440 km (275 mi) al

norte de MUMBAI (Bombay), fue fundada en 1411 por el sultn
Amad Shah; alcanz su apogeo a nes del mismo siglo, pero
posteriormente declin. Durante el s. XVII resurgi bajo el dominio de la dinasta MOGOL, pero en 1818 cay en manos britnicas. Con la apertura de hilanderas de algodn a mediados del
s. XIX, constituy el mayor centro industrial del interior de la
India. La ciudad est asociada con el nacionalismo indio; fue
all donde en 1930 MOHANDAS GANDHI inici su movimiento
de agitacin poltica. En 2001, la ciudad fue azotada por un
violento sismo que cobr numerosas vctimas.
ahorro Acto de reservar una parte
del ingreso actual para uso futuro, o el

conjunto de recursos acumulados de
esta manera en un perodo determinado. El ahorro puede consistir en depsitos bancarios y efectivos en caja
o valores. El monto que ahorran los
individuos depende de sus preferencias por el consumo futuro respecto al
consumo presente y sus expectativas
de ingresos futuros. Si el consumo
de los individuos supera el valor de
sus ingresos, entonces su ahorro es
negativo y se dice que desahorran. El
ahorro individual se puede medir estimando el ingreso disponible y restndole los gastos del CONSUMO actual.
Una medida del ahorro empresarial es
el incremento del valor neto registraAmadiyyah Secta islmica fundo en un BALANCE. El ahorro nacional
dada en 1889, en India, por MRZ
total es el ingreso nacional excedentaGHULM AMAD. Sostiene que JESS
rio sobre el consumo y los impuestos.
haba simulado su muerte y resurrecEl ahorro es importante para el procin para escaparse luego a India, y
que la YIHAD era una batalla pacca Devotos musulmanes orando ante la mezquita Jama Masjid greso econmico, debido a su relacin con la INVERSIN : el incremento
contra los no creyentes. En 1914, en Ahmedabad, India.
de la riqueza productiva requiere que
tras la muerte del sucesor de Ghulm JOHN HENRY CLAUDE WILSON/ROBERT HARDING WORLD IMAGERY/GETTY IMAGES
algunos individuos se abstengan de
Amad, la secta Amadiyyah se diconsumir el total de sus ingresos y destinen sus ahorros a
vidi. La faccin qadiani, con sede en Rabwah, Pakistn,
la inversin.
reconoci a Ghulm Amad como profeta. Son misioneros
fervientes que predican desde entonces las creencias almoahorro y prstamo, asociacin de ingls saving and
des como el nico verdadero ISLAM. Otra secta con sede en
loan association (S&L) Institucin nanciera que capta
Lahore, considera a Ghulm Amad tan slo un reformalos ahorros de los depositantes y usa esos fondos principaldor que, en general, buscaba allegar conversos al Islam. El
mente para otorgar crditos hipotecarios. Las asociaciones
trmino Amadiyyah tambin se usa para describir varias
de ahorro y prstamo estadounidenses (S&Ls) se originaron
rdenes sufes (ver SUFISMO), en particular, la fundada por
a partir de las cooperativas britnicas de la construccin del
Amad al-Badaw (m. 1276). La Amadiyyah es una de las
s. XVIII, en las que los trabajadores se unan para nanciar sus
rdenes ms populares en Egipto y tiene comunidades en
viviendas. La primera asociacin de ahorro y prstamo local
todo el mundo islmico.
se cre en Filadela, en 1831. Desde sus inicios fueron cooperativas en las que los ahorrantes eran accionistas y reciban
Ahmadu ver A MADU
dividendos en proporcin a las ganancias, pero en la actualiAmed ibn anbal (780, Bagdad, Irak855, Bagdad).
dad son organizaciones mutuales que ofrecen una diversidad
Telogo y jurista musulmn. A los quince aos de edad
de planes de ahorro. Dado que estn facultadas para obtener
comenz a estudiar el ADZ. Incansable viajero, recorri el
crditos de otras instituciones nancieras y comercializar VAmundo musulmn para estudiar con los grandes maestros y
LORES hipotecarios, ttulos del mercado monetario y ACCIONES,
realiz cinco peregrinaciones a La Meca. En 833835 preri
no estn obligadas a depender de depsitos individuales para
Ahram
obtener fondos. La INFLACIN elevada y las tasas de inters

crecientes de la dcada de 1970 hicieron que las hipotecas a
tasa ja dejaran de ser rentables, lo que oblig a modicar las
normas para que dichas sociedades pudieran renegociar las
hipotecas. Como consecuencia de una regulacin inadecuada
que permiti el orecimiento de inversiones riesgosas y fraudes, un nmero creciente de asociaciones quebraron a nes
de la dcada de 1980. El gobierno de EE.UU. se vio obligado a cubrir grandes prdidas, que superaron los 200.000
millones de dlares, y la Federal Savings and Loan Insurance
Corp. (FSLIC) fue declarada insolvente en 1989. Sus funciones de aseguradora fueron asumidas por una nueva organizacin, supervisada por la CORPORACIN FEDERAL DE SEGUROS DE
DEPSITOS, y se cre la Resolution Trust Corp. para manejar
las prdidas de las asociaciones quebradas.
Ahram, Al (egipcio: Las pirmides). Peridico egipcio editado en El Cairo. Fundado en Alejandra en 1875 por los hermanos Beshara y Saleem Takla, es el ms antiguo y prestigioso
del pas. Concebido inicialmente como un boletn econmico,
recoga el sentimiento anticolonialista mayoritario del pueblo.
Por su postura, las autoridades llegaron incluso a clausurarlo
por algunos das. Tras la muerte de Saleem en 1899, qued
bajo la direccin de su hermano, quien introdujo importantes
cambios tecnolgicos y de contenido, y se transform en uno
de los ms importantes del mundo rabe. Tiene ediciones en
ingls (Al-Ahram Weekly) y francs (Al-Ahram Hebdo).
As, Ahmed al- p. ext. Shaykh Amad ibn Zayn
al-Dn Ibrahim al-As (1753, Al-Hasa, Arabia1826,
cerca de Medina). Fundador de la secta heterodoxa islmica

iran chiita shaykh. Viaj mucho por Persia y el Medio
Oriente. En 1808 se estableci en Yazd, Persia, donde atrajo
seguidores con su interpretacin del chiismo. Declaraba que
su conocimiento provena de visiones de M AHOMA y de los
imanes (ver IMN) y sostena que estos eran originalmente
seres de luz divina que participaron en la creacin del mundo. En 1824, los telogos chiitas ortodoxos lo declararon un
apstata. Muri dos aos ms tarde en una peregrinacin a
La Meca, pero su creacin, la secta shaykh, le sobrevivi.
Ahura Mazda Dios supremo de la antigua religin iran;
en especial, del ZOROASTRISMO. Ahura Mazda fue adorado por

DARO I y por sus sucesores como el dios y protector del soberano justo. ZOROASTRO ense que Ahura Mazda cre el
universo y mantiene el orden csmico, y que la historia del

mundo consiste en la
batalla permanente
entre los dos espritus creados por l:
el benvolo Spenta
Mainyu y el destructivo Angra Mainyu.
El AVESTA identica al
propio Ahura Mazda
con el espritu benvolo y lo representa
como omnisciente y Smbolo de Ahura Mazda, dios supremo del
bondadoso, y creador zoroastrismo.
de todo lo bueno. En GENTILEZA DEL INSTITUTO ORIENTAL, UNIVERSIDAD DE CHICAGO
fuentes tardas (del
s. III), Zurvan (El Tiempo) es el padre de los gemelos Ormazd (Ahura Mazda) y Ahriman (Angra Mainyu), quienes
en el mazdesmo ortodoxo (zoroastrismo y parsismo) reinan
de manera alternada sobre el mundo hasta la victoria suprema de Ormazd.
Ahvenanmaa sueco land Archipilago del sudoeste de
Finlandia que constituye la kunta (provincia) autnoma de

Ahvenanmaa. Consiste en alrededor de 35 islas habitadas
(pob., est. 2002: 26.000 hab.) y otras 6.000 deshabitadas, con
una supercie total de 1.552 km2 (599 mi2). En Ahvenanmaa,
Ailanthus
55
la isla ms grande, se localiza Maarianhamina, capital administrativa y puerto principal del archipilago. Los habitantes
fueron convertidos al cristianismo por misioneros suecos
en el s. XII. Cuando Finlandia declar su independencia en
1917, la poblacin quiso formar parte de Suecia. Aunque el
archipilago ha permanecido como territorio nlands, se le
ha otorgado un estatuto de autonoma nico.
Ai Ciudad de CANAN oriental, antigua PALESTINA. Segn la
Biblia (Josu 78), fue destruida por los israelitas comandados por JOSU. Las referencias bblicas concuerdan en
localizarla al este de BET-EL (actual Baytn), CISJORDANIA, durante la temprana edad del bronce, hoy llamada El-Tell. Las
excavaciones realizadas en 193335 dieron con un templo
que data del III milenio AC. Se cree que los episodios bblicos ocurridos en Ai, corresponden al perodo comprendido
c. 14001200 AC, poca en la cual los hechos indican que,
en realidad, el pueblo no habra estado habitado; la tradicin
pudo haber identicado el pueblo cananeo de Bet-el con las
ruinas cercanas de El-Tell.
Aidan, san (Irlanda31 ago. 651, Bamburgh, Northumber-
land, Inglaterra; festividad: 31 de agosto). Apstol de Northumbria y fundador de LINDISFARNE. Ociaba de monje en
un monasterio de Iona, Escocia, cuando el rey Osvaldo de
Northumbria lo nombr obispo del reino. Con ese n, Aidan
estableci su iglesia, sede y monasterio en la isla de Lindisfarne, cerca de la fortaleza real de Bamburgh. Desde all
evangeliz el norte de Inglaterra, fundando iglesias, monasterios y una escuela. San BEDA, el Venerable, lo alab por su
sabidura, caridad y sencillez de vida.
Aiken, Conrad (Potter) (5 ago. 1889, Savannah, Ga.,
EE.UU.17 ago. 1973, Savannah). Escritor estadounidense.

Sufri un grave trauma en su niez, cuando su padre asesin a su madre y luego se suicid. Educado en la Universidad
de Harvard, escribi la mayor parte de su obra narrativa en
las dcadas de 192030. En sus obras se percibe la inuencia de la teora psicoanaltica temprana. Por lo general, sus
cuentos tuvieron ms xito que las novelas, especialmente Strange Moonlight [Extraa luz de luna], de Bring!
Bring! [Trae, trae!] (1925) y Nieve callada, nieve secreta y
Mr. Arcularis, de Among the Lost People [Entre la gente
perdida] (1934). Su mejor poesa, entre ellas Preludes to
De nition, se encuentra compilada en Poemas completos
(1953).
Aiken, Howard H(athaway) (9 mar. 1900, Hoboken,
N.J., EE.UU.14 mar. 1973, St. Louis, Mo.). Matemtico e

inventor estadounidense. Obtuvo un Ph.D. en la Universidad
de Harvard. Con otros tres ingenieros empez a trabajar en
1939 en una mquina automtica de clculo que poda ejecutar cualquier secuencia elegida de entre cinco operaciones
aritmticas (adicin, sustraccin, multiplicacin, divisin y
referencia a resultados previos) sin intervencin humana.
La primera de tales mquinas, la Harvard Mark I (1944), tena 15 m (51 pies) de largo, 2,4 m (8 pies) de alto y pesaba
31,5 Tm (35 t).
aikido ARTE MARCIAL de autodefensa originado en Japn. Em-
plea llaves y agarres, utilizando el principio de no resistencia

para que el mpetu del oponente se vuelque en su contra. El
aikido enfatiza la importancia de lograr una completa tranquilidad mental y control del cuerpo, a n de dominar el ataque del oponente. Carece de movimientos ofensivos. Su origen se remonta a las tradiciones marciales japonesas de los
samuris del s. XIV, y fue desarrollado en su forma moderna
a principios del s. XX por Ueshiba Morihei.
Ailanthus Gnero de angiospermas perteneciente a la fami-
lia Simaroubaceae, nativas de Asia oriental y meridional y de

Australia septentrional, pero naturalizadas en otras regiones
subtropicales y templadas. Presentan hojas alternas sobre los
56
Ailey
aire comprimido
tallos y compuestas de mltiples fololos dispuestos a lo largo de un eje. La especie ms conocida es el RBOL DEL CIELO.
Ailey, Alvin, Jr. (5 ene. 1931, Rogers, Texas, EE.UU.
1 dic. 1989, Nueva York, N.Y.). Bailarn y coregrafo estadounidense. En 1942 se traslad a Los ngeles donde estudi
danza y coreografa (194954). Luego se mud a Nueva
York y particip en diversas producciones escnicas. En
1958 fund el Alvin Ailey
American Dance Theater,
compuesto fundamentalmente por artistas afroamericanos. Entre las numerosas coreografas que realiz
para esta compaa, destaca
Revelations (1960), adaptacin de espirituales negros.
En las dcadas de 196080,
su compaa realiz giras
internacionales y Ailey lleg a ser uno de los coregrafos estadounidenses ms Alvin Ailey, Jr., 1960.
GENTILEZA DE ZACHARY FREYMAN
famosos del mundo.
Ailly, Pierre d (1350, Compigne, Francia9 ago. 1420,
Avin). Telogo y cardenal francs. Se empe en poner n

al gran CISMA DE OCCIDENTE. Defendi la doctrina del CONCILIARISMO, que sostena que la autoridad suprema de la Iglesia
resida en un concilio general. Particip activamente en el
concilio de Pisa (1409), que depuso tanto al papa como al
ANTIPAPA en favor del nuevo papa conciliar, Alejandro V, pero
que fracas en poner n al cisma. Particip tambin en el
concilio de Constanza (141418), que exigi la abdicacin
del antipapa Juan XXIII (r. 141015) y la eleccin de un
nuevo papa (M ARTN V ), dando trmino al cisma. Sus escritos
comprenden un tratado geogrco, Imago Mundi, utilizado
por CRISTBAL COLN.
AIM ver movimiento INDIO AMERICANO
aimara ver AYMARA
AINE acrn. de antiinamatorios no esteroidales Medicamentos que reducen la INFLAMACIN y son efectivos contra
el dolor (ver ANALGSICO) y la FIEBRE. La mayora se puede obtener sin receta y suelen usarse por perodos cortos para dolores
leves. La ASPIRINA es tcnicamente un AINE, pero el trmino se
aplica generalmente a una nueva clase de drogas que incluye
al IBUPROFENO y otros medicamentos similares (p. ej., naproxeno, ketoprofeno) que, como la aspirina, inhiben la sntesis de
PROSTAGLANDINAS. Tienen pocos efectos secundarios, pero las
personas sensibles a la aspirina no deben usarlos.
Aintab ver GAZIANTEP
ainu Pueblo aborigen del
actual Japn. Desplazados

hacia el norte por los japoneses durante los ltimos 2.000
aos, hoy los escasos ainus
de raza pura viven principalmente en el norte de Hokkaido, Sajaln e islas Kuriles.
Otrora fsica y culturalmente
distintos de los japoneses,
sus orgenes y su rol en la
prehistoria e historia de Japn han sido tema de debate
acadmico. Muchos ainus
contemporneos reivindican
algn tipo de vinculacin
con la prehistrica cultura
JOMON. La lengua ainu, que
no tiene relacin conocida
Pareja ainu con trajes ceremoniales,

Hokkaido, Japn.
GENTILEZA DEL CONSULADO GENERAL DE JAPN, NUEVA
YORK
con ninguna otra lengua, est prcticamente extinta y ha sido

reemplazada por el JAPONS. Los ainus eran por tradicin cazadores, pescadores y tramperos; su religin estaba centrada
en los espritus, que crean presentes en los animales y en el
mundo natural.
Air France p. ext. Compagnie Internationale Air France Aerolnea francesa de pasajeros y carga con ms de 200
destinos en 90 pases. Introdujo el servicio del CONCORDE supersnico en 1976. El gobierno francs comenz a privatizar
esta antigua lnea area nacional en julio de 2002.
Airbus S.A.S. Fabricante europeo de aviones, segundo
mayor constructor de aeronaves comerciales a nivel mundial (despus de la BOEING CO.). Sus dueos son la empresa
aeroespacial EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE CO.
(EADS), con un 80% de participacin, y la britnica BAE
SYSTEMS, con un 20%. Airbus se form en 1970 como un consorcio, con rmas aeroespaciales francesas y alemanas (ms
adelante se incorporaron compaas espaolas y britnicas)
para llenar un espacio del mercado de aviones de reaccin
comerciales de corto a mediano alcance y de alta capacidad, y adems para competir con fabricantes estadounidenses de larga trayectoria. Su primer producto, el A300, entr
en servicio en 1974. Fue el primer avin de fuselaje ancho
equipado con slo dos motores para un funcionamiento ms
econmico. El bimotor A320 (que entr en servicio en 1988)
incorpor numerosas innovaciones tcnicas, especialmente
el control de vuelo computacional y-by-wire (con enlace
elctrico en vez de mecnico). El cuadrimotor A340 (1993)
y el bimotor de menor tamao, el A330 (1994), son aviones
comerciales de largo alcance. El consorcio se constituy en
una sola compaa en 2001. En 2005, Airbus present ocialmente el modelo A380, el avin de pasajeros ms grande
del mundo con capacidad para 555 personas.
aire Mezcla de gases que constituyen la atmsfera terrestre.
Algunos gases se encuentran en concentraciones jas. Los
ms importantes son el nitrgeno molecular (N2), 78% en
volumen, y el oxgeno molecular (O2), 21%. Existen tambin
pequeas cantidades de argn (Ar; 1,9%), nen (Ne), helio
(He), metano (CH4), criptn (Kr), hidrgeno (H2), xido nitroso (N2O) y xenn (Xe) en proporciones casi constantes.
Otros gases aparecen en concentraciones variables: vapor de
agua (H2O), ozono (O3), dixido de carbono (CO2), dixido de azufre (SO2) y dixido de nitrgeno (NO2). Adems,
el aire contiene cantidades mnimas de amonaco y sulfuro
de hidrgeno. Los componentes variables son importantes
para mantener la vida. El vapor de agua es la fuente de todas
las formas de precipitacin y es un importante absorbente
y emisor de radiacin infrarroja. El dixido de carbono es
necesario para la fotosntesis; tambin es un importante absorbente y emisor de radiacin infrarroja. El ozono de la ESTRATOSFERA (ver CAPA DE OZONO) es un absorbente efectivo de
la radiacin ultravioleta proveniente del Sol, pero a nivel del
suelo es un contaminante corrosivo y un gran constituyente
del smog.
aire comprimido AIRE cuyo volumen se ha reducido y
mantenido a PRESIN. La FUERZA del aire comprimido se usa
para hacer funcionar numerosos instrumentos y herramientas,
como perforadoras de rocas, sistemas de frenado de trenes, remachadoras, prensas de forjar, pulverizadores y atomizadores
de pintura. Se han utilizado fuelles desde la temprana edad del
bronce que suministraban aire para la fundicin y forjado. En
el s. XX aument considerablemente el uso de dispositivos de
aire comprimido. La introduccin de los motores de reaccin
para aeronaves militares y de pasajeros estimul el uso y mejoramiento de los compresores centrfugos y de ujo axial. Se
pueden usar componentes de control neumtico lgico digital
(desarrollados en la dcada de 1960) en sistemas de CONTROL
y de potencia (ver DISPOSITIVO NEUMTICO).
airedale terrier
airedale terrier Raza canina, la ms grande de los
TERRIER,
descendiente tal vez del otterhound y del extinto Old English
terrier. Posee una alzada de unos 58 cm (23 pulg.) y un peso
de 1823 kg (4050 lb). Tiene apariencia musculosa, con hocico largo y rectangular. Su
pelaje es denso y tieso, con
el lomo negro y patas, hocico
y vientre de color canela. Es
inteligente, valiente, fuerte y
afectuoso (reservado frente a
extraos). El airedale terrier
ha sido usado como perro
mensajero en tiempos de guerra, perro policial, guardin y
Airedale terrier.
perro de caza mayor.
SALLY ANNE THOMPSON/EB INC.
sha (bint Ab Bakr) (614,
La Meca, Arabiajul. 678, Medina). Tercera esposa de MAHija de AB BAKR, a los 18 aos de edad qued viuda y
sin hijos y Mahoma la convirti en su esposa favorita. Con el
tiempo y tras la muerte del Profeta, asumi un decisivo papel
poltico bajo el reinado del tercer califa, UTHMN IBN AFFN,
al encabezar la oposicin que culmin con el asesinato de ese
prncipe en 656. Con posterioridad, encabez un ejrcito que
se levant contra el califa sucesor, AL, pero fue derrotada en
la batalla del Camello. Se le permiti vivir en Medina sus aos
restantes en sosiego. Mrito especial suyo fue haber transmitido
para la posteridad ms de mil hadices (ver ADZ).
HOMA.
aislacionismo En EE.UU., poltica nacional que consiste en
evitar complicaciones polticas o econmicas con otros pases.

El aislacionismo ha sido un tema recurrente en la historia de
EE.UU. Se manifest en el discurso de despedida del presidente
GEORGE WASHINGTON y en la doctrina MONROE de principios del
s. XIX. El trmino se aplica con mayor
frecuencia al ambiente poltico reinante
en EE.UU. en la dcada de 1930. El fracaso del internacionalismo del presidente
WOODROW WILSON, la oposicin liberal a
la guerra como un instrumento de polticas y los rigores de la GRAN DEPRESIN
fueron algunas de las causas de la reticencia de EE.UU. a preocuparse por el
crecimiento del FASCISMO en Europa. La
ley Johnson (1934) y las leyes de neutralidad (1935) impidieron ecazmente
la ayuda econmica o militar a cualquier
pas que estuviera involucrado en las
disputas europeas que se intensicaran
hasta llegar a la segunda guerra mundial.
El aislacionismo estadounidense alent
a los britnicos en su poltica de APACIGUAMIENTO y contribuy a la parlisis de
Francia frente a la creciente amenaza
planteada por la Alemania nazi. Ver tambin NEUTRALIDAD.
ajedrez
57
Aix-en-Provence Ciudad (pob., 1999: 134.222 hab.) del

sudeste de Francia. Fundada como una colonia militar por los
romanos c. 123 AC, fue el lugar donde CAYO MARIO derrot a
los teutones en 102 AC. La ciudad fue saqueada sucesivamente
por visigodos, francos, lombardos y, por ltimo, invasores musulmanes provenientes de Espaa. Como capital de PROVENZA,
constituy un centro cultural durante la Edad Media; form
parte de Francia en 1486. Hoy es un suburbio residencial de
MARSELLA; su economa se basa en el turismo, el procesamiento
de alimentos y la fabricacin de maquinaria elctrica.
Aix-la-Chapelle ver AQUISGRN
Aizawl Ciudad (pob., est. 2001: 229.714 hab.), capital del estado de MIZORAM, India. Ubicada en una montaa a unos 900 m (2.950 pies) sobre el nivel del mar, la
regin circundante es parte de la provincia geolgica de
Assam-Myanmar, con cadenas cerriles escarpadas. Gran parte
de la poblacin proviene de Myanmar. Durante la dcada de
1970, Aizawl fue blanco de un ataque armado al edicio de
la tesorera de gobierno perpetrado por miembros del Frente
Nacional Mizo. Entre su manufactura destacan utensilios de
aluminio, textiles artesanales y mobiliario.
ajedrea Hierba (Satureja hortensis) anual aromtica de la
familia de las Labiadas (ver HIERBABUENA), nativa de Europa

meridional. Las hojas secas e inorescencias terminales se
usan como condimento y en atados de hierbas. La ajedrea de
invierno o enana (S. montana) es ms pequea y orece en
esa estacin. Tanto esta como la especie estival se emplean
casi indistintamente con nes culinarios.
ajedrez Juego que enfrenta a dos personas, cada una de las
cuales mueve 16 piezas en un tablero cuadriculado (dividido

en 64 casillas o escaques de dos colores alternativos), de acuerdo con reglas jas, intentando capturar
o inmovilizar al rey del oponente (jaque
mate). Probablemente el ajedrez se origin
en Asia durante el s. VI, aunque continu
evolucionando a medida que se introdujo
y expandi en Europa en tiempos bizantinos. Las reglas modernas fueron aceptadas a nivel general en Europa en el s. XVI.
Un jugador mueve las piezas blancas, y su
oponente, las negras. El juego comienza
con las piezas ordenadas en los extremos
opuestos del tablero. El rey se mueve una
casilla en cualquier direccin, excepto
cuando est amenazado (jaque). Tanto los
alles, que se se mueven diagonalmente,
como las torres, que lo hacen horizontal o
verticalmente, pueden desplazarse a cualquiera de las casillas que estn desocupadas. La reina se mueve indistintamente
como los alles o las torres. Los caballos
se desplazan en forma de L a la casilla
del color opuesto no adyacente ms prxiaislante Sustancia que bloquea o retar- Hotel de Ville en Aix-en-Provence, ciudad capital de ma a su posicin y son las nicas piezas
que pueden saltar por encima de otra. La
da el ujo de la CORRIENTE ELCTRICA o del Provenza, Francia.
captura de piezas se realiza en la direccin
calor. Un aislante es un mal CONDUCTOR ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
de su avance hacia una casilla ocupada por
porque tiene una alta RESISTENCIA a dicho
ujo. Los aislantes elctricos se utilizan comnmente para sosel oponente. Los peones pueden slo avanzar una casilla (salvo
tener los conductores en su lugar, separndolos entre s y de
una o dos casillas en su primer movimiento); en caso de llegar
las estructuras circundantes, para crear una barrera entre las
a la ltima la contraria, pueden ser cambiados por cualquier
diferentes partes energizadas de un circuito elctrico, y de ese
otra pieza (pen coronado), excepto el rey. Los peones slo
modo connar el ujo de corriente a los alambres u otras vas
capturan piezas contrarias en diagonal, en la casilla delante
conductoras. Entre los aislantes elctricos guran el caucho, la
de ellos. Excepcionalmente, el pen tiene la opcin, conocida
mayora de los plsticos, la porcelana y la mica. Los aislantes
como comer al paso, que consiste en capturar un pen enemitrmicos que se interponen al ujo del calor mediante la absorgo que acaba de hacer su primer movimiento de dos casillas en
cin del calor radiante son la bra de vidrio, el corcho y la lana
vez de una, para evitar ser comido; la captura ocurre como si el
de roca, entre otros.
pen slo hubiera avanzado una casilla. Cuando en la primera
58
Ajmtova
AK-47
notables poetisas rusas de todos los tiempos, y se admiran

tambin sus traducciones de la obra de otros poetas, as como
sus memorias.
Ajnatn o Aknatn orig. Amenhotep IV (r. 1353
36 AC). Faran egipcio de la XVIII dinasta (15391292 AC).
Ascendi al trono en una poca en que Egipto controlaba Palestina, Fenicia y Nubia. Poco despus de iniciar su reinado,
instaur el culto monotesta a la poco conocida deidad ATN,
dios solar al que consideraba como la fuente de todas las bendiciones. Tomando para s el nombre de Ajnatn (Servidor
de Atn), traslad su capital desde Tebas a la actual TELL ELA MARNA para escapar de los poderes religiosos establecidos
y dar inicio a una nueva etapa. Se hizo popular un nuevo
estilo artstico, centrado ms en los detalles de la vida real
que en la eternidad. En materia de gobierno, Ajnatn trat
de recobrar la antigua autoridad del faran, delegada en gran
parte en burcratas y ociales militares, pero su inters en
la nueva religin lo hizo descuidar los asuntos de Estado, lo
que provoc la desintegracin del Imperio egipcio en Asia.
Fue sucedido por dos de sus yernos, Semenjara y TUTANKAMN, pero despus de la prematura muerte de este ltimo, el
ejrcito se apoder del trono y la nueva religin de Ajnatn
fue abandonada.
Piezas de ajedrez ubicadas en la posicin de partida en el tablero.

la no hay ms piezas entre el rey y una de las dos torres, se

puede realizar una maniobra conocida como enroque, siempre
que el rey y esa torre no se hayan movido. El enroque consiste
en desplazar el rey dos casillas hacia la torre, y esta se coloca
en el lado contrario del rey. Este movimiento no puede ejecutarse cuando el rey est en jaque o cuando su desplazamiento
hacia otra casilla pudiera quedar en jaque. Un empate, denominado tablas, ocurre cuando un jugador no est en jaque,
pero cualquier movimiento suyo lo dejara en esa situacin.
Las tablas tambin ocurren cuando el jaque sucede tres veces,
lo que se conoce como jaque perpetuo.
Ajmtova, Anna orig. Anna Andrievna Gorenko
(23 jun. 1889, Bolshi Fontan, cerca de Odessa, Ucrania,

Imperio ruso5 mar. 1966, Domodedovo, cerca de Mosc).
Poetisa rusa. Se hizo famosa con sus primeros poemarios
(1912, 1914). Poco despus de la Revolucin de 1917, las
autoridades soviticas condenaron su obra por considerarla
centrada en preocupaciones estrechas como Dios y el amor.
En 1923, tras la ejecucin de su ex
esposo, acusado de conspirar contra
la Revolucin, entr en un largo perodo de silencio literario. Despus
de la segunda guerra mundial volvi
a ser denunciada y se la expuls de
la Unin de Escritores Soviticos.
Tras la muerte de STALIN en 1953,
fue rehabilitada gradualmente. En
su vejez tuvo gran inuencia sobre
un grupo de jvenes poetas rusos.
Su obra ms extensa, Poema sin
hroe (1963), se considera uno de
Anna Ajmtova, poetisa rusa.
los grandes poemas del s. XX. Hoy
AGENCIA NOVOSTI
se la recuerda como una de las ms
ajo Planta perenne, bulbosa (Allium sativum) de la familia

de las LILICEAS, nativa de Asia central y que crece en forma
silvestre en Italia y el sur de Francia. Los bulbos se usan como
condimento. Ingrediente clsico de muchas tradiciones culinarias, el ajo tiene un sabor y aroma fuerte similar a la cebolla;
su amplio uso en EE.UU. tuvo sus orgenes en los inmigrantes
europeos. Desde la antigedad y la poca medieval ha sido muy valorado
por sus propiedades medicinales; fue usado como
amuleto contra los vampiros y otros males. Los bulbos de ajo se usan picados
o molidos para condimentar salsas, estofados y en
aderezos para ensaladas.
La capa membranosa del
bulbo encierra hasta 20
bulbitos comestibles, lla- Bulbos de ajo (Allium sativum ), valorado
mados dientes. Ver tam- por sus propiedades medicinales.
bin ALLIUM.
ajo chalote o chalote o chalota Planta herbcea de aroma suave (Allium ascalonicum) de la familia de las LILICEAS,
cuyo origen probable es asitico, usado para sazonar alimentos. De parentesco cercano con la CEBOLLA y el AJO, es una
planta perenne resistente con hojas pequeas, cortas, cilndricas y huecas; las ores forman una umbela compacta y
varan de prpura claro a rojo; los BULBOS son pequeos, alargados y angulosos. De manera muy similar al ajo, los bulbos
se desarrollan en racimos (cabeza) sobre una base comn.
A veces se comen las hojas verdes. El as llamado ajo chalote
que se comercializa mucho como cebolln verde de primavera es de hecho una variedad de cebolla.
Ajodhi ver AYODHYA
ajonjol ver SSAMO
AK-47 RIFLE
DE ASALTO sovitico. Diseado por Mijal T. Kalashnikov (su nombre, abreviatura de automtico Kalashnikov,
1947), tena capacidades tanto automticas como semiautomticas y disparaba municin de poder intermedio de
7,62 mm. Fabricado en la ex Unin Sovitica y en pases del
antiguo bloque sovitico, muy rpido se transform en el arma
bsica de infantera para casi todos los ejrcitos comunistas,
as como para muchas guerrillas y movimientos nacionalistas.
Akal Tajt
En la fuerza militar sovitica fue reemplazado en la dcada de

1960 por el AKM, que se caracterizaba por un cajn de mecanismos en acero estampado, ms liviano y econmico, y en la
dcada de 1970 por el AK-74, que disparaba a alta velocidad
una municin de 5,45 mm. Ver tambin fusil M16.
Akal Tajt Centro principal de la autoridad religiosa para los
devotos sijs de la India, ubicado en Amritsar, frente al TEMPLO
DORADO. El lugar sirve tambin como sede central del Partido AKALI. Desde que la lnea de los gures (ver GUR) lleg a
su n en 1708, la comunidad sij ha resuelto disputas polticas

y religiosas en reuniones frente al Akal Tajt. En el s. XX,
las congregaciones locales comenzaron a aprobar resoluciones sobre materias de doctrina sij y normas de conducta. Las
resoluciones impugnadas podan apelarse al Akal Tajt. En
1984, este centro religioso result seriamente daado durante
el asalto al Templo Dorado por el ejrcito indio, tras lo cual
tuvo que ser reconstruido. Ver tambin SIJISMO.
Akali, Partido Partido poltico sij de India. El trmino
Akali se us por primera vez para nombrar a los escuadrones
suicidas surgidos en la milicia sij c. 1690, en respuesta a la
persecucin mogol. El nombre Akali resurgi en la dcada
de 1920 durante el movimiento reformador GURDWARA, para
referirse a las fuerzas paramilitares de voluntarios opuestos
al dominio britnico. El movimiento Akali encabez la agitacin que luchaba por un Estado con una mayora sij de lengua
panjabi, meta lograda en 1966 con el establecimiento del estado indio del PANJAB. El moderno Partido Akali participa en
las elecciones nacionales,
pero se ocupa sobre todo
de la condicin de la poblacin sij del Panjab.
akan Grupo de pueblos
que habitan el sur de Ghana, el este de Costa de

Marl y partes de Togo.
Hablan diversas lenguas
KWA, rama de las lenguas
NIGEROCONGOLEAS. En los
s. XIVXVIII se formaron
varios estados akan, en
especial la confederacin
FANTI y el Imperio ASHANTI,
en regiones donde se explotaba y comerciaba el
oro. En la actualidad, muchos de los akan, quienes
suman unos 16 millones
de personas, trabajan en
distritos urbanos.
Akron
59
las pinturas europeas que le llevaron misioneros jesuitas. Su

reinado fue considerado a menudo por gobiernos posteriores
como un modelo de fortaleza, benevolencia, tolerancia e ilustracin. Ver tambin BBER.
Akerlof, George A. (n. 17 jun. 1940, New Haven, Conn.,
EE.UU.). Economista estadounidense. Estudi en la Universidad de Yale (B.A., 1962) y en el Instituto Tecnolgico de
Massachusetts (Ph.D., 1966). En 1966 se inici como docente en la Universidad de California, en Berkeley, y lleg a ser
Goldman Proffesor of Economics en 1980. Las investigaciones
de Akerlof con frecuencia recurrieron a otras disciplinas como
psicologa, antropologa y sociologa, y desempearon un papel
importante en el desarrollo de la economa conductual. Su estudio seero sobre la informacin asimtrica en el mercado de los
automviles usados demostr cmo los mercados operan defectuosamente cuando los vendedores tienen mayor informacin
que los compradores. En 2001, comparti el Premio Nobel de
Ciencias Econmicas con A. MICHAEL SPENCE y JOSEPH E. STIGLITZ.
Akheloos ver ro AQUELOO
Akiba ben Joseph (40 DCc. 135, Cesarea, Palestina).
Sabio judo, uno de los fundadores del JUDASMO RABNICO.
Se dice que era un pastor analfabeto que comenz a estudiar despus de los 40 aos de edad. Crea que las Escrituras
contenan muchos signicados implcitos, adems de su signicado explcito, y consideraba que la ley escrita (Tor) y
la ley oral (Halak) eran en denitiva una sola. Recopil y
sistematiz las tradiciones orales concernientes a la conducta
en la vida social y religiosa de los judos, formando de este
modo las bases de la MISHN. Pudo haberse visto envuelto en
la fallida rebelin de BARCOKEBAS contra Roma. Akiba dio su
ttulo al lder rebelde y lo reconoci como el MESAS. Por causa de su prdica y enseanzas fue encarcelado y martirizado
por los romanos. Ver tambin ISHMAEL BEN ELISHA.
Aki-Hito o emperador Heisei (n. 23 dic. 1933, Tokio,
Japn). Emperador de Japn desde 1989. Hijo de HIRO-HITO,
su rol, tal como el de su padre despus de 1945, ha sido en
gran parte ceremonial. Es el primer emperador japons en
haberse casado con una plebeya, lo que en su poca fue considerado un matrimonio por amor ms que uno concertado
segn la costumbre. Sus hijos son el prncipe heredero NaruHito, el prncipe Akishino y la princesa Nori.
Jefe tribal del pueblo akan.

JACQUES JANGOUX
Akbar p. ext. Ab al-Fat Jall al-Dn Muammad

Akbar (15 oct. 1542, Umarkot, Sind, India1605, Agra).
Gran emperador de la dinasta MOGOL de la India (r. 1556

1605). Akbar, cuyos ancestros fueron TAMERLN y GENGIS K AN,
ascendi al trono cuando era muy joven. Inicialmente, su reino
se extenda slo sobre el Panjab y la zona circundante a Delhi.
El raj Rajput de Amber (Jaipur) reconoci su soberana en
1562, siendo imitado por otros rajs Rajput. Akbar coloc a
los prncipes Rajput y a otros hindes en los niveles ms altos
de su gobierno y redujo la discriminacin contra quienes no
eran musulmanes. Continuando sus conquistas, captur Gujarat en el oeste (1573) y Bengala en el este (anexada en 1576).
Hacia el nal de su reinado, conquist Cachemira (1586) y
avanz hacia el sur, en el Decn. En lo administrativo, fortaleci el poder central, estableci que todos los ociales
militares y funcionarios civiles deban ser designados por el
emperador. Patrocin a sabios, poetas, pintores y msicos,
convirtiendo su corte en un centro de la cultura. Hizo traducir clsicos snscritos al persa y fue admirador entusiasta de
akita Raza de perro de trabajo originaria de las zonas montaosas del norte de Japn. En 1931, el gobierno japons
declar a esta raza tesoro nacional. Es un animal fuerte y
musculoso, de cabeza ancha, orejas puntiagudas erectas
y con una gran cola enroscada sobre la espalda o contra el
anco. Los colores y marcas varan desde totalmente blanco
hasta pinto y moteado. A excepcin del akita blanco, todos
tienen una mscara distintiva (mancha oscura alrededor del
morro). Los machos miden 6671 cm (2628 pulg.) de alto y
las hembras 6066 cm (2426 pulg.).
Akko ver ACRE
Akmola ver ASTANA
Aknatn ver A JNATN
Akron Ciudad (pob., 2000: 217.074 hab.) del nordeste de
Ohio, EE.UU. Situada a orillas del ro CUYAHOGA, a 370 m
(1.200 pies) sobre el nivel del mar, fue bautizada por su posicin elevada (griego: acros) en la divisoria entre el ro
MISSISSIPPI y los GRANDES L AGOS. Fundada en 1825, la ciudad
consolid su desarrollo con la construccin de dos canales
(1827, 1840). La abundante reserva de agua y la llegada del
ferrocarril impuls a Benjamin Franklin Goodrich en 1871,
a trasladar a Akron una fbrica de neumticos. Fue conocida
como la capital mundial del caucho, aunque a comienzos
del s. XXI gran parte de la produccin se haba trasladado
fuera de la ciudad.
60
Aksum
Alabama
Aksum o Axum Antiguo reino del norte de Etiopa. Du-
rante su apogeo (s. IIIVI DC), los mercaderes de Aksum comerciaron con lugares tan lejanos como ALEJANDRA, llegando
incluso ms all del NILO. Hoy la ciudad de Aksum (pob.,
1994: 27.148 hab.),
otrora capital del reino, es un centro religioso conocido por
sus ruinas antiguas.
Por mucho tiempo
ha sido considerada ciudad santa por
la Iglesia ORTODOXA
ETOPE; de acuerdo con
la tradicin, el rey Menelik I, hijo de SALOMN y de la reina de
SABA, llev el ARCA DE
LA ALIANZA de JerusaCapilla de las Tablas en la Iglesia de Nuestra
ln a Aksum. Por sus
Seora de Sin; alberga, segn la tradicin, el
lugares histricos se
Arca de la Alianza, Aksum, Etiopa.
ha convertido en un
MARTIN GRAYNATIONAL GEOGRAPHIC/GETTY IMAGES
centro turstico.
Akwamu Estado histrico de la COSTA DE ORO (actual Ghana),
frica occidental. Fundado por el pueblo AKAN c. 1600, se
enriqueci con el comercio del oro. En su apogeo, a principios
del s. XVIII, Akwamu se extenda por ms de 400 km (250 mi)
a lo largo de la costa, desde Whydah (actual Ouidah, Benn)
en el este, hasta ms all de Winneba (hoy parte de Ghana) en
el oeste. En 1710, el estado fue presionado por otros grupos
(como los ASHANTI), que haban ganado poder en el rea, y en
1731 dej de existir.
al- En la lengua rabe, artculo denido que signica el o
la. Preja los sustantivos rabes, de los que generalmente
est separado por un guin cuando se transcribe al alfabeto
latino. En esta enciclopedia, las entradas estn alfabetizadas
por el sustantivo que el artculo preja (p. ej., ver Universidad al-AZHAR).
l Entre los rabes, el trmino denota una tribu, clan, familia
u otra liacin patrilineal. A menudo se reere a un linaje
o dinasta gobernante y generalmente precede a un nombre
sustantivo (p. ej., l Sabh), pero no est conectado por un
guin. Nada tiene que ver con el artculo denido rabe, al-.
En esta enciclopedia, las entradas de las tribus y grupos dinsticos rabes estn alfabetizadas por el sustantivo (p. ej.,
para l Sabh, ver dinasta SABH).
ala En zoologa, una de las estructuras pares que ciertos
animales usan para volar. Las alas en las aves y los murcilagos son modicaciones de las extremidades anteriores de
los VERTEBRADOS. En las aves, los dedos se han reducido y el
antebrazo se ha alargado. Las plumas primarias propulsan el
ave hacia delante y las secundarias (de la parte proximal del
ala) le dan sustentacin. Las alas de los murcilagos consisten en una membrana extendida entre los huesos delgados y
largos del brazo y de las manos. Las alas de los insectos son
pliegues de integumento (piel). La mayora de los insectos
tienen dos pares de alas; los DPTEROS (moscas) poseen slo un
par desarrollado y los COLEPTEROS tienen dos, pero slo usan
un par para volar. Habitualmente las dos alas de un lado se
mueven juntas, pero en las LIBLULAS las alas trabajan en forma
independiente.
Al rabe Allah Vocablo para designar a Dios, empleado
tanto por rabes cristianos como por musulmanes. Segn el
CORN, Al es el creador y juez de la humanidad, omnipotente, misericordioso y compasivo. La profesin de fe musulmana arma que no hay otra deidad sino Dios y enfatiza que
es inherentemente nico: nada es como l. Todo lo que
sucede ocurre por su voluntad; la sumisin a Dios es la base
del ISLAM. El Corn y los hadices (ver ADZ) contienen los

99 nombres ms hermosos de Dios, entre ellos el nico,
el Vivo, el Verdadero, el Bien Informado, el Visionario, el
Benefactor y el Constante.
ala delta ver PARAPENTE y ALA DELTA
Alabama Estado (pob., 2000: 4.447.000 hab.) del centro-
sur de EE.UU. Limita con los estados de Tennessee, Georgia,

Florida y Mississippi; hacia el sudoeste se extiende el golfo de
Mxico. Cubre una supercie de 133.950 km2 (51.718 mi2).
Su capital es MONTGOMERY. La poblacin original comprenda
los indios CHEROKEE, CHICKASAW, CHOCTAW y CREEK; se pueden
encontrar indicios de su presencia cerca de Tuscaloosa. HERNANDO DE SOTO lleg hasta all y, en 1702, los franceses fundaron un poblado en Fort Louis. El Territorio de Alabama fue
creado en 1817, y se constituy en estado en 1819. Alabama
se separ de la Unin en 1861, y form parte de la Confederacin; fue readmitido en 1868. Durante la RECONSTRUCCIN,
los esfuerzos para integrar a afroamericanos en el gobierno
fracasaron, y Alabama permaneci segregacionista hasta la
dcada de 1960. Dependiente del algodn hasta principios
del s. XX, el estado ha diversicado su produccin agrcola, y experiment un proceso de industrializacin, especialmente en BIRMINGHAM. La ciudad de MOBILE se ha establecido
como una terminal ocenica importante.
Alabama, cuestin del ingls Alabama claims Reivindicaciones martimas de EE.UU. contra Gran Bretaa
durante la guerra de SECESIN. Aunque Gran Bretaa haba
declarado su neutralidad ocial en la guerra, permiti la
construccin en Inglaterra del crucero confederado Alabama, que ms adelante destruy 68 barcos de la Unin. El
embajador de EE.UU., CHARLES FRANCIS ADAMS, exigi que los
britnicos se hicieran responsables de estos perjuicios y recurri al arbitraje para resolver el conicto. En mayo de 1871,
las partes rmaron el tratado de Washington que estableca
determinadas obligaciones para los neutrales en tiempo de
guerra. El tribunal arbitral tambin declar a Gran Bretaa
responsable de los daos y otorg a EE.UU. una indemnizacin de US$ 15,5 millones.
Capitolio del estado de Alabama, en Montgomery, EE.UU.

LOULOUPHOTOS/SHUTTERSTOCK.COM
Alabama, ro Ro del sur de Alabama, EE.UU. Formado

por los ros COOSA y Tallapoosa al nordeste de MONTGOMERY,
serpentea en direccin oeste hasta Selma y luego hacia el sur.

El ro es navegable por 491 km (305 mi) de su curso. Aguas
arriba de MOBILE se une con el ro Tombigbee para formar
los ros Mobile y Tensaw, que desembocan en la baha de
Mobile. Mobile y Montgomery constituyen dos ciudades importantes, principalmente por su emplazamiento a orillas de
esta importante arteria uvial.
Alabama
Alabama, Universidad de Universidad del estado de
lamo tembln
61
arma ser su to. Este enva a Aladino a buscar una lmpara

Alabama, EE.UU., con campus en Tuscaloosa (principal),
mgica en una cueva, pero Aladino se niega a entregarla
Birmingham y Huntsville. Los tres ofrecen variados planes
hasta estar a salvo fuera de ella. El mago encierra al mude estudio y programas de bachillerato, maestra y doctochacho en la cueva y se marcha, pero Aladino descubre que
rado. La facultad de derecho se encuentra en Tuscaloosa
puede convocar a poderosos genios (jinn) frotando la lmy la de medicina en Birmingham. Constituida en 1831, es
para. Los genios le conceden todos sus deseos y Aladino se
la universidad pblica ms antigua del estado. En 1963, un
hace rico, contrae nupcias con la bella hija del sultn y reina
mandato judicial orden poner n a la segregacin racial,
por muchos aos.
a lo que el gobernador GEORGE C. WALLACE se opuso en un
ALALC ver ALADI
principio.
Alamein, batallas de El ver batallas de EL-ALAMEIN
alabarda Arma que consta de una hoja en forma de hacha
y una pa en el extremo superior de una larga pica. Por lo
Alamgr II p. ext. Azz al-Dn Alamgr II (6 jun. 1699,
general de 1,52 m (56 pies) de largo, tuvo gran imporMultan, India29 nov. 1769, Delhi). Emperador mogol de la
tancia en Europa central durante el s. XV y comienzos del
India (175459). Fue entronizado por el visir imperial Imd
s. XVI. Permita al soldado de infantera hacer frente a un jial-Mulk Ghz al-Dn. Siempre fue ttere de hombres ms
nete dotado de armadura; la punta de lanza mantena al jinete
poderosos, como el gobernante afgano AMAD SHAH DURRN,
a distancia, y con la hoja en forma de hacha poda asestar un
cuyas fuerzas ocuparon Delhi en 1757 e hicieron de Alamgr
violento golpe cortante. La invencin de las armas de fuego y
el emperador nominal del Indostn. Fue asesinado por Ghzi
el abandono de la ARMADURA dejaron
al-Dn, quien tema que Alamgr puobsoleta a la alabarda.
diera ser capturado y utilizado en su
contra en otra invasin afgana.
alabastro YESO de grano no que
ha sido utilizado por siglos en la eslamo Nombre comn de al menos
tatuaria, el tallado y otros ornamen35 especies de rboles y de sus numetos. Normalmente es blanco como la
rosos hbridos naturales perteneciennieve y translcido, pero se puede
tes al gnero Populus, familia de las
teir en forma articial; medianSalicceas (ver SAUCE). Los lamos
te tratamiento trmico se logra una
crecen en las regiones templadas boapariencia opaca, similar al mrmol.
reales, algunos incluso allende el crlamo tembln americano
(Populus tremuloides)
Florencia, Livorno, Miln y Berln
culo polar rtico. Son de crecimiento
son importantes centros de comercio
rpido, pero de vida relativamente
de alabastro. Antiguamente se llabreve. Sus hojas se agitan frente a la
maba alabastro a un mrmol nix de
ms suave brisa, debido a sus pecolos
color marrn amarillento.
comprimidos lateralmente. La madera, de relativa blandura, se usa para
Alaca Hyk Sitio de la antifabricar cajas de cartn, jabas, papel
gua Anatolia, centro-norte de Tury chapas. En Norteamrica existen
qua. Se sita al nordeste de la antres grupos de lamos nativos: LAtigua capital HITITA de Bogazky.
MOS AMERICANOS, LAMOS TEMBLONES y
A comienzos del s. XX se enconLAMOS BALSMICOS.
traron all vestigios de una conslamo americano oriental
truccin hitita y bajo esta, una nelamo americano Cualquiera de
(Populus deltoides)
crpolis real que data c. 2500 AC.
varios rboles nativos de NorteamTambin se hallaron evidencias de
rica de rpido crecimiento pertenelos notables adelantos metalrgicos Especies de lamos.
cientes al gnero Populus. Miembros
de la EDAD DEL COBRE, como joyas, ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
de la familia de las Salicceas (ver
cuencos y jarras. Aunque no se ha
SAUCE), los lamos americanos tienen
establecido la identidad tnica de los primeros habitantes,
hojas dentadas acorazonadas y semillas algodonosas. Las hoprobablemente pertenecieron a la poblacin no indoeuropea
jas colgantes castaetean con el viento. El lamo americano
que antecedi a los hititas.
oriental (P. deltoides) tiene hojas gruesas y brillantes. El lamo de Carolina (P. angulata) y P. eugenei pueden ser hbriALADI acrn. de Asociacin Latinoamericana de Intedos naturales entre P. deltoides y el lamo negro euroasitico
gracin ant. (hasta 1980) Asociacin Latinoamericana
(P. nigra). El lamo de Fremont (P. fremontii) es el ms alto
de Libre Comercio (ALALC) Asociacin internacional de
del
grupo. Ver tambin LAMO.
pases latinoamericanos originalmente dedicada a incrementar el bienestar econmico de sus miembros a travs del libre
lamo balsmico LAMO (Populus balsamifera) de Amcomercio. Al momento de su fundacin, en 1960, la ALALC
rica del Norte, nativo de la zona que abarca desde la pennsula
estaba integrada por Argentina, Brasil, Chile, Mxico, Parade Labrador hasta Alaska, atravesando el extremo septentrioguay, Per y Uruguay; en 1970 se sumaron Ecuador, Colomnal de EE.UU. Suele cultivarse como rbol de sombra. Tiene
bia, Venezuela y Bolivia. La organizacin tena por nalidad
las yemas cubiertas con una gruesa capa de resina aromtica
eliminar todas las barreras al comercio en un plazo de 12
que se utiliza para hacer jarabe para la tos. Esta especie se da
aos, pero la diversidad geogrca y econmica de sus miemmejor en el noroeste de Canad.
bros hizo imposible alcanzar dicho objetivo. La ALALC fue
lamo tembln Cualquiera de tres especies arbreas del
sustituida en 1980 por la ALADI, que estableci acuerdos de
gnero Populus, de la familia de las Salicceas (ver SAUCE):
comercio bilaterales entre sus miembros, divididos en tres
P. tremula (lamo tembln europeo comn), P. tremuloides
grupos diferentes segn el nivel de desarrollo econmico de
(lamo tembln americano) y P. grandidentata (lamo temlos mismos. Cuba fue admitida como observador en 1986 y se
bln americano dentudo). Nativos del hemisferio norte, los
convirti en miembro pleno en 1999. Ver tambin BID.
lamos temblones son conocidos por el tremolar de sus hojas
Aladino Hroe de un conocido cuento de Las MIL Y UNA
ante la ms suave brisa. Estos rboles crecen ms al norte y a
NOCHES. Hijo de una viuda pobre, Aladino es un muchacho
mayores altitudes que las otras especies del gnero Populus.
perezoso y descuidado que conoce a un mago africano que
Todos los lamos temblones tienen una corteza lisa, gris-
62
lamo
Alaska
verdosa, ramicacin desordenada, hojas de un intenso color

verde que se tornan amarillo brillante en otoo y AMENTOS
que aparecen antes que las hojas en primavera.
lamo, El Misin del s. XVIII en San Antonio, Texas, sitio
histrico donde un ejrcito mexicano tom por asalto el fuerte donde se apostaba una partida de texanos (1836) cuyo n
era independizarse de Mxico durante la guerra de Texas. La
misin abandonada fue ocupada espordicamente por tropas
espaolas, quienes la llamaron El lamo por los rboles que
la rodeaban. Al inicio de la guerra en diciembre de 1835, unos
voluntarios texanos ocuparon el lugar y juraron resistir hasta
la muerte todo intento de recapturarla. En febrero de 1836, un
ejrcito mexicano de varios miles de soldados inici un sitio
que dur 13 das. Las fuerzas texanas de unos 180 hombres, al
mando de JIM BOWIE, y en el que se encontraba DAVY CROCKETT,
fueron sobrepasadas; casi todos los defensores murieron (a unas
15 personas, en su mayora mujeres y nios, se les perdon la
vida). Las bajas mexicanas sumaron por lo menos 600. Remember the Alamo! (Recuerden El lamo!) se convirti en
un grito de combate de los texanos hasta el n de la guerra.
Alanbrooke (de Brookeborough), Alan Francis
Brooke, 1er vizconde (23 jul. 1883, Bagnres-de-Bigorre,
Francia17 jun. 1963, Hartley Wintney, Hampshire, Inglaterra). Jefe militar britnico. Particip en la primera guerra mundial, convirtindose luego en director de instruccin militar
(193637) y experto en artillera.
Durante la segunda guerra mundial fue comandante de un cuerpo
en Francia y protegi la evacuacin de DUNKERQUE. Despus de ser
comandante de las fuerzas britnicas en la isla (194041), ascendi
a jefe de estado mayor (194146).
Estableci buenas relaciones con
las fuerzas estadounidenses, ejerciendo una fuerte inuencia en
la estrategia aliada. Ascendido a
mariscal de campo en 1944, dos 1er vizconde Alanbrooke de
aos ms tarde fue nombrado viz- Brookeborough.
KARSH DE OTTAWA-CAMERA PRESS
conde.
land ver AHVENANMAA
alanina Uno de dos compuestos orgnicos. La alfa-alanina
es uno de los AMINOCIDOS no esenciales que se encuentran

en la mayora de las PROTENAS y es particularmente abundante
en la brona, protena de la SEDA. Se utiliza en investigacin
y como suplemento diettico. La beta-alanina es un aminocido de origen natural que no se encuentra en las protenas.
Componente importante de la vitamina cido PANTOTNICO, se
utiliza en su sntesis, as como en investigacin bioqumica,
galvanizado y sntesis orgnica.
Alarico I (c. 370, isla de Peuce410, Cosenza, Bruttium).
Rey de los VISIGODOS (395410). Comand tropas godas en el

ejrcito romano antes de convertirse en rey de los visigodos.
Condujo a su tribu a Grecia, donde saque ciudades hasta que
fue aplacado por el emperador de Oriente (397). En dos ocasiones invadi Italia, y la segunda vez obtuvo una gruesa suma
de dinero del Senado romano. Las fuerzas de Alarico crecieron
en nmero despus de que los romanos masacraron a las esposas e hijos de los visigodos que servan en el ejrcito romano.
Asedi Roma (408, 409), proclamando a Priscus Attalus emperador de Occidente. En 410 ocup y saque Roma, siendo
la primera vez en 800 aos que la ciudad era capturada por un
enemigo forneo. Ver tambin GODO.
Alaska Estado (pob., 2000: 626.932 hab.) de EE.UU. Se
ubica en el extremo noroccidental de Norteamrica. Es el
mayor de los estados, con una supercie de 1.522.595 km2
(587.875 mi2). Limita con Canad al este y sudeste y al
oeste est separada de SIBERIA por el estrecho y el mar de Bering. En Alaska est la cumbre ms alta de Norteamrica, el
monte MCKINLEY. Su capital es JUNEAU. Se cree que sus habitantes autctonos, indgenas y esquimales, migraron hasta
all por un puente terrestre a travs del estrecho de Bering y
desde el rtico. El primer poblado europeo fue establecido
en la isla KODIAK a nes del s. XVIII por comerciantes de
pieles rusos. Los comerciantes de la HUDSONS BAY CO. tambin estaban interesados en la misma regin, y la rivalidad
comercial entre rusos y canadienses se prolong hasta bien
entrado el s. XIX. En 1867, WILLIAM SEWARD negoci la venta
de Alaska por los rusos a EE.UU. El subsiguiente descubrimiento de oro en la regin estimul la colonizacin estadounidense. Alaska fue territorio de EE.UU. desde 1912 hasta
que fue admitido como el 49 estado en 1959. Su economa
se ha centrado, cada vez ms, en la produccin de petrleo
y gas natural. Desde la apertura del oleducto de ALASKA en
1977, slo ha sido superado por Texas en la produccin estadounidense de crudo.
Alaska, adquisicin de ingls Alaska Purchase Adquisicin que realiz EE.UU. a Rusia en 1867, de 1,5 millones de km2 (586.412 mi2) de tierras en el extremo noroccidental de Amrica del Norte, actual estado de Alaska, EE.UU. El
territorio que perteneca a Rusia desde 1741 era considerado
un pasivo econmico, por lo cual en 1866 fue ofrecido a la
venta. WILLIAM SEWARD, secretario de Estado del pdte. ANDREW
JOHNSON, negoci su compra en US$ 7,2 millones, equivalentes a unos 2 centavos por acre. Los crticos motejaron la
adquisicin como Sewards Folly (locura de Seward), y la
oposicin del congreso demor la asignacin de fondos hasta
1868, cuando el lobby sistemtico y los sobornos del ministro ruso ante EE.UU. consiguieron los votos necesarios.
Alaska, autopista de ant. Alcan Highway Carretera
que atraviesa el Territorio del Yukn, y une Dawson Creek,
Columbia Britnica, con Fairbanks, Alaska, con una extensin de 2.451 km (1.523 mi). Fue construida por los ingenieros del ejrcito de EE.UU. en 1942, como una medida de
emergencia blica para contar con una va terrestre de suministros de pertrechos a travs de Alaska. Es una ruta panormica, abierta todo el ao.
Alaska, cordillera de ingls Alaska Range Cadena
montaosa del sur de Alaska, EE.UU. Segmento del sistema
cordillerano del Pacco, se extiende en un arco desde la pennsula de ALASKA hasta el lmite del Territorio del YUKN. El
monte MCKINLEY, en el parque nacional DENALI, es el punto ms
alto de Norteamrica. Muchas cumbres cercanas sobrepasan los
4.000 m (13.000 pies), como
los montes Silverthrone,
Hunter, Hayes y Foraker. El
oleoducto de ALASKA cruza la
cordillera en el Paso Isabel.
Alaska, golfo de Amplia
ensenada en el sur de Alaska, EE.UU. Situado entre
la pennsula de ALASKA y
el archipilago ALEXANDER,
recibe a los ros Susitna y El glaciar Muldrow en la cordillera de
Copper. En el golfo se ubi- Alaska, EE.UU.
can los puertos de ANCHOR- CHARLES J. OTTPHOTO RESEARCHERS/EB INC.
AGE, Seward y Valdez; este
ltimo es el puerto ms septentrional de Norteamrica abierto
todo el ao y la terminal del oleoducto de ALASKA. En 1741,
una expedicin rusa liderada por el dans Vitus Bering, fue la
primera delegacin europea en ingresar al golfo.
Alaska, oleoducto de ingls Trans-Alaska Pipeline Oleoducto que recorre 1.300 km (800 mi) de norte a sur a travs de
Alaska, EE.UU. Se termin su construccin en 1977; transporta
Alaska
crudo desde los yacimientos petrolferos de la baha de PRUDHOE

en el ocano rtico hasta el puerto libre de aguas congeladas de
Valdez. Para evitar el descongelamiento del PERMAFROST adyacente, aproximadamente la mitad del oleoducto es elevado.
Alaska, pennsula de Pennsula del sudoeste de Alaska,
EE.UU. Se extiende por unos 800 km (500 mi) entre el ocano

Pacco y la baha de Bristol. La cordillera volcnica Aleutiana la recorre en toda su longitud. En la pennsula se encuentra
el parque nacional y reserva KATMAI, el ANIAKCHAK NATIONAL
MONUMENT AND PRESERVE y los refugios nacionales de vida silvestre de Becharof, Alaska Peninsula e Izembek.
Alaska, Universidad de Universidad del estado de Alas-
ka, EE.UU., con sedes en Fairbanks, Anchorage y Juneau

(University of Alaska Southeast). Fundada en Fairbanks en
1917, los cursos se iniciaron en 1922. Los tres campus ofrecen grados de mster en negocios y educacin; Fairbanks y
Anchorage tambin cuentan con facultades de ingeniera y
de artes y ciencias. Fairbanks ofrece doctorados en ciencias
naturales. Los grupos de investigacin comprenden el Instituto de geofsica y el de ciencias marinas.
alaskan malamute Raza canina para tirar trineos, de-
sarrollada por los esquimales malemiut. Posee una estructura

robusta con cabeza ancha,
orejas erectas y cola en
forma de pluma sobre la
espalda. Su grueso pelaje
suele ser gris y blanco o
negro y blanco; presenta frecuentemente en la
cabeza una mscara o
birrete de los mismos colores. Tiene una alzada de
5864 cm (2325 pulg.) y
pesa 3439 kg (7585 lb).
Muy leal y amistoso, ha
sido utilizado en las expe- Alaskan malamute.
KENT & DONNA DANNEN
diciones a la Antrtida.
Alaungpaya, dinasta o dinasta Konbaung (1752
ltima dinasta gobernante de Myanmar. Ante la

1885). U
fragmentacin de la dinasta TOUNG, Alaungpaya (n. 1714
m. 1760), jefe de una aldea cercana a Mandalay, reclut
un ejrcito y sojuzg al separatista pueblo MON del sur de
Myanmar, para luego conquistar los estados Shan del nordeste. Atac la capital siamesa de AYUTTHAYA (actual Tailandia),
pero fue forzado a retirarse. Su hijo Hsinbyushin, tercer rey
de la dinasta (r. 176376), dirigi sus ejrcitos contra los
reinos vecinos y rechaz con xito cuatro invasiones chinas
organizadas en represalia. El sexto rey, BODAWPAYA (r. 1782
1819), fracas en sus campaas contra los siameses y traslad la capital a Amarapura. Conquist adems el reino de
Arakan, pero sus incursiones en Assam despertaron la ira de
los britnicos. Bajo BAGYIDAW (r. 181937), Myanmar (luego
Birmania) fue derrotada en la primera guerra ANGLO-BIRMANA.
A partir de entonces, el control ejercido por la dinasta sobre
Myanmar fue declinando gradualmente, hasta que el reino
fue anexado por los britnicos en 1885.
alawi o alau o nuayriyya Secta minoritaria CHIITA del Is-
lam. La secta, que existe principalmente en Siria, tiene sus orgenes en las enseanzas de Muammad ibn Nuayr al-Namr
(c. 850), y fue fundada por usayn ibn amdn al-Khab
(m. 957/958). Su doctrina bsica consiste en la deicacin de
AL y una interpretacin simblica de los cinco pilares del Islam. Algunas de sus prcticas religiosas son secretas; celebra
ciertas festividades musulmanas y otras cristianas.
alazor o crtamo Planta anual angiosperma (Carthamus
tinctorius) de la familia de las COMPUESTAS. Originaria de Asia
y frica, se la cultiva hoy ampliamente para producir aceite
Albani
63
en EE.UU., Canad, Australia, Israel y Turqua. El

aceite que se obtiene de las
semillas es un ingrediente
de margarinas suaves, aceite para ensaladas y de cocina, muy apreciado por su
alta proporcin de lpidos
poliinsaturados. Dado que
no amarillea con el tiempo, es tambin una base til
Alazor o crtamo (Carthamus tinctorius ). para barnices y pinturas. La
planta, que llega a 0,31,2 m
J.C. ALLEN AND SON
(14 pies) de altura, tiene
ores de color rojo, anaranjado, amarillo o blanco, que antes
eran fuente de anilinas textiles.
Alba, Fernando lvarez de Toledo (y Pimentel), 3er
duque de (29 oct. 1507, Piedrahta, Castilla la Vieja, Es-
paa11 dic. 1582, Lisboa). Militar espaol. Dirigi los ejrcitos imperiales de CARLOS V que derrotaron a la Liga de ESMALCALDA en 1547 y fue virrey de Npoles (155659). Como
primer ministro de FELIPE II, se hizo tristemente clebre por
su tirana como gobernador general de Flandes (156773),
donde estableci el Tribunal de los Tumultos. Dicho tribunal
desech las leyes locales y conden a unas 12.000 personas
por rebelin. Llamado de regreso a Espaa en 1573, dirigi
ms tarde una brillante campaa contra Portugal (1580), pero
nunca recobr el favor de Felipe.
albacora Gran ATN ocenico (Thunnus alalunga) notable
por su na carne. El cuerpo estilizado de estos voraces predadores est adaptado para nadar rpido y continuo. Habitan
tanto en el ocano Atlntico como en el Pacco y migran
grandes distancias. Algunas veces el atn de aleta azul es
llamado albacora.
albahaca Hierba culinaria obtenida de las hojas secas del
Ocimum basilicum, planta herbcea anual de la familia de las
Labiadas (ver HIERBABUENA), nativa de India e Irn. Las variedades de hojas grandes secas tienen un aroma fragante que recuerda vagamente al ANS y un sabor clido, dulce, aromtico
y levemente picante. Las
hojas secas de la albahaca
comn son menos fragantes y ms picantes. La albahaca se cultiva mucho
como hierba culinaria. El
T hecho de hojas de albahaca sirve como estimulante. En Italia, la hoja de
albahaca acorazonada es Albahaca (Ocimum basilicum ).
un smbolo de amor.
albans Lengua INDOEUROPEA hablada por cinco a seis millones de personas en Albania, en Kosovo, en el oeste de
Macedonia y en enclaves de otros lugares como el sur de
Italia y de Grecia. Existen dos grupos dialectales principales, el guego, en el norte (Kosovo y Macedonia) y el tosco
en el sur. El albans es la nica lengua que se conserva de
una rama especca del indoeuropeo, cuyo origen balcnico
prerromano es incierto. El testimonio escrito ms antiguo del
albans data del s. XV, aunque slo en 1909 se adopt la
ortografa estndar que usa el alfabeto LATINO. El vocabulario
bsico del albans es autctono, pese a que en el curso de su
historia ha absorbido muchas voces extranjeras de lenguas
como GRIEGO, LATN, romances balcnicas (ver RUMANO), lenguas ESLAVAS y TURCO.
Albani, Francesco o Francesco Albano (17 mar. 1578,
Bolonia, Estados Ponticiosoct. 1660, Bolonia). Pintor italiano. Estudi con la familia CARRACCI en Bolonia, luego se
traslad a Roma en 1601 y colabor con Anbal Carracci y
64
Albania
albatros
DOMENICHINO en la decoracin del palacio Farnesio. Mientras

estaba en Roma estableci su propio taller y pint frescos en
varias iglesias y palacios. En 1617 regres a Bolonia y produjo retablos, pinturas alegricas y paisajes idlicos. Sus pinturas ms conocidas son de temas mitolgicos y poticos.
ALBANIA
28.703 km2
(11.082 mi2)
Supercie:
Poblacin:
(est. 2007)
Capital:
3.176.000 hab.
TIRANA
Moneda:
lek
Albania oc. Repblica de Albania Pas en la pennsula BALCNICA, Europa sudoriental. Idioma: albans (ocial).
Los albaneses se dividen en dos subgrupos: guegos y toscos.

Religiones: Islam y cristianismo. Albania comprende dos regiones principales: una de tierras altas montaosas y al oeste, una llanura costera en el mar Adritico que contiene las
tierras agrcolas del pas y donde habita la mayor parte de su
poblacin. Albania cuenta con una economa de libre mercado en desarrollo, que hasta 1991 era regida por un sistema
socialista de propiedad estatal. Los albaneses descienden de
los ilirios, antiguo pueblo indoeuropeo que vivi en Europa central y emigr al sur a principios de la edad del hierro
(ver ILIRIA). Los guegos se asentaron en el norte y los toscos
en el sur, junto con los colonizadores griegos. La regin fue
conquistada por los romanos en el s. I AC; despus de 395 DC
qued bajo la administracin de Constantinopla (ver ESTAMBUL). La invasin turca comenz en el s. XIV y continu hasta entrado el s. XV; aunque el hroe nacional, SCANDERBEG,
pudo resistirlos por un tiempo, luego de su muerte (1468) los
turcos consolidaron su dominio. El pas alcanz su independencia en 1912 y fue admitido en la Sociedad de Naciones en
1920. Durante un breve lapso fue una repblica (192528);
posteriormente constituy una monarqua bajo el rey ZOGI I,
cuya alianza inicial con ITALIA se deterior hasta culminar con
la invasin italiana a Albania en 1939. En la posguerra se
instal un gobierno socialista, encabezado por ENVER HOXHA,
y gradualmente Albania se fue apartando de la comunidad
internacional no socialista y a la postre de todos los dems
pases, incluso China, su ltimo aliado poltico. En 1990, la
difcil situacin econmica motiv manifestaciones antigubernamentales que llevaron a la eleccin de un gobierno no
comunista en 1992 y al n del aislacionismo internacional de
Albania. A nes del s. XX e inicios del s. XXI, el pas continuaba con una economa inestable y con problemas tnicos,
como el retorno de minoras albanesas desde Serbia (ver crisis de KOSOVO) y Macedonia.
Albano Francesco ver Francesco ALBANI
Albany Ciudad (pob., 2000: 95.658 hab.), capital del estado de Nueva York, EE.UU. Se ubica junto al ro HUDSON,
230 km (145 mi) al norte de la ciudad de Nueva York. El
primer asentamiento permanente, llamado Beverwyck, fue
construido en 1624 por los holandeses. Cuando los britnicos
ocuparon el lugar en 1664, la aldea fue rebautizada en homenaje al duque de York y Albany. En 1754, el Congreso de
ALBANY adopt el Plan de unin de las colonias de BENJAMIN
FRANKLIN. En el s. XIX, Albany se convirti en un importante
centro de transporte. Hoy su centro neurlgico es el Empire
State Plaza, complejo gubernamental, cultural y centro de
convenciones.
Albany, Congreso de ingls Albany Congress Con-
ferencia convocada en 1754 por la Britsh Board of Trade

(Junta britnica de comercio) y celebrada en Albany, N.Y.
Propona la unin de las colonias britnicas de Amrica del
Norte, en parte con miras a asegurar una unin defensiva
contra los franceses antes del estallido de la guerra FRANCESA E INDIA. Adems de los delegados de las colonias, asistieron varios representantes de la Confederacin IROQUESA.
Los delegados, entre ellos BENJAMIN FRANKLIN, apoyaron un
plan para unicar las siete colonias, pero nunca se aprob.
El plan se convirti en modelo de las propuestas que se formularon durante la guerra de independencia de los ESTADOS
UNIDOS DE A MRICA.
albailera o mampostera Arte de construccin en pie-
dra, LADRILLO o bloque. Ya en 4000 AC, Egipto haba desarrollado una renada tcnica de cantera. En Creta, Italia y
Grecia se levantaron obras ciclpeas que lograron superar
la debilidad del material mediante el uso de enormes piedras de forma irregular sin mortero, reduciendo de ese modo
el nmero de junturas. Los albailes africanos fueron hbiles para trabajar sin mortero, tambin los japoneses que
construyeron muros sin mortero en castillos que resistieron
los terremotos. El invento romano del concreto y del mortero
permiti el desarrollo del ARCO, como una de las formas bsicas de construccin, y dio origen a numerosas variaciones
de revestimiento usado para muros: bloques cuadrados de
piedra, concreto tachonado con piedras toscas, concreto con
hileras diagonales de piedra, concreto revestido de ladrillos
y cermica, y ladrillo combinado con piedras. Los imperios
persa y asirio, que carecan de canteras, usaron ladrillos de
arcilla secados al sol. Piedra y arcilla fueron los materiales
bsicos de la albailera en la Edad Media y posteriormente.
Los bloques de HORMIGN PREFABRICADO, que suelen usarse
como relleno en estructuras de acero modernas, no compitieron con el ladrillo hasta el s. XX. A menudo, ladrillos y
bloques son combinados o usados en MUROS SORDOS. Los muros
de bloque de vidrio, que utilizan barras de acero para reforzar
las uniones de mortero, admiten la entrada de luz y ofrecen
mayor proteccin contra intrusos y vndalos que el vidrio
corriente. Ver tambin ADOBE; PIEDRA para construccin.
albaricoque o damasco Fruto del rbol Prunus arme-
niaca, de la familia de las Rosceas (ver ROSA), que por lo

general se cultiva en las regiones templadas del mundo. Se
consume fresco, cocido en postres, conservas o seco. Los
albaricoqueros son voluminosos y frondosos, con hojas verde oscuro acorazonadas. Las ores son blancas. El fruto es
una drupa, casi lisa y generalmente similar al melocotn (ver
MELOCOTONERO) en la forma, pero con poco o nada de vello al
madurar. Los albaricoques son una buena fuente de vitamina
A y tienen un alto contenido de azcares. Los frutos secos
son una excelente fuente de hierro.
albatros Cualquiera de
las ms de doce especies de
grandes aves marinas (familia Diomedeidae). Dotadas
para realizar espectaculares
vuelos planeados, en climas
ventosos los albatros pueden
mantenerse en vuelo por varias horas sin batir sus alas.
Beben agua de mar y, por
lo general, comen calamares. Llegan a tierra slo para
criar en colonias establecidas
en islas ocenicas alejadas.
Los adultos alcanzan una
envergadura de 2,33,5 m
(711 pies). Son longevos y
Albatros (Diomedea immutabilis ).

albedo
se cuentan entre las escasas aves que pueden morir de edad.

Fueron reverenciados por los marinos, pues crean que matarlos traera mala suerte.
albedo Fraccin de luz reejada por un cuerpo o supercie, usada comnmente en astronoma para describir las
propiedades reectantes de PLANETAS, SATLITES naturales y
ASTEROIDES. El albedo normal (brillo relativo de una supercie cuando es iluminada y observada directamente desde
arriba) se emplea a menudo para determinar la composicin
de la supercie de los satlites y asteroides. El albedo, el
dimetro y la distancia de tales objetos, combinados, determina su brillo.
Albee, Edward (Franklin) (n. 12 mar. 1928, Virginia,
EE.UU.). Dramaturgo estadounidense. Fue el nieto adoptivo y homnimo de un afamado productor de teatro de vodevil. Su primera obra de un acto, La historia del zoo (1959),
y otras obras tempranas, entre ellas The sandbox (1960) y
El sueo americano (1961) fueron caractersticas del TEATRO
DEL ABSURDO. Su obra Quin teme a Virginia Woolf? (1962;
llevada al cine en 1966) fue ampliamente aclamada. Gan
premios Pulitzer por Delicado equilibrio (1966), Seascape
(1975) y Tres mujeres altas (1991). Adems, adapt al teatro obras de otros escritores, como Lolita (1981) de VLADIMIR
NABOKOV.
Albemarle, baha de ingls Albemarle Sound Ense-
nada en el nordeste de Carolina del Norte, EE.UU. Protegida

del ocano Atlntico por los OUTER BANKS, tiene 80 km (50 mi)
aprox. de longitud y 823 km (514 mi) de anchura. Est
conectada con la baha de CHESAPEAKE por el canal DISMAL
Swamp, y el canal Albemarle y Chesapeake. Elizabeth City
es su puerto principal. Explorada por Ralph Lane en 1586,
fue posteriormente bautizada en homenaje a George Monck,
duque de Albemarle.
Albniz, Isaac (Manuel Francisco) (29 may. 1860,
Camprodn, Espaa18 may. 1909, Cambo-les-Bains, Francia). Compositor espaol. Nio prodigio del piano a los cuatro aos de edad, estudi ms tarde en Leipzig y Bruselas.
Regres a Espaa para impartir clases en Barcelona y Madrid. En 1893 se radic en Francia. Debe su fama a sus piezas
para piano, las cuales, debido a la inuencia de FELIPE PEDRELL,
adoptan estilos meldicos, ritmos y armonas de la msica
folclrica espaola. Iberia (190509) es una coleccin de 12
piezas para virtuosos del piano; otras de sus obras para piano son la Suite espaola (1886), Cantos de Espaa (1896) y
cinco sonatas. Escribi adems varias peras.
Alberdi, Juan Bautista (20 ago. 1810, Tucumn, virrei-
nato del Ro de la Plata18 jun. 1884, Pars, Francia). Poltico y jurista argentino. Oponente del dictador JUAN M ANUEL DE
ROSAS, en 1838 Alberdi tuvo que marchar al exilio; emigr
a Montevideo, luego viaj a Europa y nalmente se radic
en Chile dedicndose a la abogaca. Tras la cada de Rosas
en 1852, public su obra ms trascendente: Bases y punto de
partida para la organizacin poltica de la Repblica Argentina, obra que inuy profundamente en la constitucin
argentina de 1852. Enfatiz la necesidad de la organizacin
de un gobierno federal, as como el fomento de la inversin
fornea y la inmigracin, que sintetiz en su mxima gobernar es poblar. En la dcada de 1850 fue ministro plenipotenciario en Pars, Madrid, Washington y Londres. Debi
abandonar el cargo por su oposicin a la guerra de la TRIPLE
ALIANZA, que conden en su libro El crimen de la guerra.
Vivi sus ltimos aos en Francia.
albergue juvenil Hostal supervisado que proporciona
alojamiento econmico, especialmente dirigido a gente joven. Los albergues se encuentran con frecuencia en reas de
inters histrico o turstico y varan desde simples casas de
Alberta
65
campo hasta hoteles capaces de albergar a cientos de personas. Los huspedes a menudo cocinan sus comidas, hacen
sus camas y realizan otros quehaceres domsticos. En compensacin reciben alojamiento a un costo mucho menor que
las tarifas comerciales de hospederas. Los albergues limitan
la duracin de la estada y antiguamente tambin jaban un
lmite mximo de edad para sus huspedes. El concepto de
albergue fue creado por el maestro de escuela alemn Richard Schirrmann, cuya principal preocupacin fue la salud
de la gente joven que respiraba el aire contaminado de las
ciudades industriales. A principios de 1900, este tipo de hostales era comn en Alemania, y solo se difundieron por Europa y otras partes del mundo despus de la primera guerra
mundial. En 1932 se form una organizacin internacional,
actualmente conocida como Hostelling International con
sede en Londres. Sus miembros son federaciones nacionales
de albergues de ms de 60 pases, que representan alrededor
de 4.000 hostales en el mundo.
Albers, Josef (19 mar. 1888, Bottrop, Alemania25 mar.
1976, New Haven, Conn., EE.UU.). Pintor, poeta, profesor

y terico estadounidense de origen alemn. Estudi y ense
en la BAUHAUS. En 1933 se convirti en uno de los primeros
profesores de esa escuela en emigrar a EE.UU., donde ense en el Black Mountain College
y luego en Yale. Desarroll un
estilo de pintura caracterizado
por diseos rectilneos abstractos
y colores primarios, as como en
negro y blanco. Su serie de pinturas ms conocida, Homenaje
al cuadrado (iniciada en 1950
y continuada hasta su muerte),
restringe su repertorio de formas
a cuadrados coloridos superpuestos. La disposicin de estos cuadrados est cuidadosamente cal- Josef Albers, fotografa de Arnold
culada para que el color de cada Newman, 1948.
cuadrado altere en forma ptica ARNOLD NEWMAN
su tamao, matices y las relaciones espaciales con los otros. Su investigacin en torno a la
teora del color fue publicada en la inuyente Interacccin
del color (1963).
Alberta Provincia (pob., 2001: 2.974.807 hab.) de Canad, la ms occidental de las tres Provincias de la Pradera canadiense. Con una supercie de 661.190 km2 (255.287 mi2),
Alberta limita con las provincias de Saskatchewan, Columbia Britnica, los Territorios del Noroeste y con EE.UU. Su
capital es EDMONTON. Habitada desde antao por distintos
pueblos indgenas, la zona fue explorada por los europeos
en la dcada de 1750. Posteriormente qued en manos de la
HUDSONS BAY CO., que la transri al Dominio de Canad
en 1870. Se integr a los Territorios del Noroeste en 1882.
Su poblacin aument con la llegada del ferrocarril y la
expansin del cultivo del trigo. Alberta se estableci como
provincia en 1905. Otrora dependiente de la agricultura, experiment un gran crecimiento econmico con el descubrimiento de petrleo en 1947 y los hallazgos subsiguientes de
otros importantes yacimientos de petrleo y gas.
Alberta, Universidad de Universidad pblica con sede
en Edmonton, Canad. Inaugurada en 1908, es una de las

cinco universidades de investigacin ms grandes del pas.
Ofrece estudios de pre y posgrado en artes liberales, agricultura y silvicultura, ciencias e ingeniera, negocios, derecho,
educacin y profesiones del rea de la salud. Ofrece adems
programas especiales que comprenden la School of Native
Studies y la Facult Saint-Jean, en la que todos los cursos se
dictan en francs y tambin se ofrece una licenciatura bilinge en comercio.
66
Alberti
albita
Alberti, Leon Battista (14 feb. 1404, Gnova25 abr.
1472, Roma). Arquitecto, terico del arte y humanista italiano. Despus de seguir una carrera literaria como secretario
papal, en 1438 fue incentivado a orientar sus talentos hacia
el campo de la arquitectura. Sus diseos para el Palazzo
Rucellai (c. 144551) y la fachada de Santa Maria Novella
(145670), ambos en Florencia, sobresalen por sus armnicas proporciones. Su iglesia de plano central de SantAndrea,
en Mantua (comenzada en 1472), con su motivo de arco de
triunfo, es una obra maestra del Renacimiento temprano.
Alberti fue uno de los tericos ms destacados del arte y la
arquitectura renacentistas, conocido por codicar los principios de la perspectiva lineal (en Della pittura, 1436). Como
prototipo del hombre renacentista, tambin hizo aportes a la
losofa moral, la cartografa y la criptografa.
Alberti, Rafael (16 dic. 1902, Puerto de Santa Mara, C-
diz, Espaa28 oct. 1999, Puerto de Santa Mara). Escritor

espaol de la llamada GENERACIN DE 1927. Su estilo combina
las races populares espaolas con la tradicin de la poesa
culta de habla castellana y con tendencias contemporneas
como el SURREALISMO y el ULTRASMO. Su primer libro de poemas, Marinero en tierra (1925), le vali el Premio Nacional
de Literatura. Sus obras principales son Sobre los ngeles
(1929) y Entre el clavel y la espada (1941). Posteriormente
public varios libros de poesa poltica, entre los que se destacan Coplas de Juan Panadero (1949) y La primavera de
los pueblos (1961). Obtuvo el Premio CERVANTES en 1983.
Alberto I (8 abr. 1875, Bruselas, Blgica17 feb. 1934,
Marche-les-Dames, cerca de Namur). Rey de Blgica (1909

34). Sucedi a su to, el rey LEOPOLDO II, en 1909. Fortaleci
el ejrcito mientras rearmaba la neutralidad de Blgica en
1914, al rechazar la peticin de GUILLERMO II (2 ago. 1914) de
permitir el libre paso de tropas alemanas a travs del pas.
Despus del armisticio, procur abolir la neutralidad belga,
apoy el sufragio universal masculino y dirigi el esfuerzo
de reconstruccin nacional.
Alberto, lago o lago Mobutu Sese Seko Lago de frica
centrooriental. Situado a 616 m (2.021 pies) sobre el nivel del
mar, tiene 160 km (100 mi) de longitud y una anchura promedio de 32 km (20 mi). El ro SEMLIKI, en el sudoeste, conduce las
aguas del lago EDUARDO al lago Alberto. En su extremo nororiental, justo bajo las cataratas Kabalega (antig. Murchison), recibe las aguas del Nilo Victoria provenientes del lago VICTORIA.
Fue bautizado en 1864 por Samuel Baker, su primer visitante
europeo, en honor del consorte de la reina Victoria. Inicialmente form parte de Uganda; hoy marca parte de la frontera entre
Uganda y la Repblica Democrtica del Congo.
Alberto Magno, san (c. 1200, Lauingen, sobre el Danu-
bio, cerca de Ulm, Baviera15 nov. 1280, Colonia; canonizado el 16 dic. 1931; festividad: 15 de noviembre). Clrigo, telogo y lsofo germano. Hijo de un acaudalado noble alemn,
estudi en Padua, donde se uni a la orden de los DOMINICOS
(1223). En la Universidad de
Pars se inici en las obras de
ARISTTELES y en los comentarios
de AVERROES, y decidi presentar a sus contemporneos una
enciclopedia del conocimiento
humano, tal como era entendido por Aristteles y sus comentaristas. Por 20 aos trabaj en
su Fsica, obra que abarca ciencias naturales, lgica, retrica,
matemtica, astronoma, tica,
economa, poltica y metafsica. San Alberto Magno, detalle de un
San Alberto crea que muchos fresco de Tommaso da Modena,
aspectos de la doctrina cristia- c. 1352; Iglesia de San Nicolo, Treviso.
ALINARIART RESOURCE/EB INC.
na eran reconocibles tanto por
la fe como por la razn. En 1248 organiz el primer studium

generale (casa de estudios generales, institucin precursora
de la universidad) de la orden dominica, en Colonia, Alemania. TOMS DE AQUINO, quien haba estado con san Alberto en
Pars, se uni a l en Colonia y fue por entonces su discpulo ms importante. Sus obras representaron la totalidad del
conocimiento europeo de su poca y contribuy de manera
capital al desarrollo de las ciencias naturales.
Alberto, parque nacional ver parque nacional VIRUNGA
Alberto, prncipe consorte de Gran Bretaa e Irlanda ingls Albert orig. Franz Albrecht August Karl Emanuel, prncipe de Sajonia-Coburgo-Gotha (26 ago.
1819, Schloss Rosenau, cerca de Coburgo, Sajonia-CoburgoGotha14 dic. 1861, castillo de Windsor, Berkshire, Inglaterra). Prncipe consorte de la reina VICTORIA de Gran Bretaa
e Irlanda y padre de EDUARDO VII. Alberto contrajo matrimonio con Victoria, su prima, en 1840, convirtindose en
su secretario privado y principal consejero condencial. Su
felicidad matrimonial ayud a asegurar la continuidad de la
monarqua, por entonces algo incierta. Aunque Alberto no
gozaba de popularidad debido a su origen alemn, el pueblo
britnico reconocera tardamente sus mritos despus de su
muerte a la edad de 42 aos, vctima de ebre tifoidea. En
los aos siguientes, la aigida reina tom decisiones polticas
basada en lo que ella pensaba que Alberto habra hecho.
albigense ver CTARO
albinismo Ausencia del pigmento melanina en los ojos, la
piel, el pelo, las escamas o plumas. Se origina por un defecto

gentico y afecta a los seres humanos y otros vertebrados. Debido a la ausencia de pigmentos que normalmente generan la
coloracin protectora y que ltran los rayos solares ultravioleta, los animales albinos rara vez sobreviven en ambientes naturales. El hombre ha seleccionado intencionalmente algunos
animales albinos por su apariencia (p. ej., conejos). Los seres
humanos con albinismo total o generalizado presentan la piel
y el pelo de color blanco lechoso, el iris del ojo color rosado
y las pupilas rojas. Asociadas al albinismo, son comunes las
alteraciones visuales como astigmatismo, nistagmo (oscilacin involuntaria rpida del ojo) y fotofobia (hipersensibilidad
a la luz). El albinismo generalizado se maniesta en el mundo
aproximadamente en una de cada 20.000 personas.
Albinoni, Tommaso (Giovanni) (8/14 jun. 1671, Vene-
cia17 ene. 1751, Venecia). Compositor italiano. Nacido en

el seno de una familia veneciana acomodada, no tuvo la obligacin de trabajar para sustentarse y se convirti en un compositor muy prolco. Entre 1694 y 1741 estren con xito
ms de 50 peras, pero slo unas pocas se han conservado.
Cerca de 60 conciertos suyos se hicieron populares; adems
escribi ms de 80 sonatas para distintas combinaciones instrumentales y varias cantatas para solista. Estas obras se distinguen sobre todo por su encanto meldico.
Albinus, Bernard Siegfried (24 feb. 1697, Francfort
del Oder, Brandeburgo9 sep. 1770, Leiden, Pases Bajos). Anatomista holands de origen alemn. Profesor en la
Universidad de Leiden, conocido por los excelentes grabados de sus Cuadros del esqueleto y msculos del cuerpo
humano (1747). Fue el primero en demostrar la conexin
de los sistemas vasculares de la madre y el feto. Con HERMANN BOERHAAVE edit los trabajos de ANDREAS VESALIUS y
WILLIAM HARVEY.
albita FELDESPATO comn, aluminosilicato de sodio (NaAlSi3O8),
que aparece sobre todo en PEGMATITAS y rocas gneas cidas
como el granito. Tambin se puede encontrar en rocas metamrcas de bajo grado (aquellas formadas a temperaturas
y presiones relativamente bajas) y en ciertas rocas sedimentarias. A menudo, la albita forma cristales quebradizos y
Albright
vidriosos que pueden ser transparentes, blancos, amarillos,

rosados, verdes o negros. Se usa en la fabricacin de vidrios
y cermicos, pero su importancia geolgica fundamental radica en que es un mineral petrgeno.
Albright, Ivan (Le Lorraine) (20 feb. 1897, North Harvey,
Ill., EE.UU.18 nov. 1983, Woodstock, Vt.). Pintor estadounidense, hijo de pintor. Poseedor de una fortuna personal,
estudi en varias instituciones y desarroll un estilo detalladamente meticuloso. Sola dedicar varios aos de esmerado
trabajo a una sola pintura. Con una precisin extrema y una
alucinante hiperclaridad, represent reiteradamente el deterioro de la vejez, a menudo con gran intensidad emocional.
Entre sus obras ms importantes est That Which I Should
Have Done I Did Not Do (193141). Se hizo famoso con su
retrato (194344) del protagonista de la pelcula El retrato
de Dorian Gray (1945), que representa la fase nal de la libertina vida de Gray.
albmina Cualquiera de las diversas clases de
PROTENAS
denidas histricamente por su capacidad de disolverse en

agua y en una solucin semisaturada (ver SATURACIN) de sulfato de amonio. Coagulan fcilmente por calentamiento. La
albmina del suero es un componente principal del PLASMA;
la -lactalbmina se encuentra en la leche; la ovalbmina
constituye la mitad de las protenas de la clara de huevo, y la
conalbmina es otra protena de la clara de huevo. La ovalbmina se utiliza comercialmente en muchas industrias, entre ellas, la de alimentos, vino, adhesivos, recubrimientos de
papel, productos farmacuticos y tambin en investigacin.
Albuquerque Ciudad (pob., 2000: 448.607 hab.) de Nuevo
Mxico, EE.UU. Es la mayor ciudad del estado y se sita a

orillas del ro Grande del Norte (ver ro BRAVO) al sudoeste de
Santa Fe. Fundada por el gobernador de Nuevo Mxico, fue
nombrada en honor del duque de Alburquerque (la primera r
se omiti con posterioridad), virrey de NUEVA ESPAA. A
partir de 1800, el comercio creciente en la ruta de SANTA FE
promovi la llegada de colonos; un puesto del ejrcito fue establecido all luego de la ocupacin estadounidense en 1846.
Con la inauguracin del ferrocarril en 1880, la poblacin se
extendi. La caracterstica ciudad vieja espaola con su
misin (1706) an subsisten. Desde la dcada de 1930, organismos federales relacionados con la defensa se han establecido en la ciudad.
Iglesia San Felipe de Neri en Albuquerque, Nuevo Mxico, EE.UU.

SOLARIA/SHUTTERSTOCK.COM
Albuquerque, Alfonso de o Alfonso el Grande
(1453, Alhandra, cerca de Lisboa15 dic. 1515, en el mar,

frente a Goa, India). Militar portugus, virrey de las Indias
(1508), conquistador de Goa (1510) y Malaca (1511). Gan
experiencia militar como soldado en frica del norte por diez
aos, pero hizo su fama combatiendo en Asia. Allan el camino a la dominacin portuguesa en el Sudeste asitico gracias
a sus esfuerzos por obtener el control de todas las principales
rutas comerciales martimas de Oriente y construir fortalezas
lcali
67
permanentes habitadas por colonos. Sus conquistas estuvieron ms inspiradas en el espritu de cruzado del rey Juan II,
que en consideraciones de lucro mercantil.
alca En general, cualquiera de
las 22 especies de aves buceadoras (familia Alcidae), especialmente la pequea alca y la alca
comn. Las alcas son palmpedas, tienen un largo de 1540 cm
(616 pulg.) y poseen patas y alas
cortas. Habitan slo en el rtico y
en regiones subrticas y templadas (algunas pocas especies viven
en la parte sur de la Baja California). Anidan en colonias en los
bordes de acantilados o en grietas
o escondrijos en rocas cerca del
Alca (Pinguinnus impennis ).
mar; muchas pasan el invierno
lejos de tierra. Se alimentan de
peces, crustceos, moluscos y plancton. Las alcas genuinas
son blanquinegras y se paran erguidas sobre el suelo. Ver
tambin GRAN ALCA.
alcachofa o alcaucil Planta herbcea perenne de la familia de las COMPUESTAS, voluminosa, de textura tosca y similar
al cardo (Cynara scolymus). Las brcteas (hojas) gruesas
comestibles y el fondo (corazn) de la or inmadura
son una exquisitez culinaria. La alcachofa es nativa
del Mediterrneo y se cultiva extensamente en otras
regiones de suelo rico y
clima hmedo benigno.
Alcal Zamora, Niceto
(6 jul. 1877, Priego, Espaa18 feb. 1949, Buenos

Aires, Argentina). Poltico Alcachofa o alcaucil (Cynara scolymus).
espaol. Despus de ser ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
ministro de obras pblicas
(1917) y ministro de guerra (1922), se opuso a la dictadura
de MIGUEL PRIMO DE RIVERA y se uni al movimiento republicano. Como lder del comit revolucionario que exigi y
obtuvo la abdicacin de ALFONSO XIII, se convirti en jefe
de Gobierno en 1931 y fue elegido presidente de la Segunda Repblica ese mismo ao. Intent moderar las polticas
de las facciones extremistas, pero fue depuesto en 1936,
despus de la eleccin del Frente Popular, parti al exilio a
Francia y luego a la Argentina.
alcalde Jefe poltico de una corporacin municipal. Los alcaldes son designados o elegidos por un perodo determinado. En Europa, hasta mediados del s. XIX, la mayora de los
alcaldes eran designados por el gobierno central; en Francia,
todava se emplea esa modalidad. En EE.UU. son elegidos
directamente por el pueblo o escogidos por un consejo igualmente elegido. Algunos cumplen slo funciones ceremoniales, y el poder ejecutivo lo ejerce un administrador profesional contratado por la legislatura. Los poderes de un alcalde
pueden contemplar la facultad de efectuar designaciones, vetar leyes, administrar presupuestos y desempear funciones
administrativas. Ver tambin GOBIERNO MUNICIPAL.
lcali Compuesto inorgnico, cualquier HIDRXIDO (5OH)
soluble de los METALES ALCALINOS: LITIO, SODIO, POTASIO, rubidio
y CESIO. En sentido lato, tambin se denominan lcalis el hidrxido de amonio (ver AMONACO) y los hidrxidos solubles
de los METALES ALCALINOTRREOS. Las BASES fuertes, que vuelven
azul el papel TORNASOL y reaccionan con CIDOS para dar SALES, son custicas, y en forma concentrada corroen los tejidos
orgnicos. El hidrxido sdico (SODA CUSTICA) y el hidrxi-
68
alcaloide
alcaraz
do de potasio (potasa custica) son productos qumicos industriales muy importantes que se utilizan en la fabricacin
de jabones, vidrio y muchos otros productos. El MINERAL de
trona, un compuesto de carbonato y bicarbonato de sodio, es
un lcali de origen natural. Puede extraerse en minas o recuperarse desde los lechos de lagos secos.
alcaloide Compuestos orgnicos bsicos (ver
BASE) de origen vegetal, que contienen NITRGENO combinado. Como los

alcaloides son AMINAS, sus nombres generalmente terminan en
ina (p. ej., CAFENA, NICOTINA, MORFINA, QUININA). La mayora tiene estructuras qumicas complejas de sistemas de anillos
mltiples. Tienen diversos efectos siolgicos importantes sobre los seres humanos y otros animales, pero poco se sabe de
sus funciones en las plantas que los originan. Algunas especies
vegetales (p. ej., la ADORMIDERA y el hongo CORNEZUELO) producen muchos alcaloides diferentes, pero la mayora produce slo
uno o unos pocos. Ciertas familias de plantas, como la de las
PAPAVERCEAS y de las SOLANCEAS, son muy ricas en ellos. Los
alcaloides se extraen disolviendo la planta en CIDO diluido.
Alcmenes o Alkamenes (vivi s. V AC, Lemnos, en el

mar Egeo, y Atenas). Escultor griego. Discpulo de FIDIAS, se
destac por la delicadeza y el acabado de sus obras, entre las
cuales destaca un Hefesto y una Afrodita de los jardines. Se
ha identicado una copia de la cabeza de su Hermes Propileo en Prgamo por una inscripcin, y es mencionado por el
viajero griego Pausanias (s. II DC) como el creador de uno de
los frontones del templo de Zeus en Olimpia.
Alcan Highway ver autopista de ALASKA
alcanfor Compuesto orgnico de la familia
ISOPRENOIDE.
Constituye un slido ceroso blanco, con un aroma a moho
algo penetrante, que se obtiene de la madera del alcanforero
(ver L AURCEAS), de la Cinnamomum camfora (que se encuentra en Asia), o se produce sintticamente a partir del aceite
de TREMENTINA. Se ha utilizado por largo tiempo en incienso
y como medicina. Entre sus aplicaciones modernas guran
el uso como plasticante del nitrato de celulosa, como repelente de polillas, como aromatizante, para embalsamar y en
fuegos articiales. El aceite alcanforado contiene un 20% de
alcanfor en aceite de oliva.
HIDROCARBUROS cuyas MOconsisten slo en tomos de carbono y de hidrgeno
unidos por ENLACES COVALENTES simples (frmula general
CnH(2n + 2)). El ms simple es el METANO (CH4). Los alcanos
con ms de tres tomos de carbono pueden tener ISMEROS
lineales y ramicados. Los cicloalcanos tienen estructura
anular (pero no son COMPUESTOS AROMTICOS) con dos tomos
menos de hidrgeno por molcula que el alcano correspondiente; muchos tienen ms de un anillo. Sus fuentes comerciales son el PETRLEO y el GAS NATURAL. Sus usos, a menudo
como mezclas, abarcan combustibles, SOLVENTES y materias
primas. Ver tambin PARAFINA.
alcantarillado Conjunto de tubos y colectores, obras de tratamiento y tuberas de descarga (alcantarillas) para las aguas
residuales y de lluvia de una comunidad. Las antiguas civilizaciones construyeron a menudo sistemas de drenaje en reas
urbanas para manejar las escorrentas de aguas lluvias. Los
romanos construyeron complejos sistemas que tambin drenaban las aguas residuales de los baos pblicos. En la Edad
Media, estos sistemas se fueron deteriorando. Con el aumento
de la poblacin urbana estallaron epidemias desastrosas de
clera y ebre tifoidea, como resultado de una separacin inecaz entre las aguas servidas y el agua potable. A mediados
del s. XIX se adoptaron las primeras medidas para tratar las
aguas residuales. La concentracin de la poblacin y la costumbre de descargar desechos fabriles en las aguas servidas,
hecho que sucedi durante la REVOLUCIN INDUSTRIAL, aumentaron la necesidad de un tratamiento ecaz de las aguas. La
alcano Cualquiera de la clase de

LCULAS
tubera de alcantarilla se instala siguiendo el trazado de las

calles, y los registros de acceso con tapas metlicas permiten
la inspeccin y limpieza peridicas. Los sumideros en las esquinas y cunetas de las calles recogen la escorrenta supercial de las aguas lluvias y la dirigen hacia las alcantarillas correspondientes. Los ingenieros civiles determinan el volumen
probable de aguas servidas, la ruta del sistema y la pendiente
de la tubera para asegurar un ujo parejo por gravedad que
no deje slidos tras de s. En regiones planas se necesitan a
veces estaciones de bombeo. Los sistemas modernos de alcantarillado constan de alcantarillas domsticas e industriales
y colectores de aguas lluvias. Las plantas de tratamiento de
aguas servidas eliminan la materia orgnica de las aguas residuales a travs de una serie de etapas. A medida que las aguas
de alcantarilla ingresan a la
planta, se tamizan los materias grandes (como maderas
y grava); luego se eliminan
la arenilla y la arena mediante decantacin o cribado con malla ms na. Las
aguas servidas remanentes
pasan a tanques de sedimentacin primaria, donde se
decantan los slidos (lodo)
suspendidos. Las aguas servidas remanentes se airean y
se mezclan con microorganismos para descomponer la
materia orgnica. Un tanque
de sedimentacin secundaria permite que cualquier
slido restante se decante;
el euente lquido remanente se descarga en una masa
Alcantarillado: descarga de aguas
de agua. El lodo proveniente
servidas.
de los tanques de sedimenSTOCKXPERT
tacin se puede descargar en
vertederos terraplenados, descargar en el mar, usar como fertilizante o descomponer ulteriormente en tanques calentados
(tanques de digestin) para producir gas metano, destinado a
suministrar energa a la planta de tratamiento.
alcaparra Cualquier arbusto espinoso de baja altura del gnero Capparis (familia Capparaceae), de la regin del Mediterrneo. La alcaparra europea (C. spinosa) es conocida por sus
capullos orales, que son escabechados en vinagre y usados
como condimento. El trmino alcaparra tambin se reere a
las inorescencias o bayas tiernas escabechadas. Las yemas
de C. decidua se consumen como hortaliza; a su vez, con
las semillas y frutos de la especie C. zeylandica se preparan
CURRIES.
alcaravea Hierba bienal (Carum carvi), de la familia de
las Umbelferas (ver PEREJIL), cuyo fruto seco, comnmente
llamado semilla, lleva el mismo nombre. Nativa de Europa
y Asia occidental, ha sido cultivada desde tiempos antiguos.
La semilla tiene un aroma caracterstico y un sabor clido,
algo picante. Se usa como condimento, y su aceite, como saborizante de bebidas alcohlicas y como medicamento.
alcaraz o pez castor Voraz pez de agua dulce (Amia
calva), nico representante vivo de la familia Amiidae, que
data del JURSICO (206144 millones de aos atrs). Habita
en aguas lentas de Norteamrica desde los Grandes Lagos
hasta el golfo de Mxico. De color verde y pardo moteado,
tiene una larga aleta dorsal y poderosos dientes cnicos. La
hembra, de mayor tamao que el macho, alcanza una longitud de 75 cm (30 pulg.). El alcaraz desova en primavera, una
vez que el macho construye un nido tosco y cuida tanto los
huevos fecundados como los alevines. Algunas veces se le
llama pez perro.
alcatraz
alcatraz Cualquiera de tres especies de aves ocenicas

(familia Sulidae) parientes cercanos del PIQUERO. El alcatraz
habita en el Atlntico norte, donde es la mayor de las aves
marinas, y en las aguas templadas de frica, Australia y
Nueva Zelanda. El adulto es generalmente de color blanco
con las puntas de las alas negras, de cabeza grande amarillenta o color de ante con anteojeras negras. Tienen el pico
ahusado y la cola puntiaguda. Se zambullen con las alas
semicerradas para capturar peces y calamares. Pese a ser
expertos voladores, anadean en tierra, pero pasan la mayor
parte de sus vidas en el agua. Anidan en los acantilados en
grandes colonias. El alcatraz del norte es la mayor de las
especies y mide 1 m (40 pulg.).
Alcatraz, isla de Isla rocosa en
la baha de SAN FRANCISCO, Califor-
nia, EE.UU. Tiene una supercie

de 9 ha (22 acres) y est ubicada a
2 km (1,5 mi) de la costa, frente a
la ciudad de SAN FRANCISCO. Sitio
del primer faro (1854) en la costa
de California, se estableci como
una guarnicin militar (1859) y
luego una prisin militar (1868).
De 1934 a 1963 sirvi como una
prisin federal de alta seguridad La isla de Alcatraz, vista desde
para reos civiles. Entre sus re- Hyde Street, San Francisco, EE.UU.
clusos ms famosos se cuentan TIM THOMPSON
AL CAPONE, George Machine
Gun (Ametralladora) Kelly y Robert Stroud, Birdman of
Alcatraz (Hombre pjaro de Alcatraz). Actualmente se encuentra abierta al pblico.
alcaucil ver ALCACHOFA
alcaudn Cualquiera de unas 64 especies de aves canoras,
predadoras y solitarias (familia Laniidae), en especial cualquiera de las 25 especies del gnero Lanius. El alcaudn mata insectos, lagartijas, ratones y aves utilizando su pico o clavando
su presa sobre una planta con pas (de ah su nombre de pjaro
carnicero). La mayora de las especies son de color gris o pardusco y tienen un reclamo spero; varias especies euroasiticas
tienen manchas rojizas o pardas. El gran alcaudn gris (L. excubitor), llamado en Canad y EE.UU., alcaudn del norte, mide
25 cm (10 pulg.) y presenta un antifaz negro. La nica otra especie del Nuevo Mundo es el alcaudn necio (L. ludovicianus),
similar pero ms pequeo, que habita en Norteamrica.
alczar Forma de arquitectura militar de la Espaa medie-
val, generalmente rectangular, con muros defensivos y torres

esquineras macizas. En su interior haba un espacio abierto
(patio) rodeado de capillas, salones, hospitales y, algunas
veces, jardines. El ejemplo ms magnco que perdura del
El alczar de Toledo, fortaleza y residencia real del s. XIV, Espaa.

GETTY IMAGES
Alcestes
69
perodo morisco es el alczar de Sevilla; comenzado en 1181

bajo la dinasta ALMOHADE y continuado por los cristianos,
exhibe caractersticas tanto moriscas como gticas, como la
torre decagonal de ladrillos, llamada Torre del Oro.
alce Cualquiera de las diversas especies de grandes CIERVOS
del gnero Cervus, entre los que destacan el CIERVO COMN
de Europa, el venado de Cachemira y el shou del Himalaya,
as como el ciervo de Norteamrica, llamado con ms propiedad UAPIT. El denominado alce en Europa es un miembro
de la especie (Alces alces), conocido en Norteamrica como
ALCE AMERICANO. El nombre se aplica tambin al extinto ALCE
IRLANDS.
alce africano ver ELAND
alce americano Especie de mayor tamao (Alces alces) de la
familia Cervidae (ver CIERVO), presente en Norteamrica septentrional y Eurasia. Los ALCES americanos son patilargos, con un
hocico bulboso y movible, cuello y cola cortos y un pelaje marrn, spero e hirsuto. Tiene una alzada de 1,52 m (57 pies) y
un peso de hasta 820 kg (1.800 lb). Los machos poseen una gran
cornamenta, aplanada y con pas, que se desprende y renueva
anualmente. Vadean lagos
y ros en riberas boscosas,
comiendo plantas acuticas
sumergidas y ramonean hojas, ramillas y cortezas. Son
normalmente solitarios, pero
los alces americanos a menudo se renen en manadas
en invierno. Se extienden
por todos los bosques conferos de Canad y EE.UU.
septentrional. Se ha evitado
su exterminio regulando la
Alce americano (Alces alces ).
cacera. Ver tambin UAPIT. ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
alce irlands Cualquier
miembro del gnero (Megaloceros) del extinguido CIERVO gigante encontrado como fsil en sedimentos del pleistoceno
(1,8 millones10.000 aos atrs) en Europa y Asia. Su tamao era similar al del ALCE AMERICANO actual; tena la mayor
cornamenta de los ciervos conocidos y, en ciertos individuos,
alcanzaba alrededor de 4 m (13 pies). Puede haber sobrevivido hasta c. 700500 AC.
alcfalo Cualquiera de dos especies de ANTLOPES veloces y
esbeltos (gnero Alcelaphus) que viven en manadas en las planicies abiertas y lomajes del frica subsahariana. A menudo se
juntan con manadas de otros antlopes o CEBRAS. Los alcfalos
tienen una alzada de 1,2 m (4 pies) y el lomo en declive entre
el fuerte cuarto delantero y la grupa estrecha. En ambos sexos,
la cabeza alargada se ve acentuada por cuernos anillados con
forma de lira y unidos en la base. El alcfalo rojo es de color
rojizo pardusco plido con la grupa ms clara. El alcfalo de
Swayne y el tora son dos subespecies en peligro de extincin.
Alceo griego Alkaios latn Alcaeus (c. 620 AC, Mitilene, Lesbosc. 580 AC). Poeta lrico griego. Slo subsisten fragmentos
y citas de su obra, compuesta por himnos en honor de dioses y
hroes, poesa amorosa, canciones tabernarias y poemas polticos. Muchos de estos reejan la intensa participacin de Alceo
en la vida de su Mitilene natal, especialmente en el mbito de
la poltica. Su poesa era el modelo favorito de HORACIO, quien
tom de l su estrofa conocida como alcaica.
Alcestes griego Alkestis En la mitologa griega, hermosa hija de Pelias, rey de Yolco (Tesalia). Admeto, hijo del
rey de Feres, pidi su mano. Para obtenerla, deba uncir un
len y un jabal a un carro, lo que consigui con la ayuda
de APOLO. Cuando Apolo se enter de que Admeto no vivira por mucho tiempo, persuadi a las PARCAS para que prolongaran su vida, a condicin de que alguien muriera en su
70
Alcibades
Alcott
lugar. Como leal esposa, Alcestes consinti en hacerlo, pero

fue rescatada desde el Hades (Inerno) por HERACLES, quien
luch con la Muerte en la misma tumba de esta princesa. Su
historia se relata en la obra Alcestes de EURPIDES.
Alcibades (c. 450
AC, Atenas404 AC, Frigia). Poltico y

comandante ateniense. Tras morir su padre en batalla, PERICLES
fue su preceptor. Creci sin mucha orientacin, pero cuando
joven se entusiasm con la fuerza moral y agudeza mental de
SCRATES. Este ltimo, a su vez, fue atrado por la belleza fsica del joven y su promisoria inteligencia. Sirvieron juntos en
la guerra del PELOPONESO, salvndose mutuamente la vida en
batalla; sin embargo, con el tiempo, Alcibades se dej llevar
por su ambicin inescrupulosa. Ya era general en 420. Exhortado en 415 a retornar de una expedicin en Sicilia por cargos
de sacrilegio, huy a Esparta. Si bien ayud a la causa espartana contra Atenas, con el tiempo fue rechazado y busc asilo
con el gobernador persa de Sardes. La ota ateniense lo llam
de vuelta, y dirigi las victorias atenienses de 411408. Aun
cuando logr un estatus de hroe, sus enemigos lo forzaron a
irse. Desde Tracia advirti a Atenas que presenta el peligro
en la batalla de EGOSPTAMOS. Huy de Tracia a Frigia, donde los espartanos conspiraron para asesinarlo. Su agitacin
poltica constituy un factor decisivo en la derrota de Atenas
en la guerra del Peloponeso. Su mala conducta contribuy a
aanzar los cargos esgrimidos contra Scrates en 339.
Alcmen griego Alkmeon En la mitologa GRIEGA, hijo del
vidente Anarao. Este haba sido persuadido por su esposa

para unirse a la expedicin de los Siete contra TEBAS. Al percatarse de que morira, encomend a Alcmen y a sus otros
hijos vengar su muerte. Alcmen condujo a los hijos de los
Siete en la destruccin de Tebas y luego obedeci la orden
paterna de matar a su madre, crimen por el cual las FURIAS lo
hicieron enloquecer. Fue puricado por el rey Figeo de Sos,
a cuya hija despos, pero a la que nalmente asesin. Siguiendo el consejo de un orculo, se estableci en una isla en
la desembocadura del ro Aqueloo (en Epiro), donde se cas
nuevamente, pero fue muerto por Figeo y sus hijos.
Alcmenidas, familia de los Importante familia atenien-
se de los s. VIV AC. Durante la magistratura del ARCONTE

Megacles (632? AC), la familia fue desterrada por asesinato;
esta regres dos veces para derrocar al tirano PISSTRATO antes
de ser nuevamente exiliada. El hijo de Megacles, CLSTENES, se
convirti en arconte en 525/524, pero en 514 el hijo de Pisstrato, Hipias, exili nuevamente a la familia por el asesinato
de su hermano. La familia se restableci luego que los espartanos expulsaron a los pisstratos en 510. La generacin siguiente habra ayudado a los persas en la batalla de M ARATN
(490). ALCIBADES y PERICLES pertenecan a los Alcmenidas.
Alcoa Compaa estadounidense, la mayor productora mun-
dial de aluminio. Creada en 1888 en Pittsburgh, Pa., pas a

denominarse Aluminum Co. of America en 1907. Tres aos
despus, introdujo al mercado el papel de aluminio y desarroll nuevos usos para el aluminio en las industrias nacientes de
automviles y aviones. En 1913 fund la ciudad de Alcoa en
el este de Tennessee, como una comunidad industrial planicada. Un fallo antimonopolio de 1945 oblig a la empresa a
vender su subsidiaria canadiense, hoy conocida como Alcan
Aluminum Ltd., su ms frreo competidor. En 1998, Alcoa
adquiri Alumax Inc. Otros artculos de la gama de productos
de esta empresa abarcan contenedores plsticos y equipos de
embalaje.
alcohol Cualquiera de la clase de compuestos orgnicos co-
munes que contienen uno o ms grupos hidroxilo (5OH),

unido a uno o ms tomos de carbono en una cadena de HIDROCARBURO. El nmero de otros grupos sustituyentes (R)
en ese tomo de carbono hace que un alcohol sea primario
(RCH2OH), secundario (R2CHOH) o terciario (R3COH).
Muchos alcoholes existen naturalmente y son productos intermedios valiosos en la sntesis de otros compuestos por
las REACCIONES QUMICAS caractersticas del grupo hidroxilo. La oxidacin (ver OXIDACIN-REDUCCIN) de los alcoholes primarios da ALDEHDOS y (si prosigue) cidos CARBOXLICOS; la oxidacin de los alcoholes secundarios da CETONAS.
Los alcoholes terciarios se descomponen con la oxidacin.
Generalmente los alcoholes reaccionan con cidos carboxlicos para producir STERES. Tambin pueden ser convertidos
a TERES y OLEFINAS. Los productos de estas numerosas reacciones comprenden grasas y ceras, detergentes, plasticantes,
emulsionantes, lubricantes, emolientes y agentes espumantes.
El ETANOL (alcohol de grano) y el METANOL (alcohol de madera)
son los alcoholes con un grupo hidroxilo ms conocidos. Los
GLICOLES (por ejemplo, etilenglicol o anticongelante) contienen dos grupos hidroxilo; el GLICEROL, tres, y los polioles tres o
ms. Ver tambin ALCOHOLISMO; BEBIDA ALCOHLICA.
alcohol de grano ver ETANOL
alcohol de madera ver METANOL
alcohol etlico ver ETANOL
alcohol metlico ver METANOL
Alcohlicos Annimos (AA) Asociacin voluntaria de
personas que padecen de ALCOHOLISMO, quienes procuran

mantenerse sobrios mediante autoayuda mutua, reunindose
en grupos vecinales independientes para compartir sus experiencias en comn. El anonimato, la condencialidad y el
hecho de entender el alcoholismo como enfermedad liberan
a los miembros para hablar francamente. Muchos consideran
que AA es el mtodo ms ecaz para luchar contra el alcoholismo; la participacin mejora las posibilidades de xito de
otros tratamientos. Entre sus 12 pasos hacia la recuperacin
destacan el reconocimiento del problema, la fe en un poder
superior segn las creencias de cada cual, el examen de conciencia y el deseo de cambiar positivamente y ayudar a otros
a recuperarse. Creada por dos alcohlicos en 1935, AA ha
crecido hasta alcanzar unos 2 millones de miembros en todo
el mundo. Las organizaciones similares para adictos a otras
drogas, y para jugadores y deudores habituales se basan en
sus mismos principios.
alcoholismo Consumo habitual excesivo de bebidas alcohlicas a pesar del dao fsico, mental, social o econmico
(p. ej., CIRROSIS, accidentes por conducir en estado de ebriedad, conictos familiares, ausentismo laboral frecuente). Las
personas que beben alcohol en exceso con el tiempo devienen
tolerantes a sus efectos. El alcoholismo suele ser considerado
una adiccin y una enfermedad. Sus causas no estn claras,
pero pueden deberse a una predisposicin gentica. Es ms
comn en los hombres, pero es ms probable que las mujeres
lo oculten. El tratamiento puede ser siolgico (con medicamentos que inducen vmitos y sensacin de pnico si se
consume alcohol, tratamiento inefectivo a largo plazo), psicolgico (con terapia y rehabilitacin) o social (con terapias
de grupo). Las terapias de grupo como ALCOHLICOS ANNIMOS constituyen los tratamientos ms efectivos. La suspensin
repentina de la ingestin excesiva puede causar sntomas de
privacin, como DELIRIUM TREMENS.
alcornoque ver CORCHO
Alcott, (Amos) Bronson (29 nov. 1799, Wolcott, Conn.,
EE.UU.4 mar. 1888, Concord, Mass.). Profesor y lsofo

estadounidense. Hijo autodidacta de un granjero pobre, trabaj como buhonero antes de fundar una serie de innovadoras
escuelas para nios, proyecto que termin fracasando. Viaj
a Inglaterra con dinero prestado por R ALPH WALDO EMERSON, y
regres trayendo consigo al mstico Charles Lane, con quien
fund luego la efmera comunidad utpica Fruitlands, en las
afueras de Boston. A Alcott se le atribuye el mrito de ha-
Alcott
ber fundado la primera asociacin de padres y profesores en

Concord, Mass., cuando fue superintendente escolar de esa
zona. Miembro prominente de los trascendentalistas, escribi varios libros, pero slo consigui estabilidad nanciera
cuando su hija LOUISA M AY ALCOTT triunf como escritora.
Alcott, Louisa May (29 nov. 1832, Germantown, Pa.,
EE.UU.6 mar. 1888, Boston, Mass.). Escritora estadounidense. Hija del reformista BRONSON ALCOTT, creci en los crculos trascendentalistas de Boston y Concord, Mass. Comenz
a escribir para contribuir al sustento de su madre y hermanas.
Partidaria fervorosa de la causa
abolicionista, se ofreci como
enfermera durante la guerra de
Secesin, en la cual contrajo la
ebre tifoidea, que afectara su
salud por el resto de su vida; sus
cartas, publicadas con el ttulo
Apuntes de hospital (1863), fueron la primera obra en hacerla
famosa. Tras el xito apotesico de la novela autobiogrca
Mujercitas (186869), logr
por n saldar sus deudas. Una
Louisa May Alcott, retrato de
muchacha anticuada (1870),
George Healy; coleccin de Louisa
Hombrecitos (1871) y Los muMay Alcott Memorial Association,
chachos de Jo (1886) se inspiConcord, Mass., EE.UU.
GENTILEZA DE LOUISA MAY ALCOTT MEMORIAL
raron tambin en sus experienASSOCIATION
cias como educadora.
Alcuino (c. 732, en o cerca de York, Yorkshire, Inglaterra9
may. 804, Tours, Francia). Poeta, educador y clrigo anglolatino. Como maestro de la escuela palatina de CARLOMAGNO,
introdujo las tradiciones del humanismo anglosajn en Europa
occidental y fue el erudito principal de la restauracin cultural conocida como Renacimiento carolingio. Tambin realiz reformas signicativas en la liturgia catlica, prepar una
nueva edicin de la Biblia Vulgata, escribi varios poemas y
dej ms de 300 cartas en latn, valiosa fuente de informacin
histrica de su poca. Aunque la tradicin lo avala como el
autor de los libros carolingios y creador de la letra minscula
carolingia, hoy a Alcuino se le atribuye un papel menor en su
creacin. Fue tambin un asesor poltico destacado y condente de Carlomagno.
aldehdo Cualquiera de la clase de compuestos orgnicos
que contienen un grupo carbonilo (5C6O; ver GRUPO FUNCIONAL) en el cual el tomo de carbono est unido al menos
a un tomo de hidrgeno. Muchos tienen olores caractersticos. La oxidacin (ver OXIDACIN-REDUCCIN) de aldehdos
produce CIDOS; la reduccin produce ALCOHOLES. Participan
en muchas REACCIONES QUMICAS y experimentan fcilmente
la POLIMERIZACIN en cadenas que contienen decenas de miles
de molculas del MONMERO. La combinacin de aldehdos
(p. ej., FORMALDEHDO) con otras molculas da como resultado
varios de los PLSTICOS conocidos. Muchos aldehdos son materiales industriales a gran escala, tiles como solventes, monmeros, ingredientes de perfumes y productos intermediarios. Muchos AZCARES son aldehdos, como tambin lo son
varias HORMONAS naturales y sintticas, y compuestos como
el retinal (derivado de la VITAMINA A , importante en la visin)
y el fosfato de piridoxal (una forma de VITAMINA B6) .
Alden, John (1599?, Inglaterra12 sep. 1687, Duxbury,
Mass., EE.UU.). Peregrino norteamericano de origen ingls.
Los comerciantes de Londres que nanciaron la expedicin
del Mayower al Nuevo Mundo, en 1620, lo contrataron
como tonelero. Alden rm el pacto del MAYFLOWER y ocup
diversos cargos cvicos en la colonia, como el de ayudante
del gobernador (162341, 165086). La tradicin popular le
atribuye ser el primer PEREGRINO que puso pie en Plymouth
Rock y de haber sido el sustituto de MILES STANDISH para corte-
aleacin
71
jar a Priscilla Mullens, segn el poema La peticin de mano

de Miles Standish (1858), escrito por HENRY W. LONGFELLOW.
Alden efectivamente se cas con la joven Mullens en 1623.
Aldrich, Nelson W(ilmarth) (6 nov. 1841, Foster, R.I.,
EE.UU.16 abr. 1915, Nueva York, N.Y.). Senador y nancista estadounidense. Fue miembro de la Cmara de Representantes (187981) y del Senado (18811911). Su desempeo en la presidencia de la Comisin monetaria nacional
(190812) ayud a preparar el camino para la creacin del
Sistema de la RESERVA FEDERAL (1913). Tambin hizo inversiones rentables en la banca, electricidad, gas, caucho y azcar.
Aldrich, Robert (9 ago. 1918, Cranston, R.I., EE.UU.5 dic.
1983, Los ngeles, Cal.). Productor y director de cine estadounidense. Se desempe en diversos trabajos en el estudio
RKO Radio Pictures, Inc. desde 1941, colaborando para directores como JEAN RENOIR y CHARLIE CHAPLIN. Despus de dirigir
su primera pelcula, The Big Leaguer (1953), form su propia compaa productora y alcanz cierta reputacin por sus
lmes de conciencia social, pero a menudo violentos. Entre
estos se cuentan Apache (1954), El beso mortal (1955), Qu
pas con Baby Jane? (1962) y Los doce del patbulo (1967).
Aldrich, Thomas Bailey (11 nov. 1836, Portsmouth, N.H.,
EE.UU.19 mar. 1907, Boston, Mass.). Poeta, cuentista y editor estadounidense. Abandon la escuela a la edad de 13 aos
y poco despus comenz a colaborar en diversas revistas y diarios. Fue director de The ATLANTIC MONTHLY en 188190. Se bas
en su propia niez para escribir la clsica novela infantil The
Story of a Bad Boy [La historia de un nio malo] (1870). Su empleo de nales sorpresivos inuy en el desarrollo del cuento
en EE.UU. Los poemas de Aldrich reejan la cultura de Nueva
Inglaterra y sus experiencias de viajes por Europa.
Aldrin, Edwin Eugene,
Jr. llamado Buzz Aldrin
(n. 20 ene. 1930, Montclair,

N.J., EE.UU.). Astronauta
estadounidense. Se gradu
en West Point y vol 66 misiones de combate durante
la guerra de Corea. En 1963
obtuvo un Ph.D. del Instituto
Tecnolgico de Massachusetts y fue elegido para ser
astronauta. En 1966 acompa a James A. Lovell, Jr. (n.
1928) en la misin Gemini
12 (ver programa GEMINI),
de cuatro das de duracin.
La caminata espacial de 5,5 Edwin Aldrin en suelo lunar durante la
horas realizada por Aldrin misin Apolo 11, 1969.
demostr que el hombre pue- ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
de efectuar tareas en el vaco
y en la ingravidez del espacio. En julio de 1969, en la misin
Apolo 11 (ver programa APOLO), se convirti en el segundo
hombre en caminar en la Luna.
ale Tipo de
CERVEZA elaborada por la fermentacin de cebada

malteada (ver MALTA), de gran cuerpo y algo amarga, con un
fuerte sabor a LPULO. Hasta el s. XVII, la cerveza tipo ale era
una fermentacin de LEVADURA, agua y malta, que no contena
lpulo, mientras que la cerveza era el mismo fermento al que
se agregaba lpulo. La versin moderna de ale (ahora en ingls
sinnimo de beer) es elaborada con levaduras otantes y procesada a temperaturas ms altas que la cerveza tipo lager. La ale
suave tiene hasta un 5% de contenido alcohlico; la ms oscura
y fuerte contiene hasta un 6,5%.
aleacin Sustancia metlica compuesta de dos o ms elementos, ya sea como una mezcla, un compuesto o una solucin
slida. Los componentes de las aleaciones son comnmente
72
alegora
Alejandro I
aunque el CARBONO es un componente no metlico

esencial del ACERO. Las aleaciones se producen por lo general
fundiendo la mezcla de ingredientes. El valor de las aleaciones se descubri en pocas muy antiguas; el LATN (cobre y
cinc) y el BRONCE (cobre y estao) fueron importantsimos.
Hoy, las aleaciones ms signicativas son los aceros aleados,
que tienen una amplia gama de propiedades especiales, como
dureza, tenacidad, resistencia a la corrosin, magnetizabilidad y laborabilidad.
alegora Obra de expresin escrita, oral o visual que utiliza
guras, objetos y acciones simblicas para transmitir verdades o generalizaciones sobre la conducta y la experiencia
humanas. Abarca formas como la FBULA y la parbola. Sus
personajes suelen personicar conceptos o tipos abstractos,
y la accin del relato habitualmente sugiere algo que no se
declara en forma explcita. Las alegoras simblicas, en las
que los personajes pueden tener tambin una identidad diversa del mensaje que transmiten, han sido utilizadas a menudo
para representar situaciones polticas e histricas, y han gozado de popularidad a lo largo de la historia como vehculos
de la STIRA. El poema extenso The Faerie Queen de EDMUND
SPENSER es un ejemplo famoso de alegora simblica.
Alegra, Ciro (4 nov. 1909, Sartimbamba, Huamachuco,
Per17 feb. 1967, Trujillo). Poltico, periodista y escritor
peruano. Fue alumno de CSAR VALLEJO en la escuela primaria
donde curs sus primeros estudios en su regin andina natal.
Prosigui sus estudios en Trujillo, en el Colegio Nacional
San Juan y en la universidad de la misma ciudad, sin llegar
a graduarse. En 1930 se ali al APRA. Fue encarcelado en
1933 durante la persecucin iniciada por el gobierno contra los apristas, y al ao siguiente fue exiliado a Chile. All,
desde la ideologa original del Partido Aprista, produjo sus
obras literarias ms importantes: La serpiente de oro (1935),
Los perros hambrientos (1939) y El mundo es ancho y ajeno
(1941), que lo consagraron como un alto exponente del INDIGENISMO. De 1941 a 1948 residi en EE.UU., despus en
Puerto Rico, en cuya universidad ense, y ms tarde en
Cuba, donde se interes por el proceso revolucionario. En
1957 regres al Per, donde ejerci el periodismo. En 1963
fue elegido diputado por Lima, despus de haber renunciado
al APRA, y public el libro de cuentos Duelo de caballeros.
para dirigir las fuerzas rusas en la primera guerra mundial.

Alejandra destituy a ministros capaces y los reemplaz por
nulidades recomendadas por Rasputn. Su desgobierno contribuy al colapso del rgimen imperial. Despus del golpe
de Estado bolchevique en la REVOLUCIN RUSA DE 1917, la familia real fue tomada prisionera y despus ejecutada.
Alejandra rabe Al-Iskandaryah Ciudad (pob., est. 2004:
rea metrop., 3.755.900 hab.) y principal puerto martimo del
norte de EGIPTO. Se ubica sobre una franja de tierra entre el mar
MEDITERRNEO y el lago Mareotis. La antigua isla de Faros, cuyo
faro fue una de las SIETE MARAVILLAS DEL MUNDO, es hoy una pennsula conectada con el continente. El moderno puerto de Alejandra se ubica al oeste de la pennsula. La ciudad fue fundada
en 332 AC por ALEJANDRO MAGNO y fue famosa como centro
de la cultura helenstica. Su
biblioteca (destruida en los
primeros siglos de la era cristiana) fue la ms grande de la
antigedad. En 2002 se inaugur una nueva biblioteca.
La ciudad fue tomada por los
rabes en 642 DC y por el Imperio OTOMANO en 1517. A
comienzos del s. XIX y despus de un largo perodo de
decadencia causado por el
desarrollo de El CAIRO, Alejandra resurgi comercialmente, cuando MEHMET AL la
uni con el ro Nilo medianEsnge y columna de Pompeyo,
te un canal. La moderna AleAlejandra, Egipto.
jandra es hoy una prspera
ciudad comercial. Su principal producto de exportacin es el algodn, y en las cercanas se
encuentran importantes yacimientos petrolferos. Dentro de las
instituciones culturales se cuenta el MUSEO DE ALEJANDRA.
alegra del hogar Nombre comn que reciben dos especies

del gnero IMPATIENS de Norteamrica, conocidas tambin como
alejandrino En castellano, verso de catorce slabas con cesura (pausa) en la sptima, utilizado por los autores medievales del mester de clereca, como GONZALO DE BERCEO en su
obra Los milagros de Nuestra Seora y el autor del Libro de
Alexandre. El verso alejandrino fue recuperado por los poetas
del MODERNISMO. En la poesa francesa consta de 12 slabas con
una cesura tras la sexta, acentos importantes en la sexta y ltima slabas, y un acento secundario en cada hemistiquio. Es
una forma de verso exible, adaptable a temas muy diversos.
Se convirti en el verso tpico de la poesa dramtica y de la
narrativa francesa en el s. XVII. Alcanz su mximo desarrollo en las tragedias de PIERRE CORNEILLE y JEAN RACINE.
METALES,
hierba de Santa Catalina, que crecen en zonas hmedas. La

Impatiens capensis, tambin denominada I. biora, generalmente tiene ores de color naranja, manchadas de carmes. La
I. pallida tiene ores amarillas a blancas, a veces manchadas
de marrn rojizo. Son malezas comunes nativas de extensas
regiones del este de Norteamrica. Se dice que su zumo es un
remedio para las ronchas producidas por la HIEDRA VENENOSA.
Aleixandre, Vicente (26 abr. 1898, Sevilla, Espaa
14 dic. 1984, Madrid). Poeta espaol. Miembro del grupo de

escritores espaoles conocidos como la GENERACIN DE 1927,
su obra est marcada por un fuerte inujo del SURREALISMO. Su
primer libro importante, La destruccin o el amor (1935),
gan el Premio Nacional de Literatura. Entre sus otras obras
destacan Historia del corazn (1954), En un vasto dominio
(1962) y Dilogos del conocimiento (1974). Recibi el Premio Nobel de Literatura en 1977.
Alejandra ruso Alexandra Fidorovna ingls Alexandra orig. Alix, princesa de Hesse-Darmstadt (6 jun.
1872, Darmstadt, Imperio alemn16/17 jul. 1918, Yekaterinburg, Rusia). Consorte del zar de Rusia NICOLS II. Nieta de la reina VICTORIA, contrajo matrimonio con Nicols en
1894 e intent restaurar el poder absoluto de la monarqua.
Desesperada por ayudar a su hijo hemoflico Alexis, acudi
a los poderes hipnticos de GRIGORI RASPUTN, quien se convirti en su consejero espiritual. En 1915, Nicols dej Mosc
Alejandra, Biblioteca de ver BIBLIOTECA DE ALEJANDRA

Alejandra, Museo de ver MUSEO DE ALEJANDRA
Alejandra, san Atanasio de ver san ATANASIO
alejandristas Filsofos del Renacimiento italiano, encabezados por Pietro Pomponazzi (n. 1462m. 1525), quien sigui la
explicacin de Alejandro de Afrodisia (vivi s. IIIII DC) sobre
el libro De anima de ARISTTELES. Alejandro sostena que De anima negaba la inmortalidad individual, al considerar el alma una
entidad material, y por tanto mortal, orgnicamente conectada
al cuerpo. Los alejandristas disentan de santo TOMS DE AQUINO
y sus seguidores, quienes interpretaban que Aristteles deca
que el alma individual es inmortal, y de los averrostas latinos
(ver AVERROES), quienes sostenan que el intelecto individual es
reabsorbido despus de la muerte por el intelecto eterno.
Alejandro I ruso Alexandr Pvlovich (23 dic. 1777,
San Petersburgo, Rusia1 dic. 1825, Taganrog). Zar de Rusia
(180125). Se convirti en zar en 1801 despus del asesinato
de su padre PABLO I. l y sus consejeros corrigieron muchas
Alejandro I
de las injusticias del reinado precedente, pero no consigui

abolir la servidumbre. Durante las guerras NAPOLENICAS,
Alejandro combati primero contra Napolen, luego le ofreci su amistad y nalmente contribuy a formar la coalicin
que lo derrot. Alejandro particip adems en el Congreso de
VIENA (181415) y form la SANTA ALIANZA (1815). Despus
de su repentina muerte en 1825, surgi la leyenda de que
haba simplemente partido a un retiro en Siberia.
Alejandro I (4 dic. 1888, Cetinje, Montenegro9 oct. 1934,
Marsella, Francia). Rey de Yugoslavia (192134). Despus

de dirigir las fuerzas serbias durante la primera guerra mundial, Alejandro sucedi a su padre PEDRO I, como rey del Reino
de los SERBIOS, CROATAS Y ESLOVENOS en 1921. En 1929 aboli
la constitucin y estableci una dictadura monrquica. Como
parte de sus esfuerzos para unicar a sus sbditos, cambi el
nombre del pas a Yugoslavia; proscribi los partidos polticos
organizados sobre la base de distinciones tnicas, religiosas o
regionales; reorganiz el estado; y estandariz los regmenes
legales, los programas escolares y las estas nacionales. En
1934, fue asesinado por un agente de los separatistas croatas.
Alejandro I, isla Isla en el mar de Bellingshausen, separada de la pennsula Antrtica por el estrecho de Jorge VI.
Es una regin extremadamente escarpada con cumbres de
hasta 3.000 m (9.800 pies) de altitud. Tiene 435 km (270
mi) de longitud y 200 km (125 mi) de anchura, con una supercie de 43.250 km2 (16.700 mi2). El explorador ruso F.G.
von Bellingshausen descubri este territorio en 1821 y le dio
el nombre de ALEJANDRO I en honor al zar. Se crea que formaba parte del continente antrtico hasta que, en 1940, una
expedicin estadounidense comprob que se trataba de una
isla, conectada al continente por una enorme barrera de hielo
otante. Ha sido reclamada por Gran Bretaa (desde 1908),
Chile (1940) y la Argentina (1942).
Alejandro II ingls Alexander (24 ago. 1198, Had-
dington, Lothian8 jul. 1249, isla Kerrera). Rey de Escocia (121449). Ascendi al trono a la muerte de su padre,
GUILLERMO I (el Len). En 1215 apoy a los barones ingleses
rebeldes en contra del rey JUAN (sin Tierra), con la esperanza
de recuperar tierras en el norte de Inglaterra. Fracasada la rebelin (1217), rindi pleitesa al rey de Inglaterra ENRIQUE III
y en 1221 despos a Juana, hermana de Enrique. Consolid
la autoridad real en Escocia y someti a Argyll en 1222. En
1237 suscribi la paz de York con Enrique, en virtud de la
cual renunci a sus reivindicaciones de tierras en Inglaterra y
recibi a cambio varios feudos en ese pas.
Alejandro II ruso Alexandr Nikolaievich (29 abr. 1818,
Mosc, Rusia13 mar. 1881, San Petersburgo). Zar de Rusia

(185581). Ascendi al trono en el clmax de la guerra de
CRIMEA, que revel el atraso de Rusia en el escenario mundial.
Para revertir esta situacin, emprendi drsticas reformas, que
mejoraron las comunicaciones, el gobierno y la educacin y,
lo que era ms importante, emancip a los siervos (1861). Sus
reformas redujeron los privilegios de clase y favorecieron el
progreso social y el desarrollo econmico. Aunque a veces
ha sido descrito como un liberal, Alejandro fue en realidad
un rme defensor de los principios autocrticos. Un intento
de asesinato en 1866 fortaleci su compromiso con el conservadurismo. En 1866 se inici un perodo de represin que
provoc el resurgimiento del terrorismo revolucionario y en
1881 fue asesinado en una conspiracin planicada por la organizacin terrorista Voluntad del Pueblo.
Alejandro III ver ALEJANDRO M AGNO
Alejandro III orig. Rolando Bandinelli (c. 1105, Siena,
Toscana30 ago. 1181, Roma). Papa (115981). Miembro
de un grupo de cardenales que tema el creciente poder del
SACRO IMPERIO ROMANO, ayud a formar una alianza con los
NORMANDOS (1156). Como representante del papa ADRIN IV,
Alejandro VI
73
provoc la ira de FEDERICO I (Federico Barbarroja) al referirse

al Imperio como un benecio, dando a entender que era una
ddiva papal. Elegido papa en 1159, un grupo minoritario de
cardenales apoyados por Federico, eligi al primero de varios
ANTIPAPAS y la oposicin imperial oblig a Alejandro a huir a
Francia (1162). Enrgico defensor de la autoridad papal, apoy a santo TOMS BECKET contra el rey de Inglaterra ENRIQUE II.
Regres a Roma en 1165, pero fue nuevamente exiliado al
ao siguiente. Obtuvo apoyo con la formacin de la Liga LOMBARDA que derrot a Federico en Legnano en 1176, lo que cre
las condiciones para rmar la paz de VENECIA y poner n al
cisma papal. Alejandro se mantuvo en la tradicin reformista
y presidi el tercer concilio de LETRN (1179).
Alejandro III ingls Alexander (2 sep. 124118/19 mar.
1286, cerca de Kinghorn, Fife, Escocia). Rey de Escocia
(124986). Hijo de ALEJANDRO II, ascendi al trono a la edad
de siete aos. En 1251 fue casado con Margarita, hija del rey
de Inglaterra, ENRIQUE III, quien buscaba dominar Escocia. En
1255, Alejandro fue secuestrado por un partido pro ingls de
Escocia, pero en 1257 el partido antiingls logr controlar
el gobierno hasta que fuera mayor de edad (1262). En 1263
repeli una invasin noruega y en 1266 adquiri de Noruega
las islas Hbridas y Man. Ms tarde, su reinado fue considerado como una edad dorada por los escoceses que se encontraban inmersos en el largo conicto con Inglaterra.
Alejandro III ruso Alexandr Alexandrovich (10 mar.
1845, San Petersburgo, Rusia1 nov. 1894, Livadia, Crimea).

Zar de Rusia (188194). Ascendi al trono despus del asesinato de su padre, ALEJANDRO II.
Impuls reformas internas
destinadas a corregir lo que
consideraba tendencias demasiado liberales del reinado de su padre. Se opuso
al gobierno representativo
y apoy fervorosamente el
nacionalismo ruso. Su ideal
poltico era una nacin que
contuviera una nica nacionalidad, lengua, religin y
tipo de administracin, por
lo que instituy programas
como la rusicacin de las
minoras nacionales del ImAlejandro III, detalle de un retrato por
perio ruso y la persecucin
un artista desconocido, s. XIX.
de los grupos religiosos no
GENTILEZA DE HILLWOOD, WASHINGTON, D.C.
ortodoxos.
Alejandro VI orig. Rodrigo de Borja y Doms (1431,
Jtiva, Aragn18 ago. 1503, Roma). Papa (14921503). Nacido de la rama espaola de la familia Borgia, amas una gran
fortuna y vivi en forma escandalosa, engendr cuatro hijos
ilegtimos (antes de su eleccin como papa), quienes jugaron un importante papel en
sus complicados planes dinsticos. Fue contrario a los turcos
otomanos y oblig a Francia a
desistir de su intento de apoderarse de Npoles. El asesinato
de su hijo Juan (1497) lo impuls transitoriamente a tratar
de refrenar la corrupcin en la
corte papal. Sin embargo, sus
ambiciones polticas resurgieron con el matrimonio de su
Alejandro VI, detalle de un fresco
de Pinturicchio, 149294; Museos y
hijo Csar, cuyas campaas
Galeras del Vaticano.
militares pusieron el norte de
Italia bajo el control de los
74
Alejandro Magno
alemn
Borgia. Estableci una alianza con Espaa y negoci el tratado de TORDESILLAS (1494). Mecenas de las artes, embelleci los
palacios del Vaticano y encarg a MIGUEL NGEL el diseo de
los planos de reconstruccin de la baslica de SAN PEDRO.
Alejandro Magno o Alejandro III (356
AC, Pella, Macedonia13 jun. 323 AC, Babilonia). Rey de Macedonia

(336323) y supremo adalid de la antigedad. Hijo de FILIPO II
de Macedonia, fue instruido por ARISTTELES. Desde muy joven
demostr su destreza militar, colaborando en el triunfo de la
batalla de QUERONEA a los 18 aos de edad. Sucedi a su padre
asesinado en 336 y se apoder rpidamente de Tesalnica y
Tracia; arras brutalmente Tebas a excepcin de sus templos
y la casa de PNDARO. Este tipo de destruccin se transform en
su mtodo habitual y los dems estados griegos se sometieron
dcilmente. En 334 cruz hasta Persia y derrot al ejrcito de
Daro III en el Grnico. Se dice que cort el nudo gordiano en
Frigia (333), por cuyo acto, segn la leyenda, estaba destinado
a gobernar toda Asia. En la batalla de ISOS en 333, derrot al
ejrcito comandado por Daro, quien logr escapar. Entonces
se apoder de Siria y Fenicia, aislando a la ota persa de sus
puertos. En 332 culmin el sitio de siete meses a Tiro, considerado su mayor logro militar, y luego se apoder de Egipto.
All recibi la doble corona de los faraones, fund ALEJANDRA
y visit el orculo del dios AMN, el fundamento para reivindicar su divinidad. Con la costa oriental del Mediterrneo en sus
manos, en 331 derrot a Daro en la decisiva batalla de GAUGAMELA, aunque este escap de nuevo. A continuacin, se apoder de la provincia de Babilonia. En 330 incendi el palacio
de JERJES I en PERSPOLIS, Persia, e imagin un imperio gobernado conjuntamente por macedonios y persas. Continu hacia el
oriente, reprimiendo conspiraciones reales o imaginarias entre
sus hombres y tom el control de los ros Oxus (Amu Dary) y
Jaxartes (Syr Dary), fund ciudades (la mayora con el nombre de Alejandra) para conservar el territorio. Al conquistar
el actual Tayikistn, despos a la princesa Roxana y adopt el
absolutismo persa, se visti con ropajes persas e impuso sus
costumbres cortesanas. En 326 alcanz el Hifasis en la India,
donde sus hombres extenuados se amotinaron; emprendi el
regreso saqueando a lo largo del Indo, y lleg a Susa sufriendo muchas bajas. Sigui promoviendo su impopular poltica
de fusin racial, intento aparente de formar una raza persamacednica. Cuando su favorito Hefestin (324) muri, Alejandro dispuso una celebracin de un funeral de hroe en el
que deban rendrsele honores divinos. Tras banquetear y beber en exceso, se enferm y falleci a la edad de 33 aos en
Babilonia. Fue enterrado en Alejandra, Egipto. Su imperio, el
ms grande que hubiera existido hasta ese tiempo, se extenda
desde Tracia a Egipto y desde Grecia al valle del Indo.
Alejandro Magno en la batalla de Isos; mosaico c. siglo II AC, Museo

Arqueolgico Nacional, Npoles.
ALFIO FERLITO/SHUTTERSTOCK.COM
Alejandro Nevski, san (c. 1220, Vladmir, Gran Princi-
pado de Vladmir14 nov. 1263, Gorodets). Prncipe de Nvgorod (123652), de Kev (124652) y gran prncipe de Vladmir (125263). Repeli a los invasores suecos en 1240 en
el ro Neva (de donde deriva el epteto Nevski). Fue llamado

nuevamente para derrotar a la Orden TEUTNICA en 1242.
Tambin obtuvo victorias sobre los lituanos y los nlandeses. Colabor con la HORDA DE ORO, para imponer el dominio
mongol sobre Rusia. El Gran Kan lo nombr gran prncipe de
Vladmir, aunque Alejandro continu gobernando Nvgorod
a travs de su hijo. Ayud a los mongoles en la recaudacin
de impuestos e intercedi ante el Kan para impedir represalias
cuando estallaban rebeliones. Hroe nacional, fue canonizado
por la Iglesia ortodoxa rusa.
Alejo ruso Alexei Mijilovich (9 mar. 1629, Mosc, Rusia29 ene. 1676, Mosc). Zar de Rusia (164576). Hijo de
MIGUEL, el primer monarca de la dinasta ROMNOV de Rusia,
Alejo ascendi al trono a la edad de 16 aos. Foment el
comercio con Occidente, lo que provoc un repunte de las
inuencias extranjeras. Durante su reinado, los campesinos
fueron convertidos en siervos, las asambleas rurales cayeron gradualmente en desuso, aument la importancia de la
burocracia profesional y el ejrcito regular, y se adoptaron
las reformas de la Iglesia ortodoxa rusa del patriarca NIKN.
Aunque descrito como simptico y popular, Alejo fue un gobernante dbil que a veces con los asuntos de Estado a
favoritos incompetentes.
Alejo I Comneno (1048, Constantinopla15 ago. 1118).
Emperador bizantino (10811118). Experimentado jefe militar, se apoder del trono en 1081, rechaz a los invasores
NORMANDOS y turcos, y fund la dinasta de los comnenos.
Fortaleci el dominio bizantino en Anatolia y el Mediterrneo oriental, pero no logr limitar el poder de los magnates
terratenientes que antes haban dividido el imperio. Protegi
la Iglesia ortodoxa oriental, pero no vacil en apoderarse de
sus bienes cuando tuvo necesidades nancieras. Su llamado
en demanda de apoyo occidental en 1095 fue una de las causas
que motivaron la convocatoria del papa URBANO II a la primera
CRUZADA. La relacin de Alejo con los cruzados fue problemtica y a contar de 1097 estos frustraron su poltica exterior.
Alejo V Ducas llamado Marzuo (m. 1204, Constantinopla). Emperador bizantino. En 1204 encabez una rebelin
griega contra los coemperadores ISAAC II y Alejo IV ngelo,
quienes haban sido apoyados por la cuarta CRUZADA. Despus
de ejecutarlos se proclam emperador y exigi a los cruzados
abandonar Constantinopla, pero en respuesta, estos asediaron
la ciudad. Huy para unirse al fugitivo Alejo III (su suegro),
quien en vez de aliarse con l, hizo que lo cegaran. Capturado por los cruzados, lo ejecutaron precipitndolo desde lo
alto de una columna. Fue el ltimo emperador griego de un
Bizancio unicado antes de ser dividido por los cruzados.
Aleksandrovsk ver ZAPRIZHZHIA
alelo Una de las dos o ms formas alternativas de un GEN
que puede ocurrir alternativamente en un sitio dado de un
CROMOSOMA. Los alelos pueden ocurrir en pares o puede haber
mltiples alelos que afecten la expresin de un carcter particular. Si los alelos pareados son los mismos, se dice que el
organismo es homocigoto para ese carcter; si son diferentes,
es heterocigoto. Un alelo dominante anular los caracteres
de un alelo recesivo en un par heterocigoto (ver DOMINANCIA
y RECESIVIDAD). En algunos caracteres, los alelos pueden ser
codominantes (i.e., ninguno acta como dominante o recesivo). Un individuo no puede poseer ms de dos alelos para un
carcter determinado. Todos los caracteres genticos son el
resultado de interacciones de alelos.
alemn Lengua ocial de Alemania y Austria, y una de las
lenguas ociales de Suiza, empleada por ms de 100 millones de hablantes. Pertenece al grupo germnico occidental
de las lenguas GERMNICAS. El alemn tiene cuatro declinaciones y tres gneros: masculino, femenino y neutro. Sus
numerosos DIALECTOS pertenecen ya sea al grupo alto alemn
(Hochdeutsch) o al grupo bajo alemn (Plattdeutsch). El alto
Alemn
alemn moderno, hablado en las tierras altas del centro y sur

de Alemania, Austria y Suiza, es actualmente el alemn escrito estndar que se utiliza en la administracin, la educacin superior, la literatura y en los medios de comunicacin
de masas, tanto en las zonas donde se habla el alto alemn
como en aquellas donde se habla el bajo alemn.
Alemn, Mateo (bautizado 28 sep. 1547, Sevilla, Espaa
c. 1614, Mxico). Novelista espaol. Descendiente de judos
forzados a convertirse al catolicismo, expres en su obra diversos aspectos de la experiencia y los sentimientos de los
nuevos cristianos en la Espaa del s. XVI. Su obra literaria
ms importante es Guzmn de Alfarache (1599, 1604), una
de las primeras NOVELAS PICARESCAS, que lo hizo famoso en
toda Europa, pero con poco provecho.
Alemana de Economa, Escuela Histrica ingls German historical school of economics Rama del pensamiento econmico, desarrollada principalmente en Alemania
en las postrimeras del s. XIX, bajo la cual la situacin econmica de una nacin se entiende como el resultado de su experiencia histrica total. Los exponentes del enfoque histrico
estudiaron el desarrollo integral del orden social, en el que los
motivos econmicos y las decisiones eran slo un componente ms, objetando de esta manera las leyes de razonamiento
deductivo de la ECONOMA CLSICA. Consideraban la intervencin del gobierno en la economa como una fuerza positiva y
necesaria. Sus primeros fundadores, como Wilhelm Roscher y
Bruno Hildebrand, desarrollaron la idea del mtodo histrico y
procuraron identicar las etapas generales del desarrollo econmico que todos los pases deban atravesar necesariamente. Miembros de la escuela tarda, en particular, Gustav von
Schmoller (n. 1813m. 1917), realizaron una investigacin histrica ms detallada e intentaron descubrir tendencias culturales a travs de la indagacin histrica.
alemanda o alemana Danza procesional de parejas solemne y pausada, de moda en el s. XVI, especialmente en
Francia. Una hilera de parejas extendan hacia adelante sus
manos tomadas y deslaban de ida y de vuelta por la sala de
baile. Resurgi en el s. XVIII como baile de guras para cuatro parejas, en que cada una daba intrincadas vueltas bajo los
brazos de las dems, gura que subsiste en parte en el allemand del SQUARE DANCE estadounidense. A nes del s. XVII
fue desarrollada independientemente por los compositores
que usaron una versin estilizada de este baile, con comps
de 4 por 4, como primer movimiento de la SUITE.
ALEMANIA
357.023 km2
(137.847 mi2)
Supercie:
Poblacin:
(est. 2007)
Capital:
82.249.000 hab.
BERLN
Moneda:
euro
Alemania oc. Repblica Federal de Alemania Pas del
centro-norte de Europa. La mayora de la poblacin es germana. Idioma: alemn (ocial). Religiones: cristianismo (protestante, catlica, otras cristianas); tambin Islam. Su topografa
es generalmente llana en el norte y con colinas en la regin
central y nororiental, que se elevan hasta los Alpes bvaros
en el sur. La cuenca del RIN domina la parte central y occidental del pas; otros ros importantes son el ELBA, el DANUBIO y el
ODER. Alemania tiene una economa de libre mercado desarrollada, basada principalmente en servicios y manufactura.
Alemania
75
Las exportaciones de vehculos motorizados generan importantes divisas a

Alemania. En la foto, el BMW Welt, museo de la planta principal de la empresa
automotriz en Munich, Baviera.
MANFRED STEINBACH/SHUTTERSTOCK.COM
Es uno de los pases ms ricos del mundo. Sus exportaciones

comprenden vehculos motorizados y productos de hierro y
acero. El jefe de Estado es el presidente y el jefe de Gobierno
es el canciller. El poder federal est centrado en el parlamento
bicameral. Las tribus germnicas entraron en Alemania (circa
s. II AC), desplazando a los celtas. Los romanos no pudieron
conquistar la regin, la cual constituy una entidad poltica
solo con la divisin del Imperio CAROLINGIO en el s. IX DC. El
poder monrquico era dbil, y la nobleza organizada en estados feudales acrecent continuamente su dominio. La monarqua se restaur bajo el gobierno sajn en el s. X, y se rearticul
el SACRO IMPERIO ROMANO, centrado en Alemania y el norte de
Italia. El conicto constante
entre los sacro emperadores
romanos y los papas catlicos
socav el imperio, y su disolucin se aceler con la rebelin de MARTN LUTERO (1517),
que dividi a Alemania y, en
denitiva, a Europa entre facciones protestantes y catlicas, lo que culmin en la
guerra de los TREINTA AOS
(161848). La poblacin y
las fronteras de Alemania
se redujeron considerablemente y sus numerosos prncipes feudales obtuvieron
prcticamente la plena soberana. En 1862, OTTO VON BISMARCK lleg al poder en PRUSIA
y en 1871 uni a los germa- Ruinas de la Iglesia Memorial,
en un bombardeo en 1943,
nos fundando el Imperio ale- destruida
contrasta con un edicio moderno en
mn. Este fue disuelto en Berln, capital de Alemania.
1918, despus de su derro- ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
ta en la primera guerra mundial, siendo declarada la Repblica de WEIMAR. A Alemania se
le despoj gran parte de su territorio y todas sus colonias. En
1933, ADOLF HITLER asumi como canciller y estableci un estado totalitario, el TERCER REICH, dominado por el PARTIDO NAZI.
Hitler invadi Polonia en 1939, sumiendo al mundo en la
segunda guerra mundial y fue responsable del holocausto, la
matanza sistemtica de ms de seis millones de judos y millones de otros grupos. Luego de su derrota en 1945, Alemania
fue dividida por los aliados en cuatro zonas de ocupacin.
Los desacuerdos con la Unin Sovitica sobre su reunicacin llevaron a la creacin en 1949 de la Repblica Federal
de Alemania (ALEMANIA OCCIDENTAL) y de la Repblica Democrtica Alemana (ALEMANIA ORIENTAL). Berln, la anterior capital, permaneci dividida. Alemania Occidental se torn en una
prspera democracia parlamentaria; Alemania Oriental se instituy como un Estado unipartidista bajo control sovitico.
76
Alemania Occidental
alergia
En 1952, Alemania Occidental fue

tada desde la antiguedad y apareuno de los miembros fundadores
ce mencionada por primera vez
de la COMUNIDAD EUROPEA DEL CARa nes del III milenio AC. Cay
sucesivamente bajo el dominio
BN Y DEL ACERO (CECA), antecede varios reinos, entre los que se
sora de la UNIN EUROPEA (UE).
cuentan los HITITAS (s. XVIIXIV
El gobierno comunista de AlemaAC). Fue gobernada tambin por la
nia Oriental fue derrocado pacdinasta persa aquemnida durante
camente en 1989 y Alemania
los s. VIIV AC. Luego cay bajo
fue reunicada en 1990. Despus
el dominio de la dinasta helede la euforia inicial por la reuninstica de los SELUCIDAS, siendo
cacin, la integracin poltica y
rebautizada como Beroia. Absoreconmica de la anterior Alemabida por el Imperio romano en el
nia Oriental a la Repblica Fedes. I AC, disfrut de varios siglos de
ral represent una pesada carga
nanciera para los otrora germa- Patio interior de la mezquita rabe de Zacaras, en Alepo, Siria.
prosperidad. En 637 DC fue conno-occidentales ms acomodados. SAM ABBOUD-FPG
quistada por los rabes, perodo
Sin embargo, el pas sigui avanen que recobr su antiguo nombre,
zando hacia una integracin poltica y econmica ms proalab. La ciudad se defendi ante los cruzados (1124), cay
funda con Europa occidental a travs de su incorporacin en
frente a los MONGOLES (1260) y nalmente fue incorporada
la Unin Europea.
al Imperio OTOMANO (1516). La ciudad actual de Alepo es
un centro industrial e intelectual que rivaliza con la capital
Alemania Occidental oc. Repblica Federal de
siria, DAMASCO.
Alemania Anterior repblica (194990) de Europa centrooccidental. Abarcaba los dos tercios occidentales de la actual
alerce Nombre comn de 1012 especies de conferas arbRepblica Federal de ALEMANIA. Se constituy en 1949, cuanreas del gnero Larix, familia de las Pinceas (ver PINO), natido se unicaron las zonas de ocupacin estadounidense, brivas de regiones templadas fras y subrticas del hemisferio
tnica y francesa de Alemania, mientras que la zona sovitica
norte. Aunque los alerces tienen
pas a ser ALEMANIA ORIENTAL. Constituy un pas soberano y
la forma piramidal tpica de las
miembro de la OTAN en 1955, aunque sus ocupantes mantuCONFERAS, su follaje verde claro,
vieron bases militares. Se uni con el SARRE en 1957, e ingrede hojas cortas aciculares cae en
s a la ONU en 1973. Se reunic con Alemania Oriental en
otoo. El alerce de ms amplia
octubre de 1990.
distribucin en Norteamrica
es el tamarack o alerce ameriAlemania Oriental oc. Repblica Democrtica
cano (L. laricina), que madura
Alemana Anterior repblica (194990) del centro-norte
en 100200 aos, puede alcande Europa. Corresponde a la actual porcin oriental de la
zar 1230 m (40100 pies) de
Repblica Federal de ALEMANIA. En 1945, bajo la ocupacin
altura y tiene una corteza gris
del pas, Alemania fue dividida en zonas bajo control estadoa marrn rojiza. La madera
unidense, britnico, francs y sovitico. En 1949, las zonas
de alerce, de hebra gruesa resisde ocupacin estadounidense, britnica y francesa se unieron
tente, dura y pesada, es utilizapara crear ALEMANIA OCCIDENTAL, mientras que la zona sovida en la construccin de naves
tica pas a ser un Estado comunista, conocido como Alemay para postes telefnicos, madenia Oriental. Declarado pas soberano en 1955, fue miembro
ramen de minas y durmientes.
fundador del pacto de VARSOVIA. Los regmenes de WALTER
El alerce sudamericano, especie
ULBRICHT y ms tarde de ERICH HONECKER fueron brutalmente
del gnero Fitzroya, familia de
represivos. El muro de BERLN fue construido en la frontera de
las Cupresceas, es nativo de las
la ciudad dividida (ver BERLN) en 1961, para contener la huida
regiones templadas fras de la
de los ciudadanos de Alemania Oriental hacia Occidente. El
Argentina y Chile, y sus hbitats
gobierno comunista fue disuelto en 198990, y el pas adopt
son la cordillera de la Costa y de
la constitucin y el nombre de Alemania cuando ambos estalos Andes. Crece con suma lendos se reunicaron en octubre de 1990.
titud y alcanza gran altura. Su
Alentejo ant. Alemtejo Provincia histrica de Portugal.
madera, de corteza rojiza, es de
Ubicada al sudeste del ro TAJO, limita con Espaa y el ocaexcelente calidad, fuerte y liviano Atlntico. La regin produce dos tercios del corcho del
na. Se utiliza en la construccin Alerce americano o tamarack
mundo. Hasta la revolucin portuguesa de 1974, en Alentejo
de viviendas y barcos y para pos- (Larix laricina ).
predominaban los latifundios, la mayora pertenecientes a terrates telefnicos.
tenientes ausentes; desde entonces, muchas de estas tierras han
alergia Reaccin corporal exagerada a sustancias extrasido repartidas entre los alentejanos.
as que son inocuas para la mayora de las personas. Dichas
alenu (hebreo: es nuestro deber). Palabras iniciales de una
sustancias, llamadas alergenos o ANTGENOS, pueden abarcar
plegaria juda recitada al nal de los tres perodos de oracin
PLENES, DROGAS, polvos, alimentos u otros. Las reacciones
diaria desde la Edad Media. La primera parte es un rezo de
alrgicas inmediatas se deben a predisposicin gentica o senagradecimiento porque Dios escogi a Israel para su servicio;
sibilizacin por exposicin previa. Los vasos sanguneos se
la segunda expresa la esperanza en la era mesinica venidera.
dilatan y las vas areas bronquiales se constrien. Una reacAunque tradicionalmente esta oracin es atribuida a JOSU, con
cin severa (ANAFILAXIS) puede obstruir la respiracin y resulfrecuencia tambin se la adscribe a Abba Arika, un erudito judo
tar fatal. Las respuestas alrgicas tardas (p. ej., DERMATITIS de
que vivi en Babilonia durante el s. III DC.
contacto) aparecen 12 o ms horas despus de la exposicin.
Alepo rabe alab Ciudad (pob., est. 2004: 1.975.200
Se puede prevenir o tratar las alergias evitando los alergenos y
hab.) en el noroeste de Siria. Es la mayor ciudad del pas,
tomando ANTIHISTAMNICOS. Cuando la evitacin no es factible y
situada a unos 48 km (30 mi) de la frontera con Turqua.
los antihistamnicos no alivian los sntomas, puede intentarse
Ubicada en el cruce de grandes rutas comerciales, est habila DESENSIBILIZACIN.
alero
alero Extensin descendente de la roca circundante que
protruye en la cara superior de las rocas intrusivas. La mayora de las intrusiones que contienen aleros son relativamente poco profundas; los aleros aparecen como cuerpos
aislados de la masa circundante dentro de la masa intrusiva.
Dado que los aleros quedan al descubierto por la erosin de
las rocas suprayacentes, su presencia indica que el cuerpo
gneo se observa cerca de su cara superior. Los aleros pueden analizarse para determinar algunas de las condiciones
que existan al momento de la intrusin, como la temperatura y composicin del MAGMA.
Alessandri Palma, Arturo (20 dic. 1868, Longav, Chile24 ago. 1950, Santiago). Presidente de Chile (192025,
193238). Hijo de un inmigrante italiano, su eleccin en 1920
represent la primera confrontacin exitosa de las clases urbanas con la oligarqua chilena. Cuando defendi a grupos de
trabajadores e intent realizar reformas liberales, se encontr
con una rme oposicin en el congreso. Un golpe encabezado por CARLOS IBEZ lo envi al exilio, pero pronto fue llamado de regreso y elabor una nueva constitucin que acrecent
el poder presidencial. Alcanz nuevamente la presidencia en
1932, durante la GRAN DEPRESIN, con el apoyo de la derecha
poltica. La declaracin de un estado de sitio en respuesta a
huelgas generalizadas le quit el respaldo de sus seguidores
de clase media y obrera.
Aleutianas, islas Cadena de islas menores de Alaska,
EE.UU. Forman el lmite sur del mar de BERING, extendindo-
se en un arco de unos 1.800 km (1.100 mi) desde el extremo

occidental de la pennsula de ALASKA hasta la isla Attu. Los
grupos insulares mayores, de este a oeste, son las islas Fox
(incluidas Unimak y Unalaska), las islas de las Cuatro Montaas, las islas Andreanof (incluida Adak) y las Near Islands
(incluida Attu). Los principales poblados estn en Unalaska
y Adak. Originalmente habitadas por los ALEUTIANOS, las islas
fueron exploradas por navos con nanciamiento ruso en
1741. A medida que los cazadores de pieles siberianos se
desplazaron hacia el este a travs de las islas, los rusos se
fueron aanzando en Norteamrica, al tiempo que estuvieron
cerca de provocar la extincin de los aleutianos. Rusia vendi las islas junto al resto de Alaska a los EE.UU. en 1867.
aleutiano Cualquier nativo de las islas Aleutianas y de la
parte occidental de la pennsula de Alaska. El trmino deriva
de aleut, vocablo utilizado en 1745 por comerciantes de pieles rusos de la pennsula de Kamchatka, para referirse principalmente a los habitantes de las islas Aleutianas, quienes se
autodenominan unangan o unangas. Adems, por extensin,
alude a los yupik del Pacco, que se autodenominan alutiit
(plural de alutiiq), adaptacin a su vez del nombre ruso. Los
aleutianos hablan dos dialectos principales y se encuentran,
tanto fsica como culturalmente, muy prximos a los ESQUIMALES. Tradicionalmente, sus aldeas se ubicaban en la costa,
en la proximidad de fuentes de agua dulce; cazaban mamferos marinos, peces, pjaros, caribes y osos. Las mujeres
tejan nas cestas de paja; tambin trabajaban la piedra, el
hueso y el marl. Tras el arribo de los rusos en el s. XVIII, su
poblacin disminuy en forma drstica. Slo cerca de 6.600
personas declararon poseer ancestros exclusivamente aleutianos en el censo estadounidense de 2000.
Alexander, archipilago Grupo de unas 1.100 islas en el
sudeste de Alaska, EE.UU. Se extienden hacia el sur desde la

baha GLACIER. Sus islas principales son Chichagof, Admiralty, Baranof, Kupreanof, Prncipe de Gales y Revillagigedo.
Los poblados principales son Sitka (en Baranof) y Ketchikan
(en Revillagigedo). Las islas estn separadas del continente
por profundos y angostos canales que forman parte del INSIDE
PASSAGE. El nombre del archipilago, acuado en 1867, honra
al zar ALEJANDRO II.
Alexandrina
77
Alexander, Harold (Rupert Leofric George) Alexander, 1er conde (10 dic. 1891, Londres, Inglaterra16 jun.
1969, Slough, Buckinghamshire). Mariscal de campo britnico durante la segunda guerra mundial. En 1940 dirigi
la evacuacin de DUNKERQUE y
fue el ltimo hombre en abandonar las playas. Nombrado
comandante en jefe britnico
en el teatro de operaciones del
Mediterrneo en 1942, ayud
a dirigir la campaa de FRICA
DEL NORTE contra los alemanes.
Dirigi las invasiones de Sicilia
e Italia, convirtindose luego en
comandante en jefe de las fuerzas aliadas en Italia. Despus
er
1 conde Alexander, leo sobre
de la guerra fue gobernador
papel de John Gilroy, 1957;
National Portrait Gallery, Londres. general de Canad (194652)
y ministro de defensa de Gran
LONDRES
Bretaa (195254).
Alexanderson, Ernst F(rederik) W(erner) (25 ene.
1878, Uppsala, Suecia14 may. 1975, Schenectady, N.Y.,

EE.UU.). Ingeniero elctrico estadounidense de origen sueco, pionero de la televisin. Emigr a EE.UU. en 1901 y pas
la mayor parte de las cinco dcadas siguientes en la empresa General Electric; desde 1952 en adelante trabaj para la
RCA. Desarroll un alternador de alta frecuencia capaz de
producir ondas de radio continuas, lo que revolucion las
comunicaciones radiales. Una vez nalizado su alternador
(1906), este mejor enormemente las comunicaciones transocenicas y aanz el uso de dispositivos inalmbricos de
radio en la navegacin y en las operaciones militares. Tambin desarroll un sosticado sistema de control (1916) para
automatizar complejos procesos de fabricacin y operar caones antiareos. En 1955 se le otorg su patente N 321 por
el receptor de TV en colores que desarroll para RCA.
Alexandre, Libro de Extenso poema de ms de diez mil
versos, del llamado MESTER DE CLERECA, atribuido por algunos
tratadistas a Juan Lorenzo de Astorga, que trata sobre las
empresas legendarias de ALEJANDRO M AGNO, rey de Macedonia. Se ha sealado que en la obra pueden apreciarse inuencias tanto latinas como francesas y rabes. El poema,
supuestamente escrito en la primera mitad del s. XIII, est
en la habitual forma medieval de la cuaderna va, estrofas de
cuatro versos ALEJANDRINOS con monorrima consonante. Esta
obra fue editada por primera vez en el s. XVIII por Toms
Antonio Snchez, a partir de un manuscrito del s. XIV que
se encuentra en la Biblioteca Nacional de Madrid.
Alexandria Ciudad (pob., 2000: 128.283 hab.) del norte
de Virginia, EE.UU., junto al ro POTOMAC. Fue establecida
a nes del s. XVII, y en 1749 fue bautizada en honor a John

Alexander, concesionario original del lugar. Fue parte de
Washington, D.C., de 1801 a 1847, despus de lo cual fue
devuelta a Virginia. Varios edicios coloniales subsisten en
la zona denominada Alexandrias Old Town; en las cercanas
se encuentra la hacienda de MOUNT VERNON que perteneci a
GEORGE WASHINGTON.
Alexandrina, lago Lago ubicado en el sudeste de Australia Meridional. Cubre 570 km 2 (220 mi2) y tiene aprox.
37 km (23 mi) de longitud y 21 km (13 mi) de anchura.
Junto con el lago Albert y la laguna de Coorong forma
la desembocadura del ro MURRAY. En 1830, el explorador
Charles Sturt bautiz el lago con el nombre de la princesa
Alexandrina (posteriormente reina VICTORIA). Cinco diques
construidos en la dcada de 1940 evitan la entrada de agua
de mar aguas arriba, permitiendo el desarrollo de la agricultura en la regin.
78
Alexiev
alfarera griega
Alexiev, Vasili (n. 7 ene. 1942, Pokrovo-Shishkino, Rusia,
alfalfa LEGUMINOSA (Medicago sativa) perenne, parecida al
U.R.S.S.). Levantador de pesas sovitico en la categora superpesado; quebr 80 rcords mundiales entre 1970 y 1978,
y gan la medalla de oro en los Juegos Olmpicos de 1972
y 1976. Fue el primer hombre en levantar ms de 227 kg
(500 lb) en envin y arranque. Se retir luego de no conseguir
su tercera medalla de oro en los Juegos Olmpicos de 1980.
TRBOL.
Alfa Centauro ESTRELLA triple de la constelacin de Centauro,
cuyo componente menos brillante, Prxima Centauri, es actualmente la estrella ms cercana al Sol (cerca de 4,2 aos-luz de
distancia). Los dos componentes ms brillantes estn a unos
0,2 aos-luz ms lejos del Sol. Visto desde la Tierra, el sistema
aparece como la tercera estrella ms brillante (despus de SIRIO
y Canopus). A simple vista, Prxima Centauri no se distingue
como una estrella aparte. Alfa Centauro puede observarse desde la supercie terrestre slo desde puntos situados al sur de la
latitud 40 N.
alfabetismo Capacidad de leer y escribir. El trmino pue-
de tambin referirse tanto a tener familiaridad con la literatura

como a un nivel de instruccin elemental obtenido a travs de
la palabra escrita. En civilizaciones antiguas como la sumeria
y la babilnica, el alfabetismo perteneca al dominio de un
grupo elitista de eruditos y sacerdotes. El alfabetismo estuvo
a menudo restringido a miembros de las clases sociales altas,
aunque esto prevaleci en mayor medida en la Grecia clsica
y en Roma. La propagacin del alfabetismo en Europa durante
la Edad Media se manifest en el empleo de la escritura en
funciones que antes se realizaban oralmente, como los contratos de trabajo forzoso de sirvientes y el registro de pruebas en
los juicios. El aumento del alfabetismo en Europa estuvo fuertemente vinculado con las grandes transformaciones sociales,
especialmente la Reforma, que introdujo el estudio individual
de la Biblia y el desarrollo de la ciencia moderna. La expansin
del alfabetismo durante la Reforma y el Renacimiento se facilit en gran medida por el desarrollo de la IMPRESIN con tipos
mviles y por la adopcin de lenguas vernculas en lugar del
latn. La enseanza obligatoria, que se estableci en Gran Bretaa, Europa y EE.UU. en el s. XIX, ha contribuido a elevar los
niveles de alfabetismo del mundo industrializado moderno.
alfabeto Conjunto de smbolos o caracteres que representan
los sonidos de la lengua por escrito (ver ESCRITURA). Generalmente, cada smbolo representa una VOCAL simple, un diptongo
(dos vocales) o una o dos CONSONANTES. Se denomina silabario
a un sistema de escritura en el que un solo carcter representa
una slaba completa. Se cree que el primer alfabeto fue el semtico del norte, que se origin en la regin del Mediterrneo
oriental entre 1700 y 1500 AC. Entre los alfabetos que surgieron durante los 500 aos siguientes se cuentan el cananeo y el
arameo, de los cuales descienden los alfabetos hebreo y rabe
modernos, el griego (ancestro del alfabeto LATINO), considerado el primer alfabeto genuino porque comprende tanto consonantes como vocales. Los eruditos han intentado establecer
una correspondencia exacta entre cada sonido y su smbolo
en alfabetos nuevos como el ALFABETO FONTICO INTERNACIONAL
(AFI).
AIfabeto Fontico Internacional (AFI) Conjunto de sm-
bolos concebido como un sistema universal de transcripcin

de sonidos del habla. La difusin y la actualizacin del AFI
han sido objetivos principales de la Asociacin Fontica Internacional (Association Phontique Internationale), fundada en
Pars en 1886. La primera cartilla de la AFI se public en 1888.
Los smbolos de la AFI se basan en una versin ampliada del
alfabeto LATINO, con modicaciones de ciertas letras y el uso de
smbolos adicionales, algunos de los cuales se haban usado en
ALFABETOS fonticos anteriores. Los diacrticos se usan principalmente para mostrar varios tipos de ARTICULACIONES secundarias.
alfabeto romano ver alfabeto LATINO
Se cultiva ampliamente para heno, pastura y ensilaje.

Es conocida por su tolerancia a la sequa,
el calor, el fro y por mejorar el suelo a
travs de la nitricacin, debida a las
bacterias asociadas a sus races (ver BACTERIA NITRIFICANTE). La planta, que alcanza
3090 cm (13 pies) de alto, desarrolla
numerosos tallos a partir de una corona
muy ramicada a nivel del suelo. Cada
tallo tiene muchos fololos trifoliados.
Posee una larga raz primaria que puede
alcanzar hasta 15 m (50 pies) en algunas
plantas, lo que les conere la rara habilidad de tolerar la sequa. Su notable
capacidad de regenerar densas masas de
tallos y hojas despus de una siega, permite realizar hasta 13 cosechas de heno
en una temporada de cultivo. El heno de
Alfalfa (Medicago sativa).
alfalfa es muy nutritivo y sabroso, rico
en protenas, minerales y vitaminas.
Alfarab ver FRB, lalfarera Una de las artes decorativas ms antiguas y difundidas, que consiste en objetos (en su mayora utilitarios, como
vasijas, platos y cuencos) hechos de arcilla y endurecidos al
horno. La LOZA es su forma
ms antigua y simple; la CERMICA DE GRES se cuece a altas
temperaturas para producir su
vitricacin y endurecimiento,
y la PORCELANA es un tipo de alfarera na generalmente translcida. Los chinos iniciaron
su sosticada produccin de
alfarera en el perodo neoltico
y ya producan porcelana a comienzos del s. VII DC. La porcelana china fue ampliamente
exportada a Europa y ejerci
una profunda inuencia tanto
en los fabricantes como en el Jarra ceremonial de dos picos y asa
gusto europeo. Las culturas de puente de la alfarera pueblo.
la Grecia clsica y del Islam GREG A BOIARSKY/SHUTTERSTOCK.COM
tambin son conocidas por sus
innovaciones artsticas y tcnicas en la alfarera. En las culturas mesoamericanas se caracteriz por una decoracin incisa o
policroma, como la de los mayas, toltecas y aztecas. Entre las
culturas andinas destacan la cermica Valdivia originaria de los
Andes septentrionales, la ms antigua del continente (4400 AC) y
la de las culturas MOCHICA y NAZCA, en el Per, como las vasijas y
jarras con asa de estribo antropomorfas y zoomorfas, ejecutadas
mediante la tcnica del modelado.
alfarera griega ALFARERA hecha en la antigua Grecia. Su
decoracin pintada se ha convertido en la principal fuente de

informacin acerca del desarrollo del arte pictrico griego. Se
fabricaba en una variedad de tamaos y formas, de acuerdo con
el uso proyectado. Se utilizaban grandes vasijas para el almacenaje y transporte de lquidos (vino, aceite de oliva, agua) y
vasijas ms pequeas para perfumes y ungentos. El estilo ms
temprano, conocido como estilo GEOMTRICO (c. 1000700 AC),
presenta diseos geomtricos y ms tarde escenas narrativas
con guras estilizadas. Desde nes del s. VIII AC hasta principios del s. VII AC, la creciente inuencia oriental provoc la
orientalizacin de los motivos (p. ej., esnges, grifos), sobre
todo en las piezas hechas en Corinto (c. 700 AC), donde los pintores desarrollaron la CERMICA DE FIGURAS NEGRAS. Los atenienses adoptaron el estilo de guras negras y desde el 600 AC se
convirtieron en los principales fabricantes de la alfarera griega.
Alfasi
Inventaron la CERMICA DE FIGURAS ROJAS c. 530 AC. En el s. IV

AC, en Atenas, la decoracin gurativa de la alfarera declin y
hacia nes de siglo se extingui.
Alfasi, Isaac ben Jacob (1013, cerca de Fez, Marruecos1103, Lucena, Espaa). Eminente talmudista judeomarroqu. Pas la mayor parte de su vida en Fez, pero en 1088
fue denunciado ante el gobierno y se vio obligado a huir a
Espaa. Se convirti en el jefe de la comunidad juda en Lucena y fund una respetada academia talmdica que impuls el renacimiento de los estudios talmdicos en Espaa. Su
codicacin del Talmud Sfer ha-Halakhot [Libro de leyes],
trata de la HALAK (ley hebrea) y se ubica a la altura de las
obras de MAIMNIDES y Karo. Alfasi fue decisivo en el establecimiento de la primaca del Talmud babilnico sobre el
Talmud palestino.
Alfeo, ro griego Alpheios Ro de Grecia meridional. Con
alrededor de 120 km (75 mi) de longitud, es el ro ms extenso
del PELOPONESO. Nace en Arcadia y discurre en direccin noroeste por el sur de Ilia hasta el mar Jnico. OLIMPIA est en su
ribera norte. Comparte su nombre con el de la antigua divinidad
uvial y aparece en las leyendas griegas, como en la que narra
la limpieza de los establos de Augias por Hrcules, y en el poema Kubla Khan de SAMUEL TAYLOR COLERIDGE.
Alferov, Zhores (Ivanovich) (n. 15 mar. 1930, Vtebsk,
Bielorrusia, U.R.S.S.). Fsico sovitico. En 1970 obtuvo un
Ph.D. en el Instituto de Fsica y Tcnica A.F. Ioffe y lleg a ser
su director en 1987. En 1966, con un equipo de investigacin,
desarroll el primer dispositivo electrnico de heteroestructura
de aplicacin prctica y sigui a la vanguardia del desarrollo de
componentes electrnicos hechos a partir de heteroestructuras,
como el primer lser de heteroestructura. Su labor condujo a
grandes avances en la tecnologa de las comunicaciones. En
2000 comparti el Premio Nobel de Fsica con HERBERT KROEMER
y JACK S. KILBY.
Aleri, Vittorio, conde (16 ene. 1749, Asti, Piamonte
8 oct. 1803, Florencia). Poeta trgico y dramaturgo italiano.
Con sus poemas y obras dramticas contribuy a reavivar el
espritu nacional italiano. Luego
de un perodo de viajes en el que
conoci la libertad poltica inglesa
y ley las obras de MONTESQUIEU y
otros escritores franceses, abandon la carrera militar y comenz
a escribir. Sus tragedias suelen
presentar el conicto entre un defensor de la libertad y un tirano.
Las mejores de las 19 tragedias,
cuya publicacin autoriz en una
edicin de 178789, son Filippo,
Antgona, Orestes, Mirra y su
obra maestra Sal, considerada a
menudo la creacin dramtica ms Vittorio Aleri, detalle de una
impresionante del teatro italiano. pintura al leo de Franois-Xavier
Su autobiografa (1804) es su obra Fabre; Museo Cvico, Turn.
GENTILEZA DEL MUSEO CVICO, TURN, ITALIA
en prosa ms importante.
alfombra y tapiz Cualquier textil decorativo normalmente
fabricado con material grueso y destinado a cubrir el piso. Las
esteras hechas de juncos entretejidos datan del 50004000 AC.
Los tapices se fabricaron por primera vez en Asia central y occidental como cubresuelos; tambin se usaban como frazadas,
cubiertas de monturas, bolsas de almacenamiento, puertas de
carpas y cubiertas de tumbas. Los tapices orientales importados a Europa durante los s. XVIXVII eran considerados demasiado valiosos como para ponerlos en el piso y frecuentemente se usaban para decorar muros. Todava son populares
como decoracin mural en Rusia. El tejido de tapices alcanz
su punto artstico culminante en Persia en el s. XVI. En Occidente se produjeron notables tapices en fbricas, durante el
Alfonso V
79
Alfombras tunecinas hechas a mano.

s. XVII en Francia, y en el s. XVIII en Inglaterra. La mayora de

los tapices hechos a mano estn fabricados con lana de oveja.
Se utilizaron tinturas naturales hasta el s. XIX, tiempo en que
se introdujeron las tinturas qumicas. Ver tambin tapiz de
AUBUSSON ; alfombra de A XMINSTER.
alfombrilla ver SARAMPIN
Alfonsn (Foulkes), Ral (Ricardo) (n. 13 mar. 1926/7,
Chascoms, Buenos Aires, Argentina). Presidente civil de

la Argentina (198389). Se licenci en derecho y fund un
peridico antes de ingresar a la poltica en 1953. Luego de
que la Argentina perdiera la guerra de las MALVINAS, los militares, desacreditados, permitieron la realizacin de elecciones libres, en las que Alfonsn derrot al candidato PERONISTA.
Enjuici a miembros de las fuerzas armadas acusados de
violaciones a los derechos humanos, pero la presin militar
(incluidas varias rebeliones armadas) lo impuls a indultar
a la mayora de los ociales procesados. Su administracin
sufri el agelo de una inacin elevada, una enorme deuda externa, los conictos laborales y el descontento militar.
Constitucionalmente no termin su perodo y fue sucedido
por CARLOS MENEM.
Alfonso I llamado Alfonso el Conquistador (1109/11,
Guimares, Portugal6 dic. 1185, Coimbra). Primer rey de
Portugal (113985). Se apoder del trono (1128) tras derrotar a su madre. Gobern primero como vasallo de su primo
Alfonso VII de Len, pero luego consigui la independencia
de Portugal, y fue proclamado rey (1139). Derrot a sus vecinos musulmanes, a quienes impuso tributo, y luego captur
Lisboa (1147) con la ayuda de los cruzados. Logr nalmente extender Portugal ms all del ro TAJO. Comparti el poder con su hijo SANCHO I, a quien dej una monarqua estable
e independiente.
Alfonso III (5 may. 1210, Coimbra, Portugal16 feb. 1279,
Lisboa). Rey de Portugal (124879). Emigr a Francia, convirtindose en conde de Boulogne por medio del matrimonio. Asumi la corona portuguesa cuando su hermano mayor
SANCHO II fue depuesto por orden del papa. Como rey, Alfonso recuper el control del distrito de Faro (1249) y complet la reconquista del Algarve de manos de los musulmanes.
Bajo su reinado, los plebeyos fueron por primera vez admitidos en las Cortes portuguesas (parlamento). Su reivindicacin del derecho real a recuperar tierras de la Iglesia le vali
ser excomulgado por el papa.
Alfonso V llamado Alfonso el Magnnimo (1396
27 jun. 1458, Npoles). Rey de ARAGN (141658) y del reino
de NPOLES (como Alfonso I, 144258). Sigui una poltica
de expansin en el Mediterrneo, en la que pacic Cerdea

y Sicilia, y atac Crcega (1420). Tomado prisionero por los
genoveses (1435) mientras preparaba un ataque a Npoles,
80
Alfonso VI
alga
convenci a sus captores de formar una alianza, y conquist

la ciudad (1442), la que convirti en sede de su corte. Particip en varias acciones militares y diplomticas en frica, los
Balcanes y el Mediterrneo oriental, con el n de proteger su
comercio con el Oriente y defender la cristiandad contra los
turcos. Muri durante un ataque a Gnova.
Alfonso VI llamado Alfonso el Bravo (antes de jun. 1040
1109, Toledo, Castilla). Rey de LEN (106570) y de CASTILLA Y
LEN (10721109). Hered el reino de Len de su padre, Fer-
nando I. Combati contra su envidioso hermano Sancho II, a

cuya muerte hered Castilla (1072). Ocup Galicia y encarcel
a su hermano Garca, su legtimo gobernante. En 1077, Alfonso
se autoproclam emperador de toda Espaa. Conquist Toledo
a los musulmanes, pero sus exigencias de tributo provocaron
la invasin de Espaa por los ALMORVIDES de frica del norte,
siendo derrotado en Sagrajas (1086). El CID se convirti en su
aliado y defendi el este de Espaa, pero Alfonso continu perdiendo terreno frente a los ejrcitos bereberes.
Alfonso X llamado Alfonso el Sabio (23 nov. 1221, Bur-
gos, Castilla4 abr. 1284, Sevilla). Rey de Castilla y Len

(125284). Aplast las rebeliones de los musulmanes (1252)
y de los nobles (1254) y anex Murcia. Sin embargo, fracas
en sus reiterados intentos por tomar Granada y as restablecer
la unidad poltica espaola, y cruzar al frica para destruir
all, en sus races, el poder de los musulmanes. Reclam el
ttulo de emperador del Sacro Imperio romano (1256), pero
GREGORIO X lo convenci de renunciar a esa pretensin. Se
destac por su labor legisladora al introducir el derecho romano y organizar un corpus de textos jurdicos, doctrinales y
normativos, entre ellos el Fuero real de Castilla, el Espculo
y el Cdigo de las Siete Partidas. El nfasis que dio a la cultura le mereci el apelativo de Sabio. Probablemente, lo que
ms marc su reinado en el mbito cultural fue su vinculacin
de Occidente con Oriente, siendo la mxima expresin de esta
cultura de sntesis la creacin de la Escuela de Traductores de
Toledo. En el campo de la astronoma, su obra ms destacada
fue Tablas alfonses, elaboradas en 1272. Su inters historiogrco se concret con la Estoria de Espaa y la Grande e
general estoria, redactadas en lengua romance. En poesa,
dej el repertorio de las Cantigas, entre las que resaltan las de
carcter religioso o de Santa Mara, escritas en galaicoportugus. Fue el creador de la prosa literaria castellana.
Los fabricantes de dados, manuscrito iluminado medieval de las Cantigas de

Alfonso el Sabio, s. XIII.
GIANNI DAGLI ORTI/CORBIS
Alfonso XII (28 nov. 1857, Madrid, Espaa25 nov. 1885,

Madrid). Rey de Espaa cuyo reinado (187485) alent las esperanzas de quienes aspiraban a una monarqua constitucional
estable. Acompa a su madre ISABEL II al exilio despus de que
fue depuesta por la revolucin de 1868. Fue proclamado rey
en 1874 y regres a Espaa el ao siguiente. Su reinado estuvo
marcado por una tranquilidad desacostumbrada, pues en 1876

fueron resueltos los problemas ms urgentes: el n de la guerra
civil con los carlistas (ver CARLISMO) y la redaccin de una constitucin. Alfonso fue un rey popular y su muerte prematura,
vctima de tuberculosis, desilusion a quienes deseaban una
monarqua constitucional.
Alfonso XIII (17 may. 1886, Madrid, Espaa28 feb. 1941,
Roma, Italia). Rey de Espaa (18861931). Hijo pstumo de
ALFONSO XII, fue proclamado rey
apenas nacido, bajo la regencia de
su madre, y asumi plena autoridad
a los 16 aos de edad. Disfrutaba
del poder, por lo que despus de la
primera guerra mundial pas a un
sistema de gobierno ms personal,
buscando incluso desembarazarse de las Cortes (parlamento). Se
asoci con la dictadura de MIGUEL
PRIMO DE RIVERA (192330), pero
despus de la cada de este ltimo,
los republicanos que haban ganado las elecciones libres exigieron
la abdicacin de Alfonso, quien
fue obligado a abandonar Espaa.
Su nieto se convirti en soberano Alfonso XIII, rey de Espaa
de Espaa como JUAN CARLOS I en (18861931).
1975.
Alfonso el Grande ver Alfonso de ALBUQUERQUE
alforfn o trigo sarraceno Cualquiera de dos especies
(Fagopyrum sculentum o sagittatum y F. tataricum) de plantas herbceas y sus semillas triangulares, comestibles, utilizadas como CEREAL, aunque la planta no es una HIERBA cereal.
Es menos productivo que otros cultivos de grano en suelos
buenos, pero se adapta muy bien a terrenos ridos escarpados
y a climas fros. Como madura rpidamente, se puede manejar como un cultivo de nes de temporada. Mejora las condiciones para la produccin de otros cultivos, asxiando las
malezas, y puede plantarse como cultivo para ABONO VERDE.
Generalmente, el alforfn se utiliza como pienso para aves
de corral y ganado. Tiene un alto contenido de carbohidratos
y alrededor de 11% de protenas y 2% de grasa. Los granos
descascarados, o desvainados, se pueden cocer y servir como
el arroz. La harina de alforfn no es buena para pan, pero se
usa para hacer panquecas (tortas de alforfn).
Alfredo llamado Alfredo el Grande ingls Alfred (849
899). Rey de Wessex (871899) en el sudoeste de Inglaterra.
Luch con su hermano, el rey Etelred I, contra un ejrcito dans
en Mercia (868). Sucesor de su hermano, Alfredo combati a
los daneses en Wessex en 871 y nuevamente en 878, cuando
era el nico lder sajn occidental que rehusaba someterse a su
autoridad, siendo empujado a la isla de Athelney. Derrot a los
daneses en la batalla de Edington (878) y salv a Kent de otra
invasin danesa en 885. Al ao siguiente tom la ofensiva y
captur Londres, victoria que llev a todos los ingleses libres
del dominio dans a reconocerlo como rey. La conquista del DANELAW por sus sucesores fue posible gracias a su estrategia, que
incluy la construccin de fuertes y de una ota, y la reforma
del ejrcito. Alfredo redact un importante cdigo legal (ver derecho ANGLOSAJN) y foment la alfabetizacin y la educacin,
traduciendo personalmente del latn al anglosajn las obras de
BOECIO, del papa GREGORIO I y de san AGUSTN. Durante su reinado comenz a ser compilada la crnica anglosajona.
alga Cualquier miembro de un grupo de organismos fotosintticos (ver FOTOSNTESIS), principalmente acuticos, que escapa
a una denicin precisa. Sus tamaos van desde el agelado
microscpico Micromonas hasta las ALGAS PARDAS gigantes, que
alcanzan 60 m (200 pies) de largo. Las algas suministran gran
parte del oxgeno de la Tierra, sirven de alimento base de casi
alga marina
toda la vida acutica y proveen de alimentos y productos industriales, incluidos los derivados del petrleo. Sus pigmentos
fotosintticos son ms variados que los de las plantas, y sus clulas presentan caractersticas que no se encuentran en plantas
ni animales. La clasicacin de las algas cambia con rapidez debido a los nuevos descubrimientos de informacin taxonmica.
Basndose en las molculas pigmentarias de sus CLOROPLASTOS,
las algas se clasicaban en tres grupos principales: algas rojas,
pardas y verdes. Actualmente se reconocen mucho ms que tres
grupos, cada uno de los cuales comparte un conjunto comn de
tipos pigmentarios. Las algas no estn muy relacionadas entre
s en un sentido evolutivo. Hay grupos especcos de algas que
pueden distinguirse de los PROTOZOOS y de los HONGOS slo por
la presencia de cloroplastos y su capacidad para realizar la fotosntesis; esos grupos especcos tienen entonces una relacin
evolutiva ms cercana con los protozoos u hongos que con otras
algas. Es comn encontrar algas sobre rocas legamosas en arroyos (ver DIATOMEAS) y como visos verdes en las piscinas y estanques. El uso de las algas es tal vez tan antiguo como la misma
humanidad; muchas especies son consumidas como alimento
por sociedades establecidas en zonas costeras.
alga marina Cualquiera de ciertas especies de ALGAS marinas rojas, verdes y pardas, que estn ancladas generalmente
en el fondo marino o a una estructura slida mediante un disco
rizoide, cuya nica funcin es el anclaje y no la extraccin
de nutrientes como lo hacen las races de las plantas superiores. Las algas marinas ms visibles son las algas pardas; las
alfombras de algas rojas parecidas al musgo son slo visibles
durante la bajamar. Las algas marinas suelen ser densas en
aguas someras. Las ALGAS PARDAS incluyen a las algas ms
grandes y a los SARGAZOS. Algunas algas marinas tienen otadores huecos y llenos de aire que mantienen sus frondas en
la supercie del agua. Pocas algas verdes son marinas, entre
ellas se encuentran las especies del gnero Ulva, comnmente llamadas lechugas de mar. Las algas marinas son usadas
como alimento y las algas pardas como FERTILIZANTE. La alga
roja Gelidium es usada para elaborar un producto similar a la
gelatina llamado agar.
alga parda Cualquiera de unos 30 gneros de grandes algas marinas que componen el orden Laminariales (ver ALGAS),
que se encuentran en los mares fros. La Laminaria, abundante a lo largo de las costas del Pacco y las islas Britnicas, es una fuente de YODO comercial. Su estpete (estructura
semejante a un tallo) mide de 13 m (310 pies) de largo. La
alga parda ms grande conocida, Macrocystis, puede llegar
hasta 65 m (215 pies) de largo. Su cuerpo, que posee un gran
disco rizoide, un estpete hueco y lminas ramicadas con
vejigas llenas de aire, se asemeja al de las plantas superiores. Es rica en minerales y alguina, un carbohidrato complejo
usado como emulsionante para evitar la formacin de cristales de hielo en los helados. Hay especies de algas pardas que
son consumidas profusamente en Asia oriental.
Sargazo vesiculoso (Fucus vesiculosus ), ejemplar de alga parda

AWE INSPIRING IMAGES/SHUTTERSTOCK.COM
lgebra y estructuras algebraicas
81
alga verde azul ver CIANOBACTERIA

Algardi, Alessandro (1595, Bolonia, Estados Ponticios10 jun. 1654, Roma). Escultor italiano. Se form en
Bolonia con la familia CARRACCI y
en 1625 se traslad a Roma, donde dise las decoraciones en estuco en San Silvestre del Quirinal.
Luego se convirti en el escultor
barroco ms destacado de Roma,
despus de GIAN LORENZO BERNINI.
Fue un escultor prolco de bustos, y su relieve colosal en mrmol El encuentro de Atila con san
Len el Grande (164653) en la
baslica de San Pedro inuenci el
desarrollo y popularidad de los relieves ilusionistas. Fue renombrado por su labor como restaurador
de estatuaria antigua.
El encuentro de Atila con san
algarrobo europeo Legumi- Len el Grande, relieve colosal
nosa arbrea (Ceratonia siliqua) en mrmol de Alessandro
Algardi, 164653; baslica de
SIEMPREVERDE, nativa de la regin San Pedro, Roma.
del Mediterrneo oriental y culti- ALINARIANDERSON DE ART RESOURCE/EB INC.
vada en muchos lugares. El rbol,
de unos 15 m (50 pies) de altura, tiene hojas compuestas, lustrosas, con fololos gruesos. Sus ores rojas van seguidas de
vainas coriceas planas, que contienen 515 semillas duras,
de color marrn, inmersas en una pulpa dulce, comestible,
con un sabor similar al chocolate.
lgebra booleana ver lgebra BOOLEANA
lgebra lineal Rama del lgebra (ver LGEBRA Y ESTRUCTURAS
ALGEBRAICAS) que estudia los mtodos de solucin de sistemas
de ECUACIONES lineales; de manera ms general, es la matemtica de las TRANSFORMACIONES LINEALES y de los ESPACIOS
VECTORIALES. Lineal se reere a la forma de las ecuaciones
que, en un ejemplo bidimensional, slo involucra expresiones del tipo ax + by = c. Geomtricamente representa una lnea recta. Si las variables de esta expresin son reemplazadas
por VECTORES, FUNCIONES o DERIVADAS, la ecuacin se convierte
en una transformacin lineal. Un sistema de ECUACIONES de
este tipo es un sistema de transformaciones lineales. Debido a que muestra cundo dicho sistema tiene una solucin
y cmo encontrarla, el lgebra lineal es esencial en la teora
del ANLISIS matemtico y de las ECUACIONES DIFERENCIALES. Sus
aplicaciones se extienden ms all de las ciencias fsicas y
alcanzan, por ejemplo, a la biologa y a la economa.
lgebra, teorema fundamental del Teorema de ecuaciones demostrado por CARL FRIEDRICH GAUSS en 1799. Establece que toda ecuacin polinomial (ver POLINOMIO) de grado n
con NMEROS COMPLEJOS como coecientes, tiene n races o
soluciones en los nmeros complejos.
lgebra y estructuras algebraicas Versin generalizada de la aritmtica que usa VARIABLES para representar nmeros
no especicados. Su propsito es resolver ECUACIONES ALGEBRAICAS o sistemas de ECUACIONES. Ejemplos de tales soluciones son la frmula cuadrtica (para resolver una ECUACIN
CUADRTICA o de segundo grado) y la eliminacin de GaussJordan (para resolver un sistema de ecuaciones en forma
matricial, ver MATRIZ). En matemtica superior, un lgebra
es una estructura que consiste en una clase de objetos y un
conjunto de reglas (anlogas a la adicin y a la multiplicacin) para combinarlos. Las estructuras algebraicas bsicas
y superiores comparten dos caractersticas esenciales: (1) los
clculos entraan un nmero nito de pasos y (2) los clculos
involucran smbolos abstractos (por lo general letras) que representan objetos ms generales (comnmente nmeros). El
lgebra superior (tambin conocida como lgebra moderna o
lgebra abstracta) comprende toda el lgebra elemental, as
82
Algeciras
alguacil
como tambin la teora de GRUPOS, la teora de ANILLOS, la teora de CAMPOS, las VARIEDADES y los ESPACIOS VECTORIALES.
Algeciras, conferencia de (16 ene.7 abr. 1906). Conferencia celebrada en Algeciras, Espaa, que resolvi la
primera de las crisis MARROQUES. En 1905, el kiser GUILLERMO II se opuso a los intentos de Francia de ejercer inuencia en Marruecos, lo que movi a convocar una conferencia
de las potencias europeas y EE.UU. Aparentemente, el acta
de Algeciras (1906) pareci limitar la penetracin francesa,
pero la verdadera importancia de la conferencia fue el apoyo diplomtico que Gran Bretaa y EE.UU. dieron a Francia,
pregurando sus roles en la primera guerra mundial.
Alger, Horatio, Jr. (13 ene. 1832, Chelsea, Mass., EE.UU.
18 jul. 1899, Natick, Mass.). Escritor estadounidense. Hijo
de un pastor de la Iglesia unitaria, despus de graduarse con
honores en Harvard, obtuvo un grado acadmico en su escuela
de teologa. Durante dos aos fue ministro unitario; comenz
a escribir tras verse forzado a abandonar el plpito por acusaciones de actitudes impropias con menores. Escribi ms de
cien obras Dick, el harapiento (1868) fue la primera, todas
con un mensaje muy similar: el de que, gracias a su honradez,
alegre perseverancia y trabajo duro, un muchacho pobre pero
virtuoso tendra su justa recompensa (aunque casi siempre
gestada por la buena suerte). A pesar de que sus tramas y
dilogos dejaban mucho que desear, sus libros vendieron ms
de 20 millones de ejemplares, y Alger fue uno de los escritores
ms populares y socialmente inuyentes de nes del s. XIX.
Algodn (Gossypium hirsutum ): or, hoja y fruto.

algodn Fibra pilosa de la semilla de varias plantas del gnero Gossypium, de la familia de las MALVCEAS, nativas de la
gran mayora de los pases subtropicales. Son plantas arbustivas que producen ores de color blanco cremoso, seguidas de
pequeas vainas verdes (cpsulas del algodn), que contienen
las semillas. Las bras que crecen de la cscara de la semilla
terminan por llenar la cpsula a presin. Cuando esta madura,
revienta y revela suaves masas de bras de color blanco a blanco amarillento. El algodn se cosecha cuando las cpsulas se
abren. Es uno de los principales cultivos agrcolas del mundo.
Por su abundancia y bajo costo de produccin, los productos
hechos de algodn son relativamente baratos. Las bras pueden ser utilizadas en diversos tipos de telas, apropiadas para
una gran variedad de prendas de vestir, de mobiliario domstico y de aplicaciones industriales. Las telas de algodn pueden
ser extremadamente durables y son cmodas de usar. El algodn sin hilar, elaborado mediante la fusin o adhesin de las
bras, sirve para producir artculos desechables como toallas,
paos para lustrar, bolsas de t, manteles y varios artculos de
uso mdico, como vendas, uniformes y sbanas.
ALGOL LENGUAJE DE PROGRAMACIN computacional algebraico de alto nivel, desarrollado a nales de la dcada de
1950 como un lenguaje internacional para la expresin de
ALGORITMOS (su nombre, acrnimo de ALGOrtmico y Len-
guaje), tanto entre personas como entre personas y mquinas.

Usado especialmente en aplicaciones cientcas y matemticas, el ALGOL alcanz mayor popularidad en Europa que
en EE.UU., pero fue un precursor importante del lenguaje
PASCAL e inuy en el desarrollo del lenguaje C.
algonquinas, lenguas Familia de 25 a 30 lenguas indge-
nas, que se hablan o hablaron en un amplio territorio del este

y centro de Norteamrica. Convencionalmente se dividen en
tres grupos geogrcos. Las lenguas algonquinas orientales
se hablan desde el golfo de San Lorenzo hacia el sur hasta la
costa de Carolina del Norte y comprenden: el micmac, abenaki oriental y occidental, delaware, massachusett y powhatan
(o algonquino de Virginia); estas dos ltimas extintas desde
hace largo tiempo. Las lenguas algonquinas centrales incluyen: el shawnee, miami-illinois, sauk, kickapoo, potawatomi,
menomini (todas habladas alrededor de los Grandes Lagos),
ojibwa (alrededor de la cuenca superior de los Grandes Lagos
y al norte desde Quebec oriental hasta Manitoba) y cree-montagnais-naskapi (hablado desde Labrador hacia el oeste hasta
la baha Hudson y Alberta). El grupo de lenguas algonquinas
de las llanuras incluye las lenguas de las etnias cheyn, arapaho, atsina (Gros Ventres) y blackfoot (hablada en las Grandes Llanuras del centro y del norte).
algoritmo Procedimiento que da la respuesta a una pregunta o la solucin de un problema en un nmero nito de pasos.
A un algoritmo que da una respuesta armativa o negativa
se le conoce como procedimiento decisorio; a uno que conduce a una solucin, como procedimiento de computacin.
Una frmula matemtica y las instrucciones de un programa
computacional son ejemplos de algoritmos. Los Elementos
de EUCLIDES (c. 300 AC) contenan un algoritmo para encontrar
el mximo comn divisor de dos enteros. La manipulacin
de listas (bsqueda, insercin y eliminacin de elementos)
puede realizarse ecientemente usando algoritmos.
algoritmos, anlisis de Disciplina bsica de la informtica que facilita el desarrollo de programas ecientes. El
anlisis de algoritmos proporciona una comprobacin de la
exactitud de los algoritmos, permitiendo la prediccin certera
del desempeo del programa, y puede usarse como una medida de la COMPLEJIDAD COMPUTACIONAL. Ver tambin DONALD
KNUTH.
Algren, Nelson orig. Nelson Ahlgren Abraham (28
mar. 1909, Detroit, Mich., EE.UU.9 may. 1981, Sag Harbor, N.Y.). Escritor estadounidense. Hijo de un maquinista,
se cri en Chicago y logr graduarse en la Universidad de
Illinois durante la gran depresin. Sus novelas sobre los desposedos captan hbilmente el talante de la parte oculta de la
ciudad y se alzan por sobre el naturalismo rutinario a travs
del orgullo, el humor y los anhelos insaciables que Algren
imprime a sus personajes. Entre sus libros ms exitosos se
cuentan El hombre del brazo de oro (1949; pelcula, 1956)
y A Walk on the Wild Side [Un paseo por el lado salvaje]
(1956; pelcula, 1962). Public asimismo una admirable coleccin de cuentos, La selva de nen (1947).
alguacil ingls sheriff En EE.UU., principal funcionario
encargado de hacer cumplir la ley en un condado. Generalmente es elegido y puede designar a un delegado o suplente.
El alguacil y su delegado tienen iguales atribuciones que los
funcionarios de polica para hacer cumplir las leyes penales
y pueden imponer a particulares la obligacin de ayudarlos
a mantener el orden (la posse comitatus, o fuerza del condado). La principal funcin judicial de un alguacil es hacer
cumplir las resoluciones y las RDENES JUDICIALES emanadas
de los tribunales. En Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda
del Norte tambin hay funcionarios del mismo nombre. En
Inglaterra, el cargo de alguacil exista antes de la conquista
normanda (1066).
Alhambra
Alianza Cudruple
83
y al entonces campen GEORGE FOREMAN.

Despus perdi ante Leon Spinks en
1978, pero meses ms tarde recuper la
corona por tercera vez, convirtindose en
el primer peso pesado en lograrlo. Se retir en 1979, tras haber perdido slo tres de
los 59 combates que disput. Intent retornos fallidos a la actividad en 198081.
A travs de su carrera, Al fue conocido
por su agresivo encanto, actitud invencible y sus coloridos alardes, expresados a
menudo en un lenguaje insolente. Soy el
ms grande era su credo personal. Los
ltimos aos de Al han estado marcados
por el deterioro fsico. El dao cerebral,
alholva Leguminosa (Trigonella foenumcausado por los golpes recibidos en la cagraecum) herbcea, anual, delgada, o sus
beza, ha redundado en un habla defectuosemillas secas; se usa como alimento,
sa, movimientos lentos y otros sntomas
saborizante y medicamento. Nativa de
propios del mal de Parkinson.
Europa meridional y del Mediterrneo, se
cultiva en el centro y sudeste de Europa,
Alikmon, ro ant. Ro Vistritsa Ro
del centro-norte de Grecia. Nace en los
Asia occidental, India y norte de frica.
montes Grammos y discurre en direcLas semillas tienen un olor y un sabor Patio de los leones del palacio de la Alhambra,
cin sudeste y luego nordeste por 297 km
fuerte, algo dulce y un poco amargo, famoso por su elaborada decoracin morisca.
(185 mi) hasta desembocar en la parte
parecido al azcar quemada. De textura RAFAEL RAMIREZ LEE/SHUTTERSTOCK.COM
norte del golfo Termaico o de Tesalnica;
harinosa, pueden mezclarse con harina
es el ro ms largo de la Macedonia griega. A travs de la
para pan, o consumirse crudas o cocidas. La alholva es un
historia ha servido como una lnea defensiva natural contra
ingrediente caracterstico de algunos curries y salsas condilos invasores provenientes del norte.
mentadas y se usa como sucedneo del jarabe de arce.
alianza En poltica internacional, unin para la accin conAl (ibn Ab lib) (c. 600, La Mecaene. 661, Al-Kfah,
junta de varias potencias o estados. Como ejemplos cabe citar
Irak). Primo y yerno del profeta MAHOMA y cuarto CALIFA
la alianza entre las potencias europeas y EE.UU. contra Ale(656661). Al fue discpulo de Mahoma, del mismo modo
mania y sus aliados durante la segunda guerra mundial, y la
en que el propio Mahoma lo haba sido del padre de Al, Ab
alianza de los pases de la OTAN contra la Unin Sovitica y
lib. Uno de los primeros convertidos al Islam, ayud a frussus aliados durante la GUERRA FRA. Muchas alianzas descansan
trar un complot para asesinar a Mahoma. Le sigui en la HGIRA
en
el principio de la seguridad colectiva, en virtud del cual el
a Medina (622) y combati a su lado contra sus enemigos, gaataque a un miembro de la alianza se considera como un atanando fama como militar. Tras la muerte de Mahoma, surgi
que a todos los miembros de la misma. Las principales alianzas
una controversia en la comunidad musulmana. Mientras alguformadas despus de la segunda guerra mundial son el pacto
nos sostenan que Mahoma no haba nombrado a su sucesor,
ANZUS, la Liga RABE, la ASEAN, la OEA, la ORGANIZACIN DEL
otros armaban que haba designado a Al. La pretensin de
TRATADO DEL SUDESTE ASITICO (SEATO) y el pacto de VARSOVIA.
Al de ocupar el califato desemboc en un cisma fundamental
alianza En las Escrituras hebreas, acuerdo o tratado entre
en el Islam, que condujo nalmente a la creacin de una rama
pueblos o naciones; pero, lo que es ms memorable, las proCHIITA (de shat Al, partido de Al) y otra sunn. Su buena
mesas que Dios hizo a la humanidad (p. ej., la promesa a
disposicin para llegar a un acuerdo con sus adversarios duNO de nunca volver a destruir la Tierra mediante un diluvio,
rante la primera FITNA, hizo que parte de sus tropas desertaran
o la promesa a ABRAHAM de que sus descendientes se multiy formaran la secta JRIY, uno de cuyos miembros lo asesin
plicaran y heredaran la tierra de Israel). La revelacin de la
ms tarde. En la posterior hagiografa islmica, Al fue preley que Dios hizo a MOISS en el monte SINA cre un pacto
sentado como el paradigma de la caballerosidad y el virtuosisentre Dios e Israel conocido como la alianza del Sina. En el
mo juvenil, tanto por chiitas como por sunnes. Ver tambin
cristianismo, la muerte de Jess estableci una nueva alianza
al-USAYN IBN AL; masacre de K ARBAL; MUWIYAH I.
entre Dios y la humanidad. El Islam sostiene que la ltima
Al, Muhammad orig. Cassius (Marcellus) Clay (n. 17
alianza fue entre Dios y el profeta M AHOMA.
ene. 1942, Louisville, Ky., EE.UU.). Boxeador estadounidenAlianza canadiense francs Alliance Canadienne
se. Cassius Clay se inici en el boxeo a los 12 aos de edad
Antiguo partido poltico conservador canadiense. Surgi en
y ascendi en las categoras de
2000 de la fusin del Partido Reformista de Canad con otros
acionados hasta ganar la corona
grupos conservadores en un esfuerzo por enfrentar unidos al
olmpica de los mediopesados en
gobernante PARTIDO LIBERAL DE CANAD. En 1997, el Partido Re1960. Su primer ttulo profesional
formista, cuyo apoyo haba estado concentrado en las provinde peso pesado lo obtuvo derrocias canadienses occidentales, tena 60 escaos en la cmara
tando a Sonny Liston en 1964.
baja canadiense y era el partido ocial de oposicin. La nueva
Luego de defender el cetro nueve
Alianza canadiense obtuvo 66 escaos en la eleccin de 2000 y
veces entre 1965 y 1967, fue desse convirti en la oposicin ocial, pero no logr hacer avances
pojado de la corona por rehusarse
signicativos en el este del pas. En 2003, el partido se fusion
a integrar las fuerzas armadas de
con el Partido Conservador Progresista para formar el Partido
su pas conforme a las enseanzas
Conservador de Canad. En trminos generales, la plataforma
del movimiento NACIN DEL ISLAM.
del partido favorece una reduccin del tamao del Estado, imFue entonces cuando cambi su
puestos ms bajos y posturas conservadoras en temas sociales.
nombre por el de Muhammad Al. Muhammad Al (derecha) en
Alianza Cudruple ver CUDRUPLE ALIANZA (1718)
combate con Ernie Terrell, 1967.
En 1974 reconquist su ttulo tras
UPI COMPIX
Alianza Cudruple ver CUDRUPLE ALIANZA (1815)
vencer al ex campen Joe Frazier
Alhambra Palacio de los monarcas
moriscos de Granada, Espaa, construido (12381358) en una meseta sobre la

ciudad. Su nombre (del rabe: la roja)
aludira al color de los ladrillos secados al
sol, utilizados en los muros exteriores. La
Alhambra, de la cual slo tres partes permanecen intactas, est compuesta por una
serie de cuartos y jardines agrupados alrededor de tres patios principales, con abundantes fuentes y estanques. Sus supercies presentan una decoracin y variedad
asombrosa, con sobresalientes ejemplos
de elementos en forma de estalactitas.
84
Alianza para el Progreso
aliso
Alianza para el Progreso ingls Alliance for Progress
Programa de desarrollo internacional. Iniciativa de EE.UU. a

la cual se sumaron 22 pases latinoamericanos en 1961, cuyo
objetivo era fortalecer los gobiernos democrticos y promover
reformas sociales y econmicas en Amrica Latina. El programa, que otorg prstamos y ayuda de EE.UU. y la comunidad
nanciera internacional, permiti construir cierto nmero de
escuelas y hospitales, pero a comienzos de la dcada de 1970
era ampliamente considerado como un fracaso. No se logr una
REFORMA AGRARIA signicativa, el crecimiento de la poblacin
sobrepas a los adelantos en salud y bienestar, y la disposicin
estadounidense de respaldar dictaduras militares que impidieran
los avances del comunismo, gener desconanza y debilit las
reformas que la Alianza intentaba promover.
Alianza, Santa ver SANTA ALIANZA
Alicante Ciudad (pob., 2001: 284.580 hab.) del sudeste de
Espaa, junto a la baha homnima, en el mar Mediterrneo.

Fundada como una colonia griega en 325 AC, fue conquistada por los romanos en 201 AC, que la llamaron Lucentum.
Despus de haber sido gobernada por los moros (7181249),
form parte del reino de ARAGN en 1265. La ciudad fue
sitiada por los franceses en 1709 y por los federalistas de
CARTAGENA en 1873. Su economa se basa en el turismo y en
la exportacin de vinos y productos agrcolas.
Aligtor americano (Alligator mississippiensis ).

estos carnvoros con forma de lagarto usan su potente cola

para defenderse y nadar. Los ojos, orejas y ollares localizados
en la parte superior de su gran cabeza se proyectan sobre la
supercie del agua. Cavan madrigueras en las cuales se guarecen del peligro e hibernan en las pocas fras. El aligtor
americano del sudeste de EE.UU., que estuvo en peligro de
extincin, puede llegar a medir 5,7 m (19 pies) de largo, pero
por lo general, mide entre 1,8 y 3,7 m (612 pies). El aligtor
asitico de la regin del Yangtz (Chang), con un tamao de
1,5 m (5 pies), se encuentra en serio peligro de extincin.
alimentaria, intoxicacin ver INTOXICACIN ALIMENTARIA
alimentario, canal o tubo digestivo Conducto a lo largo
del cual los alimentos viajan despus de ser ingeridos y desde el que se expulsan los residuos slidos. Compuesto por la
BOCA, la FARINGE, el ESFAGO, el ESTMAGO, el INTESTINO DELGADO,
el INTESTINO GRUESO y el canal ANAL. Ver tambin DIGESTIN.
alimentarios, trastornos Hbitos alimentarios anmalos
que comprenden ANOREXIA NERVIOSA, BULIMIA, sobrealimentacin

compulsiva y pica (apetito por sustancias no alimentarias). Estos trastornos, que habitualmente tienen un componente psicolgico, pueden causar baja de peso, OBESIDAD o MALNUTRICIN.
alimentos, conservacin de ver CONSERVACIN DE ALIMENTOS
Panormica del balneario de Benidorm, Alicante, Espaa.
PHILIP LANGE/SHUTTERSTOCK.COM
Alice Springs Localidad (pob., est. 2001: 26.990 hab.) del
Territorio del Norte, Australia. Se ubica casi en el centro del

continente australiano entre DARWIN y ADELAIDA. Se origin en
la dcada de 1870 como una estacin de la Overland Telegraph
Line. Por su ubicacin constituye un importante centro de
distribucin. Su clima templado en invierno lo convierte en
un popular destino turstico.
alienacin En el contexto de las ciencias sociales, estado
de enajenacin o aislamiento de una persona con respecto
de su propio medio, trabajo, resultados laborales o respecto
de s misma. El concepto aparece implcita o explcitamente
mencionado en los trabajos de MILE DURKHEIM, FERDINAND
TNNIES, M AX WEBER y GEORG SIMMEL, pero est asociado notoriamente con K ARL M ARX, quien seal que los trabajadores
estaban siendo alienados de su trabajo y sus productos bajo el
CAPITALISMO. En otros contextos, el trmino alienacin, como
el de ANOMIA, puede sugerir una sensacin de impotencia,
falta de sentido, ausencia de normas, aislamiento social o
cultural o de autoenajenacin, surgida de la incompatibilidad
entre las necesidades o expectativas individuales y aquellas
del orden social.
aligtor Cualquiera de dos especies de reptiles de hocico
largo que forman el gnero Alligator (familia Alligatoridae,

orden Crocodilia). Los aligtores se diferencian de los COCODRILOS en la forma del hocico y en la ubicacin de los dientes.
Habitan grandes cuerpos de agua como lagos, pantanos y ros;
aliso Cualquiera de 30 especies de rboles y arbustos orna-
mentales del gnero Alnus, de la familia de las Betulceas (ver

que crecen en lugares hmedos y fros del hemisferio
norte y del oeste de Sudamrica. Los alisos se distinguen de los
abedules por sus yemas de invierno generalmente pedunculadas y sus frutos secos, parecidos a CONOS, que permanecen en
las ramas despus de que las pequeas semillas aladas se liberan. Los alisos tienen
una corteza escamosa, hojas ovaladas que
se caen sin cambiar de
color y ores (AMENTOS)
masculinas y femeninas separadas en el
mismo rbol. Algunos
alisos comunes de Norteamrica son el aliso
rojo (A. rubra o A. oregona), el aliso blanco
(A. rhombifolia) y el aliso jaspeado (A. rugosa).
La madera del aliso es
de textura na y durable aun bajo el agua;
se utiliza en mueblera,
marquetera y tornera,
produccin de carbn
vegetal y para construir
rojo (Alnus rubra o A. oregona ).
maquinaria de molinos. Aliso
Los extensos sistemas
ABEDUL),
Alitalia
Allen
85
radiculares de los alisos y su tolerancia a los suelos hmedos

permiten plantarlos en las riberas, a n de controlar las crecidas y la erosin.
decretada por un tribunal. La orden debe especicar el lugar

que ser allanado y los bienes y personas que pueden ser objeto del procedimiento.
Alitalia Compaa area internacional de Italia, con sede en
Allbutt, Sir Thomas Clifford (20 jul. 1836, Dewsbury,

Yorkshire, Inglaterra22 feb. 1925, Cambridge, Cambridgeshire). Mdico ingls. Introdujo el termmetro clnico
moderno (hasta entonces haba sido un instrumento de 30 cm
de largo que tardaba 20 minutos en registrar la temperatura) y esboz el uso del oftalmoscopio para inspeccionar el
interior del ojo. Demostr el origen artico de la angina de
pecho. Sus investigaciones mejoraron el tratamiento de las
enfermedades arteriales y culminaron, entre otros trabajos, en
Diseases of the Arteries, Including Angina Pectoris [Enfermedades de las arterias, incluida la angina de pecho] (1915).
Su publicacin principal fue Systems of Medicine [Sistemas
de la medicina] (8 vol., 189699).
Roma. Aunque la lnea area ya no mantiene una posicin

monoplica en su pas, el gobierno italiano an posea en
2002 un paquete mayoritario de acciones de la compaa.
aliteracin o rima inicial Repeticin de fonemas consonnticos en dos o ms palabras o slabas contiguas. Recurso
frecuente en poesa, a menudo se estudia junto con la asonancia (repeticin de fonemas vocales acentuados dentro de
dos o ms palabras con diferentes consonantes nales) y la
consonancia (repeticin de consonantes nales o mediales).
aliy hebreo ascenso En el judasmo, honor concedido a
un el de ser llamado a leer un pasaje asignado de la Tor en

los servicios matinales del sabbat; o inmigracin juda a Israel.
Dado que el pasaje asignado a cada servicio matinal del sabbat
se subdivide en un mnimo de siete secciones, al menos se
llama a siete personas distintas a realizar estas lecturas. Aliy,
en el sentido de inmigracin a Israel, es un proceso permanente que tambin ocurre en oleadas. Las dos primeras oleadas
inmigratorias tuvieron lugar en 18821914, las siguientes tres
durante 191939. La sexta aliy (194548) llev a muchos
sobrevivientes del HOLOCAUSTO. Oleadas posteriores de inmigracin incluyeron a los FALACHA de Etiopa, emigrantes de la
ex Unin Sovitica, y otros. Ver tambin SIONISMO.
al-Jazrah ver al-JAZEERA
al-Jwrizm ver al-JWRIZM
Alkaios ver ALCEO
Alkalai, Judah ben Solomon Hai (1798, Sarajevo,
Bosnia, Imperio otomano1878, Jerusaln). Rabino sefardita. Criado en Jerusaln, se convirti en rabino en Semln,
Croacia. Alkalai argumentaba que era necesario para la salvacin del pueblo judo el retorno fsico a Israel (Palestina),
en vez del retorno simblico a travs del arrepentimiento y la
prctica religiosa, concepto que lo enemist con la ortodoxia
juda. Interpret el caso de antisemitismo ocurrido en Damasco en 1840, como parte de un plan divino para hacer que
los judos reconsideraran la realidad de su condicin en el
exilio. Como no logr ganar apoyo para la emigracin juda a
Palestina, se estableci en Tierra Santa en 1871. Sus escritos
allanaron el camino al SIONISMO.
Alkamenes ver ALCMENES
Allahabad antig. Prayag Ciudad (pob., 2001: rea me-
trop., 1.042.229 hab.) en el centro-sur del estado de Uttar Pradesh, India septentrional, en la conuencia de los ros GANGES
y YAMUNA. Es una antigua ciudad santa de peregrinacin
hind, donde se encuentra la Columna de Asoka (erigida en
240 AC). En 1583, el emperador mogol AKBAR fund la actual
ciudad; esta fue cedida al Imperio britnico en 1801. En 1857,
Allahabad fue el epicentro de un grave estallido, conocido
como la rebelin de los CIPAYOS. Como ciudad natal de la familia
NEHRU represent posteriormente un centro del movimiento de
independencia de la India. All se encuentran la Jami Masjid
(Gran mezquita) y la Universidad de Allahabad.
allanamiento e incautacin En materia de ejecucin de
la LEY, investigacin exploratoria de un lugar o de una persona,

incautando bienes o deteniendo a la persona con el propsito
de obtener pruebas de culpabilidad o de la comisin de actividades ilegales. El alcance de las atribuciones otorgadas a las
autoridades policiales para llevar a cabo este tipo de procedimientos vara enormemente de un pas a otro. En EE.UU.,
la IV enmienda de la constitucin prohbe realizar allanamientos e incautaciones injusticadas y, tras encontrarse
motivos fundados, exige una orden de allanamiento previa
Allegheny, montes Cordillera de los APALACHES en los esta-
dos de Pensilvania, Maryland, Virginia y Virginia Occidental,

EE.UU. Se extiende casi en forma paralela al oeste de los montes BLUE RIDGE por unos 800 km (500 mi) hacia el sud-sudoeste,
con alturas superiores a los 1.460 m (4.800 pies). La ladera
oriental recibe a veces el nombre de Allegheny Front, mientras
que parte de la meseta Allegheny se extiende desde la meseta
de CUMBERLAND hasta el valle del Mohawk en Nueva York.
Allegheny, ro Ro en los estados de Pensilvania y Nueva
York, EE.UU. Nace en el condado de Potter, Pensilvania,
serpentea hacia el noroeste penetrando el estado de Nueva York, y se desva nuevamente hacia Pensilvania, donde
se une con el MONONGAHELA para formar el ro OHIO, en
PITTSBURGH. Tiene una longitud de 523 km (325 mi); sus
principales auentes son el Clarion, Kiskiminetas y French
Creek. Varias represas lo hacen navegable desde Pittsburgh
hasta East Brady, Pa.
allegro de sonata, forma ver forma SONATA
Allen, Ethan (21 ene. 1738, Litcheld, Conn., EE.UU.
12 feb. 1789, Burlington, Vt., EE.UU.). Militar y explorador fronterizo estadounidense. Luego de combatir en la
guerra FRANCESA E INDIA (175463), se estableci en lo que
es hoy Vermont. Al estallar la guerra de independencia
de los ESTADOS UNIDOS DE A MRICA, su milicia de los Green
Mountain Boys, organizada en 1770, ayud a derrotar en
la batalla de TICONDEROGA (1775) a los britnicos. Como
voluntario de las tropas al mando del gral. PHILIP SCHUYLER,
intent tomar Montreal, pero los britnicos lo capturaron y
lo mantuvieron prisionero hasta 1778. Regres a Vermont,
donde procur que este territorio obtuviera la condicin de
estado. Al no lograrlo, intent negociar la anexin de Vermont a Canad.
Allen, Richard (14 feb. 1760, Filadela, Pa.26 mar. 1831,
Filadela, EE.UU.). Lder religioso estadounidense. Nacido de padres esclavos, siendo nio su familia fue vendida
a un hacendado de Delaware. Se convirti al metodismo a
los 17 aos de edad, y cinco aos ms tarde fue autorizado
para predicar. En 1786, ya liberto, se estableci en Filadela,
donde se uni a la Iglesia metodista episcopal de san Jorge.
La discriminacin racial lo oblig a retirarse en 1787, sin
embargo, ese mismo ao transform una vieja herrera en
la primera iglesia afroamericana de EE.UU. Allen y sus seguidores construyeron la Iglesia metodista episcopal africana Bethel y en 1799 l mismo fue ordenado su ministro. En
1816 organiz una conferencia de lderes afroamericanos de
la que surgi la Iglesia metodista episcopal africana y Allen
fue nombrado su primer obispo.
Allen, Woody orig. Allen Stewart Konigsberg (n. 1 dic.
1935, Brooklyn, N.Y., EE.UU.). Director de cine, guionista y
actor estadounidense. Despus de escribir nmeros para come-
86
Allenby (de Megiddo y de Felixstowe)
alma
diantes y actuar como humorista en clubes nocturnos, escribi

la obra de Broadway No bebas el agua (1966). Sus primeras
pelculas, como Bananas (1971) y Dormiln (1973), combinaban la comedia intelectual con la bufonesca. Comedias
romnticas posteriores como Annie Hall (1977), con la que
obtuvo dos premios de la Academia, y Manhattan (1979)
mostraban una mirada agridulce de la vida neoyorquina.
Hasta hoy, Allen sigue lmando pelculas a un ritmo gil
y regular, entre las que destacan Hannah y sus hermanas
(1986), Crmenes y pecados (1989) Disparos sobre Broadway (1994), La maldicin del escorpin jade (2001), Melinda y Melinda (2004) y Match Point (2005).
Allenby (de Megiddo y de Felixstowe), Edmund
Henry Hynman Allenby, 1er vizconde (23 abr. 1861,
Brackenhurst, cerca de Southwell, Nottinghamshire, Inglaterra14 may. 1936, Londres). Mariscal de campo britnico.
Combati en la guerra de los BERS
y fue inspector general de caballera
(191014). En la primera guerra mundial sirvi con distincin en el Medio
Oriente. Su victoria sobre los turcos
en Gaza (1917) condujo a la captura
de Jerusaln. Su triunfo en Megiddo,
junto con la toma de Damasco y
Alepo, acab con el dominio otomano en Siria. Sus xitos se debieron
en parte a su uso innovador de la
caballera y la artilleria mvil, y es
recordado como el ltimo gran co1er vizconde Allenby, retrato
mandante britnico de la caballera
de Eric Henri Kennington;
montada. Como alto comisionado en
National Portrait Gallery,
Egipto (191925) contribuy para
Londres.
GENTILEZA DE LA NATIONAL PORTRAIT
que Etiopa fuese reconocido como
GALLERY, LONDRES
Estado soberano (1922).
Allende (Gossens), Salvador (26 jul. 1908, Valpara-
so, Chile11 sep. 1973, Santiago). Presidente socialista de

Chile (197073). Nacido en el seno de la clase media alta,
se titul de mdico y, en 1933, particip en la fundacin del
Partido Socialista de Chile. Fue candidato a la presidencia
en tres ocasiones antes de ganar estrechamente la eleccin
en 1970. Intent reestructurar la sociedad chilena de acuerdo
con los lineamientos socialistas. Sin embargo, sus esfuerzos
por redistribuir la riqueza y su poltica de estatizacin de las
empresas privadas condujeron a la paralizacin de la produccin, escasez de alimentos, hiperinacin y a huelgas generalizadas. Su incapacidad para controlar a los componentes
radicales de su gobierno enajen an ms a la clase media.
Sus polticas extinguieron el crdito externo y llevaron a una
campaa encubierta de la CIA estadounidense para desestabilizar su gobierno. Fue derrocado por un golpe militar, durante el cual muri por un disparo, presumiblemente de su
propia mano. Lo reemplaz el gral. AUGUSTO PINOCHET. Ver
tambin EDUARDO FREI.
Allentown Ciudad (pob., 2000: 106.632 hab.) del este de
Pensilvania, EE.UU. Fue trazada junto al ro Lehigh en 1762
y bautizada como Northampton por William Allen, quien
posteriormente sera presidente de la Corte Suprema. El
nombre fue modicado en 1838 en honor a Allen. Durante la
guerra de independencia de los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA,
la campana de la Libertad fue trasladada hasta all para su
custodia. Es un importante centro minero y del hierro.
Alliance Isralite Universelle Organizacin poltica fun-
dada en Francia en 1860 con el propsito de brindar asistencia a los judos. Fue fundada por un grupo de judos franceses
que disponan de recursos para ayudar a los pobres; ofrecieron apoyo poltico, facilitaron la emigracin y establecieron
programas de educacin hebrea en Europa oriental, Medio
Oriente y frica del norte. En 1945, la organizacin mani-
fest su apoyo al SIONISMO poltico (que buscaba la creacin

de un Estado judo) y al ao siguiente sus actividades diplomticas fueron asumidas por el Consejo consultivo de organizaciones judas en Nueva York.
Allingham, Margery (Louise) (20 may. 1904, Londres,
Inglaterra30 jun. 1966, Colchester, Essex). Escritora de
novelas policiales britnica. Public su primer relato a los
ocho aos de edad, su primera novela a los 19 y su primera
narrativa policial cuando era una veinteaera. Las historias
protagonizadas por el detective cticio Albert Campion llegaron a ser muy populares, y el estilo intelectual y la perspicacia psicolgica de obras como El tigre de Londres (1952)
y The China Governess [La institutriz de China] (1962)
contribuyeron para que la novela de ccin detectivesca
fuera considerada un gnero literario serio. La BBC realiz
adaptaciones de ocho de sus novelas a nes de la dcada
de 1980.
Allium Gnero de plantas herbceas perennes, bulbosas, con
aroma a ajo o cebolla, de la familia de las LILICEAS. Las espe-
cies del gnero Allium, como CEBOLLA, AJO, CEBOLLINO, PUERRO

y AJO CHALOTE, se encuentran en la mayora de las regiones
del mundo, excepto en los
trpicos, Nueva Zelanda y
Australia. Algunas son cultivadas como plantas ornamentales para arriates.
Allport, Gordon W(illard)
(11 nov. 1897, Montezuma,

Ind., EE.UU.9 oct. 1967,
Cambridge, Mass.). Psiclogo estadounidense. Profesor
de la Universidad de Harvard (193067), lleg a ser
reconocido por su teora de
la personalidad, centrada en
el yo adulto, en vez de las
emociones y experiencias de
la infancia o niez, la que ex- Cebolla, especie del gnero Allium.
pone en su libro La persona- WALTER CHANDOHA
lidad (1937). Allport realiz
tambin importantes contribuciones al anlisis del prejuicio,
expuestas en The Nature of Prejudice [La naturaleza del prejuicio] (1954).
Allston, Washington (5 nov. 1779, plantacin Alls-
ton, Brook Green Domain junto al ro Waccamaw, S.C.,

EE.UU.9 jul. 1843, Cambridgeport, Mass.). Pintor y escritor estadounidense. Estudi en la Universidad de Harvard y
en la Royal Academy de Londres (con BENJAMIN WEST). Se
estableci en Massachusetts en 1830, convirtindose en el
pintor ms importante de la primera generacin del romanticismo estadounidense. Tambin escribi poesa y ccin, y
sus teoras del arte fueron publicadas pstumamente bajo el
ttulo de Lectures on Art (1850).
alma Aspecto inmaterial o esencia de una persona, unida al
cuerpo durante la vida y separable con la muerte. El concepto

de alma se encuentra en casi todas las culturas y religiones,
aunque las interpretaciones de su naturaleza varan considerablemente. Los antiguos egipcios conceban un alma dual,
una que sobreviva a la muerte pero permaneca cercana al
cuerpo, mientras la otra avanzaba hacia el reino de los muertos. Los primeros hebreos no consideraban el alma como
distinta del cuerpo, pero los escritores judos posteriores percibieron el alma y el cuerpo como entes separados. La teologa cristiana adopt el concepto griego del alma inmortal,
y agreg la nocin de que Dios cre el alma y la infundi en
el cuerpo al momento de la concepcin. En el Islam se cree
que el alma cobra existencia simultneamente con el cuerpo,
ALMA
pero es inmortal y sujeta a eterna bienaventuranza o perpetuo

tormento tras la muerte del cuerpo. En el HINDUISMO, cada
alma, o ATMAN, fue creada al principio del tiempo y se encarna en un cuerpo terrenal; al morir este se dice que el alma
pasa a un nuevo cuerpo de acuerdo con las leyes del KARMA.
El BUDISMO niega la idea de un alma individual, armando
que cualquier sentido de identidad propia es ilusorio.
ALMA ver ATACAMA L ARGE MILLIMETER ARRAY (ALMA)
Almagesto Enciclopedia de astronoma y matemtica compilada c. 140 DC por TOLOMEO. Sirvi de gua bsica a los
astrnomos rabes y europeos hasta el s. XVII. El nombre

proviene del rabe al-Majisti, el ms grande. Sus 13 libros
abarcan temas como el modelo geocntrico (centrado en la
Tierra) o tolemaico del sistema solar, los eclipses, las coordenadas y los tamaos de algunas estrellas jas, as como las
distancias al Sol y la Luna.
Almagro, Diego de (1475, Almagro, Castilla1538, Cuz-
co, Per). Soldado espaol que desempe un papel protagnico en la conquista espaola del Per. Luego de servir
en la armada espaola, arrib a Amrica del Sur en 1524;
con FRANCISCO PIZARRO lider la expedicin que conquist el
imperio de los INCAS en el actual Per. En 1536, Almagro
prepar una expedicin de conquista hacia Chile. Atraves
la cordillera de los Andes bajo duras condiciones climticas
hasta llegar al valle del Aconcagua, sin encontrar las riquezas esperadas, por lo que regres al Per. Tras una enconada
enemistad con Pizarro, Almagro tom prisioneros a los dos
hermanos de este por insubordinacin durante una rebelin
indgena. Entonces, Pizarro derrot a la hueste almagrista y
conden a muerte a su antiguo amigo.
almanaque Libro o catlogo que contiene el calendario
de un ao determinado y un registro de varios fenmenos

astronmicos, adems de pronsticos meteorolgicos, consejos para los agricultores e informacin diversa. El primer almanaque impreso apareci a mediados del s. XV.
En 1732, BENJAMIN FRANKLIN empez a publicar sus clebres
almanaques Poor Richards. Los almanaques del s. XVIII
proporcionaban informacin til y amena donde era escaso el material de lectura y constituan una forma de literatura popular. Un ejemplo que perdura es el Old Farmers
Almanac. Los almanaques modernos suelen ser publicaciones anuales que renen informacin estadstica, tabulada y
miscelnea.
Alma-Tadema, Sir Lawrence (8 ene. 1836, Dronrijp,
Pases Bajos25 jun. 1912, Wiesbaden, Alemania). Pintor

britnico de origen neerlands. Luego de estudiar en la Academia de Amberes, visit Italia (1863) y se sinti cautivado
por el mundo grecorromano de la antigedad y la arqueologa egipcia; la antigedad inspir sus temas principales. Tras
establecerse en Londres en 1870, sobresali por su precisa
recreacin de escenas del mundo antiguo, de trajes exticos
y por la sensual representacin de mujeres hermosas sobre
fondos de mrmol, bronce y seda. Tales imgenes gurativas combinaban el sentimentalismo y la ancdota. Elegido
almenaje
87
miembro de la Royal Academy en 1879, le fue conferido el

ttulo de caballero en 1899. La obra de Alma-Tadema fue inmensamente popular en su tiempo, pero despus de su muerte cay en el olvido.
Almaty ant. Alma-Ata Ciudad (pob., 1999: 1.129.400
hab.) del sudeste de K AZAJSTN. Anteriormente la capital de
Kazajstn, perdi su estatus en 1995 en favor de Akmola

(actual ASTANA). La fundacin de la ciudad nueva data de
1854, cuando los rusos establecieron una forticacin en el
sitio de la antigua ciudad de Almaty, destruida por los MONGOLES en el s. XIII. Su poblacin creci rpidamente con la
llegada del ferrocarril en 1930. Durante la segunda guerra
mundial (193945), la industria pesada tuvo un gran desarrollo debido al traslado de muchas fbricas desde la Rusia
europea hacia la zona. La ciudad contina siendo un centro
industrial importante.
almeja Cualquier MOLUSCO BIVALVO. En estricto rigor, las almejas genuinas tienen ambas valvas de igual tamao, que se
cierran con dos msculos aductores y poseen un potente pie
muscular minador. Habitualmente se encuentran enterradas
en la arena de aguas marinas someras. A travs de dos tubos,
los sifones, succionan y expelen agua para respirar y alimentarse. Su tamao vara desde 0,1 mm hasta 1,2 m (0,004 pulg.
4 pies) de ancho. Muchas especies son comestibles, entre
ellas la COQUINA, la ALMEJA PANOPEA, la ALMEJA DURA y la almeja de concha blanda.
almeja dura ALMEJA comestible de concha gruesa de Norteamrica. La almeja dura del norte (Mercenaria mercenaria), tambin conocida como almeja joven o piedra cereza,
mide 813 cm (35 pulg.) de largo. La concha blanca opaca
es gruesa, redondeada y presenta lneas concntricas prominentes. Se encuentra en la zona intermareal desde el golfo de
San Lorenzo hasta el golfo de Mxico. Es la almeja comestible ms importante de la costa atlntica. La almeja dura del
sur (M. campechiensis) se encuentra en la zona intermareal
desde la baha de Chesapeake hasta las Antillas; tiene un largo de 815 cm (36 pulg.) y una concha voluminosa, blanca
y pesada.
almeja panopea BIVALVO marino (Panopea generosa) que
habita la zona intermareal de la costa del Pacco desde el
sur de Alaska hasta la Baja California. Es el mayor de los
bivalvos minadores conocidos, con una concha de unos 18
23 cm (79 pulg.) de largo y sifones de hasta 1,3 m (4 pies).
Pueden llegar a pesar hasta 3,6 kg (8 lb). Viven enterradas
profundamente en la arena y, pese a ser muy preciadas como
alimento, resulta muy difcil extraerlas. Hay especies similares en otras partes del mundo.
almenaje Coronamiento del parapeto del muro exterior de
una forticacin, formada por la alternancia de vanos y macizos (almenas). Los defensores se protegan con los macizos
y disparaban por los vanos durante un asedio. Los almenajes
medievales sobresalan del muro (ver MNSULA) para formar
un matacn con vanos en el piso, por donde los defensores
dejaban caer objetos sobre los atacantes.
Almeja panopea
(Panopea generosa)
Almeja ala de ngel

(Cyrtopleura costata)
Diferentes especies de almejas.

Almeja de concha blanda

(Mya arenaria)
Chirla
(Chamellea gallina)
Almeja dura del norte

(Mercenaria mercenaria)
88
almendro
loe
almendro rbol (Prunus dulcis) de la familia de las Ros-
ceas (ver ROSA), nativo de Asia meridional; la almendra es su

semilla comestible. El rbol, muy hermoso cuando est en oracin, es poco ms grande y longevo que el MELOCOTONERO.
Las almendras pueden ser dulces o amargas. Las dulces son
comestibles como las nueces y se usan en gastronoma. El
aceite extrado de las almendras amargas se emplea para fabricar extractos saborizantes utilizados en alimentos y licores. Las almendras aportan pequeas cantidades de protenas,
hierro, calcio, fsforo, vitaminas B y son ricas en grasas. Se
usan en contera, especialmente en la elaboracin de mazapn, conte europeo tradicional.
Almendro y su fruto (Prunus dulcis ), familia de las Rosceas.

Almendros, Nstor (30 oct. 1930, Barcelona, Espaa
4 mar. 1992, Nueva York, N.Y., EE.UU.). Director de fotografa espaol. En 1948 emigr de Espaa a Cuba, donde
trabaj con documentalistas. Despus de mudarse a Francia
en 1961, colabor con ERIC ROHMER en Mi noche con Maud
(1969) y La rodilla de Clara (1970), y con FRANOIS TRUFFAUT
en El nio salvaje (1970). Entre sus trabajos en EE.UU. destacan La decisin de Sofa (1982) y Billy Bathgate (1991).
almidn Cualquiera de varios compuestos orgnicos blan-
cos y granulares producidos por todas las plantas verdes. Son

de frmula qumica general (C6H10O5)n en que n
puede extenderse desde cien hasta varios miles; los MONOSACRIDOS constituyentes son unidades de GLUCOSA que se fabrican
durante la FOTOSNTESIS. Las cadenas de glucosa se encuentran
no ramicadas en la amilosa y ramicadas en la amilopectina, las cuales se hallan mezcladas en los almidones. El almidn consumido por los animales es descompuesto en glucosa
por las ENZIMAS durante la DIGESTIN. El almidn comercial se
fabrica principalmente a partir del maz, aunque tambin se
utilizan el almidn de trigo, de tapioca, de arroz y de patata.
El almidn tiene variadas aplicaciones en la industria alimentaria, en la industria celulosa, textil y de cosmticos, as como
en adhesivos, explosivos, uidos para perforadoras de pozos
petroleros y como agente desmoldante. El almidn animal se
denomina tambin GLUCGENO. Ver tambin CARBOHIDRATO.
Almirantazgo, Corte Superior del ingls High Court
of Admiralty En Inglaterra, antiguo tribunal presidido por
un delegado del comandante en jefe de la armada. Fue creado
c. 1360 para ocuparse de cuestiones disciplinarias y casos de
PIRATERA y de presa (buques y bienes capturados en el mar),
pero nalmente tuvo jurisdiccin sobre cuestiones mercantiles y navieras. En 1875 fue fusionado con los dems tribunales superiores de justicia de Inglaterra para constituir la Corte
Suprema de Justicia.
POLISACRIDOS
Almirantazgo, islas del ingls Admiralty Islands Gru-
po insular (pob., est. 2000: 41.748 hab.) de Papa y Nueva Guinea. Extensin del archipilago BISMARCK, comprende 40 islas
aprox. Las islas del Almirantazgo se ubican a unos 300 km
(190 mi) al norte de Papa y Nueva Guinea continental en el
ocano Pacco sur. En la isla Manus, que representa la mayor
parte del territorio, se ubica Lorengau, poblado principal de

las islas. Avistadas primero por el explorador holands Willem
Schouten en 1616, fueron bautizadas por el capitn britnico
Philip Carteret en 1767. Gobernadas sucesivamente por alemanes, australianos y japoneses, las islas pasaron a formar parte
del Territorio Fiduciario de Nueva Guinea bajo administracin
de las Naciones Unidas en 1946. Cuando Papa y Nueva Guinea obtuvo su independencia en 1975, las islas pasaron a ser
parte del nuevo pas.
Almodvar, Pedro (n. 24 sep. 1951, Calzada de Calatrava,
Ciudad Real, Espaa). Director de cine y guionista espaol.

Lleg muy joven a Madrid, proveniente de un pequeo pueblo
manchego. Film sus primeros cortos y largometrajes con el
dinero que ganaba trabajando en Telefnica Espaa. Su debut
cinematogrco, Pepi, Luci y Bom y otras chicas del montn
(1980), fue la primera de una serie de pelculas que registraron, con esttica kitsch e historias bizarras, el espritu irreverente y contracultural de la movida madrilea posterior a
la dictadura de FRANCISCO FRANCO. Entre estas pelculas destacan Qu he hecho yo para merecer esto? (1984), Matador
(1985) y Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988),
con la que obtuvo, por primera vez, un reconocimiento internacional. Sus pelculas posteriores se han caracterizado por
un intenso sentido del melodrama y lo han consagrado como
uno de los cineastas ms importantes de la actualidad. De este
perodo destacan La or de mi secreto (1995), Todo sobre
mi madre (1999, premio de la Academia a la mejor pelcula
extranjera), Hable con ella (2002, premio de la Academia al
mejor guin original) y La mala educacin (2004).
almohade, dinasta rabe al-Muwaidn (Unitarios) (11301269). Confederacin de BEREBERES que naci
de la oposicin religiosa a las doctrinas islmicas de la dinasta ALMORVIDE. Su nombre en rabe al-Muwaidn signica unicadores. El lder almohade Ibn Tmart inici
su rebelin en la dcada de 1120. Marrakech fue capturada
en 1147 bajo el mando de su sucesor ABD AL-MUMIN ALI. En
la dcada de 1170, todo el MOGREB estuvo unicado bajo un
mismo poder por primera y nica vez en su historia, y la
Espaa musulmana tambin qued bajo control almohade.
Su gobierno se caracteriz por el cultivo de las ciencias y la
losofa, como tambin por sus esfuerzos de unicacin religiosa, obligando a judos y cristianos a convertirse o emigrar.
Fueron desplazados de Espaa por los cristianos en 1212 y
de las provincias de frica del norte por la dinasta de los
HAFSES de Tnez (1236) y por la dinasta de los BENIMERINES
de Marrakech (1269).
almorvide, dinasta rabe al-Murbin (1056
1147). Confederacin de BEREBERES que sucedi a la dinasta

en el MOGREB. Floreci en el s. XI y principios del XII.
Su fundador, Abd Allh ibn Yasn, fue un sabio musulmn
de la escuela Mlik que se vali de la reforma religiosa
como un medio para ganar partidarios a mediados del s. XI.
Los almorvides tomaron Marruecos y luego el resto del Mogreb tras la decadencia de la dinasta de los zires. En 1082
controlaban ARGEL. En 1110 dominaban tambin la Espaa
musulmana, pero los cristianos comenzaron a recuperar territorio en 1118. En la dcada de 1120, otra coalicin bereber,
la dinasta ALMOHADE, inici una rebelin que nalmente desplaz a los almorvides.
FATIM
loe o aloe Cualquier planta arbustiva SUCULENTA del gnero

Aloe, familia de las LILICEAS. Nativas de frica, la mayora
de las 200 o ms especies tienen una roseta de hojas en la

base, pero carecen de tallo. Varias especies de este gnero
se cultivan como plantas ornamentales. El zumo de algunas
de ellas, en especial aquella cultivada popularmente como
planta de maceta, Aloe vera, se usa como ingrediente en la
elaboracin de cosmticos, como purgante y tratamiento de
quemaduras.
alondra
alondra Cualquiera de
unas 75 especies de aves

canoras (familia Alaudidae) que se encuentran en
toda Europa continental.
Slo la alondra cornuda
(Eremophila alpestris) es
originaria de Amrica. El
pico puede ser pequeo,
angosto y cnico o tambin largo, curvado hacia Alondra cornuda (Eremophila alpestris).
abajo, con la garra poste- ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
rior larga y a veces recta.
El plumaje es liso o veteado, muy parecido al color de la
tierra. Su cuerpo tiene 1323 cm (59 pulg.) de largo. Las
bandadas de alondras se alimentan de insectos y semillas del
suelo. Todas las especies tienen un canto fuerte, agudo y melodioso. Ver tambin ALONDRA COMN.
alondra comn Especie (Alauda arvensis) de ALONDRA
que habitaba Europa, muy afamada por su canto dulce y sostenido y por cantar al remontarse en el aire. Mide unos 18 cm
(7 pulg.) de largo, con cabeza y dorso de color pardo terroso
y vientre blancuzco. Se reproduce en toda Europa y ha sido
introducida en Australia, Nueva Zelanda, Hawai y en la Columbia Britnica.
Alonso, Alicia orig. Alicia Martnez Hoyo (n. 21 dic.
1921, La Habana, Cuba). Bailarina, coregrafa y directora de

ballet cubana. Estudi en La Habana y Nueva York, donde
bail en el Ballet Theatre (luego, A MERICAN BALLET THEATRE;
194041, 194348, 195055, 195859). En 1948 form su
propia compaa, el Ballet Alicia Alonso (llamado Ballet
Nacional de Cuba en 1959), con el cual se present muchas
veces en giras por Amrica Latina. A pesar de que fue perdiendo la visin, durante muchos aos sigui bailando en
roles principales como artista invitada en el American Ballet
Theatre y otras compaas.
alopecia ver CALVICIE
alosa Pez de Amrica del Norte (Pomolobus o Alosa, pseudoharengus) de la familia Clupeidae (ver ARENQUE), de importancia por su carne comestible. Crece hasta unos 30 cm
(1 pie). La mayora de las poblaciones viven varios aos a
lo largo de la costa atlntica de Norteamrica, antes de remontar los ros para desovar cada primavera en lagunas o
remansos uviales.
alosaurio Gran dinosaurio carnvoro perteneciente a un
grupo similar al del TIRANOSAURIO, encontrado originalmente
como fsil en rocas del jursico tardo en Norteamrica. Pesaba 1.800 kg (casi 2 t) y creca hasta los 10,5 m (35 pies) de
largo. Su cola desarrollada, que alcanzaba la mitad de su longitud total, serva probablemente de contrapeso de su cuerpo.
Caminaba sobre sus dos patas traseras usando sus miembros
delanteros mucho ms pequeos para agarrar presas. Posea
mandbulas poderosas y exibles y, para alimentarse, cazaba
probablemente dinosaurios de tamao mediano, aunque es
posible que tambin fuera carroero que cazaba en grupos.
Ciertos alosaurios anes (Giganotosaurus, Carcharodonotosaurus) habran sido ms grandes que el Tyrannosaurus rex.
Alpes
89
el control es de inhibicin por RETROALIMENTACIN. El control

alostrico permite que la clula regule rpidamente las sustancias que necesita.
altropo Cualquiera de dos o ms formas del mismo
ELEMENTO QUMICO. Pueden presentar diferentes distribuciones
TOMOS en los CRISTALES del slido (p. ej., GRAFITO y
DIAMANTE para el CARBONO) o diferentes nmeros de tomos
en sus MOLCULAS [p. ej., OXGENO atmosfrico (O2) y OZONO
(O3)]. Otros elementos que tienen altropos son: ESTAO, AZUFRE, ANTIMONIO, ARSNICO, SELENIO y FSFORO.
de los
Alp Arslan (c. 1030nov.? 1072/ene. 1073). Segundo sultn de la dinasta SELYCIDA. Anex Georgia, Armenia y gran
parte de Anatolia a sus dominios del JURSN y el oeste de
Irn. Preri conquistar a gobernar, y dej la administracin
de su imperio en manos de su famoso visir, NIM AL-MULK.
En 1071, su victoria sobre el Imperio BIZANTINO en la batalla
de M ANZIKERT abri el camino a la futura conquista turca de
Anatolia. Herido mortalmente por un prisionero durante una
reyerta, muri un ao ms tarde.
alpaca Especie sudamericana (Lama pacos) de la familia
Camelidae (ver CAMELLO). La alpaca, el GUANACO, la LLAMA y
la VICUA son parientes cercanos y conocidos como auqunidos o camlidos sudamericanos. Domesticada hace miles de
aos por los indgenas andinos, tiene un cuerpo esbelto,
cuello y patas largas, cabeza
pequea, cola corta y orejas
grandes y aguzadas. Posee
una alzada de 90 cm (35
pulg.) y un peso de 5465
kg (120145 lb). Vive a
grandes altitudes, en suelos
hmedos de la zona central y
sur del Per, el oeste de Bolivia y norte de Chile. Es el
camlido sudamericano ms
Alpaca (Lama pacos ).
importante para la produc ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
cin de lana y bra textil.
Alpes Sistema montaoso del centro-sur de Europa. Los
Alpes se extienden formando una medialuna por alrededor de
1.200 km (750 mi) desde la costa del Mediterrneo, entre Francia e Italia, hasta Viena (Austria), y cubre ms de 207.000 km2
(80.000 mi2). Varios picos sobrepasan los 3.000 m (10.000 pies)
de altitud, siendo su cumbre mxima el MONT BLANC. Los Alpes
forman una divisoria entre el ocano Atlntico, el Mediterrneo
y el mar Negro, que originan varios de los principales ros europeos, como el RDANO, el DANUBIO y el PO. Los glaciares cubren
alrededor de 3.900 km2 (1.500 mi2), mayoritariamente en elevaciones superiores a 3.000 m (10.000 pies). El paso de SAN
GOTARDO es uno de los tneles ms importantes de los Alpes.
GRENOBLE, INNSBRUCK y Bolzano son algunas de las principales
ciudades alpinas.
alostrico, control Inhibicin o activacin de una ENZIMA
por una pequea molcula reguladora que interacta con la

enzima en un sitio (llamado alostrico) distinto de su sitio
activo (donde ocurre la actividad cataltica). La interaccin
cambia la forma de la enzima, afectando as al sitio activo
del complejo habitual entre la enzima y su sustrato (sustancia sobre la que acta la enzima). Como consecuencia,
la capacidad de la enzima para catalizar una reaccin (ver
CATLISIS) se inhibe o se refuerza. Si la molcula reguladora
inhibe una enzima en la va de su propia sntesis, se dice que
El Wetterhorn (cuerno de las tempestades), pico de los Alpes berneses, Suiza.

90
Alpes australianos
Alti
Alpes australianos Cadena montaosa del sudeste de Australia. Forma el extremo meridional de la GRAN CORDILLERA
DIVISORIA y la cuenca entre los auentes del MURRUMBIDGEE y
los ros que discurren en direccin sur hacia el ocano Pacco. Su cumbre ms alta es el monte KOSCIUSKO. Los valles de
los Alpes australianos se han destinado a la pastura, mientras
que en las tierras altas se han desarrollado exploraciones mineras aisladas.
Alpes berneses alemn Berner Oberland Parte de
los ALPES en Suiza. Ubicado al norte del ro RDANO y al
sur de los lagos Brienzer y Thuner, se extiende al este desde Martigny-Ville hasta el paso Grimsel y el valle del alto
A ARE. Varias cumbres, como el Finsteraarhorn, el Jungfrau
y el Aletschhorn, sobrepasan los 3.660 m (12.000 pies). Los
pasos Ltschen, Gemmi y Pillon cruzan los Alpes berneses,
as como el tnel ferroviario de Ltschberg. Varios centros
tursticos, entre los que destacan Interlaken, Grindelwald y
Gstaad, se encuentran en esta zona.
Alpes dolomitas o Alpes dolomticos italiano Alpi
Dolomitiche Cadena montaosa en el norte de los Alpes ita-
lianos. Cuenta con varios picos imponentes, 18 de los cuales

se elevan a ms de
3.050 m (10.000
pies). Sus macizos y
rocas caractersticos
deben su nombre al
gelogo francs del
s. XVIII, Dieudonn
Dolomieu, quien realiz el primer estudio
cientco de la regin.
Las montaas, formadas por piedra caliza
dolomtica de suaves
colores, han adquirido Macizos de los Alpes dolomitas.
por la accin erosiva ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
formas fantsticamente escarpadas. Varios de los poblados de la regin son destino
preferido por turistas y alpinistas.
Alpes julianos Parte de los ALPES orientales que se extien-
de hacia el sudeste desde los Alpes crnicos, en el nordeste

de Italia, hasta la ciudad de L JUBLJANA, en Eslovenia. Su pico
ms alto es el Triglav (2.864 m [9.396 pies]), que es tambin
la cumbre ms alta de ese pas.
Alpes lepontinos Parte de los ALPES centrales a lo largo de
la frontera italosuiza. Sus lmites son los Alpes peninos en el

oeste y sudoeste y la regin de los Lagos italianos en el sur;
su pico ms alto, el monte Leone, se alza hasta los 3.553 m
(11.657 pies) y se ubica en su extremo occidental. Cruzan los
Alpes lepontinos importantes pasos, como el de SAN GOTARDO,
SIMPLN, Lukmanier y SAN BERNARDINO.
Alpes meridionales o Alpes neozelandeses Cadena montaosa de la Isla del SUR de Nueva Zelanda. Se
extiende a lo largo de casi toda la isla y es la cordillera

ms elevada de Australasia. Sus alturas van desde los
900 m (3.000 pies) y superan los 3.050 m (10.000 pies),
siendo su punto ms alto el monte Cook de 3.764 m (12.349
pies). Desde las nieves eternas que coronan los Alpes meridionales descienden los glaciares. La cordillera divide
climticamente la isla. Las boscosas laderas y la estrecha
planicie costera del lado occidental, son mucho ms hmedas que las laderas y amplias llanuras de Canterbury, del
lado oriental.
Alpes rticos Parte de los ALPES centrales localizado prin-
cipalmente en Suiza, pero que tambin se extiende a lo largo

de su frontera con Italia y Austria. El pico Bernina, en la
frontera italiana, es su punto ms alto, y alcanza los 4.049 m
(13.284 pies). En la seccin oriental se encuentra el Parque

nacional suizo, creado en 1914, con una supercie de 169 km2
(65 mi2); es conocido por su escarpado paisaje alpino y su
vida silvestre.
al-Qaeda ver al-QAEDA
alquimia Seudociencia centrada en el intento de transformar
los metales bsicos en oro. Los antiguos alquimistas crean
que bajo condiciones astrolgicas adecuadas el plomo poda
ser perfeccionado en oro. Convencidos de que tal mutacin poda suceder, trataban de apurar esta transformacin,
calentando y renando el metal con una serie de procesos
qumicos, la mayora de los cuales se mantena en secreto.
La alquimia se practic en buena parte del mundo antiguo,
desde China y la India hasta Grecia. Se propag a Egipto durante el perodo helenstico y ms tarde renaci en la
Europa del s. XII, gracias a las traducciones de textos rabes
al latn. Los alquimistas europeos medievales hicieron algunos descubrimientos tiles, como los cidos minerales y el alcohol. Su renacimiento llev al desarrollo de la FARMACOLOGA
bajo la inuencia de PARACELSO y al surgimiento de la QUMICA
moderna. Pero no fue sino hasta el s. XIX que el proceso
alqumico de fabricar oro fue desacreditado nalmente.
Alsacia-Lorena francs Alsace-Lorraine Regin histrica del este de Francia, que comprende los actuales departamentos del Alto Rin, Bajo Rin y Mosela. El rea fue cedida por Francia a Alemania en 1871 despus de la guerra
FRANCO-PRUSIANA. Devuelta a Francia tras la primera guerra
mundial, fue ocupada por los alemanes durante la segunda
guerra mundial y nuevamente devuelta a Francia al trmino
de esta. Las polticas gubernamentales francesas de la preguerra que entraron en conicto con el particularismo regional
han sido modicadas desde entonces. El dialecto alemn, conocido como alsaciano, permanece como lingua franca, y en
los colegios se ensea tanto el francs como el alemn.
lsine Dos especies de malezas de
hojas pequeas, de la familia de las
CARIOFILCEAS. El lsine comn (Stellaria media), aunque nativo de Europa,
est ampliamente naturalizado. Suele
crecer hasta 45 cm (18 pulg.), pero se
comporta como una maleza anual baja
que se propaga en prados de guadaa. El
lsine oreja de ratn (Cerastium vulgatum), tambin de Europa, es una especie
perenne rastrera, generalmente ms pequea, que forma una alfombra de tallos
erguidos. Crece en prados, pasturas y
campos cultivados en todas las regiones
templadas. Ambas especies tienen ores lsine comn (Stellaria
estrelladas sencillas y delicadas de color media ).
blanco.
Alta Comisin, Tribunal de ver TRIBUNAL DE ALTA COMISIN
alta mar En DERECHO MARTIMO, aguas situadas ms all del
lmite del MAR TERRITORIAL de los Estados. En la Edad Media,
varios estados martimos ejercieron soberana sobre extensas
zonas de alta mar. La doctrina de que en tiempos de paz la
alta mar est abierta a todas las naciones fue propuesta por
primera vez por HUGO GROCIO (1609), pero hasta el s. XIX no
se convirti en principio aceptado de DERECHO INTERNACIONAL.
Las actividades permitidas en alta mar son la navegacin, la
pesca, el tendido de cables y tuberas submarinos, y el sobrevuelo de aeronaves.
Alti, montes ruso Altai chino Altay Shan mongol Altayn
Nuruu Sistema montaoso de Asia central. Se extiende por
2.000 km (1.200 mi) aprox. en direccin sudeste-noroeste,
desde el desierto de GOBI hasta la llanura de Siberia occidental, atravesando China, Mongolia, Rusia y Kazajstn. La
altaicas
Los montes Alti en los connes del desierto de Gobi, Mongolia.

BRIAN A. VIKANDER
cumbre ms alta es el pico Beluja en Rusia, de 4.506 m (14.783

pies) de altitud. Los ros IRTISH y OBI nacen en estos montes que
se destacan por su potencial minero e hidroelctrico.
Alte Pinakothek
91
mercados, edicios pblicos y huertos sagrados. Los altares

romanos tambin eran ubicuos y fueron, por lo general, decorados con esculturas en relieve. En el cristianismo primitivo
no se usaron altares, pero en el s. III la mesa sobre la cual se
celebraba la EUCARISTA se consider un altar. El altar pas a
ser el foco de atencin de la MISA en las iglesias cristianas, y
en las iglesias de Occidente a menudo se adorn el altar con
un BALDAQUN y un RETABLO.
altavoz o altoparlante En la reproduccin del SONIDO,
dispositivo para convertir la energa elctrica en energa de
seal acstica (sonora) que es irradiada en una sala o al aire
libre (ver ACSTICA). La parte del altavoz que convierte la
energa elctrica en energa mecnica se suele llamar bobina
de cable. El motor hace vibrar un diafragma que a su vez
hace vibrar el aire que est en contacto directo con dicho
diafragma, produciendo una onda sonora que corresponde al
modelo de la voz, msica u otra seal acstica original.
chasis
altaicas, lenguas Grupo de ms de 50 lenguas, que com-
prende las subfamilias de las lenguas TURCAS, MONGOLES y

Las lenguas altaicas son habladas a travs
de Eurasia por ms de 140 millones de personas (la gran
mayora habla lenguas turcas). Un gran nmero de estudiosos considera que el altaico constituye en s una familia de
lenguas, de relacin gentica comprobada, aunque una minora atribuye las similitudes de las lenguas a prstamos y
convergencias regionales. En algn momento se consider
que las familias de lenguas URLICAS y altaicas constituan una
hiperfamilia, sin embargo, no se han demostrado correspondencias conables de sonidos y, actualmente, las numerosas
similitudes entre los dos grupos se atribuyen a inuencias
regionales.
MANCH-TUNGS.
Altamira Cueva en las inmediaciones de SANTANDER, norte
de Espaa, famosa por sus magncas pinturas y grabados

prehistricos. Fechadas en 1400012000 AC, las pinturas rupestres fueron descritas por primera vez en 1880. La cueva
de Altamira tiene una longitud de 270 m (890 pies). El techo
de la cmara principal est cubierto de pinturas, en especial
de bisontes, en brillantes colores rojo, negro y violeta. Tambin hay otras guras de estilo ms simple, como jabales
salvajes, caballos y una cierva, adems de ocho guras antropomrcas, numerosas impresiones y bosquejos de manos.
Los artefactos grabados, as como otros restos materiales
encontrados, sugieren que el sitio pudo haber sido un centro
de recoleccin estacional. Ver tambin ARTE RUPESTRE; cultura
MAGDALENIENSE.
Altan o Anda (m. 1583, Mongolia). K AN mongol que ate-
rroriz China en el s. XVI. Estableci en su patria un gobierno de estilo chino y suscribi un tratado de paz con la
dinasta MING en 1571. Convirti a los MONGOLES a la secta
DGE-LUGS-PA, rama reformada del budismo tibetano. En
1578, Altan concedi al lder de esta secta el ttulo de DALAI
L AMA. Con el apoyo militar de los mongoles, los Dalai Lamas aplastaron a la secta tibetana Karma-pa (luego Bonete
rojo) ms consolidada, convirtindose as en los gobernantes espirituales y temporales del Tbet. Ver tambin dinasta
TSANGPA.
altar Estructura elevada o lugar destinado a sacricios, adoraciones o rezos. Los altares probablemente se originaron en
la creencia de que objetos o lugares (p. ej., un rbol o un
manantial) estaban habitados por espritus o deidades dignos
de plegarias u ofrendas. El SACRIFICIO a las deidades requera
de una estructura sobre la cual inmolar la vctima y encauzar
la sangre o quemar la carne. En el antiguo Israel, el altar era
una piedra rectangular con la parte superior abocinada. Los
antiguos griegos pusieron altares (ver BETILOS) en viviendas,
cono
o
diafragma
guardapolvo
bobina de cable
imn
Piezas de un altavoz. Las seales elctricas enviadas a travs de una bobina la

hacen funcionar como un electroimn, el cual es repelido o atrado en forma
alternada por el imn permanente. Este movimiento hace vibrar el cono, o
diafragma, y crea ondas sonoras.
Altdorfer, Albrecht (c. 148012 feb. 1538, Ratisbona).

Pintor y grabador alemn. Fue el artista ms relevante de la
escuela del DANUBIO. La mayor parte de su obra pictrica representa temas religiosos, pero fue uno de los primeros artistas en desarrollar el paisajismo como gnero independiente,
especializndose en la luz del atardecer y ruinas a la hora del
crepsculo. Sus dibujos demuestran estas destrezas en negro
con toques de luz blanca sobre papel oscuro. La inuencia de
ALBERTO DURERO es evidente en sus grabados en miniatura y
en sus xilografas. Desde 1526 hasta su muerte se desempe
como arquitecto en Ratisbona. No existen obras arquitectnicas de su autora que hayan perdurado.
Alte Pinakothek alemn Antigua Pinacoteca Mu-
seo de arte, una de varias colecciones de las galeras del estado de Baviera, Munich, Alemania, y uno de los grandes museos del mundo. Se especializa en pintura europea que abarca
desde la Edad Media hasta nes del s. XVIII; sus principales
colecciones otrora pertenecieron a antiguos prncipes electores de Baviera. El edicio actual es una reconstruccin de
1957 de la galera original del s. XIX, destruida durante la
92
alteracin de orden pblico
Altman
segunda guerra mundial. Otros museos son la Neue Pinakothek (Nueva Pinacoteca), la cual se form a partir de colecciones privadas de reyes bvaros y ofrece pintura y escultura
europea de los s. XVIIIXX, la coleccin de pintura alemana
romntica tarda de la Galera Schack y la Galera estatal de
arte moderno.
alteracin de orden pblico Conducta que atenta contra el orden pblico o las buenas costumbres. Comprende el
uso en pblico de lenguaje procaz, rias en lugares pblicos,
obstruccin de la va pblica y amenazas. Las leyes que sancionan este tipo de conductas deben sealar concretamente
los actos que la constituyen. Por lo general, estos delitos acarrean penas menores.
alteracin meteorolgica Cambio deliberado o involuntario de las condiciones atmosfricas por la actividad humana, suciente para modicar las condiciones meteorolgicas
a una escala local o regional. Las modicaciones deliberadas
comprenden el cubrimiento de las plantas durante la noche,
para mantenerlas en ambiente tibio; la siembra de nubes que
induce o aumenta la precipitacin, y el disparo de partculas
de yoduro de plata en las nubes para mitigar o prevenir el granizo y reducir la niebla en los aeropuertos. Las alteraciones
involuntarias son el resultado de la industrializacin y urbanizacin, que han aadido miles de millones de toneladas de
dixido de carbono y otros gases a la atmsfera. (ver efecto
INVERNADERO ; LLUVIA CIDA; RECALENTAMIENTO DE LA TIERRA).
alternador Fuente de
CORRIENTE ELCTRICA continua en los

vehculos modernos para el encendido, luces, ventiladores y
otros usos. La energa elctrica es generada por un alternador
acoplado mecnicamente al motor, con la bobina inductora del
rotor alimentada con corriente mediante anillos colectores y un
esttor con un devanado trifsico. Un recticador convierte la
corriente elctrica alterna en continua. Un regulador asegura
que el voltaje de salida coincida con el voltaje de la batera al
variar la velocidad del motor. Un alternador inductor es un tipo
especial de generador sincrnico en el que ambos devanados, el
de campo y el de salida, se encuentran en el esttor.
alternancia de generaciones En biologa, alternancia

de una fase sexual (GAMETOFITO) y una fase asexual (ESPOROFITO)
en el ciclo vital de un organismo. Las dos fases o generaciones suelen ser distintas en estructura y a veces en la composicin cromosmica (ver CROMOSOMA). La alternancia de generaciones es comn en ALGAS, HONGOS, MUSGOS, HELECHOS y
ESPERMATFITAS. La naturaleza y extensin de ambas fases
vara ampliamente entre los diferentes grupos de plantas y
algas. Durante el curso de la evolucin, la fase del gametoto se ha reducido progresivamente. De esta manera, en las
PLANTAS VASCULARES superiores, el esporoto es la fase dominante, en tanto, en plantas ms primitivas, no vasculares, el
bastidor
bastidor
armadura
armadura
de diodo y placa del rotor
retn
gametoto es la fase dominante. En los animales, muchos

invertebrados (p. ej., PROTOZOOS, AGUAS VIVAS, PLATELMINTOS)
tienen una alternancia de generaciones sexuales y asexuales.
Altgeld, John Peter (30 dic. 1847, Niederselters, Pru-
sia12 mar. 1902, Joliet, Ill., EE.UU.). Poltico estadounidense de origen alemn. Gobernador de Illinois (189397).
Emigr de Alemania cuando nio. En la dcada de 1870
se traslad a Chicago, donde amas una pequea fortuna
en bienes races y particip activamente en poltica por el
Partido Demcrata. En 1892 obtuvo el cargo de gobernador
como candidato reformista. El ao siguiente, a instancias
de CLARENCE DARROW y de dirigentes obreros, perdon a tres
hombres condenados por complicidad en la revuelta de HAYMARKET. El polmico indulto provoc el clamor de los conservadores e inuy en su derrota, en 1896, cuando postul a la
reeleccin. Sin embargo, tiempo despus, su decisin suscit
una amplia aprobacin en crculos judiciales.
altmetro Instrumento que mide la altitud de un objeto,
como un avin, con respecto a la supercie terrestre. El altmetro baromtrico mecnico mide la presin atmosfrica en
relacin con el nivel del mar mediante una serie de fuelles,
engranajes y resortes que mueven punteros en un dial. Los
radioaltmetros miden la altura de una aeronave tanto sobre
tierra como sobre el nivel del mar, y lo hacen mediante indicacin del tiempo que tarda un pulso de energa radioelctrica
(ver RADIO) en desplazarse ida y vuelta entre el avin y tierra/
mar; se usan en sistemas de navegacin automtica y de aterrizaje instrumental.
Vegetacin esteparia en el Altiplano andino boliviano.

7382489561/SHUTTERSTOCK.COM
Altiplano andino Regin del sudeste del Per y oeste de Bolivia. Comprende una serie de altiplanicies. Nace al noroeste
del lago TITICACA, en el sur del Per, y se extiende hacia el
sudeste hasta el sudoeste de Bolivia. La fauna silvestre de la
regin estaba constituida originalmente de alpacas, vicuas y
llamas, las que se cran como ganado lanar. Las ciudades de
Puno y Juliaca (Per) y La PAZ (Bolivia) se ubican junto al lago
Titicaca. El rea ha estado poblada desde tiempos remotos.
Altman, Robert (B.) (20 feb. 1925, Kansas City, Mo.,
cojinete
cojinete
polea
armadura
del esttor
Vista esquemtica de un alternador de automvil. El cigeal del motor,

conectado por una correa a la polea del alternador, hace girar el rotor
magntico dentro de la armadura del esttor jo, lo que genera una corriente
alterna. La armadura de diodos rectica la corriente alterna y produce corriente
continua, que satisface la demanda del sistema elctrico del vehculo y recarga
la batera.
EE.UU. 20 nov. 2006, Los ngeles, Cal.). Director de cine

estadounidense. Aprendi el ocio dirigiendo documentales
publicitarios y diversas series de televisin antes de realizar
su primer lme, Cuenta regresiva (1967). La exitosa comedia
antiblica M*A*S*H (1970) consolid su reputacin como
director independiente, cuya labor se centra en los personajes y los ambientes por sobre la trama. Entre sus pelculas
ms aclamadas se cuentan McCabe y la Sra. Miller (1971),
Nashville (1976), El pez gordo (1992), Vidas cruzadas (1993)
y Gosford Park (2001).
Altman, Sidney (n. 7 may. 1939, Montreal, Quebec, Canad).
Bilogo molecular estadounidense de origen canadiense. Estudi

en el Instituto Tecnolgico de Massachusetts y en la Universidad
de Colorado, y ensea en la Universidad de Yale desde 1971.
alto
Trabajando por separado, Altman y THOMAS CECH descubrieron

que el ARN, antes considerado un simple transportador pasivo de
los cdigos genticos entre diferentes partes de la clula viviente,
tambin poda iniciar y llevar a cabo (i.e., catalizar) algunas reacciones, lo que abri nuevos campos de investigacin en biotecnologa. Ambos compartieron el Premio Nobel en 1989.
alto ver CONTRALTO
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados, Ocina del Ver ACNUR
alto horno Horno de cuba vertical que produce
METALES
lquidos por la reaccin del aire introducido a presin en

la parte inferior del horno, con una mezcla de MENA metlica, combustible y FUNDENTE que se introduce por la parte
superior (tragante). Los altos hornos se usan para producir
ARRABIO, proveniente del mineral de hierro, para su posterior
procesamiento en forma de ACERO; tambin se emplean para
procesar plomo, cobre y otros metales. La corriente de aire
presurizado mantiene una combustin rpida. Los altos hornos ya se utilizaban en China en 200 AC y aparecieron en
Europa en el s. XIII, reemplazando el proceso de fundicin
en FORJA BAJA. Los altos hornos modernos tienen una altura
de 2035 m (70120 pies), con dimetros de crisol de 614 m
(2045 pies), usan COQUE como combustible y pueden producir 9009.000 Tm (1.00010.000 t) de arrabio al da. Ver
tambin FUNDICIN DE MINERAL; METALURGIA.
Alto Volta ver BURKINA FASO
altoparlante ver ALTAVOZ
Altria Group, Inc. SOCIEDAD DE CARTERA estadounidense con
participaciones en las reas de tabaco, alimentos y servicios
nancieros. Conocida anteriormente como Philip Morris Cos.,
Inc., el grupo cambi su nombre a Altria, en 2003. Entre sus
haberes se cuentan KRAFT FOODS, INC. (incluida NABISCO), Philip
Morris International Inc. y Philip Morris USA Inc. (ver compaas de tabaco PHILIP MORRIS) y una participacin en SABMiller
PLC, creada en 2002 tras la fusin de South African Breweries
PLC y Miller Brewing Co. Philip Morris adquiri la empresa
Miller Brewing Co en 1969. A continuacin redujo su dependencia del negocio del tabaco y adquiri diversas empresas,
entre las que se cuentan General Foods (1985), Kraft Foods
(1988) y Nabisco (2000), entre otras. Como parte del arreglo
convenido tras la demanda interpuesta por 46 estados contra
la sociedad y otras compaas tabacaleras, en 1998 la sociedad
acord participar en el pago de ms de US$ 200.000 millones a
los estados en cuestin, fondos destinados a cubrir los costos en
atenciones de salud relacionadas con el tabaquismo.
altruismo Teora tica que considera el bien de los otros
como el n de la accin moral; por extensin, la disposicin a
estimar el bien de los dems como un n en s mismo. El trmino (francs, altruisme, derivado del latn alter: otro) fue
acuado en el s. XIX por AUGUSTE COMTE y adoptado en general
como una anttesis adecuada de EGOSMO. La mayora de los altruistas han sostenido que cada persona tiene la obligacin de
fomentar los placeres y aliviar los sufrimientos de los dems.
El mismo argumento sostiene si la felicidad, ms que el placer,
debiese ser considerado como el n ltimo de la existencia.
altura ver TIMBRE
altura ver TONO
altura, mal de o mal de montaa Reaccin aguda al
cambio de altitudes bajas a altitudes superiores a 2.400 m
(8.000 pies). La mayora de las personas se adapta gradualmente, pero algunas sufren una reaccin severa, que puede
ser fatal a menos que regresen a altitudes bajas. Las adaptaciones normales a la menor presin parcial de oxgeno a gran
altura (p. ej., jadeo y taquicardia) se exageran. Otras manifestaciones son dolor de cabeza, molestias gastrointestinales
y debilidad. El EDEMA pulmonar se revierte prontamente con
oxgeno y el traslado hacia una zona ms baja.
aluminio
93
altura sacra hebreo bama En el antiguo Israel o CANAN,
santuario construido en un sitio elevado. Para los cananeos,

los santuarios eran consagrados a las deidades de la fertilidad, a los BAALS o a las diosas semticas llamadas Asherot.
A menudo incluan un altar y un objeto sagrado, como un pilar de piedra o un poste de madera. Una de las alturas sacras
ms antiguas conocidas data de c. 2500 AC y se encuentra
en MEGIDDO. Los israelitas tambin asociaban los lugares
elevados con la presencia divina y, tras conquistar Canan,
ellos mismos usaron las alturas sacras cananeas para rendir
culto a Yahv (Dios). Con el tiempo, el templo de JERUSALN,
construido sobre el monte Sin, se convirti en la nica y
exclusiva altura sacra aceptada por la tradicin hebrea.
alucinacin Percepcin de objetos, sonidos o sensaciones
que carecen de realidad demostrable y que a menudo emana
de un trastorno del sistema nervioso o en respuesta a ciertas
drogas (ver ALUCINGENO). Las alucinaciones se asemejan de
muchas maneras a los SUEOS: sus contenidos provienen de
percepciones conocidas por la MEMORIA, que pueden estar muy
deformadas. Se pueden presentar alucinaciones cuando, debido a la existencia de un estado de alerta intenso, originado
por ansiedad extrema, excitacin, fatiga u otras causas, la
ATENCIN colapsa. Las alucinaciones son un elemento diagnstico cardinal de la ESQUIZOFRENIA.
alucingeno Sustancia que produce efectos psicolgicos
normalmente asociados slo con los SUEOS, la ESQUIZOFRENIA
o las visiones religiosas. Produce cambios en la percepcin
(desde distorsiones en lo percibido hasta llegar a la percepcin de objetos donde no los hay), en el pensamiento y en los
sentimientos. Algunos de los alucingenos que han suscitado
mayor controversia son: XTASIS, LSD, MESCALINA, psilocibina
(de ciertos hongos) y bufotenina (de la piel de los sapos);
algunos aadiran la MARIHUANA. Su modo de accin todava
no est claro; es posible que afecten la SEROTONINA, EPINEFRINA
u otros NEUROTRANSMISORES.
alumbrado ver ILUMINACIN
alumbrado, unidad de Sistema de iluminacin conformado por una o ms lmparas (de bombilla o tubo que emite
luz), adems del portalmparas y otras piezas que sostienen
la lmpara en su lugar y la protegen, el cableado de conexin
a la corriente elctrica, y un reector que dirige y distribuye
la luz. Las lmparas uorescentes por lo general tienen difusores que reducen el encandilamiento y reorientan la luz
emitida. Las unidades de alumbrado pueden ser mviles o
jas al cielo o muro.
alumbre Compuesto inorgnico, cualquiera de una clase de
SALES hidratadas dobles que generalmente consisten en sulfato de ALUMINIO, agua de hidratacin (una parte esencial de
la composicin del CRISTAL) y SULFATO de otro elemento. Los
alumbres ms importantes son los de sulfato de potasio (alumbre de potasio o alumbre de potasa, K2SO4Al2(SO4)3 24H2O),
sulfato de amonio y sulfato de sodio. Los alumbres de origen natural se encuentran en varios minerales, y se pueden
preparar y puricar por cristalizacin de sus soluciones. La
mayora son cristales blancos, con un sabor cido, astringente. Se utilizan como agentes para encolado de papel, agentes
oculantes en el tratamiento del agua, mordientes en tinturas
y encurtidos, polvos de hornear, extintores y medicamentos.
aluminio ELEMENTO QUMICO metlico, smbolo qumico Al,
nmero atmico 13. METAL blanco plateado, ligero; qumicamente es tan reactivo que siempre se da en compuestos. Es
el elemento metlico ms abundante en la corteza terrestre,
principalmente en la BAUXITA (su MENA principal), FELDESPATOS,
MICAS, minerales de ARCILLA y LATERITA. Tambin se encuentra
en piedras preciosas, como TOPACIO, GRANATE y crisoberilo; el
ESMERIL, CORINDN, RUB y ZAFIRO son XIDOS de aluminio cristalino. El aluminio fue aislado por primera vez en 1825, su
comercializacin data de nales del s. XIX y hoy es el metal
94
Al-Uqb
AM
ms utilizado despus del

HIERRO. Su supercie se
oxida de inmediato y
forma una pelcula dura,
resistente, que impide
una mayor corrosin. Se
emplea en construccin,
equipos qumicos inoxidables, piezas de automviles y aeronaves, lneas
de transmisin de energa,
planchas de fotograbado,
menaje de cocina y otros
bienes de consumo, tubos
para ungentos y pastas.
de aluminio semiterminado para uso
Sus compuestos ms im- Rollos
industrial.
portantes son ALUMBRES ; SEAN GALLUP/GETTY IMAGES
almina (xido de aluminio), til como corindn y como transportador para muchos
catalizadores; cloruro de aluminio, un catalizador muy utilizado para sntesis orgnicas; e hidrxido de aluminio, que se
usa para impermeabilizar telas.
Al-Uqb, batalla de ver batalla de las NAVAS DE TOLOSA
Alvarado, Pedro de (c. 1485, Badajoz, Castilla1541,
en Guadalajara o cerca de, Nueva Espaa). Conquistador y

gobernador colonial espaol. En 1519 fue lugarteniente del
ejrcito de HERNN CORTS que conquist Mxico. En 1522
se convirti en el primer alcalde de Tenochtitln (Ciudad de
Mxico). El ao siguiente conquist los pueblos indgenas
de Guatemala y fund la ciudad de Santiago de los Caballeros, que se convirti en la primera capital de la regin de
Guatemala, la que ms tarde incluy buena parte de Amrica
Central. Fue gobernador de Guatemala en 152731. En 1539
emprendi una expedicin a la regin central de Mxico,
pero muri mientras sofocaba una sublevacin indgena.
lvarez de Toledo (y Pimentel), Fernando ver 3er duque de ALBA
Alvarez, Luis W(alter) (13 jun. 1911, San Francisco,
Cal., EE.UU.1 sep. 1988, Berkeley, Cal.). Fsico experimental estadounidense. En 1936 se incorpor al cuerpo
docente de la Universidad de California, en Berkeley, donde permaneci hasta 1978. En 1938 descubri que algunos
elementos radiactivos se desintegran cuando un electrn
orbital se fusiona con su ncleo, lo que produce un elemento con nmero atmico menor en una unidad, una forma de
DESINTEGRACIN BETA. En 1939, con Flix Bloch (n. 1905
m. 1983), midi por primera vez el momento magntico del
neutrn. Durante la segunda guerra mundial cre un sistema
de gua por radar para el aterrizaje de aviones y particip en el
proyecto Manhattan para desarrollar la bomba atmica. Ms
tarde, ayud a construir el primer ACELERADOR LINEAL de protones y construy la CMARA DE BURBUJAS de hidrgeno lquido.
Con su hijo, el gelogo Walter Alvarez (n. 1940), contribuy al desarrollo de la teora que liga la extincin de los dinosaurios con el impacto de un gran asteroide o cometa. Por su
trabajo, que incluye el descubrimiento de muchas partculas
subatmicas, recibi el Premio Nobel de Fsica en 1968.
Alvear, Carlos de (25 oct. 1789, Misiones Orientales,
virreinato del Ro de la Plata3 nov. 1852, Nueva York,

EE.UU.). Militar y poltico argentino. Educado en Europa,
luch contra los franceses al estallar en Espaa la invasin
napolenica. Se embarc rumbo a Buenos Aires junto con
JOS DE SAN MARTN. Particip en las guerras independentistas,
tom Montevideo a los realistas y fue elegido director supremo de las Provincias Unidas del Ro de la Plata en 1815; sin
embargo, sus medidas impopulares provocaron su derrocamiento y fue desterrado a Brasil. A su regreso ocup diversos
cargos y comand el ejrcito que venci a los brasileos en

Ituzaing (1827). Desde 1838 se desempe como embajador
argentino en EE.UU., puesto que ocup hasta su muerte.
Alvear, Marcelo T(orcuato) de (4 oct. 1868, Buenos
Aires, Argentina23 mar. 1942, Buenos Aires). Estadista y
presidente de la Argentina (192228). Perteneciente a una
distinguida familia portea y nieto de CARLOS DE ALVEAR, estudi derecho en la Universidad de BUENOS AIRES. Militante del
partido radical, particip en las revoluciones de 1890, 1893 y
1905 que ayudaron a establecer el rgimen liberal en el pas.
Durante la presidencia de HIPLITO IRIGOYEN fue nombrado
embajador en Pars y representante argentino ante la Sociedad de Naciones. Elegido presidente, su gobierno se caracteriz por un apego a la legalidad y un desarrollo econmico.
Durante su mandato el radicalismo sufri un quiebre entre
los adherentes a Irigoyen y los llamados antipersonalistas,
cuya tendencia Alvear simpatizaba. Finalizado su mandato
viaj a Europa y regres en 1931 ejerciendo la jefatura del
partido radical.
alvolo pulmonar Cualquiera de los cerca de 300 millones de pequeos espacios areos de los PULMONES por donde
el dixido de carbono sale de la sangre y el oxgeno entra a
ella. Los alvolos forman racimos (sacos alveolares) conectados por conductos alveolares a los bronquolos. Sus tenues
paredes contienen numerosos capilares, sostenidos por una
malla de bras elsticas y colgenas; el intercambio gaseoso
entre ellos se hace por DIFUSIN. Una pelcula de sustancias
grasas (surfactante) sobre sus paredes reduce la tensin supercial, evitando que los alvolos colapsen y facilitando la
expansin pulmonar. Los macrfagos alveolares (ver LEUCOCITO ; TEJIDO LINFTICO) actan como aseadores mviles, englutiendo las partculas extraas en los pulmones.
al-Yazir ver ARGEL
Alzheimer, mal de Trastorno degenerativo del cerebro.
Ocurre entre la madurez y la senectud; destruye las neuronas
y conexiones en la CORTEZA CEREBRAL, lo que provoca una prdida importante de la masa cerebral. Es la forma ms comn
de DEMENCIA, y avanza desde un deterioro de la memoria reciente a una prdida ms extensa de ella, con menoscabo del
lenguaje, de las habilidades perceptivas y motrices, inestabilidad del nimo y, en casos avanzados, insensibilidad, con
prdida de movilidad y control de las funciones corporales;
la muerte sobreviene habitualmente en 510 aos. Descrita
originalmente en 1906 por el neuropatlogo alemn Alois
Alzheimer (n. 1864m. 1915), en referencia a una persona de
55 aos, y considerada como una demencia presenil, el mal
de Alzheimer se reconoce en la actualidad como el mayor
responsable de la demencia senil que antes se presuma normal con el envejecimiento. El 10% de los casos que comienzan antes de los 60 aos se deben a una mutacin heredada.
Los hallazgos principales en autopsia cerebral son placas seniles y maraas neurobrilares, que certican el diagnstico
de esta enfermedad. An no se ha encontrado cura a este mal.
La mayora de los tratamientos apuntan a controlar la depresin, los trastornos de conducta y el insomnio, que suelen
acompaar a esta enfermedad.
AM sigla de amplitud modulada Variacin de la amplitud
de una onda portadora (comnmente una ONDA DE RADIO) en
correspondencia con las uctuaciones de la seal de audio o
vdeo que se transmiten. La AM es el mtodo ms antiguo de
transmisin de programas de radio. Las emisoras comerciales
de AM operan en un rango de frecuencia de 535 a 1.605 kHz.
Dado que las ondas de radio de esas frecuencias las reeja la
ionosfera en la supercie terrestre, pueden ser detectadas por
receptores a cientos de kilmetros de distancia. Adems de la
radiodifusin comercial, la AM tambin se emplea en transmisiones de radio de onda corta y en la transmisin de la parte
de vdeo de los programas de televisin. Ver tambin FM.
Amadeo VI
Amadeo VI llamado Amadeo el Conde Verde italiano

Amedeo (1334, Chambry, Saboya [Francia]1 mar. 1383,
Castropignano [Italia]). Conde de SABOYA (134383). Gober-
nante de Saboya desde la edad de nueve aos, extendi en

forma considerable el territorio y el podero de su reino. En
la dcada de 1350, despus de anexionar tierras del lado italiano, controlaba casi por completo los Alpes occidentales.
Se uni a una cruzada contra los turcos (1366) y restaur a
JUAN V PALELOGO en el trono de Bizancio. Mediador en las
disputas entre los gobernantes italianos, se propuso rescatar
a la reina JUANA I de Npoles de sus enemigos (1382), pero
muri vctima de la peste durante la expedicin.
Amado, Jorge (10 ago. 1912, Ferradas, cerca de Ilhus,
Brasil6 ago. 2001, Salvador, Baha). Novelista brasileo.
Nacido y criado en una plantacin de cacao, public su primera novela a los 20 aos de edad. Sus primeras obras, entre ellas Tierras del sinfn (1942), aluden a la explotacin y
sufrimiento de los trabajadores de las plantaciones. Activista
de izquierda, la prisin y el exilio no le impidieron seguir escribiendo novelas, muchas de las cuales se prohibieron otrora
en Brasil y Portugal. Sus obras de madurez, como Gabriela,
clavo y canela (1958), Doa Flor y sus dos maridos (1966)
y La desaparicin de la santa (1993), conservan su visin
poltica, pero son ms sutiles en la stira. Muchas de sus obras
han sido adaptadas al cine y la televisin.
Amadu o Ahmadu (18331898, Sokoto, Nigeria septentrional). Segundo y ltimo gobernante del Imperio tucoror de
frica occidental. Tras suceder a su padre, al-jj Umar, en
1864, Amadu gobern sobre un gran imperio que tuvo como
centro el antiguo reino BAMBARA de Sgou, en el actual Mal.
En 1887 fue forzado a abandonar Sgou y aceptar la condicin de protectorado francs. En 1891, la mayora de sus plazas fuertes haban sido capturadas.
Amalarico I (113611 jul. 1174). Rey de Jerusaln (1163
74). Gobernante enrgico, contribuy a romper la unidad de
los musulmanes que rodeaban Tierra Santa. Aprob una ley
que otorgaba a los vasallos el derecho de apelar a un tribunal superior contra el trato injusto de sus seores. Su invasin de Egipto (1163) provoc una guerra con Nur al-Din de
Siria, la que Amalarico perdi a pesar de la ayuda prestada por
MANUEL I COMNENO. Aunque el intento de conquistar Egipto
fracas, la alianza entre Palestina y Bizancio se mantuvo.
Amalarico II (c. 11551 abr. 1205). Rey de Chipre (1194
1205) y de Jerusaln (11971205). Hered el reino de Chipre
a la muerte de su hermano, Guy de Lusignan, y form una estrecha alianza con el gobernante de Palestina. Tambin se convirti en vasallo del emperador ENRIQUE VI. Cuando
el gobernante de Palestina
muri, Amalarico despos
a su viuda y devino en rey
de Jerusaln. Gobern Jerusaln en forma separada
de sus otras posesiones e
hizo la paz con sus vecinos musulmanes despus
de la muerte de SALADINO
(1193).
Amal Localidad (pob.,
2000: commune, 5.527
hab.) de Italia meridional, en el golfo de Salerno. Tuvo poca importancia
hasta mediados del s. VI,
cuando cay bajo dominio
Vista de Amal, con la catedral de
bizantino. Creci hasta ser
SantAndrea iluminada (abajo, izquierda).
una de las primeras repbliAMENDOLA/FRANCA SPERANZA
cas martimas de Italia en el
Amarantceas
95
s. IX, rivalizando con VENECIA y GNOVA. Anexada por ROGER II de

Sicilia en 1131, PISA saque Amal en 1135 y 1137, declinando
en importancia, si bien su cdigo martimo, la Tavola Amaltana, fue reconocido hasta 1570 en el Mediterrneo. Hoy, Amal
es un importante balneario turstico.
amalgama ALEACIN de MERCURIO con uno o ms METALES diferentes. Aquellas de plata, oro y PALADIO son de origen natural. Los con un alto contenido de mercurio son lquidas; otras
son cristalinas. Las amalgamas de plata y estao, con pequeas
cantidades de cobre y cinc, se usan en odontologa para obturaciones. La amalgama de sodio se emplea en la elaboracin de
cloro e hidrxido de sodio mediante electrlisis de salmuera.
Tambin se utilizan para recuperar plata y oro de sus minerales: el mineral se agita con mercurio, la amalgama se separa y
se calienta hasta que el mercurio destila completamente (ver
DESTILACIN) y el residuo es el metal precioso. Las amalgamas
se emplean tambin para platear espejos y aplicar otros recubrimientos de metal.
Amanita Gnero de SETAS u hongos que comprende unas
100 especies, algunas de las cuales son venenosas para
el hombre. Entre las setas ms letales estn A. bispongera,
A. ocreata, A. verna y A. virosa; se encuentran en los bosques
durante los perodos lluviosos de
verano y otoo. Otro hongo letal,
A. phalloides, de sombrero verde
o marrn, crece en zonas boscosas durante el verano y principios
de otoo. El hongo venenoso
A. muscaria, que se halla en praderas y campos durante el verano,
alguna vez se us como veneno
contra las moscas. Entre las especies comestibles comunes Amanita muscaria.
guran A. caesarea, A. rubescens
y A. vaginata.
Amar Das (1479, Khadur?, India1574, Goindwal). Tercer
GUR sij. Venerado por su sabidura y devocin, fue reconocido
como Gur a los 73 aos de edad. Se destac por sus esfuerzos
misioneros en expandir el SIJISMO y por la divisin del PANJAB
en 22 dicesis. Para fortalecer la fe, instituy tres grandes festividades sijs anuales y convirti a la ciudad de Goindwal en
un centro de enseanza sij. Difundi la costumbre del langar
(cocina y comedor abierto) sin restriccin de castas y exigi
que cualquiera que quisiera verlo, tena que comer primero en
el langar. Preconiz una va intermedia entre los extremos del
ascetismo y el placer sensual, depur el sijismo de prcticas
hindes, foment los matrimonios entre castas, permiti a las
viudas volver a casarse y prohibi la prctica SUTTEE (autoinmolacin de una viuda en la pira funeraria de su esposo).
Amarantceas Familia de plantas que comprende cerca de
60 gneros y ms de 800 especies herbceas y algunos arbustos, rboles y enredaderas, nativos de las regiones tropicales de
Amrica y frica. La perpetua (Gomphrena) y la cresta de gallo
(Celosia) se cultivan como
plantas ornamentales. El
extenso gnero Amaranthus incluye las plantas
ornamentales A. caudatus
y A. tricolor y tambin
muchas malezas conocidas como cenizo, especialmente A. retroexus.
Existen especies de Amaranthus que son PLANTAS
RODADORAS y otras, culti- Amaranthus retroexus, familia de las
vos potenciales de granos Amarantceas.
ricos en protenas.
96
Amarvat
amazona
Amarvat, escultura de
Estilo de escultura hallada en la

regin de Andhra Pradesh, sudeste de la India. Floreci desde
el s. II AC aprox. hasta nes del
s. III DC, durante el reinado de
la dinasta Stavhana. Las esculturas en piedra caliza blanco
verdosa, talladas en relieve, representan eventos de la vida de
BUDA. Las composiciones son
dinmicas, sensuales y dramticas, con guras superpuestas, El sueo de Maya presagiando
nacimiento de Buda, relieve en
y diagonales que sugieren pro- el
piedra caliza representativo de la
fundidad. El estilo se propag escultura de Amarvat.
desde las ruinas de Amarvat P. CHANDRA
hacia Mahrshtra al oeste y de
ah hasta Sri Lanka (Ceiln) y gran parte de Asia meridional.
La stupa Amarvat, una de las ms grandes de la India budista,
fue destruida casi en su totalidad en el s. XIX, y su material fue
destinado a otros nes.
amrico o amhrico Lengua SEMTICA de Etiopa. Hablada por ms de 18 millones de personas como lengua materna, se usa como LINGUA FRANCA en buena parte de las tierras
montaosas centrales de Etiopa. Su estatus como lengua
nacional de facto se debe, en gran medida, al prolongado dominio de los soberanos amricos (ver AMHARA) en la
monarqua etope. El amrico se escribe con una forma
modicada de la caligrafa parcialmente silbica y combinada parcialmente con el alfabeto consonntico del geez,
lengua clsica de la civilizacin etope cristiana (ver lenguas
ETIPICAS). Aun cuando existen manuscritos en amrico que datan desde el s. XIV, slo recientemente se
ha empleado esta lengua estndar en
literatura, periodismo y educacin.
Amarilidceas Familia de plantas
del orden Liliales, que comprende
alrededor de 65 gneros y al menos
835 especies herbceas perennes.
Se encuentran principalmente en
regiones tropicales y subtropicales,
y son apreciadas por sus vistosas
ores, que crecen sobre un escapo
liso y hueco con pocas o ninguna
hoja. Muchas plantas tropicales parecidas a los lirios pertenecen tambin a esta familia, entre ellas los
gneros Haemanthus (tulipn del
Cabo), Alstroemeria (lirio de Chile)
Amaryllis vittata, familia de las e Hippeastrum. Algunas especies se
Amarilidceas.
cultivan en jardines ornamentales y
otras como plantas de interior.
amarilla, ebre ver FIEBRE AMARILLA
Amarillo Ciudad (pob., 2000: 173.627 hab.) del norte de
Texas, EE.UU. Principal ciudad del Texas Panhandle (recodo
fronterizo en el norte de Texas), se origin en 1887 con la llegada del ferrocarril. En la dcada de 1890 se desarroll hasta llegar a ser uno de los sitios ms activos del mundo en el embarque
de ganado, despus de lo cual constituy una importante regin
agrcola. En la dcada de 1920, el descubrimiento de petrleo y
de gas natural impuls an ms el desarrollo urbano.
Amarillo, mar chino Huang Hai Extensa entrada del ocano
Pacco noroccidental, entre el nordeste de China y la pennsula
de Corea. Conocido por su abundante pesca, est conectado con
el mar de CHINA ORIENTAL por el sur; la pennsula de SHANDONG se
prolonga en el mar desde el oeste. Posee dos brazos principales,
el golfo del BOHAI (noroeste) y la baha de Corea (norte). Sin con-
siderar el golfo del Bohai, tiene una supercie de 417.000 km2

(161.000 mi2) aprox. con una profundidad mxima de 103 m
(338 pies). Su nombre se debe al color ocre de sus aguas, producto de los sedimentos depositados por importantes ros de
China, como el LIAO HE y el HUANG HE (ro Amarillo); ambos
desembocan en el golfo del Bohai. Entre las principales ciudades portuarias guran Qingdao y DALIAN en China, INCHN en
Corea del Sur y Nampo en Corea del Norte.
Amarillo, ro ver HUANG HE
Amarna, Tell el- Antigua ciudad de Egipto. Localizada entre
TEBAS y MENFIS, a orillas del Nilo, fue construida en el s. XIV
AC por el rey egipcio (faran) A JNATN, quien traslad all a sus
sbditos para fundar una nueva religin monotesta. Entre los

restos arqueolgicos descubiertos en el s. XIX, se encontraron
cientos de tablillas de escritura CUNEIFORME. A nes del s. XX,
nuevos hallazgos dieron a conocer esculturas y pinturas de Tell
el-Amarna.
Amaterasu (Omikami) En la tradicin sintosta (ver
SIN-
TOSMO),
diosa del Sol, de quien la familia real japonesa tradicionalmente declara descender. A ella se le dio dominio del
cielo mientras su hermano Susanoo, dios de la tormenta, rein
sobre el mar. Entre ambos tuvieron hijos, pero Susano adopt
un comportamiento grosero y destructivo y, en protesta, Amaterasu se retir a una gruta, hundiendo al mundo en la oscuridad. Con engao, los dems dioses y diosas lograron sacarla de
su escondite y pusieron una soga en la entrada de la gruta para
evitar que volviera a esconderse. Su principal centro de culto
es el gran santuario de ISE, el ms importante del sintosmo.
Amati, familia Familia de violeros de Cremona, Italia, durante los s. XVIXVII. Andrea (n. circa 1520m. circa 1578)
dise la forma del violn moderno. Sus dos hijos, Antonio
(n. circa 1550m. 1638) y Girolamo (n. 1561m. 1630) trabajaron juntos y se les conoci como los hermanos Amati.
El hijo de Girolamo, Nicol (n. 1596m. 1684), trabaj en
Cremona como sus antepasados y es considerado el mejor artesano de la familia. Entre sus discpulos famosos destacaron
ANDREA GUARNERI y ANTONIO STRADIVARI. Nicol fue sucedido
por su hijo Girolamo (n. 1649m. 1740). La gran contribucin
de los Amati al desarrollo del violn fue su elaboracin de un
modelo depurado en sus proporciones, el cual, mejorado por
Stradivari, puede producir un tono de soprano.
amatista Variedad de CUARZO transparente y de grano grueso,
apreciada como gema semipreciosa por su color violeta. Contiene un poco ms de xido de hierro (Fe2O3) que cualquier
otra variedad de cuarzo y su
color probablemente se deba a
su contenido de hierro. Al calentarla, su color se desvanece
o se transforma en el amarillo
de la CITRINA; as se produce
gran parte de la citrina comercial. Se encuentran grandes yacimientos en Brasil, Uruguay,
Canad y EE.UU. Es la piedra
preciosa de los nacidos en febrero. A menudo es facetada
con cortes escalonados o de
esmeralda. La amatista se ha Amatista de punta blanca, apreciada
utilizado desde la antigedad como gema semipreciosa, de
en grabados y joyas talladas Guerrero, Mxico.
LEE BOLTIN
como los camafeos.
amazona En la mitologa GRIEGA, integrante de una raza de
mujeres guerreras. Uno de los trabajos de HERACLES consisti
en obtener el cinto de Hiplita, reina de las amazonas. En
otra leyenda, TESEO atac a las amazonas y ellas respondieron invadiendo el tica, donde fueron derrotadas; Teseo se
cas con la amazona Antope. En el arte griego antiguo, las
Amazonas
amazonas primero se asemejaron a ATENEA (que porta armas

y casco) y despus a ARTEMISA (con un vestido ceido, con un
lazo en la cintura, que le permita moverse con agilidad).
Amazonas, ro Ro del norte de Sudamrica. Es el ro ms
Ambler
97
Las variedades blanquecinas y opacas se denominan mbar

hueso. Especies de insectos y plantas pueden hallarse como
fsiles dentro del mbar. Valorado como gema, se utiliza
con nes ornamentales (objetos tallados) y en joyera. Se ha
encontrado mbar en todo el mundo, pero los depsitos ms
grandes estn en las costas del mar Bltico.
caudaloso y de la mayor cuenca hidrogrca del mundo, slo

superado en longitud por el NILO, en el nordeste de frica.
Nace a slo 160 km (100 mi) del ocano Pacco, en los
mbar gris Sustancia cerosa (80% de COLESTEROL) que
se forma en el intestino de los CACHALOTES y se utiliza prinANDES peruanos y recorre casi 6.400 km (4.000 mi), cruzando
el norte de Brasil hasta desembocar en el ocano Atlntico.
cipalmente en el Oriente como especia y en Occidente para
Se forma en el Per en la conuencia de los ros Maran y
jar el aroma de los PERFUMES nos. Se cree que forma una
Ucayali; el tramo entre la frontera brasilea y la conuencia
especie de acumulacin de heces, que envuelven las partes
del ro NEGRO (auente del Amazonas) toma el nombre de
indigeribles de calamar y otras presas del cachalote. El mbar gris fresco es suave, negro y maloliente; expuesto a la
ro Solimes. Sus ms de 1.000 auentes conocidos nacen
luz solar, al aire y al agua de mar, se endurece, decolora
en el macizo de las Guayanas y de las mesetas brasileas
y adquiere un aroma agradable. Puede ser arrastrado a la
y, principalmente, en los Andes; siete de ellos superan los
costa, encontrarse otando o en cuerpos de ballenas sacri1.600 km (1.000 mi) de largo, y el MADEIRA sobrepasa los
cadas. Generalmente, los blo3.200 km (2.000 mi) de longitud.
ques son pequeos, pero algunos
El Amazonas es navegable ro
han llegado a pesar casi 450 kg
arriba para cargueros de gran ca(1.000 lb).
lado hasta la ciudad de MANAUS,
Brasil, a 1.600 km (1.000 mi)
Amberes francs Anvers
del Atlntico. La primera incuramenco Antwerpen Ciudad
sin europea fue encabezada por
(pob., est. 2000: 446.500 hab.),
Francisco de Orellana en 1542;
capital de la provincia homnise dice que le habra dado ese
ma, Blgica. Uno de los puertos
nombre al ro tras informar de
martimos ms importantes del
batallas contra tribus de mujemundo, se ubica a 88 km (55 mi)
res, a quienes les atribuy un
al sudeste del mar del Norte. Por
parecido con las AMAZONAS de
estar situado en la Blgica de hala leyenda griega. Pedro Teixeibla amenca, representa la capira fue el primero en remontar el
tal no ocial de FLANDES. En 1291
ro en 163739, a pesar de que Brazo del Amazonas atravesando la selva lluviosa, Brasil.
recibi el estatuto municipal y
permaneci casi inexplorado ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
en 1315 ingres como miembro
de la Liga HANSETICA. Siendo
hasta mediados del s. XIX. Muun centro de distribucin del comercio espaol y portugus,
chos pueblos indgenas vivan a orillas del ro, pero luego
lleg a ser la capital comercial y nanciera de Europa en el
se movilizaron hacia el interior, huyendo de exploradores y
s. XVI. Asolada por invasiones destructivas, la ciudad entr
aventureros (ver BANDEIRA) que queran esclavizarlos. El ro
en decadencia; sin embargo, recobr importancia despus del
fue abierto al trco naviero internacional a mediados del
mejoramiento de las instalaciones portuarias realizadas por
s. XIX. Con la llegada del comercio del caucho, el trco
NAPOLEN I c. 1803. Fue parte del Reino de los Pases Bajos
aument de manera exponencial hasta alcanzar su apogeo c.
(181530) y posteriormente cedida a los nacionalistas bel1910 y luego declinar. En esta regin se encuentra la magas. Su economa actual se centra en las actividades portuayor extensin de selva lluviosa del planeta, que alberga una
rias y navieras y la industria pesada.
enorme diversidad de aves y vida silvestre. Desde la dcada
de 1960, los efectos de la sobreexplotacin econmica de los
ambientalismo Defensa de la preservacin o mejoramienrecursos naturales y la erosin de la selva lluviosa han geneto del medio ambiente, en especial los movimientos sociales
rado gran preocupacin en todo el mundo.
y polticos que abogan por el control de la contaminacin
ambiental. Otros objetivos especcos del ambientalismo
Amazonia, parque nacional de la Parque del centroson el control del crecimiento demogrco, la conservanorte de Brasil, entre las ciudades de MANAUS y BELM, a lo
cin de los recursos naturales, la limitacin de los efectos
largo del ro TAPAJS. Establecido en 1974, se ha extendido
gradualmente hasta cubrir aprox. 8.600 km2 (3.300 mi2), alberadversos de la tecnologa moderna y la adopcin de formas
gando una amplia diversidad de ora y fauna.
de organizacin poltica y econmica inocuas para el medio
ambiente. La defensa medioambiental a nivel internacional,
amban manch ministro Representante de los emperarealizada por ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES y algunos
dores chinos de la dinasta QING que resida en el territorio
Estados, ha culminado en tratados, convenciones y dems
de un estado tributario o dependiente. En 1793, el emperainstrumentos del derecho ambiental que abordan problemas
dor Qing QIANLONG modic el procedimiento para elegir al
como el calentamiento global, el agotamiento de la CAPA DE
DALAI L AMA y los tibetanos tuvieron que convencer al amban
OZONO
y el riesgo de contaminacin transfronteriza a causa
de que lo haban cumplido. En 1904, cuando los britnicos
de accidentes nucleares. Entre los ambientalistas inuyentes
intentaron obligar al Tbet a rmar un tratado comercial, el
de EE.UU. y Gran Bretaa cabe mencionar a TOMAS ROBERT
amban arm que no estaba facultado para negociar por los
MALTHUS, JOHN MUIR, R ACHEL CARSON, BARRY COMMONER, PAUL
tibetanos, confesin que cuestion el grado de control que
R. EHRLICH y EDWARD O. WILSON. En ciencias sociales, el trChina ejerca sobre el Tbet. El rol y la autoridad del amban
mino se reere a toda teora que enfatice la importancia de
continan siendo objeto de debate entre el gobierno chino y
los factores medioambientales en el desarrollo de la cultura
los partidarios de la independencia tibetana en sus esfuerzos
y la sociedad.
por apoyar sus reivindicaciones antagnicas sobre el estatus
del Tbet.
Ambler, Eric (28 jun. 1909, Londres, Inglaterra22 oct.
mbar Resina fsil exudada por rboles que aparece como
ndulos irregulares, barras o en forma de gotas en tonos

de color amarillo anaranjado, marrn y raras veces rojizo.
1998, Londres). Escritor britnico, autor de novelas policiales

y de espionaje. Algunos de sus libros son Las fronteras sombras (1936), Epitao para un espa (1938), La mscara de
98
Amboise
Amenemes I
Dimitrios (1939), Viaje al miedo (1940; pelcula, 1942) y The

Light of Day [Luz de da] (1962). En contraste con las novelas britnicas de espas del perodo anterior, en las que hroes
romnticos y xenfobos triunfaban sobre vastas conspiraciones para dominar el mundo, los relatos de Ambler tratan de
ingleses comunes e instruidos, que por accidente o curiosidad
se ven enfrentados al peligro. Notable por su descarnado realismo, la narrativa de Ambler ejerci una gran inuencia en
escritores como GRAHAM GREENE y JOHN LE CARR.
Amboise, Jacques d orig. Jacques Joseph Ahearn
(n. 28 jul. 1934, Dedham, Mass., EE.UU.). Bailarn y coregrafo estadounidense. Despus de estudiar en la School of American Ballet, debut a la edad de 12 aos. Se incorpor al NEW
YORK CITY BALLET a los 15 y en las dcadas de 195070 interpret
papeles principales en ballets, como Western Symphony (1954),
Stars and Stripes (1958) y Who Cares? (1970). DAmboise fue
admirado por sus interpretaciones atlticas, tanto en papeles de
carcter como en los clsicos. Tambin actu en pelculas.
Ambon o Amboina Isla de las MOLUCAS, Indonesia. Ubicada en el archipilago M ALAYO, tiene una extensin de 50
km (31 mi), una anchura de 16 km (10 mi) y una supercie
de 761 km2 (294 mi2). Su puerto principal tambin se llama
Ambon (pob., 2000: 205.664 hab.). La isla est expuesta a
sismos y actividad volcnica. Su cumbre ms elevada es el
monte Salhatu (1.038 m [3.405 pies]). El comercio del clavo
de olor atrajo a los portugueses, quienes en 1521 fundaron
un asentamiento. En 1605, los holandeses expulsaron a los
portugueses, tomaron el control del comercio de especias y
en 1623 ultimaron a los colonos ingleses en la masacre de
Amboina. Los britnicos ocuparon la isla en 1796 y 1810,
pero en 1814 fue restituida a los holandeses. Los japoneses
ocuparon la isla durante la segunda guerra mundial. Retomada por los holandeses en 1945, form parte de Indonesia
en 1949. En 1950, un efmero movimiento independentista
se reprimi rpidamente.
Ambracia, golfo de ver golfo de ARTA
Ambrosia Gnero de la familia de las COMPUESTAS, con alrededor de 15 especies de plantas herbceas, varias nativas de
Norteamrica. Crecen como MALEZAS y poseen tallos speros
y vellosos, con hojas generalmente lobuladas o partidas y diminutas ores verdosas asentadas en cabezuelas. Liberan POLEN en abundancia a nes de la estacin estival, lo que constituye la causa principal de la FIEBRE DEL HENO en el este y centro
de Norteamrica. Por ser una especie anual, se puede erradicar, si se poda antes de la polinizacin. La ambrosia comn
(A. artemisiifolia) es una maleza de amplia distribucin.
Ambrosio, san (339, Augusta Treverorum, Blgica, Galia397, Miln; festividad: 7 de
diciembre). Arzobispo de Miln. Criado en Roma, lleg a ser
gobernador provincial romano.
En 374 fue elegido obispo de
Miln por aclamacin popular,
siendo an catecmeno. Ambrosio tuvo importancia capital
en la enunciacin de preceptos
doctrinales. Instaur el concepto medieval del emperador
cristiano, sujeto al consejo y
censura episcopal, obligando
al emperador Teodosio a solicitar el perdn del obispo, y se
opuso a tener tolerancia con
los adherentes del ARRIANISMO.
San Ambrosio, detalle en vidrio
esmaltado; iglesia de St. Michael,
Escribi tratados teolgicos inKirby-le-Soken, Essex, Inglaterra.
uenciados por la losofa grieE&E IMAGE LIBRARY/HERITAGE-IMAGES
ga, entre otros, las obras Acerca
del Espritu Santo y Acerca de los deberes de los ministros.

Compuso tambin una serie de himnos sacros. Sus brillantes
sermones y su ejemplo personal inuyeron en la conversin
de san AGUSTN.
AMC ver A MERICAN MOTORS CORP.
ameba PROTOZOO unicelular que puede formar extensiones
transitorias de CITOPLASMA (pseudopodios) para movilizarse. Algunas amebas se encuentran en el fondo de arroyos y lagunas
de agua dulce. Otras viven en el sistema digestivo humano; un
tipo causa la DISENTERA amebiana en los seres humanos. Cada
ameba contiene una pequea masa de citoplasma gelatinoso
con VACUOLAS y un NCLEO.
Los alimentos son captados
y los materiales excretados
en cualquier punto de la supercie celular. Las amebas
se emplean ampliamente en
investigacin celular con el
n de determinar las correspondientes funciones y las
Ameba (aumentada).
interacciones del ncleo y
RUSS KINNEPHOTO RESEARCHERS
el citoplasma.
Ameghino, Florentino (19 sep. 1854, Lujn, Argentina
6 ago. 1911, La Plata). Paleontlogo y antroplogo argentino.
Autodidacta, se traslad a Pars (187882) donde trabaj con
afamados cientcos. Luego de retornar al pas fue docente
y director del Museo Nacional de Historia Natural. Descubri ms de 6.000 especies fsiles de fauna extinta. Entre
sus obras destacan La antigedad del hombre en el Plata
(188081) y Filogenia (1885). Sus teoras antropolgicas
sobre el origen del hombre en la PAMPA argentina provocaron
duras crticas, sin embargo, su trabajo fue valorado posteriormente al ser reconocido como el precursor de la prehistoria
sudamericana.
amn Expresin de acuerdo o de conrmacin usada en el
culto por judos, cristianos y musulmanes. La palabra deriva
de una raz semtica que signica jo o seguro. El Antiguo Testamento griego normalmente lo traduce como as
sea; en la Sagrada Biblia o Biblia de Jerusaln, se emplea
amn sin traduccin. En el s. IV AC, amn era una respuesta
comunitaria a una doxologa u otra rogativa en la liturgia del
templo judo. En el s. II DC, los cristianos haban adoptado el
amn en la liturgia de la Eucarista y, en la adoracin cristiana, un amn nal a menudo resume y conrma una plegaria
o HIMNO. Aunque es menos comn en el Islam, se suele decir
amn despus de la lectura del primer SURA.
amenaza y agresin Delitos distintos, pero que guardan
relacin entre s. La agresin es el uso ilegtimo de fuerza

fsica sobre una persona; la amenaza es el intento de agredir
o un acto que puede causar razonable temor de ser objeto de
una agresin inminente. Junto con el cuasidelito de homicidio y el HOMICIDIO, estos conceptos tienen por objeto proteger
contra el contacto fsico violento y no deseado, o contra la
amenaza. La agresin no requiere de un grado mnimo de
fuerza, ni que esta se aplique directamente; tanto administrar
veneno como transmitir una enfermedad pueden constituir
agresin, no as los accidentes ni la NEGLIGENCIA ordinaria, ni
la fuerza razonable utilizada en el cumplimiento de un deber
(p. ej., por un funcionario policial). Ver tambin VIOLACIN.
Amenemes I o Amenemhet I (vivi circa s. XX
AC).
Faran egipcio (r. 193808 AC), fundador de la XII dinasta (19381756 AC). Restaur la unidad de Egipto mediante
gobernadores provinciales tras la guerra civil que sigui a la
muerte de su predecesor, Mentuhotep IV. Traslad la capital
desde Tebas a las cercanas de la actual Al-Lisht, al sur de
Mens. Extendi el dominio egipcio al alto Nilo y fortic
Amenhotep IV
el delta. Rearmando el carcter

divino de la monarqua egipcia,
ampli el templo de AMN en
Tebas. En 1918 AC convirti a su
hijo, Sesostris I, en cogobernante. Fue asesinado diez aos ms
tarde.
Amenhotep IV ver A JNATN
Amenos II o Amenhotep II
(vivi s. XV AC). Faran egipcio
(r. 15141493 AC), hijo y sucesor
de Amosis I. Extendi el dominio egipcio hacia el sur hasta la
tercera catarata del Nilo, manteniendo al mismo tiempo el control en el nordeste. Inici la tran- Amenos II ofreciendo sacricios;
sicin de las tumbas piramidales estatua del s. XV AC., Egipto.
DEL MUSEO NACIONAL DE EGIPTO;
a las tumbas talladas en la roca, GENTILEZA
FOTOGRAFA, HIMER FOTOARCHIV, MUNCHEN
en el valle de los REYES, oeste de
Tebas. Durante su reinado, los templos funerarios reales fueron construidos al borde del desierto, aunque se desconoce la
ubicacin de su propia tumba.
Amenos III o Amenhotep III (vivi s. XIV AC). Faran
egipcio (r. 139053 AC) durante una poca de prosperidad. A
principios de su reinado emprendi una campaa militar al
sur de Egipto, pero en general su gobierno fue pacco. Su
reinado se destac por la expansin de sus vnculos diplomticos con Siria, Chipre, Babilonia y Asiria, y la construccin
de edicios pblicos en Mens, Tebas y Nubia, incluidas
secciones de los templos en Luxor y Karnak. Rompi la tradicin al casarse con Tiy, una plebeya con quien cogobern.
Fue sucedido por su hijo A JNATN.
amenorrea Ausencia de MENSTRUACIN. Los signos de
amenorrea primaria (falta de menarquia a los 16 aos) son
rganos reproductores infantiles, falta de desarrollo mamario y del vello pubiano, enanismo y un desarrollo muscular
deciente. En la amenorrea secundaria (cesacin anormal de
los ciclos una vez iniciados estos), los genitales se atroan y
el vello pubiano disminuye. La amenorrea, que no constituye
propiamente una enfermedad, reeja un desequilibrio entre
el hipotlamo, la hipsis, los ovarios y el tero; los tumores, lesiones y afecciones de estos rganos pueden provocar
amenorrea. Otras causas son las enfermedades sistmicas,
choque emocional, estrs, produccin excesiva o insuciente
de hormonas, anorexia nerviosa, ausencia de ovarios o tero,
embarazo, lactancia y menopausia. Las menstruaciones infrecuentes y la amenorrea que no resultan de enfermedades
orgnicas no son dainas.
Livingston, localidad en el lmite oriental de Guatemala, golfo de Honduras,

Amrica Central.
Amrica
99
amento Inorescencia alargada de ores unisexuales, generalmente sin ptalos y con BRCTEAS escamosas. Los amentos estn presentes en muchos rboles, como SAUCE, ABEDUL y
ROBLE. El viento transporta el polen desde los amentos masculinos a los femeninos, o desde los amentos masculinos a
ores femeninas que asumen una forma distinta (p. ej., en
espigas).
Amrica Central o Centroamrica Seccin central del
continente americano (pob., est. 2005: 39.806.000 hab.), denida por los gegrafos como parte de Amrica del Norte, que
se extiende desde la frontera sur de Mxico hasta la frontera
nororiental de Colombia, y desde el ocano Pacco hasta el
mar Caribe. Comprende GUATEMALA, BELICE, HONDURAS, EL SALVADOR, NICARAGUA, COSTA RICA y PANAM. Algunos gegrafos
incluyen adems cinco estados de Mxico: QUINTANA ROO,
YUCATN, CAMPECHE, TABASCO y CHIAPAS. Supercie: 521.840
km2 (201.480 mi2). El 66% de la poblacin est constituida
por el mestizaje de amerindio y ancestro espaol. Idioma:
espaol (ocial), excepto en Belice (ingls, ocial); tambin
se hablan lenguas amerindias. Religin: mayoritariamente catlica. La regin es bastante escarpada o montaosa con
pantanos hmedos y tierras bajas que se extienden a lo largo
de ambas costas. El volcn TAJUMULCO, en el oeste de Guatemala, es la cumbre ms alta, con una elevacin de 4.220 m
(13.845 pies). La regin tiene unos 40 volcanes, muchos de
ellos activos y proclives
a la actividad ssmica intensa. La zona volcnica
posee tierra frtil y es un
rea agrcola productiva.
Amrica Central fue habitada desde tiempos remotos por pueblos indgenas,
como los MAYAS, antes de
la llegada y conquista de
los espaoles a inicios del
s. XVI. Estos mantuvieron
su dominio por cerca de 300
aos. CRISTBAL COLN borde la costa atlntica desde
Honduras hasta el golfo
de Darin en 1502; el primer asentamiento europeo
(1510) se estableci en ese
lugar. Espaa denomin
Tucn, ave tpica de mediano tamao y
a la regin (excepto Chia- largo pico, que habita el trpico americano.
pas y Panam) Capitana ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
General de Guatemala (c.
1560). Los ingleses llegaron en el s. XVII, colonizando lo que
se convirti posteriormente en la Honduras Britnica (Belice).
Se independizaron del dominio espaol en 1821, y en 1823 formaron las Provincias Unidas de Centroamrica (Guatemala, El
Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica). Honduras Britnica, an bajo dependencia colonial, no se uni a esta federacin y Panam se mantuvo como parte de Colombia. En 1824,
la federacin adopt una constitucin, pero en 1838 Costa Rica,
Honduras y Nicaragua se separaron, terminando de hecho con
la federacin. Se redactaron tratados de concordia en la Conferencia de Estados Centroamericanos en Washington, D.C.
(1923). El Mercado Comn Centroamericano fue establecido
en 1960 para crear una unin aduanera y promover la cooperacin econmica.
Amrica, Copa ingls Americas Cup Competencia de velerismo internacional de mayor prestigio. Se disput por primera vez en 1851 en Gran Bretaa con otro nombre. El trofeo lo
gan fcilmente la goleta Amrica de Nueva York y por ello fue
conocida desde entonces como Copa Amrica. Este certamen
se realiza habitualmente cada cuatro aos entre la embarcacin
defensora del trofeo y un velero que desafa al campen. Las na-
100
Amrica
Amrica del Sur
ves deben ser diseadas y construidas en el pas que representan.

El circuito de la regata tiene una extensin de 36,4 km (22,6 mi),
dividido en ocho mangas. Los representantes de EE.UU. dominaron completamente la competencia hasta 1983, ao en que
fueron derrotados por Australia. Nueva Zelanda gan la copa
en 1995 y la retuvo en 2000, al vencer al desaante de Italia,
primera competicin en que no particip EE.UU.
Amrica, Copa p. ext. Campeonato Sudamericano de
Ftbol Copa Amrica Campeonato continental de seleccio-
nes nacionales de FTBOL, en que participan los diez pases iberoamericanos de Amrica del Sur. Es el ms antiguo del mundo
y fue instaurado desde 1916, cuya primera edicin se disput en
la Argentina, como parte de la conmemoracin del centenario
de la independencia de dicho pas. Organizado cada dos aos
por la Confederacin Sudamericana de Ftbol (Conmebol),
mximo organismo rector del ftbol sudamericano, desde 1993
se invitan a participar a dos selecciones de ftbol que no pertenecen a la confederacin.
Amrica del Norte o Norteamrica Continente del
Colosales egies de cuatro presidentes de EE.UU. en el monte Rushmore, obra

del escultor estadounidense Gutzon Borglum.
KRZYSZTOF WIKTOR/SHUTTERSTOCK.COM
adecuadas de la mayora de los metales, y las reservas ms

grandes del mundo de cadmio, cobre, plomo, molibdeno, plahemisferio occidental. El tercer continente ms grande de
ta y cinc. Es el principal productor de alimentos del mundo, en
la Tierra que se ubica casi
gran parte debido a la agricultura mecanizada y cientca en
totalmente entre el crculo
EE.UU. y Canad. Los pases del continente, Canad, EE.UU.
polar RTICO y el trpico de
y Mxico, estn regidos por gobiernos democrticos. Las
CNCER. Est rodeado casi en
su totalidad por grandes masas
naciones de Amrica del Norte han buscado la unidad del
de agua: el ocano Pacco, el
hemisferio como miembros de la OEA (Organizacin de los
estrecho de Bering, el ocano
Estados Americanos), que tambin comprende a pases de
rtico, el ocano Atlntico, el
A MRICA DEL SUR. Asimismo han procurado aanzar los lazos
mar Caribe y el golfo de Mxieconmicos, y en 1992, Canad, EE.UU. y Mxico suscrico. Supercie: 24.247.039 km2
bieron el TLC que propiciaba la eliminacin de la mayora
(9.361.791 mi2). Poblacin (est.
de los aranceles y dems barreras entre los tres pases. Los
2001): 454.225.000 hab. Con
primeros habitantes de Norteamrica fueron los AMERINDIOS,
forma de tringulo invertido,
que emigraron del Asia hace unos 20.000 aos. Las mayores
se cree que fue el primer concivilizaciones precolombinas estuvieron en Mesoamrica
tinente en alcanzar su actual
(ver civilizaciones MESOAMERICANAS) e incluan a los OLMEforma y tamao aproximado.
CAS, MAYAS, TOLTECAS y AZTECAS, estos ltimos conquistados
Su estructura geolgica est
por los espaoles. Por largo tiempo el continente permaneci
construida alrededor de una
escasamente poblado y subdesarrollado. A comienzos del
Vista del acantilado La Quebrada,
plataforma estable de roca
s. XVII experiment una profunda transformacin con la llezona desde donde se lanzan los
precmbrica llamada ESCUDO
gada de los europeos y de los africanos, introducidos como
clavadistas en Acapulco, Mxico.
CANADIENSE. Al sudeste estn
esclavos. El estilo de vida se hizo latinoamericano al sur del
los montes APALACHES y al
ro Grande del Norte (ver ro BRAVO) y angloamericano al
oeste, las cordilleras ms jvenes y altas que se extienden a
norte, con enclaves de cultura francesa en Canad y Luisiatodo lo largo del continente y ocupan alrededor de un tercio
na. La esclavitud, practicada entre los s. XVIXIX, agreg
del total del territorio. Las montaas ROCOSAS forman la coruna importante minora cultural de origen africano, espedillera oriental. El punto ms alto es el monte MCKINLEY. La
cialmente en EE.UU. y el Caribe (ver INDIAS OCCIDENTALES).
cuenca del ro MISSISSIPPI, junto con sus auentes mayores, el
Debido a la enorme economa industrial estadounidense, sus
abundantes recursos y su poder militar, Amrica del Norte
MISSOURI y el OHIO, ocupa ms del 12% de la supercie total
ejerce una inuencia global considerable.
del continente. Generalmente prevalece el clima templado.
La tierra cultivable constituye
Amrica del Sur o Sudamalrededor del 12% de la superrica Continente del hemisferio
cie del territorio y los bosques
occidental. El cuarto continente
alrededor del 33%. Predomina
ms grande del mundo, limita
el ingls, idioma principal de
con el mar Caribe al noroeste,
EE.UU., seguido por el espacon el ocano Atlntico al norol; el francs se habla en
deste, este y sudoeste, y con el
algunas zonas de Canad. La
Pacco al oeste. Est separado
mayor parte de la poblacin del
de la Antrtida por el pasaje de
continente de origen europeo se
D RAKE y unido a Amrica del
encuentra en EE.UU. y Canad.
Norte por el istmo de Panam.
Fue comn el matrimonio entre
Superficie: 17.858.520 km 2
blancos e indgenas en Mxico,
(6.895.210 mi2). Poblacin (est.
donde los MESTIZOS constituyen
2002): 350.977.000 hab. Cuaalrededor del 60% de la poblatro grandes grupos tnicos han
poblado Amrica del Sur: AMEcin. Amrica del Norte tiene
RINDIOS, habitantes precolombiuna mezcla de economas desanos del continente; espaoles y
rrolladas, parcialmente desarro- Vista del lago Moraine en el Parque Nacional Banff, Alberta, Canad.
DIGITAL VISION/GETTY IMAGES
portugueses, quienes dominaron
lladas y en desarrollo, reservas
Amrica Joven
Amrica Latina
101
el continente desde el s. XVI hasta comienzos del s. XIX;

sudamericanas; ms adelante, aventureros (ver CONQUISTADOafricanos trados como esclavos; e inmigrantes llegados de ulRES) espaoles y portugueses abrieron paso en el continente
tramar con posterioridad a la inpara saquearlo y luego colonizardependencia, mayoritariamente
lo. De acuerdo con los trminos
alemanes y europeos del sur, as
del tratado de TORDESILLAS, Portucomo libaneses, sudasiticos y jagal recibi la parte oriental del
poneses. El 90% de la poblacin
continente, mientras que Espaa
es cristiana, en su gran mayora
recibi el resto. Los indgenas
catlica. El espaol es el idioma
fueron diezmados en este enocial en la regin, con excepcuentro, y la mayora de los que
cin de Brasil (portugus), Guasobrevivieron fueron reducidos a
yana Francesa (francs), Guyana
una especie de servidumbre. El
(ingls) y Surinam (neerlands);
continente se liber del dominio
tambin se hablan varias lenguas
europeo a inicios del s. XIX, con
aborgenes. En Amrica del Sur
excepcin de las GUAYANAS. La
se destacan tres regiones geogr- Panormica de la austral ciudad chilena de Punta Arenas, con el estrecho
mayora de los pases adoptaron
cas principales. En el oeste, la de Magallanes de fondo.
formas de gobierno republicano,
cordillera de los ANDES, con gran ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
sin embargo, las desigualdades
actividad ssmica, que se proloneconmicas y sociales o disputas
ga a lo largo del continente. El ACONCAGUA, que se eleva a
fronterizas provocaron revoluciones peridicas en muchos
6.960 m (22.834 pies), es la cumbre ms alta del hemisferio
de ellos. Ya a principios del s. XX, varias naciones haban
occidental. Las tierras altas se extienden al norte y al este,
cado bajo alguna forma de dominio autocrtico. Todas ellas
limitadas por las cuencas sedimentarias de las tierras bajas
se incorporaron a las Naciones Unidas despus de la segunque comprenden el ro AMAZONAS, la hoya hidrogrca ms
da guerra mundial (193945) y a la OEA (Organizacin de
grande del mundo, y la PAMPA del centro-sur de la Argentina,
los Estados Americanos) en 1948. En la segunda mitad del
cuyas tierras frtiles constituyen una de las zonas agrcolas
s. XX, la mayora de los pases haba comenzado a integrar
ms productivas de Amrica del Sur. Otras hoyas hidrogrcas
sus economas en los mercados mundiales, y en la dcada
importantes son los ros ORINOCO y SO FRANCISCO y el sistema
de 1990 casi todos haban adoptado un rgimen de gobierno
PARAN-PARAGUAY-RO DE LA PLATA. El 80% de Amrica del Sur
democrtico.
se ubica en el trpico, pero tambin posee regiones climticas
templadas, ridas y fras. Menos del 10% de la tierra es cultivable; sus productos principales son maz, trigo y arroz, y cerca
del 25% son destinadas a pastura permanente. Alrededor de
la mitad de la supercie est cubierta por bosques, principalmente por la enorme selva lluviosa de la cuenca del Amazonas,
que disminuye en forma sostenida. Casi un 25% de todas las
especies animales conocidas viven en los bosques, mesetas,
ros y pantanos del continente. Amrica del Sur cuenta con
un 16% de los yacimientos de hierro del mundo y un 25% de
las reservas de cobre. La explotacin de estos y otros numerosos recursos minerales son importantes para la economa de
muchas regiones. Los cultivos comerciales incluyen bananas,
frutos ctricos, caa de azcar
y caf; la pesca es importante
a lo largo de la costa del Pacco. El narcotrco (casi todo
de exportacin) es una fuente
importante de ingreso en algunos pases. La mayora de las
La famosa playa Copacabana, ubicada en la entrada de la baha de
naciones sudamericanas tienen
Guanabara, Ro de Janeiro, Brasil.
economas de libre mercado o
mixtas (empresas estatales y
Amrica Joven, movimiento ingls Young America
privadas). La distribucin del
movement Concepto poltico estadounidense, popular en
ingreso tiende a ser muy desla dcada de 1840. Inspirado en los movimientos juveniles
igual; hay un gran nmero de
europeos de la dcada de 1830 (ver JOVEN ITALIA), la agrupapobres y un pequeo grupo de
cin estadounidense fue fundada en 1845 como organizacin
familias acaudaladas, con una
poltica por Edwin de Leon y GEORGE H. EVANS. Promova la
clase media que, aunque va en
libertad de comercio, la expansin territorial hacia el sur y
aumento, sigue en minora en la
el apoyo a los movimientos republicanos en el exterior. En
mayora de los pases. Se cree
Vista del tpico barrio de La Boca,
la dcada de 1850 se convirti en una faccin del Partido
que los primeros colonos en
Buenos Aires, Argentina.
Demcrata. El senador STEPHEN A. DOUGLAS impuls un prollegar al continente hace aprox.
grama de tendencia nacionalista en una tentativa infructuosa
12.000 aos eran cazadores y
de zanjar las diferencias internas.
recolectores asiticos. El desarrollo de la agricultura c. 2500 AC
(haba comenzado unos 6.000 aos antes) dio paso a un perodo
Amrica Latina o Latinoamrica Pases de A MRICA DEL
de rpida evolucin cultural, cuyo mximo apogeo tuvo lugar
SUR y A MRICA DEL NORTE (incluida A MRICA CENTRAL y las islas
en la regin de los Andes centrales y culmin con el Impedel mar CARIBE) situados al sur de EE.UU. El trmino a menudo
rio INCA. La exploracin europea comenz cuando CRISTBAL
se circunscribe a los pases de habla hispana y portuguesa.
COLN, en su cuarto viaje (1498), desembarc en las costas
La poca colonial de Amrica Latina comenz en los s. XV
102
American Airlines
American Museum of Natural History
XVI, cuando exploradores como CRISTBAL COLN y AMRICO

VESPUCIO realizaron viajes de descubrimiento al Nuevo Mundo. Los CONQUISTADORES que siguieron, como HERNN CORTS
y FRANCISCO PIZARRO, pusieron bajo dominio espaol a gran
parte de la regin. En 1532 se instal el primer asentamiento
portugus en Brasil. La Iglesia catlica pronto estableci numerosas misiones en Amrica Latina. El CATOLICISMO ROMANO
contina siendo la religin predominante en la mayora de
los pases latinoamericanos, no obstante haber aumentado el
nmero de protestantes y evanglicos. Los colonos espaoles
y portugueses que llegaron en gran cantidad esclavizaron a
la poblacin amerindia, la que fue diezmada rpidamente por
las enfermedades y el mal trato. Entonces comenzaron a traer
esclavos africanos para reemplazarlos. Una serie de movimientos independentistas, liderados por JOS DE SAN MARTN, SIMN
BOLVAR y otros, remecieron Amrica Latina a comienzos del
s. XIX. Se promulgaron repblicas federales en la regin,
pero muchas de las nuevas naciones se sumieron en el caos
poltico y sus gobiernos fueron tomados por dictadores o juntas
militares, situacin que persisti hasta el s. XX. En la dcada
de 1990 resurgieron tendencias hacia formas democrticas
de gobierno. En pases de rgimen socialista se privatizaron
muchas empresas estatales y se aceleraron los esfuerzos para
avanzar hacia la integracin econmica regional.
American Airlines Compaa area de EE.UU., actualmente
la principal lnea area de ese pas. Creada a partir de la fusin
de varias aerolneas pequeas, se transform en sociedad annima en 1934. La empresa se expandi a travs de la compra de
rutas a otras lneas areas, y lleg a ser un operador de transporte
internacional en la dcada de 1970; sus rutas abarcan Amrica
del Sur, el Caribe, Europa y el Pacco occidental. Su compaa
matriz, AMR Corp., tambin tiene inversiones en otras reas
como servicios alimentarios, de hotelera y servicios terrestres
de aeropuertos. La compaa adquiri TRANS WORLD AIRLINES, INC.
en 2001.
American Association of Retired Persons ver AARP
American Ballet Theatre Destacada compaa de ballet estadounidense con sede en Nueva York. Fundada en 1939 como
Ballet Theatre (cambi de nombre en 1958) por Lucia Chase y
Richard Pleasant para promover obras de carcter estadounidense. Oliver Smith reemplaz a Pleasant como codirector en
1945; MIJAL BARYSHNIKOV fue su director artstico en 198089,
despus de haber bailado en la compaa durante la dcada de
1970. AGNES DE MILLE, JEROME ROBBINS, TWYLA THARP y ANTONY
TUDOR crearon nuevos ballets para esta compaa; MICHEL FOKINE
tambin reestren para ellos varias de sus obras anteriores. Entre sus bailarines principales han destacado ALICIA ALONSO, ERIK
BRUHN, ANTON DOLIN y NATALIA MAKROVA.
American Bar Association (ABA) Asociacin voluntaria
de abogados, jueces y otros profesionales del derecho estadounidense fundada en 1878. Es la asociacin nacional de abogados ms importante y su objetivo es mejorar el ejercicio de
la profesin, asegurar que los servicios legales estn al alcance
de toda la ciudadana y perfeccionar la administracin de justicia. Lleva a cabo proyectos educacionales y de investigacin,
auspicia reuniones profesionales y publica una revista mensual.
A comienzos del s. XXI tena ms de 400 mil miembros.
American Broadcasting Co. ver ABC
American Civil Liberties Union (ACLU) Organizacin
estadounidense fundada en Nueva York por ROGER BALDWIN y
otros dirigentes en 1920, para promover las libertades constitucionales en el pas. Se ocupa de tres aspectos fundamentales:
las libertades de expresin, de conciencia y de asociacin; el
DEBIDO PROCESO y la IGUALDAD ANTE LA LEY. Desde su creacin ha
intervenido en cuestiones no resueltas o casos que se ventilan
actualmente en los tribunales. Puede prestar asesoramiento
legal o presentar escritos en calidad de AMICUS CURIAE. Una de
las causas emblemticas en que intervino fue el juicio Scope;

brind asesoramiento letrado en el caso SACCO Y VANZETTI. En
las dcadas de 195060 se opuso a las listas negras de presuntos
subversivos de izquierda, y se esforz por garantizar la libertad
de culto y los derechos del INCULPADO. Trabaja con voluntarios y
personal de tiempo completo, incluso abogados que proporcionan asesoramiento legal gratuito. Ver tambin LIBERTADES CIVILES.
American Civil War ver guerra de SECESIN
American Express Co. Sociedad nanciera y de servicios
estadounidense. Fundada en 1850 como una empresa de servicios de transporte expreso, originalmente atenda Nueva York
y la zona del Medio Oeste. En 1891, la empresa introdujo al
mercado los cheques de viajeros y en 1895 abri su primera ocina europea con sede en Pars. Sus negocios actuales abarcan
tarjetas de crdito, servicios para viajeros (como paquetes tursticos y reservas de vehculos de alquiler), adems de servicios
bancarios y de inversiones.
American Federation of Labor-Congress of Industrial
Organizations ver AFL-CIO
American Fur Co. Empresa estadounidense fundada por
JOHN JACOB ASTOR en 1808, que domin el comercio peletero
a comienzos del s. XIX. La rma, que se considera el primer

monopolio comercial de EE.UU., absorbi a sus rivales o los
desplaz de toda la parte central y occidental del pas. Las exploraciones de sus tramperos y comerciantes contribuyeron a
abrir la frontera a la colonizacin. En 1834, cuando Astor vendi su compaa, representaba la empresa comercial ms grande
de EE.UU.
American Indian Movement (AIM) ver movimiento INDIO
AMERICANO
American Legion Organizacin de veteranos de guerra es-
tadounidenses. Fundada en 1919, se ocupa del cuidado de ex

combatientes minusvlidos y enfermos, y promueve el otorgamiento de indemnizaciones y pensiones a los discapacitados,
viudas y hurfanos. Apoltica y no sectaria, su nico requisito
para ingresar es haber servido con honor y haber sido licenciado
honrosamente. Ejerci un papel clave en el establecimiento de
hospitales para veteranos y patrocin la creacin de la Administracin de veteranos de guerra en 1930. En 1944 tuvo una
participacin importante en la aprobacin de la GI Bill (ley de
readaptacin de las fuerzas armadas). La American Legion est
integrada por unos tres millones de socios distribuidos en unos
15.000 puestos o grupos locales.
American Motors Corp. (AMC) Empresa estadounidense,
otrora fabricante de automviles. AMC fue formada en 1954
tras la fusin de dos fabricantes pioneros de automviles:
Nash-Kelvinator Corp. (sucesor de Nash Motor Co., fundada
en 1916) y Hudson Motor Car Co. (fundada en 1909). AMC
produca autos compactos marca AMC, camiones y buses para
todo uso marca AM, y hasta 1968, artefactos marca Kelvinator. En 1970, los jeeps se incorporaron a la lnea de productos
despus de que AMC comprara Kaiser-Jeep Corp. (1903). En
1987, AMC se transform en subsidiaria de CHRYSLER CORP., la
que a su vez se fusion con Daimler-Benz en 1998 para formar
DAIMLERCHRYSLER AG.
American Museum of Natural History Principal centro de
investigacin y educacin de las ciencias naturales de EE.UU.,
establecido en Nueva York, en 1869. Fue pionero en organizar
expediciones en terreno y crear dioramas y otras exhibiciones
naturalistas para mostrar los hbitats naturales con su vida animal
y vegetal. Sus colecciones de investigacin contienen decenas de
millones de especmenes, y sus colecciones de insectos y fsiles
estn entre las mayores del mundo. El museo realiza investigaciones en antropologa, astronoma, entomologa, herpetologa,
ictiologa, biologa de invertebrados, mamaloga, mineraloga,
ornitologa y paleontologa de vertebrados, y mantiene estaciones
de investigacin permanentes en las Bahamas, y en los estados
American Saddlebred
amerindio
103
yals y Minnesota Twins) y la

de Nueva York, Florida y Arizona, en EE.UU. Tambin alberga
Divisin Oeste (donde juegan
uno de los planetarios ms grandes del mundo.
Anaheim Angels, Oakland
American Saddlebred o American Saddle Horse Raza
Athletics, Seattle Mariners y
de CABALLOS ligeros, originaria de EE.UU. La raza fue desarroTexas Rangers).
llada mediante la cruza de machos PURASANGRE, MORGAN y STANDARDBRED con yeguas nativas de suave andar. Tiene una alzada
americio ELEMENTO QUde 1516 palmos (1,51,6 m [55,3 pies]) y es de color bayo,
MICO sinttico, radiactivo,
pardo, negro, gris o castao. Estos animales son usados en dos
smbolo qumico Am y npruebas de equitacin: las categoras de tres y de cinco andares.
mero atmico 95. El cuarto
Los tres andares naturales son paso, trote y medio galope. La de
elemento TRANSURNICO en
cinco andares agrega dos andares de adiestramiento: ambladura
ser descubierto, se produjo
y galope suave. La raza tambin es conocida por su elegancia
por primera vez en un reaccomo caballo de tiro en espectculos.
tor nuclear en 1944, a partir
de PLUTONIO 239. El ISTOPO
American Stock Exchange (AMEX) Bolsa de comercio de
americio 241 se prepara por
EE.UU. Se inici c. 1850 en la ciudad de Nueva York como un
Jugador del New York Yankees, uno
kilogramo y se usa en una
mercado al aire libre, y en ese tiempo fue conocida como the
de los equipos ms exitosos de la Liga
variedad de aplicaciones de
Curb (bolsa exterior). En 1921 se traslad a su ubicacin actual
Americana.
medicin que utilizan su raAL BELLO/GETTY IMAGES
en la zona de Wall Street. Considerada otrora un mercado para
diacin gamma. Su uso ms
aquellos VALORES cuya reputacin les impeda operar en la Bolsa
conocido es en los detectores de humo domsticos.
de Valores de NUEVA YORK (NYSE), con el correr de los aos se
hizo igualmente respetable, con su propia lista de requisitos de
amerindias, lenguas Lenguas habladas por los habitantes
admisin. En 1998 se fusion con la Asociacin Nacional de
originarios de las Amricas (ver AMERINDIO) y por sus descenOperadores de Valores (NASD), entonces propietaria de la Bolsa
dientes actuales. Estas lenguas poseen una diversidad estructural
NASDAQ, para formar el Grupo de Mercados Nasdaq-Amex.
extraordinaria y los intentos de unirlas en un pequeo nmero
Despus de que NASD vendi su participacin en NASDAQ
de agrupaciones genticas no han tenido aceptacin general.
(2000), AMEX se mantuvo como subsidiaria de NASD.
Antes de la llegada de Coln, una poblacin estimada en dos a
siete millones de habitantes hablaba ms de 300 lenguas difeAmerican System of manufacture En EE.UU., sistema
rentes en el territorio situado al norte de Mxico. Actualmente
de produccin de piezas idnticas y su montaje en forma de proexisten menos de 170 lenguas, de las cuales la gran mayora
ductos terminados. Aun cuando se haya atribuido a ELI WHITNEY el
las hablan con soltura slo los adultos mayores. Un reducido
mrito de esta innovacin, las ideas haban aparecido antes en Eunmero de familias de lenguas que se extendieron ampliamenropa y se practicaban en fbricas de armamento en EE.UU. (ver
te (ALGONQUINAS, IROQUESAS, SIOUX,
ARMOURY PRACTICE). MARC BRUNEL, mienMUSKOGEANAS, ATAPASCO, UTOAZTECAS,
tras trabajaba para el almirantazgo briSALISH) dan cuenta de muchas de las
tnico (180208), ide un proceso para
lenguas del este y del interior de
producir aparejos de polea de madera
Norteamrica, aun cuando el Lejamediante operaciones secuenciales de
no Oeste fue una regin de extrema
mquinas, con las que 10 hombres (en
diversidad (ver HOKA; PENUTIAS). Se
vez de los 110 que se necesitaban anestima que en Mxico y en el norte
teriormente) podan fabricar 160.000
de Centroamrica (Mesoamrica),
aparejos por ao. No fue sino hasta
alrededor de 15-20 millones de perla exposicin del Palacio de CRISTAL
sonas hablaban ms de 300 lenguas en
de Londres (1851) que los ingenieros
la poca precolombina. Las grandes
britnicos comenzaron a aplicar el
familias OTOMANGUE y MAYA, ms una
sistema al ver exhibiciones de mquilengua nica, el NHUATL, compartan
nas usadas en EE.UU. para producir
Mesoamrica con muchas familias
PIEZAS INTERCAMBIABLES. Transcurridos
de origen quechua tocando instrumentos tradicionales;
pequeas y lenguas aisladas. Ms
25 aos, el American System se estaba Campesinos
el quechua es una de las lenguas amerindias con ms hablantes de
de diez de estas lenguas y grupos de
aplicando en la fabricacin de un sin- la regin andina.
lenguas todava cuentan con ms de
nmero de productos industriales. Ver AIZAR RALDESAFP/GETTY IMAGES
100.000 hablantes. Amrica del Sur
tambin FBRICA; LNEA DE MONTAJE.
y las Antillas tenan una poblacin precolombina estimada en
American Telephone and Telegraph Co. ver AT&T CORP.
10-20 millones de personas, que hablaban ms de 500 lenguas.
American University Universidad privada con sede en
Las familias de lenguas importantes son el chibcha en ColomWashington, D.C., EE.UU. Fue constituida en 1891, medianbia y en el sur de Centroamrica, el QUECHUA y el aymara en la
te una ley del congreso, como escuela de graduados y centro
regin andina, y las lenguas ARAWAK, CARIBES y TUP-GUARANES en
de investigacin, sin embargo, los cursos slo se iniciaron
las tierras bajas del norte y centro de Sudamrica. A excepcin
en 1914. Una divisin de pregrado se fund en 1925, la que
del quechua y aymara, que cuentan con alrededor de diez milloincluye facultades de derecho y de negocios, as como faculnes de hablantes, y del tup-guaran, actualmente la mayora de
tades de diplomacia y asuntos pblicos. Por su ubicacin, la
las lenguas amerindias sudamericanas que subsisten tienen muy
American University tiene una fuerte orientacin gubernapocos hablantes y algunas encaran cierto grado de extincin.
mental y de servicio pblico.
amerindias, religiones (del Norte) ver religiones indiAmericana, Liga ingls American League Junto a la Liga
genes de NORTEAMRICA
NACIONAL, una de las dos asociaciones que agrupan a los equiamerindias, religiones (del Sur) ver religiones indgepos profesionales de las ligas mayores de BISBOL en EE.UU. y
nas de SUDAMRICA
Canad. Esta liga fue fundada en 1900 y tiene tres divisiones:
amerindio Miembro de los diversos pueblos aborgenes
la Divisin Este (que incluye a los Baltimore Orioles, Boston
del Nuevo Mundo, con excepcin de los ESQUIMALES (inuit)
Red Sox, New York Yankees, Tampa Bay Devil Rays y Toy los ALEUTIANOS. Sus ancestros eran cazadores nmadas del
ronto Blue Jays), la Divisin Central (que agrupa a los Chicago
nordeste de Asia que emigraron a Amrica del Norte por el
White Sox, Cleveland Indians, Detroit Tigers, Kansas City Ro-
104
Ames
amida
puente de tierra que exista en el actual estrecho de Bering,

probablemente durante el ltimo perodo glacial (c. 20.000
30.000 aos atrs). Alrededor de 10.000 AC, los amerindios
ya haban ocupado buena parte del norte, centro y sur de
Amrica. Ver tambin cultura ANASAZI ; civilizaciones ANDINAS; AZTECA; indio de los BOSQUES ORIENTALES; CARIBE ; complejo de CLOVIS; indio de la costa NOROCCIDENTAL; GUARAN; INCA;
MAYA; indio de las MESETAS ; civilizaciones MESOAMERICANAS;
NAZCA; indios PUEBLO ; indio del SUDESTE; indio del SUDOESTE.
Ames, Fisher (9 abr. 1758, Dedham, Mass., EE.UU.4 jul.
1808, Dedham, Mass.). Ensayista y poltico federalista estadounidense. Se gradu en el Harvard College en 1774 y fue
maestro de escuela durante cinco aos, antes de dedicarse al
derecho. Ingres al cuerpo de abogados en 1781. En la convencin constitucional de Massachusetts, Ames, partidario
de un gobierno central fuerte, defendi la raticacin de la
nueva constitucin de EE.UU. Se dio a conocer por su defensa intransable del derecho de propiedad y por su actitud
protectora de los intereses comerciales, los que defendi con
escritos mordaces y oratoria convincente. En 1788 derrot
a SAMUEL ADAMS en la eleccin por un escao en el primer
perodo legislativo de la Cmara de Representantes; fue
reelegido tres veces. Su elocuente apoyo al tratado que negoci JOHN JAY para preservar la paz con Inglaterra (1794) convenci a la Cmara para aprobar la asignacin de recursos.
amesha spenta En el ZOROASTRISMO, cualquiera de los
seis seres divinos (tres masculinos, tres femeninos) creados por AHURA MAZDA para ayudar a gobernar la creacin.
Los amesha spenta son venerados por separado y cada uno
tiene un mes, una festividad y una or especiales. Los ms
importantes son: Asha Vahishta (Verdad), que preside el
fuego sagrado y resguarda la senda de la justicia y del conocimiento espiritual; Vohu Manah (Buen Pensamiento), que
recibe a los bienaventurados en el paraso. Khshathra Vairya
(Dominio Deseable) rige sobre el metal, Spenta Armaiti
(Devocin Benca) domina sobre la Tierra, y Haurvatat
(Totalidad) y Ameretat (Inmortalidad) reinan sobre
aguas y plantas. En el zoroastrismo tardo, cada amesha
spenta tiene un antagonista malco u opuesto demonaco.
ametralladora Arma automtica capaz de mantener fuego
continuo y sostenido, a menudo entre 500 y 1.000 proyectiles
por minuto. Desarrollada a nes del s. XIX por inventores
como HIRAM MAXIM, cambi profundamente el combate moderno. El campo de batalla
de la primera guerra mundial estuvo dominado por
la ametralladora con cinta
de carga, que permaneci
sin grandes cambios hasta
la segunda guerra mundial. Las ametralladoras
modernas se clasican en
tres grupos: el arma automtica de pelotn, con
Soldados estadounidenses en prctica de
cartucho para municin de
tiros con ametralladora.
rie de asalto de pequeo
STOCKXPERT
calibre y que es operada de
manera individual por un soldado; la ametralladora de uso general, que dispara municin de rie de asalto de calibre regular, operada por dos soldados, y la ametralladora pesada, que
dispara proyectiles de 12,7 mm (.5 pulg.) o de mayor calibre
y que con frecuencia se monta en vehculos blindados. Ver
tambin SUBAMETRALLADORA.
AMEX ver A MERICAN STOCK EXCHANGE
amhara Pueblo de la meseta central de Etiopa. Los amhara
suman unos 18 millones de personas y constituyen casi el 30%
de la poblacin etope. Su idioma es el amrico, lengua semtica
de la familia de las CAMITOSEMTICAS, y su religin es el cristianis-
mo copto (Iglesia ORTODOXA

ETOPE). Los amhara, quienes
han dominado la historia de
su pas, descienden de antiguos conquistadores semticos que se mezclaron con los
pueblos indgenas cusitas.
Son agricultores y dan gran
valor a la propiedad de la
tierra.
amhrico ver AMRICO
Amherst College Colegio universitario privado de
artes liberales ubicado en
Amherst, Mass., EE.UU.,
constituido en 1825. NOAH
WEBSTER fue uno de sus fundadores. Considerado como uno de los mejores de Venta de algodn por pobladores
EE.UU., ofrece una amplia amhara, Labilela, Etiopa.
variedad de cursos en hu- VICTOR ENGLEBERT
manidades, ciencias sociales
y ciencias naturales. Originalmente fue un colegio universitario de varones y pas a ser mixto en 1975. Participa
en programas de intercambio con MOUNT HOLYOKE y SMITH College de la vecina Hampshire y con la Universidad de MASSACHUSETTS.
Amherst, Jeffery Amherst, 1er barn (29 ene. 1717,
Sevenoaks, Kent, Inglaterra3 ago. 1797, Sevenoaks). Comandante del ejrcito britnico. En la guerra FRANCESA E INDIA
captur el fuerte francs de Louisbourg, isla Cabo Bretn,
en 1758 y fue ascendido a comandante en jefe en Amrica
del Norte. En 1760 dirigi la campaa que captur Quebec
y Montreal, y en 1761 sofoc la sublevacin indgena de
Pontiac. Una vez asegurado el dominio britnico en Canad, permaneci all como gobernador general hasta 1763.
De regreso en Inglaterra fue nombrado comandante en jefe
del ejrcito britnico (177295), pero su desempeo se vio
empaado por el fracaso en la guerra con las colonias americanas y por graves abusos cometidos en el ejrcito. Fue
nombrado barn en 1776 y mariscal de campo en 1796. En
honor suyo, varias ciudades de EE.UU. y el A MHERST COLLEGE
llevan su nombre.
amicus curiae (latn: amigo del tribunal). En los pases
anglosajones, persona que presta ayuda al tribunal proporcionndole informacin o asesorndolo en materias de hecho o
de derecho. Una persona natural (u otra entidad, como p. ej.,
el gobierno de un estado) que no es parte en el juicio, pero que
sin embargo tiene gran inters en sus resultados puede, con la
autorizacin del tribunal, presentar un escrito dando a conocer su opinin particular acerca de la materia objeto del juicio.
Estos escritos suelen presentarse en casos que involucran el
inters pblico (p. ej., programas de prestaciones, proteccin
del consumidor, derechos civiles).
amida Cualquier miembro de una de las dos clases de compuestos orgnicos que contienen NITRGENO relacionado con
AMONACO y AMINAS, y que contienen un grupo carbonilo
(5C6O; ver GRUPO FUNCIONAL). La primera clase, amidas covalentes, se forma reemplazando el grupo hidroxilo (5OH)
de un CIDO por un grupo amino (5NR2, en el cual R puede representar un tomo de HIDRGENO o un grupo orgnico
que se combina, tal como el metilo). Las amidas formadas
de los cidos CARBOXLICOS, llamadas carboxamidas, son slidas, excepto la ms simple, la formamida, que es lquida.
No conducen la electricidad, tienen puntos de ebullicin elevados y (cuando son lquidas) son buenos SOLVENTES. No existen fuentes naturales prcticas de amidas covalentes simples,
pero los PPTIDOS y las PROTENAS de los sistemas vivos son ca-
Amida
denas largas (POLMEROS) con enlaces peptdicos (ver ENLACE

COVALENTE), que son uniones de amidas. La UREA es una amida
con dos grupos amino. Las amidas covalentes de importancia
comercial comprenden varias utilizadas como solventes; otras
son la SULFA y el NAILON. La segunda clase, amidas inicas (semejantes a sales) (ver ENLACE INICO), se elaboran tratando una
amida covalente, una amina, o amonaco, con un metal reactivo (p. ej., sodio) y son fuertemente alcalinas.
Amida ver A MITABHA
Amiens antig. Samarobriva post. Ambianum Ciudad
(pob., 1999: 135.801 hab.) del norte de Francia. Localizada junto al ro SOMME, fue una fortaleza romana. Principal
ciudad del condado medieval, pas a manos de BORGOA en
1435 y fue tomada por los espaoles en 1597. Recobrada por
ENRIQUE IV, fue capital de la regin de PICARDA hasta 1790.
Los prusianos ocuparon la ciudad en 1870, y los alemanes la
dominaron brevemente en 1914; dio su nombre a una exitosa
contraofensiva de los aliados frente a Alemania en 1918. Los
alemanes la ocuparon durante la segunda guerra mundial. Ha
sido uno de los principales centros de la industria textil francesa desde el s. XVI y all se encuentra la catedral gtica de
Notre-Dame, la mayor de Francia.
Amiens, tratado de (27 mar. 1802). Acuerdo suscrito en
Amiens, Francia, por Gran Bretaa, Francia, Espaa y la Repblica BTAVA (Pases Bajos). Mediante este tratado, Francia
y sus aliados recuperaron la mayora de sus colonias a pesar
de sus reveses militares en ultramar. El tratado ignor los
permanentes conictos comerciales entre Gran Bretaa y
Francia, pero consigui pacicar Europa por 14 meses durante las guerras NAPOLENICAS.
amgdala En geologa, depsito secundario de minerales
que se encuentra en cavidades de roca volcnica, redondeadas, alargadas o almendradas. La expansin de burbujas de
gas o vapor dentro de la lava origina cavidades (vesculas).
Como las burbujas de gas tienden a ascender a travs de la
lava, las amgdalas son ms comunes en la zona superior de
los ujos. Se han encontrado muchos minerales como amgdalas, incluso algunos especmenes espectaculares de ZEOLITAS
para museos.
amgdalas farngeas o tonsilas Pequeas masas de
TEJIDO LINFTICO en la pared de la FARINGE. El trmino alude
habitualmente a las amgdalas palatinas situadas a cada lado
de la orofaringe. Se supone que producen anticuerpos que
ayudan a prevenir las infecciones respiratorias y del tracto
digestivo, pero a menudo son ellas mismas las que se infectan (ver AMIGDALITIS), casi siempre en los nios. Tambin hay
amgdalas nasofarngeas, ms conocidas como ADENOIDES, y
amgdalas linguales en la base de la LENGUA. Estas ltimas
tienen mejor drenaje que las otras y raras veces se infectan.
amgdalas nasofarngeas ver ADENOIDES
amigdalitis INFECCIN inamatoria de las AMGDALAS FARNGEAS, producida habitualmente por ESTREPTOCOCOS hemolticos
o VIRUS. Los sntomas son dolor de garganta, sobre todo al deglutir, ebre e hipertroa de los GANGLIOS LINFTICOS cervicales. La
infeccin, que por lo general dura unos cinco das, se trata con
reposo en cama y grgaras antispticas. Para casos de infecciones bacterianas severas se receta DROGA SULFA u otros antibiticos
con el n de prevenir complicaciones. La infeccin estreptoccica puede propagarse a las estructuras vecinas. Las complicaciones pueden incluir ABSCESOS, NEFRITIS y FIEBRE REUMTICA.
Las amgdalas farngeas con inamacin crnica e hipertrcas pueden requerir su extirpacin (amigdalectoma).
Amin (Dada Oumee), Idi (1924/25, Koboko, Uganda
16 ago. 2003, Jiddah, Arabia Saudita). Ocial militar y presidente
(197179) de Uganda. De religin musulmana y miembro del pequeo grupo tnico kakwa, Amin estuvo estrechamente asociado
durante su carrera militar con MILTON OBOTE, primer ministro y
Amis
105
presidente de Uganda. En 1971

encabez un golpe de Estado
contra Obote. En 1972 expuls
a todos los asiticos de Uganda,
dio un vuelco a las buenas relaciones de Uganda con Israel, estuvo personalmente involucrado
en el secuestro palestino de un
avin de pasajeros francs a Entebbe (ver operacin ENTEBBE) y
orden la tortura y el asesinato
de 100.000300.000 ugandeses.
Idi Amin, presidente de Uganda
En 1978 orden un ataque a Tan(197179).
zania, pero las tropas tanzanias
JANET GRIFFITH/BLACK STAR
ayudadas por los nacionalistas
ugandeses vencieron a los invasores. Cuando las fuerzas tanzanias
estaban cerca de Kampala, capital de Uganda, Amin huy a Libia
y nalmente se estableci en Arabia Saudita.
amina Nombre genrico de los compuestos orgnicos nitrogenados (ver NITRGENO), derivados ya sea en principio o
en la prctica, del AMONACO (NH3). Casi todos sus nombres
qumicos terminan en -ina. El reemplazo de uno, dos o de los
tres tomos de HIDRGENO del amonaco por grupos orgnicos,
produce aminas primarias, secundarias o terciarias, respectivamente. La adicin de un cuarto hidrgeno acompaado de una
carga positiva en el tomo de nitrgeno, resulta en una amina
cuaternaria. Las aminas de origen natural son los ALCALOIDES,
presentes en algunas plantas; algunos NEUROTRANSMISORES,
como la DOPAMINA y la EPINEFRINA; y la HISTAMINA. Las aminas
de importancia industrial comprenden la ANILINA, la etanolamina y otras, que se utilizan en la fabricacin de goma, colorantes, productos farmacuticos, resinas, bras sintticas, y una
serie de otras aplicaciones. Un tomo de nitrgeno con uno o
dos hidrgenos suele llamarse grupo amino.
aminocido Nombre genrico de los compuestos orgni-
cos en los cuales un tomo de CARBONO se ha unido a un

grupo amino (5NH2), a un grupo carboxilo (5COOH), a
un tomo de hidrgeno (5H) y a un grupo orgnico lateral
(llamado 5R). Por consiguiente, son cidos CARBOXLICOS y
AMINAS a la vez. Las propiedades fsicas y qumicas particulares de cada uno son el resultado de las propiedades del grupo
R, especialmente su tendencia a interactuar con el agua y su
carga (si la tiene). Los aminocidos unidos linealmente por
enlaces peptdicos (ver ENLACE COVALENTE) en un orden particular, forman PPTIDOS y PROTENAS. De los ms de 100 aminocidos naturales, cada uno con un grupo R diferente, slo
20 constituyen las protenas de todos los organismos vivos.
Los seres humanos pueden sintetizar diez de estos (por interconversiones), de entre ellos mismos, o de otras molculas
del METABOLISMO intermediario, pero los otros diez (aminocidos esenciales: ARGININA, FENILALANINA, HISTIDINA, ISOLEUCINA,
LEUCINA, LISINA, METIONINA, TREONINA , TRIPTFANO y VALINA) se
deben consumir en la dieta.
Amis, Martin (n. 25 ago. 1949, Oxford, Oxfordshire, Inglaterra). Escritor y crtico britnico. Hijo del escritor Sir KINGSLEY
AMIS, se gradu en la Universidad de Oxford en 1971. Colabo-
r con el Times Literary Supplement y el New Statesman antes

de convertirse en escritor profesional. Sus obras entre ellas las
novelas Dinero (1984), Campos de Londres (1989) y Tren nocturno (1998), as como la coleccin de cuentos Agua pesada
(1999) se caracterizan por su agudeza e inventiva y a menudo
un escabroso sentido del humor que satiriza los horrores de la
vida urbana moderna. Amis ha publicado asimismo una celebrada autobiografa, Experiencia (2000), y un volumen muy personal centrado en la gura de STALIN, Koba, el Temible (2002).
Amis, Sir Kingsley (William) (16 abr. 1922, Londres,
Inglaterra22 oct. 1995, Londres). Novelista, poeta, crtico y

acadmico britnico. Su primera novela, Jim, el afortunado
106
amish
amnesia
(1954; pelcula, 1957), result ser una obra maestra cmica

Ammn Ciudad (pob., est. 2000: 1.147.447 hab.), capital de
y tuvo un xito resonante. A menudo se lo encasillaba entre
JORDANIA. Est localizada a 40 km (25 mi) al nordeste del mar
los JVENES IRACUNDOS, etiqueta que abominaba. Destacan entre
MUERTO. Ammn es por lejos la mayor ciudad de Jordania. Dessus ms de 40 libros (incluidos cuatro volmenes de poesa) las
de la ms remota antigedad han existido asentamientos fortimordaces novelas humorsticas Ese sentimiento de inseguridad
cados en el rea; el ms antiguo data del perodo calcoltico
(1955; pelcula, Only Two Can Play, 1962), El hombre verde
(c. 40003000 AC). Con el nombre de Rabbat Ammn, fue la
(1959; pelcula, 1957), El caso de Jack (1978) y Los viejos decapital de los amonitas. Conquistada por el soberano egipcio
monios (1986, Premio Booker). Fue el padre de MARTIN AMIS.
TOLOMEO II FILADELFO, la rebautiz como Filadela, nombre que
conserv durante la poca romana. En 635 DC, la tomaron los
amish Miembro de un grupo cristiano conservador de Amrirabes, y posteriormente comenz su decadencia hasta su desca del Norte conocido como la Vieja Orden Amish de la Iglesia
aparicin ulterior. En 1878 fue reestablecida por el Imperio OTOmenonita. El grupo surgi en 169397 y sus miembros eran seMANO. En 1921, cuando los britnicos instauraron el pas de Tranguidores del lder MENONITA Jakob Ammann (n. 1644?m. cirsjordania, Ammn constituy su capital. Su moderno desarrollo
ca 1730) en Suiza, la regin de Alsacia y Alemania. Ammann
fue seguido por la independencia de Transjordania, en 1946.
ense que la mentira era motivo de excomunin (lo cual signiJunto al resto de Jordania (nombre del pas desde 1949), Ammn
caba ser excluido y evitado por los dems menonitas), que la
ha debido acoger a un gran nmero de refugiados rabes que
ropa deba ser uniforme, las barbas no se deban atusar y que se
huyeron de Palestina durante las guerras RABE-ISRAELES.
deba evitar la iglesia ocial. La migracin a Amrica del Norte
y su asimilacin a la poblacin acab con los amish en EuroAmmannati, Bartolommeo o Bartolommeo Ammapa. En el s. XVIII se establecieron en Pensilvania. Despus de
nati (18 jun. 1511, Settignano, cerca de Florencia22 abr.
1850, los amish se separaron entre la Vieja Orden (o tradicio1592, Florencia). Escultor y arquitecto italiano. Se form con
nal) y la Nueva Orden (actuales iglesias
BACCIO BANDINELLI en Florencia y JACOPO
menonitas). La Vieja Orden amish est hoy
SANSOVINO en Venecia. En 1550 se traslaesparcida por Pensilvania, Ohio, Indiana,
d a Roma, donde colabor con GIORGIO
Iowa, Illinois y Kansas. Cuando los jvenes
VASARI y Giacomo da Vignola en la consamish cumplen los 17 a 20 aos de edad,
truccin de la Villa Giulia. En 1555 reson bautizados y admitidos como miembros
gres a Florencia, donde pas el resto de
plenos de la Iglesia. Los servicios religiosu carrera trabajando para los MDICIS.
sos se celebran en el llamado holands de
Termin la Biblioteca Laurenciana, coPensilvania (un dialecto alemn) con algo
menzada por MIGUEL NGEL, pero es ms
de ingls. A pesar de que sus principios teoconocido por el puente de Santa Trinit
lgicos se asemejan a los de los menonitas,
y por sus agregados al palacio Pitti de
los amish visten ropa sencilla y anticuada y
FILIPPO BRUNELLESCHI, entre ellos el patio.
se abstienen de utilizar tecnologa moderna,
Sus edicios marcan la transicin del
habiendo renunciado incluso al uso de autoRenacimiento clasicista al estilo barroco
mviles y telfonos.
ms exuberante.
Amistad, motn del (2 jul. 1839). ReAmmonium ver SWA
belin de esclavos a bordo de la goleta
ammonoideo Cualquier miembro de un
Amistad. El motn ocurri frente a la costa
grupo extinto de CEFALPODOS, con concha
de Cuba, cuando 53 africanos, capturados
externa, parientes del nautilo moderno.
en Sierra Leona para el trco de esclaComnmente se encuentran como fsiles
vos, se apoderaron del barco, mataron al
en rocas marinas del DEVNICO al CRETCICO
capitn y al cocinero, y ordenaron al piloto
(41065 millones de aos atrs). La
enlar rumbo a frica. El piloto ngi que
El gran Buda de Kamakura, Japn, representa a
cumpla, pero naveg en direccin norte y Amitabha en reposo; realizado en bronce (1252), mayora de los ammonoideos eran predadores. Las conchas, rectas o en espiral,
la goleta fue interceptada, dos meses des- mide ms de 10 m y pesa ms de 100 t.
servan de proteccin y soporte estructupus, frente a Nueva York. Pese a los in- GAVIN HELLIERROBERT HARDING PICTURE LIBRARY/GETTY IMAGES
ral y permitan a los animales compententos del presidente MARTIN VAN BUREN de
sar los efectos de diferencias de profundidad del agua. Los
enviar a los africanos a Cuba, los abolicionistas exigieron un
ammonoideos son importantes ndices FSILES, debido a su
juicio con el argumento de que, segn el derecho internacioamplia distribucin geogrca en aguas marinas someras,
nal, los hombres eran libres. Un juez federal se manifest de
a su rpida evolucin y a sus caractersticas que los hacen
acuerdo y el gobierno apel a la Corte Suprema de EE.UU.,
fciles de reconocer. (Ver tambin BELEMNITES).
ante la cual, en 1841, el abogado defensor JOHN QUINCY ADAMS
sostuvo con xito que los hombres deban quedar en libertad.
amnesia Prdida de la MEMORIA como resultado de deteEn 1842, con ayuda de donaciones, los 35 sobrevivientes lorioro o lesin cerebral, choque emocional, fatiga, uso de
graron regresar a Sierra Leona.
drogas, alcoholismo, senilidad, anestesia, enfermedad o reAmitabha japons Amida Deidad redentora venerada por
accin neurtica. La amnesia puede ser antergrada (en la
los seguidores del BUDISMO DE LA TIERRA PURA en Japn. Segn el
cual se olvidan los acontecimientos posteriores al trauma o
Sukhavati-vyuha-sutra (SUTRA del Reino Puro), en su camino
enfermedad causal) o retrgrada (en la cual se olvidan los
hacia la iluminacin el monje Dharmakara prometi que una
acontecimientos que preceden al trauma o enfermedad). La
vez que alcanzara la plena conciencia de Buda, todos quienes
amnesia puede, a menudo, relacionarse con un choque emocreyeran en l e invocaran su nombre naceran en su paracional agudo, en cuyo caso se ve afectada la memoria persoso (el Reino Puro) y residiran all hasta alcanzar el NIRVANA.
nal (p. ej., identidad) ms que la memoria no personal (p. ej.,
El culto a Amitabha se asent primero en China c. 650, para
habilidades lingsticas). Este tipo de amnesia representa al
luego extenderse a Japn, donde condujo a la formacin de
parecer una evasin frente a recuerdos perturbadores y es,
las sectas del Reino Puro y del Verdadero Reino Puro. En el
por tanto, un ejemplo de REPRESIN. Generalmente estos reTbet y en Nepal, Amitabha es considerado uno de los cinco
cuerdos pueden recuperarse mediante la PSICOTERAPIA o una
Budas eternos (ms que como un salvador), quien se habra
vez que el estado amnsico ha nalizado. En ocasiones, la
manifestado como el Gautama BUDA terrenal y como el BODHIamnesia puede durar semanas, meses o incluso aos, condiSATTVA AVALOKITESVARA.
cin conocida como fuga. Ver tambin HIPNOSIS.
amniocentesis
amniocentesis Insercin quirrgica de un catter a travs
de la pared abdominal hasta el TERO de una embarazada,

para extraer lquido del saco amnitico, con el n de analizar
el lquido y las clulas fetales. Este procedimiento puede revelar el sexo del feto (dato importante cuando hay posibilidades de una enfermedad gentica ligada al sexo), alteraciones
cromosmicas y otros trastornos. Se realiz por primera vez
en la dcada de 1930 y, por lo general, se hace con anestesia
local durante las semanas 1517 de gestacin.
amnista En el derecho penal, acto soberano de olvido o
perdn (del griego amnestia, perdn) concedido por un
gobierno, en especial a un grupo de personas que haya cometido delitos (generalmente polticos) en el pasado. A menudo
se otorga a condicin de que el grupo se comprometa a ser
obediente y respetuoso de la LEY en un plazo determinado.
Ver tambin INDULTO.
Amnista Internacional ingls Amnesty International
Organizacin internacional de DERECHOS HUMANOS. Fue fundada
en 1961 por Peter Benenson, abogado londinense que organiz
una campaa epistolar en que se exiga amnista para los prisioneros de conciencia. Esta organizacin persigue informar
al pblico acerca de violaciones a los derechos humanos, especialmente de restricciones a la libertad de expresin y culto,
y el encarcelamiento y tortura de disidentes polticos. Persigue
activamente la liberacin de prisioneros polticos y el apoyo
para sus familias cuando es necesario. Se dice que sus miembros y colaboradores suman un milln de personas en unos 140
pases. Su primer director, SAN MACBRIDE, recibi en 1974 el
Premio Nobel de la Paz, mientras que Amnista Internacional,
como organizacin, obtuvo el mismo galardn en 1977.
amolar, mquina de MQUINA HERRAMIENTA que usa una
muela abrasiva rotatoria para amolar, es decir, para cambiar la
forma o las dimensiones de una pieza en elaboracin, de material
duro, generalmente metlica. La amoladura es el ms preciso de
todos los procesos bsicos de una mquina herramienta. Todas
las amoladoras usan una muela hecha de uno de los dos ABRASIVOS que se fabrican, carburo de silicio u xido de aluminio.
Para amolar una forma cilndrica, la pieza gira a medida que se
hace avanzar contra la muela. Para amolar una supercie interna,
una muela pequea se desplaza dentro del hueco de la pieza, la
que est sujeta en un plato portaherramienta rotatorio. En una
mquina de amolar plana, la pieza se ja sobre una mesa que se
desplaza bajo la rueda abrasiva rotatoria.
Amn Deidad egipcia venerada como rey de los dioses.
Amn pudo haberse originado como una deidad local en Jmun
durante el Imperio Medio. Su culto se extendi a Tebas, donde
se convirti en el patrono de los faraones en tiempos del reinado de Mentuhotep I (s. XXI AC) y se identic con RA, el dios
solar. Representado como un humano, un carnero o ambos,
Amn-Ra era adorado junto a la diosa MUT y el juvenil dios
Jonsu. AJNATN dirigi sus reformas contra el culto a Amn,
Esnge en granito del dios Amn; XXV dinasta, 690-664 AC, Kawa, Sudn.
MUSEO BRITNICO/HERITAGE-IMAGES
amortiguamiento
107
pero con poco xito, y el prestigio del culto a esta divinidad fue
restaurado en plenitud en los s. XIVXIII AC. Durante el Imperio Nuevo, Amn lleg a ser considerado uno de los elementos
divinos de la trada, junto con PTAH y Ra, y en los s. XIX AC
fue honrado como dios universal, capaz de intervenir en los
asuntos de estado a travs de los orculos.
amonaco Gas compuesto de NITRGENO e HIDRGENO, de
olor acre, incoloro, con frmula qumica NH3. Se licua fcilmente por compresin o enfriamiento, para usarlo en equipos
de refrigeracin y climatizacin, y se produce en grandes cantidades. El amonaco se obtiene mediante el proceso de HABERBOSCH (ver FRITZ HABER). Su principal uso es como FERTILIZANTE,
aplicado directamente en suelo desde tanques que almacenan
el gas licuado. Las SALES de amonaco tambin se emplean
como fertilizantes: el fosfato de amonio y el nitrato de amonio
(este ltimo se utiliza tambin en explosivos de alto poder). El
amonaco tiene muchos otros usos industriales, como materia
prima, CATALIZADOR y LCALI. Se disuelve con facilidad en agua
para formar hidrxido de amonio, una solucin alcalina (ver
BASE) conocida como limpiador domstico.
amonaco, proceso al ver proceso SOLVAY
amonaco, proceso sinttico de ver proceso de HABERBOSCH
amor corts Cdigo de comportamiento propio de la Baja

Edad Media, que prescriba las rgidas convenciones en que
se enmarcaban las relaciones de amor y las pasiones entre la
dama aristocrtica y su amante. Dio origen a una vasta literatura, que se inaugur con la poesa trovadoresca (ver TROVADOR)
de nes del s. XI en Francia y que pronto inund Europa. El
cultor del amor corts, que se vea a s mismo como un esclavo
de la pasin en la que deba guardar decoro, serva y adoraba
devotamente a su dama ideal. El amor corts era invariablemente adltero, porque los matrimonios de la clase alta de la
poca solan ser resultado de intereses econmicos o el sello de
alianzas de poder. Se cree que sus fuentes poticas se hallan en
la literatura rabe, transmitida a Europa por la Espaa musulmana; el creciente culto religioso a MARA inuy tambin en
la medida en que ensalz a la mujer. Ejemplos de obras inspiradas, en mayor o menor medida, en este ideal son el Le roman
de la rose, los sonetos a Laura de PETRARCA, la Divina Comedia
de DANTE y los poemas lricos de los TROVEROS y los cantantes
de amor, llamados MINNESINGERS. Ver tambin CABALLERA.
amortiguador Dispositivo para controlar los impactos de
un vehculo montado sobre resortes. En un automvil, los
RESORTES actan como una almohadilla entre los ejes y la carrocera y reducen los impactos producidos por las asperezas del
camino. Puesto que algunas combinaciones de supercie vial y
velocidad del automvil pueden ocasionar un vaivn excesivo
de la carrocera, los amortiguadores dispositivos hidrulicos
que se oponen a la compresin y al estiramiento de los resortes hacen que estos movimientos vibratorios sean ms suaves
y reducen su magnitud. Ver tambin AMORTIGUAMIENTO.
amortiguamiento En fsica, limitacin de los movimientos
vibratorios, como oscilaciones mecnicas, RUIDO y CORRIENTES
ELCTRICAS alternas, por efecto de la disipacin de ENERGA. En
el caso de un columpio, su movimiento pendular decrece a
menos que un nio lo impulse constantemente; el amortiguamiento producido por la friccin del aire se opone al movimiento y resta energa al sistema. El amortiguamiento por
viscosidad es causado por prdidas de energa, como las que
se producen en los lquidos lubricantes entre partes en movimiento o en un lquido forzado a pasar por el pequeo oricio
de un pistn, como en los amortiguadores de automviles. El
amortiguamiento por histresis entraa la prdida de energa
al interior de la propia estructura en movimiento. Otros tipos
de amortiguamiento son la RESISTENCIA elctrica, la RADIACIN y
el amortiguamiento magntico.
108
amortizacin
Amritsar
amortizacin En nanzas, el reembolso sistemtico de una

DEUDA;
en contabilidad, el castigo sistemtico de una cuenta

en un perodo de aos. Un ejemplo de lo primero es el crdito
hipotecario, que se cancela en cuotas mensuales e incluye el
inters y una disminucin gradual del capital. Tal disminucin sistemtica es ms segura para el acreedor, ya que al
deudor le es ms fcil pagar una serie de pequeos pagos
en vez de una sola suma total. En el segundo sentido, con la
amortizacin contable una empresa puede reducir gradualmente la valorizacin en su balance de los activos sujetos a
depreciacin, como edicios, maquinarias o activos mineros.
El gobierno de EE.UU. en algunas ocasiones ha autorizado
la amortizacin acelerada de los activos, medida que incentiva el desarrollo industrial al decrecer la carga impositiva
de la empresa durante los aos inmediatamente posteriores
a la compra de un bien. Esta prctica es tambin aplicada en
varios pases del mundo.
Ams (vivi s. VIII AC). Primer PROFETA hebreo (uno de los
doce profetas menores) en tener un libro bblico homnimo.
Naci en Tecoa, Jud y fue pastor de ovejas. De acuerdo con
su libro, Ams viaj al reino del norte de Israel, el ms rico
y poderoso, para predicar sus visiones de destruccin divina
y el mensaje de que la soberana absoluta de Dios exiga justicia por igual para ricos y pobres, y que el pueblo escogido
por Dios no estaba exento del orden moral. Ams predijo la
devastacin y ruina del reino del norte y de Jud, y se adelant a las predicciones de condena y destruccin hechas por
profetas bblicos posteriores.
amosita Variedad del silicato cummingtonita, fuente del
asbesto. La cummingtonita es un ANFBOL, silicato de hierro y
magnesio, que se encuentra en rocas metamrcas en forma
de largos cristales brosos aciculares.
ampelis Cualquiera de las tres especies (familia Bombycillidae) de elegantes aves canoras conocidas por sus pequeas
manchas de color rojo vivo en las puntas de las plumas secundarias. Todas las especies
son color gris pardo y tienen una cresta ahusada. El
ampelis comn o bohemio
(Bombycillia garrulus) es
de 20 cm (8 pulg.) de largo y tiene marcas de color
amarillo, blanco y rojo en
las alas. Cra en los bosques del norte de Eurasia
y Amrica. El ampelis del
cedro (B. cedrorum), ms
Ampelis del cedro (Bombycillia cedrorum ).
pequeo y menos colori ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
do, cra en Canad y en el
norte de EE.UU. En invierno, las bandadas de ampelis pueden invadir parques y jardines urbanos, en bsqueda de bayas. El ampelis japons (B. japonica) habita slo el nordeste
de Asia.
Ampre, Andr Marie (22 ene. 1775, Lyon, Francia
10 jun. 1836, Marsella). Fsico francs, fundador de la ciencia
del electromagnetismo. Nio prodigio, a los 12 aos de edad
ya dominaba todo el campo conocido de la matemtica. Fue
profesor de fsica, qumica y matemtica. Formul la ley del
electromagnetismo, llamada ley de AMPRE, que describe la
fuerza magntica entre dos corrientes elctricas. Dise un instrumento para medir el ujo de electricidad, que posteriormente fue perfeccionado como el GALVANMETRO. Su principal obra
publicada fue Sobre la teora matemtica de los fenmenos
electrodinmicos (1827). El amperio (A), la unidad de intensidad de corriente elctrica, recibi ese nombre en su honor.
Ampre, ley de Ley del ELECTROMAGNETISMO que describe
matemticamente la FUERZA MAGNTICA entre dos CORRIENTES
ELCTRICAS. Lleva el nombre de ANDR M ARIE A MPRE, quien
descubri la existencia de estas fuerzas. Si dos corrientes uyen en la misma direccin, la fuerza generada entre los dos
alambres es atractiva; si uyen en direcciones opuestas, la
fuerza es repulsiva. En ambos casos, la fuerza es directamente proporcional a las corrientes.
amplicador Dispositivo que responde a una pequea seal de entrada (voltaje, corriente o potencia) y entrega una
seal de salida mayor con las mismas caractersticas en forma de onda. Los amplicadores se usan en receptores de
radio y de televisin, en equipos de audio de alta delidad
y en computadoras. La amplicacin pueden proporcionarla
dispositivos electromecnicos (p. ej., TRANSFORMADORES y GENERADORES) y TUBOS DE VACO, pero la mayora de los sistemas
electrnicos emplean ahora microcircuitos de estado slido.
Un amplicador suele ser insuciente, de modo que su salida
se introduce en un segundo amplicador cuya salida se introduce en un tercero, y as sucesivamente, hasta que el nivel de
salida sea satisfactorio.
amplitud modulada ver AM
ampolla Lesin elevada y redondeada de la piel en el que
un lquido rellena una separacin entre capas de la epidermis
o entre esta ltima y la dermis. El uido suele ser claro; es
amarillento si contiene pus, y rojo si contiene sangre. Las
ampollas ocurren a menudo en las palmas o en las plantas de
los pies cuando, a causa de la presin y la friccin, una capa
drmica se desplaza de un lado a otro sobre la subyacente.
Una pequea sura se produce entre ellas, la cual se llena
de lquido. La ampolla sana por lo general espontneamente, dejando a veces una callosidad gruesa. Aquellas que se
producen como sntomas de DERMATITIS de contacto, infecciones virales o enfermedades AUTOINMUNES pueden aparecer en
cualquier lugar del cuerpo y dejar cicatrices.
amputacin Ablacin de una parte o del total de una extre-
midad. La amputacin congnita signica la ausencia de una

extremidad al nacer (ver AGENESIA). La amputacin quirrgica
puede ser una medida para salvar la vida, a n de prevenir
prdidas excesivas de sangre por heridas graves o impedir la
diseminacin de infecciones, gangrena o tumores malignos
de tejidos blandos u seos. La ciruga reconstructiva, el tratamiento urgente con sangre y plasma, y la rehabilitacin han
hecho que la amputacin sea menos frecuente que antes. El
uso de PRTESIS reduce la minusvalidez del amputado.
Amr ibn al- (m. 663, Al-Fus, Egipto). Conquistador
rabe de Egipto. Despus de convertirse al Islam (c. 630),
dirigi una expedicin militar a Omn, donde convirti a los
gobernantes de la regin. Fue uno de los jefes del ejrcito
musulmn que conquist el sudoeste de Palestina en la dcada de 630, pero alcanz celebridad cuando por iniciativa
propia emprendi la conquista de Egipto, lo que consigui
en 642, tras una campaa de dos aos. Buen poltico y administrador, a nales de su vida ayud al gobernador de Siria,
MUWIYAH I, en su lucha contra AL, cuarto califa del Islam.
Fue recompensado con la gobernacin de Egipto al comienzo de la dinasta OMEYA (661).
Amritsar, matanza de (1919). Incidente en el que tropas
britnicas dispararon sobre una multitud de manifestantes indios. En 1919, el gobierno britnico de India promulg las
leyes Rowlatt, que prorrogaron los poderes extraordinarios
vigentes durante la primera guerra mundial para combatir las
actividades subversivas. El 13 de abril, una gran multitud se
reuni en Amritsar, en el Panjab, para protestar contra estas
medidas; las tropas abrieron fuego, matando a 379 personas e
hiriendo a unas 1.200. La matanza lesion en forma profunda
y permanente las relaciones entre India y Gran Bretaa, y fue
el preludio del movimiento de no cooperacin de MOHANDAS
K. GANDHI de 192022.
Amsterdam
An Lushan
109
Amu Dary, ro antig. ro Oxus Ro de Asia central. Es
uno de los ms extensos de la regin, con 2.540 km (1.578 mi)

de longitud, medido desde su origen en los manantiales remotos del ro Panj; su otro auente principal es el Vajsh. Corre
en sentido oeste-noroeste hasta su desembocadura en el mar
de ARAL. Forma parte de las fronteras de Afganistn con Tayikistn, Uzbekistn y Turkmenistn y parte de la frontera de
Uzbekistn con Turkmenistn.
Amsterdam, ciudad de los Pases Bajos, atravesada por innumerables canales.

Amsterdam Ciudad (pob., est. 2005: ciudad, 739.295 hab.;
rea metrop., 1.017.332 hab.) de los Pases Bajos occidentales.

Se ubica a la cabecera del lago IJSSEL. Es la capital ocial de los
Pases Bajos, cuya sede de gobierno est en La HAYA. Originalmente un poblado pesquero, fue constituida como ciudad
en 1306. Se incorpor a la Liga HANSETICA en 1369 y creci
de manera sostenida en los s. XIVXV. Tras la decadencia de
AMBERES a nes del s. XVI, Amsterdam surgi como la base del
podero naval y mercantil holands. Fue sede tanto de la COMPAA HOLANDESA DE LAS INDIAS ORIENTALES como de la Compaa
Holandesa de las Indias Occidentales y se estableci como la
principal metrpoli comercial europea. Pas a formar parte del
Reino de Holanda, el que se incorpor al Reino de los Pases
Bajos en 1815. Despus de sufrir una declinacin transitoria en
el s. XVIII, su prosperidad se increment cuando fue conectada
a travs de un canal con el mar del Norte a nes del s. XIX.
Ocupada por Alemania durante la segunda guerra mundial,
Amsterdam lleg a ser en la posguerra un lugar reconocido por
su liberalismo y tolerancia. La ciudad es actualmente uno de
los principales puertos europeos y un centro del comercio y las
nanzas internacionales.
Amsterdam, Universidad de neerlands Universiteit
van Amsterdam Universidad pblica de los Pases Bajos,
cuyos orgenes se remontan a la creacin del Ilustre Ateneo

en 1632, dedicado a los estudios de losofa y comercio. En
1877 se transform en la Universidad de Amsterdam, que
otorgaba los ms altos grados acadmicos en diversas disciplinas. En la actualidad es una organizacin integral de enseanza superior e investigacin en ms de 60 disciplinas, con
excepcin del rea de tecnologa. Cuenta con siete facultades
en Amsterdam: humanidades, ciencias sociales, derecho,
economa, medicina, odontologa y ciencias, en las que se
otorgan grados de licenciatura y de posgrado. A principios
del s. XX, cuatro cientcos de esta universidad fueron distinguidos con el Premio Nobel.
Amtrak ant. National Railroad Passenger Corp.
Corporacin estadounidense subvencionada por el gobierno

federal que opera casi la totalidad de los trenes interurbanos
de pasajeros en el pas. Fue establecida por el congreso de
EE.UU. en 1970, en vista de las fuertes prdidas nancieras
de los ferrocarriles privados. Se redujeron las rutas drsticamente y slo se mantuvo el servicio de transporte en las zonas con gran densidad poblacional y entre las ciudades ms
grandes del pas. Amtrak paga a las empresas ferroviarias
por operar trenes de pasajeros y los compensa por el uso de
las vas y de los terminales. Esta corporacin absorbe el total
de los costos de administracin y organiza los horarios, planica las rutas y se encarga de la venta de pasajes. A pesar
de los ingresos provenientes de los pasajes y de los servicios
postales, requiere de la subvencin federal para cubrir sus
costos operativos. Ver tambin R AILWAY EXPRESS AGENCY.
amugronamiento Mtodo de propagacin que consiste

en inducir la regeneracin de partes faltantes de una planta a
partir de segmentos an adheridos a la planta madre. Se produce en forma natural en el caso de los tallos del FRAMBUESO
negro o de la FORSITIA, cuyas puntas rastreras se arraigan en el
lugar de contacto con el suelo. Luego emergen brotes nuevos
de la parte recin arraigada de la planta. Para el amugronamiento subterrneo, las ramas ms bajas se doblan hasta el
suelo y se las cubre con tierra hmeda de buena calidad. Para
el amugronamiento areo, se hace un corte profundo en la
rama y se cubre la incisin con una bola de tierra o musgo,
mantenindola hmeda hasta que broten las races; luego, la
rama se corta y se trasplanta. El amugronamiento lo practicaron los antiguos egipcios y griegos. Ver tambin ESQUEJE.
Amundsen, golfo de Extensin sudoriental del mar
de BEAUFORT en el ocano rtico. Se extiende por 400 km
(250 mi) aprox. El golfo limita con la isla VICTORIA en el
este y separa la isla BANKS (al norte) del territorio canadiense
continental (al sur). En 1850, el explorador britnico Robert
McClure naveg el golfo desde el oeste. Fue llamado as en
honor a ROALD A MUNDSEN.
Amundsen, Roald (Engelbregt Gravning) (16 jul.
1872, Borge, cerca de Oslo, Noruegadesaparecido 18 jun.
1928?, ocano rtico). Explorador noruego que dirigi el primer grupo que lleg al POLO SUR. En 1897 particip en una
expedicin belga que fue la primera en invernar en la Antrtida. En 190305 fue el primero en navegar por el paso del
NOROESTE. Tena planicado una expedicin al Polo Norte,
pero despus de enterarse que ROBERT
E. PEARY haba alcanzado esa meta,
parti al Polo Sur en 1910. Prepar
su expedicin cuidadosamente y en
octubre de 1911 emprendi la marcha con cuatro hombres, 52 perros y
cuatro trineos. Alcanz el Polo Sur
en diciembre de 1911, un mes antes
que el malogrado intento de ROBERT
FALCON SCOTT. Regres a Noruega y
se estableci con un exitoso negocio
naviero. En 1926, junto con Umberto
Nobile (n. 1885m. 1978) vol sobre el Polo Norte en un dirigible.
Amundsen desapareci en 1928
Roald Amundsen, 1923.
cuando volaba para rescatar a NobiUPI/BETTMANN
le, cuyo dirigible se haba estrellado.
Amur, ro chino Heilong Jiang o Hei-lung Chiang Ro
de Asia nororiental. Nace en la conuencia de los ros Shilka

y ARGN y tiene una longitud de 2.824 km (1.755 mi). Fluye
de este a sudeste a lo largo de la frontera ruso-china hasta
Jabrovsk, Siberia, luego atraviesa el territorio ruso hacia el
nordeste para desembocar en el estrecho de TARTARIA. Entre
sus auentes se encuentran los ros Zeya, Bureya y USSURI.
Desde el s. XVIII, los rusos se han establecido en la ribera
norte del ro y los chinos en la del sur, situacin que ha dado
origen a algunos conictos limtrofes.
An Hyang ver AN YU
An Lushan, rebelin de Revuelta en China que comenz
en 755, encabezada por An Lushan (n. 703m. 757), general

de origen turco. En la dcada de 740, An Lushan ascendi
110
An Yu
anabaptista
paso a paso en el ejrcito de la dinasta TANG, llegando a ser

gobernador militar y favorito del emperador XUANZONG. En
755 dirigi sus tropas contra Luoyang, la capital oriental, y
despus de capturarla se proclam emperador. Seis meses
despus, sus fuerzas tomaron CHANGAN, la capital occidental. Fue asesinado en 757 y la rebelin fue sofocada en 763.
Sin embargo, el gobierno Tang qued muy debilitado y la segunda mitad del perodo de esta dinasta y el subsecuente de
las CINCO DINASTAS sufrieron en forma crnica el problema
de los caudillos militares.
An Yu o An Hyang (12431306). Erudito y educador coreano neoconfucianista. En 1287 acompa al rey Chungnyol
a la corte imperial mongola de Beijing (Pekn), donde conoci los textos de ZHU XI. Al volver a Corea, An Yu se bas
en el pensamiento neoconfuciano como fundamento para
promover la educacin. Ayud a reconstituir la Academia
Nacional (Kukhak) y estableci un presupuesto estatal para
la educacin nacional. Ms tarde se convirti en director
del Munmyo, institucin nacional para la preservacin de la
cultura confuciana en Corea. Fue conocido como un antagonista del budismo Sn (Zen) en Corea y como el experto del
sistema confuciano ms famoso de su poca. Ver tambin
NEOCONFUCIANISMO.
Ana Bolena ingls Anne Boleyn
(1507?19 may. 1536, Londres,
Inglaterra). Consorte real inglesa.
Transcurrida parte de su niez en
Francia, vivi despus en la corte de
ENRIQUE VIII, quien pronto se enamor de ella e inici maniobras secretas para librarse de su primera esposa, CATALINA DE ARAGN. Durante
seis aos, el papa CLEMENTE VII rehus conceder la anulacin. En 1533,
Enrique y Ana se casaron en secreto, y Enrique hizo que el arzobispo de Canterbury, THOMAS CRANMER,
Ana Bolena, dibujo de Hans
anulara su matrimonio anterior. Ana
Holbein, c. 153435; Museo
dio a luz a la futura ISABEL I, pero no
Britnico.
pudo dar a Enrique el heredero varn
MUSEO BRITNICO
que este anhelaba. El rey perdi inters en ella y en 1536 la hizo encarcelar bajo dudosos cargos de
adulterio e incesto, siendo condenada y decapitada.
Ana Comneno (2 dic. 1083c. 1153). Historiadora bizantina. Hija del emperador ALEJO I COMNENO, conspir con
su madre contra su hermano JUAN II COMNENO. Develado el
complot, fue obligada a entrar en un convento. All escribi

La Alexiada, biografa de su padre, y un relato probizantino
de las primeras CRUZADAS.
Ana de Austria (22 sep. 1601, Valladolid, Espaa20 ene.
1666, Pars, Francia). Reina consorte (161543) de LUIS XIII de
Francia y regente (164351) de su hijo LUIS XIV. Hija de FELIPE III
de Espaa y Margarita de Austria,

Ana contrajo matrimonio a los 14
aos de edad con Luis XIII en 1615.
El monarca la trat con frialdad y el
poderoso cardenal RICHELIEU intent limitar su inuencia sobre su esposo. A
la muerte de Luis XIII, fue declarada
nica regente. Se esforz para asegurar que su hijo tuviera el mismo poder
absoluto que Richelieu haba ganado
para Luis XIII. Junto con su primer
ministro, el cardenal MAZARINO, enfrent la serie de revueltas conocidas
como La FRONDA. Su regencia termin
en 1651, cuando Luis XIV fue proclamado en edad de gobernar.
Ana de Austria, detalle de

un retrato por Petrus Paulus
Rubens; Rijksmuseum,
Amsterdam.
ART MEDIA/HERITAGE IMAGES
Ana de Bretaa (25 ene. 1477, Nantes, Francia9 ene. 1514,
Blois). Duquesa de Bretaa y dos veces reina consorte de Francia. En 1488, tras suceder a su padre en el ducado, Ana estableci una alianza con MAXIMILIANO I de Austria. Ms tarde fue
obligada a romper esa alianza y en 1491 contrajo matrimonio
con CARLOS VIII de Francia, iniciando as el proceso de unicacin de Bretaa con la corona francesa. Despus de la muerte
de Carlos (1498), se cas con su sucesor, LUIS XII. A lo largo de
su vida, Ana se dedic a salvaguardar la autonoma de Bretaa
dentro del reino.
Ana de Clves ingls Anne of Cleves (22 sep. 151516
jul. 1557, Londres, Inglaterra). Cuarta esposa de ENRIQUE VIII
de Inglaterra. Enrique contrajo matrimonio con Ana, a quien

encontraba fea, con el n de formar una alianza con su hermano Guillermo, duque de Clves, lder de los protestantes
alemanes occidentales. Se consider que la alianza, concertada por THOMAS CROMWELL, era necesaria, pues pareca que las
principales potencias catlicas, Francia y el Sacro Imperio
romano germnico, proyectaban atacar a la Inglaterra protestante. Cuando esa amenaza se disip, el matrimonio se convirti en un estorbo poltico y fue anulado por una asamblea
anglicana en 1540.
Ana Estuardo ingls Anne (6 feb. 1665, Londres, Inglaterra1 ago. 1714, Londres). Reina de Gran Bretaa (170214)
y ltima monarca de la casa de los ESTUARDO. Segunda hija de
JACOBO II, quien fue derrocado por GUILLERMO III en 1688, Ana
se convirti en reina a la muerte de Guillermo (1702). Aunque
deseaba gobernar por s misma, sus limitaciones intelectuales y
mala salud la llevaron a conar en consejeros, como el duque de
MARLBOROUGH. Su reinado estuvo marcado por la UNION ACT de
1707 con Escocia y por las encarnizadas rivalidades entre whigs
y tories. Debido a que ella nunca dio a luz un sucesor, la corona
pas a los descendientes hannoverianos de Jacobo.
Ana Ivnovna (28 ene. 1693, Mosc, Rusia17 oct. 1740,
San Petersburgo). Emperatriz de Rusia (173040). Despus
de la muerte de PEDRO II, el alto consejo secreto, cuerpo gobernante efectivo de Rusia, ofreci el trono a Ana (como hija de
IVN V) si aceptaba ceder el poder
efectivo al consejo. Ella acept
en un principio, pero ms tarde
rompi el acuerdo, aboli el consejo y restableci la autocracia,
impulsando un severo rgimen
represivo. Se dedic ante todo a
extravagantes pasatiempos, conando la conduccin del Estado
a su amante, Ernst Johann Biron Ana Ivnovna, miniatura
(n. 1690m. 1772), y a un grupo esmaltada por un artista
de consejeros alemanes. Poco an- desconocido, s. XVIII; coleccin
tes de su muerte nombr sucesor de la seora Merriweather Post,
Hillwood, Washington, D.C.
a su sobrino nieto Ivn (luego GENTILEZA
DE HILLWOOD, WASHINGTON, D.C.
IVN VI).
Anabaena Gnero de algas azul-verdosas (CIANOBACTERIA).
Se encuentran como PLANCTON en aguas someras y suelo hmedo, en forma aislada o en colonias, y son capaces de jar
nitrgeno. Durante el verano boreal, el extenso crecimiento
de Anabaena puede dar lugar a orecimientos que permanecen suspendidos en el agua, en lugar de formar una espuma
supercial. Produce una sustancia txica que es fatal para el
ganado y otros animales si alcanza una concentracin suciente en los abrevaderos.
anabaptista Miembro de un movimiento de la REFORMA
que se caracterizaba por recibir el BAUTISMO en edad adulta.
El anabaptismo sostiene que los nios no son sujetos de castigo por el PECADO, porque no tienen conciencia del bien ni
del mal, por lo que an no pueden ejercer la libre voluntad ni
el arrepentimiento, tampoco aceptar el bautismo. Al negar la
Anacleto II
validez del bautismo infantil proponen a cambio el bautismo

adulto como nico vlido. Por ello se les llam anabaptistas (del griego, rebautizadores). Convencidos de vivir en los
ltimos tiempos, los primeros anabaptistas quisieron restaurar las instituciones y el espritu de la Iglesia primitiva. Los
primeros bautismos de adultos se realizaron en las afueras de
Zurich, a principios de 1525. La mayora de los anabaptistas
eran pacistas y se negaban a prestar juramento civil. Como
paradoja, Thomas Mntzer propuso una escatologa ms violenta que llamaba a la rebelin de los pobres contra los ricos.
Fue ejecutado despus de encabezar la revuelta campesina
de Turingia (1525). Otro grupo de anabaptistas, guiados por
Juan de Leiden, se apoder de la ciudad de Mnster y quiso establecer el reino milenario. Sus excesos llevaron a su
eliminacin violenta en 1535, seguida de la persecucin y
el martirio de los anabaptistas. Muchos se establecieron en
Moravia, donde buscaron reconstruir la comunidad de bienes
a la manera de la Iglesia primitiva de Jerusaln. Esta rama
continu como el movimiento HUTTERITA, surgido en el oeste
de EE.UU. y Canad. Cada vez ms perseguidos en Europa,
los anabaptistas de los Pases Bajos y del norte de Alemania
se unieron bajo el liderazgo de MENNO SIMONSZ y subsisten
como movimiento MENONITA.
Anacleto II orig. Pietro Pierleoni (Roma25 ene. 1138,
Roma). ANTIPAPA (113038). Nombrado cardenal en Roma
en 1116, fue elegido papa por una mayora de cardenales en

1130, mientras que la minora provocaba un cisma al elegir
a Inocencio II. Anacleto oblig a su rival a huir a Francia,
donde Inocencio fue apoyado por un concilio eclesistico
y especialmente por BERNARDO DE CLARAVAL. Los partidarios
de Inocencio, incluidos los emperadores del Sacro Imperio
romano y del Imperio bizantino, invadieron Italia en un infructuoso esfuerzo por restaurarlo. Una segunda expedicin
en 1136 desgast el apoyo a Anacleto, quien muri antes de
que la disputa fuese resuelta, cuando su sucesor se someti
a Inocencio.
anaconda Cualquiera de dos especies de serpientes cons-
trictoras sudamericanas del gnero Eunectes (familia Boidae). La corpulenta anaconda gigante, o gran boa acutica,
suele medir unos 5 m (16 pies) de largo, sin embargo, puede
alcanzar ms de 7,5 m (24 pies), comparable con la longitud
de las serpientes PITONES ms grandes. La anaconda amarilla
es mucho ms pequea. La anaconda gigante, de tpico color
verde oscuro con manchas ovaladas negras, habita los ros
tropicales al este de los Andes y en Trinidad. Es cazadora
nocturna, acecha a sus presas en el agua, pudiendo constreir
animales del tamao de un cerdo juvenil o un caimn y, ocasionalmente, sube a los rboles en busca de pjaros. Puede
parir 75 cras vivas a la vez.
Anaconda (Eunectes murinus ).

Anacreonte (c. 582 AC, Teos, Joniac. 485). El ltimo gran

poeta lrico de la Grecia anatlica. De su obra slo quedan
fragmentos. Aunque compuso algunos poemas serios, sus
poemas citados por autores posteriores estn dedicados prin-
analaxis
111
cipalmente al elogio del amor, el vino y el jolgorio. Sus ideas

y su estilo fueron ampliamente imitados, en el tipo de composicin potica llamado anacrentica.
anacrentica, poesa (francs: vers de socit). Tipo
de poesa ingeniosa, generalmente irnica y liviana, y al
mismo tiempo, escrita con renamiento y naturalidad, cuya
nalidad era entretener a una audiencia sosticada. Floreci
en las sociedades cultas, particularmente en los crculos cortesanos y los salones literarios, desde la poca de ANACREONTE
(s. VI AC). En este tipo de poesa se tratan con ingenio y familiaridad temas triviales, y el tono liviano prevalece incluso cuando el tema es un asunto de inters social. La poesa
de Ogden Nash, que aborda de manera irnica el desamparo
del autor en la adultez, es un ejemplo de este tipo de lrica
en el s. XX.
nade friso Pequeo PATO NADADOR (Anas strepera), popular ave de caza que habita el hemisferio norte. Las mayores
poblaciones de Norteamrica se encuentran en las Dakotas
(EE.UU.) y en las provincias de las praderas (grandes llanuras de Canad). Tiene color gris pardusco con parches
blancos en la parte trasera de las alas, los que son visibles
slo durante el vuelo. Su dieta preferida son tallos y hojas
de plantas acuticas, complementada con semillas y algas.
A menudo vive en lagunas someras de agua dulce y pantanos,
habitualmente entremezclado con bandadas de NADE SILBN.
A diferencia de estos, rara vez se alimentan en tierra.
nade rabudo Cualquiera de las cuatro especies (gnero
Anas, familia Anatidae) de
PATO NADADOR,
de plumaje suave
y brillante, de cola y cuello largos, vuelo rpido y
preciadas como aves de
caza. El nade rabudo comn (A. acuta), diseminado en el hemisferio norte,
vuela grandes distancias.
Algunas de estas aves que
habitan en Alaska invernan en Hawai. Tiene una
longitud de 6675 cm (26
30 pulg.). El macho tiene el
pecho blanco, el dorso gris
y la cola negra. La hembra
nade rabudo comn (Anas acuta ).
es de color pardo jaspeado.
Su dieta preferida son las
semillas. El nade rabudo pardo, o de pico amarillo, y el nade rabudo de Bahamas, o de mejillas blancas, se encuentran
principalmente en Amrica del Sur. El nade rabudo de pico
rojo es una especie africana de color grisceo.
nade silbn Cualquiera de cuatro especies de PATOS NADADORES, preciados por su carne comestible y como ave de caza.
El nade silbn europeo (Anas penelope) macho tiene cabeza
rojiza, frente color blanquecino y dorso gris. El nade silbn
americano o pato cabeciblanco americano (A. americana) macho, tiene una coronilla blanca, franja ocular verde y dorso
pardo; y estos se alimentan a menudo de pastos tiernos. La
cerceta de El Cabo (A. capensis), de frica, lo hace de noche.
analaxis Reaccin corporal grave, inmediata y potencialmente fatal al contacto con una sustancia (ANTGENO), a la
cual un individuo ha sido expuesto en forma previa. A menudo desencadenada por antisueros, antibiticos o picaduras de
insectos, los sntomas de la reaccin incluyen enrojecimiento
de la piel, edema bronquial (con dicultad para respirar) e
inconsciencia. Puede devenir en CHOQUE. En los casos ms
leves puede implicar RONCHAS y dolor de cabeza intenso. El
tratamiento, que consiste en inyecciones de EPINEFRINA, seguido de ANTIHISTAMNICOS, CORTISONA o drogas similares, debe
iniciarse dentro de pocos minutos. La analaxis puede ser
causada por pequesimas cantidades de antgeno.
112
Anaheim
anlisis numrico
Anaheim Ciudad (pob., 2000: 328.014 hab.) del sudoeste de

California, EE.UU. Ubicada en el valle del ro Santa Ana 40 km
(25 mi) al sudeste de Los ngeles, fue fundada por inmigrantes
alemanes en 1857 como una comunidad cooperativa agrcola.
A partir de 1950, sus plantaciones de ctricos y viedos casi
desaparecieron por la expansin urbano-industrial de la compaa Los ngeles-Orange Co. El primer parque de diversiones
de WALT DISNEY, Disneylandia, abri sus puertas en Anaheim en
1955. Hoy es un importante centro de convenciones.
do varios subcampos diferenciados, pero anes. Los principales:

clculo de variaciones, ECUACIONES DIFERENCIALES, anlisis de
Fourier (ver TRANSFORMADA DE FOURIER), anlisis complejo, ANLISIS TENSORIAL y vectorial, anlisis real y ANLISIS FUNCIONAL. Ver
tambin ANLISIS NUMRICO.
anal, canal Porcin terminal del canal
anlisis de sangre Examen de laboratorio de las

propiedades fsicas y qumicas, y de los componentes
de una muestra de SANGRE.
El anlisis comprende el
nmero de glbulos rojos y
blancos (ERITROCITOS y LEUCOCITOS); el volumen de los
glbulos rojos, la velocidad
de sedimentacin (asentamiento) y la concentracin
de HEMOGLOBINA; la CLASIFICACIN DE LA SANGRE ; la forma y
estructura celular; la estructura de la hemoglobina y de
otras PROTENAS; la actividad
de las ENZIMAS; y la qumica
sangunea. Con pruebas especiales se detectan sustan- Anlisis de las propiedades fsicas y
qumicas de la sangre.
cias caractersticas de deter- NIDERLANDER/SHUTTERSTOCK.COM
minadas infecciones.
anlisis de sistemas ver anlisis de SISTEMAS
anlisis dimensional Tcnica usada en ciencias fsicas e
ingeniera para reducir propiedades fsicas como aceleracin,
viscosidad, energa y otras, a sus dimensiones fundamentales de
longitud, masa y tiempo. Esta tcnica facilita el estudio de las
relaciones entre sistemas (o modelos de sistemas) y sus propiedades. La aceleracin, p. ej., se expresa como longitud por unidad
de tiempo al cuadrado; carece de importancia si las unidades de
longitud estn expresadas en el sistema ingls o en el sistema
mtrico. A menudo, el anlisis dimensional constituye la base de
modelos matemticos de situaciones reales.
anlisis espectroqumico Cualquiera de un grupo de mtodos de ANLISIS qumicos que dependen de la medicin de la
LONGITUD DE ONDA y de la intensidad de la RADIACIN ELECTROMAGNTICA. Se utiliza principalmente para determinar la disposicin
de tomos y electrones en las molculas sobre la base de las
cantidades de ENERGA que se absorbe durante los cambios en su
estructura o movimiento. En su denicin ms comn se reere
a la ESPECTROSCOPIA de emisin ultravioleta (UV) y visible, o a la
ESPECTROFOTOMETRA de absorcin UV, visible e infrarroja (IR).
anlisis funcional Rama del ANLISIS matemtico que se ocupa de funcionales, o FUNCIONES de funciones. Surgi en el s. XX
como un campo independiente, cuando se advirti que diversos
procesos matemticos, desde la aritmtica hasta los procedimientos de CLCULO, presentaban propiedades muy similares. Un funcional, como una funcin, es una relacin entre objetos, aunque
estos pueden ser nmeros, vectores o funciones. Una agrupacin
de tales objetos se denomina espacio. La DERIVACIN es un ejemplo de funcional, porque dene una relacin entre una funcin y
otra (su derivada). La INTEGRACIN tambin es un funcional. El
anlisis funcional se centra en clases de funciones, como aquellas
que pueden diferenciarse o integrarse.
anlisis insumo-producto ver anlisis INSUMO-PRODUCTO
anlisis numrico Rama de la matemtica aplicada que estudia mtodos para resolver ecuaciones complicadas, utilizando
operaciones aritmticas a menudo tan complejas que requieren
ALIMENTARIO,
que se
distingue del RECTO por la transicin de una capa de la membrana mucosa interna a una de tejido similar a la piel y por
su menor dimetro. Los excrementos se desplazan desde el
recto hacia el canal anal. El canal anal humano mide 2,54 cm
(11,5 pulg.) de largo y est compuesto de tres partes: la superior, con pliegues longitudinales (columnas rectales); la inferior, con msculos constrictores involuntarios y voluntarios
(esfnteres) que controlan la descarga de las heces; y la abertura anal propiamente tal. La dilatacin de los extremos de las
venas rectales y anales se denominan HEMORROIDES.
Analectas ver LUNYU
Anales de primavera y otoo ver CHUNQIU
analgsico Droga que alivia el dolor sin bloquear la conduc-
cin de impulsos nerviosos ni alterar notoriamente la funcin

sensorial (ver sistema NERVIOSO). Se denen dos clases por el
tipo de accin que calma el dolor. Los opiceos (NARCTICOS
sintticos; ver OPIO), que actan sobre los receptores del
ENCFALO para inhibir los impulsos del dolor. Se pueden
utilizar para aliviar el dolor a
corto o largo plazo, generalmente con receta, pero implica
riesgo de DROGADICCIN. Los
no opiceos se utilizan en su
mayor parte para producir un
alivio a corto plazo y ante un
dolor moderado; estn dispoAnalgsico, frmaco que calma el dolor. nibles sin receta, y comprenden los AINE (como ASPIRINA e
IBUPROFENO) y ACETAMINOFENO;
todos actan inhibiendo la sntesis de PROSTAGLANDINAS, molculas involucradas en la percepcin perifrica del dolor.
anlisis En qumica, determinacin de las propiedades y com-
posicin de muestras de materiales; el anlisis cualitativo establece qu contiene y el anlisis cuantitativo mide cunto contiene. Desde sus orgenes, muchos procedimientos sistemticos
(qumica analtica) han evolucionado en estrecha asociacin con
otras ramas de las ciencias fsicas. La muestra de un COMPUESTO nico se puede analizar para establecer su composicin elemental (ver ELEMENTO QUMICO; PESO MOLECULAR) o su estructura
molecular; varias mediciones utilizan ESPECTROSCOPIA y ESPECTROFOTOMETRA. Generalmente, una muestra mezclada se analiza por
separacin, deteccin e identicacin de sus componentes, por
mtodos que dependen de las diferencias en sus propiedades (p.
ej., volatilidad, movilidad en un campo elctrico o gravitacional,
distribucin entre lquidos que no se mezclan). Los distintos tipos de CROMATOGRAFA son cada vez ms tiles, en particular, con
muestras biolgicas y bioqumicas.
anlisis En matemtica, campo que incorpora mtodos del
lgebra (ver LGEBRA Y ESTRUCTURAS ALGEBRAICAS) y del CLCULO
especcamente LMITES, CONTINUIDAD y SERIE INFINITA para analizar clases de FUNCIONES y ECUACIONES que poseen propiedades
generales (p. ej., diferenciabilidad). El anlisis se desarroll a
partir de los trabajos de G.W. LEIBNIZ y de ISAAC NEWTON, al investigar las aplicaciones de la DERIVADA y la INTEGRAL. Se han origina-
anlisis costo-benecios ver anlisis COSTO-BENEFICIOS

anlisis de algoritmos ver anlisis de ALGORITMOS
anlisis de orina ver anlisis de ORINA
anlisis tensorial
de una computadora para aproximar los procesos de ANLISIS (i.e.,

de CLCULO). El modelo aritmtico para dicha aproximacin se
llama ALGORITMO, el conjunto de procedimientos que la computadora ejecuta se denomina PROGRAMA COMPUTACIONAL y los comandos que realizan los procedimientos reciben el nombre de
CDIGO. Un ejemplo es un algoritmo para determinar por aproximacin mediante el clculo de los permetros de un polgono
regular, haciendo que el nmero de lados sea muy grande. El
anlisis numrico no slo se preocupa del resultado numrico de
tal proceso, sino tambin de determinar si el ERROR en cada etapa
est dentro de tolerancias aceptables.
anlisis tensorial Rama de la matemtica que se ocupa de las relaciones o leyes que conservan su vlidez independientemente del
sistema de COORDENADAS utilizado para especicar las cantidades.
Los tensores, inventados como una extensin de los VECTORES, son
esenciales en el estudio de las VARIEDADES. Todo vector es un tensor, pero los tensores son ms generales y no son fcilmente imaginables como objetos geomtricos. Un tensor puede concebirse
como un objeto abstracto denido como un conjunto de componentes (como coordenadas geomtricas) que, bajo una TRANSFORMACIN de coordenadas, experimenta un cambio de tipo especco. Aun cuando las investigaciones sobre tensores antecedieron a
ALBERT EINSTEIN, el xito de su teora general de la RELATIVIDAD condujo a que se ampliara su investigacin y se difundiera su uso
entre matemticos y fsicos.
anamorfosis Tcnica de dibujo o pintura que proporciona
una imagen distorsionada del sujeto cuando se observa desde
el punto de vista habitual, pero cuando se mira desde un ngulo particular o cuando se reeja en un espejo curvo muestra su verdadera proporcin. Su propsito es el de entretener
o misticar. Subproducto curioso del descubrimiento de la
PERSPECTIVA en los s. XIVXV, fue considerado un despliegue
de virtuosismo tcnico. Los primeros ejemplos aparecen en
los cuadernos de LEONARDO DA VINCI.
anan o anans Planta fructfera (Ananas comosus) de la
familia de las Bromeliceas, originaria de la Amrica tropical,
pero introducida tambin en otros lugares. Como las AGAVCEAS
y algunas especies del gnero YUCA, la planta tiene una roseta
de 3040 hojas rgidas, suculentas, asentadas en un tallo grueso y carnoso. Unos 1520 meses despus de la plantacin, se
forma una inorescencia
bien denida. Tras la fecundacin, gran cantidad
de ores prpura se fusionan y se tornan carnosas,
formando el fruto comestible de 12 kg (24 lb),
tambin llamado anan
o pia. Madura en 56
meses. El anan se sirve
fresco en lugares donde
est disponible y enlatado
en el resto del mundo. Es
Anans (Ananas comosus ).
un ingrediente clave de la
cocina polinsica.
Ananda (vivi s. VI AC, India). Primo hermano y discpulo de
BUDA. El ms cercano y el servidor de Buda, conocido tambin
como el Venerable Ananda, se lo recuerda como el discpulo amado. Fue quien persuadi a Buda de que permitiese a
las mujeres hacerse monjas. Segn la tradicin, Ananda era el
nico discpulo ntimo de Buda que no haba logrado la iluminacin antes de la muerte del maestro. Ananda logr el estado
de liberacin absoluta en vsperas del primer concilio budista
(c. 544 480 AC), cuando recit de memoria el SUTTA PITAKA.
Ananda es reconocido como autor de varios discursos budistas.
anarquismo Teora poltica que sostiene que toda forma
de autoridad gubernamental (Estado) es innecesaria e inconveniente, y preconiza una sociedad basada en la cooperacin
Anastasia
113
voluntaria y en la libre asociacin de personas y grupos. El

trmino slo fue usado peyorativamente hasta que PIERREJOSEPH PROUDHON, considerado hoy el fundador del anarquismo, lo adopt en su obra Qu es la propiedad? (1840). El
anarquista MIJAL BAKUNIN se enfrent con K ARL MARX en la
PRIMERA INTERNACIONAL; cuando esta fue disuelta en 1872, los
seguidores de Bakunin retuvieron el control de las organizaciones de trabajadores en pases latinos como Espaa e Italia.
Incluso aquellos anarquistas que crean que la transicin a
una sociedad sin Estado requera de una revolucin violenta,
estaban en desacuerdo respecto a la ndole de dicha transicin. El anarco-SINDICALISMO, que surgi a nes de la dcada
de 1880, pona de relieve la importancia de los sindicatos
obreros y llamaba a huelgas generales para paralizar el Estado. En los s. XIXXX, el anarquismo inspir tambin la
creacin de algunas comunidades experimentales, como la
de New Lanark en Gran Bretaa y la BROOK FARM en EE.UU.
Durante los primeros meses de la guerra civil ESPAOLA, las
milicias anarquistas tuvieron prcticamente bajo su control
gran parte del este de Espaa, donde establecieron cientos de
cooperativas anarquistas. Suprimido por el fascismo en la dcada de 1930 como movimiento organizado, el anarquismo
resurgi en las dcadas de 195060, a travs de su inuencia
en el movimiento por los DERECHOS CIVILES y en los movimientos estudiantiles en EE.UU. y Europa. El movimiento radical
por la ECOLOGA, en la dcada de 1970, tambin estaba inspirado en ideas anarquistas. A partir de 1999, manifestaciones callejeras promovidas por anarquistas contra el BANCO
MUNDIAL y el FMI recibieron una publicidad sin precedentes
e inspiraron el nacimiento de nuevos grupos, peridicos y
sitios en internet de corte anarquista. Temas propios del
anarquismo se encuentran reejados en la obra de muchos
artistas, escritores y msicos del s. XX, como PABLO PICASSO,
los poetas norteamericanos del movimiento BEAT, el director
espaol de cine surrealista LUIS BUUEL y el compositor estadounidense JOHN CAGE.
anasazi, cultura Civilizacin indgena de Amrica del
Norte que se desarroll c. 100 DC hasta el presente, especialmente en el territorio actual de los estados de Arizona, Nuevo Mxico, Colorado y Utah, EE.UU. Anasazi corresponde
a la palabra navajo que signica antiguo enemigo; los hopi
preeren el trmino hisatsinom, que signica pueblo antiguo. Tambin es un trmino usado habitualmente para referirse a los ancestros de los actuales indios PUEBLO. Se distinguen distintas fases de esta cultura: cesteros I o basketmakers
(anterior a 10 DC), cesteros II (10500 DC), cesteros III
(500700), pueblo I (7001050), pueblo II (10501300),
pueblo III (13001700) y pueblo IV (1700hasta el presente). Tal como ocurre hoy entre los indios pueblo, la religin
de esta cultura era muy desarrollada, centrndose en ritos que
realizaban parcialmente en cmaras circulares subterrneas
llamadas KIVAS. Sus ruinas ms conocidas son las moradas
excavadas en los acantilados de MESA VERDE (Col.) y can
del Chaco (N.M.).
Anastasia ruso Anastasia Nikolaievna (18 jun. 1901,
Peterhof, Rusia16/17 jul. 1918, Yekaterinburg). Gran duquesa de Rusia, la ms joven de las hijas del zar NICOLS II. Fue ejecutada a la edad de 17 aos, junto con los dems miembros de
su familia, por los bolcheviques en la REVOLUCIN RUSA DE 1917.
Despus de las ejecuciones, varias mujeres fuera de Rusia reivindicaron su identidad, convirtindola en tema recurrente de
publicaciones y de la especulacin popular. Algunas tambin
sostuvieron ser las herederas de la fortuna Romnov depositada en bancos suizos. La ms famosa fue Anna Anderson
(m. 1984), polaca casada con un profesor de historia estadounidense; su demanda fue nalmente rechazada en 1970
y pruebas genticas posteriores demostraron que no existan
vnculos entre Anderson y los Romnov.
114
Anastasio I
Anaxmenes
Anastasio I (430?, Dirraquio, Epiro9 jul. 518, Constantinopla). Emperador bizantino (491518). En sus orgenes
miembro de la guardia de ZENN, lo sucedi como emperador y se cas con su viuda. Reform los sistemas monetario y
tributario, y expuls a las tribus rebeldes de Constantinopla,
construyendo una muralla para proteger la capital de los invasores. Reconoci a TEODORICO como gobernante de Italia
(497), pero ms tarde envi una ota para que asolara la costa
italiana. La guerra con Persia (5025) naliz cuando acept pagar tributo al rey persa. Acept la hereja MONOFISITA,
postura que caus inquietud en Bizancio, pero que favoreci
la paz con Egipto y Siria.
Anat Principal diosa semtica occidental del amor y la guerra,
hermana y compaera de BAAL, a quien rescat desde el reino
cubrimiento de pequeas estructuras (p. ej., capilares y clulas),

materia de estudio de la anatoma
microscpica. Los avances cruciales en esta rea, como el micrtomo, el cual rebana los especmenes en secciones nsimas,
y las tinciones, condujeron a los
nuevos campos de la CITOLOGA
y la HISTOLOGA. El MICROSCOPIO
ELECTRNICO inaugur el estudio
de estructuras subcelulares, y la
difraccin de RAYOS X dio origen a
la nueva subespecialidad de anatoma molecular. La anatoma
comparada coteja estructuras similares entre diferentes animales
para observar cmo estos han
cambiado con la EVOLUCIN.
de los muertos. Una de las deidades cananeas ms conocidas,

Anat era famosa por su vigor juvenil y ferocidad en la batalla. En Egipto era representada desnuda, erguida sobre un
len y sosteniendo ores en sus manos. Durante el perodo
helenstico, Anat y ASTART se fusionaron en ATARGATIS.
Retrato de Andreas Vesalius,

xilografa del De Humani Corporis
Fabrica, Basilea, c. 1543.
Anatolia o Asia Menor turco Anadolu Pennsula que
conforma el extremo occidental de Asia. Limita al norte con

el mar Negro, al sur con el mar Mediterrneo y al oeste con
el mar Egeo. Su lmite oriental est determinado en su mayor parte por los montes Antitauros. Anatolia es contigua,
aproximadamente, a la parte asitica de la actual repblica de
TURQUA. Por mucho tiempo ha sido escenario de numerosas
migraciones y conquistas debido a su ubicacin en el punto
donde Asia y Europa se unen. Fue el emplazamiento original del Imperio HITITA (c. 17001180 AC). Con posterioridad,
pueblos indoeuropeos, probablemente los tracios, establecieron el reino de FRIGIA. En el s. VI AC estuvo dominada por la
dinasta persa AQUEMNIDA, y en 334 AC fue conquistada por
ALEJANDRO MAGNO. A comienzos del s. I AC pas a integrar la
Repblica e Imperio de ROMA. En 395 DC, cuando el imperio
se desintegr, Anatolia form parte del Imperio BIZANTINO.
Resisti las invasiones rabes, turcas, cruzadas, mongolas y
del ejrcito turco de TAMERLN antes de que el Imperio OTOMANO tomara el control total de la pennsula en el s. XV. Desde
1923, su historia corresponde a la de la Turqua moderna.
que an puede combinarse con ANTICUERPOS o estimular su

formacin. En muchas enfermedades BACTERIANAS, la bacteria produce una toxina que causa las manifestaciones de la
enfermedad. Calentar o tratar qumicamente la toxina la convierte en una anatoxina inofensiva, que puede ser inyectada a
un ser humano o a un animal para conferirle INMUNIDAD frente
a una INFECCIN posterior. Las VACUNAS para el TTANO y la
DIFTERIA son anatoxinas.
Anaxgoras (c. 500, Clazmenas, Anatoliac. 428 AC,
Lmpsaco). Filsofo griego. Aunque slo se conservan algunos fragmentos de sus escritos, se lo recuerda por su cosmologa y descubrimiento de la verdadera causa de los eclipses. Su cosmologa eman de los esfuerzos de PRESOCRTICOS
anteriores por explicar el universo fsico en trminos de un
elemento nico. El aspecto ms original de su sistema fue su
doctrina del nous (inteligencia o razn), segn la cual
el cosmos, que abarca todas las cosas vivas, fue creado por
el nous en un proceso de atraccin de lo semejante por lo
semejante; explica tambin la capacidad de las cosas vivas
de extraer alimento de las sustancias circundantes.
anatolias, lenguas Rama de la familia de lenguas INDOEU-
Anaximandro (610 AC, Mileto546/545 AC). Filsofo griego,
hablada en Anatolia, en el II y I milenio AC. Las lenguas anatolias que se han documentado son: hitita, palaico,
luvita (luvil), luvita jeroglco, licio y lidio. La lengua hitita,
que cuenta con mayor documentacin que las otras del grupo,
es conocida principalmente por un vasto archivo de tablillas
CUNEIFORMES que datan de los s. XVIXIII AC, encontrado en
1905 en Hattusa (actual Bogazky, centro-norte de Turqua),
capital del imperio HITITA. En el perodo romano tardo o hacia comienzos del bizantino, todas las lenguas anatolias se
haban extinguido. Varias lenguas no indoeuropeas de la antigua Anatolia, conocidas a travs de textos cuneiformes, en
ocasiones tambin se consideran lenguas anatolias: el hatti,
hablado en Anatolia central antes de la llegada de los hititas y
que se conoce solamente por palabras y textos que preservaron los escribas hititas; el hurrita, hablado en el II milenio AC
en el norte de Mesopotamia y sudeste de Anatolia, y el urarteo, conocido a travs de textos anatolios del noroeste de los
s. IXVII AC.
ROPEAS
anatoma Campo de la biologa que estudia las estructuras

corporales reveladas por la diseccin. HERFILO fue el primero
en establecer los cimientos objetivos de la anatoma macroscpica, o el estudio de estructuras de tamao suciente para
examinarlas a simple vista. Las ideas de GALENO representaban la autoridad anatmica en Europa hasta que los mtodos
de ANDREAS VESALIUS la situaron sobre los rmes cimientos de
la observacin de los hechos. El microscopio permiti el des-
PHOTOS.COM/JUPITERIMAGES
anatoxina TOXINA bacteriana que se ha inactivado, pero
a menudo llamado el fundador de la astronoma. Se le atribuyen

tratados sobre geografa, astronoma y cosmologa que perduraron por varios siglos. Traz un mapa del mundo conocido,
y fue el primer pensador en
desarrollar una COSMOLOGA.
Racionalista que gustaba de
la simetra, us la geometra
y las proporciones matemticas para mapear los cielos.
Sus teoras se apartaron de
las concepciones anteriores
ms msticas y preguraron
los logros de astrnomos posteriores. Si bien teoras anteriores haban sugerido que la
de Anaximandro representado
Tierra estaba suspendida o Mosaico
con una esfera solar, s. III DC; Museo de
sostenida desde alguna parte Renania, Trier, Alemania.
en los cielos, Anaximandro GENTILEZA DEL LANDESMUSEUM, TRIER, ALEMANIA
arm que la Tierra se mantena sin soporte alguno en el centro del universo, debido a que
no haba razn para que esta se moviera en direccin alguna.
Anaxmenes (vivi c. 545 AC). Filsofo griego de la naturaleza. Anaxmenes, TALES DE MILETO y ANAXIMANDRO son los tres
pensadores milesios (ver MILETO) considerados tradicionalmen-
te los primeros lsofos del mundo occidental. Deni la esencia de la materia como aer (aire) y explic la densidad de los
diferentes tipos de materia en trminos de diversos grados de
ANC
condensacin de la humedad. No se conservaron sus escritos, y

de ellos slo restan las citas hechas por autores posteriores.
ANC ver CONGRESO NACIONAL AFRICANO
anchoa o boquern Cualquiera de las ms de 100 especies de peces de agua salada que viven en cardmenes (familia Engraulidae), parientes del ARENQUE. Se caracterizan
por el gran tamao de su boca aguzada, la que se extiende
casi siempre hasta detrs de los ojos. La mayora de las especies habitan mares tropicales o templados poco profundos,
adentrndose habitualmente en aguas salobres alrededor de
las desembocaduras de los ros. Los adultos miden 1025 cm
Anchoa (Engraulis mordax ).

Andersen
115
una supercie de unos 798.000 km2 (308.000 mi2). Desde tiempos remotos, las aguas han sido surcadas por embarcaciones comerciales. Parte de la antigua ruta comercial de cabotaje entre la
India y China, desde el s. VIII constituy una ruta entre la India
(y Sri Lanka) y Myanmar. Sus puertos modernos ms importantes son George Town (Malasia) y YANGN (Myanmar). Un gran
TSUNAMI provocado por un sismo en 2004 inund extensas reas
costeras del mar de Andamn.
Andamn y Nicobar, islas Territorio de la Unin (pob.,
est. 2001: 356.265 hab.), INDIA. Est compuesto por dos grupos insulares junto al golfo de BENGALA, a unos 1.300 km
(800 mi) al este del subcontinente indio y Sri Lanka; su supercie total es de 8.249 km2 (3.185 mi2). Las islas principales son Andamn del Norte, Andamn Central, Andamn del
Sur (conocidas como la Gran Andamn) y la Pequea Andamn. El grupo Nicobar comprende Car Nicobar, Camorta
(Kamorta) y Nancowry, y Gran Nicobar. La mayor parte de
la poblacin vive en el grupo Andamn. PORT BLAIR, en Andamn del Sur, establecido por los britnicos en 1858, es la
capital del Territorio de la Unin.
andamio Plataforma temporal usada para elevar y sostener
(410 pulg.) de largo. Las anchoas de aguas templadas, como

la europea y la del norte, son importantes peces comestibles.
Las especies tropicales, como la anchoa tropical o anchoveta, revisten importancia como peces de carnada. Ver tambin
COMPORTAMIENTO DE CARDUMEN.
Anchorage Puerto martimo, mayor ciudad (pob., 2000:
260.283 hab.) y principal centro comercial de Alaska, EE.UU.
Ubicada en la cabecera del COOK INLET, cerca de la base de la
pennsula de Kenai, fue fundada en 1914 como campamento para la construccin del ferrocarril a Fairbanks. Durante la segunda guerra mundial constituy un centro clave de
la aviacin y defensa estadounidenses, y hoy es una escala
regular de las rutas areas entre EE.UU. y el Asia oriental.
Anchorage experiment un rpido crecimiento poblacional
hacia nes del s. XX. En 1964, un intenso sismo caus un
gran nmero de muertos y cuantiosos daos materiales.
Ancona Puerto martimo (pob., 2001: 100.402 hab.), capital
de la regin de Las Marcas, Italia central. Fundada por los
colonizadores de SIRACUSA c. 390 AC, fue conquistada por los
romanos en el s. II AC. Se convirti en un puerto oreciente,
particularmente favorecido por TRAJANO, quien ampli la rada.
Fue anexada al Sacro Imperio romano en el s. XII; desde el
s. XVI estuvo bajo la proteccin de la Santa Sede hasta 1861,
cuando Ancona volvi a ser parte de Italia. Sufri severos
bombardeos durante la segunda guerra mundial, pero an subsisten varias de las notables ruinas romanas y medievales.
Anda ver ALTAN
Andaluca Comunidad autnoma (pob., 2001: 7.357.558 hab.)
y regin histrica del sur de Espaa. Ocupa una supercie de
87.597 km2 (33.821 mi2); su capital es SEVILLA. La cruzan cordones montaosos, entre los que se encuentran la Sierra Morena y la Sierra Nevada; su principal ro es el GUADALQUIVIR. Andaluca tiene una larga historia de poblamiento: por fenicios
(c. 1100 AC), cartagineses (s. V AC) y romanos (s. III AC). El
nombre rabe Al-Andalus fue aplicado originalmente por los
moros a toda la pennsula Ibrica. Cuando la dinasta OMEYA
estableci su corte en CRDOBA, esta zona constituy un centro intelectual y poltico de la pennsula. Retorn a manos de
los espaoles en 1492 y permaneci como una provincia hasta
1833, cuando fue dividida en las ocho de la actualidad. Andaluca se constituy en comunidad autnoma en 1982. Destaca
por su minera y agricultura; tambin posee playas a lo largo
de la Costa del Sol, de gran atractivo turstico.
Andamn, mar de Mar, extensin oriental de el golfo de
BENGALA. Limita con las islas ANDAMN Y NICOBAR, MYANMAR, la
pennsula de MALACA, el estrecho de MALACA y SUMATRA; tiene
a obreros y materiales durante la construccin de una estructura o mquina. Consiste en uno o ms tablones de madera,
soportados ya sea por estructuras de madera, de acero tubular
o de aluminio (el bamb se usa tambin en algunas partes de
Asia). Mediante cables controlados por un trinquete o por un
motor elctrico se puede subir o bajar el andamiaje.
Andania, misterios de Antiguo culto mistrico griego, en
honor de la diosa DMETER y su hija Ceres (PERSFONE) en An-
dania, Mesenia. Era ociado por individuos consagrados de

ambos sexos, provenientes de diferentes tribus. La iniciacin
estaba abierta a cualquiera que lo deseara. Los trajes eran
sencillos y austeros, salvo para aquellos que se vestan como
deidades. Se realizaba una procesin y tal vez un espectculo
al aire libre o una pieza teatral; antes de la ceremonia principal, se llevaban a cabo sacricios a distintas deidades.
andarros o correlimos
Cualquiera de las numerosas

aves costeras (familia Scolopacidae) que se reproducen
o invernan en casi todo el
mundo. Tiene una longitud
de 1530 cm (612 pulg.),
pico y patas moderadamente largas, alas largas y estrechas y cola corta. Su plumaje presenta un complejo Andarros de lomo rojo (Erolia alpina
patrn parecido a la hierba pacica ).
seca de colores pardo, ne- ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
gro y anteado en el dorso, y
blanco o crema en el vientre. Corre por playas y marismas,
recogiendo insectos, crustceos y gusanos y emitiendo sonidos
nos y agudos. Muchas especies migran en grandes bandadas
desde el rtico hacia Sudamrica y Nueva Zelanda.
Andersen, Hans Christian (2
abr. 1805, Odense, cerca de Copenhague, Dinamarca4 ago. 1875,
Copenhague). Escritor dans de
CUENTOS DE HADAS. Aunque criado
en la pobreza, recibi educacin
universitaria. En sus numerosas
colecciones de cuentos, publicadas entre 1835 y 1872, desestim
la tradicin literaria y preri las
locuciones y construcciones del
lenguaje hablado. Sus relatos combinan con imaginacin elementos
Hans Christian Andersen.

THE BETTMANN ARCHIVE
116
Anderson
Andes
universales de las leyendas folclricas, como lo revelan ttulos tan clebres como El patito feo y El traje nuevo del
emperador. Algunos maniestan una creencia optimista en
el triunfo nal de la bondad y la belleza (p. ej., La reina de
las nieves), pero otros son profundamente pesimistas. Sus
cuentos resultan conmovedores por la forma en que se identican con los infortunados y marginados. Tambin escribi
obras teatrales, novelas, poemas, libros de viajes y varias
autobiografas.
Anderson, Elizabeth Garret (9 jun. 1836, Aldeburgh,
Suffolk, Inglaterra17 dic. 1917, Aldeburgh). Mdica britnica. Se le neg el ingreso a las escuelas de medicina y
estudi privadamente con mdicos en hospitales de Londres, siendo la primera mujer licenciada en medicina en
Gran Bretaa (1865). Designada mdico general tratante del
St. Marys Dispensary (1866), posteriormente llamado New
Hospital for Women, cre una escuela de medicina para mujeres, y en 1918 el hospital fue bautizado con su nombre.
Anderson, (James) Maxwell (15 dic. 1888, Atlantic,
Pa., EE.UU.28 feb. 1959, Stamford, Conn.). Dramaturgo

estadounidense. Trabaj como periodista antes de coescribir su primera obra exitosa, El precio de la gloria (1924),
a la que sigui Hijos del sbado
(1927). Sus dramas en verso La
reina Isabel (1930) y Mara Estuardo (1933) fueron adaptados
al cine. Retorn a la prosa con la
stira Vuestras dos casas (1933,
Premio Pulitzer) y la tragedia
Winterset (1935), para despus
retomar el verso con High Tor
(1936), una comedia romntica.
Colabor con KURT WEILL en los
musicales Knickerbocker Holiday
(1938) y Perdido en las estrellas
(1949). Su ltima obra, La mala
Maxwell Anderson.
semilla (1954), se convirti en
BROWN BROTHERS
una pelcula exitosa.
Anderson, Laurie (n. 5 jun. 1947, Wayne, Ill., EE.UU.).
Actriz teatral estadounidense. En 1973, despus de estudiar
en el Barnard College y en la Universidad de Columbia,
comenz sus representaciones en Nueva York, mientras enseaba historia del arte en la Universidad de la Ciudad de
Nueva York. Al combinar elementos de msica, teatro (danza, pantomima), cine, tecnologa y lenguaje hablado, satiriz
la cultura de los medios de comunicacin masiva mediante
el uso de herramientas que estos mismos provean. Su xito
de msica pop, la cancin O Superman (1980), la llev a
grabar dos lbumes, Big Science (1982) y Mister Heartbreak
(1984). Su principal obra en la dcada de 1980 fue la espectacular produccin multimedial United States. Otras de sus
creaciones son Stories from the Nerve Bible (1993) y una
pieza multimedial basada en Moby Dick (1999).
Anderson, Leroy (29 jun. 1908, Cambridge, Mass.,
EE.UU.18 may. 1975, Woodbury, Conn.). Compositor estadounidense de msica orquestal ligera. Estudi composicin
y alemn adems de lenguas escandinavas en la Universidad
de Harvard. Dominaba nueve idiomas; en dos guerras fue intrprete del ejrcito. En 1936 comenz una larga asociacin
con ARTHUR FIEDLER y la orquesta Boston Pops, y piezas como
Syncopated Clock, Sleigh Ride, Buglers Holiday y la
Irish Suite se hicieron clsicas.
Anderson, Lindsay (17 abr. 1923, Bangalore, India
30 ago. 1994, cerca de Angulema, Francia). Director de cine
y crtico ingls. Fue el director fundador de la revista de cine
Sequence, y desde 1948 dirigi una serie de documentales,
entre los que gura Los nios del jueves (1955, premio de
la Academia). Acu el trmino Free Cinema (cine libre)
para el movimiento flmico britnico inspirado en la obra Mirando hacia atrs con ira de JOHN OSBORNE. Su primera pelcula, El ingenuo salvaje (1963), es un clsico del cine realista
y social britnico. Dirigi varias producciones teatrales antes
de realizar su siguiente lme, If (1968). Luego de dirigir
los estrenos de obras de David Storey, continu haciendo pelculas como Un hombre afortunado (1973) y Las ballenas
de agosto (1987).
Anderson, Marian (27
feb. 1897, Filadela, Pa.,
EE.UU.8 abr. 1993, Portland,
Ore.). Cantante estadounidense. En 1924 fue reconocida de
inmediato por la belleza de su
voz y talento artstico desde
que debut en Nueva York.
Pero el hecho de ser afroamericana le imposibilit dar
conciertos o hacer carrera en
la pera en EE.UU. Su debut
en Londres en 1930 y las giras
por Escandinavia la aanzaron en Europa, donde trabaj
exclusivamente hasta 1935. Marian Anderson.
Cuando en 1939 la fundacin GENTILEZA DE RCA RECORDS
Daughters of the American
Revolution (Hijas de la guerra de independencia de EE.UU.)
le neg el uso del Constitution Hall en Washington, D.C.,
ELEANOR ROOSEVELT dispuso que cantara en el Lincoln Memorial, difundindose el concierto con gran xito. Su estreno
en el Metropolitan Opera, la primera actuacin realizada all
por una cantante afroamericana, tuvo lugar en 1955, cuando
frisaba los 60 aos.
Anderson, Sherwood (13 sep. 1876, Camden, Ohio,
EE.UU.8 mar. 1941, Coln, Panam). Escritor estadounidense. Anderson tuvo una escolaridad informal. Ya casado,
abandon abruptamente a su familia y dej su carrera de negocios para convertirse en escritor en Chicago. Winesburg,
Ohio (1919), coleccin de bocetos y relatos interrelacionados sobre las oscuras vidas de los habitantes de una pequea
localidad, fue su primera obra madura y ciment su reputacin literaria. Sus cuentos estn compilados en El triunfo del
huevo (1921), Horses and Men (1923) y Muerte en el bosque
(1933). La prosa de Anderson, basada en el lenguaje cotidiano e inuenciada por la escritura experimental de GERTRUDE
STEIN, inuy a su vez en autores como ERNEST HEMINGWAY y
WILLIAM FAULKNER.
Andersonville Localidad del centro-sudoeste de Georgia,
EE.UU. Fue el sitio de una prisin militar de la Confederacin
en 1864-65 durante la guerra de SECESIN. Tristemente clebre
por sus condiciones desastrosas, slo proporcionaba refugio
improvisado a los prisioneros unionistas, de los cuales ms de
la cuarta parte mora. El cementerio nacional de Andersonville, que incluye el sitio de la prisin, contiene las tumbas de
12.920 prisioneros unionistas que perecieron all. En 1865, el
cap. Henry Wirz, comandante de la prisin, fue juzgado por
un tribunal militar y condenado a la horca. Andersonville es
tambin el sitio del National Prisoner Of War Museum.
Andes, cordillera de los Sistema montaoso en el oeste
de Amrica del Sur. Una de las grandes formaciones naturales

del planeta, la cordillera de los Andes tiene una extensin de
norte a sur de unos 8.900 km (5.500 mi). Bordea la costa del
mar Caribe en Venezuela, para luego desviar hacia el sudoeste y entrar en Colombia, donde forma tres macizos distintivos:
la cordillera Oriental, la Central y la Occidental. En Ecuador
da origen a dos cordilleras paralelas, una enfrenta el Pacco
y la otra desciende hacia la cuenca del Amazonas. Ambas se
extienden luego al sudoeste hacia el Per. La cumbre ms alta
Andes
del Per es el monte Huascarn en la cordillera Blanca, que alcanza los 6.768 m (22.205 pies) de altitud. En Bolivia vuelve a
formar dos regiones distintas; entre ellas se extiende el ALTIPLANO ANDINO. A lo largo de la frontera entre Chile y la Argentina
conforma una compleja cadena que incluye la cumbre ms alta,
el ACONCAGUA, que se eleva a 6.960 m (22.834 pies). En el sur
de Chile, parte de la cordillera se sumerge en el mar, originando numerosas islas. De la cordillera de los Andes emerge una
gran cantidad de volcanes que constituyen parte de la cadena
que circunda el Pacco, conocida como CINTURN DE FUEGO. En
el sistema montaoso de los Andes nacen muchos ros, entre los
que destacan el AMAZONAS y el PILCOMAYO.
Andes, Universidad de los Universidad privada de Co-
lombia creada en 1948, la primera de carcter laico. Es una

institucin integral de enseanza superior e investigacin que
cuenta con nueve facultades: administracin, arquitectura y
diseo, artes y humanidades, ciencias, ciencias sociales, derecho, economa, ingeniera y medicina. En ellas se ofrecen
28 programas de pregrado y 61 de posgrado, entre grados de
magster, Ph.D. y especializaciones. Adems organiza programas de educacin permanente y de extensin. Su campus
est ubicado en el centro de la ciudad de Bogot.
andesita Cualquier miembro de una gran familia de rocas
que aparecen en la mayora de las zonas volcnicas del mundo,

principalmente como depsitos superciales y en menor medida como diques y pequeos tapones. Los Andes, de donde
proviene su nombre, y gran parte de la cordillera (cadenas
montaosas paralelas) de Amrica Central y del Norte, estn
formados de andesita. Tambin se encuentra en abundancia
en volcanes a lo largo de casi todo el margen de la cuenca
del Pacco. Las andesitas son casi siempre rocas porfdicas
(con cristales visibles en una base de grano no).
Andhra Pradesh Estado (pob., est. 2001: 76.210.007 hab.)
del sudeste de la India. Situado en el golfo de BENGALA, limita con los estados de TAMIL NADU, K ARNATAKA, MAHARASHTRA,
CHATTISGARH y ORISSA. Con 275.068 km2 (106.204 mi2) de
supercie, fue creado en 1953 alcanzando su actual conformacin en 1960; su capital es HYDERABAD. Su nombre deriva
del pueblo Andhra, de habla telugu, antiguos habitantes de la
zona. A partir del s. III AC, varias dinastas orecieron en el
lugar. Durante el s. XVII, el territorio cay bajo dominio britnico; en el s. XIX, los andhras jugaron un rol decisivo en el
surgimiento del nacionalismo indio. La economa del estado,
otrora principalmente agrcola, se ha tornado en una de las
ms industrializadas del pas.
andinas, civilizaciones Conjunto de culturas aborgenes
que se desarrollaron en la regin andina (ver cordillera de los
ANDES) del oeste de Amrica del Sur, antes de la llegada de
los CONQUISTADORES espaoles en el s. XVI. A diferencia de
los pueblos de las civilizaciones MESOAMERICANAS, ninguno
de los pueblos aborgenes andinos desarroll un sistema de
escritura, si bien los INCAS implementaron un sosticado sistema de contabilidad (ver QUIPU). Sin embargo, por su nivel
de desarrollo cultural y dominio tcnico de las artes y ocios, esta civilizacin constituye el equivalente americano de
las del antiguo Egipto, China y Mesopotamia. Ver tambin
CHIBCHA; CHIM ; MOCHICA; PRECOLOMBINO ; TIAHUANACO.
Andizhn Ciudad (pob., est. 1998: 288.000 hab.) del este
de Uzbekistn. Sus orgenes datan del s. IX DC. Durante el
s. XV fue un importante centro comercial debido a su ubicacin
en la ruta de la SEDA. En el s. XVIII form parte del kanato de
Kokand (ver QOQON), y en 1876 fue conquistada por los rusos. El
rea que la circunda es la ms densamente poblada de Uzbekistn
y constituye la principal regin productora de petrleo del pas.
Andcides (c. 440390
AC). Orador y poltico ateniense.

Parti al exilio (415403 AC) despus de verse implicado
y haber informado de los responsables de la mutilacin de
Andrada e Silva
117
los sagrados bustos de Hermes en vsperas de la expedicin

ateniense a Sicilia. Regres al restaurarse la democracia ateniense. Cooper en la preparacin de un tratado con ESPARTA,
luego de la guerra de Corinto (392), pero Atenas lo rechaz
y fue exiliado junto con los dems embajadores.
ANDORRA
Supercie:
464 km2
Poblacin:
82.600 hab.
(179 mi2)
(est. 2007)
Capital:
ANDORRA LA VELLA
Moneda:
euro
Andorra oc. Principado de Andorra Coprincipado
independiente del sudoeste de Europa. Ubicado en las laderas meridionales de los PIRINEOS, est conformado por valles
montaosos cuyos riachuelos forman el ro Valira; limita
con Espaa y Francia. La mayora de su poblacin es de origen espaol o andorrano. Idioma: cataln (ocial). Religin:
cristianismo (predominantemente catlica; tambin otras
cristianas). La independencia de Andorra es generalmente
atribuida a CARLOMAGNO, quien recuper la zona de mano de
los musulmanes en 803 DC. Qued bajo la soberana compartida de los condes franceses de Foix y los obispos espaoles de Urgel en 1278, siendo desde entonces gobernado
conjuntamente entre el obispo espaol de Urgel y el jefe de
Estado francs. Este sistema feudal de gobierno (coprincipado), el ltimo de Europa, continu hasta 1993, cuando se
aprob una constitucin que transfera la mayor parte de los
poderes de los coprncipes al Consejo General de Andorra,
elegido por sufragio universal. Andorra ha tenido por mucho
tiempo una fuerte anidad con Catalua; sus instituciones se
basan en leyes catalanas y es parte de la dicesis de Urgel
(Espaa). La economa tradicional se basa en la ganadera
ovina; sin embargo, desde la dcada de 1950 el turismo ha
crecido en importancia hasta convertirse, a comienzos del
s. XXI, en la base de la economa andorrana.
Andorra la Vella Localidad (pob., est. 2001: 20.800 hab.),
capital de Andorra. Se ubica cerca de la conuencia de los
ros Valira y Valira del Norte. La ciudad permaneci por largo tiempo relativamente aislada del mundo exterior, pero su
poblacin empez a aumentar despus de la segunda guerra mundial, con la llegada de turistas a sus diversos centros
deportivos y de recreacin. Debido a su condicin de zona
franca, se ha convertido en un
centro comercial de venta al
detalle para otros europeos.
Andrada e Silva, Jos
Bonifcio de llamado Jos
Bonifcio (c. 1763, Santos,
Brasil6 abr. 1838, Niteri).

Principal artce de la independencia de Brasil. Naci
en Brasil pero fue educado en
Portugal, donde se convirti
en un distinguido acadmico.
A su regreso a Brasil, en 1819,
se desempe como primer
ministro del prncipe regente
portugus (luego emperador
PEDRO I), quien haba dejado
Portugal con los dems miem-
Andrada e Silva, retrato de un

artista desconocido.
GENTILEZA DEL ARCHIVO NACIONAL DE BRASIL
118
Andrade
Andrs
bros de la familia real huyendo de Napolen. Fue el principal defensor intelectual de la emancipacin. Despus de que
Pedro I declarara la independencia del Brasil en 1822, oci
como primer ministro y tutor del nio emperador PEDRO II,
quien lleg a ser un monarca eciente e ilustrado.
Andrea del Sarto orig. Andrea dAgnolo (16 jul. 1486,
Paulo, Brasil25 feb. 1945, So Paulo). Escritor brasileo. Su

importancia reside en haber introducido una prosa de tono personal y coloquial. Figura importante en el movimiento modernista, junto con OSWALD DE ANDRADE organiz en 1922 lo que
sera un evento clave en la vida artstica de Brasil, la Semana
da Arte Moderna. All present Paulicia desvairada [Ciudad alucinada] (1922), posteriormente reconocida como la obra
ms inuyente de la poesa moderna brasilea. Fue ministro
de cultura desde 1935 hasta su fallecimiento. Dio especial importancia al folclore y a la msica popular, como lo demuestra
su novela Macunama (1928). La obra Poesas completas fue
recopilada y publicada en forma pstuma en 1955.
Florencia28 sep. 1530, Florencia). Pintor italiano que desarroll su obra en Florencia. Luego de ser aprendiz de PIERO DI
COSIMO, lleg a establecerse como uno de los pintores orentinos sobresalientes, sobre
todo como pintor de frescos y retablos en el estilo
del Alto Renacimiento. Su
sensibilidad por el color y
el ambiente no tuvo rivales
entre los pintores orentinos. Uno de sus logros ms
sorprendentes fue la serie
de frescos en grisalla sobre
la vida de san Juan Bautista (151126) en el Claustro
de los Descalzos. Su obra
destaca especialmente por
su perfeccin tcnica.
Andrade, Oswald de (11 ene. 1890, So Paulo, Brasil22
Andreanof, islas Gru-
Andrade, Mario (Raul) de (Morais) (9 oct. 1893, So
oct. 1954, So Paulo). Escritor e intelectual brasileo. Junto con

su amigo, el poeta MARIO DE ANDRADE, fue uno de los organizadores de la Semana da Arte Moderna en 1922, donde se establecieron las bases del movimiento modernista brasileo. En
1928 public su Maniesto antropfago, obra de gran inuencia
en el desarrollo posterior de la poesa concreta brasilea, en la
que plantea un modernismo basado en la asimilacin y recomposicin de las tendencias estticas extranjeras desde una ptica
brasilea. Entre 1922 y 1934 public la denominada Triloga
del exilio, compuesta por las novelas Os condenados [Los condenados] (1922), Estrela de absinto [Estrella del ajenjo] (1927)
y A escada vermelha [La escalera roja] (1934).
Andrssy Gyula, conde (3 mar. 1823, Kassa, Hungra,
Imperio austraco18 feb. 1890, Volosco, Istria, Austria-Hungra). Poltico hngaro. Partidario de LAJOS KOSSUTH, ayud
a dirigir la fracasada revuelta de 184849, y luego huy al
exilio hasta 1857. Apoy la creacin de la monarqua dual
de Austria-Hungra y jug un papel importante en la negociacin del COMPROMISO DE 1867. Primer ministro de Hungra
(186771) y ms tarde ministro de asuntos exteriores (1871
79), contribuy al fortalecimiento de la posicin internacional
de Austria-Hungra. Justo antes de renunciar, rm la fatdica
alianza AUSTROALEMANA (1879), que lig a las dos potencias
hasta el n de la primera guerra mundial.
Andre, Carl (n. 16 sep. 1935, Quincy, Mass., EE.UU.). Es-
cultor estadounidense. Hijo de un dibujante de una empresa

de astilleros, asisti a la Phillips Andover Academy y a la
Northeastern University. Se mud a Nueva York en 1957 y
pronto realiz esculturas horizontales de gran formato, hechas de placas de acero, losas de granito, tablas de poliestireno, ladrillos y bloques de cemento, utilizando un sistema
reticular basado en simples principios matemticos. La obra
de este perodo a menudo estaba destinada a ser instalada
directamente en el piso de la galera o museo; su austeridad
monumental fue capital para el movimiento minimalista (ver
MINIMALISMO). En la dcada de 1970 comenz tambin a experimentar con esculturas en madera de gran formato.
Andr, John (2 may. 1750, Londres, Inglaterra2 oct.
1780, Tappan, N.Y., EE.UU.). Ocial de ejrcito y espa

britnico. Desde 1774 fue jefe de inteligencia del comandante britnico HENRY CLINTON, en Nueva York. En 1779 inici una correspondencia con el gral. BENEDICT ARNOLD, quien
se haba desilusionado de la causa estadounidense. En 1780
consigui que Arnold aceptara la entrega del fuerte West
Point. Durante su regreso a Nueva York, fue capturado y se
descubri que en una de sus botas llevaba documentos que
lo incriminaban. Declarado culpable de espionaje, muri en
la horca.
po perteneciente a las islas

Matrimonio de Santa Catalina, leo
sobre panel de Andrea del Sarto, 151213;
Gemldegalerie Alte Meister, Dresde,
Alemania.
ALEUTIANAS, sudoeste de
Alaska, EE.UU. Ubicadas entre el ocano Pacco y el mar de BERING, se

SACHSISCHE LANDESBIBLIOTHEK/ABTEILUNG DEUTSCHE
extienden de este a oesFOTOTHEK/A. ROUS
te por aprox. 430 km (270
mi) entre los grupos de islas Fox y Rat. Durante la segunda guerra mundial adquirieron importancia estratgica cuando EE.UU.
construy bases militares, especialmente en la isla Adak. Otras
islas del grupo son Atka, Tanaga y Kanaga.
Andreini, familia Actores italianos. Despus de contraer
matrimonio, Francesco Andreini (n. 1548m. 1624) e Isabella
Canali Andreini (n. 1562m. 1604) fundaron la Compagnia
dei Gelosi, una de las primeras y ms famosas troupes de la
COMMEDIA DELLARTE. El hijo de ambos, Giovan Battista Andreini
(n. 1579?m. 1654), actu en la compaa de sus padres
hasta c. 1601, ao en que form su propia troupe, la Compagnia dei Fedeli. Esta troupe fue invitada a la corte francesa en Pars, donde Giovan Battista Andreini escribi la obra
Adamo (1613), que supuestamente habra inspirado al poeta
ingls JOHN MILTON para crear su Paraso perdido.
Andrs II hngaro Endre (117526 oct. 1235). Rey de Hun-
gra (120535). Su reinado estuvo marcado por la controversia

con la nobleza terrateniente, que agot las arcas reales y redujo a Hungra a una situacin casi anrquica. Nobles rebeldes
asesinaron en 1213 a su primera esposa, Gertrudis de Meran.
Andrs encabez una CRUZADA a Tierra Santa en 1217. A su
regreso acept promulgar la Bula de Oro de 1222, que limit
los derechos reales, garantiz el derecho a recibir justicia, prometi mejorar la acuacin de monedas y otorg a los nobles
el derecho a resistir los decretos reales. Fue padre de santa
ISABEL DE HUNGRA.
Andrs, san (m. 60/70
DC, Patras, Acaya; festividad: 30

de noviembre). Uno de los doce APSTOLES, hermano de san
PEDRO, y santo patrono de Escocia y Rusia. Segn los Evangelios, Andrs era pescador y discpulo de san JUAN BAUTISTA.
La temprana tradicin bizantina distingue a Andrs como protokletos, primero en ser llamado. l y Pedro fueron elegidos
por JESS, quien les prometi hacerlos pescadores de hombres.
Relatos de la Iglesia primitiva dan cuenta del trabajo misionero de Andrs alrededor del mar Negro. Una tradicin del s. IV
dice que fue crucicado; otra ms tarda del s. XIII arma que
la cruz tena forma de X. Las reliquias de san Andrs fueron
cambiadas de lugar varias veces despus de su muerte; la cabeza se conserv en la baslica de San Pedro en Roma desde
el s. XV hasta 1964, ao en que el papa la devolvi a Grecia
como un gesto de buena voluntad.
Andretti
Andretti, Mario (Gabriel) (n. 28 feb. 1940, Montona,
Andrnico II Palelogo
andrgeno Cualquiera de un grupo de
119
HORMONAS que inuye principalmente en el desarrollo del sistema REPRODUCTOR

masculino. El andrgeno principal y ms activo es la TESTOSTERONA, producida por las clulas de los TESTCULOS. Los andrgenos producidos en menor cantidad, principalmente por las
GLNDULAS SUPRARRENALES, pero tambin por los testculos, apoyan las funciones de la testosterona. Los andrgenos causan
los cambios corporales normales de la PUBERTAD en los nios y
ms tarde inuyen en la formacin de espermios, en el inters
y las conductas sexuales, y el patrn masculino de la calvicie.
Las mujeres producen trazas de andrgenos, la mayor parte
en las glndulas suprarrenales y tambin en los ovarios.
Andrmeda En la mitologa
GRIEGA , la esposa de PERSEO. Andrmeda era hija de Casiopea
y Cefeo, monarcas de Jopa en
Palestina (llamada Etiopa). Su
madre se jactaba de que Andrmeda superaba en hermosura a
las NEREIDAS. POSEIDN castig a
la reina enviando un monstruo
marino a devastar Jopa. Para
apaciguar a los dioses, Andrmeda fue encadenada a una
roca y abandonada ah para ser
devorada por el monstruo. Perseo, que sobrevolaba el lugar
montado en PEGASO, se enamor de ella y mat al monstruo.
Andrmeda lo despos y le dio
Andrews, Roy Chapman Nebulosa de Andrmeda, galaxia distante a unos dos millones de aos-luz seis hijos y una hija. Al morir,
de la Tierra.
Andrmeda se convirti en una
(26 ene. 1884, Beloit, Wis., ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
constelacin.
EE.UU.11 mar. 1960, Carmel,
Cal.). Naturalista, explorador y escritor estadounidense.
Andrmeda, galaxia o M31 Gran GALAXIA espiral en la
En 1906 entr a trabajar en el American Museum of Naconstelacin de Andrmeda. Es la galaxia espiral fuera de la
tural History, donde habra de pasar buena parte de su vida
VA L CTEA ms cercana y una de las pocas visibles a simple
laboral. Ah reuni una de las mejores colecciones de cevista, con la apariencia de una mancha lechosa. Distante a
tceos del mundo, antes de dedicarse a la exploracin de
unos dos millones de aos-luz de la Tierra, tiene un dimetro
Asia. Encabez expediciones al Tbet, China sudoccidental
de unos 200.000 aos-luz, convirtindola en la galaxia ms
grande del GRUPO LOCAL. Por siglos, los astrnomos la cony Birmania (191617); China septentrional y Mongolia Exsideraron parte de la Va Lctea; slo en la dcada de 1920,
terior (1919); y Asia central. Entre sus descubrimientos ms
EDWIN HUBBLE determin de manera concluyente que era una
importantes se cuentan los primeros huevos de dinosaurio
galaxia independiente.
conocidos, partes del esqueleto del Baluchitherium (mamfero terrestre ms grande que se conoce) y pruebas de vida
Andrnico I Comneno (1118, Constantinoplasep. 1185,
humana prehistrica. Entre sus numerosos libros de divulConstantinopla). Emperador bizantino (118385), el ltimo
gacin se cuentan Across Mongolian Plains [Cruzando las
de la dinasta de los Comneno. Primo de M ANUEL I COMNENO,
llanuras de Mongolia] (1921) y This Amazing Planet [Este
reclut un ejrcito y tom el poder en 1182, provocando una
planeta asombroso] (1940).
matanza de occidentales en Constantinopla. Coronado coemperador con Alejo II en 1183, dos meses ms tarde hizo
Andri, Ivo (10 oct. 1892, Dolac, cerca de Travnik, Bosestrangular a Alejo y se cas con su viuda de trece aos de
nia13 mar. 1975, Belgrado, Yugoslavia). Escritor bosnio.
edad. Reform el gobierno bizantino y declar la indepenCiment su reputacin con Ex Ponto (1918), que escribi
dencia de la Iglesia oriental, lo que provoc una invasin de
estando recluido por sus
normandos sicilianos. Las noticias sobre el avance de los
actividades polticas nanormandos causaron una revuelta, en la que Andrnico fue
cionalistas en la primera
asesinado por una turba e ISAAC II NGELO fue coronado emguerra mundial. Posteriorperador.
mente fue diplomtico yugoslavo. Se han publicado
Andrnico II Palelogo (c. 1260, Constantinopla13 feb.
colecciones de sus cuentos
1332, Constantinopla). Emperador bizantino (12821328).
desde 1920 en adelante. De
Hijo de MIGUEL VIII PALELOGO, fue intelectual y telogo
sus tres novelas, escritas
ms que militar y estadista. Durante su reinado, el Imperio
durante la segunda guerra
BIZANTINO pas a tener un papel secundario. En 1300, los turmundial, dos: El puente
cos otomanos controlaban Anatolia y los serbios dominaban
sobre el Drina (1945) y La
los Balcanes. En la guerra entre Gnova y Venecia, Andrcrnica de Travnik (1945),
nico se abander con la primera, lo que provoc un ataque
se reeren a la historia de
de la armada veneciana. A pesar del creciente desorden polBosnia. En 1961 fue gatico, foment el arte bizantino y la independencia de la IgleIvo Andri, 1961.
lardonado con el Premio
sia ortodoxa oriental. Depuesto por su nieto ANDRNICO III
GENTILEZA DEL SERVICIO DE INFORMACIONES, YUGOSLAVIA
PALELOGO, ingres a un monasterio.
Nobel de Literatura.
Italia). Piloto de automovilismo deportivo estadounidense

de origen italiano. Cobr inters en las carreras de autos en
Italia, antes de trasladarse a EE.UU. en 1955. Sus destacados
triunfos abarcan tres campeonatos del Automvil Club de
EE.UU. (USAC, por su sigla en ingls) en 196566 y 1969;
las 500 millas de Daytona de autos de serie (1967), el Grand
Prix de Sebring (1967, 1970), las 500 millas de INDIANPOLIS
(1969) y el campeonato mundial de pilotos de Frmula Uno
(1978). Se retir de las competencias en 1994.
Andrews, Dame Julie orig. Julia Elizabeth Wells (n.
1 oct. 1935, Walton-on-Thames, Surrey, Inglaterra). Actriz
y cantante angloestadounidense.
Debut en Londres a los doce
aos de edad en un espectculo
revisteril y ms tarde en los escenarios de Nueva York con El
novio (1954). Fue una estrella
destacada de los musicales de
Broadway, donde interpret los
papeles de Eliza Doolittle en My
Fair Lady (1956) y Ginebra en
Camelot (1960). Tambin protagoniz Mary Poppins (1964,
premio de la Academia) y Victor/Victoria (1982), una de las
muchas pelculas que hizo con su
esposo, el director de cine BLAKE
EDWARDS. En 2000 fue nombrada
Dama del Imperio britnico.
120
Andrnico III Palelogo
anemia ferropnica
ano
otra vez a Inglaterra, volvi a Amrica como gobernador de

Virginia (1692) y Maryland (169394).
anlido Cualquier miembro de un lo de animales
INVER-
(Annelida), que posee cavidad corporal (celoma),

cerdas mviles (quetas) y cuerpo segmentado en forma de
anillos (somitos), llamado GUSANO segmentado. Los anlidos se dividen en tres clases: gusanos marinos (Polychaeta;
ver POLIQUETO), LOMBRICES (Oligochaeta) y SANGUIJUELAS (Hirudinea).
TEBRADOS
vaso
sanguneo
intestino
dorsal
esfago
septo
queta
corazones
ganglio
cerebral
clitelo
vaso buche
nefridio
sanguneo
faringe
ventral
boca
molleja
cordn nervioso
ventral
msculo circular
msculo longitudinal
Esquema del cuerpo de una lombriz. Los tabiques (septos) dividen la cavidad
corporal (celoma) en ms de 100 segmentos. Los msculos circulares y
longitudinales operan junto con las quetas para que la lombriz avance. La
tierra es aspirada por la accin succionadora de la faringe; el buche libera
lentamente el alimento hacia la molleja, donde la tierra es molida, para liberar
y desmenuzar la materia orgnica. El ganglio cerebral o cerebro controla
todas las funciones y movimientos corporales mediante un cordn nervioso
ventral. La contraccin de los corazones (arcos articos) y del vaso sanguneo
ventral impulsan la sangre por el cuerpo, la que retorna por el vaso sanguneo
dorsal. El desecho nitrogenado es eliminado por los tbulos de los nefridios. El
clitelo secreta moco para el apareamiento y adems un capullo en el que se
depositan los huevos.
Andrnico III Palelogo (25 mar. 1297, Constanti-
nopla15 jun. 1341, Constantinopla). Emperador bizantino (132841). Oblig a su abuelo ANDRNICO II PALELOGO
a nombrarlo coemperador (1325) y luego lo hizo abdicar
(1328). Encomend a JUAN VI CANTACUCENO reformar las
cortes y reconstruir la armada imperial. Cedi a Serbia el
control de Macedonia (1334) y perdi territorio a manos de
los turcos otomanos en Anatolia, pero recuper algunas islas
egeas que estaban en poder de los genoveses, rearmando el
dominio bizantino sobre Epiro y Tesalia.
Andrpov, Yuri (Vladimrovich) (15 jun. 1914, Na-
gutskoie, Rusia9 feb. 1984, Mosc, Rusia, U.R.S.S.). Lder

sovitico. Ingres al Partido Comunista en 1939 y ascendi
rpidamente en la jerarqua partidaria. Su desempeo como
jefe de la KGB (196782) se caracteriz por la supresin de la
disidencia poltica. En 1982 sucedi a LEONID BRZHNEV como
secretario general del comit central del partido, pero pronto
enferm, por lo que su desempeo se vio limitado y muri 15
meses ms tarde.
Andros Isla (pob., 2000: 7.686 hab.), la mayor de las Bahamas. Se extiende por 160 km (100 mi) de norte a sur y por 72
km (45 mi) aprox. de este a oeste; su supercie es de 6.000
km2 (2.300 mi2). Frente a su costa oriental se encuentra el
tercer arrecife de coral ms grande del mundo.
Andros, Sir Edmund (6 dic. 1637, Londres, Inglaterra
24 feb. 1714, Londres). Administrador colonial ingls en

Amrica del Norte. Nombrado gobernador de Nueva York y
Nueva Jersey, en 1674, fue retirado en 1681 debido a quejas
de los colonos. Regres en 1686 con el cargo de gobernador
del Dominio de Nueva Inglaterra, especie de supercolonia
que impuso Gran Bretaa. Su injerencia en el gobierno local
despert un fuerte resentimiento entre los colonos, quienes
se rebelaron en 1688 y lo encarcelaron. Aunque fue llamado
anemia Condicin en que los ERITROCITOS existen en nmero

o volumen reducido, o son decientes en HEMOGLOBINA. El
paciente suele verse notoriamente plido. Existen cerca de
cien variedades (entre ellas, la ANEMIA APLSTICA, la ANEMIA
PERNICIOSA y la ANEMIA DREPANOCTICA) que se distinguen por
sus causas, tamao y forma de eritrocitos, contenido de hemoglobina y sntomas. La anemia puede ser consecuencia de
prdidas de sangre, aumento de la destruccin, disminucin
de la produccin o inhibicin de la formacin de glbulos
rojos, o deciencia hormonal. El tratamiento puede consistir
en mejoramiento de la nutricin, remocin de toxinas, medicacin, ciruga o transfusiones. Ver tambin ANEMIA FERROPNICA; ANEMIA POR DEFICIENCIA DE CIDO FLICO.
anemia aplstica o anemia por falla de la mdula sea Formacin inadecuada de clulas sanguneas en la
MDULA SEA. La pancitopenia es la carencia de todos los tipos
de clulas sanguneas (ERITROCITOS, LEUCOCITOS y PLAQUETAS),
pero pueden faltar en cualquier combinacin. La enfermedad es causada a menudo por drogas, exposicin a agentes
qumicos o radiaciones, pero en casi la mitad de los casos
es de causa desconocida. Puede ocurrir a cualquier edad. La
enfermedad aguda es susceptible de agravarse rpidamente e
incluso ser fatal; en su forma crnica los sntomas son debilidad, disnea, dolor de cabeza, ebre y palpitaciones. Suele
haber una palidez cerosa. Se producen hemorragias en las
mucosas, la piel y otros rganos. La falta de glbulos blancos disminuye la resistencia a las infecciones y constituye la
principal causa de muerte. La reduccin extrema del nmero
de plaquetas puede ocasionar hemorragias considerables. La
mejor opcin de tratamiento es el trasplante de mdula sea.
De lo contrario, el tratamiento implica evitar cualquier agente
txico conocido, administrar lquidos, glucosa y protenas (a
menudo intravenosos) como tambin componentes sanguneos y antibiticos.
anemia drepanoctica o anemia de clulas falciformes Trastorno hematolgico (ver HEMOGLOBINOPATA),
presente especialmente en personas con ancestros del frica subsahariana y su descendencia, as como en aquellas del
Medio Oriente, Mediterrneo y la India. A nivel mundial,
alrededor de una de cada 400 personas de raza negra padece esta enfermedad, originada por la herencia de dos copias
de un gen recesivo que hace a los que slo tienen una copia
(uno de cada doce afroamericanos) resistentes al PALUDISMO.
El gen determina una variedad de HEMOGLOBINA (hemoglobina
S o Hb S) que deforma los glbulos rojos (ERITROCITOS) en forma de hoces rgidas (falciformes). Estos glbulos se atascan
en los capilares, daando o destruyendo diversos tejidos. Los
sntomas comprenden ANEMIA crnica, disnea, ebre y crisis
episdicas (dolor abdominal, seo o muscular). El tratamiento
con hidroxiurea provoca la formacin de hemoglobina fetal
(Hb F), la cual no se deforma, disminuyendo considerablemente la gravedad de las crisis y aumentando la esperanza de
vida, que antes slo llegaba hasta los 45 aos.
anemia ferropnica o anemia por deciencia de
hierro Forma ms comn de ANEMIA, que puede desarrollar-
se cuando ocurren grandes prdidas de hierro y agotamiento

de los depsitos de este elemento (p. ej., crecimiento rpido,
anemia perniciosa
embarazo, menstruaciones) o por ingestin de dietas pobres

en hierro o ingesta ineciente del mismo (p. ej., inanicin,
parsitos intestinales, GASTRECTOMA). Gran parte de la poblacin mundial tiene algn grado de deciencia de hierro. Los
sntomas son falta de energa y a veces palidez, disnea, extremidades fras, ardor en la lengua o piel seca. En casos avanzados, los glbulos rojos son pequeos, plidos y pobres en
HEMOGLOBINA; la concentracin de hierro en la sangre es baja
y los depsitos corporales estn agotados. El tratamiento con
hierro produce habitualmente una rpida mejora.
anemia perniciosa Enfermedad de curso lento en la que
una deciencia de vitamina B12 (ver complejo de VITAMINA B)
altera la produccin de glbulos rojos. Puede obedecer a falta

de vitamina B12 en la dieta o a que el factor intrnseco, una
sustancia necesaria para la absorcin intestinal de vitamina
B12, no es secretado por la mucosa gstrica o no puede ligarse a la vitamina. Causa debilidad, palidez cerosa de la piel,
lengua lisa y problemas estomacales, intestinales y nerviosos. Su curso lento puede hacer que la ANEMIA sea muy intensa cuando se diagnostica. Las inyecciones intramusculares
mensuales de vitamina B12 revierten pronto la anemia, pero
deben seguir colocndose de por vida.
anemia por deciencia de cido flico ANEMIA causa-
da por la escasez de cido FLICO, el cual es necesario para la

maduracin de los glbulos rojos (ver ERITROCITO). A menudo
tambin son bajos los niveles de glbulos blancos y de plaquetas. Se desarrollan problemas gastrointestinales progresivos, que pueden obedecer a dietas pobres, mala absorcin,
CIRROSIS heptica o medicamentos anticonvulsivantes; tambin puede ocurrir en los ltimos tres meses del embarazo
y en las anemias hemolticas intensas (en estas, los glbulos
rojos se destruyen). El perl hematolgico es parecido al de
la ANEMIA PERNICIOSA. La ingestin de cido flico lleva a una
rpida mejora; una dieta adecuada cura los casos causados
por malnutricin.
anemmetro Instrumento para medir la velocidad del
viento. Los anemmetros ms conocidos son los de semiesferas giratorias que accionan un generador elctrico (alcance
til 5100 nudos aprox.). Las velocidades de aire muy bajas
se miden con otro tipo de anemmetro que emplea aspas
giratorias que accionan un contador de medicin de velocidad. Para velocidades de viento fuerte y constante (en tneles aerodinmicos y a bordo de una aeronave en vuelo) se
emplea un anemmetro de tubo de PITOT; se puede medir la
diferencia de presin entre el interior del tubo y la del aire
circundante y hacer la conversin a velocidad del aire.
anmona Cualquiera de unas 120 especies de plantas pe-
rennes que pertenecen al gnero Anemone, familia de las

Ranunculceas (ver RANNCULO), muchas de las cuales se
cultivan por sus coloridas ores. Aunque se encuentran en
todo el mundo, las anmonas son ms frecuentes en bosques
y praderas de la zona templada del hemisferio norte. Las
variedades de anmona tuberosa (A. coronaria) se cultivan
para jardines y oristeras. Las especies orales de primavera
ms comunes son A. apennina, A. blanda y A. pavonina. La
anmona japonesa (A. hupehensis) es una planta de bordura
favorita de oracin otoal. La anmona de bosque (A. nemorosa) causa ampollas en la piel y otrora se usaba como
ingrediente en medicamentos.
aneurisma
presas, como peces. Algunas especies se alimentan slo de

microorganismos. La mayora de las anmonas marinas permanecen adheridas a una supercie dura, como rocas o caparazones de cangrejo.
anestsico Agente que produce una prdida local o general de la sensibilidad, incluido el dolor, de ah su utilidad en
CIRUGA y ODONTOLOGA. La anestesia general induce prdida del conocimiento, casi siempre mediante HIDROCARBUROS
(p. ej., ciclopropano, etileno); hidrocarburos halogenados (ver
HALGENO) (p. ej., CLOROFORMO, cloruro de etilo, tricloroetileno); TERES (p. ej., ter etlico o ter vinlico); u otros compuestos, como tribromoetanol, XIDO NITROSO o BARBITRICOS.
La anestesia local induce prdida de sensibilidad en un rea
del cuerpo por medio del bloqueo de la conduccin nerviosa
(ver sistema NERVIOSO; NEURONA), generalmente con ALCALOIDES
como COCANA o sustitutos sintticos (p. ej., lidocana). Ver
tambin ANESTESIOLOGA.
anestesiologa Especialidad mdica que trata de la anestesia y materias anes, como reanimacin y dolor. Ocupada en
un principio slo de la anestesia general en la sala de operaciones, esta disciplina comprende hoy la anestesia raqudea
(inyeccin de ANESTSICOS locales en el lquido cerebroespinal,
que suprime la sensacin de dolor por debajo del punto inltrado); la respiracin articial complementaria durante operaciones que requieren medicamentos paralizantes que impiden
respirar al paciente; el control clnico de todo paciente inconsciente; el control del dolor y de los problemas de resucitacin
cardaca y respiratoria; la terapia respiratoria y de trastornos
de lquidos, electrlitos y metablicos. Los progresos de la
anestesiologa permiten hacer operaciones cada vez ms complejas y en pacientes ms graves. El rol de los anestesilogos
se ha vuelto cada vez ms importante.
aneurisma Dilatacin anormal localizada en la pared de
un vaso sanguneo (por regla general una ARTERIA y particularmente la AORTA). La enfermedad o lesin debilita la pared
de tal modo que la PRESIN SANGUNEA normal la dilata. Por
lo general, se rompen las dos capas internas y la externa se
abulta. En el falso aneurisma se rompen las tres capas y los
tejidos circundantes contienen la sangre. Los sntomas varan
segn el tamao y localizacin. Los aneurismas tienden a
crecer con el tiempo y las paredes de los vasos sanguneos
se debilitan con la edad. Muchos aneurismas nalmente se
rompen, causando graves hemorragias internas, incluso masivas; la rotura de un aneurisma artico produce intenso dolor
y colapso inmediato. La rotura de aneurismas cerebrales es la
causa principal de ACCIDENTE VASCULAR CEREBRAL. El tratamiento
puede ser tan simple como ligar un vaso pequeo; los aneurismas ms complejos requieren de ciruga para reemplazar el
sector arterial daado con material sinttico.
anmona marina Cualquiera de las ms de 1.000 especies
de CNIDARIOS del orden Actiniaria que habita desde las zonas

mareales de todos los ocanos hasta ms de 10.000 m (30.000
pies) de profundidad y, ocasionalmente, en aguas salobres.
Su dimetro vara desde menos de 3 cm (1 pulg.) hasta 1,5 m
(5 pies). La boca, situada en el extremo superior del cuerpo
cilndrico, est rodeada de tentculos de colores, semejantes
a ptalos, dotados de nematocistos urticantes que paralizan
121
Pez payaso ocultndose en los tentculos de una anmona marina.

SEAN LEAN TUNG PEK/SHUTTERSTOCK.COM
122
anfetamina
Angar
anfetamina Compuesto orgnico, prototipo de una clase de

drogas sintticas (p. ej., bencedrina, dexedrina, metanfetamina),
que estimula el sistema NERVIOSO central. Fue sintetizada por
primera vez en 1887. Las anfetaminas causan desvelo, euforia,
disminucin de la fatiga y aumento de la capacidad de concentracin. Puesto que mitigan el apetito, se han utilizado para bajar
de peso. Se usan (a menudo en forma ilcita) para permanecer
despierto. En nios afectados de dcit de atencin (hiperactividad), tienen efecto calmante, ayudndoles a concentrarse.
Los efectos indeseados son sobreestimulacin (con paranoia),
desasosiego, insomnio, temblor, irritabilidad y una profunda
DEPRESIN cuando el efecto de la droga desaparece. Esto, junto
con el consumo regular produce una habituacin y la necesidad
de dosis crecientes puede conducir a la DROGADICCIN.
anbio Cualquier miembro de una clase (Amphibia) de animales VERTEBRADOS de sangre fra que abarca ms de 4.400 especies
divididas en tres grupos: RANAS y SAPOS (orden Anura), SALAMANDRAS (orden Caudata) y CECLIDOS (orden Apoda). Probablemente
evolucionaron a partir de ciertas especies de peces del DEVNICO
temprano (417391 millones de aos atrs). Los anbios fueron
los primeros vertebrados provenientes de un ambiente acutico que se adaptaron a uno terrestre. La mayora de las especies
experimentan una fase larval (ver RENACUAJO), que luego sufre
una metamorfosis hasta alcanzar el estado de adulto terrestre.
Sin embargo, algunas especies viven toda su vida en el agua.
Habitan en todo el mundo, pero abundan ms en los trpicos.
anfbol Cualquiera de un grupo de minerales de
gneros (Branchiostoma o Amphiouxus y Epigonichthyes o

Asymmetron). Si bien permanecen la mayor parte del tiempo
enterrados en la arena o en el fango del fondo ocenico, son
capaces de nadar y comer, ltrando partculas de alimento
del agua que pasa por sus agallas. No poseen cerebro ni corazn diferenciado.
Anfpolis griego Amphipolis Antigua ciudad de Macedonia oriental, cerca de la desembocadura del ro STRUMA.
Centro de transporte estratgico, controlaba el puente sobre

el ro y la ruta desde el norte de Grecia hasta los Dardanelos.
Colonizada por ATENAS en 437 AC, fue conquistada por ESPARTA en 424 AC. Tiempo despus consigui su independencia,
siendo posteriormente gobernada por FILIPO II de Macedonia
en 358 AC. Bajo el Imperio romano, la ciudad fue centro de
operaciones del gobernador de Roma en Macedonia.
SILICATO
hidratados litognicos. Los anfboles se encuentran en muchas rocas gneas, como componentes pequeos o grandes, y
constituyen el elemento principal de muchos GNEIS y ESQUISTOS. Algunas formas muy brosas se conocen colectivamente
como ASBESTO.
anbolita Roca gnea o metamrca compuesta mayormente de ANFBOL. Para las rocas gneas es comn el trmino hornablendita, aunque es ms restrictivo; la HORNABLENDA constituye
el anfbol ms tpico. Las anbolitas metamrcas son ms
comunes y variables que las variedades gneas. Por lo general
son de grano medio a grueso y se componen de hornablenda y
PLAGIOCLASA. La anbolita puede provenir de rocas gneas bsicas, como basaltos y gabros (ver ROCAS CIDAS Y BSICAS).
Ann y Zeto griego Amphion et Zethus En la mitologa GRIEGA, los hijos gemelos del dios ZEUS con la mortal Antope. Abandonados para que muriesen en el monte Citern,
siendo infantes, fueron encontrados y criados por un pastor.
Ann creci y se convirti en un gran msico y cantante,
mientras que Zeto se hizo cazador y pastor. Segn la leyenda,
los hermanos construyeron la ciudad de TEBAS, luego que los
bloques de piedra se erigieran en muros por s solos con el
sonido de la lira de Ann. Este devino rey de Tebas y se uni
en matrimonio con NOBE, con quien tuvo seis hijos y seis hijas.
Cuando sus hijos fueron asesinados por los dioses, Ann se
suicid.
Anteatro romano: interior del Coliseo, Roma, Italia.

anteatro Estructura autoestable al aire libre, circular u

oval, con una pista central (arena) y asientos en gradas concntricas. El anteatro, originado en la antigua Italia (Etruria
y Campania), reeja las formas populares de diversin del
lugar, como los combates de gladiadores y las luchas entre
eras o entre hombre y era. El anteatro ms antiguo existente es uno construido en POMPEYA (c. 80 AC). An perduran
anteatros en sitios que fueron antiguas provincias del Imperio romano, siendo el ms famoso el COLISEO de Roma.
anteatro o arena griego amphithatron Teatro en que
el escenario est ubicado en el centro del auditorio con la audiencia sentada a su alrededor. La forma tuvo su origen en el
teatro griego y se usaba en tiempos medievales. Desde el s.
XVII, el escenario con PROSCENIO limit la zona destinada a
la audiencia al rea ubicada directamente frente al escenario.
En la dcada de 1930, las obras del teatro realista de Mosc
se montaron en escenarios abiertos rodeados de pblico y el
anteatro comenz a ganar adeptos en Europa y EE.UU. Sus
ventajas son la informalidad y el vnculo que se crea entre el
pblico y los actores; sin embargo, requiere que los actores
giren constantemente para dirigirse a los distintos sectores de
la audiencia.
Ang Voddey ver NORODOM I
Angar, ro Ro del
Anoxo (Branchiostoma lanceolatus ).

anoxo Cualquiera de ciertos pequeos CORDADOS marinos
(invertebrados del sublo Cephalochordata) que habitan a lo

largo de las costas tropicales y subtropicales y, con menos
frecuencia, en aguas templadas. Rara vez miden ms de 8 cm
(3 pulg.) de largo; parecen pececillos delgados, sin ojos ni cabeza denida. Se agrupan en distintas especies dentro de dos
sudeste de Rusia central.

Desage del lago BAIKAL,
es un auente mayor del
ro YENISI con el que
se une cerca de Yeniseysk. Tiene 1.779 km
(1.105 mi) de longitud y
junto con sus numerosos
rpidos genera un gran
potencial hidroelctrico.
Algunas represas y estaciones de poder proveen
de energa al rea industrial de IRKUTSK.
Vista del ro Angar, Irkutsk, Rusia.

ALEXANDER M. CHABE
ngel
ngel Principalmente en las religiones occidentales, cualquiera de los numerosos seres espirituales benvolos que
median entre el cielo y la Tierra. Suelen servir de mensajeros, sirvientes de Dios, guardianes de un individuo o de una
nacin. En el ZOROASTRISMO, los AMESHA SPENTA se clasican en
una jerarqua de siete. El JUDASMO y el CRISTIANISMO basan su
nocin de los ngeles en referencias de las Escrituras hebreas
sobre los sirvientes divinos y antriones celestiales. Dos arcngeles (MIGUEL y GABRIEL) son mencionados en el ANTIGUO
TESTAMENTO y otros dos (RAFAEL y Uriel) en los textos APCRIFOS.
En las Escrituras cristianas se menciona profusamente a los
ngeles, y la tradicin cristiana identica nueve rdenes de
ngeles. En el ISLAM, la jerarqua anglica va en orden descendente desde los cuatro portadores del trono de Dios, contina con el querubn que alaba a Dios, sigue con los cuatro
arcngeles hasta los ngeles menores, como los afaah (ngeles guardianes). Ver tambin QUERUBN ; SERAFN.
ngel, salto ver SALTO NGEL
Angelico, Fra orig. Guido di Pietro (c. 1400, Vicchio,
Florencia [Italia]18 feb. 1455, Roma). Pintor y fraile dominico italiano que desarroll su obra en Florencia. Ingres en
un convento de la orden en Fiesole entre 1417 y 1425. Al
inicio de su carrera artstica ilumin manuscritos y pint retablos. Fue inuenciado por MASACCIO en el uso de la perspectiva arquitectnica. Entre sus primeras obras maestras gura un
gran trptico, el Retablo Linaiuoli (143336), realizado para
el gremio de mercaderes del lino, que est emplazado en una
capilla de mrmol diseada por LORENZO GHIBERTI. Sus obras ms notables son los frescos del convento
de San Marcos, en Florencia (c.
144045), y los de la capilla del
papa Nicols V en el Vaticano (c.
144849). Fue uno de los pintores de frescos ms sobresalientes
del s. XV y ejerci inuencia en
maestros como FRA FILIPPO LIPPI.
BENOZZO GOZZOLI fue uno de sus
alumnos.
angioplastia
123
public el sexto volumen de sus memorias, A Song Flung Up

to Heaven [Una cancin subi al cielo].
angevina, dinasta ver casa de ANJOU
Angilberto, san (c. 740, Aquisgrn, reino de los francos18 feb. 814, Cntula, Picarda). Poeta y prelado franco
de la corte de CARLOMAGNO. De familia noble y educado en
la escuela palaciega de Aquisgrn, fue discpulo de ALCUINO.
Nombrado abad laico de Cntula (St.-Riquier), Picarda, en
794, acompa a Carlomagno a Roma en 800. Sus elegantes
y sosticados poemas en latn ofrecen un retrato de la vida en
el crculo imperial. Angilberto y Berta, hija de Carlomagno,
fueron los padres del historiador Nitardo.
angina de pecho o angina pectoris Dolor en el pecho
causado por un aporte sanguneo insuciente para la demanda
de oxgeno del corazn, por lo general, debido a una CARDIOPATA CORONARIA. El dolor es profundo y opresivo en el rea
del corazn y del estmago, y comnmente se irradia al brazo
izquierdo. El esfuerzo y el estrs emocional pueden provocar
angina, obligando al paciente a descansar hasta que el dolor
ceda. Si el reposo no ayuda, ciertos medicamentos pueden dilatar los vasos sanguneos. A medida que la enfermedad cardaca empeora, la angina recidiva con esfuerzos menores.
angiocardiografa Mtodo de IMAGINOLOGA DIAGNSTICA que
muestra el paso del ujo sanguneo por el CORAZN y los grandes vasos. Se usa para evaluar pacientes que pudiesen requerir
de ciruga cardiovascular. Se introduce un MEDIO DE CONTRASTE
mediante un catter en una cmara cardaca. Imgenes radiolgicas
seriadas o de otra ndole muestran
dnde se estrecha el ujo, indicando,
por ejemplo, el bloqueo de un vaso
sanguneo por ATEROESCLEROSIS.
angiografa o arteriografa
Examen por IMAGINOLOGA DIAGNSTICA de las arterias y venas con
un MEDIO DE CONTRASTE para distinguirlas de los rganos circundantes.
El medio de contraste se introduce
a travs de un catter para mostrar
angelote Cualquiera de 1012
especies (gnero Squatina, fami- Estatua de un ngel guardin entre los tejados de St. Giacomo, Italia. los vasos sanguneos y las estructuras que irrigan, incluidos los rgalia Squatinidae) de TIBURONES con ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
nos. La angiografa preoperatoria
cabeza y cuerpo aplanados, aletas
es necesaria en la ciruga correctiva de las arterias enfermas de
pectorales y plvicas similares a alas, que los asemejan a las
piernas, cerebro o corazn. Ver tambin ANGIOCARDIOGRAFA.
RAYAS. La cola tiene dos aletas dorsales y detrs de cada ojo
posee un prominente espirculo. Los angelotes crecen hasta
Angiolini, Gasparo o Angelo Gasparini (9 feb. 1731,
medir 2,5 m (6,25 pies) de largo. Habitan aguas tropicales y
Florencia, Italia6 feb. 1803, Miln). Coregrafo italiano. En
templadas de las plataformas continentales de todo el mun1757 lleg a ser maestro del ballet de la corte de Viena; en
do. El tiburn ngel (S. squatina) es a menudo capturado en
1761 colabor con el compositor CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK
Europa para el consumo. El trmino angelote se usa tambin
en la produccin de Don Juan y luego realiz la coreografa
para denominar especies comestibles no relacionadas del gde otros ballets con msica de Gluck. En 1765, Angiolini
nero Lophius, pejesapos de los fondos marinos con enormes
pas a ser maestro del Ballet del Teatro Imperial de San Pebocas y que poseen una suerte de caa de pescar con un
tersburgo. Fue uno de los primeros en integrar danza, msica
seuelo carnoso que se extiende desde su cabeza.
y trama en la puesta en escena de ballets, desarrollando as la
forma conocida como ballet daction. Mantuvo una rivalidad
Angelou, Maya orig. Marguerite Johnson (n. 4 abr.
con JEAN-GEORGES NOVERRE y discrepaba de su interpretacin
1928, St. Louis, Mo., EE.UU.). Poetisa estadounidense. Viodel ballet daction.
lada a los ocho aos de edad, cay en un cuadro de mudez.
Entre sus escritos autobiogrcos que exploran temas econangioplastia Desobstruccin quirrgica de un vaso sanmicos, raciales y de opresin sexual, destacan Yo s por qu
guneo bloqueado. Por lo general, la tcnica consiste en incanta el pjaro enjaulado (1970), The Heart of a Woman
ar un pequeo baln cerca del extremo de un catter (ver
[El corazn de una mujer] (1981) y All Gods Children Need
CATETERIZACIN) para aplastar las placas (ver ATEROESCLEROSIS)
Traveling Shoes [Todos los nios de Dios necesitan zapatos]
contra la pared arterial, desbloquear la arteria y restablecer
(1986). Sus colecciones de poesa comprenden Just Give Me
el ujo sanguneo. Realizada en las arterias coronarias, la
a Cool Drink of Water fore I Diiie [Slo denme un trago de
angioplastia es una alternativa menos invasiva que la ciruagua fra] (1971), And Still I Rise [Y sigo en pie] (1978) y
ga de PUENTES CORONARIOS (bypass) en el tratamiento de la
I Shall Not Be Moved [No me movern] (1990). Su declamaCARDIOPATA CORONARIA. Las complicaciones como EMBOLIAS y
cin de un poema que escribi para la primera asuncin predesgarros son infrecuentes. Los resultados de la angioplastia
sidencial (1993) de BILL CLINTON la lanz a la fama. En 2002
son muy favorables, aunque las placas tienden a reprodu-
124
angiosperma
anglo-estadounidense
cirse nuevamente despus del procedimiento. Sin embargo,

tro DRUIDA y ms tarde un bastin de la resistencia contra los
ahora se pueden prevenir nuevas obstrucciones mediante la
romanos. Finalmente cay ante CNEO JULIO AGRCOLA en 78 DC.
aplicacin de una na malla metlica o stent, que se adosa a
Fue gobernada por los prncipes de Gales en los s. VIIXIII
las paredes arteriales, la que puede ir recubierta de frmacos
hasta ser conquistada por EDUARDO I. El turismo es actualmenpara prevenir recidivas La angioplastia tambin se usa para
te una parte importante de la economa del condado.
expandir vlvulas cardacas muy obstruidas.
Anglia Oriental ingls East Anglia Regin tradicional de
Inglaterra. Formada por los condados histricos de NORFOLK
angiosperma Cualquiera de las ms de 250.000 especies
y SUFFOLK y partes de CAMBRIDGESHIRE y ESSEX, su centro tradide plantas con ores (divisin Magnoliophyta) que poseen
cional es la ciudad de NORWICH. Es la regin ms oriental de
races, tallos, hojas y un tejido conductivo bien desarrollado
Inglaterra y ha estado habitada por miles de aos. Colchester,
(XILEMA y FLOEMA). Generalmente se diferencian de las
GIMNOSPERMAS por su produccin de semillas en una cmara cela ciudad de ms antigua data en Inglaterra, era importante en
rrada (ovario) ubicada dentro de
tiempos prerromanos y romanos.
la or, aunque esta distincin no
Anglia Oriental fue uno de los
siempre es clara. Las angiospermas
reinos de la Inglaterra anglose dividen en dos clases: monocosajona, y en el s. IX estuvo bajo
tiledneas y dicotiledneas (ver
dominio dans. Durante la Edad
COTILEDN). Las monocotiledneas
Media era conocida por sus protienen ores cuyas partes son mlductos de lana; hoy la economa
tiplos de tres y vasos conductores
de la regin es predominantedispersos en los tallos; suelen pomente agrcola. En su litoral hay
seer una nervadura prominente
muchos puertos pesqueros imparalela en las hojas y carecen de
portantes y centros tursticos.
CMBIUM. Las dicotiledneas tienen
anglo ingls Angle Miemores cuyas partes son mltiplos
bro de un pueblo germnico
de cuatro o cinco, vasos conducque, junto a los jutos y los SAJOtores ordenados en un cilindro,
NES, invadieron Inglaterra en el
nervadura reticulada en las hojas
y poseen cmbium. Las angiosper- Vista de las ruinas de Angkor Wat, complejo de templos hindes y budistas s. V DC. Segn BEDA, su patria era
Angulus, tradicionalmente idenmas o plantas con ores presentan construidos en forma ortogonal, Angkor, Camboya.
ticada con la regin de Angeln
una gran diversidad de tamaos, TIM HALL/GETTY IMAGES
en Schleswig (Alemania). Abanformas y hbitos de crecimiento.
donaron este territorio cuando invadieron Gran Bretaa, donEstn representadas por ms de 300 familias y habitan en todos
de se establecieron los reinos de Mercia, Northumbria, Anglia
los continentes, incluso en la Antrtida. Las angiospermas se
Oriental y Anglia Central. Ya en esa poca, su lengua era
han adaptado a casi todos los hbitats y la mayora se reproduce
sexualmente por semillas a travs de rganos reproductores esconocida como Englisc, y dieron su nombre a Inglaterra.
pecializados presentes en sus ores.
anglo-afganas ver guerras AFGANAS
Angkor Sitio arqueolgico del noroeste de Camboya. Locaanglo-birmanas, guerras ingls Anglo-Burmese
lizado 6 km (4 mi) al norte de la actual ciudad de Siem Reap,
Wars (182426, 1852, 1885). Conictos blicos entre britentre los s. IX y s. XV fue la capital del Imperio JMER (camnicos y birmanos en la actual Myanmar. Cuando el rey
boyano). Sus monumentos ms imponentes son ANGKOR WAT,
BODAWPAYA conquist Arakan, los enfrentamientos entre trocomplejo de templos construido en el s. XII por el rey SURYApas birmanas y combatientes arakaneses se desplazaron hasVARMAN II, y Angkor Thom, complejo de templos edicado
ta los lmites con el territorio de India bajo control britnico.
c. 1200 por el rey JAYAVARMAN VII. Durante el perodo de la gran
Al cruzar los birmanos la frontera con Bengala, los britnicos
construccin, que dur ms de 300 aos, hubo varios cambios en
contraatacaron capturando Rangn (actual Yangon). La guesu arquitectura a medida que el enfoque religioso vari del culto
rra se prolong por dos aos y naliz con un tratado que
hinduista al budista. Despus de que los siameses conquistaran a
cedi Arakan y Assam a Gran Bretaa, y oblig a los birmalos jmer en el s. XV, la ciudad en ruinas y sus templos quedaron
nos a pagar una indemnizacin. Otra guerra se origin 25 aos
sepultados por la selva. Cuando se estableci el rgimen colonial
ms tarde, cuando un ocial naval britnico se apoder de un
francs en 1863, el sitio entero constituy un foco de inters
navo que perteneca al rey birmano; los britnicos invadieacadmico. Durante las revueltas polticas de nes del s. XX en
ron y pronto ocuparon por completo la Baja Birmania. Una
Camboya el sitio sufri algunos daos menores, pero el mayor
tercera guerra estall a causa de las negociaciones birmanas
problema result ser su estado de abandono. Angkor fue declaracon Francia y las amenazas al monopolio britnico de la
do PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD por la UNESCO en 1992.
madera de teca en la Baja Birmania. La guerra naliz con la
anexin britnica de la Alta Birmania (formalizada en 1886),
Angkor Wat Complejo de templos en Angkor (actual
que puso trmino a la independencia birmana.
Camboya noroccidental), obra cumbre de la arquitectura
jmer. De 1.550 m (1.700 yardas) aprox. de largo por 1.400
anglo-estadounidense, guerra ingls War of 1812
m (1.500 yardas) de ancho, es la mayor construccin religioConicto entre EE.UU. y Gran Bretaa a raz de las quesa del mundo. Dedicada a VISN, fue construida en el s. XII
jas estadounidenses por las prcticas martimas opresivas de
por SURYAVARMAN II. El Wat, o monte articial, originalmente
Gran Bretaa durante las guerras NAPOLENICAS. Con el n de
rodeado por un vasto muro exterior y un foso, se levanta en
hacer cumplir su bloqueo de puertos franceses, los britnicos
tres recintos concntricos hacia una cumbre plana. Las cinabordaron buques estadounidenses y otras naves neutrales
co torres (santuarios) restantes en la cima presentan la tpica
para revisar la carga que sospechaban se estaba enviando a
forma escalonada de la arquitectura asitica.
Francia y para enganchar a marineros, supuestamente desertores de la marina britnica. EE.UU. reaccion con la aproAnglesey, isla de ingls Isle of Anglesey antig. Mona
bacin de leyes como la ley de EMBARGO (1807). Los war
Condado (pob., 2001: 66.828 hab.) de Gales. Abarca la isla de
hawks (halcones de la guerra) pidieron en el congreso la
Anglesey, la ms grande de Inglaterra y Gales (715 km2 [276
expulsin de los ingleses de Canad para aanzar la segurimi2]) y la Holy Island. Anglesey es conocida por su historia
dad de la frontera. Cuando EE.UU. exigi que se pusiera n
antigua y sus vestigios prehistricos y celtas. En 100 AC, los
a la intervencin, Gran Bretaa se neg y, el 18 de junio de
celtas haban colonizado la isla, que lleg ser un famoso cen-
anglogermano
anglosajona
125
1812, EE.UU. declar la guerra. Pese a las primeras victorias

navales de EE.UU., especialmente el duelo entre el CONSTITUTION y el Guerrire, Gran Bretaa mantuvo su bloqueo de
los puertos orientales de EE.UU. Tropas britnicas quemaron
edicios pblicos de Washington, D.C., entre ellos la CASA
BLANCA, en represalia por actos similares de EE.UU. en York
(Toronto), Canad. La guerra se torn cada vez ms impopular, especialmente en Nueva Inglaterra, donde se origin un
movimiento separatista en la convencin de HARTFORD. El 24
de diciembre de 1814, ambos bandos suscribieron el tratado
de Gante que, en esencia, devolva los territorios capturados
por cada parte. Antes de que la noticia del tratado llegara a
EE.UU., la victoria de este pas en la batalla de NUEVA ORLEANS lo indujo, ms tarde, a proclamar que haba triunfado
en la guerra. Ver tambin batallas de CHTEAUGUAY; CHIPPEWA;
THAMES; FRANCIS SCOTT KEY; OLIVER PERRY.
cesa, con una supercie de 194 km2 (75 mi2), abarcan las islas
de JERSEY, GUERNESEY, Alderney y Sark, adems de varios islotes. Son internamente independientes del gobierno britnico.
Los monumentos megalticos, como los MENHIRES, constituyen
pruebas de que fueron habitadas en tiempos prehistricos.
Despus de formar parte de NORMANDA en el s. X DC, las islas
pasaron a dominio britnico en la poca de la conquista NORMANDA (1066). Inglaterra y Francia se disputaron los islotes de
Ecrehous y Les Minquiers hasta 1953, cuando la Corte Internacional de Justicia conrm la soberana britnica. A nes del
s. XX se reaviv la disputa debido a que la soberana de las
islas determina los derechos sobre el desarrollo econmico de
la plataforma continental (especialmente petrleo). Las islas Anglonormandas fueron el nico territorio britnico que ocuparon
los alemanes en la segunda guerra mundial. Son famosas por la
crianza bovina, especialmente de las razas JERSEY y GUERNESEY.
anglogermano, acuerdo naval ingls Anglo-German Naval Agreement (1935). Acuerdo bilateral entre
anglo-rusa, entente ingls Anglo-Russian Entente

(1907). Pacto mediante el cual Gran Bretaa y Rusia resolvieron
sus disputas coloniales en Persia, Afganistn y el Tbet. Deline
las esferas de inuencia en Persia, estipul que ningn pas interferira en los asuntos internos del Tbet y reconoci la inuencia
britnica sobre Afganistn. El acuerdo llev a la creacin de la
TRIPLE ENTENTE.
Gran Bretaa y Alemania que aprob la existencia de una

armada alemana, pero limitndola a un 35% del tamao de
la armada britnica. Como parte del proceso de APACIGUAMIENTO previo a la segunda guerra mundial, el acuerdo permiti que Alemania violara las restricciones impuestas por
el tratado de VERSALLES, lo que concit la crtica internacional
y provoc un quiebre entre Francia y Gran Bretaa.
anglo-holandesas, guerras o guerras holandesas
ingls Anglo-Dutch Wars Cuatro conictos navales entre
Inglaterra y la Repblica holandesa en los s. XVIIXVIII. La

primera (165254), segunda (166567) y tercera (167274)
guerras anglo-holandesas surgieron de la rivalidad comercial
entre ambas naciones. Inglaterra result victoriosa en todas,
estableciendo su podero naval. Despus de un siglo de alianza entre ambas naciones, la cuarta guerra anglo-holandesa
(178084) estall por la injerencia holandesa en la guerra
de independencia de los ESTADOS UNIDOS DE A MRICA. Hacia
1784, la Repblica holandesa haba perdido gran parte de su
poder y prestigio.
anglojaponesa, alianza ingls Anglo-Japonese Alliance (190223). Alianza entre Gran Bretaa y Japn para prote-
ger sus respectivos intereses en China y Corea. Dirigida contra

el expansionismo ruso, la alianza ayud a Japn en la guerra
RUSO-JAPONESA, desalentando a Francia de ingresar a la guerra a
favor de Rusia. Ms tarde, la alianza alent a Japn a entrar en
la primera guerra mundial del lado de los aliados. Gran Bretaa
dej que la alianza languideciera en la posguerra, cuando dej
de temer una invasin rusa a China.
Anglonormandas, islas ingls Channel Islands Dependfencias insulares, del Reino Unido. Ubicadas en el canal de la
MANCHA, a 1648 km (1030 mi) de la costa occidental fran-
anglosajn ver INGLS ANTIGUO

anglosajn, arte ingls Anglo-Saxon art Pintura, escultura y arquitectura que surgi en Gran Bretaa desde nes del
s. V hasta la conquista NORMANDA. Antes del s. IX, la iluminacin de manuscritos fue la forma de arte predominante, con dos
escuelas: Canterbury, que produjo obras ligadas a la tradicin
clsica trada por los misioneros romanos, y una escuela ms
inuyente, en Northumbria, que realiz obras inspiradas en el
renacimiento del saber que fomentaron los misioneros irlandeses. Las formas gurativas, helicoidales y de patrones entrelazados de la tradicin celta, introducidos por monjes irlandeses,
fueron integrados a la ornamentacin abstracta as como los colores brillantes de la metalistera anglosajona tradicional. Despus de los efectos destructivos de las invasiones danesas del
s. IX, se restauraron los monasterios y se desarroll el inters por
la arquitectura. La arquitectura anglosajona tuvo su expresin
en pequeas iglesias, de inuencia foranea, particularmente de
la Francia normanda (p. ej., la abada de WESTMINSTER original,
c. 104550, reconstruida en 1245). El renacimiento monstico
llev a la edicin de muchos libros y a la formacin de la escuela de iluminacin de Winchester (nes del s. X). Ver tambin
estilo HIBERNO-SAJN.
anglosajn, derecho ingls Anglo-Saxon law Conjunto
de principios legales que prevalecieron en Inglaterra desde el
s. VI hasta la conquista NORMANDA (1066). Recibi la inuencia
directa del derecho escandinavo primitivo como consecuencia
de las invasiones vikingas de los s. VIIIIX e indirecta (principalmente a travs de la Iglesia) del derecho ROMANO. El derecho
anglosajn se compona de tres elementos: leyes promulgadas
por el rey, prcticas consuetudinarias como las que regulaban
las relaciones de parentesco y recopilaciones privadas. Haca
hincapi en el derecho penal, pero tambin se ocupaba de problemas relacionados con la administracin pblica, orden pblico y asuntos eclesisticos.
anglosajona, literatura ingls Anglo-Saxon literature Literatura escrita en INGLS ANTIGUO c. 650c. 1100. La
St. Peter Port, capital de Guernesey; junto a otras integran las islas
Anglonormandas.
STEVE BEER/SHUTTERSTOCK.COM
poesa anglosajona que conocemos subsiste, casi en su totalidad, en cuatro manuscritos. BEOWULF es la epopeya germnica
ms antigua que se conoce y el ms extenso de los poemas en
ingls antiguo. Otras obras representativas son The Wanderer [El errante], El navegante, The Battle of Maldon y Dream
of the Rood [Sueo del crucijo]. La poesa es aliterada; una
de sus caractersticas es el kenning, que consiste en el uso
126
Angola
anguila babosa
de una frase metafrica en lugar de un sustantivo comn (p.

ej., camino de los cisnes por mar). Entre las obras en
prosa notables cabe mencionar la Crnica de los anglosajones, recuento histrico que se inicia en la poca del reinado
de ALFREDO (871899) y que abarca ms de tres siglos. Ver
tambin CAEDMON.
ANGOLA
1.246.700 km2
(481.354 mi2)
Supercie:
Poblacin:
(est. 2007)
Capital:
12.264.000 hab.
ngstrm, Anders Jonas (13 ago. 1814, Lgd, Sue-
LUANDA
Moneda:
nuevo kwanza
Angola oc. Repblica de Angola ant. frica Occidental Portuguesa Pas de frica sudoccidental. La seccin
ms septentrional de la tierra costera, denominada enclave de

Cabinda, est separado del resto del territorio angoleo por un
estrecho corredor de la Repblica Democrtica del Congo. La
poblacin est conformada principalmente por pueblos de habla bant (ver lenguas BANTES); los principales grupos tnicos
son el OVIMBUNDU y el MBUNDU. Idiomas: portugus (ocial),
lenguas nativas. Religiones: cristianismo (mayoritariamente
catlica; tambin protestante); adems creencias tradicionales. El pas posee una vasta meseta que separa tres sistemas
de drenaje diferentes. El primero, en el nordeste, alimenta la
cuenca del ro CONGO; el segundo, en el sudeste, alimenta el
sistema del ZAMBEZE; el ltimo, que corre hacia el oeste hasta
el Atlntico, provee la mayor parte de la energa hidroelctrica
de Angola. Aproximadamente el 50% del territorio es forestal;
menos del 10% es cultivable. A pesar de sus reservas petrolferas sustanciales, la economa angolea no ha sido capaz de
explotar sus recursos debido a la devastacin causada por la
prolongada guerra civil. Angola es nominalmente una repblica unicameral; el jefe de Estado y de Gobierno es el presidente. La llegada de poblacin de habla bant durante el I milenio
DC condujo a su dominio en el rea c. 1500 DC. El reino bant
ms importante fue el KONGO; al sur de este se encontraba el
reino Ndongo del pueblo mbundu. A principios de la dcada
de 1480 arribaron exploradores portugueses y extendieron su
dominio paulatinamente. Las fronteras angoleas estuvieron
ampliamente determinadas por otras potencias europeas en el
s. XIX, pero con fuerte resistencia de los pueblos indgenas.
En 1961, la resistencia al dominio colonial condujo al estallido de la lucha que culmin con su ulterior independencia
en 1975. Las facciones rivales siguieron en combate tras la
independencia. A pesar de haber alcanzado un acuerdo de paz
en 1994, las fuerzas lideradas por JONAS SAVIMBI continuaron
resistiendo el control del gobierno hasta su muerte en 2002,
despus de lo cual fue rmado un acuerdo de paz duradero
que dio trmino a 27 aos de
guerra civil.
Angora ver ANKARA
angora, cabra de Raza
de CABRA domstica cuyos

antepasados provienen de la
zona de Angora (Ankara), en
Asia Menor. Su pelo sedoso
se comercializa como mohair. Generalmente es ms
pequea que otras cabras
domsticas y que la oveja;
tiene orejas largas y cadas. Macho y hembra son cornudos.

La industria occidental del mohair se desarroll despus de
que estos animales fueron llevados a Sudfrica, a mediados
del s. XIX. Rpidamente se importaron a EE.UU. y su crianza
se ha concentrado en el sudoeste de ese pas. El pelo de cabra
de angora, compuesto de bras fuertes y elsticas, diere de la
LANA principalmente por su suavidad y brillo.
angora, gato de Raza de GATO DOMSTICO pelilargo que
probablemente surgi de un gato domesticado por los trtaros
que migraron a Turqua, donde actualmente es considerado
un tesoro nacional. Tiene cuerpo alargado, huesos nos, cara
puntiaguda y pelaje sedoso de longitud mediana. El color ms
comn es el blanco, pero puede presentar cualquiera de varios
colores lisos, o diseos de dos o ms colores.
Cabra de angora.
R.T. WILLBIE/ANIMAL PHOTOGRAPHY
cia21 jun. 1874, Uppsala). Fsico sueco. Desde 1839 ense

en la Universidad de Uppsala. Ide un mtodo para medir la
conductividad trmica, demostrando que ella es proporcional
a la conductividad elctrica, y dedujo
que un gas incandescente emite rayos
de la misma refrangibilidad que la de
aquellos que puede absorber. Fue uno
de los fundadores de la ESPECTROSCOPIA;
descubri que el hidrgeno est presente en la atmsfera del Sol; public
un mapa del espectro solar normal y
fue el primero en examinar el espectro
de la aurora boreal, as como en detectar y medir la caracterstica lnea
brillante en su regin amarilla-verde. Anders Jonas ngstrm,
El angstrom (10-10 m), unidad de me- c. 1865.
dida de longitud, recibi ese nombre GENTILEZA DE LA KUNGLIGA BIBLIOTEKET,
ESTOCOLMO
en su honor.
anguila Cualquiera de ms de 500 especies de peces de cuerpo esbelto, alargado y casi siempre sin escamas (orden Anguilliformes), con largas aletas dorsal y anal que contornea su
extremo caudal. Se encuentran en todos los mares, desde las
regiones costeras hasta profundidades medias. Las anguilas
de agua dulce son peces dinmicos, predadores con pequeas
escamas engastadas. Crecen hasta el estado adulto en agua
dulce y retornan al mar para desovar y morir. Las anguilas
juveniles (angulas), de
cuerpo pequeo y
translcido, son arrastradas por las corrientes hacia la costa e
inician su camino ro
arriba. Las anguilas de
Anguila (Anguilla rostrata ).
agua dulce, conside ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
radas una exquisitez,
abarcan especies de 10 cm (4 pulg.) hasta alrededor de 3,5 m
(11,5 pies) de largo. Ver tambin MORENA.
anguila babosa o mixino Cualquiera de las casi 30 especies de peces primitivos sin mandbula que pertenecen a dos
familias de la clase Agnatha. El mixino del Atlntico (Myxine
glutinosa) es la especie ms difundida; otra especie (Eptatretus
stouti), slo habita en el Pacco. Las anguilas babosas son anguiliformes, carecen de escamas y su piel es suave; tienen un
par de barbillones ubicados al nal de la boca y su tamao adulto alcanza los 4080 cm (1632 pulg.) de largo. Las anguilas
babosas poseen un esqueleto cartilaginoso y su boca circular
es una ventosa con dientes crneos. Habitan mares fros o a
profundidades superiores a 1.200 m (4.000 pies) y permanecen
habitualmente enterradas en madrigueras del fondo arenoso. Se
alimentan de invertebrados y peces mutilados o muertos; en
ocasiones, pueden horadar los cuerpos de los peces atrapados
en redes de pesca y devorarlos. Secretan gran cantidad de lquido viscoso al ser manipuladas. Ver tambin LAMPREA.
anguila elctrica
anguila elctrica Pez anguiliforme (Electrophorus elec-
tricus) de Sudamrica, capaz de producir una fuerte descarga

elctrica, suciente para aturdir a un ser humano. La anguila elctrica (no es una verdadera ANGUILA) es un habitante
perezoso de aguas dulces lentas, que emerge peridicamente
a tragar aire. De forma alargada, cilndrica, carente de escamas y de color gris-marrn, puede alcanzar una longitud de
2,75 m (9 pies) y un peso de 22 kg (49 lb). La zona caudal,
delimitada por una larga aleta anal que el pez ondula para
desplazarse, contiene los rganos elctricos. La descarga
(hasta 650 voltios) la emite principalmente para inmovilizar
peces u otras presas.
Anguila ingls Anguilla Isla (pob., 2001: 11.300 hab.)
del conjunto de las islas de SOTAVENTO, Antillas Menores.
Territorio dependiente del Reino Unido, es la ms septentrional de las islas de Sotavento y cubre una supercie de 90
km2 (35 mi2) aprox. Su territorio comprende las islas Scrub,
Seal, Dog y Sombrero, adems de los cayos Prickly Pear. La
mayora de su poblacin son descendientes de esclavos africanos. La lengua ocial es el ingls y la religin mayoritria
es la protestante. Colonizada en 1650 por colonos venidos
de SAINT KITTS, fue incorporada a la administracin britnica.
Desde 1825 estuvo estrechamente asociada con Saint Kitts,
situacin resistida en Anguila. Fue unicada con Saint Kitts
y Nevis en 1882. Cuando en 1967 se form una nacin que
comprenda a los tres territorios, Anguila declar su independencia. El gobierno britnico intervino, y Anguila fue
nalmente separada en 1980; si bien mantuvo cierta autonoma, acept permanecer bajo dominio britnico.
angulula Cualquiera de varias especies de NEMATODO, cuyo
nombre se debe a su semejanza con las angulas. De estilo

de vida autnoma o parasitaria, la mayora mide aprox. 0,1
1,5 mm (0,0050,05 pulg.) de largo y se encuentran en todo
el mundo. Las formas autnomas habitan tanto en agua salada
como dulce y en suelo hmedo. Las formas parasitarias viven
en las races de muchas especies vegetales; p. ej., el nematodo
dorado es una plaga grave de las patatas. Algunas especies se
presentan tanto en plantas como en animales.
Angulema francs Angoulme Ciudad (pob., 1999:
43.171 hab.) del sudoeste de Francia, a orillas del ro CHARENTE.
CLODOVEO I tom la ciudad bajo dominio VISIGODO en 507, y
desde el s. IX fue el centro de un condado. Disputada por los

franceses e ingleses en la guerra
de los CIEN AOS, fue cedida a
los ingleses en 1360, pero restituida a Francia en 1373. Pas a
la casa de Orleans en 1394. La
ciudad se destaca por la industria papelera y en ella se encuentra la catedral de Saint-Pierre,
que data del s. XII.
anhdrido
127
Angus Raza de ganado bovino de color rojo o negro, carente de cornamenta. Antes conocido como Aberdeen Angus, es
originario del nordeste
de Escocia, aunque se
desconoce su ancestro.
Los bovinos Angus son
de cuerpo compacto y
baja altura. La excelente calidad de su carne y
su elevado porcentaje
de rendimiento a la faena lo convierten en una
Ejemplar de raza Angus de color negro.
raza crnica de primera
PHIL REID LIVESTOCK PHOTOGRAPHY
clase. En EE.UU. fue
introducida en 1873, difundindose ampliamente desde entonces en ese y otros pases.
Anhalt Anterior estado germano ubicado en lo que actualmente corresponde a Alemania central. La zona circundante
al alto ELBA, a la que Anhalt perteneca, era en el s. XI an
parte del ducado de SAJONIA. Alcanz el estatus de territorio
independiente en 1212. Subdividido y reunicado en repetidas oportunidades, nalmente Leopoldo IV lo reconstituy
en 1863 como el ducado de Anhalt. En 1871 pas a ser parte
del Imperio alemn. Reconstituido tras la segunda guerra
mundial como Sajonia-Anhalt, posteriormente fue parte de
Alemania Oriental y, en 1990, parte de la Alemania reunicada.
Anheuser-Busch Co., Inc. Mayor productora mundial
de CERVEZA, con sede en St. Louis, Mo., EE.UU. Sus orgenes se remontan a una pequea cervecera, establecida en
1852, que fue comprada en 1860 por el fabricante de jabones Eberhard Anheuser. El ao siguiente, su hija contrajo matrimonio con Adolphus Busch, proveedor de insumos
de cervecera. Busch fue pionero en el uso de vagones refrigerados y en aplicar la PASTEURIZACIN a la industria cervecera. En 1876, la empresa introdujo una cerveza clara
llamada Budweiser; bajo August Anheuser Busch, Jr. (presidente 194675) y A.A. Busch III (presidente desde 1975)
se convirti en la marca de cerveza ms vendida en EE.UU.
La compaa tambin produce la marca Michelob. Entre
otros haberes de la empresa se cuentan plantas de fabricacin de envases de bebidas, plantas de reciclaje, grupos
de publicidad, medios de comunicacin y parques de entretenciones temticos, como
Sea World y Busch Gardens
(Tampa, Fla.).
anhdrido Cualquier COMPUES-
TO qumico que se obtiene, ya

sea en la prctica o en principio, por eliminacin del AGUA
(H2O) de otro compuesto. Ejemplos de anhdridos inorgnicos
son el trixido de azufre, SO3,
ngulo En geometra, par de
que deriva del cido sulfrirayos (ver RECTA) que comparco, H2SO4, y el xido de calcio,
ten un mismo punto de interCaO, que deriva del hidrxido
seccin (vrtice). Un ngulo
de calcio Ca(OH)2. El anhdrido
puede concebirse como la roorgnico ms importante es el
tacin de un solo rayo desde
anhdrido actico (CH3CO)2O,
una posicin inicial a una nal.
materia prima para fabricar
Una rotacin en el sentido de Castillo medieval de Leuchtenburg ubicado cerca de las ciudades de Jena y
acetato de celulosa (que se utilos punteros del reloj se consi- Kahla, actual estado de Sajonia-Anhalt, Alemania.
liza en pelculas, bras y artdera negativa, y positiva en el ANDREA SEEMANN/SHUTTERSTOCK.COM
culos de plstico) y la ASPIRINA.
sentido opuesto. Puede ser meEl anhdrido actico puede considerarse como cido ACTICO
dido tanto en grados (una rotacin completa = 360) como
menos agua. Los anhdridos orgnicos son materias primas
en radianes (una rotacin completa = 2 rad). Un ngulo de
muy importantes para la sntesis orgnica, ya que en condi90 se llama ngulo recto. Un ngulo menor de 90 es un
ciones apropiadas pueden dar origen a cidos CARBOXLICOS,
ngulo agudo. Un ngulo mayor de 90 y menor de 180 es
STERES o AMIDAS.
un ngulo obtuso.
128
anhidrita
anillo
anhidrita Mineral litognico, sulfato de calcio (CaSO4) anhi-
dro, que diere qumicamente del yeso (al cual se transforma

en condiciones hmedas) por no tener agua de cristalizacin.
La anhidrita aparece con frecuencia en depsitos de sal asociados al yeso, como en la roca de cobertura de los domos salferos de Texas-Luisiana, EE.UU. La anhidrita es uno de los
principales minerales en los depsitos de EVAPORITA; tambin
est presente en dolomitas, piedra caliza y en vetas de mineral.
Se usa como agente secante en masillas y cemento.
anhinga o pjaro serpiente Cualquier ave ictifaga de
la familia Anhingidae (orden Pelecaniformes), considerada a

veces una especie nica (Anhinga anhinga) slo con variantes geogrcas. Los anhingas alcanzan una longitud cercana
a 90 cm (35 pulg.); de cuerpo esbelto y cuello largo. En su
mayora son de color negro, con marcas plateadas
en las alas. En los machos,
de plumaje verde lustroso,
se torna descolorido en
la zona ceflica con una
melena oscura durante
la poca reproductora. Los
anhingas viven en pequeas colonias en lagos y
ros de regiones tropicales
y templadas, excepto en
Europa. Nadan casi sumergidos, serpenteando con
Anhinga o pjaro serpiente (Anhinga
la cabeza y cuello sobre
anhinga ).
el agua, lo que les vale su
nombre.
Anhui o An-hui convencional Anhwei Provincia (pob.,
est. 2002: 63.380.000 hab.) del centro-este de China. Limita con las provincias de JIANGSU, ZHEJIANG, JIANGXI, HUBEI y
HENAN y tiene una supercie de 139.900 km2 (54.000 mi2).
Es una de las provincias ms pequeas de China; su capital
es HEFEI. Anhui fue la primera parte de China meridional en
ser colonizada por la dinasta HAN, a partir de c. 205 AC. Sus
tierras bien irrigadas por los ros Huai y YANGTZ (Chang),
constituy la principal zona agrcola del imperio por varios
siglos. La dinasta MING la gobern en los s. XIVXVII. Durante la segunda guerra mundial fue ocupada por los japoneses; al nalizar el conicto, los nacionalistas mantuvieron
brevemente el poder de la provincia antes de que los comunistas se apoderaran de esta. Actualmente representa una importante provincia agrcola.
la batalla de ZAMA, pero logr escapar. Presidi el gobierno

cartagins (c. 202195); forzado a huir, busc refugio en la
corte de ANTOCO III, cuya ota comand contra Roma, con
resultados desastrosos. Luego de la batalla de Magnesia (190),
los romanos demandaron que se entregara; no viendo escapatoria, Anbal se suicid.
Aniene, ro Ro de Italia central. Nace en los montes Simbruini al sudeste de Roma y serpentea 108 km (67 mi) hasta
unirse con el ro TBER al norte de Roma. En su curso superior,
NERN cre un grupo de lagos articiales y construy una
villa, de la cual an quedan restos.
anilina o fenilamina Una de las BASES orgnicas ms importantes, sustancia matriz de muchos colorantes y drogas.
La anilina pura es un lquido incoloro, altamente venenoso,
aceitoso, con un olor caracterstico. Se obtuvo por primera
vez (1826) por destilacin seca del NDIGO ; hoy se prepara
en forma sinttica. Es una AMINA aromtica primaria, dbilmente bsica, y participa en muchas reacciones con otros
compuestos. Se utiliza para fabricar productos qumicos que
se emplean en la elaboracin de goma, colorantes, qumicos
fotogrcos, farmacuticos, espumas de uretano, explosivos,
herbicidas y fungicidas, as como para procesar qumicos que
se aplican en la renacin de petrleo.
anillas Prueba de
GIMNASIA masculina en la que se usa un

par de anillas metlicas, cubiertas de goma y pendientes del
techo o de un travesao, para hacer maniobras de equilibrio,
suspensin y balanceo. Las anillas deben permanecer inmviles durante la rutina del gimnasta. Se requiere a lo menos
dos paradas de mano en un ejercicio: una lograda a travs
de la fuerza, y otra por medio del balanceo del cuerpo. Los
movimientos de fuerza son el Cristo (sosteniendo el cuerpo
en forma vertical con los brazos totalmente extendidos hacia
los lados) y la plancha (con los brazos estirados en forma
vertical y el resto del cuerpo totalmente horizontal).
Aniakchak National Monument and Preserve Parque en la costa meridional de la pennsula de ALASKA, EE.UU.
Situado en la cordillera Aleutiana, de gran actividad volcnica,

consiste principalmente en una gran caldera extinta que hizo
erupcin por ltima vez en 1931. El crter tiene un dimetro
promedio de 10 km (6 mi). Declarado monumento nacional
en 1978, cubre una supercie de 2.440 km2 (942 mi2).
Anbal (247 AC, frica del nortec. 183 AC, Libyssa, Bitinia).
General cartagins, uno de los grandes lderes militares de la

antigedad. Su padre, el general cartagins Amlcar Barca
(m. 229/228 AC), lo llev a Hispania y le hizo jurar eterna
enemistad contra Roma. Tras la muerte de su padre y de su
cuado, asumi el mando del ejrcito de Cartago en Hispania
(221). Asegurada la regin, atraves el ro Ebro hacia territorio romano e ingres a la Galia. Cruz los Alpes hacia Italia: a
lomo de elefantes y caballos. Acosado por las tribus galas, en
un invierno crudo sufri la desercin de sus tropas hispnicas.
Derrot a CAYO FLAMINIO, pero fue duramente hostigado por
QUINTO FABIO MXIMO. En 216 venci en la batalla de CANNAS. En 203 march hacia el norte de frica para ayudar a
Cartago a repeler las fuerzas de ESCIPIN EL AFRICANO. Perdi
irremediablemente frente al aliado de Escipin, MASINISA, en
Paul Hamm, medallista olmpico estadounidense de anillas, Atenas, 2004.

HENRI SZWARCBONGARTS/GETTY IMAGES
anillo Banda circular de oro, plata u otro material precioso o
decorativo que generalmente se lleva en los dedos de la mano

y, en algunas ocasiones, tambin en los dedos de los pies, en
las orejas o en la nariz. Los primeros ejemplares se encontraron
en las tumbas del antiguo Egipto. Adems de usarse como ornamentos, los anillos han representado smbolos de autoridad,
delidad o nivel social. En la temprana Repblica romana, la
mayora de los anillos estaba hecho de hierro, reservndose
el oro para las personas de alto nivel social. En el s. III AC
cualquiera poda llevar un anillo de oro, excepto un esclavo.
Se cree que los anillos de compromiso se originaron entre los
romanos, para simbolizar una promesa de matrimonio. En la
Edad Media, los anillos de sello eran importantes para las tran-
anillo
sacciones religiosas, legales y comerciales. Los anillos de recuerdo, con inscripciones y de regalo tenan propsitos sentimentales. Los anillos esotricos supuestamente tenan poderes
mgicos, mientras otros llevaban engastes huecos que podan
ser llenados con veneno con nes suicidas u homicidas.
anillo En lgebra moderna (ver
LGEBRA Y ESTRUCTURAS
ALGEBRAICAS),
conjunto de elementos con dos operaciones,

denominadas adicin y multiplicacin, que satisfacen
ciertas condiciones. Estas especican que el conjunto es
cerrado bajo ambas operaciones; las leyes de ASOCIATIVIDAD
y de DISTRIBUTIVIDAD rigen para ambas operaciones; la ley de
CONMUTATIVIDAD rige para la suma. Hay una identidad aditiva
(llamada cero), y cada elemento tiene un aditivo inverso (ver
FUNCIN INVERSA). El conjunto de los ENTEROS es un anillo. Ver
tambin teora de CAMPOS.
anillo anual ver ANILLO DE CRECIMIENTO
anillo de crecimiento Cantidad de madera adicionada du-
animales
129
zacin), la computadora puede generar y desplegar secuencias de imgenes que parecen mover o rotar el objeto en el
espacio. De ah que la animacin asistida por computadora
permite simular movimientos muy complejos para investigaciones mdicas y otras reas cientcas, as como para la
produccin de largometrajes.
animal Cualquier miembro del reino animal (ver TAXONOMA).
Se dene como un grupo de organismos pluricelulares que

diere de los miembros de los otros dos reinos multicelulares: vegetal (ver PLANTA) y HONGOS, por una serie de caractersticas. Los animales poseen un sistema muscular desarrollado, que les permite ejecutar movimientos espontneos
(ver LOCOMOCIN), un sistema sensorial, un sistema nervioso
ms elaborado y mayores niveles de complejidad general.
A diferencia de las plantas, los animales son incapaces de
producir su propio alimento, razn por la cual estn adaptados para conseguirlo y digerirlo. En los animales, la pared
celular se encuentra ausente o est compuesta de un material
diferente del que compone la pared celular de las plantas.
Los animales corresponden a unas tres cuartas partes de las
especies vivientes. Algunos organismos unicelulares presentan
caractersticas vegetales y animales. Ver tambin ALGA; ARTRPODO ;
BACTERIA; CORDADO ; INVERTEBRADO ;
PROTISTA; PROTOZOO ; VERTEBRADO.
rante un mismo perodo de crecimiento en una seccin transversal del tronco de una planta leosa. En las regiones templadas, este perodo corresponde
generalmente a un ao, en cuyo
caso, el anillo de crecimiento puede denominarse anillo anual. En
las regiones tropicales, los anillos
pueden ser indistinguibles o no ser
anuales. Aun en las regiones temanimales, crueldad con los
pladas, los anillos de crecimiento
Accin tendiente a generar dofaltan ocasionalmente y a veces
lor, sufrimiento o muerte a un anipuede formarse un segundo o falmal, deliberada o gratuitamente,
so anillo durante un mismo ao
o su abandono intencional o dolo(p. ej., despus de una defoliacin
so. Quizs la primera ley contra la
por insectos). No obstante, los anillos
crueldad en el mundo, alusiva al
anuales se han usado para datar
antiguas estructuras de madera, en Corte transversal de un tronco que muestra los anillos de crecimiento. trato de animales domsticos, fue la
incorporada en el cdigo de la coespecial aquellas provenientes de JOE GOUGH/SHUTTERSTOCK.COM
lonia de la baha de Massachusetts
los nativos norteamericanos que
(1641), EE.UU.; una legislacin similar se promulg en Gran
habitaron el sudoeste rido de EE.UU. Los cambios en el
Bretaa, en 1822. La Sociedad protectora de animales, primera
ancho de los anillos son una fuente de informacin sobre el
entidad en favor del bienestar animal, se fund en Inglaterra en
clima del pasado.
1824; en EE.UU., la Sociedad americana para la prevencin de
animacin Proceso de infundir un efecto de movimiento
la crueldad con los animales se constituy en 1866. Con diverilusorio a dibujos, modelos u objetos inanimados. Desde mesos matices, la crueldad con los animales es ilegal en la mayodiados de 1850, la ilusin de animacin se produjo mediante
ra de los pases, y el inters por la preservacin de las ESPECIES
artefactos pticos como el zeotropo. El fotograma permiti
EN PELIGRO DE EXTINCIN ha dado mayor impulso al movimiento
la produccin de pelculas de dibujos animados. Los diseos
contra la crueldad, a nes del s. XX. Como reejo de dicho ininnovadores y las tcnicas de montaje de WALT DISNEY pronto
ters, se han promulgado varias leyes, aunque no siempre se halo ubicaron a la cabeza de la industria de la animacin. De esa
cen cumplir, a menos que la presin pblica denuncie la situaforma lleg a producir una serie de clsicos del cine animado,
cin. El movimiento se ha dirigido a situaciones que van desde
comenzando con Blancanieves y los siete enanitos (1937). Los
el maltrato a los animales domsticos hasta la TAUROMAQUIA y la
hermanos FLEISCHER y los animadores de Warner Brothers ofreVIVISECCIN. La AGRICULTURA INDUSTRIAL, que involucra varias
can dibujos animados ms irreverentes que a menudo atraan
prcticas crueles, ha permanecido en gran medida al margen
al pblico adulto. En Europa se desarrollaron nuevas tcnicas
del escrutinio legal. Ver tambin derechos de los ANIMALES.
de animacin alternativas al dibujo lineal, como por ejemanimales, derechos de los Derechos, fundamentalmente
plo, la animacin con marionetas (a veces hechas de arcilla).
a no ser maltratados ni tratados con crueldad, que poseeran
A nes del s. XX, la animacin computarizada, como la prilos animales superiores no humanos (p. ej., el chimpanc),
mera pelcula animada generada completamente por compuas como muchos animales inferiores, en virtud de su capatadora, Toy Story (1995), llev este arte a nuevos umbrales.
cidad de sentir. El respeto al bienestar de los animales es un
precepto de algunas antiguas religiones orientales, como el
animacin asistida por computadora llamada
JAINISMO, que profesa el ahimsa (no-violencia) hacia todas
imgenes generadas por computadora (IGC) Tipo
las formas de vida, y el BUDISMO, que prohbe la matanza inde grcos animados que han reemplazado la ANIMACIN de
necesaria de animales, especialmente las vacas (en la India).
fotogramas de modelos a escala de marionetas o dibujos.
En Occidente, el JUDASMO y el CRISTIANISMO tradicionales enseLos esfuerzos por reducir el trabajo y los costos de animaaban que los animales fueron creados por Dios para servir a
cin han llevado a la simplicacin y computarizacin. Las
los seres humanos, incluso como alimento. Muchos pensadocomputadoras pueden usarse en cada etapa de la animacin
res cristianos argumentaban que los seres humanos no tenan
sosticada, por ejemplo, para automatizar el movimiento
deberes morales de ninguna especie para con los animales,
de la cmara de primer plano o para proporcionar dibujos
incluso el deber de no tratarlos con crueldad, dado que carede relleno que completan la animacin. Cuando una gura
can de racionalidad o porque no fueron creados a imagen de
tridimensional se traduce en trminos informticos (digitali-
130
animales
Anjou
Dios, como el hombre. Esta visin prevaleci hasta nes del

s. XVIII, cuando etlogos como JEREMY BENTHAM aplicaron
los principios del UTILITARISMO para inferir el deber moral de
no inigir un sufrimiento innecesario a los animales. En la
segunda mitad del s. XX, el etlogo Peter Singer, junto con
otros pensadores, intentaron demostrar que el deber de no
daar a los animales derivaba en forma directa de principios
morales simples y ampliamente aceptados al inferir que es
malo causar sufrimiento innecesario. Tambin sostuvieron
que no exista diferencia moral relevante entre humanos y
animales que justicara la crianza de animales pero no de
humanos para alimento en sistemas de AGRICULTURA INDUSTRIAL, utilizarlos en experimentos cientcos o para el ensayo
de productos (p. ej., cosmticos). Otro punto de vista contrario sostena que los seres humanos no tienen deberes morales
con los animales, porque estos son incapaces de suscribir un
hipottico contrato moral de respetar los intereses de otros
seres racionales. El movimiento moderno por los derechos
de los animales se inspir en parte en los trabajos de Singer.
A nes del s. XX haban surgido numerosos grupos dedicados a distintas causas anes, como la proteccin de especies
amenazadas, la protesta contra mtodos dolorosos o brutales
de atrapar o matar animales (p. ej., para obtener pieles), impedir el uso de animales en investigacin de laboratorio y
la promocin entre sus adherentes de los benecios para la
salud y las virtudes morales del VEGETARIANISMO.
animales, seor de los En las tradiciones de pueblos ca-
zadores, gura sobrenatural considerada el protector de los

animales de caza. En algunas tradiciones es quien gobierna
los bosques y el guardin de todas las especies; en otras, es el
guardin de una sola especie, normalmente un animal valioso
y de gran tamao, que puede tener caractersticas tanto humanas como animales. l exige que los cazadores tengan un trato
respetuoso hacia los animales sacricados. De no cumplirse la
exigencia, puede acabar con la cacera, a menos que sea apaciguado a travs de una ceremonia o por medio de un CHAMN.
anim Estilo de animacin popular del cine japons. Las pe-
lculas anim estn orientadas sobre todo al mercado nipn,

por lo tanto, emplean muchas referencias culturales exclusivas
de ese pas. Por ejemplo, los grandes ojos de los personajes
de anim se perciben generalmente en Japn como ventanas del alma multifacticas. Gran parte del gnero est dirigido al mercado infantil, pero a veces las pelculas anim
tratan temticas y contenidos para adultos. El anim moderno comenz en 1956 y alcanz un xito duradero en 1961
con el establecimiento de la compaa productora Mushi
de Ozamu Tezuka, gura destacada de la manga (historietas
japonesas) moderna. Peliculas como Akira (1988), La princesa Mononoke (1997), la serie de pelculas Pokmon y El viaje
de Chihiro (2001) han alcanzado popularidad internacional.
Hayao Miyazaki, uno de los directores de anim ms populares de Japn, junto

al cartel de su pelcula El viaje de Chihiro.
TOKUMA INTERNATIONAL/AFP/GETTY IMAGES
animismo Creencia en la existencia de espritus separables
de los cuerpos. Tradicionalmente este tipo de creencias se

ha identicado con sociedades de pequea escala (primitivas), aunque tambin estn presentes en las principales
religiones del mundo. El primero en estudiarlas competentemente fue EDWARD BURNETT TYLOR en su libro Cultura primitiva
(1871). El animismo clsico, segn Tylor, consiste en otorgar vida consciente a objetos o fenmenos naturales, prctica
que en denitiva dio origen a la nocin de ALMA. Ver tambin
CHAMN.
anin tomo o grupo de tomos que tienen CARGA ELCTRICA
negativa, sealada por un ndice sobreescrito de signo negativo despus del smbolo qumico. En un lquido sometido
a un campo elctrico, los aniones emigran hacia el electrodo positivo (NODO). Algunos ejemplos son el hidroxilo
(5OH-; ver HIDRXIDO), el CARBONATO (5CO32-) y el FOSFATO (5PO43-). Ver tambin ION ; comparar CATIN.
aniquilacin En fsica, reaccin en la cual una partcula y
su antipartcula (ver ANTIMATERIA) colisionan y desaparecen.
La aniquilacin libera energa equivalente a la masa original
m multiplicada por el cuadrado de la velocidad de la luz c,
o E = mc2, de acuerdo con la teora de la RELATIVIDAD especial
de ALBERT EINSTEIN. La energa puede aparecer directamente
como RAYOS GAMMA o puede convertirse en partculas y antipartculas (ver PRODUCCIN DE PARES).
ans Hierba anual (Pimpinella
anisum) de la familia de las
Umbelferas (ver PEREJIL), cultivada principalmente por su
fruto, llamado semilla de ans,
de un sabor parecido al REGALIZ.
Nativo de Egipto y de la regin
del Mediterrneo oriental, el ans
se cultiva en todo el mundo. La
semilla de ans se usa como saborizante e infusin calmante. El
ans estrellado es el fruto seco
Planta de ans (Pimpinella anisum ). del rbol SIEMPREVERDE Illicium
verum (familia de las MagnoliAZ BOTANICAL COLLECTION
ceas [ver MAGNOLIO]), nativo del
sudeste de China y Vietnam. Su sabor y usos son similares a
los del ans.
Anjou Regin histrica en el valle inferior del LOIRA, Francia noroccidental. Organizada durante el perodo galorromano como Civitas Andegavensis, ms tarde costituy un
condado y, desde 1360, en el ducado de Anjou. Su capital
era Angers. Bajo la dinasta CAROLINGIA fue nominalmente
gobernada por un conde en representacin del monarca francs. En 1152, la regin qued en manos del rey ingls ENRIQUE II, cuando se cas con LEONOR DE AQUITANIA, fundando
as el Imperio angloangevino de la dinasta PLANTAGENET. Los
franceses recuperaron Anjou en 1259, siendo incorporada
a Francia en 1487. Dej de existir como departamento en
1790.
Anjou, casa de o dinasta angevina Descendientes de
un conde de ANJOU del s. X (de donde deriva el adjetivo angevino). La dinasta de Anjou se traslapa con la casa de PLANTAGENET, pero generalmente se considera que est compuesta
exclusivamente por los reyes ingleses ENRIQUE II, RICARDO I y
JUAN (sin Tierra). Enrique estableci el Imperio angevino en
la dcada de 1150, cuando tom el control de Normanda,
Anjou, Maine y Aquitania (a travs de su matrimonio con
LEONOR DE AQUITANIA). Cuando Enrique se convirti en rey
de Inglaterra en 1154, extendi sus dominios desde Escocia
hasta los Pirineos. Las reivindicaciones inglesas de territorio francs desencadenaron la guerra de los CIEN AOS. En
1558, los ingleses haban perdido todas sus antiguas posesiones francesas.
anjova
anjova Pez escurridizo apreciado por su carne y en pesca
deportiva (Pomatomus saltatrix), que habita las regiones

clidas y tropicales de los ocanos Atlntico e ndico. Vive
en cardmenes y es un voraz predador de animales ms pequeos, especialmente de otros peces. Su cuerpo estilizado
posee una cola ahorquillada y una gran boca con poderosos
dientes puntiagudos. De color azul o verdoso, crece hasta
alcanzar 1,2 m (4 pies) de largo y tiene un peso cercano a
11,5 kg (25 lb).
Ankara ant. Angora Ciudad (pob., 1997: 2.984.099
hab.), capital de TURQUA. Localizada unos 200 km (125 mi)
al sur del mar NEGRO, ha estado habitada desde la edad de
piedra. Fue conquistada en 334 AC por ALEJANDRO MAGNO
e incorporada al Imperio romano por AUGUSTO. Bajo el do-
minio del Imperio bizantino, fue conquistada por los turcos en 1073, siendo estos expulsados en 1101 por el cruzado RAIMUNDO IV de Toulouse. En 1403 cay bajo el poder
del Imperio OTOMANO. Despus de la primera guerra mundial
(191418), MUSTAF KEMAL ATATRK hizo de Ankara el centro de la resistencia, tanto contra los otomanos
como contra los invasores griegos. En 1923, se
erigi como la capital de
la Repblica de Turqua.
Despus de ESTAMBUL, la
actual Ankara es el principal centro industrial del
pas. Su historia se ve reejada en la arquitectura
romana, bizantina y otomana, en las ruinas y adems en sus importantes Mausoleo de Atatrk, Ankara, Turqua.
ROBERT HARDING, PICTURE LIBRARY, LONDRES
museos histricos.
ankh Antiguo JEROGLFICO egipcio que signica vida y que
consiste en una cruz coronada por un lazo. En las inscripciones funerarias se representaba frecuentemente a dioses y faraones sosteniendo el ankh, el que forma parte de jeroglcos
que expresan conceptos como salud y felicidad. El ankh se
usa como cruz en la Iglesia COPTA ORTODOXA.
Ankobra, ro Ro del sur de Ghana. Nace al nordeste de
Wiawso y uye 209 km (130 mi) aprox. en direccin sur hasta

desembocar en el golfo de GUINEA, justo al oeste de Axim. Los
ros Mansi y Bonsa son sus principales auentes; gran parte de
su cuenca es compartida con el ro Tana por el oeste.
Ann Arbor Ciudad (pob., 2000: 114.024 hab.) del sudeste
de Michigan, EE.UU. Fundada en 1824, se convirti en un

centro agrcola con la llegada del ferrocarril en 1839. La Universidad de MICHIGAN, que se traslad desde DETROIT en 1837,
ha jugado un rol central en el crecimiento de Ann Arbor.
La investigacin industrial privada y los institutos universitarios
de ciencia y tecnologa hacen de la ciudad un importante centro
de investigacin espacial y nuclear del Medio Oeste de EE.UU.
Ann, cabo Cabo al nordeste de Boston, Mass., EE.UU.
Protege la baha de Ipswich y en l se encuentran Annisquam

Harbor en el norte y Gloucester Harbor en el sur. El pen,
pintoresco promontorio bautizado en honor de la reina Ana
(esposa de JACOBO I), es famoso por sus antiguos poblados de
pescadores y colonias de artistas. Sus localidades principales
son Gloucester y Rockport.
Annaba ant. Bna Ciudad portuaria (pob., est. 2004:
410.700 hab.) en el nordeste de Argelia. Identicada con el

antiguo puerto de Hipona (o Hippo Regius) por el sur, era
una ciudad poderosa del frica romana. Fue lugar de residencia de san AGUSTN en 396-430. Devastada por los VNDALOS en 431, pas a dominio del Imperio BIZANTINO en 533
antes de ser asolada por los rabes en el s. VII y bautizada
Annan
131
como Bna. En 1832 sufri la ocupacin de los franceses,

cuando estos conquistaron Argelia. La moderna Annaba es el
principal centro exportador argelino de minerales, as como
un puerto comercial y de escala.
Annales, escuela de los Escuela historiogrca. Establecida por Lucien Febvre (n. 1878m. 1956) y MARC BLOCH
(n. 1886m. 1944), su origen se remonta a la revista Annales:
conomies, socits, civilisations, nueva versin de una publicacin fundada anteriormente por ambos. Bajo la direccin de
FERNAND BRAUDEL, la escuela de los Annales promovi una nueva forma de escribir historia, que sustituy el estudio de las
guras prominentes por las vidas de la gente comn, y el de la
poltica, la diplomacia y las guerras por investigaciones sobre
el clima, demografa, agricultura, comercio, tecnologa, transporte y comunicaciones, como tam bin sobre grupos sociales y
mentalidades. Esta aspiracin a la historia total no obst a que
produjera cautivadores microestudios locales y regionales. Su
inuencia internacional sobre la historiografa ha sido enorme.
Annam Reino histrico de VIETNAM central. El territorio fue
conquistado por los chinos c. 200 AC, que lo bautizaron con este
nombre (el que nunca fue empleado por los habitantes nativos).
Se independiz en el s. XV DC, abriendo paso a un sostenido
desplazamiento vietnamita hacia el delta del MEKONG. Cuando
Vietnam fue unicado en 1802, la ciudad de HUE constituy su
capital y el rea fue gobernada por el emperador de Annam.
La regin central de Vietnam cay gradualmente bajo dominio
francs en el s. XIX. En 188385 se estableci como un protectorado, dejando slo con un poder nominal a la corte de Hue.
En 1954, el territorio fue dividido entre Vietnam del Norte y
Vietnam del Sur. El ltimo emperador de Annam abdic en
1945, pero continu ejerciendo como jefe de Estado de Vietnam desde 1949 hasta poco despus de su particin.
Annan, Ko (Atta) (n. 8 abr. 1938, Kumasi, Costa de Oro,
actual Ghana). Sptimo secretario general de las NACIONES
UNIDAS (1997-2006), quien comparti con dicha organizacin el Premio Nobel de la Paz de 2001. Hijo de un gobernador provincial y jefe supremo hereditario de la tribu de
los FANTI, realiz estudios superiores en el Instituto de Estudios Internacionales Avanzados de Ginebra y en el Instituto
Tecnolgico de Massachusetts. Ha desarrollado casi toda su
carrera en el seno de las Naciones Unidas, donde comenz
en la OMS (1962). Como secretario general adjunto de operaciones de mantenimiento de la
paz (desde 1993), transri las
operaciones de pacicacin en
Bosnia de la ONU a la OTAN.
Elegido en diciembre de 1996,
se convirti en el primer secretario general de las Naciones
Unidas proveniente del frica
subsahariana, y se le otorg
un mandato para reformar la
burocracia de la organizacin.
Critic el fracaso de las Naciones Unidas en cuanto a impedir o minimizar el genocidio Ko Annan, secretario general de
en Ruanda (1994) y provoc las Naciones Unidas (1997-2006).
inquietud cuando declar que CRIS BOURNOCLEAFP/GETTY IMAGES
las Naciones Unidas deban
ocuparse de las violaciones a los derechos humanos cometidas por los gobiernos contra sus propios pueblos. Sus
prioridades consideraban restaurar la conanza pblica en la
organizacin y fortalecer sus actividades en pro de la paz
y del desarrollo. Annan fue designado para un segundo perodo en 2001, y tras los ATENTADOS DEL 11 DE SEPTIEMBRE de
ese ao, el terrorismo y la seguridad mundial constituyeron
asuntos relevantes. Annan tambin supervis la adopcin de
132
Annapolis
anr
varias reformas, incluyendo cambios institucionales y administrativos, aunque algunas medidas, como la ampliacin del
Consejo de Seguridad de la ONU, fueron rechazadas. Dej el
cargo en 2006, y fue sucedido por BAN KI-MOON.
Annapolis Ciudad (pob., 2000: 35.838 hab.), capital del
estado de Maryland, EE.UU. Est ubicada a orillas del ro

Severn, en la baha de CHESAPEAKE. Establecida en 1649 como
Providence por los puritanos de Virginia, y conocida ms
tarde como Ann Arundel Town. En 1694 constituy la capital colonial y posteriormente fue rebautizada en honor de
la princesa (despus reina) ANA ESTUARDO. Su economa est
ligada a los servicios gubernamentales, y es sede de la ACADEMIA NAVAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE A MRICA.
Annapolis ver ACADEMIA NAVAL
A MRICA
DE LOS
ESTADOS UNIDOS
DE
Annapolis, convencin de ingls Annapolis Convention (sep. 1786). Reunin celebrada en Annapolis, Md.,
EE.UU., que condujo a la convocatoria de la CONVENCIN

CONSTITUCIONAL. Los delegados de cinco estados se reunieron
para debatir problemas del comercio martimo, pero estimaron que no podan resolverlos sin modicar los artculos de
la CONFEDERACIN. Convocaron a todos los estados a una reunin en 1787, en Filadela, para resolver las dicultades.
Annapurna Cadena montaosa, Nepal. Forma una cordillera
de 48 km (30 mi) de longitud que contiene cuatro cumbres principales. El Annapurna I (8.091 m, o 26.545 pies), escalado por
primera vez en 1950 por una expedicin francesa; fue el primer
pico de ms de 8.000 m (26.000 pies) en ser ascendido hasta su
cumbre. En 1970, un equipo de alpinistas japonesas lleg hasta
la cumbre del Annapurna III (7.555 m, o 24.786 pies).
anodizacin Mtodo para revestir metal a n de lograr
resistencia a la corrosin y a la abrasin, aislamiento elctrico, control trmico, sellado, mejoramiento de la adhesin
de pintura y acabado decorativo. La anodizacin consiste
en depositar elctricamente una pelcula de XIDO de una
solucin acuosa sobre la supercie de un metal, a menudo
ALUMINIO, que sirve de NODO en una cuba electroltica. En el
bao de cido sulfrico al 15%, que se emplea para el tipo
ms comn de anodizacin, se pueden agregar colorantes al
proceso de oxidacin para obtener una supercie coloreada.
El aluminio, anodizado y coloreado de este modo, se usa
ampliamente en artculos para regalos, artefactos caseros y
decoracin arquitectnica.
nodo Terminal o ELECTRODO del cual se desprenden ELECTRO-
de un sistema. En una BATERA u otra fuente de CORRIENTE

el nodo es el terminal negativo. En una carga
pasiva es el terminal positivo. En un tubo electrnico, los
electrones del CTODO se mueven por el tubo hacia el nodo;
en una cuba galvanoplstica, los iones negativos se depositan
en el nodo.
NES
CONTINUA,
anomia En ciencias sociales, condicin de inestabilidad

social o desasosiego personal que resulta de la ausencia o
quiebre de normas y valores o de la carencia de propsitos o ideales. El trmino fue introducido en 1897 por MILE
DURKHEIM, quien postulaba que un tipo de SUICIDIO (anmico)
se originaba a partir del quiebre de las normas sociales que
las personas necesitan y utilizan para regular sus conductas.
ROBERT K. MERTON estudi las causas de la anomia en EE.UU.,
y observ que era ms aguda entre quienes carecan de los
medios necesarios para lograr sus metas culturales. La delincuencia, el crimen y el suicidio son, a menudo, reacciones a
la anomia. Ver tambin ALIENACIN.
anompodo Cualquiera de unas 450 especies (orden Anomopoda) de CRUSTCEOS microscpicos, generalmente de agua
dulce, distribuidos en todo el planeta. Las especies del gne-
ro Daphnia se encuentran en
toda Europa y Norteamrica.
De cabeza pequea y con antenas, su caparazn encierra
todo o casi todo el cuerpo,
excepto en el Leptodora, un
anompodo predador gigante
(hasta 18 mm [0,7 pulg.] de
longitud), cuyo caparazn Anompodo del gnero Daphnia
es slo un pequeo saco in- (aumentado unas 30 veces).
cubador. La mayora de las ERIC V. GRAVEPHOTO RESEARCHERS
especies se propulsan dando
vigorosos golpes con sus antenas, los que a veces producen
movimientos ascendentes y descendentes alternados. Casi
todas las especies predadoras usan miembros torcicos especializados para ltrar la materia orgnica del agua. Ver
tambin COPPODO.
anorexia nerviosa Incapacidad para mantener un peso
normal como resultado del anhelo de ser delgado, del temor

a aumentar de peso, o de la alteracin de la imagen corporal.
Por lo general, esta enfermedad comienza en la adolescencia
tarda y ocurre mayormente en mujeres. La afectada hace
todo lo posible por no comer y perder peso, recurriendo incluso a la BULIMIA y ejercicios vigorosos. Un sntoma usual es
la AMENORREA. Las complicaciones mdicas pueden implicar
riesgo vital. El tratamiento comprende terapia psicolgica
y social.
anortita FELDESPATO, aluminosilicato de calcio puro (CaAl2
Si2O8), que aparece como cristales vidriosos, frgiles, de color

blanco o grisceo. Es principalmente un mineral litognico
y se usa en la fabricacin de vidrio y cermica. La anortita
se encuentra en las rocas gneas bsicas (ver ROCAS CIDAS Y
BSICAS).
anortosita Tipo de ROCA GNEA plutnica compuesta principalmente de FELDESPATOS ricos en calcio. Bastante menos
abundante que el basalto o el granito, a menudo se halla en
vastos yacimientos. La anortosita que se encuentra en la Tierra est formada por cristales gruesos, y parte de la anortosita
que proviene de la Luna, por cristales nos.
Anouilh, Jean (-Marie-Lucien-Pierre) (23 jun. 1910,
Burdeos, Francia3 oct. 1987, Lausana, Suiza). Dramaturgo

francs. Despus de estudiar
derecho, escribi su primera
obra, El armio (1932), seguida de la exitosa Viajero
sin equipaje (1937). Entre sus
obras ms importantes guran
Antgona (1944), La alondra
(1953) y Becket o el honor de
Dios (1959), en las que us
tcnicas como el teatro en el
teatro, escenas retrospectivas y
anticipatorias y el intercambio
de papeles. Talentoso exponente de la PICE BIEN FAITE, rechaz el naturalismo y el realisJean Anouilh.
mo en favor de un regreso al
H. ROGER-VIOLLET
TEATRO TOTAL.
ANPK ver MIG
anr rabe ayudante Trmino aplicado originalmente a algunos de los miembros de los COMPAEROS DEL PROFETA.
Cuando M AHOMA abandon La Meca y se traslad a MEDINA,
los anr eran los medineses que lo ayudaron, quienes se
convirtieron en sus seguidores ms devotos y sirvieron en su
ejrcito. El trmino fue revivido en el s. XIX para referirse
a los seguidores del sudans al-M AHDI, al sucesor de este o a
sus descendientes.
nsar comn
nsar comn Representante ms comn del
GANSO gris
euroasitico (Anser anser) y ancestro de todos los gansos
domsticos occidentales. Nidica en regiones templadas y
migra en invierno de Gran Bretaa a frica del norte, India
y China. De color gris plido con patas rosadas, el pico es
rosado en la especie oriental y anaranjado en la occidental.
Anschluss (alemn: anexin). Unin poltica de Austria con
Alemania, ocurrida cuando ADOLF HITLER anex Austria. En
1938, el canciller austraco KURT VON SCHUSCHNIGG fue forzado
a cancelar un plebiscito sobre la unicacin con Alemania,
que esperaba que los austracos rechazaran. El canciller renunci a su cargo y orden al ejrcito austraco no resistir
a los alemanes. Estos invadieron el 12 de marzo y el entusiasmo demostrado por los austracos persuadi a Hitler de
anexar Austria al da siguiente. Aunque Francia y Gran Bretaa protestaron contra los mtodos de Hitler, ambos pases al
igual que otros aceptaron el hecho consumado.
Antrtida
133
parte de las defensas erigidas por la dinasta MING contra el

creciente podero de los MANCHES. Destruida por el fuego durante la rebelin de los BXERS y severamente daada durante
la guerra RUSO-JAPONESA (190405), en la dcada de 1930 Anshan sufri la ocupacin de los japoneses, que la convirtieron
en un centro siderrgico. La ciudad fue bombardeada por la
fuerza area de EE.UU. en 1944 y saqueada por los soviticos
al trmino de la segunda guerra mundial. Ms tarde, los chinos la reactivaron como centro industrial dedicado a la produccin de acero, cemento y productos qumicos.
ansiedad En psicologa, sentimiento de pavor, miedo o
aprehensin, que a menudo no tiene justicacin clara. La

ansiedad se diferencia del miedo autntico, en que ms que
una respuesta a un peligro real y evidente, se caracteriza por
ser el producto de estados emocionales internos y subjetivos.
Se caracteriza por presentar signos siolgicos, como sudoracin, tensin y aceleracin del pulso, y porque el individuo
duda, tanto de la existencia real de la amenaza percibida y
de la naturaleza de esta, como de su propia capacidad para
enfrentarla. Es normal que a veces, y en forma inevitable,
surja en el diario vivir algo de ansiedad. Sin embargo, la
presencia de ansiedad persistente, crnica, intensa o recurrente, no explicable por el estrs de la vida cotidiana, es
considerada a menudo como signo de trastorno emocional.
Ver tambin ESTRS.
Antananarivo ant. Tananarive Ciudad (pob., 1993:
Tropas y vehculos blindados alemanes en un desle en Viena, Austria, luego

del Anschluss de marzo de 1938.
TOPICAL PRESS AGENCY/GETTY IMAGES
Anselmo de Canterbury, san ingls Saint Anselm

of Canterbury (1033/34, Aosta, Lombarda21 abr. 1109,
posiblemente en Canterbury, Kent, Inglaterra; festividad: 21 de

abril). Fundador de la ESCOLSTICA. Anselmo ingres al monasterio benedictino de Bec (Normanda) en 1057 y fue nombrado
abad en 1078. En 1077 escribi el Monologium para demostrar
la existencia de Dios y de sus atributos slo a travs de la razn.
Posteriormente escribi el Proslogium, en el que estableci el
ARGUMENTO ONTOLGICO de la existencia de Dios. En 1093 fue
investido arzobispo de Canterbury y no tard en verse envuelto en discrepancias con GUILLERMO II sobre la independencia de
la Iglesia del poder regio y el derecho de apelar al papa, posicin que le signic sufrir el destierro. Aunque regres invitado por ENRIQUE I, se enfrent nuevamente con el rey acerca de
la prerrogativa de la investidura por los laicos (ver QUERELLA DE
LAS INVESTIDURAS). En 1099 complet Cur Deus homo? [ Por
qu Dios se hizo hombre?], obra que aportaba un nuevo enfoque de la redencin de la humanidad por Jess y revelaba el
creciente nfasis sobre su humanidad. Anselmo fue declarado
doctor de la Iglesia en 1720.
Ansgar, san (probablemente 801, cerca de Corbie, Austrasia3 feb. 865, Bremen, Sajonia; festividad: 3 de febrero).
Misionero, primer arzobispo de Hamburgo y santo patrono
de Escandinavia. Fue enviado por LUIS I (el Piadoso) para que
ayudara al rey Harald a cristianizar Dinamarca y al rey Bjorn
a cristianizar Suecia. Inici una labor misionera dirigida a
todos los escandinavos y eslavos, y fue nombrado arzobispo
de Hamburgo (832). Pero en 845, Suecia y Dinamarca retomaron el paganismo y Ansgar tuvo que reiterar toda su obra
evangelizadora. Frustr una nueva rebelin pagana y poco
despus de su muerte fue reconocido como santo.
Anshan o An-shan Ciudad (pob., est. 1999: 1.285.849
hab.), provincia de LIAONING, China nororiental. Establecida
como estacin postal en 1387, fue forticada en 1587 como
3.601.128 hab.), capital de Madagascar. Est ubicada en el

centro de la isla de Madagascar, a una altura de 1.431 m
(4.694 pies) sobre el nivel del mar. Fundada en el s. XVII,
fue parte del reino de Merina desde comienzos de la dcada
de 1790 hasta nes del s. XIX, tiempo en que los franceses al
tomar el control de la regin la convirtieron en capital de su
colonia y la rebautizaron como Tananarive. Despus de la revolucin de 1972 se le dio el nombre actual de Antananarivo.
Sede de la Universidad de Madagascar (1961), cuenta con
plantas procesadoras de tabaco y alimentos. Un ferrocarril la
comunica con Toamasina, principal puerto de la isla.
antrticas, regiones Zona constituida por la ANTRTIDA y
las aguas australes de los ocanos Pacco, Atlntico e ndico (a veces se utiliza incorrectamente el trmino ocano
Antrtico). El sector se caracteriza en su mayor parte por
condiciones climticas subsolares y por la presencia de plataformas de hielo y hielos marinos que se extienden allende
los lmites continentales. Se ha registrado una profundidad
mxima de las aguas de 6.414 m. (21.043 pies). El agua enfriada por las masas de hielo costeras del continente antrtico
se hunde y se desplaza hacia el norte por el fondo ocenico,
siendo reemplazada en la supercie por agua ms templada
que discurre hacia el sur desde los ocanos ndico, Pacco
y Atlntico. El punto de conuencia de estas corrientes es la
zona de Convergencia antrtica, un rea rica en toplancton
y krill, organismos fundamentales para las variadas especies
de peces, pinginos y aves marinas.
antrtico, crculo polar Paralelo de latitud aproximada
66,5 al sur del ecuador que circunscribe la zona polar antrtica. Marca el lmite septentrional del rea dentro de la cual,
durante un da o ms al ao, el sol est sobre el horizonte. La
duracin del da o la noche aumenta desde el crculo polar antrtico hacia el sur y llega a durar seis meses en el POLO SUR.
Antrtida Quinto continente ms grande del planeta. La
Antrtida se ubica en forma concntrica alrededor del POLO
SUR. Su masa terrestre est casi enteramente cubierta por un
vasto manto de hielo que alcanza como promedio los 2.000 m

(6.500 pies) de espesor. Est dividida en dos subcontinentes: la Antrtida oriental, que consiste principalmente en una
gran meseta cubierta de hielo, y la Antrtida occidental, for-
134
Antelami
Antesteria
mada en su mayora por un archipilago de islas montaosas

cubiertas de hielo. Su supercie terrestre es de 14,2 millones de km2 (5,5 millones de mi2) aprox. Est rodeada por
las aguas meridionales de los ocanos Pacco, Atlntico e
ndico (ver regiones ANTRTICAS). La Antrtida se aproxima
a una forma circular, excepto por el espoln de la pennsula antrtica y dos bahas mayores, los mares de Ross y de
Weddell. La Antrtida occidental y la oriental estn separadas por la extensa cadena (3.000 km o 1.900 mi) de los
montes Transantrticos. El manto de hielo que cubre el continente representa el 90% de los hielos glaciares del planeta. Es el continente ms helado; ostenta la temperatura ms
baja registrada en el mundo: -89,2 C (-128,6 F), medida
en 1983. El clima solo permite la existencia de una pequea
comunidad de plantas terrestres, pero la rica reserva alimentaria mar adentro mantiene a pinginos, mamferos acuticos
y a inmensos criaderos de aves marinas. No hay asentamientos humanos permanentes. El ruso F.G. von Bellingshausen
(n. 1778m. 1852), el ingls Edward Branseld (n. 1795?
m. 1852) y el estadounidense Nathaniel Palmer (n. 1799
m. 1877), reclamaron haber sido los primeros en avistar el
continente en 1820. El perodo hasta c. 1900 estuvo dominado por la exploracin de los mares antrticos y subantrticos.
A comienzos del s. XX, la era heroica de la exploracin
Banquisas en la Antrtida, el continente ms fro del mundo y hbitat de

comunidades de pinginos.
COMSTOCK IMAGES/JUPITERIMAGES
antrtica dio lugar a expediciones que se adentraron en el

continente: primero la de ROBERT FALCON SCOTT y luego la
de ERNEST SHACKLETON. El Polo Sur fue alcanzado por ROALD
A MUNDSEN en diciembre de 1911 y por Scott en enero de
1912. La primera mitad del s. XX tambin fue el perodo
colonial de la Antrtida. Siete pases reclamaron sectores del
continente, en tanto varios otros pases realizaron exploraciones. En el Ao Geofsico Internacional de 1957-58, doce
pases establecieron ms de 50 estaciones en el continente
para estudios cooperativos. En 1961, el Tratado Antrtico,
que reservaba la Antrtida exclusivamente para la investigacin cientca libre y sin nes polticos, entr en plena
vigencia. En 1991, un acuerdo impuso una moratoria de 50
aos a la explotacin de minerales.
Antelami, Benedetto (c. 1150, probablemente Lombarda
c. 1230, Parma). Escultor y arquitecto italiano. Es posible

que perteneciera a los Magistri Antelami, gremio de constructores civiles de la regin del lago de Como. En la catedral
de Parma hay un temprano relieve en mrmol con su rma,
El descendimiento de la cruz (1178); su extenso ciclo de esculturas en el baptisterio de Parma se inici en 1196. Se le
atribuyen las decoraciones escultricas de la catedral de Fidenza y de la catedral de Ferrara. Se cree que su ltima obra
fue la decoracin y (al menos en parte) la construccin de
la iglesia de SantAndrea en Vercelli, en cuya arquitectura
combin con acierto el romnico toscano con caractersticas
gticas (arbotantes, rosetones y bvedas con nervaduras), lo
que le dio un renombre perdurable.
antena Dispositivo en los sistemas de
RADIO, TELEVISIN y
que dirige la recepcin y emisin de ondas de radio.
Fabricadas generalmente de metal, las antenas varan de forma y tamao, desde aparatos semejantes a un mstil, usados
para radio y teledifusin, hasta grandes reectores parablicos que se utilizan para concentrar seales satelitales y ondas
de radio generadas por objetos astronmicos distantes y reejarlas hacia el receptor situado en el centro. La antena fue
inventada en la dcada de 1880 por HEINRICH HERTZ; GUGLIELMO
MARCONI la perfeccion.
RADAR
antena En zoologa, rgano sensorial par, delgado y seg-
mentado, en la cabeza de los INSECTOS, miripodos (p. ej.,

y CRUSTCEOS. Las antenas de los insectos son
mviles y se supone que sirven como receptores tctiles y
odorferos. En algunas especies, el desarrollo de apndices
plumosos o terminaciones en cepillo ha planteado la suposicin de que tambin sirven para or. De esto slo existe
evidencia en el MOSQUITO, cuyas antenas poseen estructuras
especializadas que son estimuladas por las vibraciones de su
tallo. En los insectos sociales (p. ej., HORMIGAS), los movimientos de las antenas serviran para comunicarse.
CIEMPIS, MILPIS)
Antenor (vivi c. 530510
AC). Escultor griego que desarroll su obra en Atenas. En la antigedad fue famoso por su
grupo en bronce de los Tiranicidas (c. 510 AC) que realiz
para el GORA ateniense, aunque las estatuas ya no existen.
En la obra haba elementos de movimiento y precisin en
el detalle anatmico que marcaron la transicin entre la era
arcaica y la clsica. Tambin se le atribuye una gran KOR
de mrmol (c. 520 AC) de la Acrpolis, encontrada en 1886,
considerada uno de los ejemplos ms delicados de la escultura arcaica tarda.
anteojos o gafas LENTES insertos en marcos que se colocan

delante de los ojos para mejorar la visin o corregir defectos visuales (ver OFTALMOLOGA; OPTOMETRA). Su empleo en
la hipermetropa y la miopa se conoce desde la Baja Edad
Media. BENJAMIN FRANKLIN invent los lentes bifocales, divididos para visin distante y cercana. Los anteojos tambin
pueden corregir el ASTIGMATISMO. La mayora de los lentes son
de vidrio o plstico (ms livianos y menos quebradizos que
los primeros, pero se rayan fcilmente). Los anteojos de sol
son teidos para reducir el deslumbramiento y, a menudo sirven para disminuir la exposicin a los rayos ultravioleta. Ver
tambin LENTES DE CONTACTO.
antepasados, culto a los Prcticas o creencias religiosas
que implican dedicar oraciones u ofrendas a los espritus de
los antepasados. Existi entre los antiguos griegos, pueblos
mediterrneos y primeros habitantes europeos. El culto a los
antepasados tambin desempea un rol fundamental en las
religiones AFRICANAS tradicionales. Los difuntos estn vinculados a la familia, al clan, a la tribu, o a la aldea, relacin
que puede incluir a los antepasados mticos. Estos podan ser
amistosos o disgustarse y, en tal caso, requerir propiciacin.
A veces se celebran ceremonias conmemorativas en sepulcros o monumentos, acompaados de plegarias, ofrendas,
sacricios y festejos conmemorativos. El culto a los antepasados individuales es comn; puede combinarse con formas
comunitarias de culto, como fue el caso del culto al emperador romano. Un antepasado, cuyos hechos son considerados
heroicos, puede devenir un dios. En China y Japn, el culto a
los antepasados (o ms precisamente, veneracin de los antepasados) ha declinado junto con la disminucin en tamao e
importancia de los grupos emparentados.
Antesteria griego Anthesteria Fiesta ateniense en honor
a DIONISO, que se conmemoraba durante el mes de Anteste-
rion (feb.mar.) para celebrar el comienzo de la primavera

y la maduracin del vino guardado desde la vendimia anterior. Duraba tres das e inclua libaciones al dios de los
anthem
odres recin abiertos, festejos populares, una ceremonia

matrimonial secreta entre Dioniso y la esposa del rey, y
ritos orgisticos.
anthem Composicin coral con textos en lengua inglesa
que se canta en los servicios religiosos. Se desarroll a mediados del s. XVI como la versin anglicana del MOTETE catlico en latn. El full anthem es para coro sin acompaamiento, mientras que el verse anthem emplea uno o ms solistas y,
por lo general, posee acompaamiento instrumental. Ambos
tipos utilizan a menudo canto antifonal, que es la alternancia
de dos medios coros (la palabra anthem deriva de antfona).
WILLIAM BYRD, THOMAS TALLIS, HENRY PURCELL y GEORG FRIEDRICH
HNDEL escribieron anthems populares.
Anthony, Susan B(rownell)
anticongelante
135
tis y varias formas de lceras. Los anticidos contrarrestan o

neutralizan la acidez gstrica hasta por tres horas despus de
ingerir una sola dosis. Los anticidos deben ingerirse cuando
es ms probable que la acidez gstrica aumente, de una a tres
horas despus de cada comida, y a la hora de acostarse.
antialcohlica, Liga ingls temperance movement
Movimiento social internacional dedicado a combatir el consumo de alcohol mediante la promocin de la moderacin y abstinencia. Comenz en EE.UU. a principios del s. XIX con el
auspicio de la Iglesia. Atrajo la labor de muchas mujeres estadounidenses y ya en 1833 haba 6.000 ligas antialcohlicas
locales. La primera sociedad antialcohlica europea se form
en Irlanda en 1826. En 1851 comenz en Utica, N.Y., EE.UU.,
un movimiento internacional que se extendi a Australia, Asia,
Europa, India, frica occidental y meridional y Amrica del
Sur. Ver tambin la PROHIBICIN; UNIN CRISTIANA DE MUJERES POR
LA TEMPERANCIA.
(15 feb. 1820, Adams, Mass.,

EE.UU.13 mar. 1906, Rochester,
N.Y.). Pionera estadounidense del
SUFRAGIO FEMENINO. De muy peAntibes antig. Antpolis Ciudad portuaria (pob., 1999:
quea demostr ser precoz al
72.412 hab.) del sudeste de Francia. Localizada al sudoeste
aprender a leer y escribir a los
de NIZA, en la costa mediterrnea, fue una factora de la antres aos de edad. Realiz sus estigua Grecia establecida por los focios c. 340 AC. Constituy
tudios en un internado de Filadeluna ciudad romana y posteriormente un feudo de la familia
a y luego ingres como maestra
Grimaldi (ver MNACO) de 1384 a 1608. Es conocida por sus
a un seminario cuquero del norte
ruinas romanas y como balneario invernal.
del estado de Nueva York. EnSusan B. Anthony luch por el
antibitico Sustancia qumica que en soluciones diluidas
se en una academia femenina
sufragio femenino en EE.UU.
puede inhibir el crecimiento de microorganismos o destruir(184649) y luego se retir al hoGENTILEZA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO,
los, con dao escaso o nulo para el husped infectado. Los
gar de la familia, cerca de RochesWASHINGTON, D.C.
primeros antibiticos fueron productos microbianos natuter, N.Y. All conoci a numerorales, pero los qumicos han modicado las estructuras de
sos abolicionistas destacados, entre ellos FREDERICK DOUGLASS
muchos de ellos para producir otros semisintticos, e incluso
y William Lloyd Garrison. El desaire que sufri en Albany
totalmente sintticos. Desde el descubrimiento de la penicilien 1852, cuando intent hablar ante una reunin antialcona (1928), los antibiticos han revolucionado el tratamiento
hlica, la indujo a unirse, junto con ELIZABETH CADY STANTON,
de enfermedades BACTERIANAS, micticas (ver HONGOS) y otras.
en la organizacin de la Sociedad femenina antialcohlica
Provienen de varios ACTINOMICETES (p. ej., ESTREPTOMICINA,
de Nueva York. De all en adelante fue una incansable proTETRACICLINA), al igual que otras BACTERIAS
motora de la abolicin y de los derechos
(p. ej., polipptidos como la bacitracina)
de la mujer. Durante la fase inicial de la
y hongos (p. ej., PENICILINA). Los antiguerra de Secesin colabor en la organibiticos pueden ser de amplio espectro
zacin de la Liga de mujeres leales, que
(activos contra una amplia gama de agendefendi la causa de la emancipacin.
tes patgenos) o especcos (activo conTerminada la guerra procur sin xito
tra uno o una clase). Las desventajas son
obtener una modicacin del texto de la
la actividad contra microorganismos beXIV enmienda, con el propsito de otorneciosos, que a menudo causa DIARREA,
gar el derecho a sufragio a las mujeres
ALERGIAS y el desarrollo de cepas de los
as como a los de raza negra. En 1868
microorganismos atacados, resistentes a
represent a la Asociacin de mujeres
la droga.
obreras de Nueva York, que acababa de
organizar, ante la Convencin nacional
anticoagulante Sustancia que impide
de sindicatos. En enero de 1869 organiz
la coagulacin de la sangre, suprimiendo
una asamblea a favor del sufragio femela sntesis o la funcin de varios factores
nino en Washington, D.C., y en mayo del
de COAGULACIN. Se usa para prevenir la
mismo ao, junto con Elizabeth Stanton,
TROMBOSIS y para extraer y almacenar sanformaron la Asociacin para el sufragio
gre. Existen dos tipos principales de antifemenino (National American Woman
coagulantes: la HEPARINA y los antagonistas
Suffrage Association, NWSA). Con el
de la vitamina K (p. ej., WARFARINA). Estos
n de poner a prueba la legalidad de la Microfotografa de Streptomyces virginiae, bacteria ltimos son de efecto ms duradero e indisposicin sobre el sufragio que gura- lamentosa gram positiva productora de antibiticos. tereren el metabolismo de la VITAMINA K
ba en la XIV enmienda, emiti su voto FREDERICK MERTZVISUALS UNLIMITED/GETTY IMAGES
en el hgado, suprimiendo la sntesis de
en la eleccin presidencial de 1872, en
los factores de coagulacin que dependen
Rochester. Fue detenida, condenada (el veredicto del juez
de ella. El tratamiento anticoagulante conlleva un alto riesgo
de HEMORRAGIAS incontrolables.
que la declar culpable ya estaba redactado antes de comenzar el juicio) y multada; pese a que se neg a pagar la multa,
anticongelante Cualquier sustancia que disminuye el
el juicio no sigui adelante. Fue presidenta de la Asociacin
PUNTO DE CONGELACIN del AGUA y protege a un sistepara el sufragio femenino (18921900) y dict conferencias
ma de los efectos dainos de la formacin de hielo. Antien todo el pas en pro de una enmienda federal para el sucongelantes como el ETILENGLICOL o el propilenglicol, que
fragio femenino.
se agregan al agua del sistema de enfriamiento de los automviles, impiden que los radiadores se daen. Los adianticido Cualquier sustancia, como el bicarbonato de sodio,
tivos que evitan el congelamiento del agua en la gasolina
hidrxido de magnesio o hidrxido de aluminio, que se utiliza
(p. ej., Drygas) contienen generalmente METANOL o isopropanol.
para aliviar las molestias causadas por la indigestin, gastri-
136
Anticosti
antgeno
Los organismos que deben sobrevivir a temperaturas de congelacin segregan varios compuestos qumicos para inhibir
la formacin de cristales de hielo en sus clulas y tejidos:
GLICEROL o DIMETIL SULFXIDO en los insectos; glicerol o trehalosa en otros invertebrados (NEMATODOS, ROTFEROS), y PROTENAS
en los peces antrticos.
Anticosti, isla Isla del golfo de SAN LORENZO, Canad. Situada en la desembocadura del ro SAN LORENZO, en el sudeste
de Quebec, tiene una longitud de 225 km (140 mi) y una anchura mxima de 56 km (35 mi). En 1534 fue explorada por
JACQUES CARTIER e incorporada a la provincia de Quebec en
1774. Port-Menier es en el presente su nico poblado, siendo
principalmente un rea recreacional.
Anticristo Enemigo principal de Cristo que reinara al nal
de los tiempos, mencionado por primera vez en las epstolas

de san JUAN EVANGELISTA. La idea de un soberano poderoso
que aparecer al nal de la historia para luchar contra las
fuerzas del bien provino del judasmo; a su vez, este concepto judo haba sido inuenciado por mitos babilnicos e iranes acerca de la batalla que Dios librara contra el DIABLO al
nal de los tiempos. En el libro de DANIEL, el mal est encarnado en ANTOCO IV EPIFANES, jefe militar que persigui a los
judos. En varios libros del Nuevo Testamento, el Anticristo
es un tentador que obra por medio de signos y prodigios y
busca honores divinos. Para la cristiandad medieval, el Anticristo fue un concepto poderoso que concit la atencin de
muchos comentaristas, entre ellos, Adso de Montier-en-Der,
cuya obra se convirti en el tratado medieval bsico sobre el
Anticristo. Durante la Edad Media, los papas y emperadores
que se enfrentaron por el poder, a menudo se denunciaban
recprocamente como el Anticristo, y durante la Reforma,
MARTN LUTERO y otros lderes protestantes identicaron al
propio papado romano con el Anticristo.
anticuerpo Molcula del sistema
INMUNE que circula en la

sangre y en la LINFA, en respuesta a la invasin de un ANTGENO.
Los anticuerpos son GLOBULINAS producidas en los TEJIDOS LINFTICOS por las CLULAS B, cuyos receptores estn especializados para ligarse a antgenos especcos. Estos receptores se
copian como anticuerpos que atacan a los antgenos destinatarios, ligndose a ellos para neutralizarlos o para desencadenar una reaccin del COMPLEMENTO. Los puntos de ligazn
de los anticuerpos son muy variados y ofrecen proteccin
contra una amplia gama de agentes infecciosos y txicos.
Los anticuerpos obtenidos del suero de personas o animales
infectados se usan a menudo como antisuero para inmunizar
contra microbios o toxinas de accin rpida. En 1975, CSAR
MILSTEIN y colaboradores idearon un proceso para producir
cantidades casi ilimitadas de anticuerpos; los monoclonales
pueden liberar radiaciones o medicamentos directamente a
los antgenos especcos. Ver tambin ANTITOXINA; sistema
RETICULOENDOTELIAL.
antidepresivo Cualquier medicamento empleado para tra-
tar la DEPRESIN. Los tres tipos principales inhiben el metabolismo de la SEROTONINA y la NOREPINEFRINA en el cerebro. El propsito es impedir que estas monoaminas NEUROTRANSMISORAS
desciendan a niveles asociados a la depresin. Los efectos
de estas drogas pueden tardar algunas semanas en aparecer.
Los antidepresivos tricclicos, que frenan la inactivacin de
la norepinefrina y la serotonina, alivian a ms del 70% de los
pacientes. Los inhibidores de la monoaminoxidasa (MAO),
aparentemente bloquean la accin de la MAO, enzima que
ayuda a la destruccin de la noradrenalina, serotonina y DOPAMINA en las neuronas. Tienen efectos secundarios impredecibles y suelen usarse solo si los compuestos tricclicos
no sirven. Los inhibidores selectivos de la recaptacin de
serotonina (ISRS) aparentemente bloquean solo la reabsor-
cin de serotonina, permitiendo que sus niveles aumenten en

el cerebro. Los ISRS, como la uoxetina (marca registrada
Prozac), sirven a menudo en depresiones que no alivian los
tricclicos o inhibidores de la MAO, y sus efectos secundarios son menores.
antdoto Remedio para contrarrestar los efectos de un VENENO o una TOXINA. Administrado por va oral, intravenosa,
o a veces sobre la piel, puede neutralizar directamente el
veneno; causar un efecto opuesto en el cuerpo; jar el veneno para impedir su absorcin, inactivarlo o evitar que calce
con un receptor en el sitio de accin; o jar el antdoto a un
receptor para evitar que el veneno se je all, bloqueando
su accin. Algunos venenos no son activos hasta que son
transformados en el cuerpo; sus antdotos interrumpen tal
transformacin.
Antietam, batalla de (17 sep. 1862). Batalla sangrienta
y decisiva de la guerra de SECESIN, que detuvo el avance
de las fuerzas confederadas sobre Maryland, EE.UU. Luego
del triunfo en la segunda batalla de BULL RUN, el gral. ROBERT
E. LEE traslad sus tropas a Maryland, con miras a capturar Washington, D.C. Las tropas de la Unin, al mando de
GEORGE B. MCCLELLAN, detuvieron su avance en el arroyo de
Antietam, Md. Las bajas confederadas sumaron alrededor
de 13.700 y las unionistas, unas 12.400. McClellan recibi
crticas por haber permitido que las fuerzas de Lee emprendieran la retirada a Virginia, pero la victoria anim al pdte.
ABRAHAM LINCOLN a emitir una versin preliminar de la proclamacin de la EMANCIPACIN.
antifederalistas ingls Anti-Federalist Dirigentes estadounidenses opuestos al gobierno central fuerte que se
contemplaba en la Constitucin de los ESTADOS UNIDOS DE
A MRICA de 1787. Sus iniciativas condujeron a la formulacin de la BILL OF RIGHTS (Declaracin de derechos). Aun
cuando reconoca la necesidad de modicar los artculos
de la CONFEDERACIN, teman que un gobierno federal fuerte
violara los DERECHOS DE LOS ESTADOS. Los partidarios del grupo, entre ellos GEORGE M ASON, PATRICK HENRY, THOMAS PAINE,
SAMUEL ADAMS y GEORGE CLINTON, eran tan numerosos como
los militantes del PARTIDO FEDERALISTA, pero su inuencia era
dbil en zonas urbanas y slo Rhode Island y Carolina del
Norte votaron en contra de raticar la constitucin. Los
antifederalistas constituyeron el frente de poder durante la
presidencia de THOMAS JEFFERSON, cuando formaron el ncleo
del futuro PARTIDO DEMCRATA.
Antifonte griego Antiphn (c. 480411 AC). Orador y estadista. Primer ateniense conocido que practic la retrica en
forma profesional; escriba discursos para terceros, pero rehua
aparecer en debates pblicos. Presuntamente habra instigado
la revolucin del oligrquico consejo de los CUATROCIENTOS, que
fue un intento de tomarse el gobierno ateniense en medio de la
guerra. Cuando cay la oligarqua, defendi su rol en el derrocamiento mediante un discurso calicado por TUCDIDES como
una defensa magistral; sin embargo, no impidi que fuera ejecutado por traicin.
antgeno Sustancia extraa en el organismo que induce
una respuesta inmune. Los antgenos estimulan a los LINFOCITOS a producir anticuerpos o a atacar directamente al antgeno (ver ANTICUERPO; INMUNIDAD). Prcticamente, cualquier
molcula extraa grande puede actuar como antgeno, como
bacterias, virus, parsitos, alimentos, venenos, componentes
sanguneos, clulas y tejidos de varias especies, incluso de
otros seres humanos. En la supercie del antgeno hay lugares que calzan con molculas receptoras de la supercie de
los linfocitos y se jan a ellas, estimulndolos a multiplicarse e iniciar una respuesta inmune que neutraliza o destruye
el antgeno.
Antgona
Antgona En la mito-
loga griega, hija nacida

de la relacin incestuosa
entre EDIPO y su madre,
Yocasta. Despus de
que Edipo se castigara quitndose los ojos,
Antgona y su hermana
Ismene le sirvieron de
lazarillos y lo acompaaron al destierro. Tras
morir Edipo, Antgona
volvi a TEBAS, donde sus
hermanos, Eteocles y
Polinices, libraban una
guerra, en la que ambos
encontraron la muerte.
Creonte, el nuevo rey,
declar que Polinices
haba sido un traidor,
por lo que su cadver
deba permanecer inAntgona con su hermana Ismene.
BETTMANN/CORBIS
sepulto. Al no permitir
que el cuerpo de su hermano fuese profanado, Antgona contravino las rdenes y
le dio sepultura. Por ese acto, Creonte la conden a muerte,
pero ella al conocer la sentencia se ahorc. Su historia fue
dramatizada por SFOCLES y EURPIDES (en la versin de Eurpides, Antgona escapa y se une a su amado Hemn, hijo
del cruel rey Creonte).
Antignidas, dinasta de los (306168 AC). Casa reinante de la antigua Macedonia. ANTGONO I fue proclamado
rey en 306 AC, luego de que su hijo Demetrio conquistara

Chipre, con lo cual su padre tom el control del Egeo, el Mediterrneo oriental y la mayor parte del Medio Oriente. Bajo
Demetrio II (r. 239229), Macedonia se debilit por la guerra
contra las ligas AQUEA y ETOLIA. Antgono III (m. 221) restableci la alianza helnica, colocando a Macedonia en una
posicin de fuerza dentro de Grecia. Bajo FILIPO V, Macedonia
se enfrent con Roma, en 215. La derrota de Filipo alter el
equilibrio del poder y Roma se convirti en una fuerza decisiva en el Mediterrneo oriental. En 168 AC, la derrota de su
sucesor, PERSEO, en Pidna marc el n de la dinasta.
Antgono I Monoftalmos o Antgono I Cclope llamado el Tuerto (382301 AC, Frigia, Asia Menor). Fundador
de la dinasta de los ANTIGNIDAS, de Macedonia, sirvi como
general bajo las rdenes de ALEJANDRO MAGNO. De los com-
plots, alianzas y guerras entre los sucesores de Alejandro, surgi como gura dominante en Asia Menor y Siria, pero cedi
pronto los territorios al este del ufrates a SELEUCO I NICTOR.
En 307, su hijo DEMETRIO I expuls al gobernador de Atenas y
conquist Chipre, lo que dio a Antgono el control del Mediterrneo oriental, del Egeo y Asia Menor. En 306 fue proclamado rey del imperio por una asamblea del ejrcito. En 302,
l y su hijo renovaron la Liga panhelnica (compuesta por
todos los estados helnicos, excepto Esparta, Mesenia y Tesalia), a n de asegurar la paz en la Hlade y proteger a Antgono. Sus sueos de apoderarse de Macedonia y la totalidad
del antiguo imperio de Alejandro terminaron con su muerte
en la batalla de IPSO (301), nico combate que perdi.
Antgono II Gonatas (c. 320239 AC). Rey de Macedonia
(276239 AC). Hijo de DEMETRIO I POLIORCETES, derrot a los
glatas en Grecia (279) y en Asia Menor (277), ocup ciudades clave y concert alianzas. Derrot a PIRRO, rey del Epiro,
en Grecia (272) para consolidar su dominio en Macedonia.
En la guerra cremonida (267261) logr una victoria duradera
sobre Egipto, Esparta y Atenas. Se ali con la Liga ETOLIA y
los tiranos locales para impedir las incursiones de la Liga
Antiguo Testamento
137
AQUEA.
Derrot a la ota egipcia en Andros (244?), lo que

asegur la hegemona macedonia en el Egeo.
ANTIGUA
Supercie:
442 km2
Poblacin:
85.900 hab.
(171 mi2)
(est. 2007)
BARBUDA
SAINT JOHNS
(en Antigua)
Capital:
Moneda:
oriental
dlar del Caribe
Antigua y Barbuda Pas insular de las ANTILLAS Menores,
mar Caribe. Comprende tres islas: Antigua, Barbuda y Redonda. La mayora de la poblacin es descendiente de esclavos
africanos introducidos durante la colonia. Idioma: ingls (ocial). Religin: cristianismo (mayoritariamente protestante;
tambin catlica). La mayor de las islas es Antigua (280 km2
[108 mi2]), que carece de bosques, montaas y ros, y es sometida a sequas. El principal fondeadero es el puerto de gran
calado de Saint Johns. Barbuda, situada 40 km (25 mi) al norte de Antigua y de 161 km2 (62 mi2) de supercie, est mayormente deshabitada; es el hbitat de un santuario de aves. Su
nico poblado es Codrington, en la costa occidental. Redonda,
un islote rocoso deshabitado de 1,3 km2 (0,5 mi2), se encuentra al sudoeste de Antigua. El turismo es el sostn principal
de la economa del pas; la banca extraterritorial se encuentra
en expansin. CRISTBAL COLN descubri Antigua en 1493 y
la nombr en conmemoracin de una iglesia de SEVILLA, Espaa. Fue colonizada por los ingleses en 1632, que importaron
esclavos africanos para cultivar tabaco y caa de azcar. En
Barbuda se instalaron colonias inglesas en 1678, y los esclavos
de la isla se emanciparon en 1834. Antigua (con Barbuda) fue
parte de la colonia britnica de las Islas de Sotavento desde
1871 hasta que dicha colonia se disolvi en 1956. Antigua y
Barbuda alcanzaron su plena independencia en 1981.
Antiguo rgimen Sistema poltico y social de Francia que
imper antes de la REVOLUCIN FRANCESA. Bajo este rgimen,
todos eran sbditos del rey de Francia, as como miembros
de un estado y provincia. Todos los derechos y rangos provenan de las instituciones sociales, divididas en tres rdenes:
clero, nobleza y otros (el TERCER ESTADO). No exista ciudadana nacional.
Antiguo Testamento Sagradas escrituras del JUDASMO,
tambin del CRISTIANISMO, que incluye adems el NUEVO TESTAMENTO. Redactado casi por completo en lengua hebrea (ver
HEBREO), entre 1200 y 100 AC, el Antiguo Testamento (tambin
llamado Biblia hebrea o Tanakh) es una cuenta de la relacin
de Dios con los hebreos, como pueblo elegido. Los primeros
seis libros de la Biblia hebrea relatan cmo se constituy el
pueblo de Israel y se establecieron en la Tierra Prometida. Los
siguientes siete libros describen la evolucin de la monarqua
de Israel y los mensajes de los profetas, mientras los ltimos
once libros contienen poesa, textos teolgicos y algunos trabajos histricos adicionales. Los cristianos dividieron algunos
de los libros hebreos originales en dos o ms partes; especcamente, Samuel, Reyes y Crnicas (en dos partes cada uno);
Esdras y Nehemas (dos libros independientes) y los profetas menores (doce libros separados). El contenido del Antiguo
Testamento vara segn la tradicin religiosa. Los cnones
judo, catlico y protestante dieren entre s por los libros que
incluyen en sus propias biblias. Ver tambin APCRIFOS; BIBLIA.
138
antihistamnico
antimetabolito
antihistamnico Droga sinttica que contrarresta los efectos
curvados hacia atrs. Ver tambin

de la HISTAMINA liberada en el cuerpo. Los antihistamnicos comALCFALO; ANTLOPE ACUTICO; ANTpiten con la histamina en uno de los tres tipos de receptores de
LOPE SALTARN; BONGO; DIK-DIK;
histamina, previniendo las crisis alrgicas (ver ALERGIA) o la INFLADUIKER; ELAND; GACELA; IMPALA;
MACIN. Algunos antihistamnicos tambin mitigan los efectos
KUD; NIALA; U; ORYX.
de MAREOS y de VRTIGO. La somnolencia es un efecto colateral
antlope acutico Especie de
frecuente. Los antihistamnicos H2, que se ligan con el segundo
ANTLOPE (Kobus ellipsiprymnus)
tipo de receptor, se utilizan para controlar la secrecin de cido
que
vive en manadas, habitualmengstrico (ver ESTMAGO) y para tratar las LCERAS PPTICAS.
te cerca del agua, en llanuras, veantiinamatorios no esteroidales ver AINE
gas, bosques y pantanos del friAntikomintern, pacto Acuerdo concertado primero entre
ca subsahariana. Tiene una alzada
Alemania y Japn (25 nov. 1936) y luego entre Italia, Alemade casi 1,5 m (5 pies). Los machos Antlope acutico (Kobus
nia y Japn (6 nov. 1937). El pacto, impulsado por ADOLF
poseen cuernos largos, anillados ellipsiprymnus).
HITLER, aunque supuestamente dirigido contra el KOMINTERN,
y curvos hacia atrs y arriba. Su ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
estaba especcamente diseado contra la Unin Sovitica.
pelaje tosco e hirsuto es de color
Fue uno de una serie de acuerdos conducentes a la formacin
grisceo y en el anca presentan un anillo de color blanco.
de las POTENCIAS DEL EJE. Japn renunci al pacto en 1939, pero
antlope saltarn Especie de ANTLOPE (Antidorcas marsupiams tarde suscribi el pacto Tripartito de 1940, que obligaba a
lis), originario de las llanuras de frica del sur. Es el emblema
Alemania, Japn e Italia a brindarse asistencia mutua.
nacional de Sudfrica. Su alzada es de unos 80 cm (30 pulg.);
Antilbano, cordillera del Cadena montaosa en el lmite
tanto el macho como la hembra tienen cuernos anillados en forentre Siria y Lbano. Se extiende paralela a la cordillera del
ma de lira. Desde la mitad del lomo hasta la grupa posee un
LBANO, y su altitud media es de 2.000 m (6.500 pies). Debido
pliegue cutneo que al abrirse, exhibe un penacho blanco. El
a la pobreza de sus suelos y a sus pronunciadas pendientes,
dorso del animal, de color pardo rojizo presenta, a ambos lados,
est escasamente poblada.
una ancha banda horizontal parda oscura. El vientre, la cabeza,
Antillas Mayores y Menores ingls Greater and Lesser
la cola y el anca son de color blanco. Cuando se excita, baja la
Antilles Dos grupos de islas de las INDIAS OCCIDENTALES que delicabeza, junta las patas y arquea el lomo, realizando una serie de
mitan el mar Caribe por el norsaltos rgidos y verticales de
te y el este, respectivamente. Las
hasta 3,5 m (12 pies) de altura.
Antillas Mayores comprenden las
antimasnico, movimiento
islas ms grandes (Cuba, Jamaica,
ingls Anti-Masonic MoveLa Espaola y Puerto Rico); las
ment Movimiento popular en
Antillas Menores son un conjunEE.UU. en la dcada de 1830
to de islas mucho ms pequeas.
contrario a la MASONERA. Naci
El nombre Antilia originalmente
en 1826 con la desaparicin y
se refera a las tierras semimticas
presunto asesinato de un albaubicadas en alguna parte al oeste
il neoyorquino, ex masn que
de Europa, al otro lado del Atlntena supuestamente la intentico. Tras los descubrimientos
cin de revelar los secretos de
de CRISTBAL COLN, se les asigla orden. La reaccin en contra
n conjuntamente el nombre de
de la masonera arras en el
Antillas a las nuevas tierras; mar
nororiente de EE.UU. En 1831,
de las Antillas se usa como nompor primera vez, el Partido AnSt. Johns, capital de Antigua y Barbuda, Antillas Menores.
bre alternativo de mar Caribe en HOLGER W./SHUTTERSTOCK.COM
timasnico surgi como tercevarios idiomas europeos.
ra corriente poltica del pas y
fue el primer partido en celebrar una convencin nacional.
Antillas Neerlandesas o Antillas Holandesas ant.
Conden la masonera por su carcter secreto y no democrtiCurao Grupo de cinco islas (pob., est. 2002: 197.000 hab.)
co. Su candidato gan en Vermont en la eleccin de 1832. A
del mar CARIBE. Territorio autnomo de los PASES BAJOS desde
nes de esa dcada, el movimiento antimasnico haba sido
1954. Con una supercie conjunta de 800 km2 (309 mi2), las
absorbido por el PARTIDO WHIG.
Antillas Neerlandesas constan de dos grupos insulares muy
separados: el grupo del norte (San Eustaquio, la mitad meriantimateria Sustancia compuesta de partculas elementales
dional de SAN MARTN y SABA) en el extremo norte de las islas
que tienen la MASA y la CARGA ELCTRICA de la materia ordinaria
de SOTAVENTO; y el grupo del sur (CURAO y Bonaire, y ARUBA
(como ELECTRONES y PROTONES), pero cuya carga y propiedades
hasta 1986), unos 800 km (500 mi) al sudoeste, frente a la
magnticas son inversas. La existencia de la antimateria fue
costa de Venezuela. La capital es WILLEMSTAD, en Curao. Las
postulada por la teora del electrn de PAUL ADRIEN MAURICE
islas fueron avistadas por CRISTBAL COLN en 1493 y estuvieDIRAC. En 1932 se detect el POSITRN (antielectrn) en los
ron bajo dominio de Espaa. En el s. XVII, los holandeses las
RAYOS CSMICOS, seguido del antiprotn y el antineutrn, obserocuparon y, en 1845, pasaron a denominarse Antillas Neervados mediante ACELERADORES DE PARTCULAS. Los positrones, anlandesas. En 1954 se convirtieron en parte integral de los Patiprotones y antineutrones, llamados en conjunto antipartculas,
ses Bajos, con plena autonoma en los asuntos internos. Aruba
son las antipartculas de los electrones, protones y neutrones,
se separ del grupo en 1986.
respectivamente. Cuando la materia y la antimateria estn muy
antlope Cualquiera de las numerosas especies de BVIDOS
prximas entre s, la ANIQUILACIN ocurre en una fraccin de
pastoreadores o ramoneadores del Viejo Mundo, que se caracsegundo, liberndose una gran cantidad de ENERGA.
terizan por ser veloces, estilizados y grciles habitantes de las
antimetabolito Sustancia que compite en la CLULA con un
llanuras. El BERRENDO norteamericano se considera a veces un
compuesto especco, lo reemplaza o lo inhibe, con lo cual se
antlope. La mayora de los antlopes son africanos; el resto, a
perturba el funcionamiento celular. Dado que su estructura se
excepcin del berrendo, son euroasiticos. En los antlopes, la
parece a la del compuesto, la clula lo acepta, pero no reaccioalzada ucta entre 25 y 175 cm (10170 pulg.). Es caractersna de la misma manera con la ENZIMA que acta sobre el comtico del macho y, en ocasiones de la hembra, poseer cuernos
antimonio
puesto usual. Puede inhibir a la enzima o convertirse en un

compuesto qumico aberrante. Algunos antimetabolitos son
tiles para tratar enfermedades, como las SULFAS, que en las
enfermedades bacterianas desestabilizan el METABOLISMO bacteriano, pero no el humano; otros antimetabolitos (p. ej., metotrexato, 5-uorouracilo) se utilizan en el tratamiento de diversos
tipos de cncer.
antimonio ELEMENTO
QUMICO semimetlico a metlico (ver

de smbolo qumico Sb y nmero atmico 51. De sus
varios ALTROPOS, el ms comn es uno slido lustroso, azulado,
quebradizo y escamoso. En la naturaleza, el antimonio se encuentra principalmente como SULFURO, constituyendo la ESTIBNITA
(Sb2S3), de color gris. El antimonio metlico puro no tiene usos
importantes, pero sus ALEACIONES y compuestos son muy tiles.
Algunas aleaciones de antimonio tienen la rara cualidad de expandirse al solidicar, y se utilizan en la fundicin y vaciado de
metal; antiguamente tambin se empleaba para moldes tipogrcos. Las aleaciones con plomo se utilizan en BATERAS de autmoviles, proyectiles y recubrimientos de cables. Las aleaciones
con estao y plomo antifriccin (metales babbitt) se emplean
como componentes de cojinetes y rodamientos. Los COMPUESTOS
de antimonio (VALENCIAS 3, 4 y 5) se utilizan ampliamente como
pirorretardantes en pinturas, plsticos, caucho y textiles; otros se
usan como pigmentos de pintura.
METAL),
antimonopolio, ley Toda
LEY que limita las prcticas comerciales que se consideran injustas o monoplicas. En EE.
UU., la ms conocida es la ley antimonopolio SHERMAN de
1890, que declar ilegal todo contrato, asociacin... o conspiracin que restrinja el intercambio o el comercio. La ley
antimonopolio Clayton, de 1914, modicada en 1936 por la
ley Robinson-Patman, prohbe toda discriminacin entre
clientes, basada en el precio u otros medios; tambin prohbe
fusiones o adquisiciones cuando ellas puedan tener por consecuencia una disminucin sustancial de la competencia. Los
sindicatos tambin estn sujetos a las leyes antimonopolios.
antinovela francs nouveau roman Tipo de novela van-
guardista que se aparta de las convenciones tradicionales del

gnero al ignorar elementos como la trama, el dilogo y la
caracterizacin. En busca de doblegar los hbitos de los lectores y desaar sus expectativas, los antinovelistas deliberadamente anulan toda injerencia de la personalidad, preferencias o valores del autor. Si bien el trmino fue acuado por
JEAN-PAUL SARTRE en 1948, el enfoque es al menos tan antiguo
como los escritos del autor dieciochesco L AURENCE STERNE.
Algunos escritores que cultivaron la antinovela son NATHALIE
SARRAUTE, CLAUDE SIMON, ALAIN ROBBE-GRILLET, Uwe Johnson y
Rayner Heppenstall.
Antoco I Ster (c. 324261 AC). Rey selucida de Siria
oriental (292?281 AC) y posteriormente de toda la regin
(281261). Hijo de SELEUCO I, consolid el reino de la dinasta
SELUCIDA, fund numerosas ciudades y expandi las rutas comerciales. En 281 se enfrent a revueltas en Siria y en el norte de Anatolia y libr una guerra con ANTGONO II GONATAS.
Con la derrota de los glatas en Grecia (279), l y Antgono
rmaron un pacto de no intervencin. Los galos de Asia Menor no fueron derrotados sino hasta 275, luego de lo cual fue
aclamado como Ster (Salvador) por los agradecidos jonios. Estableci a los griegos en Asia Menor y Persia para
contrarrestar las invasiones y se esforz por revivir la cultura
babilnica. Aun cuando gan Fenicia y la costa de Asia Menor a los egipcios, perdi pronto esos territorios y en 261 Prgamo le arrebat gran parte del norte de Asia Menor.
Antoco III llamado Antoco el Grande (242187
AC,
cerca de Susa, Irn). Rey SELUCIDA del Imperio de Siria (223
187 AC). Luego de sofocar una rebelin de Aqueo, su gobernador en Asia Menor (213), Antoco march al este hacia la India
(212205). Forj una alianza pacca con Armenia y otras im-
Antioqua
139
puestas con Partia y Bactriana, acallando la resistencia a su

campaa. Tras la muerte de Tolomeo IV, Antoco y FILIPO V de
Macedonia se dividieron buena parte de su imperio, quedndose Antoco con las tierras meridionales y orientales, incluida
Palestina (c. 202). Entonces march contra Egipto, y estableci la paz en 195, mediante la cual adquiri el sur de Siria y los
territorios de Tolomeo en Asia Menor. Los romanos se disgustaron con Antoco por admitir en su corte a ANBAL
de Cartago; cuando Antoco intervino en defensa
de los etolios contra los
romanos, estos contraatacaron y lo derrotaron en
Magnesia (189). Entreg
a Roma las tierras occidentales de Asia Menor y
los reinos helnicos de
Europa, pero se qued con
Siria, Mesopotamia e Irn
Antoco III, moneda, nes del s. IIIinicios
del s. II AC; Museo Britnico.
occidental. Fue asesinado
GENTILEZA DEL DIRECTORIO DEL MUSEO BRITNICO; FOTOGRAFA,
mientras recaudaba tribuJ.R. FREEMAN & CO. LTD.
tos cerca de Susa.
Antoco IV Epfanes (c. 215164 AC, Tabae, Irn). Rey SELUCIDA del reino helenstico de Siria (175164 AC). Hijo de ANTOCO III, fue llevado como rehn a Roma (189175), donde apren-
di sobre las instituciones romanas. Al ser liberado, derroc a

un usurpador para apoderarse de Siria. Conquist Egipto, excepto Alejandra (169), y gobern como regente de su sobrino
Tolomeo VI. La derrota de sus aliados macedonios por el ejercito romano neutraliz sus victorias en Chipre y Egipto (168), y
fue forzado a abandonar estos dominios, aunque logr mantener
el control del sur de Siria. Tom Jerusaln (167) e impuso su
helenizacin; los ritos judaicos fueron prohibidos bajo pena de
muerte. En 164, JUDAS MACABEO y sus seguidores conquistaron
Judea, a excepcin de Acra en Jerusaln (164), destruyeron el
altar de Zeus y volvieron a consagrar el Templo. Antoco se
dedic entonces a defender su imperio contra los partos en el
Oriente, retom Armenia y se dirigi hasta la costa arbiga antes
de fallecer en Persis.
Antioqua turco Antakya Ciudad (pob., 1997: 139.046
hab.) del sur de Turqua. Fundada en 300 AC por la dinasta
SELUCIDA, fue el centro del imperio hasta 64 AC, cuando se
convirti en capital de la provincia romana de Siria (ver Repblica e Imperio de ROMA). Centro de una de las primeras
comunidades cristianas, fue sede de la actividad de san PABLO
c. 4755 DC. A pesar de haber sido brevemente ocupada por los persas en el s. VI,
sigui formando parte del
Imperio bizantino hasta la
invasin rabe del s. VII. A
partir de entonces, volvi al
dominio bizantino (969) y
fue tomada por la dinasta
turca SELYCIDA (1084), siendo luego capturada por los
cruzados en 1098 (ver CRUZADAS). Desde 1268 fue gobernada por la dinasta de
los MAMELUCOS. En 1517, absorbida por el Imperio OTOMANO, permaneci bajo su
Conquista de Antioqua por los cruzados
control hasta la primera gue- en 1098; ilustracin policroma.
rra mundial (191418), po- THE ART ARCHIVE/CORBIS
ca en la que fue transferida a
Siria. En 1939 qued incorporada a la Repblica de Turqua.
Su economa actual se basa en la agricultura y la industria
manufacturera liviana.
140
antioxidante
antitoxina
antioxidante Cualquiera de varios COMPUESTOS que se agregan
a ciertos alimentos, al caucho natural y sinttico, a las gasolinas

y otros productos para retardar la autooxidacin (combinacin
con el OXGENO del aire a temperatura ambiente) y sus efectos.
Los COMPUESTOS AROMTICOS, como las AMINAS aromticas,
FENOLES y aminofenoles, retardan la prdida de elasticidad del
caucho y de los depsitos gomosos de la gasolina. Los preservantes, como tocoferol (VITAMINA E), propilgalato, hidroxitolueno
butilado (BHT) e hidroxianisol butilado (BHA), impiden la ranciedad de las GRASAS, ACEITES y alimentos grasos. En el cuerpo, los
antioxidantes como las VITAMINAS C y E, adems del SELENIO, pueden reducir la oxidacin causada por los RADICALES LIBRES.
antipapa En el CATOLICISMO ROMANO, persona que intenta ocu-
par el lugar del papa legtimamente elegido. Algunos antipapas

fueron elegidos por facciones en disputas doctrinales, otros, en
elecciones dobles arbitradas por autoridades seculares, o bien,
escogidos como terceros candidatos en un esfuerzo por resolver
tales disputas. El primero de los antipapas surgi en el s. III.
Durante la QUERELLA DE LAS INVESTIDURAS, ENRIQUE IV design un
antipapa, y por los siguientes doscientos aos, varios otros antipapas reivindicaron el trono papal como resultado de elecciones reidas o por prolongadas tensiones entre la jerarqua eclesistica y los gobernantes seculares. El apogeo de los
antipapas sobrevino durante el s. XIV, luego de que la corte
papal se trasladara de Roma a Avin (ver papado de AVIN),
situacin que condujo al gran CISMA DE OCCIDENTE, ocurrido entre 1378 y 1417. Durante ese perodo, los papas que hoy son
considerados cannicos eran elegidos en Roma y los antipapas
eran nombrados en Avin.
Antpatro o Antpater (m. 43 AC). Fundador de la dinasta
herodiana en Palestina. Nacido en Idumea, regin del sur de
JUDEA, lleg al poder en colaboracin con los romanos. JULIO
CSAR retribuy a Antpatro nombrndolo procurador de Judea en 47 AC. Aunque fue asesinado por un rival cuatro aos
ms tarde, su hijo, HERODES, fue nombrado rey de Judea.
antisemitismo Hostilidad o discriminacin contra los judos
como grupo religioso o raza. Aunque el trmino antisemitismo

es de uso corriente, algunos lo consideran inapropiado, pues
implica discriminacin contra todos los semitas, incluidos los
rabes y otros pueblos que no son blanco del antisemitismo propiamente tal. En la antigedad, la hostilidad contra los judos
surgi a causa de diferencias religiosas, situacin que empeor como resultado de la competencia con el cristianismo. En el
s. IV, los cristianos tendan a considerar a los judos como un
pueblo extrao, cuyo repudio de Cristo los haba condenado a un perpetuo peregrinar. Durante la Edad Media, les fue
negada la ciudadana y sus derechos en gran parte de Europa
(aunque en algunas sociedades hubo ms tolerancia) o fueron
forzados a usar ropa distintiva; en ese perodo hubo expulsiones forzadas de judos de varias regiones. Muchos de los
estereotipos acerca de los judos (p. ej., la difamacin de la
sangre, la supuesta avaricia, la conspiracin contra la humanidad) surgieron en el medievo y han persistido hasta hoy. En el
s. XVIII, la Ilustracin y la Revolucin francesa trajeron una
nueva libertad religiosa a Europa, pero no redujeron el antisemitismo, pues los judos siguieron considerndose extraos. En el s. XIX, la discriminacin violenta se intensic (ver
POGROM) y surgi el llamado racismo cientco, que basaba
la hostilidad contra los judos en sus supuestas caractersticas
biolgicas, reemplazando a la religin como la causa principal
del antisemitismo. En el s. XX, los trastornos polticos y econmicos provocados por la primera guerra mundial intensicaron el antisemitismo, oreciendo el racismo antisemita en
la Alemania nazi. La persecucin nazi de los judos llev al
HOLOCAUSTO, en el que fueron exterminados una cifra estimada
de seis millones de judos. A pesar de la derrota de los nazis en
la segunda guerra mundial, en el s. XXI el antisemitismo contina siendo un problema en muchas partes del mundo.
antisptico Cualquiera de una variedad de agentes que se aplican sobre el tejido vivo para destruir o inhibir el crecimiento de
microorganismos infecciosos. La eciencia de un antisptico
depende de la concentracin, tiempo y temperatura. Es ms
efectivo en la desinfeccin de heridas contaminadas o supercies cutneas cuando existe un amplio margen entre la concentracin a la cual es germicida y la concentracin a la cual es
txico para las clulas del organismo. Muchos antispticos destruyen tipos especcos o formas de microorganismos (p. ej.,
BACTERIAS, pero no ESPORAS). Entre las principales familias de antispticos estn los ALCOHOLES, FENOLES, CLOROS y compuestos de
YODO, tinturas a base de MERCURIO, ciertos COLORANTES de acridina
y algunos ACEITES ESENCIALES. Los antispticos se diferencian de
los desinfectantes; estos ltimos son agentes germicidas que se
utilizan para destruir microorganismos en supercies inertes.
Ver tambin ANTIBITICO.
antissmica, estructura Construccin diseada para impedir
su colapso total, preservar las vidas de sus ocupantes y minimizar
los daos en caso de terremoto o sismo. Los terremotos ejercen
fuerzas laterales y verticales, y la respuesta de las estructuras a
los movimientos aleatorios que provocan, por lo general repentinos, es una tarea compleja que recin se comienza a comprender.
Las estructuras antissmicas absorben y disipan los movimientos
inducidos por un sismo mediante una combinacin de recursos:
la amortiguacin disminuye la amplitud de las oscilaciones de la
estructura vibrante, mientras que el uso de materiales dctiles
(p. ej., acero) permite que resista deformaciones inelsticas considerables. Si un rascacielos tiene una estructura demasiado exible, durante un sismo se pueden producir tremendas oscilaciones
en los pisos superiores. La construccin debe contar con una tolerancia para afrontar algunos daos estructurales, resistir cargas
laterales (arrostramiento diagonal) y permitir que partes de ella se
muevan en forma relativamente independiente.
antitanque, arma Cualquiera de las diversas ARMAS DE
FUEGO, MISILES o minas destinadas a destruir TANQUES de guerra.
En la primera guerra mundial se emplearon para destruir tanques, MINAS TERRESTRES, ARTILLERA corriente y otros proyectiles.
Durante la segunda guerra mundial ya se haban desarrollado
caones antitanques, la mayora de los cuales disparaba municin especial, como proyectiles huecos que explotaban con
gran fuerza de penetracin al impactar. Varios tipos de misiles
antitanques y dispositivos de lanzamiento, como la BAZUCA, se
usaron tambin en la guerra.
Misil guiado antitanque FGM-148 Javelin.

GARY L. KIEFFER/U.S. ARMY
antitoxina ANTICUERPO formado en el organismo como reaccin a una TOXINA bacteriana, capaz de neutralizarla. Las personas
que se han recuperado de enfermedades bacterianas a menudo
desarrollan antitoxinas especcas que les proporcionan INMUNIDAD contra recidivas. La inoculacin de un animal (habitualmente el caballo) con dosis crecientes de una toxina, produce altas
concentraciones de antitoxina en su sangre. Los preparados resultantes de estas en altas concentraciones se llaman antisuero.
La primera antitoxina desarrollada (1890) era especca para la
DIFTERIA. Hoy se usan tambin antitoxinas para tratar enfermedades como BOTULISMO, DISENTERA, GANGRENA gaseosa y TTANO.
ANTK
ANTK ver TUPOLEV

antocerota Cualquier miembro de cuatro a seis gneros de
plantas rastreras anuales o perennes de la clase Anthocerotopsida. Las antocerotas crecen normalmente en suelos hmedos o en rocas de las regiones tropicales y templadas. El
GAMETOFITO tpico es una estructura aplanada cubierta con lbulos irregulares pequeos; el ESPOROFITO forma un cilindro
ahusado (ver ALTERNANCIA DE GENERACIONES). Los rizoides (estructuras parecidas a races) subterrneos anclan la planta. Las
cavidades del gametoto contienen a veces colonias de la cianobacteria Nostoc (ver CIANOBACTERIA, NOSTOC). Las antocerotas tienen una regin de crecimiento permanente en la base del
esporoto y un pie irregular y grande. El tallo que une el pie
con el esporangio (cpsula con esporas) en las HEPTICAS no
existe en las antocerotas.
Litoral costero de Antofagasta, norte de Chile.

Antofagasta Puerto martimo (pob., est. 1999: 243.038 hab.),
capital de la regin homnima del norte de Chile. Ubicada

en baha Moreno, fue una ciudad boliviana hasta que Chile la
ocup en 1879 (ver guerra del PACFICO). Su temprano crecimiento se debi al auge del salitre en 1866 y al descubrimiento de la mina de plata de Caracoles en 1870. Es la ciudad
ms grande del norte de Chile y constituye una importante
fuente de abastecimiento para la minera, en especial del cobre, as como un centro de comunicaciones en la carretera
PANAMERICANA.
antolita ANFBOL, silicato de magnesio y hierro, que se encuen-
tra en rocas alteradas, como los esquistos cristalinos de Kongsberg, Noruega; sur de Groenlandia y Pensilvania, EE.UU.
Generalmente, la antolita se produce por METAMORFISMO regional de rocas ultrabsicas (ver ROCAS CIDAS Y BSICAS).
Antonello da Messina ver Antonello da MESSINA
Antonescu, Ion (15 jun. 1882, Pitesti, Rumania1 jun. 1946,
cerca de Jilava). General rumano. Ascendi en el ejrcito rumano hasta alcanzar el rango de general y jefe de estado mayor
(1934), convirtindose luego en ministro de defensa (1937
38). Nombrado primer ministro en 1940, estableci una dictadura fascista y apoy en forma abierta a las potencias del Eje.
Inicialmente, goz de amplio apoyo debido a las reformas internas que impuls y por la declaracin de guerra contra la
Unin Sovitica (1941), pero ms tarde este apoyo se debilit.
Derrocado su rgimen en 1944, fue ms tarde ejecutado como
criminal de guerra.
Antonino, muro de Barrera fronteriza romana en Gran Bretaa. Recorra 59 km (36 mi) a travs de Escocia, entre el ro
Clyde y el estuario de Forth. Encomendado por ANTONINO PO y
construido en 142 DC por el gobernador de Britania, el muro tena cerca de 5 m (15 pies) de ancho y 3 m (10 pies) de alto; un
foso de 12 m (40 pies) de ancho y 4 m (12 pies) de profundidad
discurra en su parte frontal y un sendero en su parte posterior.
Estaba controlado por 19 fuertes situados a intervalos de 3 km
antracita
141
(2 mi). Su construccin desplaz

la frontera septentrional de la
Britania romana del muro de
ADRIANO al interior de la actual
Escocia, y sirvi de defensa contra las tribus del norte. El muro
fue abandonado en 196, pero an
se conservan vestigios.
Antonino Po latn Caesar
Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius (19
sep. 86 DC, Lanuvium, Lacio

7 mar. 161, Lorium, Etruria).
Emperador romano (138161).
De origen galo, sirvi como
cnsul (120) antes de asignrse- Antonino Po, busto de mrmol;
le funciones judiciales adminis- Museo Britnico.
trativas en Italia. Posteriormente REPRODUCCIN POR GENTILEZA DEL DIRECTORIO DEL
MUSEO BRITNICO
gobern la provincia de Asia
(c. 134). Se convirti en consejero de ADRIANO y en 138 fue nombrado su sucesor. Al momento de asumir declar dios al emperador fallecido; por tales
actos de respeto fue nombrado Po. Sofoc rebeliones en Britania y otras provincias y construy el muro de ANTONINO.
Antonio Abad, san (251, Koma, cerca de al-Miny, Heptanomis, Egipto17? ene. 356, Dayr Mr, ermita de Antonio, cerca del mar Rojo; festividad: 17 de enero). Eremita
egipcio considerado el fundador del MONACATO cristiano organizado. Antonio comenz la prctica del ascetismo a la edad
de 20 aos, y desde 286 hasta 305 vivi en total soledad en el
monte Pispir. Sali de su retiro para organizar la vida monstica de los ermitaos que se haban establecido en las cercanas. Cuando el Edicto de Miln (313) acab con la persecucin a los cristianos, Antonio se fue a vivir al desierto, entre
el Nilo y el mar Rojo. La regla monstica de san Antonio se
recopil a partir de escritos y discursos atribuidos al santo,
segn consta en la Vida de san Antonio, de Atanasio, y en el
Apophthegmata patrum, y era todava observada en el s. XX
por monjes coptos y armenios. Las tentaciones infernales que
soport Antonio en su retiro de ermitao han sido un tema
recurrente para artistas de todos los tiempos.
Antonio de Padua, san (1195, Lisboa, Portugal13 jun.
1231, Arcella, Verona; canonizado en 1232; festividad: 13 de
junio). Fraile FRANCISCANO, doctor de la Iglesia y santo patrono de
Portugal. En 1210 ingres a la orden de los monjes AGUSTINOS y
probablemente fue ordenado sacerdote. Se uni a los franciscanos en 1220, con el objeto de dar la vida por la doctrina y sufrir
el martirio a manos de los musulmanes. Pero, en cambio, lleg a
ser maestro de teologa en Bolonia, Italia, y en el sur de Francia.
Antonio fue el ms querido de los seguidores de san FRANCISCO DE
ASS y se lo recuerda como gran predicador y obrador de milagros. Sepultado en Padua, Italia, es el patrono de esa ciudad. Su
nombre es invocado para encontrar objetos perdidos.
Antonioni, Michelangelo (29 sep. 1912, Ferrara, Italia
30 jul. 2007, Roma). Director y productor de cine italiano. Escribi comentarios de pelculas y estudi cine antes de dirigir
su primer cortometraje, La gente del valle del Po (1947). A su
primera pelcula importante, Las amigas (1955), le siguieron
otras de xito internacional como La aventura (1960), Eclipse
(1962) y Blow-up (1966). Entre sus otros largometrajes se
cuentan El desierto rojo (1964), Zabriskie Point (1970), El pasajero (1974) y Ms all de las nubes (1995). En los lmes de
Antonioni la trama y los dilogos estn subordinados a la imagen visual, que se convierte ms bien en una metfora de la
existencia humana que en un registro de la misma.
antracita o carbn duro CARBN que contiene ms carbono
jo que cualquier otro carbn y la menor cantidad de material
voltil (de rpida evaporacin), siendo de alto poder calorco.
142
antracnosis
antroposofa
Es el ms valioso de los carbones, tambin el ms escaso, pues

constituye menos del 2% de todas las reservas carbonferas de
EE.UU., en donde la mayora de los yacimientos conocidos se
encuentran en el este. La antracita es de color negro y tiene un
lustre brillante, casi metlico. Es dura pero quebradiza y se puede pulir con nes decorativos. Difcil de encender, arde con llama corta de color azul plido y requiere poca atencin para mantener la combustin. Otrora utilizada para calefaccin domstica,
en la actualidad ha sido desplazada por otras formas de energa
(p. ej., gas natural y electricidad).
antracnosis Enfermedad fngica propia de zonas calurosas y
hmedas, causada por un HONGO (generalmente Colletotrichum

o Gloeosporium). Este infecta varias plantas, desde rboles
hasta hierbas. Los sntomas se maniestan en manchas oscuras
de varios colores en hojas, tallos, frutos o ores, que llevan frecuentemente a la marchitez y muerte de los tejidos. La antracnosis del CORNEJO, causada por el hongo Discula destructiva, medra en climas fros; en las regiones montaosas de EE.UU. ha
causado graves prdidas en bosques naturales de esta especie.
Esta enfermedad se controla destruyendo el tejido daado del
rbol con semillas indemnes y variedades resistentes, aplicando
FUNGICIDAS y controlando insectos y caros que diseminan el
hongo de una planta a otra.
ntrax Enfermedad infecciosa de los animales de sangre ca-
liente, producida por el Bacillus anthracis, bacteria que, en su

forma de espora, puede conservar su virulencia durante muchos
aos en suelos contaminados o en otros materiales. Afecta principalmente a herbvoros, aunque la infeccin puede ser adquirida por personas que manipulan lana, pelo, pieles, huesos y carcasas de animales afectados. La infeccin puede producir la
muerte del animal por complicaciones respiratorias y cardacas
(en 12 das si es aguda), o este puede recuperarse. En seres
humanos, la infeccin por ntrax ocurre por va cutnea, pulmonar o intestinal. La forma ms comn es por va cutnea y puede
producir una septicemia mortal. El cuadro pulmonar es generalmente fatal. Un entorno laboral higinico es crucial para
prevenir el ntrax en trabajadores susceptibles. El
diagnstico y el tratamiento precoces son tambin
de gran importancia. En
dcadas recientes, varios
pases han intentado desarrollar el ntrax como un
arma de GUERRA BIOLGICA.
Muchos factores, incluida
su extrema potencia (mucho mayor que cualquier Microfotografa de Bacillus anthracis.
otro agente de guerra qu- CAROLINA K. SMITH, M.D./SHUTTERSTOCK.COM
mico) lo hacen el agente
preferido para la guerra biolgica. La preocupacin por el ntrax
aument en 2001, despus de haberse encontrado en cartas enviadas a miembros del gobierno de EE.UU. y a agencias noticiosas.
Antrim Ciudad y distrito (pob., 2001: 48.366 hab.) de Irlan-
da del Norte. Tambin es el nombre de un antiguo condado.

La ciudad se ubica a orillas del lago NEAGH. En 1798 fue el
escenario de una batalla en la que varios miles de nacionalistas insurgentes, dirigidos por Henry J. McCracken, fueron
derrotados por los britnicos. Hoy un activo mercado, antiguamente fue un importante centro de la industria textil del
lino. En la zona existe evidencia de asentamientos humanos
que datan de c. 6000 AC. En el s. XII DC llegaron aventureros
anglonormandos y la zona devino parte del condado de
Ulster. La invasin dirigida por Edward Bruce desde Escocia
en 1315 hizo decaer el poder britnico en la regin. Con la
reorganizacin administrativa de Irlanda del Norte en 1973, el
condado fue dividido en varios distritos.
antropologa Estudio del hombre y de los grupos humanos.
Los antroplogos estudian a los seres humanos en aspectos

que abarcan desde la biologa e historia evolutiva del Homo
sapiens hasta los caracteres sociales y culturales que diferencian, en forma concluyente, a los seres humanos de las otras
especies animales. Debido a la extensin y diversidad de los
temas que aborda, la antropologa se ha transformado, en especial desde mediados del s. XX, en una serie de disciplinas
ms especializadas. La ANTROPOLOGA FSICA es la rama que se
concentra en la biologa y en la evolucin de la humanidad.
Las ramas que se ocupan del estudio de las construcciones
sociales y culturales de los grupos humanos componen lo que
se denomina ANTROPOLOGA CULTURAL (o etnologa), antropologa social, antropologa lingstica y antropologa psicolgica. La ARQUEOLOGA, concebida como un mtodo de investigacin de las culturas prehistricas, ha sido una parte integral de
la antropologa desde que se transform en una disciplina propiamente tal en la segunda mitad del s. XIX.
antropologa cultural Rama de la ANTROPOLOGA que se
ocupa del estudio de la CULTURA. Esta disciplina utiliza los
mtodos, conceptos y datos de la ARQUEOLOGA, ETNOGRAFA,
FOLCLORE, LINGSTICA y otros campos anes en sus descripciones y anlisis de los diversos pueblos existentes en el
mundo. Denominada antropologa social en Gran Bretaa,
hasta mediados del s. XX su campo de investigacin estaba
en gran medida restringido a las sociedades de pequea escala (o primitivas) no occidentales, que comenzaron a
identicarse primero durante la poca de los grandes descubrimientos. En la actualidad, su campo de estudio se extiende a todas las formas de asociacin humana, desde las
comunidades pequeas hasta las culturas corporativas, as
como a las pandillas urbanas. Las dos perspectivas clave
que utiliza son el holismo (que entiende a la sociedad como
un todo complejo e interactivo) y el relativismo cultural
(apreciacin de los fenmenos culturales dentro de su propio contexto). Tradicionalmente, ha comprendido el estudio
de reas como: estructura social, derecho, poltica, religin,
magia, arte y tecnologa.
antropologa losca Estudio de la naturaleza humana
realizado segn los mtodos de la losofa. Trata de cuestiones
como la condicin de los seres humanos en el universo, el propsito o signicado de la vida humana, y de si la humanidad puede
ser objeto de estudio sistemtico. Entre las obras ms importantes de antropologa losca destacan El puesto del hombre en el
cosmos (1928), de MAX SCHELER; Die Atufen des Organisschen
und der Mensch [Los niveles de lo orgnico y el hombre] (1928),
de Helmuth Plessner; Ser y tiempo (1929), de MARTIN HEIDEGGER;
Der Mensch [El ser humano] (1940), de Arnold Gehlen, y Antropologa losca (1944), de ERNST CASSIRER.
antropologa fsica Rama de la ANTROPOLOGA que se ocupa
del estudio de la EVOLUCIN HUMANA y de la variacin biolgica

de los seres humanos. La investigacin sobre la evolucin humana entraa el descubrimiento, anlisis y descripcin de restos humanos fosilizados. Dos objetivos clave de esta disciplina
son la identicacin de las diferencias entre los humanos y sus
ancestros humanos y no humanos, y el estudio del surgimiento
biolgico de la humanidad. Para ello se utiliza una gama de
mtodos cuantitativos, como el anlisis comparativo de los cdigos genticos. Antes, la investigacin de la variacin biolgica del hombre contemporneo se basaba primordialmente en
el concepto de RAZA, pero en la actualidad, los principios de la
GENTICA y el anlisis de factores como la CLASIFICACIN DE LA
SANGRE han descartado en gran medida la raza como una categora cientca.
antroposofa Filosofa basada en el concepto de que el inte-
lecto humano tiene la aptitud de contactarse con mundos espirituales. Fue formulada a principios del s. XX por RUDOLF STEINER
e inuenciada por la TEOSOFA. Steiner quiso desarrollar una
anturio
facultad para la percepcin espiritual independiente de los sentidos, que crea latente en todos los seres humanos. Con este n
fund en 1912 la Sociedad Antroposca, cuya sede se encuentra en Dornach, Suiza, y que tiene hoy ramas en todo el mundo.
anturio Cualquier planta del gnero Anthurium que comprende alrededor de 600 especies herbceas tropicales de la
familia de las ARCEAS, muchas de las cuales son populares por
su follaje ornamental. Algunas especies son ampliamente cultivadas para oristeras, por sus ores vistosas y duraderas,
como A. andraeanum, que ostenta una or rojo-salmn y
A. scherzeranum, con una or escarlata.
antyesti Ritos funerarios del hinduismo. Por lo general, implican la cremacin del cadver seguida de la dispersin de las
cenizas en un ro sagrado. Tan pronto sobreviene la muerte, los
restos son llevados a los sitios de cremacin, normalmente
ubicados en una ribera. El hijo mayor del difunto y un sacerdote realizan los ritos nales. Durante diez das, los dolientes son
considerados impuros mientras realizan un complejo ritual que
pretende proporcionar un nuevo cuerpo espiritual al alma del
difunto para la prxima vida. En una fecha prescrita, los huesos se renen y sepultan, o se sumergen en un ro.
Anu Deidad celestial mesopotmica. Perteneci a una trada que
inclua a BEL y Ea. Aunque Anu fue el dios supremo, tuvo escaso
papel en mitos, himnos y cultos mesopotmicos. Anu es el padre
de todos los dioses, espritus malignos y demonios, as como el
dios de reyes y del calendario, representado con tocado y cuernos
que simbolizan la fuerza. Su contraparte sumeria, An, era representada en su origen como un toro formidable y probablemente
en un comienzo fue considerado una divinidad de pastores.
Anu, Chao (17671835, Bangkok, Siam). Gobernante del
reino de Vientiane (r. 180429), en la regin central de Laos.
En su juventud, Anu combati junto a los siameses contra los
birmanos, y se gan el respeto de estos ltimos por su pericia
militar. Escogido por ellos para ser rey de Vientiane, emprendi grandes obras pblicas y cultiv buenas relaciones con
Vietnam. Logr que los siameses designaran a su hijo como
gobernante del principado de Champassak, en el sur de Laos.
Planic una rebelin para conseguir la independencia de
Laos, logrando que sus ejrcitos llegaran cerca de Bangkok.
Finalmente la revuelta fue sofocada, Vientiane saqueada y luego arrasada. Anu huy a los bosques, pero fue capturado, castigado y ejecutado.
anual Cualquier planta que completa su ciclo vital en una
TEMPORADA DE CRECIMIENTO.
La SEMILLA latente es la nica parte

de la planta anual que sobrevive de una temporada de crecimiento a la siguiente. Las plantas anuales incluyen a numerosas MALEZAS, FLORES SILVESTRES, plantas de jardn y HORTALIZAS.
Ver tambin BIENAL; PERENNE.
anualidad Pago realizado a intervalos jos. Un ejemplo comn es el pago que reciben los jubilados por concepto de su
plan de PENSIN. Existen dos tipos principales de anualidades:
las ciertas y las contingentes. Bajo la anualidad cierta se realiza un nmero jo de pagos, despus de lo cual la anualidad
cesa. En el caso de las anualidades contingentes, cada pago
depende de la continuidad de un estatus determinado; p. ej.,
una anualidad vitalicia continuar slo en la medida en que el
beneciario siga vivo. Las anualidades contingentes, como los
planes de pensin o los seguros de VIDA, dependen del riesgo
compartido. Todas las personas pagan un monto jo hasta que
la anualidad comienza; sin embargo, algunos no viven lo suciente como para recibir de vuelta todo el dinero que pagaron,
en tanto que otros viven lo suciente como para recaudar ms
de lo que pagaron.
Anubis En la mitologa egipcia, dios de los muertos, representa-
do como un chacal o como un hombre con cabeza de chacal. En

el perodo dinstico temprano y durante el Imperio Antiguo,
ANZUS
143
Anubis fue una deidad que prevaleci en su calidad de seor de

los muertos, pero posteriormente fue desplazado por OSIRIS.
A Anubis se lo asoci como el guardin de los muertos y se le
atribuy la invencin del embalsamamiento, arte que practic por
primera vez en el cadver de Osiris. Ms tarde, a Anubis se le
asign el papel de conductor de las almas hacia la ultratumba. En
el mundo grecorromano a veces se le identicaba con HERMES.
anulacin ingls nullication En EE.UU., doctrina que
sostena el derecho de todo estado a declarar nula una ley del
gobierno federal. Se proclam por primera vez en las resoluciones de VIRGINIA Y KENTUCKY (1798) y que ms tarde fue ampliada por JOHN C. CALHOUN en respuesta al Arancel de 1828.
Calhoun sostena que la intervencin de un estado poda
impedir la aplicacin de una ley federal. La legislatura de
Carolina del Sur accedi a aprobar la ordenanza de anulacin
(1832) y amenaz con la secesin si el gobierno federal exiga
la cobranza de derechos en virtud del arancel de 1828. El
pdte. ANDREW JACKSON hizo valer la supremaca del gobierno
federal. El congreso aprob un proyecto de ley arancelaria de
consenso que reduca los derechos aduaneros, pero tambin
aprob un proyecto de ley de fuerza, que autorizaba al gobierno federal a hacer cumplir la ley. La legislatura de Carolina
del Sur revoc su ordenanza, pero el conicto puso de relieve
el peligro de la anulacin.
Anuradhapura (circa s. III ACs. X DC). Reino cingals con
sede en Anuradhapura, Sri Lanka. Aunque acosado por invasiones desde el sur de la India (que varias veces tom el control del reino) y por conictos internos entre clanes guerreros,
el reino de Anuradhapura alcanz un alto grado de desarrollo
cultural. Su complejo sistema de riego es con frecuencia considerado su principal realizacin. La actual ciudad de Anuradhapura (pob., est. 2001: 56.632 hab.) posee extensas ruinas
budistas, adems de una higuera de agua (rbol sagrado) que
creci de un esqueje del rbol bajo el cual se dice que el BUDA
histrico alcanz la iluminacin.
Anvers ver A MBERES
Anzn Ciudad y territorio del antiguo ELAM, al norte de la
actual SRZ, Irn. Anzn adquiri importancia hacia 2350 AC,
pero su apogeo fue durante los s. XIIIXII AC cuando, en su
calidad de reyes de Anzn y de Susa, los gobernantes elamitas
atacaron en forma peridica las ciudades de BABILONIA. El
territorio cay aparentemente bajo el dominio de los persas
hacia 675 AC. En sus ruinas se han efectuado importantes
hallazgos, entre ellos, muestras de escritura elamita primitiva.
Anzio Puerto martimo y centro turstico (pob., est. 2001:
36.468 hab.) en el sudeste de Roma, Italia. De acuerdo a la
leyenda, fue fundado por Telgono, hijo de ODISEO y CIRCE.
En el s. V AC fue un bastin de los VOLSCOS. Conquistado por
Roma en 338 AC, Antium (como era conocido entonces) se
convirti en un lugar de descanso de los romanos adinerados.
NERN y CALGULA nacieron ah. Fue destruido por los SARRACENOS en los s. IXX y permaneci prcticamente abandonado
hasta 1698, cuando el papa Inocencio XII construy un nuevo
puerto en sus cercanas. En 1944 fue escenario de un sangriento pero exitoso desembarco anbio de las fuerzas aliadas durante la segunda guerra mundial.
ANZUS, pacto oc. Tratado de seguridad del Pacco
Tratado de seguridad mutua del Pacco sur suscrito en 1951 por
Australia, Nueva Zelanda y EE.UU. (de ah su acrnimo en ingls). EE.UU. inicialmente sugiri a Australia suscribir un pacto
a raz del Tratado de Seguridad rmado con Japn y ante los temores de un rearme japons. Los pases signatarios acordaron
mantener una relacin consultiva para su seguridad conjunta. En
la dcada de 1980, Nueva Zelanda rehus permitir el atraque de
barcos con armamento nuclear en sus puertos; EE.UU. se neg a
identicar sus buques con armamento nuclear y en 1986 suspendi sus obligaciones con Nueva Zelanda, que prescriba el tratado, situacin que se mantiene hasta la fecha.
144
ao
apache
ao Tiempo requerido para que la Tierra d una vuelta alrede-
aorta, coartacin de la Trastorno congnito que consiste
dor del Sol, que corresponde a poco menos de 3651/4 das. Este
nmero fraccionario exige el ajuste peridico de los das en
cualquier calendario que se desee mantener sincronizado con
las estaciones. En el calendario GREGORIANO, un ao comn tiene 365 das y cada cuatro aos se tiene un ao bisiesto de 366
das, a excepcin de todos los aos divisibles por 100, pero no
divisibles por 400 (p. ej., 1900 no fue un ao bisiesto).
en la estenosis de un corto segmento del arco artico sobre el

corazn. Produce un soplo caracterstico, presin sangunea
anormalmente alta en los brazos y baja en el abdomen, pelvis
y piernas. Aumenta la carga de trabajo del ventrculo izquierdo,
que generalmente se dilata. La reconstruccin o el reemplazo
quirrgico (segn la edad de la persona) de la zona estenosada
es muy efectiva en los jvenes.
ao 2000, problema del o problema del milenio

ingls Y2K bug Uno de los potenciales problemas que se
temieron que ocurriera en computadoras y redes informticas

al iniciarse el ao 2000. Hasta la dcada de 1990, la mayora
de los programas computacionales usaban nicamente los
ltimos dos dgitos para designar el ao; los primeros dos
dgitos estaban jos en 19. Con el advenimiento del ao
2000, muchos programas debieron ser parcialmente reescritos o reemplazados para impedir que se interpretara 00
como 1900, en lugar de 2000. Se tema que tal error de lectura conducira a fallas en el software y hardware de las computadoras utilizadas en reas estratgicas como la banca,
servicios pblicos, archivos gubernamentales y otros, con la
potencial diseminacin del caos a partir del 1 de enero de
2000. Se estima que pueden haberse invertido hasta 200 mil
millones de dlares (la mitad de esta cifra en EE.UU.) para
actualizar computadoras y programas de aplicacin que fueran compatibles con el problema del ao 2000. A pesar de la
alarma internacional, hubo pocas fallas mayores, en parte debido a que estas medidas fueron efectivas y tambin porque
se exager la probable incidencia de la falla.
Ruinas del teatro romano, Aosta, Italia.

MARZARISCALA FROM ART RESOURCE
ao-luz Distancia recorrida por la LUZ en un ao, desplazndo-
se en el vaco, a una velocidad de 299.792 km/s (186.282 mi/s).

Es equivalente a unos 9,5 billones de km (5,9 billones de mi),
63.240 unidades ASTRONMICAS o 0,307 PARSECS.
Ao Nuevo, da del Primer da del ao nuevo celebrado
alrededor del mundo con observancias religiosas, sociales y

culturales. Generalmente implica ritos y ceremonias que
simbolizan despedir el ao viejo y celebrar el nuevo. En gran
parte del mundo se reconoce la fecha del 1 de enero como el
comienzo del nuevo ao, dado que el calendario gregoriano,
instaurado por el papa Gregorio XIII en 1582, ha llegado a
ser la referencia internacional de tratados, contratos corporativos y dems documentos legales. No obstante, se han mantenido numerosos calendarios religiosos o nacionales. Por
ejemplo, en el calendario persa (usado en Irn y Afganistn),
el da del Ao Nuevo recae en el equinoccio de primavera
(20 21 de marzo del calendario gregoriano). El calendario
islmico (Hijr) ms utilizado se basa en doce meses lunares,
de 29 30 das cada uno; de ese modo, el Ao Nuevo musulmn se aproxima en forma gradual al del calendario gregoriano. El Ao Nuevo hind comienza el da siguiente a la
primera luna nueva que ocurre al tiempo, o inmediatamente
luego del equinoccio de primavera. El Ao Nuevo chino coincide con el ocaso del primer da de luna nueva en el signo
de Acuario (a nes de enero o comienzos de febrero). El calendario hebreo se basa en los doce meses lunares de 29 30
das, que acumulan un decimotercer mes cada doce aos. El
da del Ao Nuevo hebreo, o ROSH HASHANAH, puede caer
cualquier da entre el 6 de septiembre y el 5 de octubre del
calendario gregoriano.
aorta ARTERIA que transporta sangre desde el corazn hacia
todos los rganos y estructuras del cuerpo. En el lugar donde

el ventrculo izquierdo desemboca en la aorta, una vlvula impide el reujo de sangre hacia el corazn. La aorta asciende
desde el corazn, se arquea sobre l hacia la izquierda y luego
desciende al tronco. Las arterias emergen y se ramican a lo
largo de ella hasta que nalmente se divide a nivel de la cadera, en las arterias que van a las piernas.
Aosta Ciudad (pob., 2001: 33.926 hab.), capital de la regin

del Valle de AOSTA, en el noroeste de Italia. Ubicada en la unin
de los pasos del Gran y Pequeo San Bernardo, que cruzan los
ALPES, fue un bastin de los salassi, tribu celta dominada por los
romanos en 25 AC. Un ao despus AUGUSTO fund en el lugar
una ciudad romana. Muchas de las antiguas estructuras se han
conservado, entre ellas, muros, dos puertas y un arco de triunfo
en honor a Augusto. Aosta fue el lugar de nacimiento de san
ANSELMO DE CANTERBURY.
Aosta, Valle de italiano Valle dAosta Regin autnoma
(pob., est. 2001: 119.356 hab.) del noroeste de Italia. Cubre
una supercie de 3.262 km2 (1.259 mi2) y los ALPES la rodean
por tres de sus lados; su capital es AOSTA. Originalmente territorio de los celtas salassi, fue anexada por los romanos.
Despus de la cada del Imperio romano de Occidente en el s.
V, form parte de los reinos burgundio y franco. Fue adquirida
en el s. XI por la casa de SABOYA. La regin del Valle de Aosta
fue creada en 1945 en reconocimiento a su particular orientacin lingstica y cultural francesa. Tiene importancia por su
produccin lctea y por el turismo.
AP ver ASSOCIATED PRESS
apache Indgena norteamericano del sudoeste de EE.UU. Su
nombre es un vocablo zui que signica enemigo. La mayora
viven en cinco reservas indgenas en Arizona y Nuevo Mxico,
EE.UU. Culturalmente se dividen en apaches del este, que abarcan a los mezcalero, jicarilla, chiricahua y lipanes; y en apaches
del oeste, que comprenden a los cibecue. Los del este eran predominantemente sociedades de CAZADORES Y RECOLECTORES, mientras su contraparte del oeste dependa ms de la labranza. Sus
ancestros provenan del norte, como queda de maniesto en sus
lenguas, que poseen un parentesco lejano con otros idiomas atapascos hablados en Canad. Se asentaron en las llanuras, pero
con la introduccin del caballo fueron forzados a emigrar al sur
y al oeste por los COMANCHE y los UTE. Intentaron establecer lazos
amistosos con espaoles, mexicanos y, tiempo despus, con estadounidenses. Sin embargo, en 1861 se inici una confrontacin
que se extendera por un cuarto de siglo contra las fuerzas mili-
apaciguamiento
APEC
145
asegurar la estabilidad de la construccin. Cuando las unidatares de EE.UU. Las guerras apaches fueron de las ms feroces
des se colocan con su dimensin mayor perpendicular a la cara
libradas en la frontera. La ltima termin en 1886, con la rendidel muro, estn a tizn; si estn con su largo paralelo al muro,
cin de JERNIMO. Los apaches chiricahua fueron evacuados del
estn a soga. Los tipos ms comunes son el aparejo ingls (hioeste, para ser reubicados, sucesivamente en Florida, Alabama
ladas de bloques a tizn y a soga alternadas), el aparejo ay Oklahoma. A principios del s. XXI se estimaba una poblacin
menco u holands (bloques a tizn y a soga dispuestos alternade 100.000 descendientes de los apaches. Ver tambin COCHISE.
damente en cada hilada, con cada bloque a tizn centrado
apaciguamiento Poltica exterior tendiente a pacicar una
sobre el bloque inferior a soga) y el aparejo americano (cada
nacin agraviada mediante la negociacin con el n de impequinta o sexta hilada consiste en bloques a tizn, siendo las
dir una guerra. El ejemplo ms patente de apaciguamiento lo
restantes a soga). Ver tambin ALBAILERA.
constituy la poltica de Gran Bretaa hacia la Italia fascista y
la Alemania nazi en la dcada de 1930. NEVILLE CHAMBERLAIN se
apartheid afrikans separacin Poltica de SEGREGAmostr complaciente tras la invasin de Etiopa por Italia en
CIN RACIAL y discriminacin poltica y econmica contra los
1935 y no tom ninguna medida cuando Alemania absorbi
grupos no europeos en Sudfrica. El trmino fue usado por
Austria en 1938. Cuando ADOLF HITLER se alistaba para anexar
primera vez como nombre de la poltica ocial del PARTIDO
una parte de Checoslovaquia con una poblacin mayoritariaNACIONAL en 1948, aunque la segregacin racial, sancionamente de origen alemn, Chamberlain negoci el tristemente
da por ley, ya era ampliamente practicada. La ley de segrefamoso acuerdo de MUNICH.
gacin territorial de 1950 estableci sectores residenciales y
comerciales en reas urbanas para cada raza y fortaleci las
Apalaches, montes ingls Appalachian Mountains
ya existentes leyes de pase que obligaban a los no blancos
Sistema montaoso del este de Norteamrica. Los Apalaches,
a portar documentos de identicacin. Otras leyes prohibieque se encuentran entre las montaas ms antiguas de la Tierra,
se extienden casi 3.200 km (2.000 mi) en direccin nordesteron la mayora de las relaciones sociales entre los descendiensudoeste desde la provincia canadiense de Terranova y Labrador
tes de europeos y el resto, autorizaron los servicios pblicos
hasta el estado de Alabama, EE.UU. En ellas se encuentran los
segregados, establecieron estndares educacionales diferenmontes WHITE en New Hampshire, los GREEN MOUNTAINS en Verciados, asignaron a cada grupo cierto tipo de trabajos, elimimont, los CATSKILL en Nueva York, los ALLEGHENY en Pensilvania,
naron los sindicatos de trabajadores no blancos, negaron la
los BLUE RIDGE en Virginia y Carolina del Norte, los GREAT SMOKY
participacin de los no blancos en el gobierno nacional, y estaen Carolina del Norte y Tennessee, y la meseta de CUMBERLAND
blecieron BANTUSTANES, los que no fueron reconocidos por los
en Tennessee. Su cumbre ms alta es el monte MITCHELL en Cadems gobiernos del mundo. El apartheid siempre fue objerolina del Norte. Ver tambin APPALACHIAN NATIONAL SCENIC
to de crticas internas y causa de muchas protestas violentas,
TRAIL; GEOSINCLINAL APALACHENSE.
huelgas y actos de sabotaje; tambin recibi la censura internacional. En 199091, la mayor parte de la legislacin que
Apamea Cibotos Ciudad de la FRIGIA helenstica, situada cersostena el apartheid fue abolida, aunque la segregacin perca de la actual Dinar, Turqua. Fue edicada en el s. III AC por
manece profundamente arraigaANTOCO I STER, a orillas del ro
MENDERES. Ubicada en una posicin
da en la sociedad sudafricana. Ver
estratgica de la gran ruta comertambin CONGRESO NACIONAL AFRIcial este-oeste de la dinasta SELUCICANO ; RACISMO.
DA, reemplaz a la ciudad forticaapatita o apatito Perteneciente
da de Celene. En el s. II AC cay
al grupo de los minerales fosfatabajo dominio de la Repblica de
dos (ver FOSFATO), representa la maROMA, llegando a ser un importante
yor fuente mundial de fsforo. Se
centro para comerciantes itlicos y
encuentra bajo la forma de cristajudos. Despus del s. III DC sufri
les vidriosos, masas o ndulos de
la decadencia; fue capturada por
diversos colores. Gran parte de la
invasores turcos en 1070, y luego
apatita posee una composicin
destruida por un terremoto.
qum ica que se aproxima a
aparcera Sistema agrcola en el Los Blue Ridge en otoo, una de las cadenas de los montes Apalaches. Ca 5 (PO4) 3 (F,Cl,OH). Si no fuera
que los propietarios de la tierra JILL LANG/SHUTTERSTOCK.COM
tan blanda, la apatita constituira
dan en arrendamiento sus tierras a
una gema; en su forma pura es ingranjeros a cambio de dinero o de una parte del producto.
coloro y transparente, pero frgil y difcil de cortar y pulir.
Los propietarios de la tierra tambin pueden aportar CAPITAL
Apatosaurus Dinosaurio herbvoro gigante, uno de los
de explotacin y administracin. De acuerdo con el contrato
animales terrestres ms grandes de todos los tiempos. El
de aparcera, el propietario de la tierra provee la totalidad del
Apatosaurus vivi entre 147 y 137 millones de aos atrs
capital y en ocasiones tambin suministra alimentos y vesen el jursico tardo y comienzos del cretcico en Europa y
tuario, cubre los gastos mdicos del aparcero e incluso puede
Norteamrica. Pesaba 30 t y tena una longitud de unos 21 m
supervisar el trabajo. El aparcero paga entonces al propieta(70 pies), incluidos el largusimo cuello y cola. Antiguamente
rio de la tierra con una parte del producto cultivado. En otras
conocido como Brontosaurus, debido a evidencia fsil informas, el aparcero puede proveer todo el equipamiento necompleta, su cabeza fue reproducida hasta 1978 como maciza,
cesario y tener una autonoma considerable respecto de la
de nariz chata y dientes redondeados. Sin embargo, estudios
explotacin de la granja. Los aparceros y sus familias consticientcos ms recientes revelan que el animal tena un crtuyen probablemente el 40% de la poblacin mundial dedicaneo alargado y dientes largos aguzados. La evidencia del esda a la agricultura. Este sistema ha resultado ser altamente
queleto indica que, a pesar de su gran tamao, el Apatosaurus
eciente, como se ha demostrado en Inglaterra y Gales. En
fue principalmente un animal terrestre.
otros casos se producen abusos cuando los propietarios de la
APEC acron. en ingls de Asia-Pacic Economic Coopertierra cuentan con un poder excesivo y los aparceros son poation espaol Cooperacin Econmica de Asia y del
bres o de una situacin social inferior.
Pacco Agrupacin comercial fundada en 1989, en respuesta
aparejo En construccin, formas en que se disponen ladria la creciente interdependencia de las economas de la regin del
llos, mampuestos u otras unidades constructivas (p. ej., bloAsia-Pacco y al advenimiento de bloques econmicos regioques de concreto, bloques de vidrio o tejas de arcilla) para
nales (como la Unin Europea y el Tratado de Libre Comercio
146
apelacin
apicultura
de Amrica del Norte) en otras partes del mundo. La APEC

persigue mejorar el estndar de vida y los niveles de educacin
a travs de un crecimiento econmico sustentable y fomentar
el sentido de comunidad y de apreciacin de intereses comunes entre los pases del Asia-Pacco. A nes de la dcada de
1990, la APEC contaba con doce miembros fundadores Australia, Brunei, Canad, Corea del Sur, EE.UU., Filipinas, Indonesia, Japn, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y Tailandia;
adems integran la APEC Chile, China (incluido Hong Kong),
Mxico, Papa Nueva Guinea, Per, Rusia y Vietnam; Taiwn
(participa tambin como China Taipei). El Consejo de
Cooperacin Econmica del Pacco, el Foro del Pacco Sur
y la Secretara de la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico mantienen la calidad de observadores. La agrupacin de
la APEC representa cerca del 40% de la poblacin mundial,
el 40% del comercio mundial y el 50% del producto nacional
bruto mundial. Ver tambin ACUERDO COMERCIAL; OMC; TLC.
apelacin Recurso judicial en virtud del cual se pide a un
tribunal superior que revise lo resuelto por un tribunal inferior,
o a cualquier tribunal que revise lo actuado por un rgano administrativo. Por lo general, su alcance es limitado. En EE.UU.,
el tribunal superior solamente revisa aquello que consta en el
expediente original y no pueden presentarse nuevas pruebas.
La Corte Suprema de los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA conoce
recursos de apelacin cuando considera que tienen consecuencias importantes; de lo contrario, las apelaciones generalmente
terminan en las Cortes de Apelaciones de los ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA. Algo similar ocurre en Europa continental y en Amrica Latina, donde la judicatura est organizada sobre la base
del sistema de doble instancia, de acuerdo con el cual las cortes
de apelaciones o tribunales de segunda instancia revisan lo actuado por los tribunales inferiores o de primera instancia. La
Corte Suprema opera como un tribunal de casacin y slo se
puede recurrir a ella para solicitar la invalidacin de una sentencia cuando esta fuera dictada con infraccin grave de la LEY que
haya inuido sustancialmente en lo dispositivo del fallo. El
recurso de apelacin se interpone ante el tribunal que dict la
resolucin recurrida para que conozca de l el tribunal superior.
Ver tambin CERTIORARI.
Apeles (vivi nes del s. IVinicios del s. III AC). Pintor griego. Fue discpulo de Pnlo y pintor de la corte de FILIPO II de
Macedonia y de su hijo ALEJANDRO MAGNO. Entre sus obras principales guran un retrato de Alejandro, una pintura alegrica de
la Calumnia y una pintura de Afrodita saliendo del mar. Maestro de la composicin y el claroscuro, se destac por sus mejoras
tcnicas. Utiliz un barniz oscuro para preservar sus pinturas y
suavizar los colores. A pesar de que no se conserva ninguna
de sus obras ni tampoco copias de estas, fue considerado en la
antigedad el mejor de todos los pintores griegos.
apella Antigua asamblea espartana, similar a la ECLESIA de otros
estados griegos. La apella, cuyas reuniones mensuales estaban
abiertas a los ciudadanos mayores de 30 aos de edad, no formulaba propuestas. Solamente poda considerar los asuntos presentados por los FOROS o la GERUSA. La votacin se haca a viva voz.
Se debatan temas relativos a tratados, guerras y sucesin. Entre
sus funciones guraban el nombramiento de comandantes, la
eleccin de gerontes y foros y la votacin de enmiendas a leyes.
o en todo el abdomen. Luego pueden sobrevenir nuseas y vmitos. El dolor puede desplazarse hacia el abdomen inferior derecho. La ebre es habitual, pero raras veces alta en las fases
iniciales. Para distinguir la apendicitis aguda de otras causas de
dolor abdominal es preciso un examen meticuloso. El tratamiento consiste en la extirpacin del apndice (apendicectoma).
Apeninos Cadena montaosa de Italia central. Se extiende
unos 1.350 km (840 mi) desde las cercanas de Savona en el

noroeste hasta REGGIO DI CALABRIA en el sur. Su anchura vara
entre 40130 km (2580 mi). El monte Corno Grande es su
ms alta cumbre con 2.915 m (9.560 pies). La mayor parte de
los ros de Italia nacen en los Apeninos, entre ellos el ARNO, el
TBER, el Volturno y el Garigliano. Las ciudades histricas
como FLORENCIA, Arezzo, LAQUILA y Benevento estn situadas
en la ladera occidental de los Apeninos.
Apgar, puntaje Procedimiento de calicacin para identicar recin nacidos que necesitan asistencia mdica de apoyo
vital. Elaborado en 1952 por Virginia Apgar (n. 1909
m. 1974). Los cinco signos, cuyas iniciales corresponden al
apellido de su creadora, aspecto (color), pulso, gesto (irritabilidad reeja), actividad (tono muscular) y respiracin miden la
adaptacin fuera del tero. El puntaje mximo es 10. Si un
minuto despus de nacer y cinco minutos ms tarde el puntaje
total es menor que 7, la criatura es reevaluada cada cinco minutos durante 20 minutos o hasta que se obtengan dos puntajes
sucesivos de 7 o ms.
Apia Ciudad portuaria (pob., 2001: 38.836 hab.) y capital de
Samoa. Se ubica en la costa septentrional de la isla Upolu. Su
economa se centra en la exportacin de productos bsicos a
SAMOA ESTADOUNIDENSE. Los restos del escritor ROBERT LOUIS
STEVENSON yacen en las cercanas del monte Vaea; Vailima, su
antiguo hogar, es la actual residencia del jefe de Estado.
Apia, va latn Via Appia Primera y ms famosa de las
antiguas calzadas romanas, que iba de Roma a la Campania y

el sur de Italia. Su construccin comenz en 312 AC por el
censor Apio Claudio (llamado el Ciego); originalmente tena
212 km (132 mi) hasta la antigua Capua; en 244 AC se extenda
370 km (230 mi) hasta el puerto de Brundisium (Brindisi), en
el taco de la bota itlica. Construida con bloques de lava perfectamente ajustados, dispuestos encima de una pesada fundacin
de roca, la calzada brindaba una supercie muy duradera para
el transporte de mercadera a esos puertos (y de ah por barco
hacia Grecia y el Mediterrneo oriental). An se conservan
restos de ella en las afueras de Roma.
apicultura Cuidado y manipulacin de las
ABEJAS COMUNES
para que produzcan y almacenen mayor cantidad de miel de la

que necesitan y as poder recoger el excedente. Es una de las
formas ms antiguas de zootecnia. En los primeros intentos
para recolectar miel haba que destruir la colmena; los apicultores modernos usan extractores para vaciar las celdillas del
panal sin daarlas. Para cosechar la miel, necesitan un casco
protector velado, una herramienta para cortar el panal y un
apndice p. ext. apndice vermiforme Tubo vestigial uni-
do al ciego en el INTESTINO GRUESO. El apndice humano, habitualmente de 810 cm (34 pulg.) de largo y menos de 1,3 cm
(0,5 pulg.) de ancho, no tiene funciones digestivas. Sus paredes
musculares expulsan sus propias secreciones mucosas y cualquier contenido intestinal que ingrese en l. El bloqueo de su
abertura puede impedir la expulsin y causar apendicitis: se acumula lquido, se propagan las bacterias, el apndice se distiende
e inama; su tejido comienza a necrosarse y el rgano puede
reventar causando PERITONITIS. Los sntomas pueden comenzar
con dolor moderado en el abdomen alto, alrededor del ombligo
Apicultura: inspeccin de un panal para evaluar la madurez de la miel.

MIKE ROGAL/SHUTTERSTOCK.COM
apio
ahumador para tranquilizar las abejas. El mantenimiento de la

colmena incluye la proteccin de la colonia contra enfermedades, parsitos y predadores.
apio Hierba (Apium graveolens)
de la familia de las Umbelferas
(ver PEREJIL), nativa de las regiones
del Mediterrneo y del Medio
Oriente. Las variedades con tallos
grandes, rectos, carnosos y suculentos fueron desarrolladas a nes
del s. XVIII. El apio generalmente
se come cocido en Europa y crudo
en Amrica. Su semilla, o fruto,
tiene el mismo aroma y sabor que
la planta y se usa para sazonar.
apio nabo Tipo de
(Apium
graveolens, variedad rapaceum)
que se cultiva por su raz engrosa- Apio (Apium graveolens ).
da o papa, la cual se come cruda o ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
cocida. Originalmente se cultivaba
en la regin del Mediterrneo y norte de Europa, luego en el
s. XVIII fue introducida en Gran Bretaa y Amrica.
APIO
Apis En la mitologa egipcia, deidad adorada en Mens bajo

la forma de un toro sagrado. El origen del culto se remonta a lo
menos a la primera dinasta (c. 2925c. 2775 AC). En sus comienzos, Apis pudo haber sido un dios de la fertilidad, pero
con el tiempo fue asociado a PTAH, y tambin a OSIRIS y Sokaris, dioses de los muertos. Cuando mora un toro, Apis era sepultado con gran pompa y su lugar en el santuario de Mens
era ocupado por el ternero que le deba suceder. Los sacerdotes
de Apis formulaban augurios basndose en el comportamiento
del toro, cuyos ORCULOS contaban con gran reputacin. El culto de Serapis (una combinacin de Osiris y Apis) probablemente surgi en Mens en el s. III AC y lleg a ser uno de los
ms extendidos en el Imperio romano.
aplastamiento, lesin por Resultado de la compresin del
cuerpo (p. ej., en el derrumbe de un edicio). Las vctimas de

lesiones torcicas y abdominales graves habitualmente mueren
antes de recibir ayuda. En los sobrevivientes, el pulso y la presin sangunea suelen ser normales inicialmente, pero la prdida de sangre que proviene de los vasos rotos provoca choque e
hinchazn local y la presin cae. La liberacin de protenas de
los msculos aplastados puede producir insuciencia renal uno
o dos das despus. Posteriormente se forman EMBOLIAS, de las
gotitas de grasa que se han fusionado, luego de haber sido exprimidas de las clulas adiposas y de la mdula sea.
aplita Cualquier
ROCA GNEA de composicin simple, como

el granito compuesto slo por feldespato alcalino, mica moscovita y cuarzo; en un sentido ms estricto, rocas gneas de
grano no uniforme (menor que 2 mm o 0,08 pulg.), ligeramente coloreadas y de una textura granular caracterstica. A
diferencia de la PEGMATITA, que es similar pero de grano ms
grueso, la aplita se encuentra en cuerpos pequeos que rara
vez contienen zonas de minerales diferentes. Ambas rocas
pueden encontrarse juntas y se supone que se formaron simultneamente de MAGMAS similares.
Apo, monte Volcn activo de la isla de MINDANAO, Filipinas.
Ubicado al oeste de la ciudad de Davao, es la cumbre ms alta

de Filipinas con 2.954 m (9.690 pies) sobre el nivel del mar. En
1939, sus laderas y sectores colindantes fueron incorporados al
parque nacional Monte Apo, el cual incluye numerosas cimas y
valles, as como las cataratas Malasita y el lago Sibulao.
apocalipsis En muchas tradiciones religiosas occidentales,
perodo de trastorno catastrco que se espera ocurra en vspera del n del mundo, cuando Dios venga a juzgar a la humanidad. La creencia de que el mundo llegar a su trmino con
Apollinaire
147
un violento cataclismo existe en el judasmo y en el cristianismo,

as como en el zoroastrismo. Varias de las obras profticas de
las Escrituras hebreas contienen visiones del apocalipsis, en
particular el libro de DANIEL. El APOCALIPSIS DE SAN JUAN, o
Libro de la Revelacin, describe un oscuro y dramtico cuadro del n del tiempo, momento en que los malvados sern
castigados y los justos triunfarn gracias a la intervencin de
Dios. La proximidad de los ltimos das sera anunciada por
hambrunas, guerras, terremotos, plagas y otros desastres naturales, junto con seales en los cielos. En la actualidad, la
temtica apocalptica es destacada por varios grupos religiosos
(p. ej., cristianos fundamentalistas) y tambin ha sido tratada
por escritores de ciencia ccin. Ver tambin ESCATOLOGA;
MILENARISMO.
Apocalipsis de san Juan o Libro de la Revelacin
ltimo libro del NUEVO TESTAMENTO. Consta de dos partes principales: la primera contiene amonestaciones morales a varias
iglesias cristianas de Asia Menor y la segunda est compuesta
de visiones extraordinarias, alegoras y smbolos que han sido
objeto de variadas interpretaciones a lo largo de la historia.
Una interpretacin popular es que el Apocalipsis de san Juan
trata de una crisis de fe contempornea, posiblemente como
resultado de las persecuciones romanas. Exhorta a los cristianos a permanecer constantes en su fe y mantenerse rmes en la
esperanza de que Dios nalmente vencer a sus enemigos. La
referencia a los mil aos ha llevado a algunos a contar con
que la victoria nal sobre el mal vendr despus de que se
cumpla un milenio (ver MILENARISMO). En la actualidad, algunos
eruditos sostienen que el libro no fue escrito por san JUAN
EVANGELISTA, sino por varios autores annimos de nes del s. I DC.
Ver tambin APOCALIPSIS.
Apocinceas Familia de plantas Gentianales (ver GENCIANCEAS),
con alrededor de 1.000 especies de rboles, arbustos,

enredaderas leosas y plantas herbceas, situados principalmente en zonas tropicales y subtropicales. Tienen un zumo
lechoso, a menudo venenoso y, por lo general, presentan inorescencias vistosas. Las principales especies ornamentales
son: VINCAPERVINCA, ADELFA, adelfa amarilla (Thevetia), FRANCHIPN, jazmn crespn (Tabernaemontana coronaria) y especies
del gnero Carissa. Algunas especies africanas son SUCULENTAS. De varias especies se obtiene veneno para echas y los
ALCALOIDES venenosos de algunas se usan en medicamentos.
apcrifos En la literatura bblica, obras que estn fuera del
canon aceptado de las ESCRITURAS. El uso moderno del trmino
se reere a antiguos libros judos que no son parte de la BIBLIA
hebrea, pero que son considerados cannicos para religiones

como el CATOLICISMO y la ORTODOXIA ORIENTAL. Entre los distintos libros se cuentan Tobas, Judit, Baruc, los Macabeos as
como el Eclesiasts y el Libro de la Sabidura de Salomn. Las
Iglesias protestantes siguen la tradicin juda al juzgar estos
trabajos como apcrifos o no cannicos. El trmino deuterocannico se usa para referirse a obras aceptadas en un canon,
pero no en todos. Los pseudoepgrafos son trabajos espurios
que reivindican la autora bblica.
Apollinaire, Guillaume orig. Guillelmus (o Wilhelm)
Apollinaris de Kostrowitzky (26 ago. 1880 Roma?,
Italia9 nov. 1918, Pars, Francia). Poeta francs de origen

polaco-italiano. Al llegar a Pars a los 20 aos de edad, Apollinaire mantuvo en reserva sus primeros aos. En su corta vida
form parte de todos los movimientos vanguardistas que orecieron en los inicios del s. XX. Su poesa se caracteriz por
experimentos tcnicos atrevidos e incluso escandalosos. Debido a sus intentos por producir efectos sorpresivos mediante
asociaciones verbales inusitadas y poemas visuales, es considerado a menudo el precursor del SURREALISMO. Su obra potica
maestra fue Alcoholes (1913); tambin destacan sus poemas
grcos Caligramas (1918). Muri a causa de una herida en la
cabeza, recibida en la primera guerra mundial.
148
Apolo
Apolonio de Rodas
Apolo griego Apollon En la mitologa griega, el ms venerado de los dioses. Al comunicar la voluntad de ZEUS, su pa-
dre, haca a los humanos tomar conciencia de su culpa y los

puricaba de ella; presida la ley religiosa y civil adems de
presagiar el futuro. Su arco
simbolizaba distancia, muerte,
terror y temor reverencial; su
lira, msica, poesa y baile.
Como patrono de las artes,
Apolo era asociado a menudo
con las MUSAS. Tambin dios de
las siembras y del ganado, Se lo
relacion con el Sol e incluso se
le identic con HELIOS, el dios
Sol. Adems, se lo asoci con la
sanacin y fue considerado el
padre de ASCLEPIO. Segn la tradicin, Apolo y su hermana
gemela ARTEMISA nacieron de
L ATONA en la isla de Delos. El Apolo de Belvedere, copia
orculo de Apolo fue instaura- romana, restaurada del original
atribuido a Leocares,
do en DELFOS; los JUEGOS PTICOS griego
s. IV AC Museos y Galeras del
conmemoraban su hazaa in- Vaticano, Roma.
fantil de matar la serpiente Pi- LINARIART RESOURCE/EB INC.
tn para conquistar el santuario.
Sus numerosas amantes no tuvieron buena fortuna: la escurridiza DAFNE termin convertida en un laurel, la inel Coronis fue muerta por Artemisa, y CASANDRA, que os rechazarlo, fue condenada a revelar profecas verdaderas que nadie
creera.
Apolo, asteroide ver ASTEROIDE CON RBITA DE IMPACTO POSIBLE
Apolo, programa Proyecto de exploracin lunar desarrollado por la NASA en las dcadas de 196070 que llev al
hombre a la LUNA. Las naves Apolo, con sus propios propulsores de baja potencia, podan frenar al acercarse a la Luna y
entrar en su rbita. Tambin podan desprender parte de la
nave, el mdulo lunar, provisto a su vez de propulsores que
le permitan alunizar con ASTRONAUTAS a bordo y luego devolverlos a la rbita lunar. En julio de 1969, el Apolo 11 realiz
el primer alunizaje (ver EDWIN ALDRIN; NEIL ARMSTRONG). En
1970, el Apolo 13 result daado por la explosin de un tanque de oxgeno, pero pudo regresar a la Tierra con la tripulacin a salvo. Las misiones Apolo posteriores exploraron extensamente la supercie lunar, recolectando muestras de
rocas lunares e instalando instrumentos de investigacin. El
Apolo 17, la ltima misin del programa, tuvo lugar en 1972.
En total, 12 astronautas estadounidenses se desplazaron por
el suelo lunar durante seis misiones de alunizaje exitosas.
Astronauta en la supercie de la Luna durante la misin Apolo 15.

Apolo, teatro ingls Apollo Theatre Centro de la msica
popular afroamericana durante y despus del renacimiento

de HARLEM, ubicado en la calle 125 del distrito de Harlem,
ciudad de Nueva York, EE.UU. Construido en 1914, recibi
a intrpretes como BILL ROBINSON, BILLIE HOLIDAY, BESSIE SMITH,
ETHEL WATERS, DUKE ELLINGTON y otros durante las dcadas de
193040; estrellas como ELLA FITZGERALD, SARAH VAUGHAN y
JAMES BROWN fueron descubiertos en las noches de acionados de los mircoles. En la dcada de 1960, el Apolo present a artistas soul como The SUPREMES, STEVIE WONDER y MARVIN
GAYE. Convertido en sala de cine en 1975, fue reabierto en
1983 como sala de espectculos.
apologtica Rama de la TEOLOGA cristiana dedicada a la defensa intelectual de la fe. En el PROTESTANTISMO, la apologtica
se diferencia de la polmica, por defender esta ltima una secta en particular. En el CATOLICISMO ROMANO, la apologtica se
reere a la defensa de toda la enseanza de la Iglesia catlica.
La apologtica ha argumentado tradicionalmente de manera
positiva para calmar las dudas de los creyentes y de forma
negativa contra las creencias opuestas que dicultan la conversin. Su intencin es acoger seriamente las objeciones al
cristianismo, pero sin dar cabida al escepticismo. Los apologticos bblicos exaltaron el cristianismo como la culminacin del JUDASMO, con Jess como el MESAS. En los s. IIIII
varios escritores cristianos defendieron la fe contra las crticas
de la cultura grecorromana. En el s. V, san AGUSTN escribi su
obra monumental, La ciudad de Dios, en respuesta a nuevas
crticas hacia el cristianismo, surgidas despus del saqueo de
Roma, en 410. La teologa natural de JUAN CALVINO intent
establecer verdades religiosas por medio del argumento racional. El argumento de nes del s. XVIII, que planteaba que el
universo que maniesta un diseo deba tener un diseador,
contina vigente; los apologistas tambin han debido lidiar
con los desafos del DARWINISMO, MARXISMO y el PSICOANLISIS.
Ver tambin APOLOGISTA.
apologa En literatura, forma discursiva en que la defensa
propia o ajena o la alabanza constituyen el marco en el que se
analizan las creencias personales de un autor. Algunos ejemplos
son la Apologa de PLATN (s. IV AC), en la que este responde a
los acusadores de SCRATES, ofreciendo un relato de su vida y de
sus compromisos morales, y la Apologia pro Vita Sua (1864) de
JOHN HENRY NEWMAN, examen de los principios que inspiraron
su conversin al catolicismo.
apologista Cualquiera de los escritores cristianos, principalmente del s. II, que intentaron defender el cristianismo de la
cultura grecorromana. Muchos de sus escritos fueron dirigidos
a los emperadores romanos y presentados formalmente a la
burocracia gubernativa para defender las creencias y prcticas
cristianas. Los apologistas intentaron demostrar la antigedad
del cristianismo como cumplimiento de la profeca anunciada
en el Antiguo Testamento, y sostuvieron que los adoradores de
dioses mitolgicos eran verdaderamente ateos. Tambin insistieron en la naturaleza losca de su fe y de su alta exigencia
tica. JUSTINO M RTIR y san CLEMENTE DE ALEJANDRA se encuentran entre los apologistas griegos, y TERTULIANO entre los apologistas latinos del s. II. Ver tambin APOLOGTICA.
Apolonio de Prgamo (c. 240 AC, Prgamo, Anatolia
c. 190 AC, Alejandra, Egipto). Matemtico conocido como
El gran gemetra. Su obra Las cnicas fue uno de los tratados cientcos ms grandes del mundo antiguo. En ella introdujo los trminos parbola, elipse e hiprbola. Debido a que
Las cnicas fue fundamental para avances posteriores en ptica y astronoma en el mundo islmico, se conserv una traduccin rabe del s. IX que permiti reconstruir algo del texto
original griego que se encuentra perdido. Sus otros escritos en
general perduran slo como ttulos.
Apolonio de Rodas (n. circa 295 AC). Poeta y gramtico
griego. Fue director de la famosa BIBLIOTECA DE ALEJANDRA. Su
Apolonio Dscolo
obra Las argonuticas, epopeya en cuatro libros sobre los

ARGONAUTAS, est tomada de HOMERO y enriquecida con sugestivos smiles, vvidas descripciones de la naturaleza y un nuevo tratamiento de los episodios antiguos.
Apolonio Dscolo (vivi s. II DC). Gramtico griego. Es considerado el fundador del estudio sistemtico de la gramtica.
PRISCIANO bas su trabajo en los escritos de Apolonio. Subsisten cuatro obras de Apolonio: Sintaxis, y los tratados breves
Sobre los pronombres, Sobre las conjunciones y Sobre los
adverbios.
apomixis Reproduccin sin FECUNDACIN mediante tejidos
especiales. La partenognesis en animales (en la cual un nuevo individuo se desarrolla de un huevo no fecundado) y la
apogamia en plantas (en la cual el tejido generador puede ser
un GAMETOFITO o un ESPOROFITO) son ejemplos de apomixis.
Esta permite la preservacin de rasgos favorables para la supervivencia de los individuos, pero elimina las ventajas evolutivas a largo plazo de la contribucin gentica de ambos
progenitores.
apoptosis o muerte celular programada Mecanismo
que permite a las CLULAS autodestruirse cuando son incitadas
por el detonante apropiado. Puede iniciarse cuando una clula
ya no es necesaria, cuando una clula deviene en amenaza para
la salud del organismo o por otras razones. La inhibicin o inicio aberrantes de la apoptosis contribuyen a muchos procesos
patolgicos, entre ellos el CNCER. Aunque haca mucho tiempo
que los embrilogos estaban familiarizados con el proceso de la
muerte celular programada, slo en 1972 se reconoci el signicado ms amplio del mecanismo. La apoptosis se diferencia
de la necrosis, por ser esta ltima una forma de muerte celular
causada por lesin.
apstol Cualquiera de los doce discpulos escogidos por JESS. Ellos eran PEDRO y ANDRS, SANTIAGO el Mayor y JUAN
Evangelista (ambos hijos de Zebedeo), Felipe, BARTOLOM (o
Natanael), MATEO, TOMS, Santiago el Menor (hijo de Alfeo),
Tadeo (hijo de Santiago), Simn el Cananeo (o el Zelote) y
JUDAS ISCARIOTE. Los doce tuvieron el privilegio de asistir continuamente a Jess y recibir sus enseanzas. Pedro, Santiago
y Juan formaron un crculo ntimo y se les permiti ser testigos de eventos como la Transguracin y la agona de Jess
en Getseman. Despus de la desercin y muerte de Judas
Iscariote, Matas fue elegido apstol. PABLO tambin reclam
para s el ttulo de apstol de Cristo sobre la base de haber
visto al Seor y de haber sido llamado por l.
apostlica, sucesin En el cristianismo, la doctrina que declara que los OBISPOS representan una lnea ininterrumpida de
sucesin desde los APSTOLES de JESS. Esta sucesin otorga a
los obispos poderes especiales, como el derecho de conrmar
a los miembros de la Iglesia, ordenar sacerdotes, consagrar
obispos y gobernar el clero y los eles de una dicesis. Clemente, obispo de Roma, instituy esta doctrina ya en 95 AC y
fue aceptada por las Iglesias catlica y ortodoxa oriental, la
vieja Iglesia catlica y varias otras. Algunas iglesias protestantes sostienen, en cambio, que la sucesin es espiritual y doctrinal en lugar de ritual e histrica.
apoteosis Elevacin a la condicin de dios. El trmino reconoce que algunos individuos cruzan la lnea divisoria entre lo
humano y lo divino. La antigua religin GRIEGA era propensa a
creer en hroes y semidioses y algunas guras histricas fueron a veces adoradas como dioses. Hasta el n de la Repblica,
los romanos aceptaron slo una apoteosis, cuando identicaron al dios QUIRINO con RMULO. El emperador AUGUSTO orden
reconocer a Julio CSAR como un dios y con ello comenz la
tradicin de deicar a los emperadores.
apotropaico, ojo Pintura de uno o ms ojos grandes para
prevenir o alejar el mal. El smbolo aparece con mayor fre-
Apple Inc.
149
cuencia en vasos griegos del s. VI AC, posiblemente con la intencin de impedir la entrada de espritus peligrosos al beber
vino. Este smbolo tambin se usa en el arte turco y egipcio.
Appalachian National Scenic Trail Sendero en los APALACHES, EE.UU. Considerado el ms largo del mundo, se extiende
por unos 3.200 km (2.000 mi) desde el monte Katahdin (Maine), hasta el monte Springer (Georgia), siguiendo las cumbres
montaosas. El sendero cruza 14 estados, ocho bosques nacionales y dos parques nacionales. Los excursionistas y voluntarios mantienen los refugios y sitios para acampar. El punto ms
alto de la senda es Clingmans Dome (2.025 m [6.643 pies]) en
los montes GREAT SMOKY. Originalmente establecido por excursionistas en la dcada de 1930, se incorpor al National Trail
System, establecido por el Congreso de EE.UU. en 1968.
Appaloosa Raza equina moteada muy difundida en EE.
UU. Se dice que desciende de los caballos salvajes originarios
del territorio indio norteamericano de Nez Perc, los que a su
vez descienden de
aquellos trados por los
conquistadores espaoles. Tiene todos los colores presentes en cualquier caballo, pero
distribuidos en patrones caractersticos. Su
alzada es de 1416 palmos (alrededor de 142
163 cm [5664 pulg.])
y su peso es de 450500
kg (1.0001.100 lb). Es
de andar ligero, pero Appaloosa hembra de color bayo.
SCOTT SMUDSKY
tambin vigoroso.
Appel, Karel (25 abr. 1921, Amsterdam, Pases Bajos3 may.
2006, Zurich, Suiza). Pintor, escultor y artista grco neerlands. Asisti a la Academia Real de Bellas Artes de Amsterdam
(194043) y fue cofundador del grupo COBRA, integrado por expresionistas europeos nrdicos. En 1950 se traslad a Pars y ya
en la dcada de 1960 se haba instalado en Nueva York. Exponente de la abstraccin expresionista, desarroll un estilo de
pintura caracterizado por gruesas capas de pigmento, color y
pincelada violenta y guras toscas. Sus esculturas gurativas
estn hechas en metal y madera. Pint retratos de msicos de
jazz y una serie de obras pblicas, como un mural en el edicio
de la UNESCO en Pars.
Apple Inc. ant. Apple Computer, Inc. Compaa dedica-
da al diseo y fabricacin de microcomputadoras y la primera

empresa exitosa de COMPUTADORAS PERSONALES. Fue fundada en
1976 por STEVEN P. JOBS y STEPHEN G. WOZNIAK, quienes fabricaron la primera computadora en el garaje de la familia Jobs.
El Apple II (1977), con su gabinete plstico capaz de generar
grcos en color, lanz a la compaa al xito, generando
ganancias para Apple por ms de 100 millones de dlares en
1980, ao en que realiz su apertura en la bolsa de valores. La
aparicin en 1981 del PC de IBM CORP., que utilizaba el sistema
operativo de MICROSOFT CORP., marc el comienzo de una competencia a largo plazo para Apple en el mercado del PC. El
modelo Macintosh introducido en 1984 fue la primera computadora personal que utiliz una INTERFAZ GRFICA DE USUARIO
y un RATN. Al principio el Mac tuvo reducidas ventas, lo
que llev a Jobs a dejar la empresa en 1985. Sin embargo,
encontr a la postre su nicho en el mercado de las computadoras de escritorio en la industria de publicaciones. Mientras
tanto, el sistema operativo WINDOWS de Microsoft mermaba la
participacin de Apple en el mercado. En 1997, Apple volvi
a llamar a Jobs, quien recuper la rentabilidad de la empresa
mediante la introduccin de productos ms innovadores, como
el iMAC. Apple lanz al mercado iTunes, un software para
150
Appomattox Court House
aproximacin lineal
reproducir msica en
formato MP3, y el reproductor porttil de
msica llamado iPod
en 2001. En 2003, la
compaa comenz a
vender copias descargables de canciones de
la principal compaa
discogrca en formato MP3 a travs de
INTERNET.
Appomattox Court
House Anterior ciu-
Steven P. Jobs, cofundador de Apple Computer Inc.

TONY AVELARAFP/GETTY IMAGES
dad del centro-sur de

Virginia, EE.UU., lugar de la rendicin de ROBERT E. LEE ante
ULYSSES S. GRANT, el 9 abril de 1865, fecha en que termin denitivamente la guerra de SECESIN. Prcticamente abandonada luego de trasladar la sede del condado a la nueva ciudad de
Appomattox (1892), fue declarada monumento histrico nacional en 1940 y parque histrico nacional en 1954.
APRA sigla de Alianza Popular Revolucionaria Americana Partido fundado por Vctor Ral HAYA DE LA TORRE
(1924), que domin durante dcadas la poltica peruana. Sinnimo en gran medida del llamado movimiento aprista, se
dedic a propiciar la unidad latinoamericana, la nacionalizacin de las empresas de propiedad extranjera y el n de la
explotacin indgena. Apoyado por trabajadores y liberales
de clase media, el partido ejerci un poder signicativo, pero
fuerzas conservadoras adoptaron medidas extraordinarias
para impedir que Haya de la Torre alcanzara alguna vez la
presidencia. Alan Garca, candidato del APRA, fue nalmente elegido presidente en 1985. Ver tambin INDIGENISMO.
apraxia Trastorno en la ejecucin de actos motores aprendidos, causado por una lesin en la CORTEZA CEREBRAL; las capacidades motoras y mentales permanecen intactas. La
apraxia motriz es la incapacidad para ejecutar actos motores
nos. La apraxia ideatoria es la prdida de la habilidad para
ejecutar hasta las acciones ms simples. En la apraxia ideocintica, no hay coordinacin entre la formacin de ideas y la
actividad motora; los afectados pueden hacer ciertas cosas de
manera automtica, pero no deliberadamente. La apraxia
constructiva es la incapacidad para reunir elementos que formen un todo que tenga sentido.
aprendizaje Proceso mediante el cual por medio de la experiencia, prctica o ejercitacin se adquieren modicaciones de los conocimientos, destrezas, hbitos o tendencias ya
existentes. El aprendizaje entraa procesos asociativos (ver
ASOCIACIN ; CONDICIONAMIENTO), discriminacin de los datos sensoriales (ver DATOS DE LOS SENTIDOS), aprendizaje psicomotor y perceptivo (ver PERCEPCIN), imitacin, formacin
de CONCEPTOS, SOLUCIN DE PROBLEMAS y aprendizaje por insight (darse cuenta). El aprendizaje animal ha sido estudiado por etlogos y psiclogos comparados. Estos ltimos han
efectuado, a menudo, paralelos explcitos con el aprendizaje
humano (ver PSICOLOGA COMPARADA; ETOLOGA). Los primeros
experimentos sobre el aprendizaje asociativo fueron realizados por IVN PVLOV en Rusia y por EDWARD L. THORNDIKE en
EE.UU. Los crticos de las teoras iniciales estmulo-respuesta (E-R), como EDWARD C. TOLMAN, sostenan que eran excesivamente reduccionistas y que ignoraban las actividades
internas del individuo. Los investigadores de la psicologa
de la GESTALT llamaron la atencin acerca de la importancia
del patrn y de la forma, tanto en la percepcin como en
el aprendizaje. En cambio, los lingistas estructurales argumentaban que el aprendizaje del lenguaje estaba cimentado
en una gramtica genticamente heredada. Psiclogos del
desarrollo, como JEAN PIAGET, destacaron la existencia de es-
tadios evolutivos en el aprendizaje. En el ltimo tiempo, los

cientcos cognitivos han investigado el aprendizaje como
una forma de PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN, mientras que
algunos investigadores del cerebro humano, como GERALD
MAURICE EDELMAN, proponen que el aprendizaje y el pensamiento implican un proceso permanente de construccin de
vas cerebrales. Temas de investigacin anes son la ATENCIN, COMPRENSIN, MOTIVACIN y transferencia del APRENDIZAJE. Ver tambin CONDUCTISMO ; GENTICA DEL COMPORTAMIENTO ;
IMPRONTA; INSTINTO ; INTELIGENCIA; PSICOLOGA EDUCACIONAL.
aprendizaje En artes y ocios, entrenamiento segn un acuerdo legal que dene la relacin entre el maestro y el aprendiz, as
como la duracin y condiciones de la misma. Conocido desde la
antigedad, el aprendizaje adquiri importancia en la Europa
medieval con el surgimiento de los GREMIOS de artesanos. El
aprendizaje promedio duraba siete aos. Durante la REVOLUCIN
INDUSTRIAL surgi un nuevo tipo de aprendizaje en el cual el empleador era el dueo de la fbrica y el aprendiz, luego de un perodo de capacitacin, pasaba a ser obrero de la misma. La creciente necesidad de obreros semicalicados llev al surgimiento
de escuelas vocacionales y tcnicas en Europa y EE.UU., especialmente despus de la segunda guerra mundial. Algunas industrias estadounidenses, como la de la construccin, continan
contratando trabajadores bajo un acuerdo de aprendizaje.
aprendizaje social En teora psicolgica, un cambio de comportamiento controlado por inuencias medioambientales ms
que por fuerzas internas o innatas. En zoologa, el aprendizaje
social se presenta en innumerables especies de aves y mamferos, los cuales modican su comportamiento al observar e imitar
a los adultos que los rodean. El CANTO de las aves constituye un
comportamiento social aprendido.
aprendizaje, transferencia de En psicologa, efecto de
aprender una actividad mientras se desempean otras. Se dice
que hay transferencia positiva cuando una habilidad previamente adquirida facilita el desempeo de una nueva. Por el contrario, hay transferencia negativa cuando la habilidad previamente adquirida perjudica el intento de dominar una nueva.
aprendizaje, trastornos del Dicultades crnicas que presenta una persona para aprender a leer, escribir, deletrear o calcular y que se cree tienen un origen neurolgico. A pesar de que an
no se comprenden del todo su naturaleza y causas, hay consenso
de que la existencia de un trastorno del aprendizaje no es un indicador de una inteligencia subnormal. Ms bien, se cree que el individuo con un trastorno del aprendizaje presenta una dicultad
neurolgica para procesar el lenguaje o las guras, la que debe ser
compensada mediante la utilizacin de estrategias de aprendizaje
especiales o esfuerzos adicionales y tutoras. Algunos tipos de
trastornos del aprendizaje comprenden dicultades en la lectura
(DISLEXIA), en la escritura (disgrafa) y en matemtica (discalculia).
Los trastornos del aprendizaje es posible diagnosticarlos mediante pruebas y los nios pueden ser incorporados en programas que
ofrecen ayuda especializada. Si el trastorno del aprendizaje no se
diagnostica, este no slo tiene como resultado un mal rendimiento acadmico, sino tambin una baja autoestima y la presencia de
conductas disociadoras.
April Fools Day o All Fools Day (ingls: Da de los
tontos de abril). Primer da de abril, llamado as por la costumbre de hacer bromas pesadas en esa fecha. Aunque se ha
celebrado durante siglos en varios pases como Francia y Gran
Bretaa, su origen es desconocido. Tiene semejanzas a la esta Hilaria de la antigua Roma (25 de marzo) y a la festividad
de HOLI en India (que concluye el 31 de marzo). La costumbre
de hacer bromas pesadas en el da de los tontos de abril fue
llevada a EE.UU. por los britnicos.
aproximacin lineal En matemtica, proceso de encontrar
una recta que se ajuste bien a una curva (FUNCIN) en alguna
parte de ella. Expresada como la ecuacin lineal y = ax + b, los
valores de a y b son elegidos de modo que la recta toque la
apuestas
curva en el lugar o valor de x seleccionado, y la PENDIENTE de la

recta iguale la tasa de variacin de la curva (DERIVADA de la
funcin) en ese lugar. Para la mayora de las curvas, slo son
satisfactorias las aproximaciones lineales muy prximas al x
elegido. Sin embargo, gran parte de la teora del CLCULO, incluido el teorema fundamental del CLCULO y los teoremas del
VALOR MEDIO para derivadas, se basa en tales aproximaciones.
apuestas Arriesgar cierta suma de dinero o algn objeto de
valor en virtud del resultado de un evento o juego. Generalmente estn vinculadas con la HPICA, el BOXEO, variados juegos
de naipes o DADOS, las PELEAS DE GALLOS, el JAI ALAI, el BILLAR y
los juegos de DARDOS, el BINGO y la LOTERA. En la mayora de
los juegos sujetos a apuestas, se suele expresar los pronsticos
en trminos de probabilidades de triunfo. En EE.UU. y en
muchas otras partes del mundo, las apuestas de casino, otrora
muy restringidas, actualmente son legales en casi todo el planeta. Las loteras, en tanto, se utilizan en diversos pases como
una forma de aumentar el erario pblico. Internet tambin se
ha convertido en una plataforma para la colocacin de apuestas. Ver tambin corretaje de APUESTAS; CASINO.
apuestas combinadas francs pari-mutuel Sistema de
apuestas compartidas, cuyos apostadores juegan a aquellos

que deberan ocupar los tres primeros lugares. Quienes aciertan se reparten el total apostado, menos un porcentaje para
quien administra la apuesta. Este sistema se introdujo primero
en Francia c. 1870, y pronto se convirti en una de las formas
ms populares de apuestas hpicas a nivel internacional. En la
actualidad, las computadoras calculan el pozo de la apuesta y
el dividendo probable de cada caballo, exhibindose las cifras
al pblico a intervalos regulares. Las apuestas combinadas
tambin se practican en las carreras de perros y el JAI ALAI.
apuestas, corretaje de Prctica de juego que consiste en
recibir y pagar apuestas en funcin de los resultados de eventos

deportivos u otras competencias. En EE.UU., la hpica es probablemente la que ms se asocia a esta actividad, pero el boxeo,
bisbol, ftbol, baloncesto y otros deportes tambin han sido
materia de inters de los corredores de apuestas y apostadores.
Los pronsticos matinales, entregados por corredoras legales
de apuestas, se publican diariamente en las pginas de deportes
de los peridicos de todo EE.UU. Las operaciones de corredoras de apuestas ilegales han estado habitualmente vinculadas
con el CRIMEN ORGANIZADO. Ver tambin HANDICAP.
Apuleyo, Lucio (c. 124 DC, Madauras, Numidiac. 180). Filsofo platnico, retrico y escritor romano. Su libro El asno
de oro, narracin de las escabrosas aventuras de un joven que
se convierte en asno, ejerci una prolongada inuencia. Esta
novela es valorada por describir las costumbres y misterios
religiosos de la antigedad. Los tratados loscos de Apuleyo incluyen tres libros sobre PLATN, dos de los cuales se
conservan.
Apulia italiano Puglia Regin autnoma (pob., est. 2001:
3.983.487 hab.) del sudeste de Italia. Ubicada entre el mar

Adritico, los APENINOS y el golfo de Tarento, tiene una supercie de 19.348 km2 (7.470 mi2) y su capital es BARI. Gobernada
a principios de la Edad Media por los godos, lombardos y bizantinos, alcanz su mayor prosperidad bajo el dominio de los
emperadores de HOHENSTAUFEN, principalmente en el s. XIII
durante el reinado del emperador del Sacro Imperio romano
germnico, FEDERICO II. En 1861 pas a formar parte del Reino
de Italia. La regin es principalmente agrcola. En el valle y en
las zonas ms frtiles de las mesetas se cultiva trigo, cebada
y avena, mientras que ms al sur se produce aceitunas, vid,
almendras, higos y hortalizas; el tabaco es un cultivo tpico de
la provincia de Lecce. Los vinos de Apulia son los ms fuertes
de Italia y se utilizan para intensicar otras variedades ms
suaves. En Bari destaca la industria qumica y petroqumica, y
en TARENTO, plantas de hierro y acero.
aquemnida
151
Apure, ro Ro del oeste de Venezuela. El mayor auente

navegable del ORINOCO, nace en la cordillera de Mrida y re-
corre 820 km (510 mi) hacia el nordeste y este a travs del

corazn de los Llanos venezolanos, la principal zona ganadera del pas.
Apurmac, ro Ro del sur del Per. Nace en la cordillera de los
ANDES en el Per y es la fuente ms distante del ro AMAZONAS.
Discurre en direccin noroeste y conuye con el ro URUBAMBA
para formar el UCAYALI. Recorre casi toda su extensin de
700 km (430 mi) a travs de angostos caones y su curso es
interrumpido por cascadas y rpidos. Unos trechos cortos de
su curso inferior reciben el nombre de ro Ene y ro Tambo.
Aqaba, golfo de Brazo nororiental del mar ROJO, entre
Arabia Saudita y la pennsula del SINA. Su anchura vara entre
los 19 y 27 km (12 y 17 mi) y tiene una longitud de 160 km
(100 mi). Su cabecera comparte costas con Egipto, Israel, Jordania y Arabia Saudita. El nico puerto protegido es Dahab,
en Egipto. Jordania e Israel crearon los puertos de al-Aqaba y
Elat, respectivamente, como salidas al mar Rojo y al ocano
NDICO.
Aqhat, epopeya de Antigua leyenda semtica occidental
que explica la aridez de la tierra durante los meses secos del
verano, conocida slo en forma fragmentaria gracias a tres tablillas encontradas en el norte de Siria que datan de circa
s. XIV AC. En ellas se relata el nacimiento de un prncipe,
Aqhat, en respuesta a las oraciones. Siendo joven, Aqhat se
hace poseedor de un arco destinado a la diosa ANATH, quien lo
asesina ante la negativa de Aqhat de desprenderse de l. La leyenda dice que la muerte del joven trajo hambruna y que su
padre y hermana salieron a vengarlo, pero all termina el texto.
aquaturma o tupinambo M ARAVILLA (Helianthus tuberosus) originaria de Norteamrica y cultivada por sus TUBRCULOS comestibles. La parte area de la planta es perenne tosca,
por lo general de muchas ramas y sensible a las heladas, de
23 m (710 pies) de alto. Las cabezuelas, numerosas y llamativas, tienen ores radiadas amarillas y ores discadas
amarillas, parduscas o prpuras. Los tubrculos varan en
forma, tamao y color. En Europa, el aquaturma se consume
popularmente como vegetal cocido y en Francia se ha cultivado por mucho tiempo como pienso. Rara vez se cultiva en
EE.UU.
aquavit (del latn aqua vitae, agua de vida). LICOR DESTILADO
transparente, de origen escandinavo, saborizado con semillas de
alcaravea. Destilado de caldos fermentados a base de patatas o
granos, ltrado con carbn vegetal y embotellado sin envejecer,
el aquavit tiene un contenido alcohlico del 42-45% por volumen. Preferentemente dulce y aromtico, se suele servir fro y
sin mezclar en vasos pequeos.
aquea, Liga Confederacin de ciudades de Acaya, zona septentrional del Peloponeso en la antigua Grecia. En el s. IV AC
doce ciudades se unieron para combatir la piratera, pero se
disolvi luego de la muerte de ALEJANDRO MAGNO. Diez ciudades restablecieron la liga en 280 AC, admitiendo posteriormente ciudades no aqueas para defenderse de Macedonia,
luego de Esparta y nalmente de Roma. Esta ltima disolvi
la liga despus de derrotarla en 146 AC. Con posterioridad se
form una liga menor que subsisti hasta el perodo imperial
romano.
Aqueloos, ro Ro ms extenso de Grecia. Nace en los
montes Pindo y discurre hacia el sur unos 220 km (140 mi)
hasta el mar Jnico. Algunas represas hidroelctricas aprovechan su ujo en Kastraki y Kremasta. En la mitologa antigua, Aqueloo era una veleidosa divinidad uvial dominada
por Heracles.
aquemnida, dinasta (559330 AC). Antigua dinasta
persa. Su nombre deriva de Aquemenes, de quien se cree vivi a principios del s. VII AC. De su hijo Teispes descendie-
152
aqueo
Aquisgrn
ron dos linajes reales: el ms antiguo incluye a Ciro I, Cambises I, CIRO II (el Grande) y Cambises II; el segundo linaje
comienza con DARO I y naliza con la muerte de Daro III,
despus de ser derrotado por ALEJANDRO MAGNO. Sus gobernantes ms importantes fueron Ciro II (r. 559c. 529 AC),
quien estableci el Imperio persa y cuyo reinado marc el
inicio de este; Daro I, quien asegur las fronteras contra las
amenazas externas; y JERJES I, quien complet muchas de las
obras pblicas de Daro. En su apogeo, el Imperio aquemnida se extenda desde Macedonia hasta el norte de la India y
desde las montaas del Cucaso hasta el golfo Prsico. Las
ruinas de una de sus capitales, PERSPOLIS, an perduran desde
su edad de oro.
aqueo Cualquier miembro de un antiguo pueblo griego
identicado por HOMERO como aquellos que, junto a los dnaos y los argivos, atacaron Troya. Algunos los identican
con los MICNICOS de los s. XIVXIII AC; otros dicen que
llegaron con las invasiones dricas en el s. XII. Habran detentado el poder slo por unas pocas generaciones y luego
fueron reemplazados por los DORIOS. HERDOTO sostuvo que
los habitantes del norte del Peloponeso (ver Liga AQUEA) descendan de los aqueos primigenios.
aquilegia Cualquiera de unas 70 especies de plantas herbceas
perennes, que constituyen el gnero Aquilegia, pertenecientes a

la familia de las Ranunculceas (ver RANNCULO), nativas de Europa y Norteamrica. Se caracterizan por sus ores de cinco
ptalos con largos espolones extendidos hacia atrs. Tanto los
spalos como los ptalos tienen
colores brillantes. A. caerulea y
A. chysantha son nativas de las
montaas Rocosas. La aquilegia
silvestre de Norteamrica (A. canadensis) posee ores rojas con
toques de amarillo y crece en
bosques y arrecifes rocosos desde Canad meridional hacia el
sur. Muchos hbridos se cultivan
como plantas de jardn por sus Aquilegia silvestre (A. canadensis ).
vistosas ores.
Aquiles En la mitologa GRIEGA, el ms valeroso y fuerte de
los combatientes griegos que participaron en la guerra de

TROYA. Debido a que su madre lo haba sumergido en las
aguas del ESTIGIO, Aquiles era invulnerable, excepto en el
taln por el cual su madre lo sujetaba. Durante la guerra

contra Troya, Aquiles captur doce ciudades aledaas, pero
luego de una disputa con AGAMENN rehus continuar en la
contienda. Aquiles permiti a su entraable primo Patroclo
combatir vistiendo su armadura y, cuando HCTOR mat a
Patroclo, Aquiles regres a la batalla. Tras un pico combate ultim a Hctor y arrastr su cuerpo alrededor de los muros de Troya. HOMERO menciona el funeral de Aquiles, pero
no las circunstancias de su muerte; Arctino, poeta posterior,
relata que PARIS lo hiri gravemente en el taln con una echa guiada por APOLO, causndole la muerte.
Aquiles, Pintor de (vivi circa s. V AC). Pintor griego de
jarrones, nombrado as debido a que se le atribuye una nfora decorada con una pintura de Aquiles y Briseida. Realiz su obra en Atenas, en la poca de PERICLES, y fue
contemporneo de FIDIAS. Su jarrn de Aquiles (c. 450 AC)
es uno de los ejemplos ms notables que se han conservado
de la CERMICA DE FIGURAS ROJAS del perodo clsico. Tambin es conocido por sus lekythoi (vasos funerarios con guras coloreadas sobre un fondo blanco), considerados la
documentacin ms conable de la pintura griega monumental. Se le atribuyen ms de 200 pinturas de jarrones que
an se conservan.
Aquino, (Mara) Corazn orig. Mara Corazn Cojuangco (n. 25 ene. 1933, Manila, Filipinas). Presidenta de
Filipinas (198692). Nacida en el seno de una familia de gran

guracin poltica, contrajo matrimonio con Benigno Simen
Aquino, Jr. (n. 1932m. 1983),
quien se convirti en el principal
opositor del pdte. FERDINAND MARCOS.
Benigno fue asesinado en 1983 a su
regreso del exilio y Corazn se
convirti en la candidata de la oposicin a la presidencia en 1986.
Aunque Marcos fue proclamado
ocialmente como ganador, hubo
numerosas acusaciones de fraude
electoral; altos ociales militares
apoyaron a Aquino y Marcos abandon el pas. Como presidente,
Aquino promulg una constitucin
que tuvo gran apoyo popular. Con Corazn Aquino, presidenta de
el tiempo, su popularidad declin Filipinas (198692).
en medio de acusaciones de corrup- GERALD B. JOHNSON/U.S. DEPARTMENT OF
DEFENSE
cin e inequidad econmica.
Aquino, santo Toms de (1224/25, Roccasecca, cerca de
Aquino, Terra di Lavoro, Reino de Sicilia7 mar. 1274, Fossanuova, cerca de Terracina, Lacio, Estados Ponticios; canonizado 18 jul. 1323; festividad: 28 de enero; anteriormente: 7 de
marzo). El ms eminente lsofo y telogo de la Iglesia catlica.
De origen noble, estudi en la Universidad de Npoles, se uni
a los DOMINICOS y ense en una escuela dominica en la Universidad de Pars. Su permanencia en Pars coincidi con el advenimiento de la ciencia aristotlica, recientemente descubierta en
traducciones rabes; su gran logro fue integrar al pensamiento
cristiano el rigor de la losofa de ARISTTELES, as como los primeros padres de la Iglesia haban integrado el pensamiento de
PLATN al cristianismo primitivo. Santo Toms sostena que la
razn era capaz de operar dentro de la fe; mientras el lsofo
confa slo en la razn, el telogo acepta la fe como su punto de
partida y luego llega a una conclusin a travs del uso de la razn. Este punto de vista era polmico, como lo era su creencia en
el valor religioso de la naturaleza. Apoyado en lo anterior, sostuvo que denigrar la perfeccin de la creacin era equivalente a
denigrar al Creador. San BUENAVENTURA fue un opositor a sus
ideas. En 1277, despus de su muerte, los maestros de Pars condenaron 219 proposiciones, 12 de ellas de santo Toms. No obstante, fue nombrado doctor de la Iglesia en 1567 y declarado
adalid de la ortodoxia durante la crisis modernista de nes del
s. XIX. Escritor prolco, escribi ms de 80 obras, entre ellas
sus dos principales tratados: Summa contra gentiles (126164) y
Summa theologiae (126573). Ver tambin TOMISMO.
Aquisgrn alemn Aachen francs Aix-la-Chapelle
Ciudad (pob., est. 1995: 247.000 hab.) de Alemania, al sudoeste de Colonia. Habitada por los romanos en el s. I DC, fue centro
de la cultura carolingia y la segunda ciudad del Imperio de CARLOMAGNO, quien construy en ella su palacio y la catedral
c. 800, lugar de coronacin de la mayora de los reyes germnicos en los s. XXVI. Su capilla y tumba permanecen como
parte de la catedral gtica actual de mayor dimensin. Aquisgrn form parte de Francia en 180115. Es famosa por sus
numerosas fuentes de aguas termales.
Aquisgrn, Congreso de (1 oct.15 nov. 1818). Primero
de cuatro congresos celebrados por Gran Bretaa, Austria,

Prusia, Rusia (potencias vencedoras) y Francia para abordar
los problemas europeos despus de las guerras NAPOLENICAS.
En Aquisgrn los participantes aceptaron el ofrecimiento de
Francia de pagar la mayor parte de las indemnizaciones de
guerra a cambio del retiro de sus ejrcitos de ocupacin. Adems, Francia fue aceptada como miembro de la nueva Quntuple Alianza.
Aquisgrn
Aquisgrn, tratado de (18 oct. 1748). Tratado que puso
n a la guerra de sucesin AUSTRACA. Negociado en gran parte

por Gran Bretaa y Francia, estuvo marcado por la mutua restitucin de conquistas, incluidas la fortaleza de Louisbourg (en
Nueva Escocia) a Francia y de Madrs (actual Chennai, en
India) a Inglaterra. Preserv el derecho de MARA TERESA a sus
posesiones austracas, pero los Habsburgo se vieron debilitados por la retencin prusiana de SILESIA. El tratado no resolvi
la pugna por el comercio de las colonias entre Inglaterra y
Francia, por lo que no condujo a una paz duradera.
Aquitania francs Aquitaine Regin histrica del sudoeste de Francia. Corresponde aproximadamente al territorio sudoccidental de la antigua provincia de la Galia romana, comprendida entre los PIRINEOS y el ro GARONA. Fue conquistada
por CLODOVEO I en 507 DC; posteriormente CARLOMAGNO la convirti en reino en el s. VIII. Luego de la decadencia de los carolingios, se erigi como un poderoso ducado que en el s. X
controlaba la mayor parte de Francia, al sur del LOIRA. Pas a
los capetos cuando LEONOR DE AQUITANIA se cas con LUIS VII
(1137); de su segundo matrimonio con ENRIQUE II de Inglaterra
(1152) pas a la dinasta inglesa de los Plantagenet. El nombre
GUYENA, una aberracin lingstica de Aquitaine, comenz a
ser usado en el s. X, y la historia posterior de Aquitania se
vincul con la de GASCUA y de Guyena.
AR-15 ver M16 FUSIL
Ara Pacis Augustae (latn: Altar de la paz de Augusto).
Monumento pblico construido por AUGUSTO en el Campo de
Marte, Roma (139 AC), para conmemorar su victorioso regreso
de Hispania y Galia. Consiste en un altar sobre un podio enmarcado por muros. Su profusa decoracin escultrica se sita entre
los ejemplos ms notables del arte romano; los relieves que representan la procesin ceremonial en la dedicacin al altar constituyen los primeros documentales del arte occidental que pueden ser llamados en rigor as, ya que muestran individuos
reconocibles en un evento contemporneo.
rabe Miembro de los pueblos de lengua RABE nativos del Medio Oriente y frica del norte. Antes de la expansin del Islam
en la dcada de 630, el trmino designaba a los pueblos semticos en gran parte nmadas de la pennsula ARBIGA. Luego se
aplic a los pueblos de lengua rabe que habitaban desde el noroeste de frica, en las costas de Mauritania y Marruecos, hasta
Irak y la pennsula Arbiga por el este y Sudn por el sur, despus de su conversin al Islam. Tradicionalmente algunos rabes son pastores nmadas que viven en el desierto (ver BEDUINO),
mientras que otros viven en oasis y en pequeas aldeas agrcolas
aisladas. Si bien la mayor parte de los rabes son musulmanes,
existen algunos que son cristianos. El trmino tambin ha sido
usado en un sentido poltico por nacionalistas rabes para designar un ideal tnico o sociolingstico de mayor alcance (la nacin rabe). Ver tambin PANARABISMO.
rabe Lengua SEMTICA antigua, cuyos dialectos se hablan en
el Medio Oriente y frica del norte. Aun cuando se encuentran palabras y nombres propios rabes en inscripciones arameas, comienza a abundar la documentacin de la lengua slo
con el desarrollo del ISLAM, cuyos textos principales estn escritos en rabe. Desde el s. VIII en adelante, los gramticos
codicaron esta lengua en una forma conocida como rabe
clsico, un argot de literatos y escribas que difera notoriamente de la lengua verncula hablada. En los s. XIXXX,
la expansin de la gama estilstica y lxica del rabe clsico
condujo a la creacin del rabe estndar moderno, que sirve
hoy de LINGUA FRANCA entre los rabes. Sin embargo, los hablantes de rabe, que se estiman en un nmero aproximado de
200 millones, usan una enorme diversidad de dialectos que,
en sus formas extremas, son mutuamente ininteligibles. El
rabe clsico permanece como un importante vehculo cultural y religioso en la comunidad islmica no rabe. (Ver tambin alfabeto RABE).
rabes primitivas
153
rabe, alfabeto Escritura usada para escribir el rabe y varias

otras lenguas, cuyos hablantes han sido inuidos por la cultura
rabe e islmica. El alfabeto rabe, que tiene 28 caracteres, se desarroll a partir de una escritura empleada para escribir el ARAMEO
nabateo. Puesto que el rabe tena consonantes diferentes al arameo, se comenzaron a usar puntos diacrticos para eliminar la lectura ambigua de algunas letras, los que permanecen como una caracterstica del alfabeto. El rabe se escribe de derecha a izquierda.
Las letras denotan slo consonantes, aunque los smbolos para w,
y, e (histricamente) el cierre glotlico, cumplen una doble funcin
como letras voclicas para la u, i, y a largas. Los diacrticos adicionales, que representan vocales cortas (o la ausencia de ellas), terminaciones de casos y consonantes geminadas (duplicadas), normalmente se emplean slo para el texto del CORN, para textos
pedaggicos o en casos donde la lectura pudiera ser ambigua sin
ellos. Debido a que la escritura rabe es en esencia cursiva, la mayora de las letras tienen formas levemente diferentes segn su
ubicacin: al comienzo, a la mitad o al nal de una palabra. Las
lenguas no semitas para las que se ha usado o se usa actualmente
alguna versin del alfabeto rabe son el PERSA, curdo, pashto, URDU,
algunas lenguas TURCAS, MALAYO, SWAHILI y HAUSA. El MALTS constituye la nica forma de rabe que se escribe con el alfabeto latino.
rabe, Liga o Liga de los estados rabes Organizacin
regional formada en 1945 y con sede en El Cairo. Inicialmente
comprenda Egipto, Siria, Lbano, Irak, Transjordania (hoy
Jordania), Arabia Saudita y Yemen; ms tarde se unieron Libia, Sudn, Tnez, Marruecos, Kuwait, Argelia, Bahrein,
Omn, Qatar, Emiratos rabes Unidos, Mauritania, Somalia,
la OLP, Yibuti y Comores. Los objetivos iniciales de la liga
eran fortalecer y coordinar los programas polticos, culturales,
econmicos y sociales y mediar en los conictos; un objetivo
posterior fue coordinar la defensa militar. Sus miembros con
frecuencia se han dividido por problemas polticos. Egipto fue
suspendido por diez aos (197989) luego de la paz con Israel,
y la primera guerra del GOLFO PRSICO (199091) tambin caus profundas grietas. Ver tambin PANARABISMO.
rabe-israel de 1967, guerra ver guerra de los SEIS DAS
rabe-israeles, guerras Serie de conictos militares librados entre Israel y varios pases rabes (194849, 1956, 1967,
196970, 1973 y 1982). La primera guerra (194849) comenz
cuando Israel se proclam Estado independiente despus de que
las Naciones Unidas dividieran PALESTINA. En protesta por esta
medida, cinco pases rabes (Egipto, Irak, Jordania, Lbano y Siria) atacaron Israel. El conicto naliz con la victoria israel, que
conquist un territorio considerable. La crisis del canal de SUEZ de
1956 comenz despus de que Egipto nacionalizara el canal de
SUEZ. Una coalicin franco-anglo-israel atac Egipto y ocup la
zona del canal, pero pronto debi retirarse debido a la presin
internacional. En la guerra de los SEIS DAS de 1967, Israel atac
Egipto, Jordania y Siria. La guerra naliz con la ocupacin israel de grandes extensiones de territorio rabe. Una guerra no
declarada de desgaste (196970) se libr entre Egipto e Israel a lo
largo del canal de Suez y naliz con la ayuda de la diplomacia
internacional. Egipto y Siria atacaron Israel en 1973 (guerra de
Yom Kippur), pero no obstante el xito rabe inicial, el conicto
naliz sin resultados concluyentes. En 1979, Egipto rm la paz
con Israel. En 1982, Israel invadi el Lbano con el n de expulsar
a las guerrillas palestinas establecidas all. Israel se retir de la
mayor parte del Lbano en 1985, pero conserv una angosta faja
de seguridad en ese pas hasta 2000. Ver tambin YSIR ARAFT;
FI AL-ASSAD; MENAHEM BEGIN; DAVID BEN GURIN; acuerdos de
CAMP DAVID; MOSH DAYN; HEZBOL; GAMAL ABDEL NASSER; ITZHAK
RABIN; masacres de SABRA Y SHATILA; ANWAR EL-SDT.
rabes primitivas, religiones Religiones politestas de
Arabia previas al surgimiento del ISLAM. La mayora de las deidades de las tribus rabes eran dioses del cielo, asociados con
cuerpos celestes como el Sol y la Luna, que tenan el poder de
154
arabesco
Arabia Saudita
asegurar fecundidad, proteccin o venganza. A la cabeza del

panten de Arabia meridional estaba Athtar, dios de tormentas y
lluvias. Cada reino tena tambin su propia deidad de quien esa
nacin deca descender. En lugares elevados se tallaban santuarios en roca viva donde se eriga un betilo (piedra levantada),
o estatua del dios, en un recinto al aire libre accesible slo a
personas puricadas a travs del ritual. En el norte de Arabia, en
cambio, los santuarios se encontraban en recintos amurallados
con un altar techado o bien cercado, similar a la KABA musulmana. Se realizaban libaciones, sacricios de animales y otras
ofrendas en honor a los dioses, en tanto sacerdotes interpretaban
ORCULOS y realizaban adivinaciones. Los eles peregrinaban
anualmente a santuarios importantes y participaban en ritos que
incluan la puricacin, el uso de vestimentas rituales, la abstinencia sexual, la abstencin de derramar sangre y el rito de circunvalar el objeto sagrado.
arabesco Estilo de decoracin
que se caracteriza por el entrelazado de motivos abstractos
curvilneos, de follaje y geomtricos. Es propio de la ornamentacin de la arquitectura
islmica de c. 1000. El trmino
fue utilizado por primera vez en
los s. XVXVI cuando los europeos se interesaron en las artes
islmicas, pero el motivo en s
mismo proviene de los artesanos helensticos de Asia Menor.
Tambin se aplicaban arabescos
a la decoracin de manuscritos
iluminados, muros, mobiliario,
Estilo arabesco de la cpula de la
repujados en metal, alfarera,
madrasa (escuela) Madar-i-Shah,
tallados en piedra, maylica y
inicios del s. XVIII, Isfahn, Irn.
tapicera del Renacimiento hasRAY MANLEYSHOSTAL ASSOC./EB INC.
ta el s. XIX.
Arab, Ibn al- (28 jul. 1165, Murcia, Valencia16 nov.
1240, Damasco). Mstico y telogo musulmn. Viaj profusamente por Espaa y frica del norte en bsqueda de maestros
del SUFISMO. En 1198 comenz una peregrinacin al Medio
Oriente y visit La Meca, Egipto y Anatolia para luego establecerse en Damasco, en 1223. Afamado y honrado como
maestro espiritual, pas el resto de su vida en contemplacin,
enseando y escribiendo. Su obra principal fue Revelaciones
escritas en La Meca, enciclopedia personal que comprende
todas las ciencias esotricas del Islam y su propia vida interior.
Tambin escribi una de las obras ms importantes de la losofa mstica islmica, La sabidura de los profetas (1229).
Arabia, desierto de Regin desrtica de la pennsula ARBIGA. Abarca una supercie de 2.330.000 km2 (900.000 mi2)
aprox., casi la totalidad de la pennsula. Se ubica mayoritariamente en ARABIA SAUDITA, pero importantes extensiones del desierto se encuentran tambin en Jordania, Irak, Kuwait, Qatar,
Emiratos rabes Unidos, Omn y Yemen. Posee un relieve interrumpido por cadenas montaosas que alcanzan altitudes de
3.700 m (12.000 pies) y est limitado en tres de sus lados por
altos acantilados. A lo menos un tercio del desierto est cubierto de arena; abarca el RUB AL-JL, que posee uno de los climas
ms inhspitos del mundo. Carece de cuerpos de agua permanentes, pese a que el sistema uvial del TIGRIS-UFRATES se sita
en el nordeste y el wadi ajr en el sur, en territorio yemen. La
zona ha estado habitada desde el pleistoceno.
Arabia, mar de Parte noroccidental del ocano ndico, entre
India y la pennsula ARBIGA. Tiene una supercie de 3.862.000
km2 (1.491.000 mi2) aprox. y una profundidad media de 2.734 m
(8.970 pies). El golfo de OMN lo comunica con el golfo PRSICO
a travs del estrecho de ORMUZ, mientras que el golfo de ADN lo
une con el mar ROJO a travs del estrecho de BB AL-MANDAB. El
INDO es el ms importante de los ros que desembocan en el mar

de Arabia. En sus aguas se encuentran las islas SOCOTORA y LAKSHADWEEP, entre otras. Sus principales puertos son MUMBAI (India),
KARACHI (Pakistn) y ADN (Yemen). Durante siglos ha formado
parte de la principal ruta comercial entre Europa y la India.
ARABIA SAUDITA
2.149.690 km2
(830.000 mi2)
Supercie:
Poblacin:
(est. 2007)
Capital:
24.209.000 hab.
RIYAD
Moneda:
rial saud
Arabia Saudita o Arabia Saud oc. Reino de Arabia

Saudita Pas del Medio Oriente, Asia sudoccidental. Ocupa el 80% de la pennsula ARBIGA y est limitado por el mar
Rojo y el golfo Prsico. La poblacin es predominantemente

rabe. Idioma: rabe (ocial). Religin: Islam (ocial; predominantemente sunn). El pas se ubica en una gran meseta, con franjas de tierras altas imponentes que se elevan
desde la estrecha costa del mar Rojo. Ms del 90% del territorio es desrtico, incluida la supercie de arena continua
ms extensa del mundo, el RUB AL-JL (Cuarto vaco). Principal productor de petrleo de la OPEP y uno de los mayores exportadores de crudo del mundo, Arabia Saudita posee
reservas que representan un 25% del total mundial. Otros de
sus productos son gas natural, yeso, dtiles, trigo y agua desalinizada. Es una monarqua; el jefe de Estado y de Gobierno
es el rey, asistido por el prncipe heredero. Arabia Saudita es
la cuna histrica del ISLAM. En los tiempos premodernos, los
gobernantes locales y forneos lucharon por el control de la
regin; en 1517, el Imperio otomano logr el control nominal
de la mayor parte de la pennsula. En los s. XVIIIXIX, un
grupo reformista islmico, conocido como WAHHB, se uni
con la dinasta SAUD para tomar el control de la mayor parte
de Arabia central; sufrieron reveses polticos, pero lograron
reconquistar gran parte de su territorio en 1904. Los britnicos mantuvieron las tierras saudes como un protectorado (191527), despus de lo cual reconocieron la soberana
de los reinos de Hejaz y Nejd. En 1932, ambos reinos fueron unicados para formar el Reino de Arabia Saudita. Desde la segunda guerra mundial (193945), los gobernantes
del reino han apoyado la causa palestina en el Medio Oriente y mantenido estrechas relaciones con EE.UU. En 2000,
Arabia Saudita y Yemen resolvieron un prolongado conicto limtrofe.
Mezquita del Profeta en Medina, segundo santuario del Islam, Arabia Saudita.
SALEM ALFORAIH/SHUTTERSTOCK.COM
Arbiga
Arbiga, pennsula Regin peninsular del sudoeste de Asia.
Junto con sus islas adyacentes, cubre aprox. 2.600.000 km2

(1.000.000 mi2). Los pases que la componen son: Bahrein,
Kuwait, Omn, Qatar, Emiratos rabes Unidos, Yemen y
Arabia Saudita, el de mayor tamao. Su clima es predominantemente rido y casi la totalidad de su supercie est cubierta
por el desierto de ARABIA. Su economa est basada en la explotacin del petrleo y del gas natural, encontrndose all las
mayores reservas comprobadas del mundo. En la pennsula
Arbiga el profeta MAHOMA inici su consolidacin poltica y
fue la sede del califato ortodoxo hasta 661, cuando este pas
a manos de la dinasta OMEYA en DAMASCO. Despus de 1517,
gran parte de la regin fue dominada por el Imperio OTOMANO.
Sin embargo, la poblacin de la pennsula, que segua siendo
principalmente tribal y nmada, se rebel reiteradamente,
hasta la disolucin del Imperio otomano, durante la primera
guerra mundial (191418). De all en adelante, las nacionesestados individuales resultantes siguieron su propio camino, a
pesar de que mantuvieron estrechos lazos con las potencias
europeas, como el Reino Unido.
Arceas Familia de plantas compuesta por unas 2.000 especies, muchas de las cuales son conocidas como plantas ornamentales y por su follaje. Nativas sobre todo de los trpicos y
subtrpicos, algunas especies crecen en zonas templadas. Los
gneros Philodendron y Monstera se cultivan por su hbito trepador y sus grandes hojas verdes. Otras especies cultivables como plantas ornamentales son la CALA y la cala de pantano
(Calla palustris). El ARSARO (Arisaema triphyllum) es caracterstico de los bosques de Norteamrica y la maloliente COL APESTOSA
(Symplocarpus foetidus), de los pantanos orientales del continente. El gnero Arum comprende cerca de 15 especies perennes,
distinguibles por sus brcteas infundibuliformes y sus hojas lustrosas sagitadas. La savia de estas especies puede ser venenosa.
Aracn En la mitologa GRIEGA, hija del tintorero Idmn de
Colofn. Aracn fue una bordadora y tejedora que adquiri tan
exquisita habilidad que se atrevi a desaar a ATENEA a una
competencia. Atenea teji un tapiz que mostraba el esplendor
de los dioses, mientras que Aracn los represent en sus aventuras amorosas. Enfurecida con la perfeccin del trabajo de su
rival, Atenea lo destruy. Desesperada al ver su obra reducida
a pedazos, Aracn se ahorc. En un gesto de piedad Atenea
solt la soga, la que se volvi una telaraa y la diligente tejedora fue transformada en araa.
arcnido Cualquier miembro de la clase Arachnida, principalmente ARTRPODOS carnvoros que tienen una cabeza bien
desarrollada, un exoesqueleto duro y cuatro pares de patas ambulatorias. La mayora de las especies poseen el cuerpo segmentado, a excepcin del OPILIN. Su tamao vara desde
0,08 mm (0,003 pulg.) de un CARO hasta 21 cm (8 pulg.)
del ESCORPIN negro de frica. Para llegar al estado adulto deben mudar varias veces (ver MUDA). La mayora es incapaz de
digerir alimentos internamente. En lugar de ello, inyectan uidos digestivos a sus presas y luego succionan los restos licuados. Se encuentran distribuidos por todo el mundo y en casi
todos los hbitats. La mayora son de vida libre, pero algunos
caros y GARRAPATAS son parsitos capaces de transmitir graves
enfermedades a los animales y al hombre. Las ARAAS venenosas y los escorpiones resultan peligrosos para los seres humanos. Sin embargo, la mayora de los arcnidos son inofensivos
y consumen insectos que constituyen PLAGAS.
Aracosia Antigua provincia de la regin oriental del Imperio
persa. Abarcaba gran parte de lo que hoy es el sur de Afganistn, donde se encuentra la ciudad de Kandahr. Fue conquistada por ALEJANDRO M AGNO c. 330 AC.
arado Instrumento agrcola ms importante desde el principio
de la historia, usado para remover y surcar la tierra (ver SUELO),
enterrar restos de CULTIVO y ayudar a combatir las MALEZAS. El
precursor del arado fue el palo cavador prehistrico. Los prime-
aragonita
155
ros arados fueron indudablemente palos cavadores con manillas

para jalar o empujar. En la poca romana, los arados eran tirados
por bueyes o caballos y hoy son arrastrados por TRACTORES.
Araft, Ysir orig. Muammad Abd al-Raf al-Qudwah al-usayn (192911 nov. 2004, Pars, Francia). Lder
palestino. La fecha y el lugar de su nacimiento son discutibles. Un
certicado de nacimiento registrado en El Cairo, Egipto, indica
el 24 ago. 1929, pero algunas fuentes apoyan su armacin de
haber nacido en Jerusaln el 4 ago. 1929. Se gradu de ingeniero
civil en la Universidad de El Cairo y sirvi en el ejrcito egipcio durante la crisis del canal de SUEZ de 1956. Ese ao, mientras
trabajaba como ingeniero en
Kuwait, cofund la organizacin
guerrillera al-FATAH, que se convirti en el principal componente militar de la OLP, que dirigi
desde 1969. En 1974, la OLP fue
formalmente reconocida por la
ONU y Araft se convirti en el
primer lder de una organizacin
no gubernamental en pronunciar
un discurso en la ONU. En 1988
reconoci el derecho de Israel
a existir y en 1993 admiti formalmente a Israel durante las
conversaciones directas sosteni- Ysir Araft, 1993.
das sobre el territorio controlado BARRY IVERSONTIME LIFE PICTURES/GETTY IMAGES
por Israel desde la guerra de los
SEIS DAS. En 1994 comparti el Premio Nobel de la Paz con los
israeles ITZHAK RABIN y SHIMON PERES. En 1996 se convirti en el
presidente de la nueva Autoridad Palestina.
Aragn Comunidad autnoma (pob., 2001: 1.204.215 hab.)
del nordeste de Espaa. Abarca aproximadamente la misma

extensin que el reino histrico de Aragn, con una supercie
de 47.720 km2 (18.425 mi2). Su capital es ZARAGOZA. El relieve
orogrco al norte y al sur del ro EBRO, que divide Aragn en
dos, est dominado por montaas, entre las que se encuentran
los PIRINEOS. Establecido en 1035 por Ramiro I, el reino histrico creci con la reconquista de tierras a los moros: Zaragoza,
la capital del reino de los ALMORVIDES, fue recuperada por Alfonso I de Aragn en 1118, y la reconquista total de lo que hoy
es Aragn se logr a nes del s. XII. En los s. XIIIXV lleg a
gobernar Sicilia, Cerdea, Npoles y Navarra. En el s. XV,
FERNANDO II contrajo matrimonio con ISABEL I de Castilla, uniendo los reinos de Aragn y Castilla y conformando el ncleo de
la Espaa moderna. El antiguo reino subsisti como unidad
administrativa hasta 1833, cuando fue dividido en provincias.
En 1982 se promulg el estatuto de autonoma de Aragn. Las
principales actividades econmicas son la agricultura, la minera y la industria, esta ltima concentrada en Zaragoza.
Aragon, Louis orig. Louis Andrieux (3 oct. 1897, Pars,
Francia24 dic. 1982, Pars). Poeta, novelista y ensayista francs. Introducido por ANDR BRETON en los crculos vanguardistas,
lo acompa como cofundador de la revista surrealista Littrature en 1919. Desde 1927 comenz gradualmente a transformarse en activista poltico y vocero comunista, lo que provoc
su ruptura con los surrealistas. Entre sus obras gura la tetraloga El mundo real, 4 vol. (193344), novela que describe la
lucha de clases del proletariado; la extensa novela Los comunistas, 6 vol. (194951); novelas autobiogrcas en clave; y
volmenes de poesa de expresivo patriotismo y amor por su
mujer. Fue editor del semanario comunista de arte y literatura,
Les Lettres franaises, 195372.
aragonita Mineral de CARBONATO de calcio (CaCO3), la forma
ms estable a altas presiones. Es algo ms dura y posee un peso
especco ligeramente ms alto que la CALCITA. La aragonita se
encuentra en depsitos recientes formados a bajas temperaturas,
cerca de la supercie terrestre, y en cavernas, como estalactitas;
156
Araguaia
arancel
con menas de hierro, en serpentina y otras rocas bsicas (ver

gur un oleoducto desde Arabia Saudita hasta el puerto libaROCAS CIDAS Y BSICAS), y en sedimentos. La aragonita es el mins de Sidn, en el Mediterrneo. Fue cerrado en 1983, exneral que comnmente se encuentra en las perlas y aparece en
cepto para abastecer una renera en Jordania. En 1981 se
algunas conchas de animales en forma de ncar. Es polimrca
termin el oleoducto ms exitoso, con destino al golfo Prsi(frmula qumica igual, pero distinta estructura cristalina) con la
co. En 1951, la compaa descubri el primer yacimiento pecalcita y vaterita, y con los intervalos geolgicos de tiempo se
trolfero submarino del Medio Oriente. En las dcadas de
transforma en calcita, incluso en condiciones normales.
197080, el control de la empresa pas gradualmente al gobierno saud, el que nalmente tom posesin de ella y la reAraguaia, ro Ro del centro de Brasil. Nace en las tierras
bautiz Saudi Aramco en 1988.
altas brasileas y sigue su curso al norte por unos 2.600 km
(1600 mi) hasta unirse con el ro TOCANTINS, en So Joo do
arameo Miembro de cualquier pueblo perteneciente a la
Araguaia. En su curso medio se bifurca formando la isla Banaconfederacin de tribus que migraron desde la pennsula
nal, que tiene unos 320 km (200 mi) de longitud y en la que se
ARBIGA hasta la MEDIA LUNA FRTIL c. 15001200 AC. Entre
ubica el parque nacional de Araguaia. A pesar de que el ro reellos estaban las matriarcas bblicas La y RAQUEL, esposas de
corre una amplia zona del interior de Brasil, no es una buena va
Jacob. El idioma ARAMEO y su cultura se difundieron a travs
de transporte debido a sus numerosas cascadas.
del comercio internacional, alcanzando su apogeo durante los
s. IXVIII AC. En 500 AC, el arameo se haba convertido en la
arahant ver ARHAT
lengua universal del comercio, la cultura y la poltica en toda
Arai Hakuseki (24 mar. 1657, Edo [Tokio], Japn29 jun.
la Media Luna Frtil, y permaneci as incluso en tiempos de
1725, Edo). Erudito japons del CONFUCIANISMO y funcionaJESS y, en ciertas reas, hasta el s. VII.
rio de gobierno de mediados del perodo de los TOKUGAWA.
Arai fue tutor y despus consejero de Tokugawa Ienobu, sexto
arameo Lengua SEMTICA hablada originalmente por tribus araSOGN Tokugawa. Escribi sobre geografa, losofa e instimeas (ver ARAMEOS). Sus textos ms antiguos son inscripciones
tuciones legales japonesas, y es considerado uno de los ms
realizadas con un alfabeto de origen fenicio de c. 850600 AC,
grandes historigrafos de Japn. Entre sus obras ms conociencontradas en el norte del Levante. El arameo tuvo una notable
das guran Tokushi yoron, una historia de Japn, y Koshits,
expansin en el perodo 600200 AC, lo que condujo al desarrollo
un estudio de fuentes documentales primitivas. Ver tambin
de una forma estndar conocida como arameo imperial. En sicultura EDO ; perodo GENROKU.
glos posteriores, esta forma, denominada arameo literario estndar, lleg a ser un modelo lingstico. El arameo posterior
Arakchiev, Alexi (Andrievich), conde (4 oct. 1769,
(o clsico) (c. 2001200 DC) posee una abundante literatura, tanprovincia de Nvgorod, Rusia3 may. 1834, Gruzino, provincia
to en siraco como en mandeo (ver MANde Nvgorod). Militar y estadista ruso.
DESMO). Con el auge del Islam, el rabe
Nombrado inspector general de artillera
reemplaz rpidamente al arameo como
en 1803, reorganiz esa rama del ejrcito.
lengua verncula en Asia meridional. El
Fue luego ministro de guerra (180810).
arameo moderno (neoarameo) comprende
En la guerra ruso-sueca de 180809 oblig personalmente a las renuentes fuerzas
el neoarameo occidental, que se habla en
rusas a cruzar el congelado golfo de Fintres pueblos al nordeste de Damasco, Silandia para atacar las islas land, lo que
ria, y el neoarameo oriental, un grupo de
nalmente provoc la cesin sueca de
lenguas que se habla en asentamientos disFinlandia a Rusia. Fue el principal consepersos de judos y cristianos en el sudeste
jero militar del zar ALEJANDRO I en las guede Turqua, en el norte de Irak y en el norras NAPOLENICAS. Finalizadas las
roeste de Irn, y tambin por mandeos mocontiendas, dirigi los asuntos internos de Restos de barcos en lo que otrora fue el lecho del mar dernos en el SHATT AL-ARAB. Desde c. 1900,
Rusia con una eciencia brutal y despia- de Aral.
las persecuciones forzaron a la mayor pardada, por lo que ese perodo (181525) VYACHESLAV OSELEDKOAFP/GETTY IMAGES
te de los hablantes contemporneos de
fue conocido como Arakcheievshchina, aunque tambin parneoarameo oriental, cuyo nmero alcanza varios cientos de miticip en la emancipacin de los siervos en las provincias bltiles, en pequeas comunidades dispersas en el Medio Oriente.
cas y cre un sistema de colonias militares agrcolas.
Aran, islas Islas (pob., 2001: 543 hab.) de la baha de GaAraks, ro ver ro ARAS
lway, oeste de Irlanda. Este pequeo grupo insular, con una
supercie conjunta de unos 47 km2 (18 mi2), abarca Inishmore
Aral, mar de Gran lago salado entre KAZAJSTN y UZBEKISTN.
(o Aranmore), Inishmaan e Inisheer. Su poblado principal es
Antiguamente cubri 66.457 km2 (25.659 mi2) y fue el cuarto
cuerpo de agua interior ms grande del planeta; sin embargo, a
Kilronan, en Inishmore. Las islas poseen impresionantes ruipartir de 1960, se ha producido una gran disminucin de su supernas prehistricas y forticaciones de principios de la era cristicie debido a la utilizacin para regado de las aguas de los ros
na. El novelista LIAM OFLAHERTY naci en Inishmore.
SYR DARY y AMU DARY. Su volumen se ha reducido en un 75%, lo
arancel o derecho de aduana Impuesto aplicado sobre
que ha provocado un incremento de su salinidad. Salvo la costa
bienes al momento de cruzar las fronteras de un pas, genemeridional, el resto se encuentra deshabitado.
ralmente cobrados por el gobierno del pas importador. Los
Aram Antigua regin del Medio Oriente, Asia sudoccidentrminos aranceles y derechos se usan indistintamente.
tal. Se extenda en direccin este desde la cordillera del AntiLos aranceles suelen gravar las importaciones, no obstante se
lbano hasta ms all del ro UFRATES. Fue bautizada por los
pueden aplicar tanto a la totalidad de los bienes extranjeros o
ARAMEOS, quienes salieron desde el desierto sirio para invaslo a los bienes que se producen fuera de las fronteras de
dir Siria y la Alta MESOPOTAMIA (circa s. XI AC) y construyeuna UNIN ADUANERA. Un arancel puede ser cobrado directaron numerosas ciudades-reino, como DAMASCO. El nombre del
mente en la frontera o, en forma indirecta, a travs de la obliidioma ARAMEO proviene de esta antigua regin.
gacin de compra de una licencia o permiso de importacin
de cantidades especicadas de un bien. Dentro de los ejemAramco acrn. en ingls de Arabian American Oil Complos de aranceles guran los derechos de trnsito y los impany Compaa petrolera fundada por la Standard Oil Co.
puestos de importacin o exportacin, los que pueden
de California (Chevron) en 1933, ao en que el gobierno de
aplicarse a bienes que se encuentren de paso por la aduana
ARABIA SAUDITA le otorg una concesin. Otras compaas esrumbo a otro destino. Los aranceles, adems de ser una fuentadounidenses se le unieron despus de que se descubriera
petrleo cerca de Dhahran en 1938. En 1950, Aramco inaute de ingresos, representan un medio efectivo de proteccin
arndano
de la industria local al recargar el precio de los productos

importados que compiten con los productos nacionales. Esta
prctica permite que los productores locales, o bien, cobren
ms por sus productos o capitalicen su menor carga impositiva, disminuyendo los precios de manera de atraer a ms
clientes. Los aranceles se usan a menudo para proteger las
industrias nacientes o para salvaguardar industrias maduras en decadencia. A veces, estos aranceles son criticados
porque imponen costos ocultos a los consumidores locales e
incentivan la ineciencia de las industrias nacionales. Los
aranceles son materia de negociacin y de tratados entre naciones (ver ACUERDO COMERCIAL; GATT; OMC).
arndano ingls lingonberry Fruto de una pequea planta rastrera (Vaccinium vitis-idaea) de la familia de las ERICCEAS,
relacionada con el ARNDANO AZUL y el ARNDANO ROJO. El arndano que proviene de una planta silvestre se utiliza para preparar jaleas y zumos. Las
plantas crecen densamente en
el sotobosque y, al igual que
el arndano rojo, pueden ser
cosechadas por rastrillaje.
arndano azul ingls
blueberry Cualquiera de
varios arbustos (V. corymbosum) nativos de Norteamrica del gnero Vaccinium,
familia de las ERICCEAS.
Muy apreciados por sus frutos comestibles dulces, fuen- Arndano azul (Vaccinium
te de vitamina C y hierro, el corymbosum ).
arndano azul slo crece en GRANT HEILMANEB INC.
suelos muy cidos y bien
drenados, pero hmedos. En EE.UU. es la especie ms importante desde el punto de vista econmico y ornamental. Se cultiva principalmente en Maine, Nueva Jersey, en el sudoeste de
Michigan y en el este de Carolina del Norte. En Chile, los suelos hmedos del sur son excelentes para su cultivo.
arndano negro ingls bilberry Arbusto (Vaccinium
myrtillus) deciduo bajo, de la familia de las ERICCEAS, que
crece en bosques y matorrales, principalmente en zonas montaosas de Gran Bretaa, el norte de Europa y Asia. Presenta
tallos rgidos con pequeas hojas aovadas y orecillas rosadas con matices verdes. Las bayas cerosas de color azul oscuro constituyen un alimento
importante para el UROGALLO
y se usan en la preparacin
de tartas y conservas. Dan
un solo fruto, a diferencia
del ARNDANO AZUL cultivado en EE.UU. (V. australe),
que producen largos racimos de frutos, por lo que
son ms productivos.
arndano rojo o arndano agrio ingls cranberry
Fruto de cualquiera de las

pequeas plantas rastreras o
trepadoras (V. oxycoccus) del Arndano rojo (Vaccinium
gnero Vaccinium (familia macrocarpon ).
de las ERICCEAS), relaciona- WALTER CHANDOHA
das con el ARNDANO AZUL. Se
encuentra en tierras pantanosas de Norteamrica septentrional,
en Asia y en el norte y centro de Europa. Sus bayas color carmes, del tamao de una grosella y frecuentemente manchadas,
tienen un gusto agrio. La especie americana V. macrocarpon,
presente en forma silvestre en la mayor parte del nordeste de
EE.UU. y cultivada extensamente en los estados de Massachusetts, Nueva Jersey y Wisconsin y cerca de la costa del Pacco
arao
157
(en Washington y Oregn), es ms vigorosa que V. oxycoccus;

tiene bayas ms grandes que varan de color rosado a rojo muy
oscuro o moteadas con rojo y blanco. El arndano rojo se usa
para la preparacin de bebidas, salsas, mermeladas y pasteles.
Arantes do Nascimento, Edson ver PEL
Arany Jnos (2 mar. 1817, Nagyszalonta, Hungra22 oct.
1882, Budapest). Poeta pico hngaro. Su obra principal es la
triloga Toldi (1847), Los amores de Toldi (184879) y El ocaso
de Toldi (1854). Al recrear las aventuras de un joven del s. XIV,
de gran fuerza fsica, fue recibido con entusiasmo por un pblico deseoso de una literatura nacional de calidad en un lenguaje
que todos pudiesen comprender. Otros trabajos suyos incluyen
el fragmento de una epopeya, Bolond Istk (1850) y La muerte
de Buda (1864), la primera parte de una triloga proyectada sobre los hunos. Oszikk, escrito justo antes de morir, reeja conmovedoramente sus sentimientos de insatisfaccin y soledad.
Es considerado el ms grande poeta pico hngaro.
araa Cualquiera de las casi 34.000 especies de ARCNIDOS
predadores, mayoritariamente terrestres, pertenecientes al orden Araneida, de distribucin mundial, exceptuando la Antrtida. Su cuerpo est dividido en dos partes principales; tiene
ocho patas, dos apndices venenosos en forma de pinzas (quelceros) y dos rganos hilanderos (hileras). Su tamao vara
desde menos de 2,5 mm (1 pulg.) hasta 9 cm (3,5 pulg.) de
largo. En contados casos (p. ej., ARAA MARRN), su veneno es
daino para los seres humanos. La mayora de las especies cazan su presa (insectos) enredndola en una tela de seda
(telaraa) secretada por las hileras. Durante su vida experimentan pocos cambios, con excepcin de su tamao. Las especies
se clasican en gran medida de acuerdo con el nmero y disposicin de los ojos y el tipo de telaraa. Ver tambin ARAA LOBO
EUROPEA; TARNTULA; VIUDA NEGRA.
araa de rincn ver ARAA MARRN
araa lobo europea Nombre que originalmente designaba
una especie de ARAA (Lycosa tarentula) de Europa meridional,
pero que hoy designa a ms de 175 especies de araas (familia
Lycosidae) en Amrica del Norte, Europa y al norte del crculo
polar rtico. El cuerpo de L. tarentula, la especie ms grande,
mide cerca de 2,5 cm (1 pulg.) de largo. La mayora de las especies tienen un cuerpo largo, ancho y peludo color marrn,
patas largas y robustas, y mandbulas fuertes y prominentes.
Las araas lobo europeas persiguen y se lanzan sobre su presa,
cazando principalmente de noche. La mayora de las especies
construyen en la tierra un nido tubular forrado en seda, el que
cavan con sus pesadas patas delanteras. Unas pocas especies
tejen telaraas. La mordedura de L. tarentula no provoca efectos nocivos en el hombre.
araa marrn o araa violinista ARAA venenosa,
(Loxosceles reclusa) muy comn en el oeste y sur de EE.UU.
Es de color marrn plido, con un diseo oscuro en forma de
violn en el dorso, por lo que a veces se denomina araa violinista. De unos 7 mm (0,25 pulg.) de largo, con las patas estiradas llega a medir 2,5 cm (1 pulg.). Se ha propagado a zonas del
norte de EE.UU. y suele encontrarse debajo de las piedras o en
rincones oscuros de las habitaciones. Al mismo gnero pertenece la llamada araa de rincn de Sudamrica y otras araas
venenosas de distribucin mundial. Su veneno destruye las paredes de vasos sanguneos alrededor de la picadura, provocando a veces una lcera cutnea de lenta cicatrizacin. Ocasionalmente, su picadura es fatal.
araita roja ver ACARINA
arao Cualquiera de ciertas aves marinas blanquinegras
(gnero Uria, familia Alcidae) que miden unos 40 cm
(16 pulg.) de largo y se reproducen desde el crculo polar rtico hasta las costas del Atlntico y Pacco del hemisferio norte. Anidan en gran nmero en acantilados escarpados. En la
mitad de su crecimiento, el polluelo entra al mar en compaa
158
arapaj
arbitraje
de sus progenitores para escapar de las gaviotas y GAVIOTAS

PARDAS. En otoo migran hacia el sur. Ver tambin GUILLEMOT.
arapaj ingls Arapaho Pueblo indgena (ver indios de las
LLANURAS)
de Norteamrica que habita mayoritariamente en

Oklahoma y Wyoming, EE.UU. Se cree que alguna vez vivieron en forma permanente en aldeas de las tierras boscosas del
este. Su idioma pertenece a las lenguas ALGONQUINAS. Como
otros grupos de las llanuras, eran nmadas que vivan en TIPIS
y dependan de la caza de bfalos para su subsistencia. Despus de 1830 se escindieron en dos grupos: los arapajs norteos y los arapajs sureos. Activos cultores de sus creencias,
practicaban la DANZA DEL SOL. Su organizacin social consignaba sociedades militares jerarquizadas por edad, as como
sociedades masculinas de chamanes. Comerciaban con los
MANDAN y los arikara, al tiempo que solan guerrear con los
SHOSHONE, UTE y PAWNEE. Los arapajs sostuvieron una prolongada alianza con los CHEYENE, y lucharon juntos contra el cnel.
GEORGE CUSTER en LITTLE BIGHORN, en 1876. A principios del
s. XXI se estimaba una poblacin de 15.000 descendientes de
los arapajs.
Arar, ro ver ro SAONA
Ararat, monte turco Ar Da Macizo volcnico extinto
de Turqua oriental, provincia de Agri, cercano a la frontera

con Irn. Posee dos cumbres: el Gran Ararat, mxima altura
del pas, de 5.137 m (16.853 pies), y el Pequeo Ararat, de
casi 4.000 m (13.000 pies). Tradicionalmente se lo relaciona
con la montaa donde var el arca de No al nal del diluvio
bblico. Una aldea en sus faldeos, justo en el lugar en el que
NO habra construido un altar, fue destruida por un terremoto
en 1840.
Aras, ro o ro Araks Ro de Turqua, Armenia, Azerbaiyn
e Irn. Nace en las montaas, al sur de Erzurum, Turqua, y uye
en direccin este hasta unirse con el ro KURA en Azerbaiyn,
aprox. a 95 km (60 mi) de su desembocadura. Debido a una crecida en 1897, un brazo separado del Aras desemboca tambin en
el mar CASPIO. Tiene una longitud de 915 km (570 mi) aprox. y
constituye parte del lmite entre Armenia y Turqua, Armenia e
Irn y Azerbaiyn e Irn. Artaxata, localizada en su ribera, fue la
capital de Armenia entre 180 AC y 50 DC.
Arato de Sicin (271213 AC). Estadista y militar griego.
Democratiz SICIN (251) y, como lder de la Liga AQUEA (en
aos alternados desde 245), tambin estableci democracias
en las ciudades pertenecientes a ella y contribuy a liberar a
Atenas de Macedonia (229). Bajo su mandato, la liga se opuso
a Esparta; con la ayuda de Macedonia, derrot a Etolia (217).
Sin embargo, Arato desa la poltica antirromana de FILIPO V
de Macedonia. Su muerte, si bien se vincula tradicionalmente
con Filipo, pudo haber sido causada por la tuberculosis.
araucano ver MAPUCHE
araucaria rbol confero
(ver CONFERA) parecido al
pino, perteneciente al gnero
Araucaria (familia Araucariaceae). Se encuentra en
Sudamrica, islas PHOENIX
(Oceana) y Australia. Las
araucarias son rboles SIEMPREVERDES magncos, con
ramas verticiladas y hojas
tiesas y aciculares. Las especies ms conocidas son el
PEHUN (A. araucana) y la
ARAUCARIA DE NORFOLK (A.
excelsa, o A. heterophylla),
esta ltima a menudo culti- Pehun (A. araucana ), especie de
vada en jardines. Ver tam- araucaria originaria de Sudamrica.
GRAEME KNOX/SHUTTERSTOCK.COM
bin PINO.
araucaria de Norfolk CONFERA (Araucaria excelsa, o A. heterophylla) siempreverde de importancia maderera y ornamental,
de la familia Araucariaceae, nativa de la isla de Norfolk, en el
ocano Pacco sur. En su hbitad natural, este rbol puede crecer
hasta 60 m (200 pies), con un tronco que a veces alcanza un dimetro de 3 m (10 pies). La madera de los rboles de mayor tamao
se usa en construccin, mueblera y embarcaciones. En estado juvenil se destina en muchas partes del mundo como planta o rbol
ornamental de parques y jardines en regiones con clima mediterrneo. El PEHUN (A. araucana) es otra especie del mismo gnero.
arawak o arahuaco Pueblo amerindio que habita en el Caribe y Amrica del Sur, hablantes del grupo lingstico llamado tambin arawak. Los TANOS eran uno de los grupos arawak.
Aparentemente, los arawak habran sido los nativos con los cuales CRISTBAL COLN entr primero en contacto en 1492. Los
arawak de Sudamrica habitaron la cuenca del ro Amazonas,
por el norte y oeste; se dedicaban a la caza, pesca y cultivo de la
tierra. Su sociedad tenda a una organizacin no jerrquica. Si
bien la tribu de los arawak campa vivan en las estribaciones de
la cordillera de los Andes, permanecieron al margen de la inuencia de las civilizaciones ANDINAS.
arawak, lenguas o lenguas arahuacas tambin llamadas lenguas maipuran Gran familia de lenguas amerindias. Se estima que comprende 65 lenguas conocidas, de las
cuales al menos 30 se encuentran extinguidas. Las lenguas
arawak se extienden desde la costa caribea de Amrica Central hasta el Gran CHACO y el sur de Brasil, y desde el oeste del
Per hasta las Guayanas y el centro de Brasil. El tano, lengua
arawak de las Antillas, hoy extinta, fue la primera lengua amerindia con que se encontraron los europeos. Las lenguas
arawak todava en uso comprenden el guajiro en Colombia y
Venezuela, las lenguas amuesha, machiguenga y campa en el
Per, y la lengua terena en Brasil.
Arbenz (Guzmn), Jacobo (14 sep. 1913, Quezaltenango,
Guatemala27 ene. 1971, Ciudad de Mxico, Mxico). Militar
y presidente de Guatemala (195154). Hijo de un inmigrante
suizo, Arbenz se sum a los ociales militares de izquierda que
derrocaron al dictador Jorge Ubico (n. 1878m. 1946) en 1944.
Elegido presidente en 1951, hizo de la REFORMA AGRARIA su principal proyecto. Sus esfuerzos por expropiar las tierras ociosas de
la UNITED FRUIT CO. y sus presuntos vnculos con el comunismo
condujeron a una invasin patrocinada por la CIA de EE.UU.
Cuando el ejrcito se neg a defender su gobierno contra lo que
pareca una fuerza superior, renunci y parti al exilio; en su
reemplazo, la CIA instal como presidente al lder del ejrcito,
el coronel Carlos Castillo Armas (n. 1914m. 1957).
Arber, Werner (n. 3 jun. 1929, Grnichen, Suiza). Microbilogo suizo y catedrtico de la Universidad de Basilea.
Comparti el Premio Nobel en 1978 con DANIEL NATHANS y
HAMILTON O. SMITH por el descubrimiento y empleo de las enzimas de restriccin, que dividen las grandes molculas de ADN
en fragmentos lo sucientemente pequeos como para aislarlos y estudiarlos en forma individual, pero lo bastante grandes
como para conservar cantidades signicativas de informacin
gentica de la sustancia original. Tambin observ que los
bacterifagos causan mutaciones en sus huspedes bacterianos
y experimentan a su vez mutaciones hereditarias.
arbitraje Modo de resolver una controversia o agravio fuera
del mbito de los tribunales de justicia, sometindolo a la decisin de un tercero imparcial. Por lo general, ambas partes en
conicto deben estar de acuerdo por anticipado en la eleccin
del rbitro y certicar que acatarn lo resuelto por este. En la
Europa medieval, el arbitraje se utilizaba para dirimir controversias entre comerciantes; en la actualidad, comnmente se
emplea para resolver conictos mercantiles, laborales e internacionales. Los procedimientos son distintos de los aplicados
en los tribunales, en especial en lo que se reere al peso de la
prueba y a la presentacin de esta. El arbitraje evita pleitos costosos y permite resolver los conictos en forma relativamente
arbitraje
rpida; adems, protege la intimidad de las partes en conicto.

Su principal inconveniente es la dicultad de establecer criterios generales y, en consecuencia, el resultado suele ser menos
previsible que la sentencia judicial. Ver tambin MEDIACIN.
arbitraje Operacin comercial que consiste en la compra de
MONEDA extranjera, oro, instrumentos nancieros o mercancas
en una plaza y su venta casi simultnea en otra, con el n de
lucrar con el diferencial de precios que existe entre ambos
mercados. En la dcada de 1980 apareci una forma de especulacin que se llam arbitraje de riesgo, mediante la cual los
especuladores intentaban identicar empresas que fueran candidatas a ser compradas por terceros, para as adquirir paquetes de ACCIONES de dichas empresas, los que con posterioridad
eran revendidos con ganancia, cuando la compra era nalmente anunciada y el precio de la accin suba de valor. Ver tambin abuso de INFORMACIN PRIVILEGIADA; VALOR.
rbol Planta perenne leosa. La mayora de los rboles tienen
un tronco nico con tejidos leosos como punto de apoyo. En la
mayora de las especies, el tronco produce tallos secundarios denominados ramas. Los rboles aportan varios productos importantes, especialmente MADERA, uno de los principales materiales
de construccin en el mundo, y pulpa de madera, usada en la
fabricacin de papel. La madera es tambin una fuente importante de combustible. Los rboles proporcionan FRUTOS y NUECES
comestibles. Adems, sus hojas absorben dixido de carbono y
liberan oxgeno durante la FOTOSNTESIS. Sus sistemas radiculares
ayudan a retener el agua y armar el suelo, previniendo las inundaciones y la erosin. Los rboles y bosques sirven de hbitat
para una amplia variedad de animales y embellecen tanto los
paisajes naturales como los intervenidos. Los ANILLOS DE CRECIMIENTO del tronco indican la edad de la mayora de los rboles.
La especie ms alta es la SECUOYA de la costa del Pacco de
EE.UU. y la ms longeva, el pino de Colorado de EE.UU. (Pinus
longaeva), entre cuyos ejemplares se cuentan algunos que tienen
ms de 4.000 aos de antigedad. Ver tambin RBOL DECIDUO;
ARBUSTO; BOSQUE; CONFERA; MADERA BLANDA; SIEMPREVERDE.
arbotante
159
sceas que, al hervirlas, producen una cera que se usa en

la fabricacin de velas. El rbol de la cera de California, o
mirto de la cera de California (M. californica), se planta como
arbusto ornamental en suelos arenosos de climas clidos.
rbol de la vida Smbolo ampliamente generalizado en mi-
tos y leyendas de varios pueblos, sobre todo en Asia, Australia y

Amrica del Norte. Considerado el centro del mundo, es representado bajo dos formas principales. En la tradicin vertical, el
rbol conecta y se extiende entre la Tierra, el cielo y el inerno;
a sus pies se realizan orculos, juicios y otras actividades profticas. En la tradicin horizontal, el rbol est plantado en el
centro del mundo, lo protegen guardianes sobrenaturales y es la
fuente de vida y fertilidad de la Tierra.
rbol deciduo o rbol caducifolio rbol latifoliado que
deja caer todas sus hojas durante una estacin. Los bosques
deciduos se encuentran en tres regiones de latitud media
con un clima templado que se caracteriza por una estacin
de invierno y precipitaciones anuales: el este de Norteamrica, el oeste de Eurasia y el nordeste de Asia. Tambin se
extienden hacia regiones ms ridas bordeando las riberas
y en torno a cuerpos de agua. Especies como ROBLE, HAYA,
ABEDUL, CASTAO, LAMO TEMBLN, OLMO, arce (ver ACERCEAS)
y TILO AMERICANO (o TILO) son los rboles dominantes en bosques deciduos de latitudes medias. Otras plantas que dejan
caer sus hojas estacionalmente tambin pueden denominarse
deciduas. Ver tambin CONFERA; SIEMPREVERDE.
rbol del cielo rbol de crecimiento rpido (Ailanthus
altissima) de la familia Simaroubaceae, nativo de China y

ampliamente naturalizado en otros lugares, con muchas
variedades conocidas. Por su resistencia a la contaminacin,
su inmunidad a la predacin de insectos y enfermedades, y
su capacidad de crecer en casi cualquier suelo, se suelen
plantar como rbol de patio y de calle en reas urbanas. Puede alcanzar una altura de 18 m (60 pies) o ms, y produce
largas hojas compuestas que emanan un olor desagradable
cuando son magulladas. Los rboles masculinos presentan
ores malolientes. Los rboles femeninos producen frutos
alados, de color anaranjado cuando estn maduros.
arboreto Lugar donde se cultivan rboles, arbustos y a ve-
ces plantas herbceas con nes cientcos y educativos. Un

arboreto puede ser una coleccin en s misma o parte de un
JARDN BOTNICO. En EE.UU. existen importantes arboretos
como el Arnold Arboretum de la Universidad de Harvard
(Jamaica Plain, Mass.) y el National Arboretum de EE.UU.
en Washington, D.C.
arboricultura Cultivo de rboles, arbustos y plantas leosas
rbol de Judea (Cercis canadensis ).

rbol de Judea Cualquiera de los arbustos o rboles pequeos
del gnero Cercis (familia Leguminosae), nativos de Norteamrica, Europa meridional y Asia. Se plantan profusamente como
rboles ornamentales por sus vistosas ores que se dan a comienzos de la primavera y por la atractiva conguracin de sus ramas.
Los ramilletes de orecillas de color carmes crecen en los tallos
y ramas antiguas antes del despliegue de hojas. Estas, de forma
acorazonada a redondeada, cambian rpidamente de un color
broncneo a un verde brillante y luego se tornan amarillas en
otoo. La especie C. canadensis es la ms resistente al fro.
rbol de Jpiter ver CRESPN
rbol de la cera Nombre de varios arbustos y rboles aro-
mticos pequeos del gnero Myrica (familia Myricaceae),

especialmente M. pennsylvanica, que tiene bayas cerosas, gri-
con nes decorativos y para proporcionar sombra. La arboricultura abarca todos los aspectos del cultivo, mantenimiento e
identicacin de las plantas, el arreglo de plantaciones por su
valor ornamental y la remocin de rboles. El bienestar individual de las plantas es la mayor preocupacin de la arboricultura, a diferencia de la SILVICULTURA y la AGRICULTURA, en las que
el principal inters es el bienestar colectivo de un gran grupo
de plantas.
arbotante Estructura de albailera que consiste, por lo general, en un elemento inclinado, apoyado en un medio arco
que se extiende desde la parte superior de un muro hasta un
pilar situado a cierta distancia, que transmite las tensiones que
ejerce la bveda. Generalmente, el pilar est coronado por un
pinculo (ornamento vertical de forma piramidal o cnica),
para agregar peso y as darle mayor estabilidad. El arbotante
evolucion en el gtico a partir de elementos de apoyo ocultos ms simples usados con anterioridad. El diseo del arbotante mejor la capacidad soportante del CONTRAFUERTE y
permiti la construccin de catedrales de cielos elevados, tpicas de la arquitectura GTICA.
160
arbovirus
Archipenko
arbovirus Grupo de virus que se desarrolla en artrpodos

(principalmente mosquitos y garrapatas). El nombre deriva
del ingls arthropod-borne virus. La partcula esferoidal
del virus est envuelta en una membrana grasa, contiene
ARN y no causa dao aparente al artrpodo husped. El arbovirus se transmite por picadura al husped vertebrado, en
el que completa su ciclo de crecimiento, produciendo infecciones como la FIEBRE AMARILLA y la ENCEFALITIS equina. Ver
tambin TOGAVIRUS.
Arbus, Diane orig. Diane Nemerov (14 mar. 1923, Nueva York, N.Y., EE.UU.26 jul. 1971, Nueva York). Fotgrafa
estadounidense. Hermana del poeta y crtico Howard Nemerov, trabaj como fotgrafa de modas en la dcada de 1950.
En 195557 estudi con la fotgrafa documentalista Lisette
Model, y public su primer ensayo fotogrco para Esquire en
1960. En la dcada de 1960 comenz a explorar los temas que la
mantendran ocupada la mayor parte de su carrera: individuos
que vivan al margen de la sociedad y de la normalidad,
como nudistas, travestis, enanos y personas mental y fsicamente discapacitadas. De su propia y evidente intimidad con
los personajes de sus fotos resultaban imgenes que apelaban
a la compasin y la connivencia del observador, provocando
una respuesta intensa. Durante este perodo aanz su tcnica
de utilizar un formato cuadrado e iluminacin de ash, lo que
dio a su obra un sentido de teatralidad y surrealismo. En 1971,
Arbus se suicid.
arbusto Cualquier planta leosa que tiene varios tallos ramicados desde la base, ninguno de los cuales es dominante, y suele
medir menos de 3 m (10 pies) de altura. Si es muy ramicada y
tupida, puede llamarse matorral. Entre los arbustos y los rboles
estn las plantas arborescentes o arbustos arboriformes, con una
altura de 36 m (1020 pies). Los RBOLES se denen por lo general como plantas leosas de ms de 6 m (20 pies) de altura,
con un tallo o tronco dominante, y una forma denida de la
copa. Sin embargo, estas distinciones no son conables; p. ej.,
en condiciones ambientales especialmente favorables, algunos
arbustos pueden alcanzar el tamao de una planta arborescente
o, incluso, el de un rbol pequeo.
Arca de la Alianza En el judasmo y el cristianismo, arca de
madera recubierta de oro que en tiempos bblicos guard las dos
Tablas de la Ley, entregadas por Dios a MOISS. Los levitas llevaron el Arca durante el tiempo en que los hebreos erraron por el
desierto. Tras la conquista de CANAN, el Arca fue llevada a Silo,
pero en ocasiones era transportada por los israelitas a las batallas.
DAVID la traslad a Jerusaln y SALOMN la instal en el templo de
JERUSALN, donde permaneca en el SANCTASANCTRUM para ser
vista slo por el sumo sacerdote durante el YOM KIPPUR. Se cree
que el Arca fue capturada cuando Jerusaln cay en manos de los
babilonios en 586 AC y se desconoce su destino ulterior.
arcada Serie de arcos, sujetos sobre columnas o pilares, unidos por sus extremos formando una hilera. Cuando soporta un
techo, la arcada puede servir de pasillo adyacente a un muro
slido, de vereda cubierta que da acceso a locales colindantes,
o como un elemento de transicin que rodea a un patio interior
descubierto. Ver tambin COLUMNATA.
Arcadia Regin de la antigua Grecia, en el centro del PELOPONESO. Montaosa y sin litoral, Arcadia se resisti a la conquista
de los DORIOS durante su ocupacin de Grecia (11001000 AC).
Su aislamiento y la vida sencilla de sus habitantes, dedicados al
pastoreo, explican en parte por qu la poesa buclica griega y
romana la representaban como un paraso. Fue escenario de conictos durante la guerra de independencia de GRECIA (182129).
El actual departamento griego de Arcadia cubre prcticamente la
misma supercie de la antigua regin.
Arcadia, Liga de Confederacin de las antiguas ciudadesestado griegas de Arcadia. Los pueblos arcadios haban sido
forzados a aliarse con ESPARTA c. 550 AC y la mayor parte de
estos siguieron eles a esta durante la guerra del PELOPONESO

(431404 AC). En un esfuerzo por contener a Esparta, EPAMINONDAS de Tebas fund la ciudad-estado de MEGALPOLIS en
371368 AC como sede de la Liga de Arcadia. Esta confederacin agrup a los arcadios durante unas cuantas dcadas hasta que los desacuerdos internos provocaron su desintegracin.
Arcngel ver ARJNGUELSK
arce negundo rbol resistente y de crecimiento rpido
(Acer negundo) de la familia de las ACERCEAS, nativo del centro y del este de EE.UU. Sus hojas compuestas (raras entre los
arces) tienen tres, cinco o siete fololos toscamente dentados.
Su nica semilla se encuentra dentro de una smara (fruto
seco alado). Debido a su crecimiento rpido y su resistencia a
la sequa, los primeros colonos norteamericanos plantaron la
especie profusamente como rbol de sombra en las regiones
de las praderas de EE.UU. El jarabe y el azcar de arce a veces se obtienen de este rbol. Su madera se utiliza para fabricar jabas, muebles, pasta papelera y carbn vegetal.
archaebacteria Grupo de BACTERIAS cuyos miembros dieren
de las EUBACTERIAS en ciertas caractersticas fsicas, siolgicas y
genticas (p. ej., los componentes de la pared celular). Las archaebacterias son microorganismos acuticos o terrestres que
presentan una diversidad de formas: esfrica, baciliforme o espiral. Sobreviven en medios extremos: muy salobres o de temperaturas muy elevadas. Existen archaebacterias aerobias y
otras anaerobias. Algunas producen metano como producto nal, mientras que el metabolismo de otras depende del azufre.
Arches, parque nacional Reserva en el este de Utah,
EE.UU. Ubicada en el ro COLORADO, al norte de Moab, la
reserva fue establecida como monumento nacional en 1929 y
como parque nacional en 1971. Su supercie es de 298 km2
(115 mi2). La piedra caliza roja del parque ha sido erosionada
tomando formas inusuales, como Courthouse Towers, Fiery
Furnace y Devils Garden, donde se encuentra Landscape
Arch, de 89 m (291 pies), el puente natural ms largo del
mundo.
archibebe Cualquiera de dos especies de aves costeras (gnero Tringa, familia Scolopacidae). Tienen un cuerpo estilizado,
con vetas de color gris pardusco y blanco, pico no y patas
largas de color amarillo brillante. Ambas especies se reproducen en Canad e invernan en
Sudamrica. Se alimentan de pececillos y otros organismos acuticos. El ms pequeo (T. avipes)
mide unos 25 cm (10 pulg.) de
largo. Durante su migracin suele detenerse en grandes bandadas
en marismas y tiene un reclamo
plano de slo una o dos notas.
El gran archibebe (T. melanoleuca) es menos comn y mide unos
35 cm (14 pulg.) de largo. Tiene
el pico ms largo y fuerte, levemente curvado hacia arriba. Su
Archibebe (Tringa avipes ).
reclamo es un silbido claro de
MARY M. TREMAINEROOT RESOURCES
tres notas.
Archipenko, Alexander (30 may. 1887, Kev, Ucrania
25 feb. 1964, Nueva York, N.Y., EE.UU.). Escultor estadounidense de origen ucraniano. En 1908 se traslad a Pars para
estudiar en la cole des Beaux-Arts y muy pronto se transform
en un activo participante de crculos radicales, como el movimiento cubista (ver CUBISMO). Comenz a explorar la interaccin
entre vacos y slidos entrelazados, y entre supercies convexas
y cncavas, formando una equivalencia escultrica de las pinturas cubistas que superponan planos, proceso que revolucion la
escultura moderna. Hacia 1912 introdujo el concepto de collage
en la escultura y sigui desaando la tradicin con sus esculto-
archivo
pinturas, obras en las cuales introdujo el color, pintado sobre los

planos de interseccin de sus esculturas. En 1923 se traslad a
Nueva York, donde trabaj y ense la mayor parte de su vida.
archivo Conjunto organizado de documentos. Los archivos
son producidos o recibidos por una entidad pblica, semipblica, institucional o comercial en la transaccin de sus asuntos,
y son preservados por esta o por sus sucesores. La moderna
institucin de archivos y la administracin de estos se remonta
a nes del s. XVIII, cuando se establecieron en Francia los
archivos nacionales y departamentales. En EE.UU., el Archivo Nacional fue instituido en 1934 para conservar los registros
dados de baja del gobierno nacional. La ley federal de registros
de 1950 autoriz la creacin de depsitos regionales de registros y cada estado cuenta con su propio Archivo. En general,
todos los pases del mundo disponen de un Archivo Nacional,
que a contar del s. XX han ido gradualmente incorporando
nuevas tecnologas, como registros informticos microlmes,
as como los registros de empresas, instituciones y personas.
arcilla Partculas de SUELO con dimetros inferiores a 0,005 mm,
as como tambin un material compuesto esencialmente de
partculas de mineral de ARCILLA. En los suelos, las arcillas proporcionan el medio apto para casi todo crecimiento vegetal.
El uso de arcilla en la ALFARERA se remonta a la prehistoria.
Los LADRILLOS de arcilla (cocidos o como ADOBE) han sido utilizados desde pocas remotas como materiales de construccin.
El caoln, un tipo de arcilla muy pura, se emplea para la fabricacin de cermicos (ver CERMICA); tambin se usa para satinar papel y darle peso, proporcionando un brillo que permite
una reproduccin de alta calidad, aumentando la opacidad del
papel. Los materiales arcillosos tienen numerosas aplicaciones en ingeniera; las represas de tierra se someten a un proceso de impermeabilizacin por medio de un ncleo de arcilla;
asimismo, las fugas de agua en los canales se minimizan revistiendo el fondo con arcilla (llamado revestimiento con arcilla batida). Entre las materias primas esenciales del cemento
PORTLAND guran las arcillas.
arcilla, mineral de Grupo de aluminosilicatos hidratados
con estructura estraticada y partculas muy nas (menos de
0,005 mm o microscpicas). Por lo general, son producto de la
meteorizacin. El mineral de arcilla se presenta extensamente
en rocas sedimentarias, como lodolita, lutita y pizarra arcillosa;
en sedimentos marinos y en suelos. A partir de la misma roca
madre, proceden distintos tipos de minerales de arcilla segn las
variaciones geolgicas del ambiente. Se emplea mineral de arcilla en la industria petrolera (como lodo de perforacin y catalizador en la renacin); tambin en el procesamiento de aceites
minerales y vegetales (como agentes decolorantes).
Arcimboldo, Giuseppe (c. 1527, Miln1593, Miln).
Pintor italiano. Comenz su
carrera como pintor y diseador de vitrales para la
catedral de Miln. En 1562
se traslad a Praga donde
lleg a ser pintor de la corte
de los emperadores Fernando I y Rodolfo II. Pint tambin escenografas para el
teatro de la corte y se hizo
experto en su lenguaje gurado y fantstico, que contena alegoras, trabalenguas y
chistes. Es conocido por sus
excntricas y grotescas composiciones manieristas (ver
MANIERISMO), donde utiliza
Verano, pintura sobre lienzo de
frutas, vegetales, animales,
Giuseppe Arcimboldo, 1573.
paisajes y objetos dispuesGENTILEZA DEL KUNSTHISTORISCHES MUSEUM, VIENA;
FOTOGRAFA, ERWIN MEYER
tos de tal manera que ase-
arco insular
161
mejan formas humanas. El estilo se consider de mal gusto

hasta que los surrealistas (ver SURREALISMO) revivieron el arte de
la irona o juego visual en la dcada de 1920.
arcipreste de Hita ver Juan RUIZ
arco Construccin curvilnea que salva la luz entre dos pilares
o columnas y soporta cargas de la estructura superior. El arco
de albailera es el eslabn entre el sistema de PILAR Y VIGA y la
BVEDA, y fue usado ampliamente por los romanos. Su construccin consiste en una serie de bloques cuneiformes (dovelas),
dispuestos en una curva semicircular o a lo largo de la interseccin de dos arcos (como en el arco ojival). La dovela central se
llama clave, y los dos puntos donde el arco descansa en sus
apoyos se conocen como puntos del salmer. Un arco puede soportar una carga mucho mayor que una viga horizontal de igual
tamao y material, ya que la carga vertical fuerza a las dovelas
a mantenerse unidas en lugar de separarse. El empuje resultante hacia el exterior debe ser resistido por los soportes del arco.
Los actuales arcos monolticos (de una pieza) de bajo peso, fabricados de acero, concreto o madera laminada, son muy rgidos y minimizan el empuje horizontal.
El Arco de Triunfo, el ms grande del mundo y uno de los monumentos ms

conocidos de Pars, Francia.
arco de triunfo Construccin monumental originada en la
antigua Roma, atravesada por al menos una va y erigida para

honrar a una persona importante o para conmemorar un acontecimiento signicativo. Construido de manera que un ejrcito
victorioso pudiera atravesarlo durante su desle triunfal, la
mayora fueron erigidos durante el perodo imperial. La forma
bsica consista en dos pilares conectados por un arco, coronado por una superestructura o tico, que serva de base para estatuas o inscripciones labradas en l. El gran arco central poda
tambin estar anqueado por dos arcos de menor tamao. El
arco de triunfo romano tena una fachada de columnas de mrmol, y la arcada y lados estaban adornados con esculturas en
relieve. El ARCO DE TRIUNFO en Pars es el ms representativo,
construido en tiempo posterior al Renacimiento.
Arco de Triunfo francs Arc de Triomphe ARCO
DE
ms grande del mundo. Obra maestra del romanticismo clsico, es uno de los monumentos ms conocidos de
Pars. Se levanta en el centro de la plaza Charles de Gaulle, en el extremo occidental de los CAMPOS ELSEOS. Iniciado
por NAPOLEN, diseado por JEAN-FRANOIS-THRSE CHALGRIN
y construido en 180636, el monumento tiene 50 m (164
pies) de alto y 45 m (148 pies) de ancho. Los bajorrelieves
del arco, que celebran las campaas militares victoriosas de
Napolen, fueron realizadas por FRANOIS RUDE, Jean-Pierre
Cortot y Antoine Etex.
TRIUNFO
arco insular Cadena de
ISLAS ocenicas, larga y curva,

asociada con una actividad ssmica y volcnica intensa y a
procesos orognicos. Algunos de ellos son el arco Aleutianas-Alaska y el arco Kuriles-Kamchatka. La mayora de los
162
arco iris
arcn
corona
clave
dovela
extrads
o trasds
salmer
rin
flecha
intrads
punto del
salmer
luz
imposta
jamba
arco largo ingls ingls longbow Arma ms importante
arco de medio punto

o romano
arco peraltado
arco morisco o
de herradura
arco trilobulado
arco iris Serie de arcos concntricos cromticos que se observa cuando la luz de una fuente distante, por lo general el
Sol, ilumina una concentracin de gotas de agua como la
lluvia, el agua pulverizada de las cascadas o la niebla. Los
rayos coloreados del arco iris son causados por la REFRACCIN
y la REFLEXIN interna de los rayos solares que inciden en la
gota, donde los rayos de cada color se desvan en un ngulo
ligeramente distinto. Por lo tanto, los colores combinados se
separan al dejar la gota. El arco iris ms brillante y ms comn se llama arco primario; resulta de la luz que emerge de
la gota despus de una reexin interna. Los colores del
arco (desde afuera hacia adentro) son rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, ndigo y violeta. Ocasionalmente, se puede
observar un arco secundario menos intenso; este tiene su secuencia de colores invertida.
para lanzar echas en la Inglaterra de los s. XIVXVI. Probablemente de origen gals, con frecuencia meda 2 m (6 pies)
de altura y arrojaba echas de casi 1 m de longitud. Los mejores arcos eran hechos de madera de TEJO, que requeran una
tensin de 45 kg (100 lb) y lograban un alcance efectivo de
180 m (200 yd). Fueron usados por arqueros ingleses en la
guerra de los CIEN AOS; el arma desempe un papel importante en las batallas de CRCY, Poitiers y AGINCOURT. Ver tambin ARCO Y FLECHA; BALLESTA.
arco ojival o gtico
arco Tudor
arco conopial o flamgero
El arco soporta una carga vertical fundamentalmente por una compresin axial
de sus dovelas cuneiformes. Como se puede apreciar en el arco de medio punto,
la primera dovela, o salmer, descansa en la imposta, en la parte superior de la
jamba. El rin de bveda, que se eleva desde la imposta hasta la corona (punto
ms elevado), est denido por una curva interior, o intrads, y una curva exterior
o extrads, tambin llamado, trasds. La altura del arco de medio punto, que tiene
intrads semicirculares, mide exactamente la mitad de la luz. Arriba se muestran
ejemplos de arcos curvados (izquierda) y en punta (derecha). El arco peraltado
tiene costados verticales. El arco morisco se ensancha sobre los puntos del salmer.
Los intrads del arco trilobulado tienen tres hendiduras o lbulos. El arco ojival
o gtico termina en punta y, por lo general, tiene dos riones con igual radio de
curvatura. En el caso del arco Tudor, la curvatura es mayor cerca de los salmeres
que de la punta. En el arco conopial cada rin tiene doble curvatura.
arcos insulares estn formados por dos hileras paralelas de islas. La hilera interior es una cadena de volcanes y la exterior
est constituida por islas no volcnicas. En el caso de los arcos
simples, muchas de las islas poseen volcanes activos. Un arco
insular normalmente cuenta en su lado cncavo con una masa
de tierra o un mar muy somero encerrado en forma parcial. A
lo largo del lado convexo, por lo general existe una FOSA OCENICA larga y angosta.
arco natural ver PUENTE NATURAL

arco y echa Arma consistente en un eje de madera o de
otro material exible, curvado y mantenido en tensin por
una cuerda. La echa, una varilla larga de madera con una
punta aguzada, es estabilizada en su trayectoria mediante
plumas dispuestas en su cola. Una escotadura en la punta de
la echa permite engancharla en la cuerda y al tirar de ella
hacia atrs se produce la tensin del arco, la que propulsa la
echa al soltar la cuerda. Los arcos pueden ser de variados
materiales, como madera, hueso, metal, plstico y bra de
vidrio; las puntas de echa han sido fabricadas de piedra,
hueso y metal. Los orgenes del arco y echa datan de tiempos prehistricos. El arco fue un arma militar fundamental
desde el antiguo Egipto hasta la Edad Media, en el Mediterrneo y Europa, y aun ms tarde, en China y Japn. Los hunos,
turcos, mongoles y otros pueblos de las estepas euroasiticas
sobresalieron en el arte de la guerra como arqueros ecuestres,
cuya arma fue una de las ms mortferas, anteriores al uso de
la plvora. La BALLESTA, el arco compuesto y el ARCO LARGO
INGLS hicieron de la echa un proyectil formidable en el
campo de batalla. El arco turco fue un arma potente de combate hacia nes de la Edad Media. En algunas culturas, el
arco ha tenido ms bien un valor como arma de caza que
como arma blica. El arco y echa todava se usa espordicamente en la caza recreativa. Ver tambin TIRO CON ARCO.
arcn o arxn En el
GNOSTICISMO, cualquiera de los varios

poderes que gobiernan el mundo, creados junto con el mundo
material por el DEMIURGO. Dado que los gnsticos suponan que
el mundo material era malvado o producto del error, los arcones
fueron considerados fuerzas del mal. Eran siete o a veces doce,
y se les identic con los siete planetas conocidos en la antigedad o con los doce signos del ZODACO. Se crea que en la creacin material haban apresado la chispa divina de las almas humanas. La gnosis, que emana de los reinos de luz divina a travs
de Jess, habra permitido a los iniciados en el gnosticismo atravesar las esferas de los arcones hacia los reinos de la luz.
arcn o bal nupcial italiano cassone Bal o cofre, generalmente de madera, destinado a contener la dote de una novia
o ser entregado como regalo de bodas. Era la pieza de mobiliario de decoracin ms elaborada en la Italia renacentista. En el
s. XV, las familias orentinas adineradas encargaron a artistas
como SANDRO BOTTICELLI y PAOLO UCCELLO para decorar arcones
arconte
con pinturas. Solan hacerse en pares, con los respectivos escudos de armas de la novia y el novio. Aunque los arcones se fabricaron en muchos pases, los ms nos provenan de Italia.
arconte latn archon En la antigua Grecia, magistrado o magistrados principales de una ciudad-estado, desde el perodo arcaico en adelante. En ATENAS, nueve arcontes se dividan los
deberes de estado: el arconte epnimo presida la BUL y la ECLESIA; el polemarca comandaba las tropas y juzgaba los litigios
entre ciudadanos y extranjeros; el arconte rey presida la religin estatal y el AREPAGO, y los seis arcontes restantes se ocupaban de variadas materias judiciales. Al comienzo solamente
los aristcratas elegidos podan servir en estos cargos que eran
vitalicios; con posterioridad, los perodos se limitaron a un ao.
Los arcontes eran nominados segn una forma combinada de
eleccin y sorteo. En el s. V AC, la autoridad de los arcontes comenz a declinar a medida que los generales elegidos asumieron la mayor parte de sus poderes.
arcosa ARENISCA gruesa formada por la desintegracin de granito sin una descomposicin apreciable. Consta principalmente de
granos de cuarzo y feldespato. En ausencia de estraticacin, la
arcosa puede parecerse al granito y algunas veces se ha descrito
como granito reconstituido o granito lavado. Segn el granito del
cual se form, la arcosa puede ser de color rosado o gris.
arcosaurio Cualquiera de varios REPTILES evolucionados de la
subclase Archosauria (reptiles dominantes), incluidos los tecodontos, PTEROSAURIOS, DINOSAURIOS, ornitisquios y crocodilios.
Los primeros arcosaurios conocidos aparecieron 242227 millones de aos atrs durante el TRISICO. Todos los arcosaurios
primitivos tenan las articulaciones de los tobillos rgidas que
les ayudaban a mantener una posicin erguida y la mayora
posea las extremidades posteriores largas y las anteriores cortas. A diferencia de los dientes de los primeros reptiles, que tenan races poco profundas, los dientes de los arcosaurios
estaban implantados en alvolos.
Ardea Antigua ciudad de Italia. Ubicada al sur de Roma,
fue gobernada por los rtulos y constituy un importante
centro del culto a JUNO. En 444 AC se rm un tratado con los
romanos, y pas a ser colonia, que sirvi como barrera defensiva contra los VOLSCOS. Comenz su decadencia durante las
guerras civiles romanas del s. I AC.
Arden, Elizabeth orig. Florence Nightingale Graham
(31 dic. 1884, Woodbridge, Ontario, Canad18 oct. 1966,
Nueva York, N.Y., EE.UU.). Empresaria estadounidense de
origen canadiense, fundadora de una importante cadena de salones de belleza. Se traslad a Nueva York c. 1908, lugar donde
abri el primer saln bajo el nombre de Elizabeth Arden. Inuy de manera decisiva para que los cosmticos tuvieran aceptacin entre las mujeres respetables de la sociedad. En 1915
inici la comercializacin internacional de sus productos cosmticos. A su muerte, existan ms de 100 salones de belleza
Elizabeth Arden en el mundo.
Arden, John (n. 26 oct. 1930, Barnsley, Yorkshire, Inglaterra). Dramaturgo britnico. Estudi arquitectura en Cambridge
y en el College of Art de Edimburgo. Sus obras combinan la
poesa y las canciones con discursos coloquiales de una manera
Ardilla de Albert
(Sciurus alberti )
Principales especies de ardillas.
Ardilla roja americana

(Sciurus hudsonicus)
ardilla listada
163
teatral atrevida, y entraan fuertes conictos que quedan a propsito sin resolver. Las obras de Arden comprenden All Fall
Down (1955), La danza del sargento Musgrave (1959), El burro del hospicio (1963), Vandaleurs Folly (1978) y la serie de
radio De quin es el reino? (1988).
Ardenas o Bosque de las Ardenas francs Ardennes
Regin montaosa y boscosa del noroeste de Europa. Cubre
ms de 10.000 km2 (3.860 mi2) e incluye partes de Blgica,
Luxemburgo y el valle del ro MOSA en Francia. Su altitud media
es de unos 488 m (1.600 pies). Aunque la mitad est cubierta de
bosques, el suelo es generalmente yermo y slo sustenta el brezo. Est ubicada en medio de un tringulo densamente poblado,
formado por PARS, BRUSELAS y COLONIA. Durante la primera y segunda guerras mundiales, la regin fue escenario de cruentas
luchas en 1914, 1918 y 1944 (ver campaa de las ARDENAS).
Ardenas, campaa de las (16 dic. 194416 ene. 1945).
ltima ofensiva alemana en el frente occidental durante la segunda GUERRA MUNDIAL, que intent sin xito dividir las fuerzas aliadas y evitar la invasin de Alemania. En diciembre de 1944, las
fuerzas aliadas fueron sorprendidas por un contraataque alemn
en la boscosa regin de las Ardenas, en el sur de Blgica. Conocida tambin como batalla de Bulge, el ataque alemn, encabezado por la divisin PANZER de GERD VON RUNDSTEDT, en un principio
result exitoso, gracias a que las tropas crearon una bulge (internamiento de blindados en formaciones en cua), pero nalmente fueron detenidas por la resistencia aliada y los refuerzos
encabezados por GEORGE S. PATTON. Los alemanes retrocedieron
en enero de 1945, pero ambos bandos sufrieron fuertes prdidas.
Ardhanarisvara Figura andrgina que representa al dios hind SHIVA y a su consorte PARVATI. En muchas esculturas indias y
del Sudeste asitico, la mitad derecha es masculina y la izquierda
es femenina. La gura simboliza la unidad inseparable, opuesta
y complementaria, de los principios masculino y femenino.
ardilla Cualquiera de unas 260 especies incluidas en 50 gneros (familia Sciuridae) de ROEDORES en su mayora de hbitos
diurnos, que habitan en casi todo el mundo. Muchas especies
son arborcolas y algunas terrestres. Todas tienen patas posteriores fuertes y cola tupida. La forma y el color son muy variados,
y su largo total oscila entre 10 cm (4 pulg.), de la ardilla pigmea africana, y 90 cm (35 pulg.), de la ardilla gigante de Asia.
Las especies arborcolas viven en la oquedad de rboles o en
nidos y son activas durante todo el ao. Las especies terrestres
habitan en madrigueras y muchas se aletargan en invierno
(hibernan) o en verano. La mayora son herbvoras y acionadas
a las semillas y frutos secos. Otras se alimentan de insectos o
suplementan su dieta con protena de origen animal. Ver tambin ARDILLA LISTADA; ARDILLA TERRESTRE; ARDILLA VOLADORA; MARMOTA; PERRO DE LA PRADERA.
ardilla listada Cualquiera de las 17 especies de ROEDORES terrestres de la familia Sciuridae (ver ARDILLA). La especie Tamias
striatus se encuentra en el este de Norteamrica; tiene un largo
de 1419 cm (5,57,5 pulg.) sin considerar la cola (810 cm
[34 pulg.]). Es de color pardo rojizo con cinco franjas de color
negro, alternadas con dos franjas pardas y dos blancas. Las otras
especies (todas del gnero Eutamia) se encuentran en el oeste
Ardilla listada del Oriente

(Tamias striatus )
Ardilla voladora
(Glaucomys volans )
164
ardilla terrestre
Arendt
arena Partculas de mineral, roca o suelo de 0,022 mm

(0,00080,08 pulg.) de dimetro. En la arena se encuentran la
mayora de los minerales litognicos, sin embargo, el CUARZO
es el ms comn. Contiene tambin pequeas cantidades de
FELDESPATO y de MICA blanca, as como minerales pesados litognicos, entre ellos, granate, turmalina, circn, rutilo, topaardilla terrestre Cualquiera de los numerosos ROEDORES tecio, piroxenos y anfboles. En las industrias del vidrio y de la
rrestres de patas relativamente cortas de la familia Sciuridae
loza se emplea arena de cuarzo muy puro como fuente de sli(ver ARDILLA), que habitan en Norteamrica, Mxico, frica, Euce. Una arena similar sirve para los hornos de fundicin de
ropa y Asia. El nombre se aplica a menudo a la ARDILLA LISTADA.
acero. Los moldes utilizados en fundiciones para vaciar el
Pertenecen a los gneros Ammospermophilus, Xerus, Atlanmetal estn hechos de arena con una arcilla adherente. Las
toxerus y Spermophilus. Viven en madrigueras y a veces en
arenas de cuarzo y de granate son componentes de abrasicolonias. Aunque son principalmente herbvoras, algunas se
vos. Entre sus mltiples aplicaciones, la arena comn es un
alimentan de insectos, de otros animales pequeos y de carroa.
ingrediente bsico del mortero, cemento y concreto. Ver
Muchas de las especies recolectan el alimento que transportan
tambin ARENA BITUMINOSA.
en sus abazones y almacenan en sus madrigueras. Aquellas que
arena ver ANFITEATRO
viven en zonas fras pueden hibernar y las que viven en zonas
ridas y secas pueden aletargarse en verano. Su largo vara enarena bituminosa o arena alquitranada Depsito
tre 17 y 52 cm (720 pulg.), incluida la cola.
de arena suelta o ARENISCA parcialmente consolidada,
saturado con BITUMEN de alta viscosidad. El petrleo recuardilla voladora Cualquier miembro de dos grupos distinperado de las arenas bituminosas, por lo general llamado
tos de ROEDORES capaz de saltar y planear mediante membracrudo sinttico, es una forma
nas, parecidas a un paracadas,
potencialmente importante de
que conectan los miembros
COMBUSTIBLE FSIL. Los yaciposteriores con los anteriores
mientos ms grandes conode cada lado. Las especies de la
cidos de arena bituminosa se
familia Sciuridae (ver ARDILLAS),
encuentran en el valle del ro
de Norteamrica y Eurasia, son
Athabasca, en Canad, dondelgadas, de miembros largos,
de se desarrollan proyectos
arborcolas y tienen la piel suacomerciales para la producve y grandes ojos. Miden 8
cin de petrleo sinttico.
60 cm (324 pulg.) de largo sin
considerar su cola a menudo
arena movediza Estado en
plana. Se alimentan de nueces,
el cual la arena, saturada de
frutas y otros vegetales e insecagua, pierde su capacidad de
tos. Rara vez descienden al
soporte y adquiere las caractesuelo. Pueden planear unos
rsticas de un lquido. Por lo
60 m (200 pies) o ms, entre un
general, las arenas movedizas
rbol y otro. Las ardillas africa- Radiotelescopio con antena individual ms grande del mundo, observatorio de se encuentran en hondonadas
nas de cola escamosa (familia Arecibo, Puerto Rico.
junto a la desembocadura de
Anomaluridae) tienen hileras ISRAEL PABON/SHUTTERSTOCK.COM
un ro importante, o a lo largo
de escamas bajo su cola penade una extensin plana de un
chuda, que les ayudan a trepar y agarrarse de los rboles. Son
arroyo o playa, donde los charcos se han llenado parcialsimilares a las ardillas de la familia Sciuridae en apariencia y
mente con arena, y una capa subyacente de arcilla dura
hbitos de alimentacin y miden unos 1040 cm (416 pulg.)
u otro material denso impide el drenaje. Las mezclas de
de largo, sin incluir la cola.
arena, lodo y vegetacin existentes en pantanos, a menudo
actan como verdaderas arenas movedizas. Cualquier arena
Ards Distrito (pob., 2001: 73.244 hab.) de Irlanda del Norte.
puede convertirse en movediza si su peso til es sustentaAunque antiguamente formaba parte del condado de Down,
do por agua intergranular. En ese caso, incluso una pisada
fue establecido como distrito en 1973. Gran parte de su territopuede hacer colapsar esta estructura suelta. La suspensin de
rio est destinado a cultivos y pastizales. Su centro administraagua-arena es ms densa que un cuerpo animal o humano, de
tivo e industrial es NEWTOWNARDS, que fue poblado por
modo que el cuerpo no se puede hundir bajo la supercie,
escoceses (c. 1608). Donaghadee es un balneario popular de
pero el forcejeo puede causar la prdida del equilibrio y el
este distrito.
ahogamiento.
rea ver LONGITUD, REA Y VOLUMEN
arena negra Acumulacin de fragmentos de minerales
duraderos, por lo general, oscuros y pesados (aquellos con
Arecibo, observatorio de OBSERVATORIO astronmico en
densidad superior a la del cuarzo). Estas acumulaciones se
las inmediaciones de Arecibo, Puerto Rico, lugar donde se
encuentran en lechos uviales o en playas donde el ujo del
encuentra el RADIOTELESCOPIO con antena individual ms granagua y la energa de las olas son sucientes para arrastrar el
de del mundo (a diferencia de muchos radiotelescopios intermaterial de baja densidad, pero no los minerales pesados. Por
feromtricos [ver INTERFEROMETRA] como el VERY LARGE ARRAY).
lo tanto, los minerales pesados resistentes a la meteorizacin
El reector paraboloide jo de 300 m (1.000 pies) de dimey a la abrasin se concentran en dichas reas, aunque slo
tro, est instalado en un valle; los cuerpos celestes son rastreasean constituyentes menores de rocas continentales. De la
dos en el cielo con el desplazamiento de estructuras secundarias
explotacin de placeres de dichos yacimientos se obtiene
suspendidas a una distancia de 150 m (500 pies) aprox. sobre
magnetita, casiterita y circn, as como oro, platino y otros
el reector. El observatorio ha realizado mapas radricos
metales raros.
detallados de la supercie de VENUS y de asteroides cercanos a
la Tierra (ver ASTEROIDE CON RBITA DE IMPACTO POSIBLE), as
Arendt, Hannah (14 oct. 1906, Hannover, Alemania4 dic.
como estudios detallados sobre la IONOSFERA terrestre. Sus
1975, Nueva York, N.Y., EE.UU.). Terica poltica estadoaportes en el estudio de los PULSARES y el contenido de hidrgeunidense de origen alemn. Obtuvo un doctorado en la Universidad de Heidelberg. Forzada a huir de los nazis en 1933,
no gaseoso en GALAXIAS han sido muy importantes.
de Norteamrica y en Asia central y oriental. Son ms pequeas

y presentan diferentes patrones de franjas. Activas moradoras
de madrigueras, consumen principalmente semillas, bayas y
plantas tiernas. Almacenan semillas bajo tierra, acarrendolas
en amplios abazones. Emiten un chirrido estridente.
arenisca
Argel
165
arenisca Roca sedimentaria formada por granos del tamao

de la arena (0,062 mm o 0,00250,08 pulg., de dimetro).
Los espacios entre los granos pueden estar vacos o llenos,
con un cemento qumico de SLICE o carbonato de CALCIO, o con
una matriz de grano no de partculas de limo y arcilla. Los
principales componentes minerales de la estructura granular
son CUARZO, FELDESPATO y fragmentos de roca. Las canteras de
arenisca se explotan como piedra de construccin. Debido a
su abundancia, diversidad y mineraloga, las areniscas tambin son importantes para los gelogos como indicadores de
procesos de erosin y deposicin. Ver tambin GRAUVACA.
Ares En la mitologa griega,

dios de la guerra. A diferencia de M ARTE, su equivalente
romano, el culto a Ares no
estaba tan difundido. Ares,
hijo de ZEUS y HERA, fue considerado desde tiempos de
HOMERO una de las deidades
del Olimpo, pero detestado
por los dems dioses. Su culto se practic principalmente
en el norte de Grecia. Desde
temprano se le asoci con
AFRODITA, ocasionalmente representada como su legtima
esposa y otras veces como
su amante. A las batallas lo
acompaaban su hermana
Eris (la discordia) y dos de
sus hijos con Afrodita, Fobos y Deimos (el terror y el
temor).
arenisca sucia ver GRAUVACA
Aretino, Pietro (20 abr.
arenque Cualquiera de las subespecies del Atlntico o Pacco de Clupea harengus (consideradas anteriormente como
dos especies distintas), peces nrdicos, de cuerpo comprimido, cabeza pequea y estilizada, con ancos de color plateado brillante y dorso azul oscuro metlico. El mismo nombre
alude tambin a otros miembros de la familia Clupeidae. Los
especmenes adultos miden 2038 cm (815 pulg.). Como es
una de las especies de peces ms abundantes, los arenques se
desplazan en enormes bancos. Se alimentan de crustceos
planctnicos y larvas de peces. En Europa son procesados
y vendidos como arenque salado y ahumado. En el este de
Canad y nordeste de EE.UU. se capturan preferentemente
ejemplares juveniles de arenque, que ms tarde se enlatan
como las sardinas. El arenque del Pacco se destina principalmente para la fabricacin de aceite y harina de pescado.
1492, Arezzo, Repblica de ANDERSONALINARI DE ART RESOURCE

Florencia [Italia]21 oct.
1556, Venecia). Poeta, prosista y dramaturgo italiano. Fue
clebre en su tiempo en toda Europa por sus audaces
y violentos ataques literarios contra los poderosos. Sus ardientes cartas y dilogos son de gran inters tanto biogrco
como temtico. Sus obras teatrales, relativamente libres
de agresiones virulentas, incluyen cinco comedias y una
tragedia, Orazia (1546), tal vez la mejor tragedia italiana
del s. XVI.
fue asistente social en Pars y luego huy nuevamente a

Nueva York en 1941. En su obra principal, Orgenes del totalitarismo (1951), plantea que el TOTALITARISMO proviene del
antisemitismo del s. XIX, del imperialismo y de la desintegracin del Estado-nacin tradicional. Ense en la Universidad de Chicago (196367) y desde entonces en la New
School for Social Research. Su controvertida obra Eichmann
en Jerusaln (1963) sugiere que ADOLF EICHMANN, lder de las
SS y principal responsable del exterminio de los judos, fue
una gura banal ms que demonaca.
Arenque del Atlntico (Clupea harengus ).

Arepago latn Aeropagus Tribunal supremo de la antigua ATENAS. Denominado as porque sesionaba en el Are-
pago (Colina de Ares), se inici como el consejo del rey;

segn el cdigo de DRACN (c. 621 AC) estaba constituido
por antiguos ARCONTES, pero SOLN (594) abri las candidaturas a cualquier ciudadano. Con amplios poderes judiciales, su prestigio fue uctuante desde mediados del s. VI
hasta mediados del s. IV AC. Con posterioridad recuper su
poder y continu en tiempos romanos, cuando volvi a adquirir amplias funciones administrativas.
Arequipa Ciudad (pob., est. 1998: 710.103 hab.) en el sur
del Per. Se encuentra a una altura de 2.303 m (7.557 pies) a
los pies del volcn MISTI (5.821 m o 19.098 pies), en la cordillera de los Andes. Ha estado expuesta a sismos, generalmente asociados con la actividad volcnica, y fue destruida
en gran parte por el terremoto de 1868. Durante el Imperio
INCA, Arequipa fue un lugar importante en la ruta del CUZCO
hacia la costa. Actualmente constituye el centro comercial
del sur del Per.
Ares, escultura clsica; Museo

Nacional de Roma.
Arvalo (Bermejo), Juan Jos (10 sep. 1904, Taxisco,
Guatemala6 oct. 1990, Ciudad de Guatemala). Presidente

de Guatemala (194551). Poco despus de haber obtenido
un doctorado, se exili en la Argentina, donde se desempe en varios cargos acadmicos. Tras el derrocamiento del
dictador guatemalteco Jorge Ubico, retorn a su pas y fue
elegido presidente de la nacin con el 85% de los votos a su
favor. Instaur la libertad de expresin y de prensa; su gobierno inaugur un sistema de previsin social, un cdigo
laboral e importantes programas educacionales y de salud.
Sus polticas favorecieron a los trabajadores urbanos y rurales, as como a la poblacin indgena. Abandon el poder
voluntariamente al trmino de su mandato. Un golpe militar
le impidi volver a participar en las elecciones presidenciales de 1963.
Argel rabe al-Yazir francs Alger Ciudad (pob.,
1998: 1.519.570 hab.), principal puerto martimo y capital

de Argelia. Situada en la baha del mismo nombre, primero
fue ocupada por los fenicios, y posteriormente pas a ser
gobernada por los romanos. En el s. V DC fue destruida por
los VNDALOS, pero renaci en el s. X bajo una dinasta bereber. A comienzos del s. XVI, los espaoles conquistaron
Argel hasta que el emir local, con ayuda del corsario otomano BARBARROJA, los expuls, quedando la ciudad bajo la
autoridad del Imperio OTOMANO. Argel fue durante 300 aos
la principal base de los piratas de la costa de BERBERA. Los
franceses tomaron la ciudad en 1830 y establecieron all los
cuarteles generales de su imperio colonial africano. Durante
la segunda guerra mundial (193945), Argel se convirti en
el centro de las fuerzas aliadas en frica del norte, siendo
por un tiempo la capital provisional de Francia. Durante la
dcada de 1950 fue escenario de la lucha por la independencia argelina; una vez alcanzada su autonoma, Argel
se desarroll como el centro poltico, econmico y cultural
del pas.
166
Argelia
Argentina
ARGELIA
Supercie: 2.381.741 km2

(919.595 mi2)Poblacin:
33.858.000 hab.
(est. 2007)
Capital: ARGEL
Moneda: dinar argelino
Argelia oc. Repblica Democrtica Popular de Argelia francs Algrie Pas de frica del norte. La mayora de
la poblacin es tnica y lingsticamente rabe, con una gran

minora bereber (amazigh). Idiomas: rabe, bereber (ambos
ociales), francs. Religin: Islam (ocial; predominantemente sunn). Argelia es el segundo pas de mayor supercie
(despus de Sudn) en el continente. La costa posee numerosas bahas, y los ros del pas son pequeos y por lo general
de rgimen estacional. La regin septentrional de Argelia es
montaosa y la atraviesan los montes ATLAS de este a oeste; su
cumbre ms alta es el monte Chelia, de 2.328 m (7.638 pies)
de altitud. En Argelia central y meridional se ubica gran parte
del SAHARA septentrional. Argelia tiene una economa en desarrollo basada principalmente en la produccin y exportacin
de petrleo y gas natural. Despus de alcanzar su independencia, el pas nacionaliz gran parte de su economa, pero
desde la dcada de 1980 ha privatizado parte de esta. Argelia
es una repblica bicameral; el jefe de Estado es el presidente
y el jefe de Gobierno, el primer ministro. Durante el I milenio
AC, mercaderes fenicios se establecieron en la regin. Siglos
despus fue ocupada por los romanos, y hacia 40 DC ya tenan
el control de la costa mediterrnea. La cada de Roma en el
s. V condujo a una invasin de los VNDALOS y a una posterior
reocupacin por el Imperio BIZANTINO (romano oriental). En
el s. VII comenz la invasin islmica; hacia 711, toda frica
del norte estaba bajo el control de los califas de la dinasta
OMEYA. Le sucedieron varios imperios islmicos bereberes,
siendo los ms prominentes los ALMORVIDES (10561147),
que extendieron su dominio hasta Espaa, y los ALMOHADES
(c. 11301269). Durante siglos, los piratas de la costa de
BERBERA acosaron el comercio del mar Mediterrneo; sus ataques sirvieron como pretexto a Francia para ocupar Argelia
en 1830. En 1847, Francia haba establecido el control militar
en la mayor parte de la regin y hacia nes del s. XIX haba
instituido un gobierno civil. Los levantamientos populares

contra el gobierno francs provocaron la sangrienta guerra de
ARGELIA (195461); su independencia fue alcanzada luego de
un referndum en 1962. A principios de la dcada de 1990,
fundamentalistas islmicos opositores a la autoridad secular
provocaron el estallido de una guerra civil entre el ejrcito y
varios grupos extremistas islmicos.
Argelia, Asociacin de ulemas de Grupo de estudiosos
de la religin musulmana fundado en 1931, que se propuso
crear una identidad musulmana argelina. Los ulemas (rabe:
ulam) abrieron escuelas y fomentaron la enseanza del rabe. Encontraron oposicin en la elite educada en Francia y en
la jerarqua musulmana tradicional, que se sintieron amenazados por sus tendencias religiosas puristas. Durante la guerra de independencia (195462) se uni al FRENTE DE LIBERACIN
NACIONAL y ms tarde particip en el gobierno provisional de
Argelia. Ver tambin JVENES ARGELINOS.
Argelia, guerra de o guerra de independencia de
Argelia (195462). Guerra por la independencia de Argelia
contra el dominio francs. El movimiento independentista se
inici durante la primera guerra mundial (191418) y cobr
impulso cuando las promesas francesas de una mayor autonoma no se cumplieron despus de la segunda guerra mundial
(193945). En 1954, el FRENTE DE LIBERACIN NACIONAL (FLN)
inici una guerra de guerrillas contra Francia y busc el reconocimiento diplomtico de la ONU para establecer un Estado
argelino soberano. Aunque los combatientes actuaban en las
zonas rurales, particularmente a lo largo de las fronteras, los
combates ms intensos tuvieron lugar en Argel y sus alrededores, donde los miembros del FLN protagonizaron violentos
ataques urbanos conocidos como la batalla de Argel (1956
57). Las fuerzas francesas (que aumentaron a 500.000 efectivos) consiguieron recuperar el control, pero slo mediante la
aplicacin de medidas brutales. El nivel de ferocidad alcanzado en la guerra min la voluntad poltica de los franceses
para continuar con el conicto y, en 1959, CHARLES DE GAULLE
declar que los argelinos tenan el derecho a dirigir su propio
futuro. A pesar de los actos terroristas cometidos por argelinos
de origen francs que se oponan a la independencia y de un
intento golpista en Francia organizado por miembros del ejrcito francs, en 1962 se rm un acuerdo mediante el cual
Argelia se convirti en un Estado independiente. Ver tambin
R AOUL SALAN.
ARGENTINA
Supercie: 2.780.092 km2

(1.073.400 mi2)Poblacin:
39.531.000 hab. (est. 2007)
Capital: BUENOS AIRES

Moneda: peso argentino
Argentina o c. Repblica Argentina Pas del sudes-
Oasis en el Sahara cerca de Taghit, Argelia.

ROBERT EVERTSSTONE/GETTY IMAGES
te de Amrica del Sur. La poblacin es en su mayora de

ancestro europeo, especialmente espaol, con minoras mestiza, indgena y rabe. Idioma: espaol (ocial). Religiones:
cristianismo (predominantemente catlica [ocial]; tambin protestante), tambin Islam y judasmo. Argentina puede dividirse en cuatro regiones principales: las llanuras del
nordeste, la PAMPA, la PATAGONIA y la zona andina (ver cordillera de los ANDES). Las llanuras subtropicales del nordeste estn divididas por el ro PARAN en Entre Ros al este, y
el GRAN CHACO al oeste y norte. La Pampa, al sur y al oes-
Argerich
te del Paran, es una de

las zonas agrcolas ms
productivas del mundo
y la regin ms poblada del pas. La Patagonia se extiende al sur
del ro COLORADO. En
los Andes argentinos
se encuentra la cumbre
ms elevada del continente, el ACONCAGUA .
En la hidrografa de
Argentina destacan los
ros PILCOMAYO, adems
del Paran y del URUGUAY, que ambos desembocan en el RO DE
LA P LATA . La Argentina posee una economa
en vas de desarrollo
basada, en gran medida, en la industria y la
Edicio del Congreso, sede del parlamento
nacional, Buenos Aires, Argentina.
agricultura; es el mayor
exportador de Amrica
Latina de ganado vacuno y sus subproductos. Es una repblica bicameral; el jefe
de Estado y de Gobierno es el presidente. Poco se conoce
acerca de las poblaciones indgenas anteriores a la llegada de los europeos. La zona fue explorada para Espaa por
SEBASTIANO CABOTO (1526); en 1580 ya haban sido colonizadas ASUNCIN, Santa Fe y Buenos Aires. A comienzos del
s. XVII dependa del virreinato del PER, pero en 1776 form parte junto con los territorios de los actuales Uruguay,
Paraguay y Bolivia del virreinato del RO DE LA PLATA, cuya
capital fue Buenos Aires. Con el establecimiento de las Provincias Unidas del Ro de la Plata en 1816, Argentina logr
su independencia de Espaa, pero sus lmites no se establecieron sino hasta principios del s. XX. En 1943, el gobierno fue derrocado por los militares; el coronel JUAN DOMINGO
PERN asumi el poder en 1946. Fue depuesto a su vez en
1955 y regres en 1973, despus de dos dcadas de disturbios. Su tercera esposa, Isabel, devino presidenta a su muerte
en 1974, pero perdi el poder luego de otro golpe de Estado militar en 1976. El gobierno militar trat de ocupar las
islas M ALVINAS (Falkland) en 1982, pero fue derrotado por
los britnicos en la guerra de las M ALVINAS, hecho que contribuy a restablecer el rgimen civil en 1983. El gobierno
de R AL ALFONSN se esforz por poner trmino a los abusos
de los derechos humanos que caracterizaron a los gobiernos anteriores. Sin embargo, la hiperinacin gener disturbios pblicos y la derrota electoral del partido de Alfonsn
en 1989; su sucesor PERONISTA, CARLOS SAL MENEM, instituy
la poltica del liberalismo en materia econmica. En 1999,
Fernando de la Ra, perteneciente a la coalicin de Alianza, fue elegido presidente. Su administracin luch contra el
desempleo creciente, una deuda externa abultada y la corrupcin gubernamental.
Argerich, Martha (n. 5 jun. 1941, Buenos Aires, Argentina). Pianista argentina. Nia prodigio, comenz a dar conciertos antes de los diez aos de edad. En 1955 se traslad a
Europa, donde tuvo como profesor, entre otros, a Arturo
Benedetti Michelangeli (n. 1920m. 1995). Gan dos prestigiosos premios a los 16 aos y el Premio Chopin en 1965.
Gracias a su tcnica excepcionalmente brillante, su profundidad emocional y su bro ha gozado de un entusiasta reconocimiento internacional.
arginina Uno de los AMINOCIDOS esenciales, particularmente abundante en las HISTONAS y otras PROTENAS asociadas con
los cidos NUCLEICOS. Tiene una funcin metablica importan-
argumento cosmolgico
167
te en la sntesis de la UREA, forma principal en la cual los mamferos excretan compuestos nitrogenados. La arginina se
utiliza en medicina y en investigacin bioqumica, en productos farmacuticos y como suplemento diettico.
argn ELEMENTO
QUMICO, de smbolo qumico Ar y nmero

atmico 18. Incoloro, inodoro e inspido, es el ms abundante de los GASES NOBLES en la Tierra y el que ms se utiliza en
la industria. Constituye el 1% aprox. del aire y se obtiene por
DESTILACIN fraccionada del aire lquido. El argn proporciona un escudo protector de gas inerte en la soldadura por arco,
en bombillas y lseres, en contadores Geiger y en la produccin y fabricacin de ciertos metales. Dado que una forma
radiactiva de argn se produce como resultado de la desintegracin de un ISTOPO de POTASIO radiactivo que se da en la
naturaleza, se puede utilizar para datar rocas y muestras que
tengan ms de 100.000 aos de antigedad. Ver DATACIN POR
POTASIO-ARGN.
argonautas griego Argonaytis En la mitologa griega,

grupo de 50 hroes que acompaaron a JASN en la nave Argos con el n de capturar el vellocino de oro del bosque de
ARES en Clquida. Sufrieron
correras antes de llegar a Clquida, de donde se vieron
obligados a huir, apremiados
por Aetes, padre de la hechicera MEDEA. El Argos volvi
nalmente a Yolco, el reino
de Jasn, y fue varado en un
bosque consagrado a POSEIDN. Jasn muri aplastado
por su proa, cuando esta se
derrumb sobre l mientras
descansaba a su sombra.
Argos Antigua ciudad-estado del nordeste del PELOPONE- Los argonautas, detalle de una
pintura de Lorenzo Costa; Museo
SO, Grecia. Bajo el rey tirano
Cvico de Padua, Italia.
Fidn, fue la ciudad-estado SCALAART RESOURCE
ms poderosa del Peloponeso
durante el s. VII AC hasta el surgimiento de ESPARTA. Despus de sufrir incursiones desde M ACEDONIA, Argos se uni
a la Liga AQUEA en 229 AC. Ms tarde cay en manos de los
romanos. La ciudad prosper en tiempos bizantinos, pero
nalmente fue sometida por el Imperio OTOMANO en el
s. XVI. Durante la guerra de independencia de GRECIA
(182129), el primer parlamento griego libre se reuni en
Argos. Actualmente la ciudad (pob., 1991: 22.429 hab.) es
un centro agrcola.
Arguedas, Alcides (15 jul. 1879, La Paz, Bolivia8 may.
1946, Chulumani). Poltico, diplomtico, periodista y escritor

boliviano. Se licenci en derecho y ciencias polticas. Fue varias veces diputado, y represent a su patria en Pars, Londres
y Madrid. Colabor en prestigiosos diarios y revistas de Amrica y Europa. Como escritor, enfoc los problemas de su pas
a travs de ensayos y novelas. Entre los primeros unas veces,
histricos, y otras, portadores de un polmico ideario sociolgico y poltico se cuentan Pueblo enfermo (1909), La fundacin de la Repblica (1920), Historia general de Bolivia
(1922), Los caudillos letrados (1923), La plebe en accin
(1924), La dictadura y la anarqua (1926) y Los caudillos
brbaros (1929). Entre sus novelas destacan Pisagua (1903),
Wuata Wuara (1904), Vida criolla (1912) y Raza de bronce
(1919), que se alza como una de las ms vigorosas expresiones del INDIGENISMO. En 1934 cerr su produccin literaria con
sus memorias, La danza de las sombras.
argumento cosmolgico Forma de argumento empleado
en la TEOLOGA natural para probar la existencia de Dios. En la

Summa theologiae, santo TOMS DE AQUINO present dos ver-
168
argumento ontolgico
Aries
siones del argumento cosmolgico: el argumento de la primera

causa y el argumento de la contingencia. El argumento de la
primera causa comienza con el hecho de que en el mundo hay
cambio, y un cambio es siempre el efecto de una o varias causas. Cada causa es en s misma efecto de otra causa o de un
conjunto de causas; esta cadena se extiende en una serie que, o
bien nunca termina, o bien acaba en una primera causa, la cual
debe ser de naturaleza radicalmente diferente, en el sentido de
que ella a su vez no es causada. Tal primera causa es un aspecto importante, aunque no la totalidad de lo que el cristianismo
entiende por Dios. El argumento de la contingencia sigue, por
otra va, un curso bsico similar, desde la naturaleza del mundo hacia su fundamento ltimo.
argumento ontolgico Argumento que prueba la existen-
cia de Dios a partir de la idea de Dios. Fue formulado claramente por primera vez por san ANSELMO DE CANTERBURY en su
Proslogium (107778); REN DESCARTES enunci siglos despus
otra versin famosa. Anselmo comenz con el concepto de
Dios como aquello de lo cual nada mayor puede concebirse.
Pensar en tal ser como existente slo en el pensamiento y no en
la realidad implica una contradiccin, ya que un ser que carece
de existencia real no es un ser del cual nada mayor puede concebirse. Un ser an mayor sera uno con el atributo adicional
de la existencia. Luego, el ser insuperablemente perfecto debe
existir; de lo contrario no sera insuperablemente perfecto.
Este argumento es uno de los ms analizados y rebatidos en la
historia del pensamiento.
argumento teleolgico Argumento en favor de la existencia de Dios. Una de sus versiones dice as: El universo en
su conjunto es semejante a una mquina; las mquinas tienen
diseadores inteligentes; los efectos semejantes tienen causas
semejantes; por lo tanto, el universo en su conjunto tiene un
diseador inteligente que es Dios. El argumento fue propuesto por pensadores cristianos medievales, especialmente por
santo TOMS DE AQUINO, y desarrollado con gran detalle en los
s. XVIIXVIII por autores como Samuel Clarke (n. 1675
m. 1729) y, a comienzos del s. XIX, por WILLIAM PALEY. DAVID
HUME lo critic enrgicamente en sus Dilogos sobre la religin natural, y tambin lo rechaz IMMANUEL K ANT.
argumento trascendental En losofa, forma de argu-
mento que se supone procede desde un hecho a las condiciones necesarias de su posibilidad. Un argumento trascendental
es simplemente una forma de deduccin, con la estructura
tpica: Slo si p, entonces q; q es verdadera; por lo tanto, p es
verdadera. Tal como aparece esta forma de argumento en losofa, su inters y su dicultad no residen en el movimiento
desde las premisas a las conclusiones, que es rutinario, sino
en el establecimiento de la premisa mayor, i.e., en el tipo de
cosas que se toman como punto de partida. Por ejemplo,
IMMANUEL K ANT trat de probar el principio de causalidad
mostrando que es una condicin necesaria en la posibilidad
de emitir enunciados empricamente vericables en las ciencias naturales.
Argn, ro chino Ergun He o O-erh-ku-na Ho Ro del
nordeste de Asia. Nace en la cadena montaosa Da Hinggan

(Gran Xingan), recorre 1.600 km (1.000 mi) aprox., formando parte del lmite entre el nordeste de China y Rusia y se
une con el ro Shilka para formar el ro A MUR. En su curso
superior es llamado Hailar.
arhat o arahant En el
BUDISMO, aquel que ha logrado discernir la verdadera naturaleza de la existencia, que ha alcanzado el NIRVANA y ya no se reencarnar. Para el budismo
THERAVADA alcanzar el nivel de arhat es considerado como la
meta del progreso espiritual. Sostiene que quien busca renacer en un paraso convertido en un arhat, debe pasar por tres
fases previas. El budismo MAHAYANA calica de egosta colocar como mximo objetivo alcanzar el nivel de arhat, y con-
sidera al BODHISATTVA como una meta ms alta, porque el

bodhisattva, estando ya liberado, permanece en los ciclos de
renacimiento para trabajar por el bien de otros. Esta divergencia de opinin es una de las diferencias fundamentales
entre el budismo theravada y el mahayana.
rhus o Aarhus Puerto martimo (pob., 2001: 286.688 hab.)
de Jutlandia oriental, Dinamarca. Se encuentra en la baha de

rhus y posee importantes instalaciones portuarias. Aunque
sus orgenes son desconocidos, se convirti en un obispado en
948 DC y con sus mltiples instituciones religiosas prosper
durante la Edad Media. En tiempos modernos, la industrializacin y la expansin de su puerto la han convertido en la segunda ciudad ms grande de Dinamarca.
aria Cancin para voz solista con acompaamiento instru-
mental en PERA, CANTATA u ORATORIO. El aria estrca, en

la cual cada estrofa nueva puede representar una variacin
meldica de la primera, apareci en la pera con Orfeo de
CLAUDIO MONTEVERDI (1607) y fue muy popular durante dcadas. La forma estndar de aria predominante c. 16501775
fue el aria da capo, en la cual la meloda y el texto iniciales
se repiten al nal del aria (a menudo con tonalidad, tempo
y metro diferentes); con frecuencia el retorno de la primera
seccin era embellecido por el virtuosismo del cantante. Las
peras cmicas nunca se limitaron a la forma da capo. Incluso en la pera seria, desde c. 1750 se usaba una variedad de
formas; GIOACCHINO ROSSINI y otros extendieron a menudo el
aria, convirtindola en una escena musical completa, en la
que se expresaban dos o ms emociones en conicto. Principalmente las peras de RICHARD WAGNER abandonaron el aria
en favor de una textura musical continua; sin embargo, la
escritura de arias an permanece.
Ariadna griego Ariadne En la mitologa GRIEGA, hija de Pasifae y de MINOS, rey de Creta. Se enamor de TESEO, quien ofreci matar al MINOTAURO, monstruo connado en el Laberinto de
Minos. Ariadna proporcion a Teseo un ovillo de hilo para que

lo fuese desenrollando a medida que se adentraba (en otras versiones, le dio joyas relucientes que le permitieran sealar
su camino) y as marcar la
senda y escapar del Laberinto despus de dar muerte al
monstruo. El nal de la leyenda vara: en uno, Teseo
abandona a Ariadna y ella
se suicida ahorcndose; en
otros, Teseo la lleva a Naxos,
donde ella muere o bien se
casa con DIONISO. Ver tambin FEDRA.
Arias Snchez, scar
(n. 13 sep. 1941, Heredia,

Costa Rica). Poltico y presidente de Costa Rica (1986 Oscar Arias Snchez.
90; 2006). Socialista mode- BILL GENTILE/CORBIS
rado descendiente de una
familia adinerada, trabaj para el Partido de Liberacin Nacional desde la dcada de 1960. Alcanz la presidencia cuando
la mayor parte de Centroamrica viva desgarrada por la guerra civil. Su plan de paz para la regin de 1987, suscrito por
los lderes de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua,
inclua disposiciones como el cese del fuego, la realizacin de
elecciones libres y la amnista para los prisioneros polticos. Fue
galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1987. Venci en
las elecciones presidenciales de 2006 por estrecho margen.
Aries (latn: carnero). En astronoma, la constelacin situada
entre Piscis y Tauro; en ASTROLOGA, el primer signo del ZODACO
que rige aproximadamente el perodo entre el 21 de marzo y el
ariete
19 de abril. Es representado por un carnero, que en ocasiones se

identica con el dios egipcio AMN. En la mitologa griega,
Aries fue identicado con el carnero que llev al prncipe Frixo
de Tesalia a Clquida. Frixo sacric el carnero a Zeus, quien
lo instal en los cielos como una constelacin. Su vellocino de
oro fue recuperado posteriormente por JASN.
ariete Arma muy utilizada en el medievo que consista en
una pesada viga de madera con un pomo o punta de metal en
su extremo para derribar a golpes las puertas o muros de una
ciudad o castillo sitiado. Comnmente era suspendido por
medio de cuerdas del techo de un cobertizo movible; el madero era balanceado hacia delante y hacia atrs por sus operadores, de modo que golpeara contra la estructura sitiada.
El techo del cobertizo se cubra de pieles de animales para
proteger a los operadores de las piedras y materiales ardientes lanzados por los sitiados.
arilo Cubierta especial de ciertas semillas que se desarrolla
comnmente a partir del funculo (pednculo de la semilla).
Suele corresponder a una envoltura carnosa de color vivo en
plantas leosas como el TEJO y la NUEZ MOSCADA, y en miembros
de la familia de las Marantceas (ver ARRURUZ), del gnero OXALIS
y del RICINO. Los animales son atrados a los arilos y se comen
las semillas, dispersndolas en sus fecas. El arilo de la nuez
moscada es la fuente de la especia conocida como macs.
ario Pueblo prehistrico que se estableci en Irn y el norte
de la India. De su lengua, llamada aria, se originaron las lenguas
indoeuropeas de Asia meridional. En el s. XIX surgi un concepto, propagado por el conde de GOBINEAU y ms tarde por su discpulo HOUSTON STEWART CHAMBERLAIN, de una raza aria: pueblos
que hablaban lenguas INDOEUROPEAS, especialmente GERMNICAS
y que vivan en Europa septentrional. La raza aria fue considerada como superior a todos los otros grupos raciales. Aunque
esta hiptesis fue repudiada por numerosos estudiosos, como
FRANZ BOAS, la nocin fue recogida por ADOLF HITLER y transformada en la base de la poltica nazi de exterminio de judos, gitanos y otros pueblos no arios. Ver tambin RACISMO.
Arin Poeta y msico griego semilegendario. Vivi en Metimna, isla de LESBOS, y se lo identica como el creador del
DITIRAMBO. Despus de realizar una gira ejerciendo su arte,
Arin navegaba de regreso a su hogar cuando la tripulacin
decidi matarlo y robar sus pertenencias. Sin embargo, tras
cantarse a s mismo una cancin fnebre, salt por la borda y
un delfn encantado con su msica lo llev hasta la costa. Lleg
a CORINTO antes que la nave; cuando los marineros arribaron,
fueron obligados a confesar y recibieron el castigo de Periandro, tirano de Corinto. La lira de Arin y el delfn se situaron
en los cielos como las constelaciones de la Lira y del Delfn.
Ariosto, Ludovico (8 sep.
1474, Reggio Emilia, ducado
de Mdena [Italia]6 jul. 1533,
Ferrara). Poeta italiano. Su
poema pico Orlando furioso
(1516) es considerado la ms
na expresin literaria del
Renacimiento italiano. Goz de
inmediata popularidad en toda
Europa y ejerci gran inuencia. Escribi cinco comedias
basadas en clsicos latinos, pero
inspiradas en la vida de su tiempo; aunque menores, guran
entre las primeras imitaciones
de la comedia latina en idioma
vernculo que luego caracterizara a toda la comedia europea.
Tambin escribi siete stiras
(151725) concebidas a partir
de las de HORACIO.
Ludovico Ariosto, xilografa a partir

de un dibujo de Tiziano de la 3
edicin de Orlando furioso, 1532.
GENTILEZA DEL DIRECTORIO DEL MUSEO BRITNICO;
FOTOGRAFA, J.R. FREEMAN & CO. LTD.
Aristide
169
arsaro Planta de Norteamrica (Arisaema triphyllum) de la

familia de las ARCEAS, famosa por la forma inusual de su or.
Es una de las ores silvestres perennes ms conocidas de nes
de primavera en el este de
EE.UU. y Canad. Crece en
bosques y matorrales lluviosos desde Nueva Escocia
hasta Minnesota, y hacia el
sur hasta Florida y Texas.
Las hojas tripartitas, dispuestas sobre dos largos pednculos, eclipsan la or.
Esta consiste en una estructura visible verde con rayas
prpuras, llamada espata,
que se alza sobre un pedn- Arsaro (Arisaema triphyllum ).
culo aparte. La espata se cur- ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
va en una caperuza sobre un
espdice claviforme que porta en su base diminutas ores. A
nes del verano, la planta da un racimo de bayas rojas brillantes que resultan venenosas para los seres humanos, sin embargo son ingeridas por muchos animales salvajes.
Aristgoras (m. 497AC). Tirano de MILETO. Asumi la regencia en reemplazo de su suegro, Histieo (m. 494 AC), quien
haba perdido la conanza del emperador persa DARO I. Posiblemente incitado por Histieo, y con el apoyo de Atenas y de
Eretria, Aristgoras dirigi la revuelta de los JONIOS contra
Persia. Derrotado, dej Mileto para fundar una colonia en Tracia, donde fue asesinado por sus habitantes.
Aristarain, Adolfo (n. 19 oct. 1943, Buenos Aires, Argentina). Director de cine y guionista argentino. Interesado
por el cine desde su infancia, abandon sus estudios y destin
su tiempo para presenciar lmaciones, mientras se ganaba la
vida dando clases de ingls. Despus de ejercer diversos ocios relacionados con la industria, tanto en Espaa como en la
Argentina, dirigi su primera pelcula importante, La parte del
len (1978). Esta fue la primera cinta de una triloga de historias policiales lmadas durante la dictadura militar argentina,
con las que se forj el respeto de la crtica y un xito de pblico
creciente. Entre sus pelculas posteriores destacan Un lugar en
el mundo (1991), Martn (Hache) (1997) y Lugares comunes
(2002), que conforman una especie de triloga, armada en torno a las consecuencias personales que conlleva el derrumbe de
las utopas polticas de izquierda y la difusa herencia que los
derrotados pueden legarles a sus hijos.
Aristarco de Samos griego Aristarkhos (c. 310 AC
c. 230 AC). Astrnomo griego. Se sabe de sus avanzadas
ideas sobre el movimiento de la Tierra (las que armaban
que giraba en torno al Sol) gracias a los escritos de ARQUMEDES y PLUTARCO. El nico trabajo que se conserva es el breve
tratado Sobre las magnitudes y las distancias del Sol y de la
Luna; aunque los valores que obtuvo son imprecisos, demostr que el Sol y las estrellas estn a distancias inmensas. La
formacin ms brillante de la supercie lunar es un monte en
el centro de un crter lunar que lleva su nombre.
Aristide, Jean-Bertrand (n. 15 jul. 1953, Port Salut, Hait).
Primer presidente de Hait (1991, 199496, 200104) elegido
democrticamente. Sacerdote catlico de la orden de los salesianos cuyo compromiso con los pobres y la oposicin al duro
rgimen de Jean-Claude Duvalier, hijo de FRANOIS DUVALIER,
le acarre con frecuencia problemas con la jerarqua eclesistica y los militares. Expulsado por los salesianos en 1988, en
1994 solicit ocialmente ser liberado de sus deberes sacerdotales. En 1990, las fuerzas progresistas de centro, agrupadas
bajo su liderazgo, le condujeron al poder. Inici reformas radicales, pero fue derrocado por un golpe militar tras slo siete
meses en el cargo. Aunque fue restituido en la presidencia en
1994 con la ayuda de las fuerzas de ocupacin estadouniden-
170
Arstides
Arizona
ses, recibi escaso apoyo para abordar los males endmicos de

su pas. Constitucionalmente inhabilitado para postularse a
otro perodo consecutivo, abandon el poder en 1996, pero
permaneci como la gura poltica ms prominente de Hait.
En 2000 fue reelegido presidente entre acusaciones de fraude
electoral. Al ao siguiente, un golpe de Estado en su contra
fall, pero el descontento con su gobierno aument hasta que
una rebelin declarada en 2004 lo forz a huir del pas.
Arstides griego Aristeides (s. II DC). Filsofo ateniense,
uno de los primeros APOLOGISTAS cristianos. Su Apologa de la
fe cristiana analiza la armona de la creacin y la naturaleza
del ser divino y arma que los brbaros, griegos y judos estaban equivocados en su concepcin de la divinidad y en sus
prcticas religiosas. Por mucho tiempo considerada extraviada, la Apologa fue reconstruida a nes del s. XIX.
Arstides el Justo griego Aristeides (c. 540c. 468
AC).
Estadista y general ateniense. Desterrado en 482 AC, probablemente por oponerse a TEMSTOCLES, fue llamado nuevamente
en 480 y contribuy a derrotar a los persas en las batallas de
SALAMINA y PLATEA. En 478 ayud a los aliados orientales de
Esparta a constituir la Liga de DELOS; aliada con Atenas y sustentada en el poder naval ateniense y en la conanza que Arstides inspiraba, la liga dio origen al imperio ateniense.
aristocracia griego aristokratia Originalmente, gobierno
de una pequea clase privilegiada o minora a la que se consideraba mejor calicada para gobernar. PLATN y ARISTTELES pensaban que los aristcratas eran personas superiores desde un punto
de vista moral e intelectual y que, por lo tanto, tenan la aptitud
para gobernar en funcin de los intereses del pueblo. El trmino
ha llegado a cobrar el signicado del nivel social ms alto de un
grupo estraticado. La mayora de las aristocracias han sido hereditarias y muchas sociedades europeas estraticaron sus clases aristocrticas otorgando ttulos ocialmente a sus miembros,
logrando con ello que el trmino sea prcticamente sinnimo de
nobleza. Ver tambin OLIGARQUA.
Aristfanes griego Aristophanes (c. 450, Atenasc. 388
AC).
Comedigrafo griego. Comenz su carrera en 427 AC.

Escribi 40 obras aprox., de las que se conservan once, entre
ellas, Las nubes (423), Las avispas (422), Las aves (414), Lisstrata (411) y Las ranas (405). La mayora de sus piezas
teatrales corresponde al modelo de la comedia antigua (nicos
registros existentes de este gnero), en que la mmica, el coro
y la burla ocupaban un lugar fundamental. Su stira, ingenio e
implacables comentarios lo convirtieron en el comedigrafo
ms grande de la antigua Grecia.
Aristolochia Gnero de plantas herbceas de la familia
Aristolochiaceae, con aprox. 500 especies que se encuentran

en las regiones templadas y tropicales de Europa, Asia y
Amrica. La especie Aristolochia durior es nativa del centro
y este de Norteamrica. Tiene hojas acorazonadas o reniformes y ores tubulares de color marrn amarillento o purpreo
que parecen una pipa curvada. Presenta un rpido crecimiento
y a menudo se utiliza como planta ornamental en rejas, porches y prgolas.
Aristteles (384, Estagira322 AC, Calcis). Filsofo y cien-
tco griego cuyo pensamiento determin el curso de la historia intelectual de Occidente durante dos milenios. Su padre
era mdico de la corte de Amintas III, abuelo de ALEJANDRO
MAGNO. En 367 entr a estudiar en la Academia de PLATN en
Atenas, donde permaneci durante 20 aos. Despus de la
muerte de Platn en 348/347, regres a Macedonia, donde se
convirti en tutor del joven Alejandro. En 335 fund su propia escuela en Atenas, el Liceo. Su alcance intelectual era
vastsimo; abarcaba la mayora de las ciencias y muchas de
las artes. Trabaj en fsica, qumica, biologa, zoologa y botnica; en psicologa, teora poltica y tica; en lgica y metafsica, y en historia, teora literaria y retrica. Invent el
estudio de la lgica formal, para lo cual dise un acabado

sistema, conocido como SILOGSTICA, que fue considerado la
suma de la disciplina hasta el s. XIX; su trabajo en zoologa,
tanto emprico como terico, tampoco fue superado hasta el
s. XIX. Su teora poltica y tica, especialmente su concepcin de las virtudes ticas y del orecimiento humano (felicidad), contina ejerciendo gran inuencia en el debate
losco. Fue un escritor prolco; las obras ms importantes que se conservan son Organon, De Anima, Fsica, Metafsica, tica a Nicmaco, tica a Eudemo, Magna moralia,
Poltica, Retrica y Potica, as como otras obras sobre
historia natural y ciencia. Ver tambin TELEOLOGA.
aritmtica Rama de la matemtica que trata sobre las pro-
piedades de los NMEROS y las maneras de combinarlos

mediante la suma, la resta, la multiplicacin y la divisin. Inicialmente se ocup slo de los nmeros naturales (que se usan
para contar), pero su denicin se ha ampliado para incluir
todos los NMEROS REALES. Las propiedades aritmticas ms
importantes son (siendo a y b nmeros reales) las leyes de
CONMUTATIVIDAD de la adicin y la multiplicacin, a + b = b +
a y ab = ba; las leyes de ASOCIATIVIDAD de la adicin y la multiplicacin, a + (b + c) = (a + b) + c y a(bc) = (ab)c, y la ley
de DISTRIBUTIVIDAD, que conecta la adicin y la multiplicacin,
a(b + c) = ab + ac. Estas propiedades incluyen la sustraccin
(adicin de un nmero negativo) y la divisin (multiplicacin
por una FRACCIN).
aritmtica, teorema fundamental de la Principio fundamental de la teora de los NMEROS demostrado por CARL
FRIEDRICH GAUSS en 1801. Establece que cualquier entero mayor
que 1 puede expresarse como el producto de NMEROS PRIMOS
de una nica manera.
Arizona Estado (pob., 2000: 5.130.632 hab.) del sudoeste de
EE.UU. Limita con Mxico y los estados de Utah, Nuevo Mxico, California y Nevada. Tiene una supercie de 295.275 km2
(114.006 mi2) y la capital es PHOENIX. Su cumbre mxima es
Humphrey Peak, de 3.850 m (12.633 pies) de altitud. En Arizona se encuentran los parques nacionales GRAN CAN y PETRIFIED
FOREST. El estado tambin posee casi el 40% de las tierras tribales
indgenas de EE.UU. El rea fue poblada hace ms de 25.000
aos. Los indios nmadas del grupo APACHE y NAVAJO aparecieron despus del colapso de las culturas ANASAZI y HOHOKAM. En
el s. XVI, los conquistadores espaoles llegaron procedentes
de Mxico, como FRANCISCO VZQUEZ DE CORONADO, estableciendo la reivindicacin mexicana del territorio. En 1776, el
ejrcito mexicano construy la primera guarnicin en TUCSON.
Despus de la guerra MEXICANO-ESTADOUNIDENSE, Arizona fue
cedido a EE.UU. como parte
de Nuevo Mxico en 1848;
aument su supercie con
la adquisicin de GADSDEN
en 1853. Organizado como
territorio en 1863, Arizona
se convirti en el 48 estado en 1912. Aunque todava
poco habitado, su poblacin
ha crecido rpidamente en
las ltimas dcadas, debido en gran parte a su clima. Alrededor del 16% de
la poblacin es hispanohablante; otro 5% es indgena,
incluidos los indios navajos, HOPI, apaches, PAPAGO
y PIMA. Su economa diversificada comprende agricultura, minera, tecnologa
Gran Can del Colorado, Arizona, EE.UU.
aeroespacial, electrnica y
C. BORLANDPHOTOLINK/GETTY IMAGES
turismo.
Arizona
Arizona, Universidad de Universidad pblica de EE.UU.,
con sede en Tucson. Fundada en 1885, jurdicamente se rige

como institucin del tipo land-grant, i.e., al amparo de la ley de
concesiones de terrenos para universidades pblicas (ver estatuto de 1862 LAND-GRANT COLLEGE). Con posterioridad incorpor
escuelas de educacin y derecho (dcada de 1920), negocios
y administracin pblica (1934), farmacia (1949), medicina
(1961) y enfermera (1964). La universidad otorga grados de
licenciatura, maestra y doctorado en la mayora de las reas
de estudio y es reconocida por sus programas de astronoma y
arqueologa del sudoeste del pas.
Arjan (15811606). Quinto GUR de los sij (15811606) y
su primer mrtir. Compil el corpus de escritura sij en el cual

se basa el ADI GRANTH y complet la construccin del TEMPLO
DORADO, ubicado en Amritsar, India. Arjan fue el primer
Gur que lider temporal y espiritualmente el SIJISMO, adems
de haber transformado a Amritsar en un centro comercial y
extendido los esfuerzos misioneros del movimiento. Prolco poeta y autor de himnos religiosos, prosper durante el
gobierno del tolerante emperador mogol AKBAR. Sin embargo,
el sucesor de Akbar lo hizo torturar hasta la muerte, ante su
negativa de modicar el Adi Granth, a n de quitarle pasajes
ofensivos para el HINDUISMO y el ISLAM.
Arjnguelsk o Arcngel Ciudad (pob., est. 1999: 366.200
hab.) del noroeste de Rusia. Localizada a orillas del mar

Blanco, en el delta del
Dvina septentrional, tiene un gran puerto que se
mantiene abierto por rompehielos durante el invierno. El lugar fue poblado
por escandinavos en el
s. X DC. En 1553 llegaron expediciones inglesas que buscaban el paso
del NORDESTE. Fundada en
1584 como monasterio del
arcngel MIGUEL, se convirti en una importante estacin comercial de Muelle en Arjnguelsk, Rusia.
la Muscovy Co. Abierta AGENCIA NOVOSTI
al comercio europeo por
el zar BORS GODNOV, oreci como el nico puerto martimo ruso hasta la construccin de SAN PETERSBURGO en 1703.
A travs de Arjnguelsk ingres la ayuda inglesa, francesa y
estadounidense al gobierno de la Rusia septentrional contra
los BOLCHEVIQUES en 191819. En la segunda guerra mundial
recibi convoyes con mercancas en calidad de PRSTAMO Y
ARRIENDO provenientes de Gran Bretaa y EE.UU. (194145).
Es un gran puerto de exportacin maderera y tiene adems
una amplia infraestructura para la construccin naval.
Arjuna Uno de los cinco hermanos y hroes del Mahabharata.
La renuencia de Arjuna a entrar en batalla impulsa al dios
KRISHNA, que se maniesta como su amigo y auriga, a dar a Arjuna el discurso sobre el deber, que constituye el Bhagavadgita.
Es un modelo de habilidad, sentido del deber y compasin, as
como un buscador del conocimiento verdadero. Arjuna es una
gura central de la mitologa y teologa hind.
Arkansas Estado (pob., 2000: 2.673.400 hab.) del centro-sur
de EE.UU. Limita con los estados de Missouri, Tennessee,
Mississippi, Luisiana, Texas y Oklahoma. Abarca una supercie de 137.741 km2 (53.182 mi2). Su capital es LITTLE ROCK, y su
cumbre mxima es el Magazine Mountain de 839 m (2.753 pies)
de altitud. Los primeros habitantes del lugar fueron los Indian
bluff dwellers, que construyeron sus refugios en riscos a lo largo del ro Mississippi c. 500 DC. Con posterioridad, otras culturas constructoras de montculos dejaron ejemplares funerarios
en su ribera. Los exploradores espaoles y franceses atravesa-
Arlen
171
ron la regin en los s. XVIXVII; el primer asentamiento europeo permanente fue fundado en Arkansas Post en 1686. Incorporado a EE.UU. mediante la adquisicin de LUISIANA, el
Territorio de Arkansas fue establecido en 1819; los lmites actuales del estado fueron jados en 1828. Arkansas constituy el
25o estado de la Unin en 1836. En 1861 se separ para incorporarse a la Confederacin durante la guerra de SECESIN; fue
readmitido en la Unin en 1868. Luego de la RECONSTRUCCIN,
se estableci una rgida poltica segregacionista, que perdur
hasta 1957, cuando una corte orden que se implantara la integracin racial en las escuelas. Otrora dominada por la agricultura, la actual economa de Arkansas tambin comprende la
minera y la industria manufacturera. Tambin promueve el turismo, especialmente por las fuentes termales del parque nacional HOT SPRINGS y los balnearios junto a los montes OZARK.
Arkansas, ro Ro del centro de Colorado, EE.UU. De 2.333 km
(1.450 mi) de longitud, uye al este por el sur de Kansas y sigue en direccin sudeste a travs del nordeste de Oklahoma,
biseca Arkansas, donde desemboca en el ro MISSISSIPPI. Es navegable a lo largo de 1.046 km (650 mi) y sus principales
auentes son los ros CANADIAN y CIMARRON. Se cree que fue
vadeado por FRANCISCO VZQUEZ DE CORONADO en 1541 cerca
de Dodge City, Kan., y por Zebulon Pike en 1806.
Arkansas, Universidad de Universidad del estado de
Arkansas, EE.UU., que cuenta con sedes en Fayetteville
(campus principal), Little Rock, Pine Bluff y Monticello. En
Little Rock tambin se encuentra la Universidad de Arkansas
de ciencias mdicas. El campus de Fayetteville, el ms grande,
fue creado en 1871 como un land-grant college, i.e., fundado
al amparo de la ley de concesiones de terrenos para universidades pblicas.
Arkona Templo eslavo occidental forticado en honor del
dios de la guerra Svantevit, construido en los s. IXX DC y

destruido en 116869 por los daneses cristianos, cuando
asaltaron la isla de Rgen, en el mar Bltico sudoccidental.
Segn SAXO GRAMMATICUS, era un edicio de troncos con tejado rojo, tallado y pintado con smbolos, rodeado de un patio
y una empalizada. El sanctasanctrum contena una estatua
de Svantevit con cuatro cabezas y gargantas que apuntaban
en direcciones opuestas. En 1921, excavaciones demostraron
la existencia real de este templo.
Arkwright, Sir Richard (23 dic. 1732, Preston, Lancashire, Inglaterra3 ago. 1792, Cromford, Derbyshire). Industrial
e inventor TEXTIL britnico. Su primera mquina de hilar fue patentada en 1769 (ver LEWIS PAUL). Su
HILADORA HIDRULICA (llamada as
porque funcionaba con energa hidrulica) produca un HILO de algodn apropiado para la urdimbre
(ver TEJEDURA), ms resistente que
la hebra producida por la HILADORA
MECNICA y que demostr ser
apropiada slo para la trama. En
1773 introdujo el calic enteramente de algodn. Instal fbricas Sir Richard Arkwright, detalle
equipadas con maquinaria para de un grabado de J. Jenkins,
ejecutar las fases de la elabora- basado en un retrato pintado por
cin textil desde el CARDADO hasta Joseph Wright.
GENTILEZA DEL SCIENCE MUSEUM, LONDRES
el TREFILADO.
Arlen, Harold orig. Hyman Arluck (15 feb. 1905, Buffalo, Nueva York, EE.UU.23 abr. 1986, N.Y.). Compositor
de canciones estadounidense. En 1929, despus de trabajar
como intrprete y arreglista, comenz a colaborar con el letrista Ted Koehler (n. 1894m. 1973) en la cancin
Get Happy. Hasta mediados de la dcada de 1930 ambos
escribieron muchas canciones que fueron presentadas en es-
172
Arlequn
Armada Invencible
pectculos del COTTON CLUB de Harlem. Las partituras de

Arlen para los musicales de Broadway incluyen Bloomer
Girl (1944) y St. Louis Woman (1946). Para lmes de
Hollywood, escribi las canciones Its Only a Paper Moon,
Lets Fall in Love y That Old Black Magic. La ms
famosa es tal vez Over the Rainbow (letra de E.Y. HARBURG)
de El mago de Oz (1939).
Arlequn italiano Arlecchino Personaje principal de la
COMMEDIA DELLARTE italiana. En el s. XVI era un sirviente c-
mico, astuto e inescrupuloso, pero a comienzos del s. XVII

se convirti en un el criado implicado en enredos amorosos.
Su vestimenta, compuesta de ropas campesinas cubiertas con
retazos de colores, evolucion en un traje ajustado y decorado con tringulos y rombos coloridos. Portaba un batte o
vara y usaba un antifaz negro. A mediados del s. XVIII, el
arlequn ingls (harlequin) fue retratado por John Rich en
pantomimas bailadas (ver MIMO Y PANTOMIMA). Adems, fue el
personaje principal de una de las formas bufonescas conocida en Inglaterra y otros pases como arlequinada.
Arles Ciudad (pob., 1999: 50.453 hab.) del sudeste de Fran-
cia a orillas del Rdano. Ocupada por los romanos en el s. I

se convirti, a travs del comercio, en una de las principales ciudades de la Repblica e Imperio de ROMA. En el s. X
DC fue la capital de
BORGOA, tambin conocida como el reino
de Arles. An se pueden apreciar restos de
la muralla romana que
circunda la ciudad vieja, y un anteatro romano que data del s. I
DC an en uso para corridas de toros y representaciones teatrales.
La ciudad fue el hogar
de VINCENT VAN GOGH
durante uno de sus perodos ms prolcos.
Arles sigue siendo un
puerto uvial, pero su
economa se basa en
gran medida en el turis- Teatro romano en la ciudad de Arles, Francia.
mo y la agricultura.
AC,
Arlington Ciudad no incorporada (pob., 2000: 189.453 hab.)
del norte de Virginia, EE.UU. Ubicada en la ribera del ro

POTOMAC frente a Washington, D.C., es la capital del condado
de Arlington, que fue parte de Washington, D.C., de 1801 a

1847, cuando fue devuelta a Virginia. All se encuentra el cementerio nacional de Arlington (ubicado en la antigua propiedad de ROBERT E. LEE), el aeropuerto nacional Ronald Reagan
de Washington y numerosos edicios del gobierno federal,
entre ellos el PENTGONO.
arma atmica ver ARMA NUCLEAR
arma de destruccin masiva (ADM) Armamento con la
capacidad de provocar muerte y destruccin indiscriminadamente y a escala masiva. El trmino se ha venido empleando
desde 1937, cuando se recurri para describir las formaciones
en masa de los bombarderos. Actualmente, las ADM son armas nucleares, biolgicas o qumicas a menudo denominadas
colectivamente como armas NBC (por las iniciales en ingls
de las armas). Los esfuerzos por controlar la proliferacin de
las ADM se han amparado en acuerdos internacionales como
el TRATADO DE NO PROLIFERACIN NUCLEAR de 1968, la Convencin de las armas biolgicas de 1972 y la Convencin de las
armas qumicas de 1993. Ver ARMA NUCLEAR ; GUERRA QUMICA;
GUERRA BIOLGICA.
arma de fuego Arma que consiste esencialmente en un

tubo metlico desde el cual se dispara un misil o proyectil mediante la fuerza de la explosin de la PLVORA o algn otro
propelente. El trmino en ingls gun suele limitarse hoy a los
CAONES, de mayor tamao que un howitzer o un MORTERO.
Tambin se emplea para referirse a armas ligeras como el RIFLE,
la AMETRALLADORA y la PISTOLA, y otras, como la ESCOPETA.
A pesar de que los chinos usaban plvora con nes blicos
desde el s. IX, las armas de fuego no se desarrollaron hasta que
los europeos consiguieron la plvora en el s. XIII. Las primeras armas de fuego (c. 1327) asemejaban antiguas botellas de soda; aparentemente eran disparadas aplicando un
alambre calentado al rojo a un fogn perforado en la tapa. El
hecho de separar el nima del can de la cmara de plvora
dio origen a la carga por la culata, que continu en uso hasta
bien entrado el s. XVII, en colisas y caones de forticaciones.
Las armas ligeras, a diferencia de un can de mano, no existieron sino hasta el desarrollo de la LLAVE DE MECHA en el s. XV.
Ver tambin LLAVE DE PEDERNAL; LLAVE DE RUEDA.
arma nuclear o arma atmica o arma termonuclear
Bomba u ojiva que obtiene su potencia mediante FISIN NUCLEAR, FUSIN NUCLEAR, o ambas, y que es lanzada por una
aeronave, un misil u otro sistema. Las armas de sin, comnmente llamadas BOMBAS ATMICAS, liberan energa al dividirse
los ncleos de tomos de uranio o de plutonio; las armas de
fusin, tambin llamadas BOMBAS DE HIDRGENO o bombas termonucleares, fusionan los ncleos de tritio o deuterio, istopos del hidrgeno. La mayora de las armas nucleares modernas
combinan ambos procesos; constituyen los explosivos ms potentes que se haya inventado. Sus efectos destructivos son un
estallido equivalente a miles de toneladas de TNT, una luz enceguecedora, un calor cauterizante y una precipitacin RADIACTIVA letal. El nmero de armas nucleares lleg a una cifra
mxima en la dcada de 1980, cuando EE.UU. registraba unas
33.000 y la Unin Sovitica, 38.000. Desde el nal de la guerra fra, ambos pases han desactivado o desmantelado miles
de cabezas nucleares. Otras potencias nucleares declaradas
son Reino Unido, Francia, China, India, Pakistn y Corea del
Norte. La suposicin de que Israel posee armas nucleares es
generalizada; Irn e Irak han sido con frecuencia acusados de
querer producirlas. Algunos pases, como Sudfrica, Brasil y
Argentina, tambin han reconocido haber tenido intenciones
de fabricar armas nucleares, pero han abandonado sus programas. Ver tambin TRATADO DE NO PROLIFERACIN NUCLEAR; TRATADO DE PROHIBICIN COMPLETA DE LOS ENSAYOS NUCLEARES.
armada o marina Naves de guerra y embarcaciones de
todo tipo mantenidas por una nacin para combatir a todo
nivel: en, bajo o sobre el mar. Una gran armada moderna
comprende PORTAAVIONES, CRUCEROS, DESTRUCTORES, FRAGATAS,
SUBMARINOS, BARREMINAS, siembraminas, caoneras y diversos
tipos de barcos de soporte, abastecimiento y reparaciones, as
como bases navales y puertos. Los buques de la armada constituyen el principal medio por el cual una nacin extiende su
PODER NAVAL. Sus dos funciones fundamentales son controlar
y resguardar el espacio martimo. El control del espacio martimo permite a una nacin y a sus aliados mantener el comercio martimo, efectuar asaltos anbios y otras operaciones
navales que pueden ser esenciales durante una guerra. El resguardo del espacio martimo priva la navegacin de barcos
mercantes y buques de guerra enemigos. Ver tambin
Armada de los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.
Armada Invencible o Invencible Armada Nombre de la
escuadra enviada por FELIPE II de Espaa en 1588, para invadir
Inglaterra junto con un ejrcito espaol proveniente de Flandes.
El objetivo de Felipe era restablecer la fe catlica en Inglaterra
y acabar con la piratera inglesa que atacaba el comercio espaol y sus posesiones. La armada, dirigida por el duque de Medina-Sidonia, consista en unas 130 naves. En la batalla, de una
armadillo
Armani
173
semana de duracin, los espaoles fueron derrotados despus

de que los ingleses atacaran con brulotes la ota espaola, rompiendo su formacin y hacindola vulnerable a la artillera pesada inglesa. Adems, varias naves espaolas naufragaron
durante el largo viaje de regreso y unos 15.000 espaoles murieron. La derrota de la armada, en la que Sir FRANCIS DRAKE tuvo un
destacado papel, salv a Inglaterra y a los Pases Bajos de una
posible incorporacin al Imperio espaol.
placas domin el diseo europeo hasta el s. XVII, cuando las

armas de fuego empezaron a dejarlas obsoletas. Comenzaron a
desaparecer en el s. XVIII, pero el yelmo reapareci en la primera guerra mundial y se transform en pieza de equipamiento
estndar. La armadura moderna (chaleco antibalas) cubre el
pecho y a veces la ingle; es una prenda exible, reforzada con
placas de acero, bra de vidrio, carburo de boro o mltiples
capas de un tejido sinttico como el KEVLAR.
armadillo Cualquiera de las 20 especies de mamferos acorazados (familia Dasypodidae) emparentadas con el OSO PEREZOSO
y el OSO HORMIGUERO. Los armadillos son robustos y de patas
cortas, con fuertes garras curvas y una coraza o armadura protectora de color rosado a marrn, formada por placas seas revestidas de fuertes escamas crneas. Las placas estn separadas
por bandas de tejido exible. En EE.UU. vive slo una especie;
las dems habitan en regiones tropicales y subtropicales del
mundo, principalmente en Sudamrica, donde se lo conoce
como quirquincho o peludo. La mayora habita a campo abierto,
aunque algunos pueden encontrarse en zonas boscosas. Miden
entre 16 cm (6 pulg.) y 1,5 m (5 pies) de largo. Viven en solitario, en pareja o en pequeos grupos y se alimentan de termitas u
otros insectos, animales pequeos, carroa y vegetales.
Armagedn En el NUEVO TESTAMENTO, el lugar donde los reyes
armadura En msica, los sostenidos o bemoles ubicados
en el pentagrama para indicar la clave para una composicin

o seccin. La disposicin de los smbolos en lneas y espacios
indica qu notas sern alteradas por los sostenidos o bemoles;
p. ej., un sostenido en la lnea superior de la clave de sol gobierna cada fa del pentagrama e indica la clave de sol mayor o mi
menor. Cada conjunto de claves mayores o menores es designado con una agrupacin particular de sostenidos o bemoles.
armadura Vestimenta protectora que puede escudar al que la
usa de la accin de armas y proyectiles. Por extensin, el trmino tambin se emplea para designar los cobertores que protegen a los animales, vehculos y otros. Los guerreros prehistricos usaban cueros de animales y cascos; los chinos empleaban
piel de rinoceronte en el s. XI AC, y en el s. V AC la infantera
griega utizaba gruesas corazas (armadura que cubre el cuerpo
del cuello a la cintura) hechas de varias capas de metal y lino.
Durante el Imperio romano se usaron camisas de mallas (ver
COTA DE MALLAS), y la malla fue la principal armadura en Europa occidental hasta el s. XIV. Los antiguos griegos y romanos
vistieron armaduras hechas de placas metlicas rgidas, que
reaparecieron en Europa alrededor del s. XIII. La armadura de
hombrera
yelmo (almete)
gola
peto
gocete
codal
guardabrazo
escarcela
guantelete
cota de
mallas
rodillera
greba
Armadura de placas europea del s. XV.

Armagh Distrito (pob., 2001: 54.263 hab.) de Irlanda del Nor-
te. Establecido en 1973, antiguamente formaba parte del condado de Armagh. Est situado al sur del lago NEAGH. La zona norte
del distrito es la principal regin frutcola de la isla; la zona sur,
junto a la frontera irlandesa, fue un foco de violencia sectaria
hasta nes del s. XX. La sede administrativa del distrito est en
la ciudad de Armagh. De acuerdo con la tradicin, san PATRICIO
estableci all la sede de la Iglesia de Irlanda en el s. V. La regin
fue el principal centro intelectual del mundo occidental en los
s. VIX. Conquistado por fuerzas inglesas protestantes en el
s. XVI, Armagh se convirti en un prspero centro clerical y de
la aristocracia protestante, circunstancia que se ve reejada en
sus numerosos monumentos y edicios de estilo georgiano.
Armagnac Pequeo territorio de la histrica GASCUA, en el
sudoeste de Francia. Una parte de l perteneci a la provincia

romana de AQUITANIA. Desde c. 960 fue un condado independiente y creci hasta ocupar una zona neutral entre las tierras
controladas por los reyes franceses (Toulouse) y aquellas controladas por los ingleses (GUYENA). Encabez la resistencia a la
invasin de Francia por el rey ingls ENRIQUE V, quien fue derrotado en la batalla de AGINCOURT. Anexado por primera vez a
Francia en 1497, volvi a convertirse en condado, pero nalmente, por la descendencia de los gobernantes de Navarra, regres a la corona francesa en 1607. Nuevamente convertido en
condado en 1645, fue disuelto en 1789. La regin produce el
famoso brandy Armagnac.
armamento, sistema de Cualquier sistema integrado para
el control y operacin de un tipo especco de armamento. Las

armas se dividen generalmente en dos categoras: estratgicas y
tcticas. Las armas estratgicas atacan la base del poder militar,
econmico y poltico del enemigo, escogiendo como blancos
ciudades, fbricas, bases militares, redes de transporte y comunicaciones y sedes de gobierno. La mayora de las ARMAS NUCLEARES son parte de sistemas de armamento estratgico. Las
armas tcticas estn diseadas en cambio para uso ofensivo o
defensivo de relativamente poco alcance; por ejemplo, MISILES
TELEDIRIGIDOS destinados a servir de armas antiareas o antitanques, u otras usadas en combate areo o naval.
Armani, Giorgio (n. 11 jul. 1934, Piacenza, Italia). Disea-
faldar
quijote
escarpe
de la Tierra, bajo direccin demonaca, librarn la guerra contra

las fuerzas de Dios al nal de los tiempos. Armagedn slo se
menciona en el Apocalipsis de san JUAN EVANGELISTA. El nombre
puede signicar la montaa de Megidd, en referencia a la
ciudad de MEGIDD, que tuvo importancia estratgica en Palestina. Otras referencias bblicas sugieren a JERUSALN como el campo de batalla.
dor de modas italiano. Abandon los estudios de medicina y se

desempe como comprador para una tienda por departamentos (195764) antes de especializarse en diseo de moda. En
197475 present su propia marca de vestuario masculino y femenino. En 198081 fund Giorgio Armani USA, Emporio
Armani y Armani Jeans, y en 1989 abri locales en Londres.
Fue lder de la tendencia por una silueta no estructurada y simplicada en vestuario masculino, y creador de las hombreras
anchas para las mujeres ejecutivas. Sus diseos, habitualmente
caracterizados por un glamour discreto y telas lujosas, introdujeron la comodidad y un dinamismo moderno en la vestimenta
de nes del s. XX.
174
Armant
armazn liviana
Armant ver ERMENT

armas estratgicas, negociaciones sobre la limitacin de ingls Strategic Arms Limitation Talks (SALT)
Negociaciones entre EE.UU. y la Unin Sovitica dirigidas a

reducir la fabricacin de misiles nucleares estratgicos. La primera ronda de negociaciones empez en 1969 y concluy en un
tratado que regulaba los MISILES ANTIBALSTICOS (ABM) y congelaba el nmero de misiles balsticos intercontinentales y los misiles balsticos que se pueden lanzar desde submarinos. Fue
rmado por LEONID BRZHNEV y RICHARD NIXON en 1972. Una
segunda ronda de negociaciones (197279), conocida como
SALT II, se ocup de la asimetra entre las fuerzas estratgicas
de ambos bandos y termin en un acuerdo para limitar los lanzamisiles estratgicos (ver MIRV). Firmado por Brzhnev y
JIMMY CARTER, nunca fue raticado ocialmente por el Senado
estadounidense, aun cuando sus disposiciones fueron respetadas por ambas partes. Las negociaciones posteriores adoptaron
el nombre de negociaciones sobre la reduccin de ARMAS ESTRATGICAS. Ver tambin ARMAS NUCLEARES DE ALCANCE INTERMEDIO;
TRATADO DE PROHIBICIN COMPLETA DE LOS ENSAYOS NUCLEARES.
armas estratgicas, negociaciones sobre la reduccin de ingls Strategic Arms Reduction Talks (START)
Negociaciones entre EE.UU. y la Unin Sovitica dirigidas a

reducir los arsenales nucleares y los sistemas de lanzamiento
de ambos pases. Dos grupos de negociaciones (198283,
198591) concluyeron en un acuerdo rmado por GEORGE
BUSH y MIJAL GORBACHOV, en virtud del cual la Unin Sovitica
se comprometi a reducir de 11.000 a 8.000 sus armas nucleares y EE.UU. de 12.000 a 10.000. Despus del colapso de la
Unin Sovitica (1991), un acuerdo complementario (1992)
oblig a Ucrania, Belars y Kazajstn a destruir las armas nucleares que se encontraran en sus territorios o a entregrselas a
Rusia. Los esfuerzos posteriores de EE.UU. encaminados a
desarrollar un sistema de defensa antimisiles amenazaron con
crear nuevas complicaciones al rgimen de control de armas.
Ver tambin negociaciones sobre la limitacin de ARMAS ESTRATGICAS.
armas nucleares de alcance intermedio Clase de
ARMAS NUCLEARES con un alcance de 1.0005.500 km (620
3.400 mi). Algunas ojivas mltiples desarrolladas por la Unin
Sovitica podan alcanzar varios
objetivos en cualquier lugar de
entrecinta
Europa occidental en menos de
diez minutos. Por su parte,
EE.UU. poda enviar una sola
cabrio del cielo
ojiva nuclear desde Europa cenpar de lima
tral a Mosc en menos de diez
minutos. Ambos tipos de arcabezal
mamento fueron considerados
armas ofensivas de ataque preventivo. Las negociaciones sotabla de alero
vitico-estadounidenses sobre el
control de armamento (198087)
muchacho
condujeron al tratado de fuerzas
nucleares intermedias (INF), rviga friso
mado por MIJAL GORBACHOV y
jamba
de ventana
RONALD REAGAN, a n de retirar
y desmantelar completamente
jambas de puerta
estas armas y las de menor alperno de anclaje
cance.
armazn, estructura de Estructura sostenida bsicamente
por un esqueleto o armazn de madera, acero u hormign

armado, en lugar de muros. Los armazones rgidos tienen
uniones jas, lo que les permite resistir esfuerzos laterales.
Otros armazones requieren riostras o MUROS DE CORTE y diafragmas para tener estabilidad lateral. El ARMAZN DE MADERA
pesada fue el sistema constructivo ms comn en Asia oriental
y Europa septentrional desde pocas prehistricas hasta mediados del s. XIX. Fue reemplazado por el armazn sin rigidez
y el de plataforma (ver construccin de ARMAZN LIVIANA). La
resistencia del acero, cuando se utiliza en armazones, permite
obtener luces mayores. Los armazones de hormign proporcionan gran rigidez y continuidad; varios adelantos, como la
introduccin de muros de corte y el encofrado deslizante, han
convertido al hormign en un serio competidor del acero en la
construccin de edicios en altura.
armazn liviana, construccin de Sistema de construccin que utiliza muchos elementos pequeos y espaciados,
estrechamente sujetos con clavos. Es el mtodo constructivo
tpico de las viviendas suburbanas de EE.UU. Las viviendas
construidas con el sistema continuo y de revestimiento en madera, inventado en Chicago en la dcada de 1840, contribuyeron al rpido poblamiento del oeste de EE.UU. En Amrica del
Norte, debido a los abundantes bosques de madera blanda, la
construccin de armazones con el sistema de plataforma tuvo
un resurgimiento importante luego de la segunda guerra mundial. En este sistema, cada piso es armado de manera independiente, a diferencia del sistema continuo, en el cual los pies
derechos (elementos verticales) se prolongan a toda la altura
del edicio. Exento del peso considerable de los otrora gruesos
maderos del sistema de PILAR Y VIGA, la armazn liviana facilita
la construccin. Los carpinteros primero fabrican el piso, hecho de vigas y contrapiso de madera. El piso normalmente
sirve como plataforma de trabajo, sobre el cual se arman los
riostra
pie derecho del frontn

cumbrera
par
cornisa
apoyador
tirante
solera inferior del frontn

alfizar
solera inferior
pie derecho de tabique
esquinero
solera base
armazn de madera Cons-
truccin de estructuras de marcos o de postes y vigas que

utiliza elementos largos y pesados de madera, especialmente
maderos de 13 cm (5 pulg.)
como mnimo. El tipo de construccin supone rasgos estilsti-
cos toscos. El enmaderado con relleno, en el cual los espacios

entre los maderos visibles de muros interiores y exteriores se
rellenan con material no estructural, como ladrillo, yeso o
barro, era comn en Asia y Europa. El enmaderado con relleno
encuentra su mxima expresin en el estilo TUDOR. Ver tambin estructura de ARMAZN ; sistema de PILAR Y VIGA.
Armazn de una casa de madera sencilla. Los componentes ms importantes de esta estructura son los pies derechos de
tabique (montantes a los cuales se jan el entablado, los paneles o listones); los cabrios (maderos horizontales pequeos
que sostienen el piso o cielo) y los pares (vigas paralelas que sostienen el techo). Por lo general, el armazn se construye
con maderos de 2 x 4 pulg. Los maderos ms gruesos se usan para las vigas y otros apoyos. Tradicionalmente se construan
de a uno en el mismo sitio de la casa; hoy, el armazn se produce en serie, por secciones que se ensamblan in situ. El uso de
armazones livianos an es comn en la construccin de viviendas.
armazn tridimensional
armenio
175
marcos verticales de los muros por secciones, para luego ser

instalados en su lugar denitivo. Sobre estos se coloca un segundo piso o la techumbre. El techo est formado por tijerales (vigas inclinadas) o RETICULADO de madera. El revestimiento
interior de los muros es por lo general un panel de yeso (yeso
cartn), que proporciona resistencia al fuego, estabilidad y una
supercie lista para el acabado.
RETICULADO) tridimensional basada en la rigidez del tringulo y com-
armazn tridimensional Estructura reticular (ver
puesta por elementos lineales sometidos slo a compresin o

traccin. Su unidad espacial ms simple es un tetraedro con
cuatro articulaciones y seis elementos. Un armazn tridimensional es sumamente resistente, grueso y exible y puede asumir diversas formas, rectas o curvas. La belleza de su
entramado abierto de diagonales tubulares livianas que dejan
pasar la luz es solamente superada por su pureza estructural.
R. BUCKMINSTER FULLER us esta tecnologa en algunos de sus
proyectos Dymaxion; en su bodega de la Union Tank Car, en
Baton Rouge, La., EE.UU. (1958), un armazn tridimensional refuerza una enorme cpula geodsica.
ARMENIA
29.743 km2
(11.484 mi2)
Supercie:
Poblacin:
(est. 2007)
Capital:
3.002.000 hab.
YEREVN
Moneda:
dram
Armenia oc. Repblica de Armenia Pas transcauc-
sico, Asia occidental. Los armenios conforman el 90% de la

poblacin; tambin hay minoras de azeres, kurdos, rusos y
ucranianos. Idiomas: armenio (ocial), ruso. Religiones: cristianismo (predominantemente Iglesia armenia; tambin catlica); tambin Islam. Armenia es un pas montaoso con una
altitud media de 1.800 m (5.900 pies). Por el norte se extiende
la cordillera del Pequeo CUCASO y en el centro-este del pas
se sita el lago Sevan. Armenia posee un clima seco y continental que vara drsticamente con la altitud. A pesar de que
el pas ha alcanzado un alto grado de industrializacin (como
resultado del desarrollo de la energa hidroelctrica durante
el dominio sovitico) y una creciente urbanizacin, la agricultura sigue siendo importante. La Repblica de Armenia
es el estado sucesor de una regin histrica en el Cucaso.
Los lmites histricos de Armenia han variado considerablemente; la antigua Armenia abarcaba el actual nordeste
de Turqua y la Repblica de Armenia. Esta regin equivale
a la del antiguo reino de Urartu, que gobern c. 1270850 AC.
Despus fue conquistada por los medos (ver MEDIA) y MACEDONIA y ms tarde se ali con Roma. En 300 DC, Armenia
adopt el cristianismo como su religin nacional. Durante
siglos fue escenario de conictos entre rabes, selycidas,
bizantinos y mongoles, hasta que en 151416 cay bajo
dominio del Imperio otomano. En los siglos posteriores,
al ceder partes del territorio a otros gobernantes, surgi el
nacionalismo entre los armenios que estaban dispersos; hacia
nes del s. XIX, el movimiento haba causado una tensin
generalizada en la regin. Cuando parte de Armenia fue cedida a Rusia en 1828, las luchas entre otomanos y rusos se
intensicaron y continuaron durante la primera guerra mundial (191418), desembocando en un genocidio contra los
armenios (ver masacres ARMENIAS). Con la derrota otomana,
el territorio bajo dominio ruso pas a ser una repblica sovi-
Yerevn, capital y ciudad principal de Armenia; al fondo, el monte Ararat.

MIKHAIL POGOSOV/SHUTTERSTOCK.COM
tica en 1922. Armenia fue establecida como una repblica

constituyente de la U.R.S.S. en 1936. Con la desintegracin
de la U.R.S.S. a nes de la dcada de 1980, Armenia proclam su independencia en 1991. En los aos siguientes luch
contra Azerbaiyn por el control del Alto K ARABAJ, conicto que continu a pesar de los intentos por solucionarlo. Un
gran nmero de armenios abandon el pas en la dcada de
1990 a causa de un receso econmico, y muchos permanecieron en el exterior incluso despus de que la economa comenzara a mejorar.
Armenia, Pequea ver PEQUEA ARMENIA
armenias, masacres Asesinato y deportacin de la poblacin armenia en Turqua por el Imperio OTOMANO bajo ABDLHAMID II en 189496 y por el gobierno de los Jvenes turcos en
191516. En 1894, cuando los armenios comenzaron a exigir

autonoma territorial y a protestar contra los altos impuestos,
tropas otomanas y guerreros tribales kurdos dieron muerte a
miles de ellos. En 1896, con la esperanza de llamar la atencin
sobre su difcil situacin, revolucionarios armenios se apoderaron del Banco Otomano en Estambul. Turbas de turcos musulmanes, incitados por elementos del gobierno, asesinaron en
represalia a ms de 50.000 armenios. Durante las siguientes dos
dcadas se produjeron matanzas espordicas. En respuesta al
empleo de tropas armenias por Rusia contra los otomanos en la
primera guerra mundial (191418), el gobierno deport a 1,75
millones de armenios hacia el sur: Siria y Mesopotamia, en
cuyo trayecto unos 600.000 armenios murieron asesinados o
por inanicin.
armenio Lengua INDOEUROPEA de los ARMENIOS. La hablan pro-
bablemente entre cinco y seis millones de personas en el mundo. El armenio ha sufrido cambios fonticos y gramaticales que
lo hacen completamente distinto de otras ramas del indoeuropeo; el griego puede ser la lengua con la mayor anidad, aunque esta hiptesis ha sido muy discutida. Su larga historia de
contacto con las lenguas IRANIAS ha dado como resultado la
adopcin de muchas voces PERSAS. Segn la tradicin, el singular alfabeto armenio fue creado por el clrigo Mesrop Mashtots
en 406 407 DC. El armenio de los s. VIX DC (denominado
grabar o armenio clsico) se emple como lengua literaria hasta los tiempos modernos. Un resurgimiento cultural del s. XIX
llev a la formacin de dos nuevas lenguas literarias: el armenio occidental, basado en el habla de los armenios de Estambul;
y el armenio oriental, basado en el habla de los armenios transcaucsicos. Debido a una larga tradicin de emigracin, adems de las masacres y expulsiones durante las ltimas dcadas
de dominacin otomana, la mayora de los hablantes de armenio occidental viven fuera de Anatolia. El armenio oriental es la
lengua de la actual repblica de Armenia.
armenio armenio hay plural hayk o hayq Miembro de
un pueblo indoeuropeo, cuyos primeros antecedentes se remontan a principios del s. VII AC, cuando se establecieron en
176
armio
Armory Show
determinadas reas de Transcaucasia, Anatolia y del Medio

Oriente, territorio que lleg a ser conocido como ARMENIA. La
historia armenia se ha caracterizado por constantes luchas de
liberacin contra el dominio extranjero: primero de los
medas y persas, de la dinasta SELUCIDA y de Roma (ver Repblica e Imperio de ROMA), y ms tarde del Imperio BIZANTINO,
la dinasta SELYCIDA, el Imperio OTOMANO, la dinasta safaw y
la Rusia zarista. A principios del s. XX, la mayor parte de los
armenios fueron expulsados de Anatolia o asesinados por
tropas otomanas durante las masacres ARMENIAS. La Repblica de Armenia se estableci en 1990, despus de haber sido
parte de la Unin Sovitica desde 1922. Ms de tres millones
y medio de armenios viven all, y existe una dispora importante en otros pases de Transcaucasia, en partes del Medio
Oriente y en Occidente. La cultura armenia alcanz el apogeo en el s. XIV, destacando su escultura, arquitectura y bellas artes. Hasta el s. XX, los armenios eran bsicamente
agricultores; hoy estn muy urbanizados. Tradicionalmente
son cristianos ortodoxos o catlicos; Armenia es considerado
el primer Estado cristiano.
armio Especie (Mustela erminea) de la familia de los Mustlidos (ver COMADREJA). Su piel alba en invierno ha adornado
histricamente las togas de la realeza y todava se usa en peletera. Habitan en Norteamrica y el norte de Eurasia, especialmente en matorrales, bosques y zonas semiarboladas. En
verano su piel es de color marrn con la garganta, pecho y
vientre blanquecinos. Miden 1329 cm (512 pulg.) de largo
(excluida la cola, de 512 cm o 25 pulg.) y pesan menos de
300 g (11 oz). Los armios son carnvoros voraces; se alimentan de pequeos mamferos, aves, huevos, sapos y, ocasionalmente, de invertebrados.
armisticio (primera guerra mundial) Acuerdo suscrito
entre Alemania y los aliados al trmino de la primera GUERRA

MUNDIAL (11 nov. 1918). Los representantes aliados se reunieron
con la delegacin alemana en un vagn de tren en Rethondes,
Francia, para discutir los trminos. El acuerdo fue rmado el 11
de noviembre de 1918 y la guerra naliz a las 11:00 AM de
ese da (la undcima hora del undcimo da del undcimo
mes). El principal acuerdo fue que Alemania evacuara Blgica, Francia y la Alsacia-Lorena. Las negociaciones que formalizaron el armisticio se llevaron a cabo en la conferencia de paz
de PARS. Ms tarde surgi en Alemania la leyenda de la pualada en la espalda, que aseguraba que la situacin militar alemana no haba sido tan desesperada y que polticos traidores
haban cumplido rdenes de los aliados al rmar el armisticio.
armona En msica, sonido de dos o ms notas emitidas en
forma simultnea. En un sentido ms estricto, la armona se

reere al sistema ampliamente desarrollado de acordes y a las
reglas que rigen sus relaciones entre s en la msica occidental. La armona ha existido siempre como el aspecto vertical (la relacin entre lneas meldicas simultneas) de la
antigua msica que era primariamente contrapuntstica. Las
reglas del CONTRAPUNTO persiguen controlar la CONSONANCIA Y
DISONANCIA, aspectos fundamentales de la armona. Sin embargo, el sentido de la armona como rectora de las lneas contrapuntsticas individuales fue consecuencia de la invencin del
CONTINUO c. 1600; la lnea del bajo se convirti en la fuerza
generadora sobre la cual se construan las armonas. Este enfoque fue formalizado en el s. XVIII en un tratado de JEAN-PHILIPPE
R AMEAU, quien argument que toda la armona est basada en
la raz o nota fundamental de un ACORDE. El sistema TONAL es
principalmente un concepto armnico y no est basado slo en
la escala de siete notas de una TONALIDAD dada, sino en un conjunto de relaciones y progresiones armnicas fundado en tradas (acordes de tres notas) tomadas de la escala.
armnica Pequeo instrumento de viento de forma rectangular, que consiste en lengetas metlicas libres colocadas en
las ranuras de un marco pequeo de madera y que se soplan
mediante dos las paralelas de canales de viento. Las notas

sucesivas de la escala diatnica (siete notas) se obtienen soplando y aspirando en forma alternada mientras la lengua cubre los canales que no se utilizan. En los modelos de armnica
cromtica (12 notas), un mecanismo accionado por el dedo
permite seleccionar una de las dos series de lengetas, las que
estn anadas con un semitono de diferencia entre ellas. La
armnica fue inventada en 1821 por el berlins Friedrich
Buschmann (n. 1805m. 1864), quien adopt el principio bsico del sheng chino. Se utiliza ampliamente tanto en el BLUES
como en la MSICA FOLCLRICA y COUNTRY.
armnico En acstica, una nota dbil ms aguda contenida
en casi cualquier nota musical. Un cuerpo que produce un tono

(o altura) determinado, como en el caso de una cuerda tensa o
una columna de aire dentro del cuerpo tubular de un instrumento de viento, no slo vibra como una unidad sino adems
lo hace simultneamente en secciones, dando como resultado
la presencia de una serie de armnicos dentro de la nota fundamental (i.e., aquella nota identicada como el tono real). La
serie armnica consiste en un conjunto de armnicos que resultan cuando las vibraciones parciales pertenecen a secciones
idnticas (p. ej., mitades, tercios, cuartos). Los parciales corresponden a notas no armnicas, es decir, notas cuyas frecuencias
se encuentran fuera de la serie armnica. Los armnicos contribuyen en gran medida al TIMBRE de una fuente sonora dada,
aunque pocos oyentes tienen conciencia de escuchar otra nota
que no sea la fundamental. Existen pocos y raros ejemplos de
voz humana que generan armnicos, tal es el notable caso de
los cantos de los monjes tibetanos y de las canciones de los
cantores de garganta de Tuvan. Estos ltimos pueden llegar a
veces a producir dos armnicos.
armonio o harmonio Instrumento de teclado de lengetas libres en el que el aire, procedente de un fuelle activado
mediante pedales, provoca la vibracin de las lengetas. El
tamao de la lengeta determina el tono (o altura) y no
hay tubos biselados. Los
conjuntos separados de lengetas producen timbres diferentes, mientras que el tamao y la forma de la
cmara de resonancia que
rodea cada lengeta determina la calidad sonora. El
armonio se desarroll entre
comienzos y mediados del s.
XIX en Europa y Amrica,
y fue un instrumento muy
Armonio de Jacob Alexandre, Pars,
popular tanto en iglesias
s. XIX.
como en hogares hasta la
BEHR PHOTOGRAPHY
dcada de 1930.
Armory Show formalmente International Exhibition of
Modern Art Exposicin de pintura y escultura realizada en
1913, en la armera del 69 regimiento de la ciudad de Nueva

York. Concebida por sus organizadores la Asociacin estadounidense de pintores y escultores como una seleccin de
obras exclusivamente de artistas estadounidenses, devino en
una mirada global de los movimientos artsticos europeos de la
poca, debido en parte a la visin vanguardista del presidente
de la asociacin, Arthur B. Davies. De las 1.300 obras presentadas, un tercio eran europeas y registraban la evolucin del arte
moderno desde FRANCISCO DE GOYA hasta M ARCEL DUCHAMP y
VASILI K ANDINSKY, con obras representativas del IMPRESIONISMO,
SIMBOLISMO, POSTIMPRESIONISMO, FAUVISMO y CUBISMO. Quizs
una de las obras ms controvertidas fue la casi abstracta de
Duchamp, Desnudo bajando una escalera, No. 2 (1912). Los
artistas estadounidenses presentes eran mayoritariamente
miembros de la escuela ASH-CAN y de los OCHO. La exposi-
Armour
cin dio a conocer por primera vez al pblico estadounidense

las expresiones de la vanguardia europea, con lo que el arte local qued en desmedro. La muestra viaj a Chicago y Boston,
llegando a ser un acontecimiento determinante para el desarrollo artstico y del coleccionismo en EE.UU.
Armour, Philip Danforth (16 may. 1832, Stockbridge, N.Y.,
EE.UU.6 ene. 1901, Chicago, Ill.). Empresario estadounidense

de gran espritu innovador. Sus primeros xitos empresariales
los obtuvo en proyectos mineros en California. En 1875 expandi fuertemente el negocio familiar de granos y carne envasada,
ubicado en la zona del Medio Oeste del pas, e inici la industria de subproductos crnicos y la comercializacin de carne
enlatada. Con la introduccin de los frigorcos en la dcada de
1880 (ver GUSTAVUS FRANKLIN SWIFT), Armour estableci plantas
distribuidoras en los estados del este del pas y comenz a exportar sus productos crnicos a Europa. Sus empresas Armour
& Co. contribuyeron a que la ciudad de Chicago se convirtiera
en la capital mundial de la carne envasada.
armoury practice En la industria de armamento estadouni-
dense, sistema de produccin para el montaje de productos

terminados. Con la adopcin del fusil modelo 1842, los militares estadounidenses lograron el montaje en gran escala de armas a partir de PIEZAS INTERCAMBIABLES uniformes. A mediados
de la dcada de 1850, los fabricantes de armas de todo el mundo comenzaron a copiar el A MERICAN SYSTEM OF MANUFACTURE,
que contribuy a la creacin del arma militar ligera moderna,
especialmente despus de la introduccin de la ignicin por
percusin y de los caones estriados.
Armstrong, Edwin H(oward) (18 dic. 1890, Nueva York,
N.Y., EE.UU.31 ene./1 feb. 1954, Nueva York). Inventor estadounidense. Estudi en la Universidad de Columbia, donde
dise un circuito regenerador que produca seales con una
amplicacin de mil veces (1912). En su nivel mximo de amplicacin, el circuito pasaba de receptor a generador primario
de ondas de radio, y como tal constituye el ncleo de todo el
sistema de transmisin de radio y televisin. Este invento le
hizo acreedor de la Medalla Franklin, la mxima distincin
cientca en EE.UU. Su invento del circuito que produca las
ondas portadoras para modulacin de frecuencia (FM), que
data de 1933, hizo posible la radiodifusin de alta delidad.
Armstrong, Gillian (n. 18 dic. 1950, Melbourne, Australia).
Directora de cine australiana. Obtuvo su primer elogio internacional como directora de Mi brillante carrera (1979), pelcula
feminista protagonizada por una joven aspirante a escritora en
la Australia de la poca victoriana. Entre sus trabajos posteriores destacan largometrajes australianos como Los ltimos das
de Chez Nous (1993) y Oscar y Lucinda (1997), y lmes estadounidenses como La Sra. Soffel (1984), Mujercitas (1994) y
Charlotte Gray (2001).
Armstrong, Lance (n. 18 sep. 1971, Plano, Texas, EE.UU.).
Ciclista estadounidense, ganador en cinco ediciones del Tour

de FRANCIA (19992003). Comenz su carrera profesional en
el CICLISMO en 1992, cuando se integr al equipo Motorola.
Gan etapas del Tour de Francia en 1993 y 1995, pero abandon la competencia en tres de las cuatro versiones del torneo
entre 1993 y 1996. Luego del Tour de 1996 se le detect un
CNCER TESTICULAR que se haba extendido a los pulmones y al
cerebro. Volvi a las pistas despus de varios meses de tratamiento. En 1998 se adjudic el Tour de Luxemburgo, y el 25
de julio de 1999 se convirti en el segundo estadounidense en
ganar el Tour de Francia y el primero en hacerlo para un equipo de su pas (el tricampen Greg LeMond lo hizo para equipos europeos).
Armstrong, Louis (4 ago. 1901, Nueva Orleans, La., EE.UU.
6 jul. 1971, Nueva York, N.Y.). Trompetista y cantante de jazz

estadounidense. Durante su juventud en Nueva Orleans particip
ARN
177
en bandas de desles, de barcos uviales y de cabars. El apodo

de su infancia, Satchelmouth, fue abreviado a Satchmo, el
que utiliz en el transcurso de su vida. En 1922 se traslad a Chicago para trabajar en la Creole Jazz Band (ver DIXIELAND) de KING
OLIVER. En 1924 se uni a la orquesta de FLETCHER HENDERSON en
Nueva York; al ao siguiente cambi la corneta por la trompeta y
comenz a grabar bajo su propio nombre con sus conjuntos Hot
Five y Hot Seven. En estas grabaciones, el nfasis en la improvisacin colectiva que prevaleca hasta entonces en el jazz, cedi el
paso a la fuerza que desarroll como solista y vocalista. En la poca de la grabacin de West End Blues (1928), Armstrong ya haba establecido la preeminencia del solista virtuoso de jazz. Su
vibrante fraseo meldico, su inventiva improvisacin armnica y
su concepcin rtmica del swing establecieron el idioma vernacular de la msica de jazz. Su poderoso sonido, su amplia gama
y velocidad deslumbrante establecieron un nuevo nivel tcnico. Adems, fue uno de los
primeros cantantes de scat, improvisando slabas sin sentido
a la manera de un corno. Lleg
a ser algo ms que un msico
de jazz: un atractivo solista, director de banda, actor de pel- Louis Armstrong.
AP/WIDE WORLD PHOTOS
culas y estrella internacional.
Armstrong, Neil (Alden) (n. 5 ago. 1930, Wapakoneta,
Ohio, EE.UU.). Astronauta estadounidense. Se convirti en
piloto a los 16 aos de edad, estudi ingeniera aeronutica
y recibi tres Air Medals (medallas areas) por sus misiones en la guerra de Corea. En 1955 pas a ser piloto civil
de pruebas para la agencia precursora de la NASA . Ingres al programa espacial en
1962, con el segundo grupo de astronautas. En 1966,
como comandante del Gemini 8 (ver programa G EMI NI), y junto con David Scott,
complet la primera maniobra en el espacio de acoplamiento con un cohete Agena
no tripulado. El 20 de julio
de 1969, como integrante de
la misin Apolo 11 (ver programa APOLO), se transform
en el primer hombre en pisar
la Luna, anunciando: Este
es un pequeo paso para el
hombre, pero un gigantesco Neil Armstrong, 1969.
NASA
salto para la humanidad.
ARN sigla de cido ribonucleico Uno de los dos tipos principales de cido NUCLEICO (junto con el ADN), que acta en la
sntesis de PROTENA celular en todas las clulas vivas y reemplaza al ADN como vehculo de informacin gentica en algunos virus. Como el ADN, se compone de hebras de
NUCLETIDOS repetidos, unidos en forma de cadena, pero las
hebras son simples (excepto en ciertos virus), y contiene el
nucletido URACILO (U), donde el ADN tiene TIMINA (T). El ARN
mensajero (ARNm), una hebra simple copiada de una hebra de
ADN que acta como su plantilla, transporta el mensaje del
cdigo gentico del ADN (en los CROMOSOMAS) al sitio de la
sntesis proteica (en los RIBOSOMAS). El ARN ribosmico
(ARNr), que es parte de los elementos constitutivos de los ribosomas, participa en la sntesis de protenas. El ARN de
transferencia (ARNt), el tipo ms pequeo, tiene poco ms de
100 unidades de nucletidos (los ARNm y ARNr contienen
miles). Cada triplete de nucletidos del ARNm especica cual
AMINOCIDO es el siguiente en la protena que se est sinteti-
178
Arndt
Arnold
zando, y una molcula de ARNt, con aquel complemento del

triplete en su extremo sobresaliente, acarrea el aminocido especicado hacia el sitio de la sntesis para ser unido a la protena. Tambin existen diversos tipos menores de ARN; al menos
algunos de ellos actan como catalizadores (ribozimas), una
funcin por largo tiempo atribuida slo a las protenas.
Arndt, Ernst Moritz (26 dic. 1769, Schoritz bei Gartz, Sue-
cia29 ene. 1860, Bonn, Alemania). Prosista, poeta y nacionalista alemn de origen sueco. Rehus el sacerdocio luterano
a los 28 aos y posteriormente fue profesor de historia en
Greifswald y Bonn. Entre sus obras ms importantes destaca
El espritu de los tiempos, 4 vol. (180618), audaz exhortacin a las reformas polticas que expresaron el despertar del
espritu nacionalista alemn durante la era napolenica. No
todos los poemas de Arndt fueron inspirados por ideales polticos; Gedichte (180418) contiene varios poemas religiosos
de gran belleza.
Arne, Thomas Augustine (12 mar. 1710, Londres, Ingla-
terra5 mar. 1778, Londres). Compositor britnico. Hijo de un

tapicero londinense, estudi de manera autodidacta y en secreto composicin y tcnicas instrumentales con la ayuda de un
msico de pera. Impresionado con este gnero musical, tuvo
un xito precoz con su primera pera Rosamond (1733) y luego se concentr casi exclusivamente en el teatro. Como compositor del Drury Lane Theatre en Londres, se convirti en el
principal compositor teatral de Gran Bretaa y, despus de
GEORG FRIEDRICH HNDEL, probablemente en el mejor compositor ingls del siglo. Entre sus cerca de 90 piezas teatrales, las
ms conocidas son Comus (1738), The Judgment of Paris
(1740) y Artaxerxes (1762). Su cancin Rule, Britannia se
transform en un himno nacional ocioso. Su hermana Susannah (n. 1714m. 1766) fue una famosa cantante y actriz conocida como Mrs. Cibber.
Arnhem, Tierra de ingls Arnhem Land Regin del nordeste del TERRITORIO DEL NORTE, Australia. Se extiende hacia el sur
desde el golfo de Van Diemen hasta el golfo de CARPENTARIA y la
isla Groote Eylandt. La Tierra de Arnhem no ha sido explorada

en su totalidad; tiene una supercie total de 96.000 km2 (37.000
mi2) y posee importantes minas de bauxita y uranio. Ocupada por
los ABORGENES AUSTRALIANOS desde el PLEISTOCENO tardo, fue el
explorador holands Jan Carstensz el primer europeo en visitarla en 1623, bautizndola con el nombre de su barco. El nombre
de la regin reere principalmente a su gran reserva aborigen.
Arnim, Bettina von orig. Elisabeth Katharina Ludovica
Magdalena Brentano (4 abr. 1785, Francfort del Meno
[Alemania]20 ene. 1859, Berln). Escritora alemana. Sus

obras ms conocidas son adaptaciones de su correspondencia con JOHANN WOLFGANG
VON GOETHE, Karoline von Gnderode y su hermano CLEMENS
BRENTANO, en su gran mayora cticias, pero escritas con
un estilo deslumbrantemente
vivaz y desinhibido.
Arno, ro Ro de Italia central.
Con una longitud de 240 km

(150 mi), discurre hacia el oeste desde los APENINOS, atravesando FLORENCIA para desemboBettina von Arnim, grabado de un
artista desconocido a partir de una
car en el mar de Liguria, al sur
copia de Armgass von Arnim.
de PISA. Cerca de Arezzo se
conecta con el TBER por medio
de su auente canalizado, el
Chiani. Est sujeto a inundaciones desastrosas, como la ocurrida en 1966, que aneg Florencia ocasionando graves daos.
Arnold, Benedict (14 ene. 1741, Norwich, Conn.,

EE.UU.14 jun. 1801, Londres, Inglaterra). Ocial de ejrcito estadounidense y traidor. Ingres al ejrcito revolucionario
norteamericano en 1775 y particip en las victorias de este
en la batalla de TICONDEROGA,
en Fort Stanwix, N.Y., y en
la batalla de SARATOGA, en
la que result gravemente herido. Fue ascendido a general
de divisin y estuvo al mando
de Filadela, donde vivi con
extravagancia y comparti con
adinerados simpatizantes REALISTAS; de hecho se cas con una
mujer de ese crculo social en
1779. Al recibir amonestacioBenedict Arnold, grabado de
nes por irregularidades tribuH.B. Hall, 1865.
tarias en las unidades bajo su
mando, inici gestiones secreWASHINGTON, D.C.
tas con los britnicos. Cuando
qued al mando del fuerte en West Point, N.Y. (1780), ofreci entregarlo a los britnicos por 20.000 libras. El complot
qued al descubierto cuando fue capturado JOHN ANDR, su
contacto britnico. Huy a Inglaterra en un barco britnico y
muri en la miseria en aquel pas.
Arnold, Henry (Harley) llamado Hap Arnold (25 jun.
1886, Gladwyne, Pa., EE.UU.15 ene. 1950, Sonoma, Cal.).
Ocial de aviacin estadounidense. Estudi en la academia
militar West Point y sirvi inicialmente en la infantera. Se
ofreci como piloto voluntario y recibi instruccin de ORVILLE
WRIGHT. Despus de la primera guerra mundial, junto con BILLY
MITCHELL, fue ferviente partidario de una fuerza area ms poderosa. Ascendi en el Cuerpo Areo del Ejrcito de EE.UU.
hasta que, en 1938, lleg a ser su comandante. Durante la segunda guerra mundial estuvo al mando de la Fuerza Area del
Ejrcito estadounidense a nivel mundial, supervis su expansin y tuvo gran inuencia en estrategias de bombardeo areo.
En 1944 ascendi a general de ejrcito y, cuando la ley de defensa nacional de 1947 cre una fuerza area independiente,
fue nombrado general de aviacin.
Arnold, Matthew (24 dic.
1822, Laleham, Middlesex,
Inglaterra15 abr. 1888, Liverpool). Poeta ingls, crtico literario y social. Hijo del educador
THOMAS ARNOLD, estudi en
Oxford y luego trabaj como
inspector de colegios durante el
resto de su vida. Su poesa incluye Playa de Dover, considerada
la obra ms clebre; Sohrab y
Rustum, poema pico romntico; La gitana letrada y Thyrsis.
Matthew Arnold, detalle de una
Cultura y anarqua (1869), su
pintura al leo de G.F. Watts;
principal texto crtico, es una
National Portrait Gallery, Londres.
obra maestra del ridculo, as
LONDRES
como un anlisis penetrante de
la sociedad victoriana. En un ensayo ms tardo, Estudio de la poesa, sostuvo que, en una poca
en la que los credos se desmoronan, la poesa reemplazara a la
religin y que, por ende, los lectores tendran que entender cmo
distinguir entre la poesa de calidad y la inferior.
Arnold, Thomas llamado Doctor Arnold (13 jun. 1795,
East Cowes, isla de Wight, Inglaterra12 jun. 1842, Rugby,
Warwickshire). Educador britnico. Erudito de los clsicos,
en 1828 fue nombrado director de la Rugby School, institucin que estaba en decadencia. Hizo resurgir esta escuela me-
Arnolfo di Cambio
diante la reforma de sus

programas de estudios y deportes, y de su estructura social
(en el sistema de prefectura
que introdujo, los estudiantes
ms antiguos ejercan como
monitores para mantener la
disciplina entre los ms nuevos), convirtindose con esto
en gura dominante de la educacin britnica. En 1841 fue
nombrado regius professor de
historia moderna en Oxford.
Adems de numerosos volmenes de sermones, es el autor
de la Historia de Roma, edicin en 3 vol. (183843). Fue
el padre de MATTHEW ARNOLD y
abuelo de la novelista Humphry Ward (n. 1851m. 1920).
arqueologa
179
tos artsticos ms importantes de principios del s. XX:

DER BLAUE REITER (El jinete azul) en Munich (1912), CUBISMO en
Pars (1914), DADASMO en Zurich durante la primera guerra
mundial, SURREALISMO (1925) y Abstraction-Cration (1931).
Durante estos aos produjo relieves policromados tallados
en madera, composiciones de papel recortado y, en la dcada
de 1930, sus trabajos escultricos ms distintivos: formas
abstractas que sugieren animales y plantas. Tambin escribi poesa.
arpa Instrumento de CUERDA de pulsacin, en el que la caja de
Thomas Arnold, detalle de un

grabado de H. Cousins, 1840,
basado en una pintura al leo de
Thomas Philips.
Arnolfo di Cambio ver Arnolfo di CAMBIO

Arnulfo (m. 8 dic. 899). Rey de Germania. Originalmente duque de Carintia, fue elegido rey de los francos orientales en 887,
deponiendo a su to, CARLOS III el Gordo. Los francos occidentales, adems de Borgoa e Italia, rehusaron reconocer a Arnulfo,
dividiendo as el Imperio carolingio. Derrot a los vikingos
(891), poniendo n a sus incursiones en el alto Rin, y mantuvo
el control sobre Lotaringia (actual LORENA). Invadi Italia a instancias del papa Formoso, captur Roma (895) y fue coronado
emperador en 896. Sin embargo, una enfermedad lo oblig a
regresar a Germania y el anterior emperador continu gobernando. En sus ltimos aos, tanto magiares como eslavos invadieron su reino, provocando el colapso de su antiguo poder.
aromaterapia Terapia que emplea aceites esenciales y
acuosos, extrados de materias vegetales para promover la salud y el equilibrio fsico, emocional y espiritual. Los
extractos puros o combinados pueden ser difundidos mediante el aire inhalado, usados como aceites para masajes o agregados en bao de tina. Las molculas inhaladas de estos extractos
estimulan el nervio olfativo y envan mensajes al sistema lmbico del cerebro (asiento de la memoria, el aprendizaje y las emociones), los que suponen desencadenar respuestas siolgicas
(p. ej., el eucalipto alivia la congestin y la lavanda ayuda a la
relajacin). Los mdicos alpatas cuestionan la armacin de
que tengan efectos siolgicos independientes; consideran que
muchos de los benecios probablemente se deben ms a respuestas condicionadas que los aromas pueden reforzar o ayudan a establecer. Los aceites y las soluciones empleadas han
mostrado tener ciertos efectos, pero estos no estn estandarizados. Entre los escasos riesgos asociados a la aromaterapia estn
las reacciones alrgicas.
COLOIDES
Aron, Raymond (-Claude-Ferdinand) (1905, Pars, Fran-
cia1983, Pars). Socilogo e historiador francs. Luego de doctorarse en la cole Normale Suprieure (1930), ense en la
Universidad de Toulouse hasta 1939. Durante la segunda guerra
mundial se uni a la FRANCIA LIBRE y edit su peridico (194044).
Posteriormente ense en la cole Nationale dAdministration,
en la Sorbona, y en el Collge de France. Tambin fue columnista de Le Figaro (194777) y LExpress (197783). Aron defendi un humanismo racionalista que con frecuencia contrastaba
con el existencialismo marxista de su gran contemporneo y ex
compaero de curso JEAN-PAUL SARTRE. La violencia y la guerra
fueron temas recurrentes en sus escritos.
Arp, Jean llamado Hans Arp (16 sep. 1887, Estrasburgo,
Alemania7 jun. 1966, Basilea, Suiza). Pintor, escultor y

poeta francs. Despus de estudiar en Weimar, Alemania,
y en la Acadmie Julian en Pars, particip en los movimien-
resonancia es perpendicular al plano de las cuerdas (consola). El

arpa es de forma triangular. En las arpas antiguas y en muchas
arpas folclricas, las cuerdas van colocadas entre el cuerpo
resonador y el cuello. Adems, carecen de la columna, que
forma el tercer lado del tringulo, caracterstico de las arpas de
marco. Esa columna permite aumentar la tensin de las cuerdas
y elevar la anacin con notas ms agudas. Las arpas pequeas primitivas datan a lo menos de 3000 AC en el antiguo Mediterrneo y Medio Oriente, y
en Europa llegaron a ser particularmente importantes en
las sociedades clticas. La
gran arpa orquestal moderna
surgi en el s. XVIII. Tiene
47 cuerdas y un alcance de
casi siete octavas. Por medio
de siete pedales se toca la
escala cromtica completa
(12 notas), cada uno de los
cuales puede alterar el tono
(o altura) de una nota (en
todas las octavas) en dos
semitonos, tensando o relajando las cuerdas mediante
un mecanismo de horquillas;
es conocida tambin como el
arpa de doble accin. Su gran
caja de resonancia permite
obtener un volumen sonoro considerable. Ver tambin Arpa con pedal de doble accin.
GENTILEZA DE LYON-HEALY
ARPA ELICA.
arpa elica Instrumento de cuerda accionado por el viento
(el trmino deriva de EOLO, dios del viento). Normalmente
consiste en una caja larga, angosta y poco profunda con agujeros y diez o 12 cuerdas estiradas entre dos puentes. Estas tienen la misma longitud pero diferente grosor y todas estn
anadas en la misma nota; el viento las hace vibrar en ARMNICOS sucesivamente ms altos. El arpa puede estar suspendida o
dispuesta horizontalmente bajo el marco de una ventana. La
primera arpa elica conocida fue construida c. 1650 por Athanasius Kircher (n. 1601m. 1680).
arpa En la mitologa griega y romana, ave de rapia con rostro
de mujer. A menudo representada en tumbas, las arpas originalmente pueden haber sido concebidas como fantasmas. En la
literatura griega temprana, incluso en las obras de HOMERO y
HESODO, eran espritus del viento, sin ser descritas como horribles o repulsivas. Sin embargo, en la leyenda de JASN y los
argonautas, las arpas eran espantosos pjaros pestilentes con
rostro de mujer, enviados a castigar a Fineo, rey de Tracia, y
que descomponan su comida. En la leyenda fueron espantadas por los hijos de Breas.
arqueologa Estudio cientco de los restos materiales de
vidas humanas pasadas y de sus actividades. Estos comprenden artefactos hechos por el hombre, desde los instrumentos lticos ms primitivos hasta objetos humanos enterrados
o desechados en la actualidad. Las investigaciones arqueolgicas son una fuente primordial del conocimiento moderno acerca de las culturas prehistricas, antiguas y extintas.
180
arquepterix
Arrabal
La especialidad surgi como una disciplina acadmica a nes

del s. XIX, despus de siglos de errticas recolecciones realizadas por anticuarios. Entre las principales actividades de los
arquelogos destacan la localizacin, prospeccin y cartografa de los lugares, como tambin la EXCAVACIN, clasicacin,
DATACIN e interpretacin de los restos materiales con el n de
situarlos en un contexto histrico. Las principales subespecializaciones son la arqueologa clsica, el estudio de las antiguas civilizaciones del Mediterrneo y del Medio Oriente; la
arqueologa prehistrica, o arqueologa general; y la arqueologa histrica, el estudio de los restos de un perodo histrico destinado a incrementar los registros escritos. Ver tambin
ANTROPOLOGA; industria LTICA; NUMISMTICA.
arquepterix Animal fsil de ms antigua data, aceptado
generalmente como un ave (clasicado en el gnero

Archaeopteryx). Apareci en el JURSICO tardo (159144 millones de aos atrs). Los especmenes fsiles indican que su
tamao variaba desde el de un arrendajo
azul hasta el de un
pollo. El arquepterix comparta caractersticas anatmicas
tanto de las aves
(alas bien desarrolladas y crneo paseriforme) como de
los dinosaurios TERPODOS (dientes bien
desarrollados y cola Arquepterix, ave fsil.
larga).
arqueozoico o en arqueano o en arcaico En geologa, la ms antigua de las dos divisiones del PRECMBRICO.
El arqueozoico (que signica antigua vida) comenz con
la formacin de la CORTEZA terrestre c. 3.800 millones de
aos atrs y se prolong hasta c. 2.500 millones de aos
atrs, al comienzo del proterozoico, la segunda divisin del
precmbrico. Las primeras y ms primitivas formas de vida
(BACTERIAS y CIANOBACTERIAS) se originaron c. 3.500 millones
de aos durante el arqueozoico.
arquetipo Imagen, modelo o patrn de circunstancias primordiales que se presenta de modo recurrente en la literatura y el
pensamiento, lo sucientemente consistente como para ser considerado universal. Los crticos literarios adoptaron este trmino
a partir de la teora de CARL GUSTAV JUNG sobre el INCONSCIENTE
colectivo. Debido a que los arquetipos se originan en el pensamiento prelgico, subsisten con la capacidad de provocar sensaciones sorprendentemente similares tanto en el lector como
en el autor. Ejemplos de smbolos arquetpicos son la culebra,
la ballena, el guila y el buitre. Un tema arquetpico es el trnsito de la inocencia a la experiencia; personajes arquetpicos son
el hermano de sangre, el rebelde, el viejo sabio y la prostituta
de buen corazn.
Arqumedes griego Arkhimedes (c. 290-280 AC, Siracusa,
Sicilia212-211 AC, Siracusa). Matemtico e inventor griego.
Sus principales descubrimientos fueron el tornillo de Arqumedes (o tornillo sin n), ingenioso aparato para elevar el agua de
nivel, y la ley de la hidrosttica o principio de ARQUMEDES. Sus
intereses principales fueron la ptica, la mecnica, la matemtica
pura y la astronoma. Sus demostraciones matemticas revelan
tanto un pensamiento audazmente original como un rigor que
satisface los estndares ms altos de la geometra contempornea. Su aproximacin del nmero no fue mejorada sino hasta
despus de la Edad Media y las traducciones de sus obras tuvieron gran inuencia en matemticos rabes del s. IX y europeos
de los s. XVIXVII. En su ciudad natal, Siracusa, era conocido
como un genio en el diseo de armas de asedio y defensa. Fue
muerto por un soldado romano durante el asalto a la ciudad.
Arqumedes, principio de Ley de la hidrosttica descubierta por ARQUMEDES, que establece que sobre cualquier cuerpo en reposo, total o parcialmente sumergido en un uido,
acta una fuerza hacia arriba, o de empuje de otacin. La
magnitud de esta fuerza es equivalente al peso del uido desplazado por el objeto. El volumen del uido desplazado es
igual al volumen de la porcin sumergida del objeto.
Arqumedes, tornillo de o tornillo sin n Mquina para
elevar el agua de nivel y que se dice fue inventada por ARQUMEDES para extraer agua de la cala de una nave grande. Una de sus
formas se compone de un tubo cilndrico que encierra una hlice y est inclinada en un ngulo aproximado de 45, con su extremo inferior inmerso en el agua; la rotacin del dispositivo
eleva el agua dentro del tubo. Otras formas se componen de una
hlice que gira en un cilindro jo o en un tubo helicoidal enrollado alrededor de un eje.
Arquitas griego Arkhytas (vivi 400350 AC, Tarentum,
Magna Grecia). Cientco, lsofo y matemtico pitagrico
griego. Se lo considera a veces el fundador de la mecnica
matemtica. PLATN, amigo personal, hizo uso de su trabajo en
matemtica y hay indicios de que EUCLIDES se apropi de ideas
de Arquitas para el Libro VIII de los Elementos. Figura pblica inuyente, sirvi durante siete aos como comandante en
jefe de su ciudad, Tarentum (actual Tarento, Italia).
arquitectura Arte y tcnica del diseo y la edicacin, a dife-
rencia de las tcnicas propias de la construccin. La arquitectura

enfatiza las relaciones espaciales, la ORIENTACIN, el apoyo a las
actividades que se debern llevar a cabo en un entorno diseado,
y la disposicin y ritmo visual de los elementos estructurales, en
oposicin al diseo de sistemas estructurales en s (ver INGENIERA
CIVIL). La adecuacin, singularidad y respuesta sensorial e innovadora a sus exigencias funcionales, junto con un sentido de pertenencia dentro de su contexto fsico y social circundante, distinguen una construccin como representativa de una arquitectura
propia de una cultura. Ver tambin EDIFICACIN.
arquitectura barroca ver arquitectura BARROCA
arquitectura bizantina ver arquitectura BIZANTINA
arquitectura clsica ver arquitectura CLSICA
arquitectura egipcia ver arquitectura EGIPCIA
arquitectura gtica ver arquitectura GTICA
arquitectura informtica Estructura interna de una
COMPUTADORA DIGITAL, incluidos el diseo y la conguracin
del conjunto de instrucciones y registros de almacenamiento.
La arquitectura informtica se basa en el tipo de programas
que deber ejecutar (comercial, cientco, polivalente, etc.).
Sus principales componentes o subsistemas, de los que se
puede decir que tienen su propia arquitectura, son entrada/salida, almacenamiento, comunicacin, control y procesamiento.
arquitectura mogol ver arquitectura MOGOL
arquitectura neoclsica ver arquitectura NEOCLSICA
arquitectura renacentista ver arquitectura RENACENTISTA
arquitectura romnica ver arquitectura ROMNICA
Arrabal, Fernando (n. 11 ago. 1932, Melilla, Marruecos
espaol). Dramaturgo del absurdo, novelista y realizador cinematogrco espaol. Comenz a escribir durante la dcada
de 1950, y en 1955 inici sus estudios de teatro en Pars, ciudad en la que se estableci. Sus primeras obras, particularmente Picnic en el campo de batalla, captaron la atencin de
la vanguardia francesa. En la dcada de 1960, sus obras evolucionaron hacia lo que l llam teatro pnico (nombre que
proviene del dios Pan); caracterstica de este perodo es su
obra Y pusieron esposas a las ores. Su mundo teatral y de
ccin es habitualmente violento, cruel y pornogrco.
arrabio
arrabio HIERRO en bruto obtenido directamente del ALTO HORNO
y fundido (colado) en moldes (ver HIERRO FUNDIDO). Luego, los

lingotes en bruto, llamados lingotillos de arrabio, se refunden
junto con chatarra y elementos de aleacin y se vuelven a colar
en moldes para producir diversos productos de hierro y de
ACERO (ver AFINO ; proceso BESSEMER ; PUDELACIN).
arrastre Molino rudimentario para pulverizar la MENA argentfera a n de aislar la PLATA mediante el PROCEDIMIENTO DE PATIO,
aparentemente usado en la Amrica precolombina. Grandes
bloques de piedra, jados mediante vigas a un poste giratorio
central, eran arrastrados dentro de pozos circulares poco profundos y pavimentados con piedras. As se trituraba y mola el
mineral hasta reducirlo a un barro no. En etapas ulteriores se
proceda a aislar la plata. Inicialmente los molinos de arrastre
eran movidos por personas, luego se usaron mulas y tambin
la energa de una cada de agua.
arrastre FUERZA ejercida por una corriente uida sobre cual-
quier obstculo en su camino o experimentada por un cuerpo

que se desplaza a travs de un uido. Su magnitud y forma de
reducir dicha fuerza son factores importantes para los diseadores de vehculos, naves, puentes colgantes, torres de enfriamiento y otras estructuras. Las fuerzas de arrastre estn
convencionalmente descritas por un coeciente de arrastre,
denido sin tomar en consideracin la forma del cuerpo. El
ANLISIS DIMENSIONAL revela que el coeciente de arrastre depende del nmero de REYNOLDS; la dependencia precisa debe
ser aclarada experimentalmente y se puede usar para predecir
las fuerzas de arrastre experimentadas por otros cuerpos en
otros uidos a otras velocidades. Los ingenieros usan este
principio de semejanza dinmica cuando aplican resultados
obtenidos con una estructura modelo para predecir el comportamiento de otras estructuras. Ver tambin LNEA DE FLUJO;
ROZAMIENTO.
arrebato de las profundidades ver NARCOSIS POR
NITRGENO
arrecife de coral Cadena o montculo formado en reas
ocenicas someras por los exoesqueletos de CORALES. El esqueleto est compuesto de carbonato de calcio (CaCO3) o piedra
caliza. Un arrecife de coral puede crecer hasta transformarse en
una isla coralina permanente, o bien, adoptar una de cuatro formas principales. El arrecife costero consiste en un banco marino
plano que rodea una isla. Las barreras de coral se encuentran a
cierta distancia de la costa, separadas de esta por un canal o laguna. Los atolones son arrecifes circulares sin una masa de tierra central. Los arrecifes de parche poseen caractersticas
irregulares con forma de mesa o de pinculo. Existen arrecifes
de parche menores en el interior de las lagunas de los atolones;
los de mayor tamao aparecen como partes aisladas en las dems categoras de arrecife, y a veces se encuentran completamente separadas de otros arrecifes.
arrendador y arrendatario Partes en un contrato de
arrendamiento de bienes races. El propietario o arrendador es
el dueo; el arrendatario o inquilino paga una suma determinada para disfrutar de la posesin y uso de la propiedad durante un plazo estipulado. Entre las formas importantes de
arrendamiento cabe mencionar el arrendamiento a plazo jo o
indeterminado, el arrendamiento por temporadas (estacional),
y la locacin sin plazo establecido o a plazo diferido (en virtud de la cual el arrendatario permanece en la propiedad despus de terminar el contrato). Ver tambin derechos REALES Y
PERSONALES; RENTA.
arrendajo Cualquiera de las 3540 especies de aves (familia
Corvidae) habitantes de zonas boscosas, conocidas por su conducta intrpida y estridente. La mayora se encuentra en Amrica, pero varias son euroasiticas. Prcticamente omnvoros,
algunos roban huevos y la mayora almacenan semillas y nueces
para el invierno. Hacen sus nidos de ramitas, en forma de copa,
arrianismo
181
en los rboles. El arrendajo azul mide 30 cm

(12 pulg.); es de color
azul y blanco con una delgada lnea negra en el
cuello y se encuentra en
Amrica del Norte, al este
de las montaas Rocosas.
Hacia el oeste es reemplazado por el arrendajo de
Steller, de color azul oscuro y de cresta negra. Arrendajo (Perisoreus canadensis canadensis).
Otra especie abundante es ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
el arrendajo de los matorrales, que habita en el oeste de Amrica del Norte y en Florida.
arresto Detencin de una persona efectuada por alguien (p. ej.,
un funcionario policial) legalmente investido de facultades para
hacerlo. Un funcionario puede detener a una persona sorprendida cometiendo o intentando cometer un delito en su presencia.
La detencin tambin se permite si el polica tiene razones fundadas para creer que se ha cometido un delito y que la persona
detenida es culpable. Los funcionarios judiciales pueden emitir
MANDAMIENTOS JUDICIALES de arresto invocando motivos fundados. En EE.UU., la mayora de los estados limitan o prohben la
detencin en causas civiles; excepcionalmente puede detenerse
a un deudor que de otro modo podra eludir la accin de la justicia. A los sospechosos deben advertrseles sus derechos en el
momento de su detencin (ver MIRANDA V. ARIZONA). El arresto
ilegal se considera secuestro de persona y habitualmente invalida las pruebas que se hayan reunido respecto del acto. En general, en Amrica Latina no se acepta la detencin por sospecha y
el arresto slo procede mediante orden judicial. Ver tambin
ACUSACIN; GRAND JURY; derechos del INCULPADO.
Arrhenius, Svante (August) (19 feb. 1859, Vik, Suecia
2 oct. 1927, Estocolmo). Qumico y fsico sueco. Tanto sus
teoras sobre la DISOCIACIN de las sustancias disueltas en ELECTRLITOS o IONES, publicadas primero en 1884, como su tesis
de doctorado, fueron recibidas inicialmente con escepticismo. Sin embargo, el reconocimiento creciente de sus teoras
en el extranjero convenci a la
oposicin en Suecia. Tambin
realiz un trabajo importante
sobre las VELOCIDADES DE REACCIN ; la ecuacin que describe
la dependencia de las velocidades de reaccin con la temperatura es a menudo llamada
ley de Arrhenius. Adems,
fue el primero en reconocer el
efecto INVERNADERO. Despus
de recibir la Medalla Davy de
la Royal Society de Londres
(1902), fue el tercer cientco
en recibir el Premio Nobel de
Qumica (1903). Se lo consiSvante Arrhenius, 1918.
dera uno de los fundadores del
GENTILEZA DE LA KUNGLIGA BIBLIOTEKET, ESTOCOLMO
campo de la sicoqumica.
arrianismo HEREJA cristiana que declara a Cristo como no verdaderamente divino sino un ser creado. Segn ARRIO, presbtero
de Alejandra (s. IV), slo Dios es inmutable y existente por s

mismo; en cambio el Hijo, no es Dios, sino una criatura con un
principio. El concilio de NICEA (325 DC) conden a Arrio y declar al Hijo como ser consustancial con el Padre. El arrianismo tuvo numerosos defensores durante los 50 aos venideros,
pero su aceptacin se diluy con el tiempo cuando asumieron
el poder los emperadores cristianos de Roma, Graciano y Teodosio. El primer concilio de CONSTANTINOPLA (381) aprob el
182
Arrio
ars nova
credo de NICEA y proscribi el arrianismo. La hereja arriana

continu teniendo xito entre las tribus germnicas hasta el
s. VII. En la actualidad, los TESTIGOS DE JEHOV y algunos adherentes del UNITARISMO sostienen creencias similares.
Arrio (c. 250, Libia336, Constantinopla, Imperio bizantino).
Sacerdote cristiano y heresiarca, cuyas enseanzas dieron origen a la doctrina del ARRIANISMO. Fue el jefe de una comunidad
cristiana cerca de Alejandra, Egipto, donde predic doctrinas
que combinaban el NEOPLATONISMO con una interpretacin literal y racionalista de los textos bblicos. Arrio cuestion la divinidad de Cristo, armando el carcter nico, absoluto e inmutable de Dios (unicidad absoluta). Sus ideas se difundieron a
travs de su obra mayor, Thalia (c. 323). En 325, el concilio de
NICEA lo declar hereje. Mientras se esforzaba por transigir en
sus ideas y por ser readmitido en la Iglesia, muri repentinamente en Constantinopla. Por varios siglos, la HEREJA arriana
fue una amenaza para el cristianismo ortodoxo.
arritmia Alteracin de la frecuencia o del ritmo normales de
los latidos cardacos (ver CORAZN), causada por problemas en

el MARCAPASO cardaco o en los nervios que conducen estas seales. Las arritmias ocasionales son normales. La TAQUICARDIA
es un ritmo rpido regular; la bradicardia es un ritmo lento.
Los latidos auriculares o ventriculares prematuros son contracciones extra del ritmo normal. Las arritmias progresivas de
algunas enfermedades cardacas pueden disminuir la capacidad del corazn para suministrar sangre al cuerpo y conducir
a una insuciencia cardaca. Algunas arritmias graves pueden
desencadenar FIBRILACIN AURICULAR o FIBRILACIN VENTRICULAR.
Las arritmias se detectan por medio de la ELECTROCARDIOGRAFA
y se tratan con descargas elctricas (a menudo con un marcapaso implantado) o con medicamentos, como la quinidina y
la DIGITALINA.
Arrow, guerra del ver guerras del OPIO
Arrow, Kenneth J(oseph) (n. 23 ago. 1921, Nueva York,
N.Y., EE.UU.). Economista estadounidense. Obtuvo un Ph.D.
en la Universidad de Columbia, y desarroll su carrera docente
principalmente en las universidades de Stanford y Harvard. Entre sus escritos destaca Elecciones sociales y valores personales (1951). Su proposicin ms importante fue que, bajo ciertas
condiciones de igualdad y racionalidad, y siempre que exista
ms de una persona y varias alternativas de eleccin, la jerarquizacin de las preferencias sociales no corresponder necesariamente a la jerarquizacin de las preferencias individuales.
En 1972 comparti el Premio Nobel con JOHN R. HICKS.
arroz Nombre del CEREAL comestible rico en almidn y de la
HIERBA anual (Oryza sativa, familia Poaceae, o Gramineae)
que lo produce. Cerca de la mitad de la poblacin mundial,
incluido casi todo el este y sudeste de Asia, dependen del
Arroz (Oryza sativa ): hierba, pancula y granos.

arroz como alimento bsico. En sus orgenes fue cultivado

en la India hace ms de 4.000 aos, e introducido en forma
gradual hacia Occidente. Hoy se planta profusamente en
campos inundados (arrozales) y deltas uviales de las regiones tropicales, semitropicales y templadas. Mide cerca de
1,2 m (4 pies) de alto, sus hojas son planas y largas, y posee
una inorescencia formada por espiguillas con ores (panculas) que forman el fruto o grano. Si se remueve slo la
cscara, se produce el arroz integral, que contiene 8% de protenas y es fuente de hierro, calcio y vitaminas B. Si adems
se remueve la capa de salvado, se obtiene el arroz blanco,
muy disminuido en nutrientes. El arroz blanco enriquecido se
logra adicionndole vitaminas B y minerales. El llamado
ARROZ SILVESTRE (Zizania aquatica) es una hierba anual rstica
de la misma familia, cuyo grano (cereal), que suele considerarse hoy una exquisitez, ha sido durante aos un alimento
importante para los indgenas norteamericanos.
arroz silvestre HIERBA anual rstica (Zizania aquatica), de
la familia Poaceae (o Gramineae) cuyo grano, que hoy suele
considerarse una exquisitez, ha sido durante largo tiempo un
alimento importante para los indgenas norteamericanos. A
pesar de su nombre, esta planta no est emparentada con el
ARROZ. Crece en forma natural en aguas someras, en pantanos
y a lo largo de los cursos uviales y lacuestres del norte y
centro de Norteamrica. Algunas variedades se cultivan
actualmente en EE.UU. (Minnesota y California). La planta
mide cerca de 13 m (310 pies) de alto y sus tallos terminan
en una gran espiga laxa. Los granos maduros, que van de un
color marrn oscuro a un negro-purpreo, son bastoncillos y
miden de 12 cm (0,40,8 pulg.) de largo.
arruruz ingls arrow-root Cualquiera de varias especies
del gnero Maranta (familia de las Marantceas), cuyos RIZOMAS producen una fcula comestible. Entre ellas, la principal es
M. arundinacea, planta herbcea y perenne, fuente del arruruz
genuino o de las Antillas. El polvo obtenido de las races cosechadas es casi almidn puro; se usa en cocina como espesante.
El arruruz se digiere fcilmente y se utiliza en dietas que requieren alimentos suaves, con bajos contenidos de sal y de
protena. Su nombre se aplica a veces a fculas obtenidas de
otras plantas y que se emplean como sustitutos del arruruz genuino. El arruruz brasileo, obtenido de la MANDIOCA es la
fuente de la tapioca.
Ars Antiqua latn Arte Antiguo Estilo musical de la
Francia del s. XIII. El trmino fue acuado en forma retrospectiva para distinguirlo de la msica del s. XIV (ARS NOVA).
Se caracteriz por el uso de seis MODOS rtmicos, cada uno de
los cuales corresponde a un patrn que se repeta varias veces
a travs de la pieza, como largo-corto (primer modo) o cortolargo (segundo modo). Anes a los pies de la poesa (ver
PROSODIA), las longitudes relativas de notas largas y cortas dependan del modo. El sistema fue perdiendo vigencia a medida que los compositores incorporaron subdivisiones de la nota
corta. Los gneros musicales del Ars Antiqua incluan el ORGANUM y el MOTETE temprano.
Ars Nova latn Arte Nuevo Estilo musical de la Europa del s. XIV, particularmente en Francia. A medida que los
compositores comenzaron a utilizar notas cada vez ms cortas en su msica, el viejo sistema de los MODOS rtmicos (ver
ARS ANTIQUA) dej de ser adecuado para describirla. En su
tratado Ars Nova (1323), Philippe de Vitry (n. 1291m. 1361)
propuso una manera de relacionar las notas ms largas y ms
cortas mediante un esquema mtrico, antecesor de las cifras de
comps, por el cual cada valor de una nota se poda subdividir
en dos o tres notas de la nota ms corta siguiente. Esta innovacin, aunque parezca abstracta, tuvo un efecto marcado en el
sonido musical, ya que los compositores pudieron controlar
mejor el movimiento relativo de varias voces y, por ende, la
msica del s. XIV suena mucho menos medieval para los
arscida
odos modernos. De Vitry y GUILLAUME DE M ACHAUT son los

principales compositores del Ars Nova. El trmino se extiende
a veces para describir toda la msica del s. XIV, incluida la de
Italia. Ver tambin FORMES FIXES.
arscida, dinasta (247
AC224 DC). Dinasta parta. Fue

fundada por Arsaces (r. circa 250211? AC), de la tribu parni, que originalmente habitaba al este del mar Caspio y que
entr a PARTIA tras la muerte de ALEJANDRO M AGNO (323 AC),
extendiendo gradualmente su dominio hacia el sur. El podero arscida alcanz su apogeo bajo Mitrdates I (r. 171
138 AC). Su gobierno estuvo inuenciado por el de la dinasta
SELUCIDA y toler la creacin de reinos vasallos. La dinasta
legitim su dominio sobre los antiguos territorios de la dinasta AQUEMNIDA, asegurando ser descendiente del rey Artajerjes II. Control las rutas comerciales entre Asia y el mundo
grecorromano, cuyas riquezas obtenidas destin a la construccin de muchas edicaciones. La dinasta fue derrocada
en 224 por los SASNIDAS.
arsnico ELEMENTO QUMICO que vara de no metlico a semimetlico, de smbolo qumico As y nmero atmico 33. No
combinado existe en dos ALTROPOS estables (y varios inestables), uno gris y otro amarillo, pero ms a menudo se encuentra en la naturaleza como sulfuro u XIDO. La forma elemental
se utiliza para formar ALEACIONES de METALES (especialmente
plomo), y ciertos SEMICONDUCTORES se fabrican con cristales de arseniuro de GALIO
(GaAs). El xido de arsenio
(trixido arsnico o arsnico
blanco, As2O3) se emplea en
pesticidas, como pigmento y
preservante de cueros y madera; este corresponde al arsnico venenoso (ver envenenamiento por ARSNICO) de
las novelas policacas. El
pentxido arsnico (As2O5) Arsnico (gris) con rejalgar (rojo) y
tambin se utiliza en insecti- oropimente (amarillo).
cidas, herbicidas, adhesivos GENTILEZA DE LA COLECCIN DE JOSEPH Y HELEN
GUETTERMAN; FOTOGRAFA, JOHN H. GERARD
de metal y pigmentos.
arsnico, envenenamiento por Efectos perniciosos de
los compuestos de ARSNICO (en pesticidas, drogas quimioterpicas, pinturas, etc.), ms a menudo por exposicin a INSECTICIDAS. La susceptibilidad es variable. Se cree que el arsnico se
combina con ciertas enzimas interriendo en el metabolismo
celular. Los sntomas de envenenamiento agudo comprenden
nuseas y dolor abdominal, seguidos de colapso circulatorio.
La exposicin aguda al gas arsina produce destruccin de los
glbulos rojos y dao renal; la exposicin crnica produce debilidad, trastornos de la piel, anemia y alteraciones del sistema
nervioso. El hallazgo de arsnico en la orina, cabellos o uas
es la clave para el diagnstico. El tratamiento consiste en lavados de estmago y la pronta administracin del antdoto dimercaprol.
Arsinoe II (c. 316jul. 270
AC). Reina de TRACIA (300
281) y Egipto (277270). Hija

de TOLOMEO I STER, se cas
con el rey de Tracia (300) y
trat de que su hijo fuera el
heredero al trono en lugar de
Agatocles, hijo del rey de un
matrimonio anterior. Agatocles pidi ayuda a los SELUCIDAS, provocando una guerra
en la cual el esposo de Arsinoe muri en batalla. Su medio hermano, quien tom el
Arsinoe II, moneda, 270250 AC;

Museo Britnico.
GENTILEZA DEL DIRECTORIO DEL MUSEO BRITNICO,
LONDRES
art nouveau
183
poder en Tracia y Macedonia, la persuadi de casarse con l y

luego asesin a los dos hijos menores de Arsinoe. Esta huy a
Alejandra, expuls a la esposa de su hermano TOLOMEO II y se
cas con l (c. 277); tal como los faraones, ambos fueron llamados Filadelfos (amor de hermanos). Consigui tener
gran poder y comparti muchos honores con Tolomeo, incluso la deicacin en vida.
art brut francs arte bruto Estilo artstico realizado por
personas al margen del mundo establecido del arte, en particular, obras toscas, inexpertas, obscenas, creadas por personas
sin formacin o por enfermos mentales. El trmino fue acuado por JEAN DUBUFFET, quien consideraba tales obras como la
forma ms pura de expresin. Ver tambin ARTE NAF.
Art Dco Movimiento de diseo, decoracin de interiores y arquitectura surgido durante las dcadas de 192030
en Europa y EE.UU. El nombre proviene de la Exposicin
internacional de artes decorativas e industriales modernas
realizada en Pars, en 1925. Sus productos incluyeron artculos artesanales de lujo, hechos a mano, como tambin artculos producidos en serie, pero en ambos casos la intencin
era crear una elegancia brillante y antitradicional que simbolizara riqueza y sosticacin. Inuenciado por fuentes
tan variadas como el art nouveau, la Bauhaus, el cubismo,
y las artes nativonorteamericanas y egipcias, las caractersticas del estilo son formas simples y claras, a menudo de
apariencia aerodinmica; ornamento geomtrico o estilizado de formas gurativas y extraordinariamente variado, por
lo general, de materiales costosos, que con frecuencia incluyen materiales articiales (plstico, en especial baquelita,
vidrio vita y ferroconcreto) junto a otros naturales (jade, plata, marl, obsidiana, cromo y cristal de roca). Los motivos
tpicos eran animales estilizados, follaje, guras femeninas
desnudas y rayos solares. El ROCKEFELLER CENTER de Nueva
York (especialmente sus interiores, supervisados por Donald
Deskey), el edicio CHRYSLER de William Van Alen y el edicio
EMPIRE STATE de Shreve, Lamb & Harmon son los exponentes
ms grandiosos del art dco.
Art Ensemble of Chicago Conjunto de jazz estadouniden-
se. Surgi de la AACM (Association for the Advancement of

Creative Musicians), un colectivo experimental. Los saxofonistas Roscoe Mitchell y Joseph Jarman, el trompetista Lester
Bowie, el bajista Malachi Favors y el baterista Don Moye formaron el grupo en 1969, que combinaba libremente los cambios de tempo, dinmica y texturas con una presentacin de
teatralidad frecuentemente cmica. Su diversidad de inspiracin est expresada en su lema,Great Black Music: Ancient to
the Future (Gran msica negra: antigua para el futuro).
Art Institute of Chicago Museo de arte situado en Chicago,
EE.UU., que alberga obras europeas, estadounidenses, asiticas, africanas y precolombinas. Fundado en 1866 como Chicago Academy of Design, adquiri su nombre actual en 1882.
El nuevo edicio se inaugur en 1893, diseado por la rma
de arquitectos Shepley, Rutan y Coolidge, para la Worlds Columbian Exposition, en la avenida Michigan. El Art Institute of
Chicago, que comprende tanto un museo como una escuela, destaca por sus grandes colecciones de pintura francesa del s. XIX
(obras del IMPRESIONISMO, en particular de CLAUDE MONET), y
pintura europea y estadounidense del s. XX. Entre sus piezas
ms conocidas guran Un domingo de verano en La Grand
Jatte-1884 de GEORGES SEURAT (188486), Gtico americano
de GRANT WOOD (1930) y Los halcones de la noche de EDWARD
HOPPER (1942).
art nouveau francs arte nuevo Estilo decorativo que
oreci en Europa occidental y EE.UU. c. 18901910. El trmino, acuado en 1895, deriv de una galera de Pars llamada
LArt Nouveau. El estilo, que se caracteriza por lneas sinuosas y asimtricas basadas en formas de plantas, fue utilizado en
184
Arta
arte
arquitectura, diseo de interiores y de objetos, arte grco, joyera y cristalera. Tuvo alcance internacional, con destacados
exponentes en Inglaterra (AUBREY BEARDSLEY), Pars (ALPHONSE
MUCHA), EE.UU. (LOUIS COMFORT TIFFANY), Escocia (CHARLES
RENNIE MACKINTOSH), Espaa (ANTONIO GAUD ) y Blgica (VICTOR HORTA). El estilo perdi su vigencia al estallar la primera
guerra mundial. Ver tambin ARTS AND CRAFTS MOVEMENT; JUGENDSTIL.
Arta, golfo de o golfo de Ambracia Golfo en el mar
Jnico, costa occidental de Grecia. Tiene una longitud de
40 km (25 mi) y una anchura de 616 km (410 mi). En sus
costas se encuentran las ruinas de varias ciudades importantes
de la antigua Grecia. Al norte se localiza el puerto de Prveza,
fundado en 290 AC. La batalla de ACTIUM tuvo lugar cerca de la
entrada al golfo.
Artaud, Antonin (4 sep.
1896, Marsella, Francia4 mar.

1948, Ivry-sur-Seine). Terico
del teatro, poeta y actor francs. Escribi poesa surrealista
desde 1925 y debut como
actor en producciones surrealistas en Pars. Describi su
teora del drama en el Maniesto del teatro de la crueldad
(1932; ver TEATRO DE LA CRUELDAD)
y en El teatro y su doble
(1938). Sus propias obras
(entre ellas Los Cenci, 1935)
fueron un fracaso, pero sus Antonin Artaud, 1948.
teoras ejercieron gran inuen- DENISE COLOMBJ.P. ZIOLO
cia en los dramaturgos del
TEATRO DEL ABSURDO. A partir de 1936, una prolongada enfermedad mental lo recluy peridicamente en asilos.
arte tambin llamado artes visuales Objeto o experiencia
visual creado conscientemente mediante una expresin de destreza o imaginacin. El trmino arte abarca diversos medios,
como pintura, escultura, grabado, dibujo, artes decorativas, fotografa e instalacin. Las diversas artes visuales existen dentro
de un continuum, que vara desde propsitos netamente estticos, por un lado, hasta propsitos puramente utilitarios, por el
otro. Sin embargo, esto no debe entenderse, bajo ningn punto
de vista como un esquema rgido, particularmente en las culturas en las que los objetos cotidianos estn elaborados con
esmero e imbuidos de signicado. En especial en el s. XX surgieron debates en torno a la denicin de arte. Figuras como el
artista dadasta (ver DADASMO) MARCEL DUCHAMP daban por entendido que es suciente para un artista considerar algo como
arte y situarlo en un espacio aceptado pblicamente. Tal experimentacin intelectual continu durante todo el s. XX, a travs
de movimientos como el ARTE CONCEPTUAL y el MINIMALISMO. En
los albores del s. XXI, una variedad de nuevos medios
(p. ej., el videoarte) vino a desaar nuevamente las deniciones
tradicionales de arte. Ver conservacin y restauracin de ARTE;
artes DECORATIVAS ; DIBUJO ; ESCULTURA ; ESTTICA ; FOTOGRAFA ;
IMPRESIN ; PINTURA.
arte abstracto o arte no objetual o arte no gurativo
Todo arte que no representa objetos reconocibles, ya sea en pintura, escultura y grca. A nes del s. XIX se abandon el concepto europeo tradicional del arte como imitacin de la
naturaleza en favor de la imaginacin y el inconsciente. La abstraccin se desarroll a principios del s. XX con movimientos
como el FAUVISMO, el EXPRESIONISMO, el CUBISMO y el FUTURISMO.
VASILI KANDINSKY es considerado el primer artista moderno en
pintar imgenes abstractas puras c. 1910. En los Pases Bajos, el
grupo De STIJL de PIET MONDRIAN ampli el espectro c. 191520.
La abstraccin sigui prosperando entre las dos guerras mundiales, y despus de la dcada de 1930 fue la faceta ms caracters-
tica del arte occidental. Con posterioridad a la segunda guerra

mundial surgi el EXPRESIONISMO ABSTRACTO en EE.UU., que ejerci una gran inuencia sobre la pintura y escultura, tanto europea como estadounidense. A comienzos del s. XXI, la produccin
artstica se caracteriza por su variedad, y en ella se destaca el arte
abstracto, junto al trabajo gurativo y conceptual.
arte, coleccin de Obras de arte reunidas por un individuo
o una institucin. Tales colecciones fueron acopiadas desde las
civilizaciones ms tempranas; objetos preciosos se guardaban
en templos, tumbas, santuarios y palacios. El gusto por el coleccionismo per se comenz en Grecia (s. IVI AC). Las grandes colecciones de arte del mundo se gestaron a partir de
colecciones privadas formadas por la realeza, la aristocracia y
los ricos. En el s. XVIII, los coleccionistas donaban sus posesiones y construan edicios para albergarlas y exhibirlas
(p. ej., el Museo del LOUVRE, la Galera de los UFFIZI). Los industriales ricos estadounidenses desempearon un rol destacado
en los s. XIXXX, y un ujo sin precedentes de obras maestras
de Europa pronto poblaron los museos de EE.UU.
arte conceptual Cualquiera de las variadas formas de arte,
en que la idea de una obra de arte se considera ms importante
que el producto nal. La teora fue explorada por MARCEL
DUCHAMP c. 1910, pero el trmino fue acuado a nes de la
dcada de 1950 por EDWARD KIENHOLZ. Durante las dcadas de
196070 se convirti en un movimiento internacional de primera importancia. Sus mximos exponentes fueron JOSEPH KOSUTH
y Sol LeWitt (n. 1928). Sus adherentes redenieron radicalmente los objetos, materiales y tcnicas artsticas; comenzaron
a cuestionar su misma existencia y uso. Su discurso planteaba
que la verdadera obra de arte no es un objeto fsico producido por el artista para ser exhibido o vendido, sino que consiste
ms bien en conceptos o ideas. Obras conceptuales tpicas
son fotografas, textos, mapas, grcos y combinaciones de
imagen y texto, que de manera deliberada se presentan en una
forma visualmente aburrida o trivial, a n de desviar la atencin hacia las ideas que expresan. Sus manifestaciones han
sido en extremo diversas. Un renombrado ejemplo es Una y
tres sillas (1965) de Kosuth, que combina una silla real, una
fotografa de una silla y una denicin de diccionario de
silla. El arte conceptual fue fundamental para gran parte de
las expresiones artsticas de nes del s. XX.
arte, conservacin y restauracin de Mantencin y
preservacin de obras de arte. Comprende la prevencin y

proteccin ante futuros daos, deterioros o negligencias, y la
reparacin o restauracin de obras deterioradas o daadas. Los
adelantos tcnicos y cientcos de los s. XXXXI en materia de
restauracin han contribuido mucho a la investigacin en la
historia del arte. La prctica moderna de conservacin adhiere
al principio de reversibilidad, el cual dispone que los tratamientos no deberan causar la alteracin permanente del objeto.
arte, crtica de Descripcin, interpretacin y evaluacin de
obras de arte, difundidas en reseas de revistas, libros y patrocinios. La crtica de arte abarca una amplia variedad de enfoques, desde el comentario crtico hasta las reacciones emocionales ms subjetivas, inspiradas al observar las obras de arte.
La crtica de arte como disciplina independiente se desarroll
en forma paralela a la teora esttica occidental; se inici en la
Grecia antigua y se congur plenamente en los s. XVIIIXIX.
En el s. XX, los crticos perceptivos se convirtieron en defensores de los nuevos movimientos artsticos. Desde principios
del s. XX hasta ahora, muchos crticos han utilizado modelos
sociales y lingsticos, ms que estticos o tericos. Entre los
que crticos de arte destacados guran ROGER FRY, CLIVE BELL,
CLEMENT GREENBERG, Harold Rosenblum, Lawrence Alloway,
Rosalind Krauss, Donald Kuspit, Arthur Danto, Achille Bonito
Oliva, Thomas Crow, Anna Mara Guasch, Filiberto Menna,
Simn Marchn Fiz, Hals Foster, John Welchman, Jorge Glusberg y Eduardo Subirats. Ver tambin ESTTICA.
arte
arte, historia del Estudio histrico de las artes visuales con
el propsito de identicar, describir, evaluar, interpretar y comprender los objetos y tradiciones artsticos. La investigacin
histrica del arte entraa el descubrimiento y acopio de informacin biogrca sobre los artistas para establecer la cualidad,
determinar en qu etapa del desarrollo de una cultura o de un
artista fue hecho un objeto, sopesar la inuencia que el objeto o
el creador tuvo en el pasado histrico, y documentar los paraderos y propiedades (proveniencias) previas de un objeto. El anlisis de smbolos, motivos y temas suele ser uno de los aspectos
abordados de mayor inters. En los s. XXXXI, los historiadores del arte se han interesado cada vez ms en estudiar el contexto social y cultural de los artistas y sus creaciones.
El sueo (1910), obra de Henri Rosseau, exponente del arte naf.

CARL DE SOUZAAFP/GETTY IMAGES
arte naf o arte ingenuo Obras de artistas de sociedades
sosticadas, que carecen de formacin acadmica o la rechazan. Los artistas naf, que no deben ser confundidos con los
artistas acionados, crean con la misma pasin que los artistas
con formacin acadmica, pero sin un conocimiento formal de
los mtodos. Las obras naf suelen ser extremadamente detallistas, con una tendencia a usar colores brillantes y saturados.
Poseen una tpica ausencia de perspectiva, lo que crea la ilusin
de que las guras estn otando en el espacio. Entre los artistas
naf reconocidos destacan HENRI ROUSSEAU y GRANDMA MOSES.
arte ptico ver OP ART
arte popular Arte producido de modo tradicional por campesinos, marineros, artesanos rurales o comerciantes sin formacin acadmica, o por miembros de un grupo social o tnico que
ha preservado su cultura tradicional. De carcter predominantemente utilitario, con frecuencia es producido a mano para uso
del artesano o de un pequeo grupo o comunidad. En general, la
pintura se incorpora como caracterstica decorativa en esferas
de relojes, bales, sillas y muros interiores y exteriores. Los objetos escultricos en madera, piedra o metal comprenden juguetes, cucharas, candeleros y artculos religiosos. La arquitectura
popular puede incluir edicios pblicos y residenciales, como
las iglesias de madera en Europa oriental y las cabaas de troncos fronterizas en EE.UU. Otros ejemplos de artes visuales populares son los tallados en madera y en conchas, la alfarera, los
textiles y la vestimenta tradicional.
arte por computadora Manipulacin de imgenes generadas por computadora (cuadros, diseos, paisajes, retratos, etc.)
como parte de un proceso creativo con un n determinado. Utiliza SOFTWARE especializado junto con dispositivos interactivos,
como CMARAS DIGITALES, ESCNERES PTICOS, estilos y libretas
electrnicos. Dado que las imgenes grcas requieren grandes
programas, las computadoras que se usan para tales trabajos
Artemisa
185
generalmente estn entre las ms rpidas y potentes. El arte por

computadora tiene amplias aplicaciones en publicidad, grca
editorial y cine.
arte rupestre Dibujos, pin-
turas o trabajos similares, antiguos o prehistricos, realizados

sobre bloques o paredes rocosas. El arte rupestre abarca
pictografas (dibujos o pinturas), petroglifos (tallados o
inscripciones), grabados (motivos incisos), petroformas
(rocas dispuestas en patrones)
y geoglifos (dibujos en el suelo). Las representaciones de
antiguos animales, herramientas y actividades humanas con
frecuencia arrojan luz sobre la
vida cotidiana de ese pasado
remoto, aunque a menudo las
imgenes tienen un sentido
simblico. En ocasiones, en Arte rupestre de los bosquimanos en
un solo lugar pueden coexistir Zimbabwe.
representaciones artsticas que ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
datan de diferentes siglos. El
arte rupestre puede haber desempeado un rol en la religin
PREHISTRICA, posiblemente en relacin con los antiguos MITOS
o las actividades de los CHAMANES. Existen sitios importantes
de arte rupestre en frica meridional, Europa, Australia,
Amrica del Norte, Amrica del Sur, Amrica Central y el
Caribe.
artemia salina Cualquiera de varios CRUSTCEOS (gnero Artemia) que viven en lagunas saladas y en otras aguas interiores de
alta salinidad en todo el mundo. La A. salina se encuentra en
grandes cantidades en el Gran Lago Salado de Utah, EE.UU., y
tiene importancia comercial. Las artemias salinas jvenes salidas de huevos secos se utilizan como alimento para peces y otros
pequeos animales de acuario. Mide hasta 15 mm (0,6 pulg.)
de largo y su cuerpo tiene
una cabeza distinguible y
un abdomen delgado. Por
lo general nada en posicin invertida y se alimenta principalmente de algas
verdes, que ltra desde el Artemia salina.
DOUGLAS P. WILSON
agua con sus patas.
artemisa Cualquiera de varias especies arbustivas del gnero
ARTEMISIA, perteneciente a la familia de las COMPUESTAS. Origi-
narios de las llanuras y laderas montaosas semiridas del oeste de Norteamrica, estos arbustos se adaptan tanto a veranos
secos y calurosos como a inviernos hmedos y suaves con
vientos polares intermitentes del Pacco. La artemisa comn
(Artemisia tridentata) es un arbusto muy ramicado, cuya altura promedio es de 12 m (36,5 pies); tiene follaje gris plateado de aroma amargo.
Artemisa o Artemisa griego Artemisia En la mitologa
GRIEGA, diosa de la naturaleza, protectora de los animales salvajes y de la caza, asociada con la castidad y el parto. Artemisa
era hija de ZEUS y LATONA y hermana gemela de APOLO. Acompaada por las NINFAS, bailaba en las montaas y bosques. Era
a la vez cazadora y protectora de las bestias salvajes, en su
calidad de seora de las eras (ver seor de los ANIMALES). Las
leyendas acerca de las aventuras amorosas de sus ninfas pueden haberse referido originalmente a Artemisa, pero los poetas
posteriores a Homero enfatizaron su castidad. Otra caracterstica era su ira inmisericorde cuando se le ofenda. Artemisa
puede ser una derivacin de la diosa oriental ISHTAR. DIANA la
cazadora es su equivalente en la mitologa romana.
186
Artemisa I
artes de Asia meridional
Artemisa I griego Artemisia

(vivi s. V AC). Reina de HALICARNASO y de la isla de Cos c. 480 AC.
Gobern bajo las rdenes del rey

JERJES de Persia y ayud a este a
invadir Grecia (480479). Comand cinco barcos en la batalla de

SALAMINA; segn HERDOTO, recomend a Jerjes retirarse de Grecia
antes que exponerse al riesgo de
otro enfrentamiento.
Artemisa II griego Artemisia
(m. circa 350 AC). Hermana y esposa del rey MAUSOLO (r. 377353 AC)
de Caria, sudoeste de Anatolia, y
nica gobernante durante los tres
aos posteriores a su muerte.
Construy su tumba, el Mausoleo,
considerado una de las SIETE MARAVILLAS DEL MUNDO.
Artemisa II, estatua de un artista
Museo Arqueolgico
Artemisia Gnero de hierbas y desconocido;
Nacional, Npoles, Italia.
arbustos aromticos de la familia ANDERSON ALINARI DE ART RESOURCE
de las COMPUESTAS. Algunos ejemplos son el ajenjo, la ARTEMISA y el
ESTRAGN. Muchas especies se aprecian como ornamentales por
su atractivo follaje gris plateado, que se utiliza con frecuencia
en plantaciones hortcolas para crear contraste o para suavizar la
transicin entre colores intensos. Las hojas del ajenjo comn (A.
absinthium) se han utilizado en medicamentos y licores, como el
licor de ajenjo y el vermut. Un extracto de A. annua de Eurasia
se utiliza para tratar el paludismo resistente a la quinina.
arteria Vaso que transporta sangre desde el corazn a otras
partes del cuerpo (ver sistema CARDIOVASCULAR). La sangre arterial lleva oxgeno y nutrientes a los tejidos; la nica excepcin es la arteria pulmonar, que lleva la sangre empobrecida de
oxgeno desde el corazn a los pulmones para oxigenarla y
extraer el exceso de dixido de carbono. Las arterias son tubos
musculares elsticos que transportan la sangre a presin mediante la accin de bombeo del corazn, la cual es perceptible
como el PULSO. Desde la AORTA se ramican grandes arterias
que originan otras ms pequeas hasta culminar en las arteriolas liformes que se ramican en capilares. La capa interna de
la pared de una arteria (tnica ntima) est constituida por un
revestimiento endotelial (celular), una na red de tejido conectivo y una capa de bras elsticas. La capa media (tnica media) est constituida casi en su totalidad por clulas de
msculo liso. La capa externa (tnica externa) contiene bras
colgenas de sostn. Ver tambin CAPILAR ; VENA.
arteriografa ver ANGIOGRAFA
arterioso, conducto ver CONDUCTO ARTERIOSO
arteritis INFLAMACIN de las ARTERIAS. Ocurre en enfermeda-
des como la SFILIS, TUBERCULOSIS y LUPUS ERITEMATOSO. Se han

descrito variedades no asociadas estrechamente a enfermedades sistmicas o de rganos fuera del sistema cardiovascular, como arteritis temporal, polimialgia reumtica y poliarteritis nodosa.
artes de Asia central Artes literarias, escnicas y visuales
de Afganistn, Azerbaijn, Kazajstn, Kirguizistn, Mongolia,

Nepal, Tayikistn, Tbet, Turkmenistn, Uzbekistn y partes
de China y Rusia. El trmino se reere generalmente slo a
aquellas tradiciones que no han sido inuenciadas por el arte
ISLMICO. El tibetano se desarroll como lengua literaria a partir
del s. VII, producto de los contactos culturales con pases budistas (ver BUDISMO) vecinos del sur, en el subcontinente indio.
La mayora de las obras realizadas en los s. VIIXIII son excelentes traducciones de obras budistas en snscrito, despus de
lo cual se erigi un gran cuerpo de obras budistas ortodoxas de

origen tibetano puro. La literatura mongola comenz en el
s. XIII con crnicas de GENGHIS KAN y sus sucesores, pero desde nes del s. XVI estuvo profundamente inuenciada por el
budismo. El abanico de estilos musicales de Asia central vara
desde la msica clsica organizada sistemticamente de los
pueblos turcos hasta los cnticos religiosos budistas con notacin musical del Tbet y los muy variados estilos de msica
tradicional de los mongoles, siberianos y numerosos otros grupos tnicos. Existen dos tipos principales de representaciones
teatrales en todo el Tbet, Nepal, Sikkim, Butn y Mongolia:
aquellas relacionadas con el chamanismo y las derivadas del
budismo. La msica con tambores e instrumentos de cuerdas
acompaaba los trances chamnicos. La interpretacin de las
danzas monsticas budistas y las moralidades tambin eran
acompaadas por tambores e instrumentos de viento. Las artes
de la representacin de los pueblos turcos son muy distintas a
estas otras tradiciones debido a la inuencia del Islam. Las
tribus centroasiticas compartan, en su mayora, un arte visual
escito-altaico nmada, que privilegiaba los motivos de animales y de cacera en objetos como cintos y joyas. Los contactos con el mundo grecorromano y con la India, Irn y China
tambin dejaron su huella. La inuencia helenstica culmin
en el estilo kushana de Gandhara. Sin embargo, la inuencia
preislmica ms importante sobre las artes visuales del Asia
central fue el budismo, que se vio reejado como tema central
en esculturas y bajorrelieves. Las tradiciones arquitectnicas y
pictricas de Nepal fueron adaptaciones de las de India, inspiradas ya sea en el hinduismo o en el budismo. El arte religioso
budista fue introducido gradualmente en el Tbet desde el
s. VIII y, posteriormente, se desarroll una imaginera tibetana
caracterstica. Ver tambin arte ESCTICO; arte de GANDHARA;
arte KUSHANA.
artes de Asia meridional Artes literarias, escnicas y vi-
suales de India, Pakistn, Bangladesh y Sri Lanka. Los mitos

de los populares dioses, Visn y Shiva, en los Puranas (cuentos antiguos) y las epopeyas Mahabharata y Ramayana, proveen el material para las artes gurativas y dramticas. El
Ramayana a menudo se considera la primera obra del estilo
potico kavya; las composiciones kavya deben transmitir distintos rasa (sentimientos) y tambin inducir el rasa apropiado
en la audiencia. Las lenguas dravdicas del sur, entre ellos el
tamil y el telegu, han legado algunas obras duraderas, en especial, los poemas devocionales Tamil Alvars y Nayannars desde el s. VII hasta el s. IX. La introduccin del persa por los
conquistadores musulmanes condujo al desarrollo del urdu.
Siguiendo la tradicin persa, los poetas urdu prerieron el
ghazal, un poema de amor de gran sutileza mtrica y rtmica.
El Nanya-Nastra estableci las reglas para la danza y el teatro
clsicos, cuya forma ms popular fue el nanaka, o cuento heroico. Desde el s. XIV en adelante el nanaka comenz a ser reemplazado por el teatro popular, pero an persisten elementos
del teatro clsico. Tradicionalmente, el baile requiere de acompaamiento musical, aunque los msicos y los vocalistas siguen el comps de los pies de los bailarines y no viceversa. La
msica de Asia central y meridional se basa en el marco meldico del RAGA. En la msica de Asia meridional el ritmo es aditivo, al igual que en la construccin de escalas. La msica es
bsicamente mondica y en esencia consiste en una meloda
nica contra un sonido montono, aunque la parte del tambor
puede virtualmente constituir otra voz. Por lo general, la msica sirve de entretencin, aunque est muy ligada al hinduismo. La estructura arquitectnica ms caracterstica del norte
de la India un templo con una torre profusamente decorada
alcanz su cumbre estilstica en los s. VIIXI. La extensin
del Islam hacia la India en los s. XIXII introdujo las tpicas
formas arquitectnicas y decorativas musulmanas (p. ej. la cpula y el arco de ojiva). Tales obras maestras como el TAJ
MAHAL, se realizaron bajo el mandato de la dinasta mogol en
artes de Asia oriental
los s. XVIXVIII. Tradicionalmente, los artistas visuales producan obras de mecenazgo, que deban someterse a estrictos
cnones sagrados sobre proporciones, iconografa y otras consideraciones. Desde los inicios de la historia de la regin, las
pinturas murales y las miniaturas pintadas en hojas de palma o
en papel eran preponderantes, sin embargo, la escultura era el
medio preferido. Las esculturas eran sobre todo religiosas y
esencialmente simblicas y abstractas. Las obras de imaginera hind y budista orecieron en la edad de oro de la India durante los s. IVV. Tras las invasiones musulmanas del s. XII
se incorporaron elementos islmicos a los estilos tradicionales. A nes del s. XIX, el naciente nacionalismo hind condujo a un resurgimiento consciente de las tradiciones del arte
nativo, aunque en los ltimos tiempos los artistas han
asimilado elementos de los estilos artsticos europeos. Ver
tambin BHARATANATYA; arte de GANDHARA; arte de MATHURA;
arquitectura MOGOL; SITAR; TABLA; y artistas individuales, como SATYAJIT RAY;
SALMAN RUSHDIE; RAVI SHANKAR; RABINDRANATH TAGORE.
artes de Asia sudoriental
187
tonos. El conjunto preferido en Asia oriental es el de pequeo tamao, y las composiciones privilegian la meloda y el
ritmo sobre la armona. Cabe destacar que en los pases de
Asia oriental, la msica, la danza y el teatro estn estrechamente vinculados, y hay pocos indicios de una evolucin
separada de la forma. Las variadas manifestaciones de las
artes de representacin son los bailes con y sin mscaras, el
teatro de danza con mscaras (como el n japons y el sandae coreano), las danzas procesionales, la pera danzada
( jingxi o de Pekn y otras formas de pera china), el teatro
de sombras, el teatro de marionetas y obras de teatro dialogadas con msica y danza (p. ej., kabuki japons). Ver tambin estilo FUJIWARA; IKEBANA; estilo KONIN JGAN ; ORIGAMI ;
pintura en ROLLO; estilo SHINDEN-ZUKURI ; estilo SHOIN-ZUKURI ;
estilo SUKIYA; estilo TEMPY; estilo TORI ; as como los artistas
BASH ; BO JUYI ; DU FU ; HIROSHIGE; LU XUN ; MURASAKI SHIKIBU.
artes de Asia sudoriental Artes

literarias, escnicas y visuales de Myanmar (Birmania), Tailandia, Laos, Camboya, Vietnam, Indonesia, Malasia,
artes de Asia oriental Artes viSingapur y Filipinas. Las literaturas
suales, literarias y escnicas de China,
clsicas del Sudeste asitico pueden
Corea y Japn. La pintura y la caligraser divididas en tres regiones principafa se consideran las nicas bellas arles: la regin snscrita de Camboya e
tes genuinas de China. La escultura es
Indonesia; la regin de Birmania, donconsiderada una artesana, as como la
de se utiliz un dialecto relacionado
fundicin en bronce, el tallado y la alcon el snscrito llamado pali como lenfarera, los textiles, la metalistera y
gua literaria y religiosa, y la regin chilos objetos laqueados. La arquitectura
na de Vietnam. Los Mahabharata,
china se caracteriza por construccioRamayana, Jataka y otros cuentos lenes en madera. Un edicio consta gegendarios locales han sido interpretados
neralmente de una plataforma, un
en las artes escnicas de la regin. Las
marco de columna y dintel, un sistema
tcnicas coreogrcas minimizan los
de puntales que soporta el techo y un
mudras (gestos) del clasicismo indio
pesado techo inclinado. Las artes vipara enfatizar la gracia del movimiento
suales japonesas han recibido en gran
en lugar del tema. Las variaciones remedida el inujo de tres elementos: las
gionales de la danza de templos y cortes
artes visuales chinas, las tradiciones y Integrante de la pera de Pekn, popular arte de la
rivalizan con los acontecimientos locatemas autctonos y la iconografa bu- representacin de Asia oriental.
les. Numerosas formas teatrales son
dista. El templo Hry (s. VII) marca TAN KIAN KHOON/SHUTTERSTOCK.COM
vehculos de crtica social. El ms notael inicio de la aproximacin a una arble es el wayang, o teatro de sombras,
quitectura japonesa caracterstica: trazados asimtricos que
en el cual el arte del titiritero se ha fusionado con la danza y el
siguen los contornos del terreno. La fascinacin de los artisteatro en una forma nica de entretencin. La msica generaltas japoneses con la abstraccin de la naturaleza se maniesmente se coordina con las artes escnicas, lo que da como reta en las pinturas de biombos y paneles de los s. XVIXVIII
sultado un contenido de gran ritmo pero escasa meloda. Las
y en los grabados en madera policromados que evolucionaartes visuales ms tempranas de la regin fueron los tallados
ron hacia el famoso grabado Ukiyo-e. Entre las caracterstien madera que representaban la fantasa sobrenatural y anicas destacadas del arte coreano cabe sealar el uso de la
mal, desarrollada y compartida por los distintos pueblos tribapiedra en la arquitectura y escultura y el desarrollo de un
les. Surgi una segunda tradicin luego de que artistas y
sobresaliente esmalte de celadn. La continuidad histrica
artesanos indios siguieran la ruta de comerciantes a Asia sudode la literatura china, la de ms antigua data del mundo (ms
riental en los primeros siglos DC. Al poco tiempo, los asiticos
de 3.000 aos), est inextricablemente ligada al desarrollo
sudorientales estaban produciendo sus propias versiones de
de los caracteres de la escritura que ha compartido con Colos estilos indios, en ocasiones rivalizando con los artistas
rea y Japn. La literatura coreana comprende una tradicin
indios en cuanto a destreza, nura e invencin a escala colooral de baladas, leyendas, obras teatrales de mscaras, textos
sal. La construccin de templos, la escultura y la pintura prosperaron desde el s. I hasta el s. XIII con la introduccin del
de espectculos de tteres, pansori (cuentos cantados) y
hinduismo y el budismo. El templo real indio que domin la
una fuerte tradicin de la poesa escrita (particularmente las
cultura de Asia sudoriental se eriga de manera caracterstica
formas hyangga y sijo). Tal como la literatura coreana, la
sobre un plinto en terrapln sobre el cual se pudieron multipliliteratura japonesa est en deuda con la china, ya que ningucar santuarios en forma de torre. Alrededor de 800 DC, el rey
no de los dos pases tena su propia escritura (aun cuando
camboyano Jayavarman II mand erigir una montaa de ladriemergieron sistemas de silabarios japoneses cerca del ao
llos para construir un grupo de templos. Este complejo se am1000 y el hangul coreano se desarroll en el s. XV). La litepli cuando se establecieron los cimientos de Angkor,
ratura japonesa ms temprana data del s. VII. Adems de sus
proyecto basado en una red de embalses y canales. Los sucegrandes obras literarias, como La historia de Genji, la poesivos reyes construyeron en el sitio ms templos-montaa,
sa japonesa (especialmente bajo la forma de haiku) es conoculminando en ANGKOR WAT. Entre los lugares ms impresiocida en todo el mundo por su exquisita delicadeza. A pesar
nantes de Asia sudoriental se encuentra la ciudad de PAGAN en
de tener distintas bases en su establecimiento, el sistema muMyanmar, con muchos templos y stupas budistas de ladrillo y
sical del Asia oriental, as como la msica occidental, desaestuco construidos entre 1056 y 1287.
rroll una escala pentatnica basada en un vocabulario de 12
188
artes liberales
rtico
artes liberales Programas de estudios universitarios destinados a impartir conocimientos generales y desarrollar capacidades intelectuales generales, en contraste con un programa
profesional, vocacional o tcnico. En la antigedad clsica,
designaba la educacin propia de un ciudadano u hombre libre
(latn liber) en oposicin a un esclavo. En la universidad medieval occidental, las siete artes liberales eran gramtica, retrica y lgica (el trivium) y geometra, aritmtica, msica y
astronoma (el quadrivium). En las universidades actuales, las
artes liberales comprenden estudios de literatura, idiomas, losofa, historia, matemtica y ciencias.
Final de taekwondo, versin damas en los Juegos Olmpicos 2004.

MARTIN ROSEBONGARTS/GETTY IMAGES
artes marciales Cualquiera de las numerosas disciplinas
de artes de combate o autodefensa que se practican profusamente como deporte. Existen variantes a mano desnuda o armada, la mayora de las cuales se basa en mtodos de pelea
tradicionales de Asia oriental. En la era moderna, derivaciones de las artes marciales a mano armada comprenden el
KENDO (esgrima con sable de madera) y el kyudo (arquera).
Las artes marciales a mano desnuda comprenden el AIKIDO,
YUDO, KARATE, KUNG FU y TAEKWONDO. Debido a la inuencia
del taosmo y del budismo zen, se enfatiza el estado mental y
espiritual de quien practica estas artes. El nivel de pericia se
reconoce habitualmente a travs del color del cinturn empleado, desde novicio (cinturn blanco) hasta maestro
(cinturn negro). Ver tambin JUJITSU; TAI CHI CHUAN.
artesn En arquitectura, elemento constructivo ornamental
cuadrado o poligonal cncavo, que dispuesto en serie (artesonado) se usa como decoracin de un cielo o BVEDA. Probablemente, los artesones tuvieron su origen en vigas de madera
entrecruzadas para formar un reticulado. Los primeros ejemplos que perduran fueron hechos de piedra por los antiguos
griegos y romanos. El artesonado resurgi en el Renacimiento
y fue comn en la arquitectura barroca y neoclsica.
cia inesperada cuando vet medidas que recompensaban el

clientelismo poltico. Tambin promulg la ley de servicio
civil Pendleton, que creaba un sistema de administracin pblica basado en el mrito. Junto con su secretario de marina,
recomend asignaciones presupuestarias que luego ayudaron
a transformar la marina de EE.UU. en una de las grandes armadas del mundo. No consigui que su partido lo propusiera
para un segundo perodo.
Arthurs Pass Paso montaoso de los ALPES MERIDIONALES,
Nueva Zelanda. Se ubica a 924 m (3.031 pies) sobre el nivel
del mar, en el extremo norte de la cadena montaosa. Es el
paso principal por donde cruzan la autopista y la va frrea,
esta ltima, a travs del tnel de Otira (8,6 km o 5,3 mi). El
parque nacional Arthurs Pass fue creado en 1929.
Artibonite, ro Ro de la isla La Espaola. Nace en la cordillera Central de Repblica Dominicana, sigue su curso a
travs de la frontera haitiana y luego al oeste y noroeste hacia
la llanura Artibonite de Hait hasta desembocar en el golfo de
Gonve, despus de recorrer unos 240 km (150 mi). Es el ro
ms largo de la isla.
rtico, archipilago Grupo de islas canadienses en el
ocano rtico. Ubicado al norte de Canad continental, abarca una supercie de 1.424.500 km2 (550.000 mi2) aprox. Las
islas del sudeste son una extensin del Escudo Canadiense; el
resto del territorio comprende las tierras bajas del rtico por
el sur y las montes Inuit por el norte. El archipilago incluye
las grandes islas de BAFFIN, ELLESMERE, VICTORIA, BANKS y Prncipe de Gales.
rtico, crculo polar Paralelo de latitud aproximada 66,5
al norte del ecuador que circunscribe la zona polar rtica.
Marca el lmite meridional del rea dentro de la cual, durante
un da o ms al ao, el sol est sobre el horizonte. La duracin del da o la noche aumenta desde el crculo polar rtico
hacia el norte y llega a durar seis meses en el POLO NORTE.
rtico, ocano El ms pequeo de los ocanos del planeta, rodeado prcticamente en su totalidad por las masas continentales de Eurasia y Norteamrica, cuyo rasgo distintivo es la
capa de hielo que lo cubre. Su centro se encuentra aproximadamente en el POLO NORTE. Tanto adyacentes a l como en su
interior existen territorios entre los que se cuentan Point Barrow en Alaska, el archipilago RTICO, GROENLANDIA, SVALBARD,
las Tierras de FRANCISCO JOS y el norte de SIBERIA. Cubre una
supercie de 14.090.000 km2 (5.440.000 mi2) aprox. y tiene una
profundidad mxima de 5.500 m (18.000 pies). Las principales
subdivisiones de este ocano son conocidas con los nombres
de mar de BARENTS, de BEAUFORT, de Chukotsk, de Groenlandia
y de Kara. Las zonas interiores del crculo polar RTICO fueron exploradas por primera vez por los escandinavos en los
s. IXXII. Mucho tiempo despus llegaron a esta regin exploradores en busca del paso del NOROESTE (s. XVIXVII);
Arthur, Chester A(lan) (5 oct. 1829, North Faireld, Vt.,
EE.UU.18 nov. 1886, Nueva York, N.Y.). Vigesimoprimer

presidente de EE.UU. (188185). Ejerci la abogaca en la
ciudad de Nueva York desde 1854 y ms tarde lleg a ser
estrecho colaborador del senador ROSCOE CONKLING, jefe republicano de Nueva York. Con el apoyo de Conkling fue
nombrado recaudador de derechos de aduana del puerto de
Nueva York (187178), ocina conocida por utilizar el CLIENTELISMO POLTICO. Se desempe en esa ocina con integridad,
pero sigui llenando la nmina con partidarios de Conkling.
En la convencin nacional republicana de 1880, Arthur fue el
candidato de consenso para el cargo de vicepresidente, en
lista con JAMES GARFIELD, y ocup la presidencia cuando este
muri asesinado. Como presidente mostr una independen-
Migracin de ciervos por el ocano rtico hacia la isla Kvaloya en el norte de

Noruega.
FARRELL GREHAN/CORBIS
articulacin
MARTIN FROBISHER descubri la parte meridional de la isla de

BAFFIN (157678) y HENRY HUDSON naveg por la costa oriental
de la baha de HUDSON (161011). Entre los exploradores ulteriores de la zona guran ROALD AMUNDSEN, FRIDTJOF NANSEN,
ROBERT E. PEARY y RICHARD E. BYRD. El desarrollo de los recursos
naturales de la regin fue estimulado con el descubrimiento de

petrleo en Alaska en la dcada de 1960. Actualmente se ha
cartograado casi la totalidad del ocano rtico.
articulacin En FONTICA, forma del tracto vocal (LARINGE, FA-
y cavidades orales y nasales) producida al posicionarse

los rganos mviles (como la lengua) en relacin con otras
partes que pueden ser rgidas (como el paladar duro), y modicar as el ujo de aire para producir sonidos del HABLA. Los articuladores comprenden la lengua, labios, dientes, reborde
alveolar superior, paladar duro y blando, vula, pared de la faringe y glotis. La articulacin primaria se reere al lugar y a la
manera en que el tracto vocal se estrecha o se obstruye para
producir una CONSONANTE, o al contorno de la lengua, forma de
los labios y altura de la laringe que determinan el sonido de una
vocal. Se pueden usar otros articuladores para producir una articulacin secundaria, como la palatizacin (la parte delantera
de la lengua que se aproxima al paladar duro), la glotalizacin
(cierre parcial o total de las cuerdas vocales) o la nasalizacin
(paso simultneo del aire a travs del tracto nasal y oral).
RINGE
articulacin Estructura que conecta dos o ms
La
mayora de las articulaciones, como las sinoviales (que contienen lquido) y aquellas entre las vrtebras, que poseen un disco, son mviles. Las inmviles comprenden las suturas del
CRNEO (ver FONTANELA). Los LIGAMENTOS sujetan los huesos de
una articulacin, y los MSCULOS los mantienen en su lugar. Los
trastornos articulares comprenden varias formas de ARTRITIS, lesiones (p. ej., desgarros, FRACTURAS y DISLOCACIONES), AFECCIONES
CONGNITAS y deciencias de VITAMINAS.
Artigas, Jos Gervasio (19 jun. 1764, Montevideo, Uru-
guay23 sep. 1850, Ibiray, cerca de Asuncin, Paraguay).

Militar y lder revolucionario, considerado el padre de la independencia uruguaya. Cuando joven, Artigas vivi como
GAUCHO en su tierra natal. En alianza con la Junta Revolucionaria de Buenos Aires, combati por la emancipacin de Espaa, consiguiendo una victoria brillante en Las Piedras. Su
adhesin al federalismo, en oposicin a los esfuerzos de Buenos Aires por asegurarse el control de toda la regin, condujo
a la guerra civil. Gobern sobre una parte de lo que actualmente es Uruguay y las provincias orientales de la Argentina,
hasta que una invasin luso-brasilea y la derrota militar que
le inigi el gobernador de Entre Ros forz su exilio en
1820. Uruguay conquist su independencia en 1828.
artillera En la ciencia militar moderna,
de
grandes dimensiones, como CAONES, howitzers o MORTEROS,
operadas por servidores y de un calibre mayor a 15 mm. En
sus inicios, en el s. XIV, la artillera consista en caones y
morteros de bronce, latn o hierro, montados sobre cureas de
dos ruedas. La artillera moderna data de la segunda mitad del
s. XIX, con adelantos signicativos, como nimas de acero,
plvora ms potente y sujeciones de pistn para estabilizar las
cureas durante el retroceso. Tanto la plvora como el proyectil empezaron a ser encapsulados, dando origen a la GRANADA DE ARTILLERA, que permita mayor velocidad de recarga.
Desde la segunda guerra mundial, la artillera ha sido clasicada como ligera (hasta 105 mm, para apoyo de tropas terrestres), mediana (106155 mm, para bombardeo) y pesada (sobre 155 mm, para atacar instalaciones de retaguardia). Ver
tambin CAN ANTIAREO.
ARMAS DE FUEGO
artritis INFLAMACIN de las ARTICULACIONES y sus efectos. La ar-
tritis aguda se maniesta por medio de dolor, enrojecimiento e

hinchazn. Las formas ms importantes son OSTEOARTRITIS, ARTRITIS
189
y ARTRITIS SPTICA. Varias formas de artritis son parte

del conjunto de sntomas de las enfermedades AUTOINMUNES.
artritis reumatoide Enfermedad AUTOINMUNE crnica progresiva, que causa la INFLAMACIN del TEJIDO CONECTIVO, principalmente en las ARTICULACIONES sinoviales. Puede ocurrir a
cualquier edad, es ms comn en las mujeres, y su curso es
impredecible. Suele comenzar gradualmente con dolor y rigidez en una o ms articulaciones, luego con hinchazn y calor.
El dolor muscular puede persistir, empeorar o ceder. La inamacin y engrosamiento de las membranas dejan cicatrices en
las estructuras articulares y destruyen el CARTLAGO. En casos
graves se producen adherencias que inmovilizan y deforman
las articulaciones, y la piel, los huesos y los msculos vecinos
se atroan. Si la aspirina en altas dosis, el ibuprofeno y otros
AINES no alivian el dolor y la discapacidad, se pueden administrar corticoesteroides en bajas dosis. La medicina fsica y la
rehabilitacin con calor y luego ejercicios dentro del rango de
movimiento reducen el dolor y la hinchazn. Los aparatos ortopdicos corrigen o previenen las grandes deformidades y la
disfuncin. La ciruga puede reemplazar con prtesis las articulaciones destruidas de caderas, rodillas y dedos. Existe tambin una forma juvenil de la enfermedad.
REUMATOIDE
acetbulo
HUESOS.
articular degenerativa, enfermedad ver OSTEOARTRITIS
artrpodo
cartlago
cpsula fibrosa
cavidad articular
cabeza
del fmur
membranas
sinoviales
ligamento de
la cabeza
del fmur
membranas
sinoviales
ligamento
transversal
del acetbulo
cpsula fibrosa
zona orbicular
ligamento
pubofemoral
Corte de una articulacin de cadera. La articulacin de la cadera es sinovial,

de tipo bola y cavidad; la cabeza del fmur se articula con el acetbulo que
tiene forma de copa. La cavidad articular est cubierta por una cpsula brosa
revestida con un tipo de tejido conectivo (membrana sinovial). Esta membrana
produce un uido (lquido sinovial), que lubrica las supercies opuestas del
hueso cubiertas de cartlago. La cpsula brosa est compuesta de bras
circulares internas (zona orbicular) y bras longitudinales externas, fortalecida
por ligamentos y recubierta por msculos.
artritis sptica INFLAMACIN aguda de una o ms
ARTICULACIONES causada por una INFECCIN. La artritis supurativa puede
derivar de ciertas infecciones bacterianas; las articulaciones

se hinchan, se calientan, duelen y se llenan de pus, lo que
erosiona su CARTLAGO y causan un dao permanente si no se la
trata pronto con la administracin de ANTIBITICOS, el drenaje
del pus y el reposo de la articulacin. La artritis no supurativa
puede acompaar a varias enfermedades causadas por bacterias, virus u hongos; las articulaciones se ponen rgidas, se
hinchan y duelen al moverlas. El tratamiento incluye reposo,
medicacin y, en el caso de la TUBERCULOSIS, cuidados ortopdicos para evitar deformidades del esqueleto.
artrpodo Cualquier miembro del lo Arthropoda, el ms
grande del reino ANIMAL. Los artrpodos comprenden ms de

un milln de especies conocidas de INVERTEBRADOS, agrupadas en
cuatro sublos: Uniramia (cinco clases, incluidos los INSECTOS),
Chelicerata (tres clases, incluidos los ARCNIDOS y CANGREJOS
HERRADURAS), Crustacea (CRUSTCEOS) y Trilobita (TRILOBITES). Los
artrpodos presentan simetra bilateral y poseen un cuerpo segmentado cubierto de un exoesqueleto que contiene QUITINA, que
190
Arts and Crafts Movement
Arturo
ciempis
ciempi
clase Chilopoda
antena
ala anterior
pedipalpo
pinza venenosa
abdomen
probscide
rgano sensor tarsal
caparazn dorsal
garrapata
clase Arachnida
mosquito
clase Insecta
interteguito
abdomen
antena
abdomen
hileras
ojo
tergo
antena
litros
(alas protectoras)
araa
ara
clase Arachnida
carapacho
abdomen
telson
ala posterior
coleptero
cole ptero
clase Insecta
polilla
clase Insecta
cangrejo herradura
clase Merostomata
pinza
subfilo Chelicerata
subfilo Uniramia
ojo
ojo frontal
antena
antena
carapacho
ojo
antena
cabeza
(cefaln)
cirros
antnula
trax
telson
saco ovular
urpodo
podo
anompodo
clase Copepoda
camarn
camar
clase Malacostraca
subfilo Crustacea
percebe
clase Cirripeda
cola
(pigidio)
trilobites
subfilo Trilobita
Artrpodos representativos. El sublo Uniramia, el ms grande de los sublos de los artrpodos, comprende la mayora de los insectos terrestres y los miripodos (como
los ciempis y milpis). Los insectos, la clase ms grande de los artrpodos, se diferencian de otros porque habitualmente tienen alas y slo tres pares de patas. Los
miembros del sublo Crustacea son en su mayora marinos y comprenden camarones, langostas, cangrejos y percebes. Los anompodos habitan principalmente en
agua dulce y, tal como otros miembros diminutos de este sublo, forman parte del zooplancton. La mayora de los miembros del sublo Chelicerata son arcnidos (clase
Arachnida), como araas, escorpiones, caros y garrapatas. Los trilobites son artrpodos marinos extinguidos que orecieron durante el cmbrico. Sus restos fosilizados
muestran un cuerpo con tres lbulos longitudinales divididos en tres partes: cabeza, trax y cola.
le sirve tanto de coraza como de supercie para la insercin muscular. Cada segmento corporal puede portar un par de apndices
articulados. El lo Arthropoda incluye CARNVOROS, HERBVOROS,
OMNVOROS, detritvoros, ltradores y parsitos (ver PARASITISMO),
en casi todos los ambientes, tanto acuticos como terrestres.
Arts and Crafts Movement Movimiento social y esttico
ingls de la segunda mitad del s. XIX, cuyo nombre signica

Movimiento de artes y ocios, dedicado al restablecimiento de
la importancia de la artesana en una era de mecanizacin y produccin en serie. El nombre deriva de la Arts and Crafts Exhibition Society (1888). Inspirado en JOHN RUSKIN y otros escritores
que deploraban los efectos de la industrializacin, WILLIAM MORRIS
fund una rma de diseadores de interiores y de fabricantes
textiles para producir en forma artesanal libros, PAPEL MURAL,
mobiliario, joyera y metalistera. El movimiento fue criticado
por ser elitista y quijotesco en una sociedad industrializada, pero
en la dcada de 1890 su atractivo se ampli, difundindose a
otros pases, como EE.UU. Ver tambin ART NOUVEAU.
con las leyendas del GRIAL. Desde la era victoriana, cuando resurgi el inters por la leyenda, ha gurado en importantes obras de
ALFRED TENNYSON (Idilios del rey) y T.H. WHITE (La leyenda del rey
Arturo). No se tiene certeza sobre la veracidad histrica de la gura de Arturo. Segn fuentes medievales, habra sido un guerrero
y adalid del cristianismo durante el s. VI, que unic a las tribus
britanas en la lucha contra los invasores sajones. Habra muerto
en combate en Camlann c. 539, y estara enterrado en Glastonbury. Ver tambin GALAHAD; MERLN; TRISTN E ISOLDA.
Arturo, leyenda del rey ingls Arthurian legend Corpus
de historias y romances medievales que se centran en la legendaria gura del rey britano Arturo. Las historias son una crnica de
la vida de Arturo, las aventuras de sus caballeros y el romance
adltero entre su caballero, LANZAROTE, y su esposa, la reina Ginebra. La leyenda, popular en Gales antes del s. XI, fue llevada a la
literatura por GEOFFREY DE MONMOUTH y adaptada por otros escritores medievales, entre los que cabe mencionar a CHRTIEN DE TROYES, WACE, LAYAMON y Sir THOMAS MALORY, quienes la entrelazaron
Sala decorada por William Morris en el estilo Arts and Crafts, Inglaterra.
GENTILEZA DEL MUSEO VICTORIA Y ALBERTO, LONDRES; FOTOGRAFA, JOHN WEBB
Aru
Aru, islas Archipilago de Indonesia oriental. Perteneciente

al grupo de las MOLUCAS, est ubicada frente al sudoeste de
NUEVA GUINEA; se compone de una isla grande y de otras 90
ms pequeas. La isla principal, Tanabesan, tiene una extensin de 195 km (120 mi) y est dividida en seis partes por estrechos canales. Su puerto principal es Dobo, situado en la isla
Wamar. Desde 1949, las islas Aru forman parte de Indonesia.
Aruba Isla (pob., est. 2002: 91.600 hab.) de las ANTILLAS Me-
nores, frente a la costa noroccidental de Venezuela. Aruba

es una dependencia autnoma de los Pases Bajos. Tiene una
supercie de 180 km2 (70 mi2). Su capital es ORANJESTAD. La
mayora de la poblacin actual es una mezcla de amerindios,
espaoles y holandeses, con ascendencia africana. El neerlands es el idioma ocial; tambin se habla cotidianamente el papiamento, dialecto criollo. La religin principal es la
catlica. Su moneda es el orn arubeo. La escasez de agua
en Aruba limita la explotacin agrcola. Su complejo de reneras de petrleo, entre las ms grandes del mundo, fue la
principal fuente de empleo hasta su cierre en 1985. Desde
entonces, el turismo ha constituido el principal sostn econmico de la isla. Sus primeros habitantes fueron los indios
ARAWAK, cuyas pinturas rupestres an pueden apreciarse en
cuevas. Si bien los holandeses tomaron posesin de Aruba
en 1636, comenzaron a impulsar el desarrollo de la isla con
dinamismo sino hasta 1816. Los Pases Bajos administran la
defensa y los asuntos exteriores de Aruba, sin embargo, los
asuntos internos son manejados por un gobierno insular con
su propio poder judicial y su moneda. En 1986, Aruba se separ de la Federacin de las ANTILLAS NEERLANDESAS como paso
inicial hacia la independencia.
argula ver ORUGA
Arunachal Pradesh Estado (pob., 2001: 1.097.968 hab.) del
extremo nororiental de la India. Limita con BUTN, el TBET (China) y MYANMAR, adems de los estados de NAGALAND y ASSAM.
Tiene una supercie de 83.743 km2 (32.333 mi2) y su capital

es ITANAGAR. En el s. XVI, una parte de la regin fue anexionada por los reyes Ahom de Assam. En 1826, los britnicos
haban incorporado Assam a la India britnica. Ms tarde conocida como la Agencia Fronteriza del Nordeste, la regin pas
a ser territorio de la Unin India con el nombre de Arunachal
Pradesh en 1972 y se le garantiz su condicin de estado en
1987. China desconoce el lmite territorial (la lnea MCMAHON)
que la separa de Arunachal Pradesh. Es un territorio escarpado
compuesto por una serie de estribaciones del HIMALAYA. La poblacin se compone de varios grupos tnicos, que hablan dialectos de la familia lingstica tibetano-birmana.
arupa-loka En el BUDISMO, el mundo de la forma inmaterial,
la ms elevada de las tres esferas de existencia en la que tiene
lugar el renacimiento. Las otras son el mundo de la materia
na (rupa-loka) y el el mundo de las sensaciones y sentimientos (kama-loka). En arupa-loka, la existencia depende de la
etapa de concentracin alcanzada en la vida anterior y consta de
cuatro niveles: la innidad del espacio, la innidad del pensamiento, la innidad del no ser y la innidad de lo que no es
conciencia ni es no-conciencia. En arupa-loka, los seres carecen
de cuerpo material.
Arusha, parque nacional Reserva natural del norte de
Tanzania. Establecida en 1960, posee una gran variedad de
ora y fauna. En l se encuentran el monte Meru (4.558 m
[14.954 pies]) y el crter Ngurdoto, volcn inactivo. Prximo
al lugar se localizan el KILIMANJARO, la garganta de OLDUVAI y
el crter Ngorongoro, en cuyos alrededores rebosa la vida
salvaje.
arveja o guisante Cualquiera de varias especies, que com-
prenden cientos de variedades de plantas herbceas de la familia Leguminosae (o Fabaceae; ver LEGUMINOSA), cultivadas
prcticamente en todo el mundo por sus semillas comesti-
bles. Pisum sativum es la arveja

hortense comn del mundo occidental que emple GREGOR MENDEL en sus estudios pioneros sobre la HERENCIA. Si bien no se
conocen con exactitud sus orgenes, se sabe que las arvejas son
uno de los cultivos ms antiguos.
Algunas variedades, denominadas arveja mollar, arveja china o
mange-touts, poseen vainas comestibles y son populares en la
cocina de Asia oriental. Ver tambin GUISANTE DE OLOR.
Asahi Shimbun
191
Arveja o guisante (Pisum sativum ).

arxn Ver ARCN

Arya Samaj Secta reformista del HINDUISMO fundada en
1875 por SARASVATI DAYANANDA con el n de restablecer los
VEDAS como la verdad infalible. El movimiento Arya Samaj
se opone a la idolatra, al culto a los ANTEPASADOS, al SACRIFICIO
de animales, al sistema de CASTAS basado en la estirpe en
lugar del mrito personal, a la calicacin de INTOCABLE, al
matrimonio infantil, a la PEREGRINACIN y a las ofrendas en
los templos. Apoya la sacralidad de las vacas, las costumbres de los SAMSKARAS, las ofrendas al fuego y la reforma
social, incluida la educacin de las mujeres. El movimiento,
que es ms fuerte en el oeste y norte de la India, es dirigido
por samajas (sociedades o crculos) constituidos por representantes elegidos a nivel local, provincial y nacional. El
movimiento Arya Samaj desempe un papel muy importante en el surgimiento y desarrollo del nacionalismo indio.
Aryabhata (n. 476, posiblemente en Ashmaka o Kusuma-
pura, India). Astrnomo y el ms antiguo matemtico indio

cuya obra ha perdurado. Autor de al menos dos obras, Aryabhatiya (c. 499) y la ahora perdida Aryabhatasiddhanta, que
circularon principalmente en el noroeste de la India e inuenciaron el desarrollo de la astronoma islmica. Versicada en
coplas, Aryabhatiya trata de matemtica y astronoma. Entre
otros temas, incluye la prediccin de eclipses solares y lunares
y una armacin explcita de que el movimiento aparente hacia el oeste de las estrellas se debe a la rotacin de la Tierra en
torno a su eje. Aryabhata tambin atribuye correctamente la
luminosidad de la Luna y los planetas a la luz solar reejada.
En su honor, el gobierno de la India llam Aryabhata a su
primer satlite (lanzado en 1975).
arzobispo En el cristianismo, OBISPO que tiene jurisdiccin,
pero no superioridad, sobre los dems obispos de una provincia eclesistica, as como la autoridad episcopal en su propia
dicesis. Introducido como un ttulo honorco en las iglesias orientales en el s. IV, el cargo no se generaliz en las
iglesias occidentales hasta el s. IX. En la actualidad, el ttulo
es ampliamente utilizado en las iglesias catlica y ortodoxa
oriental. En las confesiones protestantes es de carcter excepcional, aunque la Iglesia de Inglaterra cuenta con los arzobispos de Canterbury y de York, y las iglesias luteranas de
Suecia y Finlandia tambin tienen arzobispo.
Asahi Shimbun Peridico japons con sede en Tokio.
Fundado en 1879, es el segundo en circulacin del pas. De
tendencia liberal, cubre noticias sobre poltica y sociedad.
Posee una alianza con la compaa estadounidense International Herald Tribune; publica en conjunto su versin en
ingls de International Herald Tribune/The Asahi Shimbun,
adems de estar aliado a la cadena de televisin nipona TV
Asahi. En sus pginas sobresalen tambin las columnas de
opinin Tensei Jingo, que trata temas sociales y de coyuntura, y The Asahi Haikuist Network, donde se publican HAIKUS,
escritos por japoneses y extranjeros.
192
Asam
Ascanio
Asam, Cosmas Damian y Egid Quirin (29 sep. 1686,
Benediktbeuern, Baviera10 may. 1739, Munich) (1 sep.

1692, Tegernsee, Baviera29 abr. 1750, Mannheim, Palatinado). Arquitectos y decoradores bvaros. Luego de estudiar en
Roma (171113), Cosmas Damian se convirti en un prolco
pintor de frescos y su hermano Egid Quirin, en escultor y estucador. Desarrollaron los efectos de la iluminacin teatral y el
ilusionismo de GIAN LORENZO BERNINI y Andrea Pozzo. Trabajando en equipo, realizaron magncas decoraciones ilusionistas en edicios eclesisticos, combinando la iluminacin
teatral y el color. Sus obras sobresalen por la profunda y dramtica intensidad de sentimiento religioso. Los hermanos
Asam fueron los principales exponentes del barroco tardo de
la decoracin ilusionista en la arquitectura religiosa. Su colaboracin ms destacable es la iglesia de San Juan Nepomuceno en Munich (173346), conocida como la Asamkirche en
honor de los hermanos.
Asamblea General de las Naciones Unidas ingls
United Nations General Assembly Uno de los seis rganos principales de las NACIONES UNIDAS (NU) y el nico en el
que se encuentran representados todos los miembros de la organizacin. Se rene una vez al ao o en perodos extraordinarios
de sesiones. Acta principalmente como cuerpo deliberante;
puede debatir cualquier tema dentro del mbito de la Carta de
las Naciones Unidas y formular recomendaciones al respecto.
Su presidente es elegido anualmente en forma rotativa de entre
grupos de miembros de cinco regiones geogrcas.
total, y la Cena del Seor. Creen que la santicacin personal es

un proceso gradual y no instantneo, y atribuyen gran importancia a las doctrinas milenaristas referidas a la segunda venida de
Cristo y al establecimiento del reino de Dios. Las Asambleas de
Dios han realizado una intensa labor misionera en EE.UU. y en
otros pases. Ver tambin MILENARISMO; PENTECOSTALISMO.
asante ver ASHANTI
asariy Escuela de teologa musulmana fundada en el s. X
por Ab al-asan al-ASHAR. La escuela asariy sustentaba el
raciocinio y de la teologa especulativa (KALM) para defender

la fe, pero sin ser tan extrema en su racionalismo como lo fue
la escuela MUTAZIL. Sus seguidores intentaron demostrar la
existencia y naturaleza de Dios a travs del argumento racional, mientras sostenan la naturaleza eterna e increada del
CORN. Los seguidores de esta escuela fueron acusados por los
adherentes a la escuela mutazil de creer en la predestinacin,
ya que sostenan que la capacidad humana de actuar se adquira en el momento mismo de la accin.
asbesto Cualquiera de los diversos minerales que se sepa-
ran fcilmente en bras largas y exibles. El CRISOTILO abarca el 95% aprox. de todo el asbesto todava en uso comercial.
Todos los dems tipos forman parte del grupo de los ANFBOLES e incluyen las formas altamente brosas de ANTOFILITA, AMOSITA, CROCIDOLITA, tremolita y ACTINOLITA. La bra de asbesto se
us en recubrimientos de frenos, aislantes, tejuelas, baldosas,
recubrimientos de techos, tuberas de cemento y otros materiales de construccin. Se emplearon telas de asbesto para ropa
de seguridad y cortinas de teatro. En la dcada de 1970 se descubri que la inhalacin prolongada de las diminutas bras de
asbesto puede causar ASBESTOSIS, cncer de pulmn y/o mesotelioma, todas enfermedades pulmonares graves. La incidencia
del mesotelioma se asocia con ms frecuencia con la inhalacin prolongada de ASBESTO ANFIBLICO. En 1989, el gobierno
de EE.UU. instituy una prohibicin gradual de la manufactura, uso y exportacin de la mayora de los productos fabricados con asbesto. Muchos otros pases tambin han seguido
esta poltica de prohibicin.
asbesto anblico Trmino colectivo usado para tres varie-
dades altamente brosas (asbestiformes) de anfbol: CROCIDOLITA,

AMOSITA y ACTINOLITA. Todas poseen bras largas, de textura que
Sesin plenaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que rene

anualmente a todos sus miembros, Nueva York, EE.UU.
vara de sedosa a astillosa, con apreciable resistencia a la traccin y tienen importancia econmica como ASBESTO.
asbesto azul ver CROCIDOLITA
MICHAEL NAGLE/GETTY IMAGES
Asamblea Nacional francs Assemble Nationale
Parlamento francs. El nombre fue empleado por primera vez

durante la REVOLUCIN FRANCESA para designar a la asamblea
revolucionaria integrada por representantes del TERCER ESTADO
(1789) y luego como una forma abreviada de la Asamblea
Nacional Constituyente (178991). El nombre fue utilizado
nuevamente cuando la Asamblea Nacional de 187175 redact una nueva constitucin. En la TERCERA REPBLICA (1875
1940), design a las dos cmaras del parlamento: el senado y
la cmara de diputados. En la CUARTA REPBLICA (194658) y en
la QUINTA REPBLICA (a partir de 1958), el trmino fue aplicado
nicamente a la cmara baja (antigua cmara de diputados).
La Asamblea Nacional est compuesta por 577 diputados,
elegidos en distritos electorales uninominales por un perodo
de cinco aos.
Asambleas de Dios ingls Assemblies of God Confesin
pentecostal ms grande de EE.UU. Se form en 1914, en Hot

Springs, Ark., por la unin de varios grupos pentecostales pequeos. Las Asambleas de Dios atribuyen a la Biblia un rol
central en la fe y en el culto cristiano. En lugar de los SACRAMENTOS, las Asambleas tienen dos ritos, el BAUTISMO por inmersin
asbestosis Enfermedad pulmonar causada por la inhalacin
prolongada de bras de ASBESTO. Es una NEUMOCONIOSIS que se

encuentra principalmente en los trabajadores del asbesto, y
tambin se detecta en personas que viven cerca de las industrias del asbesto. Las bras permanecen en los pulmones y
muchos aos despus producen extensas cicatrices y brosis.
Los sntomas son disnea y mala oxigenacin; en los casos
avanzados se presenta tos seca. No existe un tratamiento efectivo. El aumento consiguiente del trabajo cardaco puede inducir una cardiopata. El consumo de tabaco exacerba mucho sus
sntomas. El CNCER DEL PULMN y el mesotelioma maligno son
ms frecuentes en personas que han inhalado asbesto y padecen asbestosis.
Ascaln ver ASHQELON
Ascanio tambin llamado Julio En la mitologa romana,
el hijo de ENEAS y fundador de Alba Longa, cercana a Roma
(probablemente el lugar donde se emplaza el actual Castel
Gandolfo). En el relato de TITO LIVIO, su madre fue Lavinia
y habra nacido despus de que Eneas fundara Lavinium.
Ascanio, que tambin se llamaba Julio, era considerado el antepasado fundador de la lnea de descendencia de JULIO CSAR.
Ascensin
Asclepio
193
Ascensin En la doctrina cristiana, la elevacin de JESS a
Ascham, Roger (1515, Kirby Wiske, cerca de York, Ingla-
los cielos cuarenta das despus de la Resurreccin. El libro de

los Hechos relata que, tras varias apariciones a los APSTOLES
durante un perodo de cuarenta das, Jess fue elevado en presencia de los discpulos y qued oculto detrs de una nube, smbolo de la presencia de Dios. Se cree que este acontecimiento
seala una nueva relacin entre Jesucristo y Dios, y entre Jesucristo y sus seguidores. La esta de la Ascensin es universalmente observada por los cristianos, y su celebracin enfatiza
la majestad de Cristo. Desde el s. IV, la Ascensin del Seor
se celebra cuarenta das despus de PASCUA DE RESURRECCIN
y diez das antes de PENTECOSTS.
terra30 dic. 1568, Londres). Humanista, erudito y escritor

ingls. Ingres a la Universidad de Cambridge a los 14 aos
de edad y estudi griego. Lleg a ser tutor de griego y latn
(154850) de quien ms tarde sera la reina ISABEL I, a la que
continu sirviendo luego de su entronizacin. Su obra ms
conocida es el libro pstumo The Schoolemaster [El maestro] (1570), que trata sobre la psicologa del aprendizaje, la
educacin integral de la persona, el ideal moral y la personalidad intelectual que la educacin debera forjar. Se le conoce
tambin por el lcido estilo de su prosa y como promotor de
la cultura verncula.
ascensor Cabina que se desplaza en una caja vertical para

transportar pasajeros o carga entre los niveles de un edicio de
varias plantas. El uso de plataformas elevadoras mecnicas data
de la poca de los romanos. Los ascensores de vapor e hidrulicos comenzaron a utilizarse
en el s. XIX; los ascensores
elctricos se introdujeron hacia nes del mismo siglo. La
mayora de los ascensores
modernos son propulsados
elctricamente mediante un
sistema de cables y poleas
con la ayuda de un contrapeso, aun cuando los ascensores hidrulicos se siguen
utilizando en edicios de
baja altura. En 1853, Elisha
Otis (n. 1811m. 1861) introdujo un dispositivo de
seguridad automtico que
dio origen al ascensor de pasajeros. El ascensor tuvo un
papel decisivo en la construccin de edicios de mayor altura y, como resultado,
Ascensor de Santa Justa, Lisboa, Portugal. en la geografa urbana de las
ciudades modernas.
ascidia Cualquier TUNICADO de la clase Ascidiacea que habita

todos los mares del mundo. Parecidos ms a una patata que a
un animal, viven permanentemente adheridos a una supercie.
Cuando son molestados, su cuerpo sacciforme se contrae fuertemente y expulsa un chorro de agua. Los que habitan cerca de
la playa se alimentan ltrando detritus de plantas y animales,
mientras que los de aguas profundas ltran plancton. Los adultos, que miden 230 cm (menos de 1 pulg.1 pie) de largo,
poseen rganos reproductores funcionales masculino y femenino en el mismo individuo. Las larvas con forma de renacuajo, que otan libremente, salen de huevos liberados por un
individuo y fecundados por otro. Algunas especies son solitarias, mientras otras viven en colonias. Entre las ascidias se encuentran los piures.
ascetismo Prctica de renuncia a los deseos fsicos o psico-
lgicos con el n de lograr un ideal o meta espiritual. La mayora de las religiones tienen algunos rasgos de ascetismo. La
bsqueda de pureza ritual para tener contacto con lo divino, la
necesidad de expiacin y el anhelo por ganar mrito o acceso
al poder sobrenatural son todas razones para la prctica asctica. Los ermitaos y monjes cristianos, los ascetas hindes
errantes y los monjes budistas desechan los bienes mundanos
y practican varias formas de abnegacin, como celibato, abstinencia y ayuno. Los miembros de la secta Digambara del
JAINISMO practican una forma extrema de ascetismo, como el
abstenerse de vestimenta. Aun cuando el MONACATO es rechazado por el Corn, movimientos ascticos como el zuhd se
originaron en el seno del Islam. El ZOROASTRISMO, en cambio,
prohbe el ayuno y la morticacin.
Asch, Sholem (1 nov. 1880, Kutno, Polonia, Imperio ruso
10 jul. 1957, Londres, Inglaterra). Novelista y dramaturgo

estadounidense de origen polaco. La mayora de sus escritos
tratan sobre la experiencia de los judos en los pueblos de la
Europa oriental o como inmigrantes en EE.UU. (pas al que
emigr en 1914). Entre su produccin gura la pieza teatral
The God of Vengeance [El dios de la venganza] (1907) y las
novelas Mottke el ladrn (1916), Moiss (1918), Judge Not
[No juzgars] (1926) y El regreso de Chaim Lederer (1927).
En obras posteriores, ms polmicas, explor el patrimonio comn del judasmo y el cristianismo. De carrera sobresaliente,
tanto por su produccin como por lo impactante de esta, es
uno de los escritores ms conocidos de la literatura yiddish
moderna.
ASCII acrn. en ingls de American Standard Code for

Information Interchange Cdigo normalizado de transmi-
sin de datos usado para representar tanto texto (letras, nmeros, signos de puntuacin) como comandos de dispositivos que
no son de entrada (caracteres de control) para el intercambio y
almacenamiento electrnico de informacin. El cdigo ASCII
estndar utiliza una secuencia de 7 BITS (dgitos binarios) para
cada smbolo y puede representar 27 = 128 caracteres. El cdigo ASCII ampliado utiliza un sistema de codicacin de
8 bits y puede representar 28 = 256 caracteres. Mientras el
cdigo ASCII an se encuentra en datos antiguos legacy
data, el UNICODE, en versiones de 8, 16 y 32 bits se ha
convertido en el estndar de los SISTEMAS OPERATIVOS y de
los NAVEGADORES modernos. En particular, la versin de 32
bits soporta ahora todos los caracteres de los lenguajes ms
importantes.
Asclepiadceas Familia de plantas integrada por unas
2.000 especies de angiospermas herbceas o trepadoras arbustivas, pertenecientes a ms

de 280 gneros. La mayora
de los miembros de la familia tiene una savia lechosa, un
fruto parecido a una vaina y
semillas con apndices pilosos, que son arrastradas por el
viento para germinar en otros
lugares. La especie Asclepias
syriaca y el viborn (A. curassavica) se cultivan a menudo
como plantas ornamentales.
La hoya carnosa, comnmente
llamada planta de cera, debido a sus ores blancas cerosas, se suele utilizar como
planta de interior en maceta.
La familia tambin comprende algunas SUCULENTAS, ciertas
PLANTAS CARNVORAS TROMPETA
y la HIERBA DE LA MARIPOSA.
Asclepias syriaca y fruto.

Asclepio o Esculapio latn Aesculapius En la mitologa griega, dios de la medicina. Hijo de APOLO y de la ninfa
Coronis, aprendi las artes curativas de la medicina del cen-
194
ASEAN
asfalto
tauro QUIRN. Temeroso de que

Asclepio hiciera inmortales a
los seres humanos, ZEUS lo fulmin con un rayo. Su culto se
origin en Tesalia y se extendi
por toda Grecia. Como se deca
que Asclepio curaba al enfermo
mientras dorma, la prctica de
pernoctar en los templos dedicados a esta deidad se generaliz. Asclepio era frecuentemente representado sosteniendo un
bastn o bculo en el que se
enrollaba una serpiente. Los romanos lo llamaron Esculapio.
ASEAN acrn. en ingls de Association of Southeast Asian
Nations espaol Asociacin
de Naciones del Sudeste
Asitico Organizacin interna-
cional establecida por los gobiernos de Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia en 1967
para acelerar el crecimiento eco- Asclepio, dptico en marl, s. V DC;
nmico, el progreso social y el Liverpool City Museum, Inglaterra.
desarrollo cultural, y promover la BRIDGEMAN ART LIBRARY/ART RESOURCE, NUEVA YORK
paz y seguridad en la regin. Brunei se convirti en miembro en 1984, Vietnam en 1995, Laos y
Myanmar (Birmania) en 1997 y Camboya en 1999. En la dcada
de 1990, la ASEAN asumi una posicin de liderazgo en el rea
del comercio y la seguridad regionales; en 1992, las naciones
miembros crearon el rea de Libre Comercio de la ASEAN.
asentamiento En construccin, la subsidencia gradual de
una estructura cuando el suelo bajo su fundacin se consolida por efecto del peso. Esto puede continuar por varios aos
despus de terminada la estructura. La consolidacin primaria ocurre cuando el agua es expulsada fuera de los vacos de
la masa de terreno. La consolidacin secundaria resulta del
ajuste de la estructura interna del suelo bajo una carga permanente. Cuando existe la posibilidad de asentamiento, se debe
tener la precaucin de elegir un sistema estructural y de FUNDACIN capaz de adaptarse a este efecto. Las vigas con apoyos jos presentan un problema, ya que son incapaces de rotar
bajo cargas de asentamiento dispares y se doblan por efecto de
la tensin; los extremos de las vigas simplemente apoyadas,
en cambio, actan como bisagras y rotan ligeramente manteniendo la viga recta. Cuando se producen asentamientos diferenciales se pueden usar columnas especiales con mecanismos
hidrulicos para nivelar las vigas. Las fundaciones otantes y
los PILOTES se usan a menudo para evitar los problemas derivados de construir sobre suelos que ceden a la presin. Ver tambin MECNICA DE SUELOS.
asentamiento, territorio de Distrito separado del resto
de una nacin por fronteras denidas o regido por un sistema administrativo y legal caracterstico. Desde nales del
s. XVIII, el territorio de asentamiento en el Imperio ruso era
la zona donde los judos tenan autorizacin para vivir. En el
s. XIX, este inclua todo el sector ruso de Polonia, Lituania,
Bielorrusia, Crimea, Besarabia y la mayor parte de Ucrania.
Desapareci durante la primera guerra mundial, cuando un
gran nmero de judos huy hacia el interior del pas, y fue
abolido en 1917. Los ingleses tuvieron un tipo de asentamiento similar en Irlanda hasta que toda la isla qued bajo el
dominio de ISABEL I en el s. XVI.
aserradero Planta provista de equipos mecanizados para
aserrar madera: rollizos o trozas en secciones escuadradas en
bruto o en tablas y tableros. Un aserradero puede estar equi-
pado con mquinas cepilladoras, molduradoras, espigadoras

y de otra ndole para procesos de terminacin. El corte se
efecta en diversas mquinas de gran tamao; sierras alternativas, sierras de cinta o sierras circulares que cortan el rollizo
en distintos espesores a medida que este se desplaza al pasar
por la sierra en una mesa de alimentacin. Los grandes aserraderos suelen estar ubicados en lugares donde la madera
puede ser transportada por va uvial o frrea, y el diseo de
la planta se ajusta al modo de transporte.
Ases o Aesir En la mitologa escandinava (ver RELIGIN GERMNICA), uno de los dos grupos principales de deidades, junto
con el de los VANES. ODN, su esposa Frigg, Tyr (dios de la

guerra) y THOR eran los cuatro Ases comunes a las naciones
germnicas, aunque BALDR y LOKI tambin eran considerados
Ases por otros pueblos. Raza guerrera, originalmente dominaban a los Vanes, pero tras numerosas derrotas se vieron
forzados a reconocer su igual condicin. El dios-poeta KVASIR
naci del ritual de paz en el cual ambas razas mezclaron su
saliva en el mismo vaso.
asesinato en serie Homicidio de al menos dos personas,
realizado en forma sucesiva durante un lapso determinado. El

asesinato en serie diere del asesinato en masa, en el cual varias personas son asesinadas simultneamente en el mismo
lugar. Los criminlogos distinguen dos tipos de asesinato en
serie: el asesinato en serie clsico, que habitualmente involucra el seguimiento de la vctima, y que a menudo tiene motivacin sexual; y el asesinato en serie por diversin, que por lo
general obedece a la bsqueda de emocin. Desde la antigedad se conocen casos de asesinatos en serie. Su incidencia aument de manera notable a principios del s. XIX, particularmente en Europa, aunque ello se ha atribuido a los avances en
la deteccin de delitos y al aumento de la cobertura noticiosa y
no a un incremento real del nmero de casos. Desde nes del
s. XIX, la prensa ha prestado atencin a los asesinos en serie y
algunos casos inspiraron libros y pelculas. Sin embargo, por
lo general, estos relatos indujeron a error al pblico al sugerir
que los asesinatos en serie eran un fenmeno comn, cuando
en rigor, a nes del s. XX constituyeron menos de un 2% del
total de homicidios.
asesino formalmente nizriyya Apodo de los miembros de
una subsecta musulmana chiita ismail, que oper en algunas
partes de Irn y Siria en los s. XIXIII. El apodo de la orden
de los nizares se origin en el supuesto uso de hachs entre
sus devotos (hashshshn, fumadores de hachs, de donde
deriva el trmino asesino) para inducir visiones extticas del
paraso antes de afrontar el martirio. Operaban en una serie de
fortalezas montaosas y consideraban el asesinato como un
deber religioso, por lo que emprendieron una larga campaa
de atentados contra miembros de la comunidad sunn, incluidos numerosos funcionarios de las dinastas abas y selycida,
entre otros. En 1256, su podero fue nalmente aplastado por
los mongoles, quienes capturaron su gran fortaleza de Alamt
en Irn. La rama siria fue destruida por el mameluco BAYBARS
I en 127173. El liderazgo espiritual de la orden de los nizares continu hasta nuestros das en la lnea de los AGA K AN,
familia de relevancia mundial por sus obras de lantropa y
servicio pblico.
asfalto Sustancia de color negro o marrn, similar al petrleo, de consistencia que vara de lquido viscoso a slido
vidrioso. Se obtiene como residuo de la destilacin del petrleo, o de depsitos naturales. Formado por compuestos de
hidrgeno y carbono, con pequeas cantidades de nitrgeno,
azufre y oxgeno, el asfalto se ablanda al calentarse y es elstico bajo ciertas condiciones. Se usa principalmente como
revestimiento de calzadas; tambin en techumbres, cubiertas, baldosas e impermeabilizaciones, as como en productos
industriales.
asxia
asxia Ausencia de intercambio de oxgeno y de dixido de

carbono por insuciencia o alteracin respiratoria, que provoca
una insuciencia de oxgeno cerebral, la cual lleva a la inconsciencia o incluso a la muerte. Se produce, entre otras causas,
por estrangulacin, ahogamiento e intoxicacin por monxido
de carbono. La aspiracin de alimentos o lquidos puede causar obstruccin de la va area y colapso pulmonar. La reanimacin de emergencia contempla, por lo general, la REANIMACIN
CARDIOPULMONAR.
asfdelo Nombre comn de varias angiospermas pertenecientes a la familia de las LILICEAS. Este nombre comn se
aplica a diversas plantas; el asfdelo de los poetas corresponde a menudo a un NARCISO y el de los antiguos puede corresponder a los gneros Asphodeline o Asphodelus. Son plantas
herbceas perennes resistentes con hojas estrechas y un tallo
alargado que posee una hermosa espiga de ores blancas, rosadas o amarillas. El asfdelo del pantano (Narthecium ossifragum) es una planta herbcea pequea que crece en lugares
cenagosos del hemisferio norte.
Asgard En la mitologa escandinava, morada de los dioses.
El Asgard consista en doce o ms reinos, entre ellos, el VALHALA, hogar de ODN ; Thrudheim, hogar de THOR ; y Breidablick, hogar de BALDR. Cada divinidad tena su propio palacio
en Asgard, regin celestial a la que slo se poda llegar desde

la Tierra cruzando el puente del arco iris, llamado Bifrost.
ashanti o asante Pueblo del sur de Ghana y reas conti-
guas de Togo y Costa de Marl. Es el grupo mayor de los

pueblos AKAN y su dialecto es el twi, una de las lenguas
KWA , rama de las lenguas
NIGEROCONGOLEAS; en conjunto, los pueblos akan constituyen cerca de la mitad de la
poblacin de Ghana. Aunque
actualmente algunos ashanti
habitan y trabajan en centros
urbanos, la mayora vive en
aldeas y se dedica a la agricultura. El smbolo de la unidad ashanti es el taburete de
oro, considerado tan sagrado que ni los reyes pueden
sentarse en l. Los ashanti
abastecan de esclavos a los
tracantes britnicos y holandeses a cambio de armas
de fuego, las que usaron en Jefe ashanti con ropa de seda y
la construccin de un gran alhajas de oro.
imperio en los s. XVIIIXIX. DORAN H. ROSS
Combatieron a los britnicos
en varias guerras (1824, 1863, 1869, 1874) y nalmente perdieron su capital, KUMASI, en 1896. De ah en adelante, lo que
qued del imperio entr en decadencia. En la economa ashanti, la orfebera y la tela kente continan siendo importantes
artculos comerciales. Ver tambin FANTI.
Ashar, Ab al-asan al- (873/874, Basora, Irak935/936,
Bagdad). Telogo rabe musulmn. Probablemente perteneci

a la familia de Ab Ms al-Ashar, quien form parte de los
COMPAEROS DEL PROFETA. Se uni a la escuela MUTAZIL y recopil opiniones eruditas en su Maqlt al-Islmyn [Opiniones
teolgicas de los musulmanes]. Cuando tena alrededor de 40
aos, concluy que su mtodo haba llevado a conceptos estriles de Dios y de la humanidad, y cambi hacia una teologa
ms ortodoxa. Revis y aument su obra Maqlt y escribi el
Kitb al-Luma [El libro luminoso]. Sus reexiones acerca de
las ideas de al-Muhasibi y de otros lo condujeron a la creacin
de su propia escuela, que se conoci como khorsn, o escuela
asharita. Ver tambin ASARIY.
Ashford
195
Ashbery, John (Lawrence) (n. 28 jul. 1927, Rochester,
N.Y., EE.UU.). Poeta estadounidense. Licenciado de las universidades de Harvard y Columbia, lleg a ser conocido posteriormente como crtico de arte. Sus poemas sobresalen por su
elegancia, originalidad y oscuridad, y se caracterizan por la
presencia de imgenes deslumbrantes, rimas exquisitas, formas intrincadas y giros repentinos de tono y tema. Sus antologas incluyen The Double Dream of Spring [El sueo doble de
la primavera] (1970), Autorretrato en espejo convexo (Premio
Pulitzer y National Book Award, 1975), A Wave [Una ola]
(1984), Diagrama de ujo (1991) y Wakefulness [Estado de
vigilia] (1998).
Ash-Can, escuela ingls Ash Can school Grupo de pinto-
res realistas estadounidenses que desarrollaron su obra en la

ciudad de Nueva York (c. 190818). Se especializaron en escenas cotidianas de la vida urbana. En el grupo central, que se
inspiraba en ROBERT HENRI, guraban artistas como WILLIAM
GLACKENS, George Luks (n. 1867m. 1933), Everett Shinn (n.
1876m. 1953) y JOHN SLOAN. Como artistas-reporteros del
Philadelphia Press antes de mudarse a Nueva York, haban
desarrollado un agudo sentido de observacin y memoria para
el detalle. A pesar de que representaban frecuentemente barrios pobres y parias urbanos, estaban ms interesados en los
aspectos pintorescos de estos temas que en los problemas sociales que planteaban. GEORGE WESLEY BELLOWS y EDWARD HOPPER tambin se asociaron a este grupo. Ver tambin los OCHO.
Ashcroft, Dame Peggy orig. Edith Margaret Emily
Ashcroft (22 dic. 1907, Croydon, Londres, Inglaterra14 jun.
1991, Londres). Actriz britnica. Debut en 1927 y a partir de

1932 form parte de la compaa OLD VIC, en la que triunf
con Romeo y Julieta (1935). Protagoniz ms de 100 obras
teatrales, interpretando con xito comedias y tragedias. Reconocida como una de las grandes actrices del teatro ingls, fue
miembro fundador de la ROYAL SHAKESPEARE COMPANY (1961)
y posteriormente se convirti en su directora. Actu en pelculas como Los 39 escalones (1935) y Pasaje a la India
(1984, premio de la Academia) y en la serie de televisin La
joya de la Corona (1984).
Ashe, Arthur (Robert), Jr. (10 jul. 1943, Richmond, Va.,
EE.UU.6 feb. 1993, Nueva York, N.Y.). Tenista estadounidense. Gan su primer ttulo de individuales en un Grand Slam
cuando an era acionado (Abierto de EE.UU. 1968). Fue el
primer miembro afroamericano del equipo estadounidense de
Copa DAVIS y contribuy a ganar cinco campeonatos de dicho
torneo (1963, 1968, 1969, 1970 y 1978). En 1975 obtuvo el
ttulo de individuales en WIMBLEDON y encabez el ranking del
campeonato mundial de tenis. Se retir en 1980 y fue capitn
del equipo estadounidense de Copa Davis hasta 1985. Fuera
de la cancha fue crtico de las injusticias raciales, como la
poltica del apartheid sudafricana. En 1992 revel que haba
sido infectado con el VIH por una transfusin de sangre posoperatoria, y desde ese momento se dedic a promover la
conciencia pblica respecto del sida. Desde 1997, el Abierto
de EE.UU. se juega en el estadio Arthur Ashe, construido en el
Centro nacional de tenis, en Flushing, N.Y.
Ashford, Evelyn (n. 15 abr. 1957, Shreveport, La., EE.
UU.). Velocista estadounidense. Estudi en la UCLA, donde
gan cuatro ttulos nacionales universitarios. Compiti en los
Juegos Olmpicos de 1976; luego obuvo los ttulos mundiales de 100 y 200 m planos en 1979 y 1981, y fue nombrada
atleta del ao en ambas ocasiones. En los Juegos Olmpicos
de 1984 gan la medalla de oro en 100 m planos y en relevo
de 4 x 100. En los Juegos Olmpicos de 1988 logr preseas
de plata y oro en las mismas pruebas. En los Juegos de 1992,
su quinta olimpada, se convirti a los 35 aos en la mujer de
mayor edad en ganar una medalla de oro en atletismo, en la
prueba de relevo de 4 x 100.
196
Ashikaga
Asia
Ashikaga, familia Familia guerrera japonesa que estable-
ci el sogunado Ashikaga en 1338. Su fundador, Ashikaga

Takauji (n. 1305m. 1358), apoy el intento del emperador
GO-DAIGO de arrebatar a la familia HOJO el dominio que ejerca sobre el pas, pero luego se volvi contra l y entroniz un emperador de otra rama de la familia imperial, quien
otorg a Takauji el ttulo de SOGN. Su nieto Yoshimitsu
(n. 1358m. 1408), tercer sogn Ashikaga, puso trmino a la
doble corte imperial que haba surgido debido a las acciones
de su abuelo, tom un rol activo en la burocracia cortesana y
reorganiz el gobierno civil. Reabri el comercio formal con
China y es recordado como un mecenas de las artes; orden
construir el famoso Pabelln Dorado (Kinkaku-ji) en Kioto. Ashikaga Yoshimasa (n. 1436 m. 1490), octavo sogn
Ashikaga, tambin fue un gran protector de las artes y un
devoto de la ceremonia del T. Orden levantar el Pabelln
Plateado (Ginkaku-ji), cuya modesta elegancia contrasta con
la opulencia del Pabelln Dorado. En lo poltico, el perodo
de Yoshimasa como sogn coincidi con la creciente prdida de control sobre las zonas rurales a medida que Japn
se suma en un siglo de guerra civil. Ver tambin DAIMIO;
perodo MUROMACHI ; guerra ONIN ; SAMURI.
Ashjabad o Ashgabat Ciudad (pob., est. 1999: 605.000
hab.), capital de Turkmenistn. Ubicada en un oasis a los
pies de la ladera norte de los montes Kopet-Dag, cerca del
lmite con Irn, fue fundada en 1881 como un fuerte militar
ruso; entre 1924 y 1990 fue la capital de la Repblica Socialista Sovitica de Turkmenistn. En 1948, un violento terremoto destruy la ciudad y luego fue reconstruida segn
el mismo plano. Actualmente es un centro industrial, cultural y de transporte.
Ashley, William Henry (c. 1778, Powhatan, Va., EE.UU.
26 mar. 1838, cond. de Cooper, Mo.). Comerciante de pieles estadounidense. Lleg a Missouri c. 1802 y prosper mediante especulaciones mineras y de tierras. En 1820 fue el
primer teniente gobernador del estado. En 1822 form con
Andrew Henry (n. 1771m. 1833) la empresa Rocky Mountain Fur Co. e instal un establecimiento comercial en la
desembocadura del ro Yellowstone. Cuando los indgenas
lo obligaron a abandonarla, instituy un encuentro anual
(1825) durante el cual los tramperos le canjeaban sus pieles
a cambio de provisiones para el ao siguiente. En 1827 haba amasado fortuna y se retir del negocio. Elegido miembro de la Cmara de Representantes (183137), defendi los
intereses del Oeste.
Ashqelon ant. Ascaln Ciudad (pob., est. 2000: 98.937

hab.) y emplazamiento arqueolgico de Israel. Situada a orillas del Mediterrneo, fue antiguamente un enclave para la
conquista del sudoeste de PALESTINA. Su nombre gura ya
en textos egipcios que datan c. 1800 AC. Fue conquistada
por varios imperios antiguos, como el de ALEJANDRO M AGNO
(332 AC). Dominada por los rabes en 636 DC, posteriormente cay en poder de los cruzados en 1153, convirtindose en
uno de los puertos principales (ver CRUZADAS) de la regin.
Fue recuperada por el sultn ayub SALADINO en 1187 y destruida por el sultn mameluco BAYBARS I en 1270. La moderna
Ashqelon, originalmente una ciudad rabe, qued repoblada por los israeles despus de 1949 y es hoy un centro turstico e industrial.
ashram o asram En el HINDUISMO, cualquiera de las cuatro etapas de vida por las que un hind dos veces nacido
(ver UPANAYANA) pasar tericamente. Estas etapas son: la de
estudiante soltero, en que le debe devocin y obediencia al
maestro; la de jefe de hogar, en que sostiene una familia, a los
sacerdotes y a la vez cumple los deberes religiosos con los dioses y antepasados; la etapa de ermitao, en que se retira de la
sociedad para dedicarse a las prcticas ascticas y de yoga; y,
nalmente, la etapa de mendigo, errante y sin hogar, en que renuncia a todas las posesiones y deambula, mendigando su alimento. En la actualidad, por deformacin, el trmino alude a
un lugar de retiro para la prctica de disciplinas religiosas o espirituales, a menudo bajo la direccin de un GUR.
Ashton, Sir Frederick (William Mallandaine) (17 sep.
1904, Guayaquil, Ecuador18 ago. 1988, Sussex, Inglaterra).

Coregrafo principal y director
del ROYAL BALLET de Inglaterra.
Despus de crear ballets desde
1925 para el Ballet Club (luego,
Ballet Rambert), se incorpor
en 1933 al Vic-Wells Ballet
(posteriormente, Royal Ballet),
donde lleg a ser director coreogrco, ayudante de direccin
(195363) y director (196370).
Todava forman parte de su re- Sir Frederick Ashton (izquierda) y
pertorio por lo menos 30 de sus Robert Helpmann ensayando los
de las hermanastras en
obras, como Faade (1931), roles
La Cenicienta, 1965.
Symphonic Variations (1946) y CENTRAL PRESSPICTORIAL PARADE
Birthday Offering (1956). Tambin realiz coreografas para otras compaas, como el Ballet
real dans (Romeo y Julieta, 1955) y el NEW YORK CITY BALLET
(Illuminations, 1950).
Asia Continente ms grande de la Tierra. Limita con los
Taipei, gran centro urbano, comercial y manufacturero de Taiwn, potencia

industrial de Asia oriental.
CORBIS
ocanos rtico, Pacco e ndico; el lmite occidental, con

Europa, se extiende de norte a sur a lo largo de los montes
URALES orientales; los mares Caspio, Negro, Egeo y Mediterrneo; el canal de Suez y el mar Rojo. Tambin forman parte
de Asia las islas de Sri Lanka y Taiwn y los archipilagos de
Indonesia (excluida Nueva Guinea), Filipinas y Japn. Supercie: 44.614.000 km2 (17.226.000 mi2). Poblacin (est. 2004):
3.879.659.000 hab. Las montaas y mesetas predominan en
el continente, localizndose las mximas elevaciones en Asia
central y al norte del subcontinente indio. En su topografa
destacan la cumbre ms alta del mundo, el monte EVEREST, de
8.850 m (29.035 pies), y el punto natural ms bajo de la supercie terrestre, el mar MUERTO, a 400 m (1.312 pies) bajo el
nivel del mar. De las regiones ridas de Asia las ms extensas
son los desiertos de THAR y GOBI. Posee algunos de los ros
ms largos del mundo, como el UFRATES, TIGRIS, INDO, GANGES
(Ganga), YANGTZ (Chang, el ms largo de Asia), HUANG HE
(Amarillo), OBI, YENISI y LIENA. El mar CASPIO, el mar de ARAL
y el mar Muerto son grandes lagos salados. Alrededor del
20% del territorio asitico es arable. Los principales grupos
Asia central
de lenguas son las CHINOTIBETANAS, INDOARIAS, AUSTRO NESIAS, AUSTROASITICAS y

SEMTICAS ; entre las lenguas
singulares ms importantes
se encuentran el JAPONS y
el COREANO. En Asia oriental existen tres grupos tnicos predominantes: chino,
japons y coreano. El subcontinente indio alberga una
gran diversidad de pueblos,
la mayora de los cuales habla lenguas provenientes del
subgrupo indoario de la familia INDOEUROPEA. Debido a
la inuencia china y de la ex
Unin Sovitica, el dialecto
chino mandarn y el idioma Gengis Kan, artce de un vasto
ruso son ampliamente utili- imperio en Asia.
zados en la regin. Asia es la STAPLETON HISTORICAL COLLECTION/HERITAGE-IMAGES
cuna de las principales religiones del mundo y de cientos de otras menores. El HINDUISMO
es la religin ms antigua e importante que se haya originado
en Asia meridional; el JAINISMO y el BUDISMO surgieron en los
s. VIV AC, respectivamente. Asia sudoccidental fue la cuna
de las denominadas religiones abrahmicas: JUDASMO, CRISTIANISMO e ISLAM. Tanto el TAOSMO como el CONFUCIANISMO,
ambos originados en los s. VIV AC, han inuenciado profundamente la cultura china y la de pueblos vecinos. En relacin
con el nivel de vida de sus habitantes, Asia est marcado por
grandes diferencias en los ndices de ingreso. Pocos pases han
logrado altos niveles de vida, especialmente Japn, Singapur
y los pases ricos en petrleo de la pennsula Arbiga; otros,
como Bangladesh y Myanmar, estn entre los ms pobres del
planeta. Entre estos extremos se encuentran Rusia, China y la
India. Asia es un territorio de gran diversidad cultural, destacando cinco reas de inuencia cultural: china, india, islmica,
europea y centroasitica. China ha ejercido una gran inuencia
sobre Asia oriental, tanto por ser la fuente del confucianismo,
como por sus estilos artsticos y su sistema de escritura. El
inujo indio se ha manifestado a travs del hinduismo y el
budismo, abarcando a la
Regin Autnoma del Tbet de China, Indonesia,
Camboya y Asia central.
El Islam se expandi desde su cuna, en Arabia,
para cobrar importancia
en Medio Oriente, Asia
meridional, Asia central y
otros lugares. Miembros
de las primeras especies
de Homo erectus migraron
de frica a Asia oriental
al menos hace un milln
de aos. Hacia 3000 AC
se desarroll en los valles
del Tigris y ufrates (ver
MESOPOTAMIA) una de las
primeras civilizaciones que
us la escritura. Hacia mediados del III milenio AC,
le siguieron las civilizaciones del valle del Indo y del
norte de Siria. La civiliza- En Asia sudoriental el arroz constituye
cin urbana china comen- el principal cultivo alimentario y un
z con la dinasta SHANG porcentaje importante de la poblacin se
(c. 16001046 AC) y con- dedica a estas labores.
tinu bajo la dinasta ZHOU ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
asilo
197
(1046256 AC). Los pueblos de habla indoeuropea (ARIOS) comenzaron a invadir la India desde el oeste c. 20001500 AC,
y desarrollaron la religin VDICA. Una sucesin de imperios y
gobernantes carismticos, entre ellos el macedonio ALEJANDRO
MAGNO, expandieron su dominacin poltica hasta donde su
podero militar pudo llevarlos. En el s. XIII DC, GENGIS KAN y
sus sucesores MONGOLES unicaron gran parte de Asia bajo su
dominio. En el s. XIV, el jefe militar turco TAMERLN conquist
gran parte de Asia central. En el s. XV, los turcos musulmanes
destruyeron los remanentes del Imperio bizantino. En el s. XIX,
el imperialismo europeo comenz a reemplazar al imperialismo
asitico. La Rusia zarista impuls su control poltico a travs de
Asia hasta el ocano Pacco, los britnicos tomaron el control
de la India y Birmania (Myanmar), los franceses dominaron el
Sudeste asitico oriental (ver INDOCHINA FRANCESA), los holandeses ocuparon las Indias Orientales (Indonesia), y los espaoles,
y ms tarde EE.UU., dominaron Filipinas. Despus de la segunda guerra mundial (193945), el imperialismo europeo desapareci sostenidamente a medida que las antiguas colonias alcanzaron su independencia durante la segunda mitad del s. XX.
Asia central, artes de ver ARTES DE ASIA CENTRAL
Asia Menor ver ANATOLIA
Asia meridional, artes de ver ARTES DE ASIA MERIDIONAL
Asia oriental, artes de ver ARTES DE ASIA ORIENTAL
Asia-Pacic Economic Cooperation ver APEC
Asia sudoriental, artes de ver ARTES DE ASIA SUDORIENTAL
asignacin de recursos Prorrateo de activos producti-
vos entre diferentes usos. La cuestin de la asignacin de

recursos se plantea cuando las sociedades procuran equilibrar recursos limitados (CAPITAL, MANO DE OBRA, TIERRA) frente a las variadas y a menudo ilimitadas necesidades de sus
miembros. Los mecanismos de asignacin de recursos comprenden el sistema de precios en economas de libre mercado y la planicacin gubernamental, tanto en economas
estatistas como en el sector pblico de economas mixtas. El
objetivo es siempre asignar recursos de manera de obtener
el mximo rendimiento posible, dado una cierta combinacin de ellos.
asignacin por agotamiento En derecho tributario, las
deducciones del ingreso bruto permitidas a los inversionistas en productos primarios no renovables (como minerales,
petrleo o gas) por concepto del agotamiento de los yacimientos. La asignacin por agotamiento es un incentivo para
estimular la inversin en esta industria de alto riesgo, a pesar
de que las crticas sostienen que los yacimientos minerales
son lo sucientemente valiosos como para justicar los altos niveles de inversin, incluso sin incentivos tributarios.
Ver tambin DEPRECIACIN.
asilo Proteccin contra el arresto y la extradicin que brindan a refugiados polticos un pas o una embajada que goza
de inmunidad diplomtica. Nadie tiene legalmente derecho a
asilo; otorgarlo es una facultad privativa de cada pas. En
consecuencia, el asilo es un derecho del Estado y no de la
persona. Tradicionalmente se ha utilizado para proteger a
personas acusadas de delitos polticos como TRAICIN, desercin, SEDICIN y ESPIONAJE. A comienzos del s. XX, el asilo se
hizo extensivo a personas que pudieron demostrar que estaban expuestas a un considerable riesgo de persecucin por
motivos polticos si regresaban a sus pases de origen. En
materia de asilo, se distingue entre el asilo territorial y el
asilo diplomtico, entendindose por este ltimo el otorgado
a personas perseguidas por motivos o delitos polticos, en
legaciones, navos de guerra y recintos o aeronaves militares.
El asilo diplomtico es fruto de la tradicin humanitaria lati-
198
asilo
Asmoneos
noamericana y est reglamentado en la convencin de Caracas de 1954, suscrita en la Dcima Conferencia Interamericana celebrada en dicha ciudad.
asilo Cualquiera de unas 4.000 espe-
cies de DPTEROS predadores de la familia Asilidae, de distribucin mundial.

Los asilos son los dpteros de mayor
tamao; algunas especies tienen 8 cm
(3 pulg.) de largo. La mayora posee un
cuerpo robusto de color opaco, que recuerda a un abejorro, y un mostacho de
cerdas entre los ojos, que son macrofacetados. Usan sus patas largas para
Asilo, dptero de la familia
capturar insectos en pleno vuelo y sos- Asilidae.
tenerlos mientras los devora; un uido ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
que inyecta a la presa paraliza el tejido
muscular. Unas pocas especies son plagas graves de apiarios.
asimetra hemisfrica ver LATERALIDAD
asimina rbol o arbusto deciduo (Asimina triloba) de la
familia de las Anonceas (Ver CHIRIMOYO) nativo del mediooeste y este de EE.UU. Puede crecer hasta 12 m (40 pies) de
altura y tiene hojas colgantes, ampliamente oblongas y puntiagudas, que miden hasta 30 cm (12 pulg.) de largo. Posee
ores prpuras que exhalan un olor ftido, las que aparecen
antes de que broten las hojas en primavera, y un fruto comestible parecido a un banano rechoncho cuya piel se torna negra al madurar. La manipulacin de los frutos de este rbol
produce una reaccin drmica en personas alrgicas.
Asimov, Isaac (2 ene. 1920, Petrovich, Rusia6 abr. 1992,
Nueva York, N.Y., EE.UU.). Escritor y bioqumico estadounidense de origen ruso. Lleg a EE.UU. a muy temprana
edad, ms tarde obtuvo un doctorado en la Universidad de
Columbia y ense por muchos aos en la Universidad de
Boston. Antes de comenzar sus estudios universitarios, ya
haba publicado sus primeros cuentos. Anochecer (1941)
ha sido considerado a menudo como el mejor cuento de
ciencia ccin que se haya escrito. Yo, robot (1950) inuy
fuertemente en la manera en que los escritores posteriores
abordaran el tema de las mquinas inteligentes. Su obra La
triloga de la Fundacin (195153) es unnimemente considerada un clsico. Los libros de ciencia de Asimov, escritos
para lectores legos, sobresalen por su lucidez y humor. Autor
inmensamente prolco, public ms de 300 volmenes.
asntota En matemtica, recta o curva que acta como el LMITE de otra recta
o curva. Por ejemplo, una curva descendente que se acerca, pero no alcanza al eje
horizontal, se dice que es asinttica a ese
eje, el cual es asntota de la curva.
Asiria Antiguo imperio de Asia sudoccidental. Se expandi desde una pequea
regin en torno de ASSUR (en el norte del
actual Irak) hasta alcanzar un rea que
abarcaba desde EGIPTO hasta ANATOLIA. Los
orgenes de Asiria pueden remontarse al
II milenio AC, pero fue adquiriendo poder
en forma gradual. Su perodo de mayor
esplendor comenz en el s. IX AC, cuando bajo el mandato de Assurnasirpal II (n.
883m. 859) sus conquistas alcanzaron
el mar Mediterrneo y, nuevamente, c.
746609 AC, durante el Imperio neoasirio,
cuando conquist gran parte del Medio
Oriente. Sus principales gobernantes del
ltimo perodo fueron TIGLATPILESER III, SARGN II, SENAQUERIB y ASSURBANIPAL. Los asirios, famosos por su crueldad y destreza
en combate, fueron tambin grandes constructores, como

se ha demostrado en los descubrimientos arqueolgicos de
NNIVE, Assur y CALACH (Nimrd). La fastuosidad de la corte
de Assurbanipal en Nnive lleg a ser legendaria. En materia
artstica, los asirios destacaron particularmente en el trabajo
de bajorrelieves en piedra. En 612609 AC, el Imperio fue
nalmente derrotado por una coalicin de MEDIA y BABILONIA
(Caldea).
asirio-babilnica, lengua ver ACADIO
askenaz o asquenaz Cualquiera de los judos hablantes de YIDDISH, que se establecieron en el norte y el centro de
Europa, o su descendencia. Los askenazes vivieron originalmente en Renania, y su nombre derivara de la palabra hebrea
Akenaz (Alemania). Tras el comienzo de las cruzadas, a
nes del s. XI, muchos emigraron hacia Polonia, Lituania y
Rusia, escapando de la persecucin. En siglos posteriores,
los judos que adoptaron el rito alemn para el ritual de la
sinagoga fueron llamados askenazim para diferenciarlos
de los sefardes (ver SEFARD), o judos del rito espaol, de
quienes dieren en tradiciones culturales, pronunciacin del
hebreo y cantos de sinagoga, as como en el uso del yiddish
(aun hasta hoy). Los askenazes constituyen hoy ms del
80% de los judos distribuidos por el mundo.
Askja Caldera volcnica en Islandia. El crter mayor del
macizo volcnico de Dyngjufjl, Askja se ubica 32 km (20 mi)

al norte de Vatnajkull, el mayor campo de hielo de Islandia.
Sus escarpados picos, que alcanzan los 1.510 m (4.954 pies)
de altura, rodean un lago de 11 km2 (4.25 mi2) que ocupa
la caldera. El volcn hizo erupcin en 1875 y nuevamente
en 1961.
asma Enfermedad crnica con ataques de disnea, respira-
cin sibilante y tos producida por la constriccin de los bronquios (vas areas de los pulmones) y edema de su mucosa. Es
causada principalmente por ALERGIA o infeccin respiratoria.
Fumar en forma pasiva puede causar asma en los nios. El
asma es comn y la predisposicin a esta enfermedad podra
ser hereditaria. El ejercicio, estrs y cambios bruscos de temperatura o de humedad pueden precipitar ataques en personas
asmticas. Estos duran habitualmente de 30 minutos a varias
horas, y si son graves pueden ser fatales. Los corticoesteroides controlan el asma, as como las inyecciones de EPINEFRINA
alivian los ataques agudos. La prevencin implica evitar la
exposicin a los alergenos.
Asmar, Tell ver ESNUNNA
Asmara Ciudad (pob., est. 1995: 431.000
hab.), capital de Eritrea. Se encuentra en
el extremo norte de la meseta etope, a una
altura de 2.367 m (7.765 pies) sobre el nivel del mar. Massawa, su puerto en el mar
Rojo, se ubica 65 km (40 mi) al nordeste
de la ciudad. Antiguamente un villorrio de
la etnia tigr (ver TIGR), en 1900 Asmara
se convirti en la capital de la colonia italiana de Eritrea. Estuvo bajo dominio britnico a partir de 1941 hasta que en 1952
Eritrea y Etiopa se unieron en una federacin. En 1993 se convirti en capital de la
Eritrea independiente. Actualmente es un
mercado agrcola.
Asmoneos, dinasta de los Dinasta
de la antigua JUDEA, descendientes de la familia de los MACABEOS. El nombre deriva de
su ancestro Asmoneo, pero el primero de la
dinasta reinante fue Simn Macabeo,
quien se convirti en lder de la revuelta
Gran Mezquita de Asmara, capital de Eritrea.
contra el rey SELUCIDA c. 143 AC y, victorioDE AGOSTINI/GETTY IMAGES
so, fue ungido sumo sacerdote, gobernante
asno salvaje
y etnarca de Judea. El ltimo asmoneo fue depuesto

y ejecutado en 37 AC por
los romanos comandados
por MARCO ANTONIO.
asno salvaje Cualquiera de dos especies de EQUINOS robustos y pequeos.
Los asnos tienen 90150
cm (35 pies) de alzada.
El asno salvaje africano o
asno genuino (Equus asinus)
es de color gris azulado a
salvaje africano (Equus asinus ).
anteado. El asno salvaje Asno
asitico u onagro (E. hemionus) es rojizo a gris amarillento. A diferencia del asno genuino,
el onagro tiene patas sumamente largas y delgadas, orejas ms
cortas y cascos ms grandes. El asno genuino emite el tpico
rebuzno alternado ji-jo. Moradores del desierto, los asnos salvajes suelen habitar regiones que no permiten la existencia de
otros mamferos de gran tamao. Son corredores muy veloces.
Ver tambin BURRO.
Aso o Assos Antigua ciudad del sur de TRADE (actual noroeste de Turqua). Fundada c. 900 AC, en el golfo de Edremit,
frente a LESBOS, fue durante mucho tiempo una importante
ciudad portuaria. A RISTTELES ense all en 348345 AC y
fue el lugar de nacimiento del lsofo Cleantes (n. 331?
m. 232? AC). En la actualidad, sus ruinas se encuentran en
la localidad de Behramky.
Asociacin Nacional de Educacin
199
SPENCER y WILLIAM JAMES. IVN PVLOV utiliz mtodos objetivos
para estudiar este fenmeno, que lo llev a identicar la existencia del reejo condicionado (ver CONDICIONAMIENTO). En
PSICOANLISIS, el terapeuta incentiva el uso de la asociacin
libre con el objetivo de ayudar a identicar los CONFLICTOS
latentes. Los psicoterapeutas de la GESTALT y otros han criticado las teoras asociacionistas por considerarlas excesivamente generalizadoras, en tanto, algunos tericos de la PSICOLOGA
COGNITIVA las consideran un aspecto central de su teora de
la MEMORIA.
Asociacin Cristiana de Jvenes ver YMCA
Asociacin de Estados del Caribe (AEC) ingls Associations of Caribbean States (ACS) Bloque comercial
compuesto por 25 pases del Caribe. En respuesta a una propuesta del presidente BILL CLINTON para formar un rea de Libre
Comercio de las Amricas (ALCA), los bloques comerciales
ya existentes en el rea caribea sumaron fuerzas en 1995 para
fortalecer su posicin econmica y facilitar su futura integracin en el ALCA. Sobresalen en la AEC los pases de la CARICOM (trece pases anglohablantes y Surinam), que han estado
luchando por crear una economa y un mercado nicos al estilo
de la Unin Europea. La AEC se ha ocupado de temas como la
respuesta mancomunada a los desastres naturales, el trmino
del embargo estadounidense a Cuba y el n del trnsito de barcos con material nuclear por el canal de Panam.
Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico ver
ASEAN
Asociacin Europea de Libre Comercio ingls European Free Trade Association (EFTA) Organizacin inter-
nacional cuyo propsito es eliminar las barreras al comercio de

productos industriales entre sus miembros. Los actuales miembros del EFTA son Islandia, Liechteinstein, Noruega y Suiza.
Fue formada en 1960 por Austria, Dinamarca, Noruega, Portugal, Suecia, Suiza y Reino Unido como una alternativa a la
COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA (CEE) . Posteriormente, algunos de estos pases abandonaron la EFTA y se unieron a la
CEE. En la dcada de 1990, Islandia, Liechtenstein y Noruega
se incorporaron al Area Econmica Europea, que tambin inclua a todos los miembros de la UNIN EUROPEA (UE). Cada
pas de la EFTA tiene su propia poltica comercial hacia los
pases que estn fuera de la organizacin.
Asociacin Latinoamericana de Integracin ver
ALADI
asociacin, leyes de ingls Combination Acts Leyes
Volcn activo en el monte Aso, parque nacional Aso-Kuju, Kyushu, Japn.

KAZUMI YAHAGI/BON
Aso, monte japons Aso-san Montaa volcnica del centro de la isla de KYUSHU, Japn. La ms alta de sus cinco cum-
bres, tiene una altura aproximada de 1.592 m (5.223 pies).

Posee uno de los crteres activos ms grandes del mundo, cuya
circunferencia mide 114 km (71 mi); su caldera marca el sitio
del crter original, y en l se encuentran un volcn activo y
aguas termales. El crter est habitado; sus pastos se usan para
la cra de ganado y la explotacin lechera. El volcn se ubica
en el centro del parque nacional Aso-Kuju.
asociacin En psicologa, proceso de formacin de
conexiones o enlaces mentales que se establecen entre las
sensaciones, las ideas o los recuerdos. A pesar de haber sido
analizado por los antiguos griegos (en trminos de similitudes, contrastes y contigidades), el concepto de asociacin
de ideas fue propuesto inicialmente por JOHN LOCKE y estudiado ms tarde por DAVID HUME, JOHN STUART MILL, HERBERT
britnicas de 1799 y 1800 que prohibieron los sindicatos.

Estas normas declararon ilegal que cualquier trabajador se
uniera a otro para obtener un aumento de salario o una disminucin de las horas de trabajo, pedir a alguien ms abandonar sus labores u oponerse a trabajar con cualquier otro
trabajador. Las leyes de asociacin fueron revocadas en 1824
gracias a las gestiones del reformador radical Francis Place
(n. 1771m. 1854).
Asociacin Mdica Americana ingls American Medical Association (AMA) Organizacin de mdicos estado-
unidenses. Fue fundada en 1847 para promover la ciencia y

el arte de la medicina y el mejoramiento de la salud pblica.
Tiene alrededor de 250.000 miembros, cerca de la mitad de todos los mdicos que ejercen en EE.UU. Difunde informacin
a sus miembros y al pblico en general, funciona como grupo
de presin y colabora en el establecimiento de los estndares
de educacin mdica. Entre sus publicaciones se cuentan el
Journal of the American Medical Association, American Medical News y revistas de especialidades mdicas.
Asociacin Nacional de Educacin ingls National
Education Association Asociacin voluntaria de profeso-
res, administradores y otros educadores de EE.UU. relaciona-
200
Asociacin universal para el progreso de la raza negra
dos con escuelas primarias y secundarias, colleges (colegios

universitarios) y universidades. Fundada en 1857 como la
National Teachers Association, se encuentra entre las organizaciones profesionales ms grandes del mundo. Funciona en
forma similar a un SINDICATO y representa a sus miembros a
travs de numerosas liales. Su objetivo es mejorar las escuelas y las condiciones laborales, fomentar la causa de la educacin pblica, promover la legislacin federal y patrocinar la
investigacin. Ver tambin FEDERACIN ESTADOUNIDENSE DE
PROFESORES.
Asociacin universal para el progreso de la raza
negra ingls Universal Negro Improvement Association (UNIA) Organizacin fundada en Jamaica en 1914
por Marcus Garvey. Con la llegada de Garvey a Nueva York

en 1916, la asociacin ejerci mucha inuencia en los
barrios urbanos afroamericanos de EE.UU. Se dedic a
promover el orgullo racial, la autonoma econmica y la
formacin de una nacin negra independiente en frica.
La UNIA perdi inuencia a partir de 1923, cuando Garvey
fue condenado por fraude, pero fue la precursora del NACIONALISMO NEGRO.
asociatividad, ley de Dos leyes acerca de operaciones nu-
mricas estrechamente relacionadas entre s. En smbolos,

ellas se expresan: a + (b + c) = (a + b) + c, y a(bc) = (ab)c. Es
decir, el orden de los trminos o factores no altera el resultado.
Esto es vlido para los nmeros que en general son: positivos
y negativos, enteros y fraccionarios, racionales e irracionales,
reales e imaginarios. Existen excepciones (p. ej., en lgebras
no-asociativas y en SERIE INFINITA divergente). Ver tambin ley
de CONMUTATIVIDAD; ley de DISTRIBUTIVIDAD.
Asoka (c. 304c. 232 AC). ltimo gran emperador (c. 269
232 AC) del Imperio MAURYA de la India y patrono del BUDISMO.
Despus de su sangrienta conquista del reino de Kalinga, en el

octavo ao de su reinado, Asoka renunci a la agresin militar
y decidi vivir segn el DHARMA. No hizo proselitismo sino que
mantuvo las discusiones doctrinarias dentro de crculos budistas, a la vez que adopt una poltica de tolerancia hacia otras
religiones. Difundi las enseanzas de Buda a travs de inscripciones conocidas como los Edictos en roca y los Edictos en
pilares. Exigi a sus funcionarios estar atentos a las necesidades del pueblo e impartir justicia con imparcialidad; se nombraron ministros del dharma para aliviar el sufrimiento y
atender las inquietudes particulares de otras religiones, las necesidades de las mujeres, de habitantes de regiones perifricas
y de poblaciones vecinas. Erigi stupas (tmulos conmemorativos y votivos de Buda) y monasterios, desarroll un programa de estudio para quienes se iniciaban en el budismo y envi
misioneros a Sri Lanka. Se lo recuerda como el ideal del gobernante budista.
asparagina Uno de los AMINOCIDOS no esenciales, ampliamente distribuido en las
PROTENAS vegetales y relacionado con el cido ASPRTICO.
En 1806 se aisl por primera
vez del esprrago; se utiliza en
medicina y en investigacin
bioqumica.
Aspendos
mestibles que brotan en

primavera. Muchas especies africanas se cultivan
como plantas ornamentales. Las especies venenosas apreciadas por su
follaje delicado y grcil
son A. plumosus (helecho
esprrago plumoso, que no
es un HELECHO verdadero),
A. sprengeri y A. asparagoides.
aspartame
Compuesto
orgnico sinttico (un dipptido) de FENILALANINA y
cido ASPRTICO. Es 150
200 veces ms dulce que el Esprrago (A. ofcinalis ), gnero
AZCAR de caa y se utiliza Asparagus.
como un edulcorante de ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
mesa no nutritivo y en alimentos preparados de bajas caloras (marcas registradas NutraSweet, Equal), pero no es apropiado para hornear. Por su
contenido de fenilalanina, las personas con FENILCETONURIA deben evitarlo. Aunque est aprobado en EE.UU. por la FDA
(Administracin de drogas y alimentos) y por otras autoridades reguladoras alrededor del mundo, su seguridad, incluso
para aquellos que no tienen la enfermedad, sigue siendo motivo de polmica. Ver tambin SACARINA.
asprtico, cido Uno de los
AMINOCIDOS no esenciales,
que se encuentra en muchas PROTENAS y est estrechamente
relacionado con la ASPARAGINA. Se utiliza en la investigacin
mdica y bioqumica como un intermediario orgnico y en
varias aplicaciones industriales. Es uno de los dos componentes del ASPARTAME.
Aspasia (vivi s. V AC). Amante de PERICLES y gura relevante de la sociedad ateniense. Originaria de Mileto, vivi con
Pericles c. 445 AC hasta su muerte en 429. Aspasia no era ciudadana ateniense, razn por la que le negaron inicialmente los
derechos civiles a su hijo. Aun cuando fue una intelectual
admirada por SCRATES, debi soportar ataques pblicos, especialmente en las comedias, por su vida privada y su supuesta
inuencia en la poltica exterior de Pericles.
Aspen Localidad (pob., 2000: 5.914 hab.) del centro-oeste
de Colorado, EE.UU. Est ubicada a orillas del ro Roaring

Fork, al borde de la reserva White River National Forest, a
2.410 m (7.907 pies) sobre el nivel del mar. Fundada por cateadores c. 1878, tuvo su auge con la minera de la plata hacia
1887, pero declin rpidamente luego de que los precios de
este mineral colapsaran a principios de la dcada de 1890. Su
reactivacin como centro de esqu comenz a nes de la dcada de 1930, y hoy es un concurrido centro turstico; tambin es conocido por sus
festivales culturales, sobre todo
por el Aspen Music Festival.
Asparagus Gnero de la familia de las LILICEAS, que con-
tiene cerca de 300 especies

nativas del rea comprendida
entre Siberia y frica meridional. La especie ms conocida y
de importancia econmica es
el esprrago (A. ofcinalis),
cultivado como HORTALIZA verde
por sus tallos suculentos co-
Parque White River National Forest en Aspen, Colorado, EE.UU.

STOCKXPERT
Aspendos o Aspendus An-
tigua ciudad, en Panlia (actual sudoeste de Turqua). Hacia el s. V AC era una prspera
urbe. En 333 AC, Aspendos fue
ocupada por ALEJANDRO M AGNO y en 133 AC, por los romanos. Se destaca por sus ruinas,
incluido un gran teatro diseado por el arquitecto Zenn, en
honor del emperador M ARCO
AURELIO.
Aspergillus
Aspergillus Gnero de
HONGOS imperfectos (sinnimo,

Deuteromycetes). Las especies cuya fase sexual es conocida
se clasican en el orden Eurotiales. A. niger produce moho
negro en algunos alimentos; A. niger, A. avus y A. fumigatus
causan aspergilosis en humanos. A. oryzae se utiliza para fermentar SAKE y A. wentii, en el procesamiento de la soja.
aspersin y espolvoreamiento Mtodos estndares
para aplicar pesticidas qumicos y otros compuestos a plantas, animales, suelos o productos agrcolas. En la aspersin,
los productos qumicos se disuelven o suspenden en agua o,
a veces, en un medio oleoso. La mezcla se aplica en forma
de aerosol (roco no). En el espolvoreamiento, los productos qumicos, en forma de polvo no y seco, se pueden mezclar con un vehculo inerte y aplicar con un ventilador. En
la fumigacin, los gases o vapores de compuestos voltiles
se ponen en contacto con los materiales que se van a tratar.
Los aerosoles y polvos se aplican en plantas para controlar
insectos, caros, hongos y enfermedades bacterianas; en los
animales, para combatir insectos propagadores de enfermedades como piojos y moscas, y para desmalezar. Tambin
se emplean para aplicar fertilizantes minerales, acelerar o
retardar la maduracin del fruto, retardar la cada de frutos a
punto de madurar y defoliar plantas para facilitar la cosecha
(p. ej., del algodn; ver DEFOLIANTE). Los aerosoles se adhieren a las supercies tratadas mejor que los polvos. Mediante la fumigacin se puede controlar los insectos y algunas
enfermedades en productos almacenados, o bien, controlar
insectos y a veces hongos y malezas en el suelo. El creciente
uso de mtodos de aspersin y espolvoreamiento ha causado
preocupacin por su impacto en el ambiente, en la cadena
alimentaria, en el suministro de agua y en la salud pblica.
Los productos qumicos nuevos y las medidas precautorias han aliviado estas preocupaciones slo parcialmente.
Ver tambin FUMIGADOR DE CULTIVOS; FUNGICIDA; HERBICIDA;
INSECTICIDA.
spid Trmino derivado del latn aspis, nombre usado en la
antigedad clsica para designar una serpiente venenosa,

probablemente la COBRA egipcia (Naja haje). El spid fue el
smbolo de la realeza egipcia; en la poca grecorromana los
criminales eran ejecutados mediante su mordedura. Se dice que
CLEOPATRA se habra suicidado hacindose morder por un spid.
aspidistra Cualquier planta del gnero Aspidistra (familia
de las LILICEAS), nativas de Asia oriental y conocidas por su
follaje ornamental. La nica especie cultivada es una PLANTA

conocida comnmente como aspidistra (A. elatior
o A. lurida), que tiene follaje SIEMPREVERDE con hojas largas,
tiesas y puntiagudas, capaces de soportar temperaturas extremas, polvo, humo y otras condiciones de rigor. Sus ores solitarias y acampanadas suelen ser de color lila, marrn o verde, y se asientan en la base de la planta. Sus frutos son bayas
pequeas.
DE INTERIOR
aspirina Nombre comn del cido acetilsaliclico, compuesto orgnico introducido en 1899. El STER del cido
SALICLICO y del cido ACTICO inhiben la produccin de PROSTAGLANDINAS en el cuerpo. Sus efectos ANALGSICO, antipirtico
y antiinamatorio la hacen til en los tratamientos de dolores
de cabeza, musculares y de articulaciones, causados por ARTRITIS, y los sntomas de ebre e infecciones leves. Tambin tiene un efecto ANTICOAGULANTE y los pacientes con CARDIOPATA
CORONARIA la ingieren en dosis bajas para prevenir un ATAQUE
CARDACO. El uso prolongado puede causar sangramiento estomacal y LCERA PPTICA, y su ingesta en nios con ebre ha sido
vinculado al sndrome de REYE. Ver tambin ACETAMINOFENO;
AINE; IBUPROFENO.
Asplund, (Erik) Gunnar (22 sep. 1885, Estocolmo, Sue-
cia20 oct. 1940, Estocolmo). Arquitecto sueco. Su obra

muestra la importante transicin histrica de la arquitectura
Assiniboia
201
neoclsica al modernismo. En 1928, inuido por LE CORBUSIER,

transit desde un estilo retrospectivo hacia una nueva visin
de la arquitectura. Planic la exposicin de Estocolmo
de 1930, una propuesta de pabellones vidriados futuristas
que tuvo una signicativa inuencia en la arquitectura de ferias internacionales posteriores. El crematorio diseado por
Asplund en el cementerio de Estocolmo (193540), con su
austera columnata neoclsica rodeada de prados, es admirado tanto por clasicistas como por modernistas.
Asquith, H(erbert) H(enry), 1er conde de Oxford y
Asquith (12 sep. 1852, Morley, Yorkshire, Inglaterra15 feb.
1928, Sutton Courtenay, Berkshire).

Poltico y primer ministro britnico
(190816). Elegido a la Cmara de los
Comunes en 1886, fue secretario del
interior (189295). Lder del Partido
Liberal, devino primer ministro en 1908.
Su plan para limitar los poderes de la
Cmara de los Lores culmin con la promulgacin de la ley del PARLAMENTO DE
1911. Dirigi a Gran Bretaa en los aos
iniciales de la primera guerra mundial,
pero las crisis internas sumadas a las
bajas sufridas por la nacin en la guerra
provocaron una insatisfaccin generalizada. Renunci en 1916, pero permaneci como lder de su partido hasta 1926.
1er conde de Oxford y

Asquith.
BBC HULTON PICTURE LIBRARY
asram ver ASHRAM

Assad, al- (6 oct. 1930, Qarda, Siria10 jun. 2000,
Damasco). Presidente de SIRIA (19712000). En 1946 se ali
al PARTIDO BAAS y en 1955 egres como piloto de guerra. Fue
nombrado comandante de la fuerza area (1963), tras ayudar a

los baatistas a conquistar el poder. Despus de participar en un
golpe militar en 1966, fue designado ministro de defensa. Encabez un golpe de Estado en 1970 para reemplazar a su mentor poltico, al al-Jadd, como lder de Siria. Se uni a
Egipto en un ataque sorpresa contra Israel (1973); sin embargo, casi 20 aos ms tarde (1991) particip en negociaciones
de paz con Israel con el n de recuperar las alturas del GOLN,
capturadas por Israel en la guerra de los SEIS DAS de 1967.
Antiguo enemigo del lder iraqu ADDM USSEIN, apoy a la
alianza occidental contra Irak en la primera guerra del GOLFO
PRSICO (199091). Fue sucedido por su hijo Bashshr.
Assal, lago Lago salado en el centro de Yibuti. Se encuentra
a 157 m (515 pies) bajo el nivel del mar, y es el punto ms bajo
de frica. Se ha utilizado para la extraccin de sal.
Assam Estado (pob., est. 2001: 26.638.407 hab.) del nordeste
de la India. Con una supercie de 78.438 km2 (30.285 mi2),

limita con BUTN y BANGLADESH y los estados de ARUNACHAL
PRADESH, NAGALAND, MANIPUR, MIZORAM, MEGHALAYA y BENGALA OCCIDENTAL; su capital es DISPUR. Durante el s. XIII, un gran
reino independiente fue fundado all por invasores provenientes de Myanmar (Birmania) y China; a principios del
s. XVIII alcanz su apogeo. A comienzos del s. XIX, los
britnicos tomaron el control del territorio. En la particin de
la India (1947), Assam perdi parte del territorio, que pas a
Pakistn. A contar de la dcada de 1960 se crearon cuatro
nuevos estados Nagaland, Meghalaya, Mizoram y Arunachal Pradesh a partir de territorios pertenecientes a Assam.
El valle del BRAHMAPUTRA constituye el relieve dominante del
estado. La poblacin est compuesta por pueblos indoiranes
y asiticos; la lengua hablada ms difundida es el assams.
Assiniboia Antigua regin de Canad occidental. Su nombre
alude a los indios ASSINIBOINE y constitua una zona de lmites

indenidos, controlada por la HUDSONS BAY CO. c. 181170.
Comprenda el actual sur de Manitoba y, hasta 1818, el territorio que actualmente corresponde a los estados de Dakota del
202
assiniboine
Astaire
Norte y Minnesota, EE.UU. Fue incorporada a Manitoba en

1870. En 1882, el gobierno canadiense cre otro distrito de Assiniboia, como parte de los antiguos Territorios del Noroeste.
En 1905, este distrito fue dividido entre Alberta y Saskatchewan.
assiniboine o nakota Pueblo indgena de las
LLANURAS
norteamericanas que vive mayoritariamente en las reservas

de Montana, EE.UU., y Saskatchewan y Alberta, Canad.
Hablan una lengua SIOUX. Su nombre es una palabra ojibwa
que signica aquellos que cocinan con piedras. Se dividan
en BANDAS, cada una de las cuales tena sus propios jefes y
consejo; por lo general mantenan buenas relaciones con
los colonos estadounidenses y
canadienses. Las bandas y sus
campamentos se desplazaban
continuamente persiguiendo a
los bfalos migrantes. La obtencin de cabelleras y caballos, as como tocar al enemigo
(cuenta de golpes) durante la
batalla se consideraban proezas guerreras. La poblacin
se vio drsticamente reducida
por los estragos de la viruela
en las dcadas de 182030,
despus de lo cual la mayora
Assiniboine apaciguando el espritu
de los sobrevivientes fueron
de un guila, fotografa de Edward
ubicados en reservas. A prinS. Curtis, 1908; The North American
Indian.
cipios del s. XXI, se estimaba
GENTILEZA DE THE NEWBERRY LIBRARY, CHICAGO, AYER
una poblacin de 7.000 desCOLLECTION
cendientes de los assiniboine.
Assiniboine, ro Ro del sur de Canad. Nace en Saskat-
chewan, corre en direccin sudeste a travs de Manitoba hasta

conuir con el ro ROJO DEL NORTE en WINNIPEG. Tiene unos 950
km (590 mi) de longitud y posee dos auentes, el QuAppelle
y el SOURIS. Explorado por PIERRE L A VERENDRYE en 1736, sirvi
con posterioridad de ruta hacia las llanuras para los colonizadores del ro Rojo.
Assis, Joaquim Maria Machado de ver Joaquim M. M ACHADO DE ASSIS
assistance, writ of Mandato general de allanamiento esta-
blecido por los ingleses en las colonias norteamericanas. La

orden autorizaba a los funcionarios de aduana, con apoyo de
un alguacil, para registrar cualquier residencia o barco en busca de artculos de contrabando, sin necesidad de precisar ni el
lugar ni los bienes. En la dcada de 1760, los colonos rechazaron la legalidad de dichas rdenes, las que constituyeron un
motivo de queja importante en los aos anteriores a la guerra
de independencia de los ESTADOS UNIDOS DE A MRICA. Ver tambin JAMES OTIS.
Associated Press (AP) AGENCIA DE NOTICIAS cooperativa, la
ms antigua e importante de EE.UU. y del mundo. Sus comienzos se remontan a 1848, cuando seis diarios neoyorquinos aunaron esfuerzos para nanciar una distribucin
telegrca de noticias extranjeras provenientes de Boston por
barcos. En 1892, la moderna AP fue organizada segn las leyes de Illinois; varios aos despus se traslad a Nueva York.
Un juicio federal antimonopolios en la dcada de 1940 puso
trmino a la imposicin de restricciones al ingreso de nuevos
miembros. La AP fue la primera agencia en dedicar un cable
noticioso a la cobertura de deportes (1946) y en distribuir informacin econmica en alianza con Dow Jones & Co., Inc.
Ms de 15.000 organizaciones del mundo obtienen noticias,
fotografas e ilustraciones provistas por la agencia. El Manual
de estilo de la AP se ha transformado en el estndar de varias
organizaciones periodsticas.
Assos ver ASO

assumpsit ver ACCIN INDEMNIZATORIA
Assur Antigua capital religiosa de ASIRIA. Se situaba a orillas
del TIGRIS, 97 km (60 mi) al sur de MOSUL, Irak. El nombre de
Assur se empleaba tanto para designar a la ciudad como a la
propia Asiria y al dios principal. El lugar de emplazamiento
de la capital estaba habitado c. 2500 AC. Ms tarde form parte de ACAD, pero hacia nes del s. XII AC cay bajo dominio
asirio. Su condicin de santuario religioso asegur su conservacin hasta 614 AC, cuando fue destruida por BABILONIA. En el
sitio arqueolgico se han encontrado forticaciones, templos
y palacios.
Assurbanipal (vivi s. VII AC). ltimo gran rey asirio (r. 668
627
AC). Fue nombrado prncipe heredero de Asiria en 672

mientras que su medio hermano era designado prncipe
heredero de Babilonia. A la muerte de su padre, Assurbanipal
asumi plenos poderes sin encontrar oposicin. Sofoc una rebelin en Egipto y asedi con xito la ciudad de Tiro. Su medio
hermano, quien le sirvi paccamente en Babilonia durante
16 aos, forj una coalicin con pueblos vecinos
del Imperio asirio con el
n de iniciar una rebelin,
pero Assurbanipal descubri la conspiracin y,
despus de un sitio de tres
aos, captur Babilonia.
En 639 AC el Imperio asirio alcanz su mxima extensin bajo su dominio.
Profundamente religioso,
reconstruy y embelleci
la mayora de los principales templos de Asiria y Babilonia. Su principal logro
intelectual fue la creacin
en Nnive de la primera
biblioteca organizada sistemticamente del Medio
Oriente; las tablillas de
arcilla all reunidas contenan presagios, epopeyas
mesopotmicas, oraciones Assurbanipal cargando una cesta en la
del templo; bajorrelieve
y conjuros, textos cien- reconstruccin
en piedra de Esagila, Babilonia, 650 AC;
tcos y lexicogrcos, Museo Britnico.
adems de cuentos tradi- REPRODUCCIN POR GENTILEZA DEL DIRECTORIO DEL MUSEO
BRITNICO
cionales.
AC,
Astaire, Fred orig. Frederick Austerlitz (10 may. 1899,
Omaha, Neb., EE.UU.22 jun. 1987, Los ngeles, Cal.). Bailarn

y cantante de teatro y cine estadounidense. A los siete aos de edad
comenz su famoso baile vodevilesco con su hermana Adele y en
1917 debutaron en Broadway;
siguieron bailando en obras
exitosas hasta el retiro de
Adele en 1932. Sus primeras
apariciones relevantes en el
cine con GINGER ROGERS comenzaron con Volando hacia
Ro (1933) y continuaron hasta
1939, donde se hizo famoso como bailarn de CLAQU.
En las dcadas de 194050
bail en pelculas con Eleanor
Powell, Cyd Charisse y JUDY
GARLAND. Aunque no estudi canto, fue admirado por Fred Astaire en Top Hat, 1935.
los mejores compositores de CORBIS-BETTMANN
Astana
Astor
203
canciones de su poca. Se retir de los escenarios en 1971, aunque

hizo apariciones espordicas en cine y televisin. Revolucion los
espectculos de baile popular con su forma de combinar una gracia
sosticada, aparentemente sin ningn esfuerzo, con un virtuosismo
tcnico.
Astana ant. (199299) Akmola, (196192) Tselinograd
Ciudad (pob., 1999: 313.000 hab.), capital de Kazajstn. Situada a orillas del ro ISHIM, centro-norte de Kazajstn, fue fundada en 1824 como un puesto de avanzada militar ruso. La
ciudad adquiri mayor importancia gracias a su ubicacin en
el cruce de los ferrocarriles del Trans-Kazajstn y de Siberia
Meridional. Es el centro de una regin esteparia rica en minerales. En 1994, el gobierno kazajo comenz a trasladar la capital desde ALMATY hasta Akmola y en 1999 cambi su nombre
por el actual de Astana.
Astart o Astart Diosa del Medio Oriente antiguo y deidad
principal de los puertos mediterrneos de Tiro, Sidn y Elat

(Aqaba). Astart comparti varios rasgos, y quizs un origen
comn, con su hermana ANAT. Diosa del amor y de la guerra,
Astart fue adorada en Egipto y en Canan, as como entre los
hititas. Su equivalente en Acadia era ISHTAR. Es mencionada a
menudo en la Biblia, pero bajo el nombre de Ashtaroth; se dice
que SALOMN rindi culto a esta diosa, y JOSAS destruy los
santuarios erigidos en su honor. En Egipto fue comparada con
ISIS y HATOR. A su vez, en el mundo grecorromano fue asociada
a AFRODITA, ARTEMISA y JUNO.
astenosfera Zona del
MANTO de la Tierra que se extiende

debajo de la LITOSFERA. Se cree que es mucho ms caliente y
ms uida que la litosfera. Se supone que la astenosfera se
extiende desde 100 km (60 mi) hasta 700 km (450 mi) aprox.
bajo la supercie terrestre.
Aster Gnero de varias plantas
herbceas con tallos cubiertos

de hojas y oracin principalmente otoal, pertenecientes a
la familia de las COMPUESTAS,
que a menudo poseen ores
llamativas. Este gnero comprende varias FLORES SILVESTRES
perennes y centenares de variedades de jardn.
asteroide Cualquiera de va-
rios pequeos objetos rocosos

que se encuentran en un anillo
o cinturn plano, entre las r- Aster de Nueva Inglaterra
bitas de Marte y Jpiter. Se (A. novae-angliae).
cree que durante la formacin ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
del sistema SOLAR, la accin
gravitacional de las masas que nalmente llegaron a formar
Jpiter, ha impedido que los asteroides se agrupen en un solo
planeta. Tambin llamados PLANETAS menores, los asteroides
son ms pequeos que cualquiera de los ocho planetas principales; slo una treintena tienen dimetros superiores a 200 km
(125 mi). CERES es el ms grande de los asteroides conocidos.
Se cree que en el sistema solar existen millones de fragmentos
asteroidales del tamao de un peasco. Los asteroides o sus
fragmentos impactan con regularidad a la Tierra, atravesando
la atmsfera como METEOROS para alcanzar su supercie (ver
METEORITO). Los asteroides parecen estar constituidos por materiales carbnicos, lticos y metlicos (principalmente hierro). Ver tambin ASTEROIDE CON RBITA DE IMPACTO POSIBLE;
ASTEROIDES TROYANOS.
asteroide con rbita de impacto posible ASTEROIDE
cuya trayectoria alrededor del Sol cruza la rbita de la Tierra.

Se distinguen tres grupos de estos asteroides en funcin del
tamao de sus rbitas y de su capacidad de acercamiento al
Astronave NEAR en rbita con el asteroide Eros.

Sol: Aten, Apolo y Amor. Los del tipo Aten y Apolo cruzan la
rbita terrestre de manera casi continua, mientras que aproximadamente la mitad de los del tipo Amor cruzan la rbita terrestre y lo hacen slo parte del tiempo. Los astrnomos han
organizado bsquedas de objetos que se acercan mucho a la
Tierra, con el propsito de determinar cules tienen posibilidad
de chocar con ella, ya que una deteccin temprana podra evitar una catstrofe. Segn algunas estimaciones, existiran
1.000 asteroides con rbita de impacto posible de tamao mayor a 1 km (0,6 mi). Se cree que ocurren impactos de asteroides de ms de 1 km unas cuantas veces cada milln de aos.
Una colisin de esta naturaleza liberara una energa equivalente a la explosin de varias BOMBAS DE HIDRGENO, ocasionando quizs alteraciones climticas globales y olas
gigantescas. Se piensa que el impacto de un objeto de cerca de
10 km (6 mi) de dimetro caus hacia nes del CRETCICO una
extincin masiva de especies, entre ellos, los DINOSAURIOS.
asteroides troyanos Dos grupos de ASTEROIDES llamados
as en honor de los hroes de Grecia y Troya que aparecen en
la Ilada de Homero. Estos objetos orbitan alrededor del Sol
en los puntos de Lagrange (ver JOSEPH-LOUIS L AGRANGE), que
corresponden a la rbita de Jpiter. Aquiles, el primero, fue
descubierto en 1906. Se conocen cerca de 650, pero se estima
que existen varios miles. El trmino troyano tambin se aplica a objetos que ocupan los correspondientes puntos de
Lagrange en las rbitas de otros planetas. Dos de estos asteroides fueron descubiertos en la rbita de Marte en la dcada
de 1990.
astigmatismo Falta de simetra en la curvatura de la crnea
o, raras veces, en el cristalino del OJO. Las curvaturas desiguales dispersan los rayos luminosos, impidindoles enfocarse
exactamente en un punto de la RETINA, haciendo que una parte
de la imagen se vea borrosa. El mismo efecto puede ser tambin producto del desalineamiento de los cristalinos. El astigmatismo se corrige con lentes (ver
ANTEOJOS, LENTES DE CONTACTO) que
refractan los rayos luminosos en
un grado apropiado y en la direccin opuesta a la producida por el
defecto de la curvatura.
Astor, John Jacob orig Johann Jakob Astor (17 jul. 1763,
Waldorf, Alemania29 mar. 1848,

Nueva York, N.Y., EE.UU.). Magnate peletero y nancista estadounidense de origen alemn. Emigr
de Alemania a los 17 aos de edad
y c. 1786 abri en Nueva York una
peletera. Ya en 1800 lideraba el
negocio de pieles y fund la empre-
John Jacob Astor, detalle de una

pintura al leo de Gilbert Stuart,
1794; Brook Club, Nueva York.
GENTILEZA DE LA FRICK ART REFERENCE LIBRARY
204
Astragalus
astronoma
sa AMERICAN FUR CO. Control el comercio de pieles con China

(180017) e internamente, en los valles del Mississippi y del
Missouri (en la dcada de 1820), hasta que vendi su participacin en la empresa (1834). Sus inversiones en bienes races
neoyorquinos constituyeron la base de la fortuna familiar. A su
muerte, Astor era la persona ms acaudalada de EE.UU.; leg
US$ 400.000 para fundar la NEW YORK PUBLIC LIBRARY. Su hijo,
William B. Astor (n. 1792m. 1875), aument considerablemente el patrimonio familiar y construy ms de 700 tiendas y
residencias en Nueva York.
Astragalus Gnero formado por varias especies de plantas herbceas venenosas, de la familia Leguminosae (ver LEGUMINOSA),
de amplia distribucin geogrca. Son plantas bajas, de hasta
45 cm de altura (1,5 pies), con hojas vellosas parecidas al helecho y ores similares a las de la arveja. Representan un peligro para los animales de pastoreo porque contienen una toxina
que afecta el control muscular, produciendo un comportamiento extraviado, visin deteriorada y, a veces, la muerte.
Debido a que tienen mal sabor, el ganado las come slo cuando el forraje escasea. Las plantas que se marchitan liberan las
toxinas en el suelo, las que a veces son absorbidas por plantas
forrajeras inofensivas.
Astrajn o Astracn Ciudad (pob., est. 2001: 479.700 hab.)
del sudoeste de Rusia. Se extiende sobre varias islas en el delta

del VOLGA. Fue la capital de un kanato TRTARO que se independiz de la HORDA DE ORO en el s. XIII. Su ubicacin sobre rutas
uviales, martimas y de
caravanas terrestres la
convirtieron en un nudo
de importancia comercial. IVN IV (el Terrible)
conquist Astrajn en
1556, permitiendo a Rusia el control del Volga.
Los turcos incendiaron
la ciudad en 1569. Sirvi como base de operaciones para la campaa
de PEDRO I (el Grande)
contra Persia. Posteriormente, CATALINA II otorg
a Astrajn privilegios
comerciales. Entre sus
Cpulas de la catedral de la Asuncin y el
lugares de inters se enmuro de la ciudadela, Astrajn, Rusia.
cuentran una fortaleza y
AGENCIA NOVOSTI
la catedral.
astrofsica Rama de la
ASTRONOMA que se ocupa principalmente de las propiedades y estructuras de los objetos csmicos, incluido el universo en su conjunto. Ya en el s. XIX se
aplic la ESPECTROSCOPIA y la fotografa a la investigacin astronmica, posibilitando as el estudio del brillo, temperatura y
composicin qumica de los objetos csmicos. Pronto se lleg
a comprender que las propiedades de estos cuerpos podan entenderse por completo slo en trminos de la fsica de sus atmsferas e interiores. La ASTRONOMA DE RAYOS X, la ASTRONOMA
DE RAYOS GAMMA, la ASTRONOMA INFRARROJA, la ASTRONOMA
ULTRAVIOLETA y la RADIOASTRONOMA Y ASTRONOMA RADRICA se
ocupan bsicamente de extender la deteccin de las emisiones
electromagnticas ms all del espectro visible para acotar las
caractersticas fsicas de los objetos astronmicos.
astrolabio Antiguo instrumento cientco utilizado para de-
terminar la hora sideral y para la observacin de los astros.

Los astrolabios datan del s. VI DC; tuvieron un amplio uso en
Europa y en el mundo islmico a comienzos de la Edad Media
y fueron adoptados por los navegantes a mediados del s. XV.
El astrolabio planisfrico, variedad de amplia difusin, puede
ser considerado como una rudimentaria computadora anal-
gica. Permita a los astrnomos calcular la posicin angular

del Sol y de las estrellas ms brillantes respecto del horizonte
y el meridiano.
astrologa ADIVINACIN que consiste en interpretar la inuen-
cia de estrellas y planetas sobre los acontecimientos terrestres

y los destinos del hombre. En la antigedad fue inseparable
de la ASTRONOMA. La astrologa se origin en Mesopotamia
(c. III milenio AC) y se extendi a la India donde sigui su
propio curso. Desarroll su forma occidental en la civilizacin
griega durante el perodo helenstico. Ingres a la cultura islmica como parte de la tradicin griega y retorn a la cultura
europea a travs de la enseanza rabe durante la Edad Media.
Segn la tradicin astrolgica griega, los cielos estn divididos
en las doce constelaciones del ZODACO. Las estrellas brillantes
que surgen a intervalos ejercen una inuencia espiritual sobre
los asuntos humanos. La astrologa tambin fue importante
en la antigua China, y en tiempos imperiales se volvi una
prctica normal elaborar un HORSCOPO para todo nio recin
nacido y ante una coyuntura
decisiva de la vida. Aunque
el sistema de COPRNICO hizo
trizas la visin geocntrica
del mundo requerida por la
astrologa, el inters por esta
prctica sigue vigente, y todava muchos creen que los
signos astrolgicos inuyen
en la personalidad.
astronauta Tripulante en-
trenado para pilotar una NAVE

operar sus sistemas
de control y operacin o realizar investigaciones a bordo
durante un vuelo espacial. El
trmino se reere comnmente a aquellos que participan en
las misiones espaciales estaMcCandless, primer astronauta
dounidenses; cosmonauta es Bruce
estadounidense en realizar una
el equivalente ruso. Un exten- caminata espacial con una unidad de
so entrenamiento, que com- maniobra tripulada.
prende estudios tericos de ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
temas tcnicos as como prcticas en simuladores computarizados y en prototipos para experimentar la CADA LIBRE, prepara a los astronautas fsica y
psicolgicamente para las misiones espaciales. Los astronautas
tambin aprenden a usar los sistemas de control, de comunicaciones y de mantencin de funciones vitales de cualquier nave
espacial, y a realizar operaciones de vuelo complejas. Ver tambin EDWIN ALDRIN; NEIL ARMSTRONG; GUION S. BLUFORD, JR.; YURI
A. GAGARIN; JOHN H. GLENN, JR.; MAE JEMISON; SALLY RIDE; ALAN B.
SHEPARD, JR.; VALENTINA TERESHKOVA.
ESPACIAL,
astronoma Ciencia que estudia el origen, evolucin, com-
posicin, distancia y movimiento de todos los cuerpos celestes y materia dispersa en el UNIVERSO. Es la ms antigua de
las ciencias y ha existido desde los albores de la civilizacin.
El grueso de los primeros conocimientos sobre los cuerpos celestes suele atribuirse a los babilonios. Los griegos de
la antigedad introdujeron concepciones cosmolgicas que
tuvieron gran inuencia, como las teoras sobre la relacin
de la Tierra con el resto del universo. El modelo tolemaico
(ver TOLOMEO) de un universo geocntrico (s. II DC) inuenci el pensamiento astronmico por ms de 1.300 aos. En el
s. XVI, NICOLS COPRNICO le atribuy al Sol la posicin central (ver sistema de COPRNICO), con lo que se inici la era
de la astronoma moderna. El s. XVII fue testigo de varios
hitos en el avance de la astronoma: el descubrimiento de los
principios del movimiento planetario por JOHANNES KEPLER, la
aplicacin del TELESCOPIO a la observacin astronmica por
astronoma de rayos gamma
GALILEO, y la formulacin de las leyes del movimiento y de

la gravitacin de ISAAC NEWTON. En el s. XIX, la ESPECTROSCOPIA y la fotografa permitieron el estudio de las propiedades fsicas de planetas, estrellas y nebulosas, lo que llev al
desarrollo de la ASTROFSICA. En 1927, EDWIN HUBBLE descubri que el universo, hasta ese momento considerado esttico, se estaba expandiendo (ver UNIVERSO EN EXPANSIN). En
1937 se construy el primer RADIOTELESCOPIO. El SPUTNIK, primer SATLITE articial, fue lanzado en 1957, inaugurando la
era de la EXPLORACIN ESPACIAL; a partir de 1959 empezaron
a lanzarse NAVES ESPACIALES capaces de escapar a la atraccin
gravitacional de la Tierra y de remitir informacin sobre el
sistema solar. (Ver sondas espaciales: LUNA; PIONEER). Ver
tambin ASTRONOMA DE RAYOS GAMMA; ASTRONOMA DE RAYOS
X; ASTRONOMA INFRARROJA; BIG BANG ; COSMOLOGA; RADIOASTRONOMA Y ASTRONOMA ULTRAVIOLETA.
astronoma de rayos gamma Estudio de objetos y fen-
menos astronmicos que emiten RAYOS GAMMA. Los telescopios de rayos gamma estn diseados para observar sistemas
astrofsicos de alta energa, como CORONAS estelares, ESTRELLAS ENANAS BLANCAS, ESTRELLAS DE NEUTRONES, AGUJEROS
NEGROS , remanentes de SUPERNOVA , CMULOS DE GALAXIAS y
radiacin de fondo difusa de rayos gamma que se encuentra
en el plano de la VA L CTEA. Dado que la atmsfera terrestre
impide el paso de la mayor parte de los rayos gamma, las
observaciones son en general realizadas por naves espaciales
o globos sonda ubicados a gran altura. En la dcada de 1960,
los satlites de defensa diseados para detectar rayos X y
rayos gamma emitidos durante ensayos nucleares clandestinos percibieron por casualidad enigmticas explosiones de
rayos gamma provenientes del espacio intergalctico. En la
dcada de 1970, los observatorios en rbita terrestre detectaron numerosas fuentes puntuales de rayos gamma, incluida
una excepcionalmente potente, llamada Geminga, que fue
ms tarde identicada como un PULSAR, el ms cercano detectado hasta ahora. El observatorio de rayos gamma Compton,
lanzado al espacio en 1991, mape miles de fuentes celestes
de rayos gamma; tambin mostr que las misteriosas explosiones estn distribuidas en todo el cielo, lo que implica que
las fuentes se encuentran a grandes distancias en el universo
y no en la Va Lctea.
astronoma de rayos X Estudio de objetos y fenmenos
astronmicos que emiten radiaciones en longitudes de onda

correspondientes a los RAYOS X. Debido a que la ATMSFERA
terrestre absorbe la mayor parte de los rayos X, los telescopios y detectores de rayos X son llevados a grandes altitudes
o al espacio exterior mediante globos sonda y naves espaciales. En 1949, los detectores de unos cohetes sonda mostraron que el SOL emite rayos X, pero que es una fuente dbil.
Demor 30 aos ms detectar claramente rayos X emitidos
por otras ESTRELLAS comunes, a partir del lanzamiento del satlite de rayos X Uhuru. En 1970 fueron puestos en rbita terrestre una serie de observatorios espaciales con instrumentos
cada vez ms complejos. Los astrnomos descubrieron que
la mayora de los tipos de estrellas emiten rayos X, pero slo
como una pequesima parte de la energa total emitida. Los
remanentes de SUPERNOVA son las fuentes ms potentes de rayos X; las fuentes de mayor intensidad que se conocen en
la VA L CTEA son algunas ESTRELLAS BINARIAS, donde una de las
dos es probablemente un AGUJERO NEGRO. Adems de una mirada de fuentes puntuales, los astrnomos han descubierto
una radiacin de fondo de rayos X difusa, proveniente de
todas las direcciones; a diferencia de la RADIACIN CSMICA DE
FONDO, esta parece tener muchas fuentes individuales distantes. El observatorio de rayos X Chandra y el satlite de rayos
X XMM-Newton (ambos lanzados en 1999) han permitido
realizar muchos descubrimientos relativos a la naturaleza y
cantidad de agujeros negros en el universo, a la evolucin de
Astruc de Lunel
205
estrellas y GALAXIAS, y a la composicin y actividad de los

remanentes de supernova.
astronoma infrarroja Estudio de los objetos astronmicos mediante la observacin de la RADIACIN INFRARROJA que
emiten. Esta tcnica permite examinar muchos objetos celestes que emiten energa en la regin infrarroja del ESPECTRO
ELECTROMAGNTICO, pero que no se pueden observar desde la
Tierra porque su emisin en longitudes de onda del espectro
visible es muy pequea, o porque dicha emisin es bloqueada
por nubes de polvo que la radiacin infrarroja es capaz de atravesar. La astronoma infrarroja se origin a inicios del s. XIX
con el trabajo de William Herschel (ver familia HERSCHEL),
quien descubri la radiacin infrarroja mientras estudiaba la
luz solar. Las primeras observaciones infrarrojas sistemticas de otras estrellas se realizaron en la dcada de 1920; tcnicas modernas, como el uso de ltros interferenciales en
telescopios ubicados en tierra, fueron introducidas a comienzos de la dcada de 1960. Debido a que el vapor de agua de
la atmsfera absorbe gran parte de las longitudes de onda
infrarrojas, las observaciones son realizadas por telescopios
situados en las cumbres de montaas de gran altura y desde
observatorios aerotransportados o espaciales. La astronoma
infrarroja permite estudiar el centro de la VA L CTEA, oscurecido por el polvo, y el centro de las regiones formadoras
de estrellas. Esto ha conducido a muchos descubrimientos,
entre ellos, el de candidatos a ESTRELLAS ENANAS MARRONES y el
de discos de materia alrededor de algunas estrellas.
astronoma radrica ver RADIOASTRONOMA
Y ASTRONOMA
RADRICA
astronoma ultravioleta Estudio de objetos y fenmenos astronmicos mediante la observacin de la RADIACIN

ULTRAVIOLETA (radiacin UV) que emiten. Ha entregado mucha
informacin sobre composiciones y procesos qumicos en
el medio interestelar, el Sol y otros objetos estelares, como
estrellas calientes jvenes y ESTRELLAS ENANAS BLANCAS. La
astronoma ultravioleta pudo desarrollarse slo cuando fue
posible enviar mediante cohetes instrumentos por encima de
la atmsfera terrestre, ya que esta absorbe la mayor parte de
la RADIACIN ELECTROMAGNTICA de longitudes de onda UV.
Desde comienzos de la dcada de 1960, varios observatorios
espaciales no tripulados dotados de telescopios UV, como
el telescopio espacial HUBBLE, han reunido datos UV sobre
objetos como COMETAS, QUASARES, NEBULOSAS y cmulos de
estrellas distantes. El Extreme Ultraviolet Explorer, lanzado
en 1992, fue el primer observatorio orbital en proporcionar
un mapa del cielo en las longitudes de onda UV ms cortas,
en la frontera con la regin de rayos X del ESPECTRO ELECTROMAGNTICO.
astronmica, unidad (UA) Longitud del semieje mayor
de la rbita terrestre en torno al Sol, 149.597.870 km

(92.955.808 mi), a menudo denida simplemente como la
distancia promedio de la Tierra al Sol. El mtodo de medicin directa por PARALAJE no puede utilizarse para determinaciones exactas, debido a que el fuerte brillo del Sol impide
ver la luz de las estrellas de fondo, necesaria para realizar la
medicin. Los valores ms precisos se han obtenido midiendo la distancia de la Tierra a otros objetos que orbitan el Sol.
Este mtodo indirecto requiere un modelo matemtico proporcional preciso del sistema solar; una vez que se determina
la distancia a un planeta u otro objeto, entonces se puede
calcular la distancia al Sol.
Astruc de Lunel orig. Abba Mari ben Moses ben Joseph (1250?, Lunel, cerca de Montpellier, Franciadespus
de 1306). Pensador judeofrancs. Fue un gran admirador de

M AIMNIDES, pero sostuvo que los seguidores de este haban
socavado la fe, leyendo la Biblia de manera alegrica. A travs
206
Asturias
Atacama
de sus cartas logr persuadir al poderoso rabino Solomn ben

Abraham Adret (n. 1235m. 1310) de Barcelona, Espaa, para
que prohibiese el estudio o la enseanza de la ciencia y de la
losofa a los menores de 25 aos (1305). La controversia resultante casi dividi a las comunidades judas de Francia y de
Espaa. FELIPE IV de Francia evit un cisma en el judasmo, al
expulsar de su reino a los judos en 1306, ante lo cual Astruc
se estableci en Mallorca.
Asturias, Principado de Comunidad autnoma (pob.,
2001: 1.062.998 hab.) y provincia en el golfo de VIZCAYA,
noroeste de Espaa. Ocupa una supercie de 10.604 km2

(4.094 mi2); su capital es OVIEDO. De la misma extensin que
el principado histrico de Asturias, est mayormente cubierta por montaas que la aslan de otras provincias espaolas.
Su poblacin e industria se concentran en el valle del ro Naln; sus extensos yacimientos carbonferos convierten la provincia en el principal centro minero de Espaa. Fue
conquistada por los romanos bajo AUGUSTO en 25 AC, y ms
tarde fue gobernada por los VISIGODOS. Form parte del reino
de LEN con el ascenso al trono de Alfonso III en 866. Fue
declarada principado en 1388, luego provincia en 1838 y nalmente comunidad autnoma en 1981.
Asturias, Miguel ngel (19 oct. 1899, Ciudad de Gua-
temala, Guatemala9 jun. 1974, Madrid, Espaa). Poeta,

novelista y diplomtico guatemalteco. Se traslad a Pars en
1923, donde recibi el inujo del poeta surrealista ANDR
BRETON. Sus primeros trabajos importantes aparecieron en
la dcada de 1930. Ingres en
1946 a la carrera diplomtica
que culmin como embajador
en Francia en 196670. Los
escritos de Asturias combinan el misticismo maya con un
impulso pico hacia la protesta social, especialmente contra
EE.UU. y el poder oligrquico.
En Hombres de maz (1949), a
Miguel ngel Asturias.
menudo considerada su obra
CAMERA PRESS
maestra, retrata la miseria aparentemente irreversible de los campesinos indgenas. Otras
novelas mayores, en algunas de las cuales emplea el estilo del
REALISMO MGICO, son El seor Presidente (1946), denuncia cticia de un dictador guatemalteco; Viento fuerte (1950), El papa
verde (1954) y Los ojos de los enterrados (1960). Obtuvo el
Premio Nobel de Literatura en 1967.
Asuncin p. ext. Nuestra Seora de la Asuncin Ciudad (pob., est. 2002: 513.339 hab.), capital de Paraguay.
Est situada junto al ro PARAGUAY, cerca de su conuencia
con el PILCOMAYO. Fundada en 1537 por los CONQUISTADORES espaoles, reemplaz a BUENOS AIRES como cuartel general de las actividades de las colonias espaolas en el este de
Sudamrica durante el perodo de despoblamiento (154180)
de este ltimo. En 1731, Asuncin fue el escenario de una de
las primeras y mayores rebeliones contra el dominio espaol. La ciudad declar su independencia de Espaa en 1811.
Hoy lidera las tendencias sociales, culturales y econmicas
de Paraguay.
Asuntos Exteriores, Consejo de ministros de ver Consejo de ministros de RELACIONES EXTERIORES
Asvaghosa (80?
DC, Ayodhya, India150?, Peshawar).

Filsofo y poeta indio, considerado el padre de la dramaturgia snscrita. BRAHMN de nacimiento, combati el BUDISMO
hasta que un debate con un erudito budista plasm su conversin. Asvaghosa fue conocido como brillante orador y en
calidad de tal habl acerca de la doctrina MAHAYANA en el
cuarto CONCILIO BUDISTA. Se lo considera el poeta ms grande
de la India anterior a K ALIDASA. Entre las obras que se le atribuyen, se cuentan Buddhacarita [Vida de Buda] y el Mahalankara [Libro de la gloria].
asvamedha Rito de la religin vdica (ver
VEDISMO), en la
India antigua, realizado por un rey para celebrar su supremaca. Se seleccionaba un purasangre y se le permita vagar
libremente durante un ao bajo la atenta vigilancia y proteccin de un guardia real. Se crea que el desarrollo del semental
simbolizaba el progreso del Sol y del creciente poder del rey.
Si no se lograba capturarlo durante el ao, se lo traa de vuelta a la capital junto con los seores a cuyas tierras haba ingresado. Entonces era sacricado en una ceremonia pblica y el
rey asuma el ttulo de monarca universal. BUDA conden esta
prctica, pero se restableci en el s. II AC y puede que haya
continuado hasta nes del s. XI DC.
Atacama, desierto de Zona rida del norte de Chile. Se

extiende hacia el norte desde la ciudad de Copiap, a lo largo
de 1.0001.100 km (600 a 700 mi), y cubre la mayor parte de
las regiones de ANTOFAGASTA y del norte de Atacama. Debido
a su ubicacin entre la cordillera de la costa, de baja altitud, y
la cordillera de los ANDES, de gran altitud, esta regin es meteorolgicamente anmala. A pesar de su baja latitud, la temperatura promedio en verano es de 18 C (65 F) y aunque la
densa niebla es comn en la zona costera, el desierto es uno de
los lugares ms ridos del mundo. Algunas reas reciben precipitaciones altas solo entre dos y cuatro veces en un siglo.
Asun Ciudad (pob., est. 1996: 219.017 hab.) del sudeste de

Egipto. Situada a orillas del NILO, justo al norte del lago NASSER.
En la antigedad constituy la frontera meridional del Egipto

faranico. Posteriormente fue conocida como Syene, y sirvi
como guarnicin fronteriza para romanos, otomanos y britnicos. La ciudad se encuentra cerca de la antigua represa (terminada en 1902) y de la moderna represa de ASUN.
Asun, represa de Gran represa sobre el NILO, al norte de
ASUN, Egipto. Construida 6 km (4 mi) aguas arriba de la an-
tigua represa de Asun (1902), tiene 111 m (364 pies) de altura y 3.830 m (12.562 pies) de longitud. A raz de divergencias
entre EE.UU. y Gran Bretaa con GAMAL ABDEL NASSER, ambos
pases retiraron su apoyo nanciero al proyecto en 1956, despus de lo cual Nasser busc ayuda de la Unin Sovitica.
La represa, concluida en 1970, permiti el embalse del lago
NASSER que controla la crecida anual del Nilo, liberando su
caudal cuando se requiere para regado; tambin suministra
una importante produccin de energa elctrica. Las antiguas
ruinas de ABU SIMBEL debieron ser reubicadas como consecuencia de su construccin.
Desierto de Atacama, uno de los ms ridos del mundo, en el norte de Chile.

Atacama Large Millimeter Array
Durante gran parte del s. XIX, el desierto fue motivo de conictos entre Chile, Bolivia y el Per; despus de la guerra del
PACFICO (187983), Chile tom el control permanente de las
reas antes controladas por el Per y Bolivia. Durante los aos
previos al desarrollo de mtodos sintticos para jar el nitrgeno, el desierto fue la principal fuente abastecedora de nitratos
(salitre) del mundo.
Atacama Large Millimeter Array (ALMA) Conjunto de
64 antenas parablicas de 12 m (40 pies) de dimetro cada
una, que formarn c. 2007 el RADIOTELESCOPIO ms potente en
operacin. Observar en las regiones del espectro electromagntico entre 70 y 900 GHz. El radiotelescopio ser operado por
la NRAO (National Radio Astronomy Observatory) y la ESO
(European Southern Observatory) en la meseta de Chajnantor,
en el desierto de Atacama, Chile, a unos 5.000 m (16.500 pies)
de altura. Su gran supercie colectora permitir observar la
radiacin en longitudes de onda milimtrica y submilimtrica, emitida por GALAXIAS lejanas formadas poco despus del
BIG BANG, as como por nubes moleculares de otras galaxias
lejanas diferentes a la VA L CTEA, donde se forman ESTRELLAS.
Adems podr detectar la radiacin emitida por polvo y gas en
el momento de la formacin de PLANETAS EXTRASOLARES. Cada una
de las antenas podr operar de manera independiente, pero
la mayor ventaja ser el enorme poder de resolucin espacial del instrumento cuando se use de modo interferomtrico
(ver INTERFEROMETRA).
atagua Espacio estanco desde donde se bombea agua para
dejar al descubierto el lecho de un cuerpo de agua con el n
de permitir la construccin de un PILAR de un puente u otra
obra hidrulica. Las ataguas se arman en el lecho mediante el
hincado de tablestacas metlicas (serie de paneles delgados
interconectados), formando as un cerco estanco. Los ingenieros romanos usaban ataguas para fundar los pilares de sus
puentes en arco y acueductos. Ver tambin CAJN.
Atahualpa (c. 150229 ago. 1533, Cajamarca, Imperio inca).
ltimo emperador de los INCAS. Asumi el poder tras derrotar a
su hermano de padre, Huscar, desatando un gran conicto blico que a la postre debilit al rgimen y propici su cada ante los
invasores espaoles. FRANCISCO PIZARRO conoci a Atahualpa en
Cajamarca al inicio de su empresa conquistadora (ver CONQUISTADOR), invitndolo a una esta en su honor. Cuando Atahualpa
y su cortejo arribaron inermes, el conquistador les tendi una
emboscada con la caballera, caones y otras armas de fuego,
masacrando a miles y capturndolo. Pizarro acept la oferta de
Atahualpa de llenar su celda de oro para recuperar su libertad y,
tras recibir 24 toneladas de oro y plata, lo conden a morir en la
hoguera. Despus de que accedi convertirse al cristianismo, la
sentencia le fue conmutada a muerte por garrote vil.
Atalanta griego Atalante En la mitologa
GRIEGA,
doncella cazadora de pies giles y veloces. Nacida en Beocia o

en Arcadia, y abandonada
al nacer, fue amamantada y
criada por una osa. Ya adulta, particip en la famosa cacera del jabal de Calidn,
de la que result ganadora
del torneo. Anunci que
sera la esposa del hombre
que la venciese en una carrera, pero los perdedores
pagaran con su vida. Fue
desaada por Hipmenes
(o Melanin), a quien AFRODITA entreg tres manzanas
de oro para que las llevase
durante la carrera. Cada vez Atalanta, estatua griega de mrmol;
que Hipmenes las dejaba Museo del Louvre, Pars.
caer, Atalanta se inclina- GIRAUDONART RESOURCE
atapasco
207
ba para recogerlas y as perdi la carrera. Posteriormente,

ambos habran sido convertidos en leones tras profanar un
santuario dedicado a Cibeles o a Zeus.
AC). Rey de PRGAMO (241197).
Repeli un ataque de los glatas (c. 230) y conquist casi toda
Anatolia (228) como resultado de su victoria sobre el rey SELUCIDA; sin embargo, c. 222 los selucidas haban recuperado
la mayor parte del territorio. Con Roma libr la primera y segunda guerra MACEDNICA, pero muri poco antes de la derrota
de FILIPO V. Era reconocido como protector de las artes.
Atalo I Ster (269197
Atanasio, san o san Atanasio de Alejandra (293, Ale-
jandra, Egipto2 may. 373, Alejandra; festividad: 2 de mayo).

Telogo cristiano, el ms rme antagonista del ARRIANISMO.
Estudi losofa y teologa en Alejandra, Egipto, y en 325 particip
en el concilio de NICEA,
en el que se conden la
hereja de Arrio. Recibi con satisfaccin el
veredicto del concilio
que proclam que el
Hijo es consustancial
con el Padre y defendi
esa doctrina a lo largo
de su vida. En 328 fue
nombrado patriarca de
Alejandra, pero disputas teolgicas en 336 lo
llevaron al primero de
varios destierros. Retorn repetidamente del
exilio y reasumi su cargo, pero persista la opoAtanasio, detalle de un mosaico del
sicin e inuencia del San
s. XII; capilla Palatina, Palermo, Italia.
arrianismo. En 356, des- ANDERSONALINARI DE ART RESOURCE/EB INC.
pus de ser otra vez desterrado por Constancio II, Atanasio vivi en un remoto desierto
del Alto Egipto; entonces escribi varios tratados teolgicos,
entre ellos, sus Discursos contra los arrianos. La muerte del
emperador Constancio en 361 dio a Atanasio una breve tregua
bajo la proclamada tolerancia de su sucesor, JULIANO, pero una
controversia con los sbditos paganos de Juliano lo obligaron a
huir al desierto de Tebas. A su muerte, nuevamente desempeaba el cargo de patriarca de Alejandra.
Atanasoff, John V(incent) (4 oct. 1903, Hamilton, N.Y.,
EE.UU.15 jun. 1995, Frederick, Md.). Fsico estadounidense.

Obtuvo un Ph.D. en la Universidad de Wisconsin. Junto con
Clifford Berry desarroll la computadora Atanasoff-Berry
(193742), una mquina capaz de resolver ecuaciones diferenciales mediante la aritmtica binaria. En 1941 ingres al
Naval Ordnance Laboratory; particip en las pruebas de la
bomba atmica en el atoln Bikini (1946). En 1952 estableci la Ordnance Engineering Co., la que ms tarde vendi a
Aerojet Engineering Corp. En 1973, despus de que un juez
anulara la patente de ENIAC perteneciente a Sperry Rand
Corp., la computadora Atanasoff-Berry fue reconocida como
la primera computadora electrnica digital.
atapasco, lenguas Familia de lenguas indgenas norteamericanas. Existen tal vez unos 200.000 hablantes. El atapasco
del norte comprende ms de 20 lenguas diseminadas a lo largo
de una vasta regin subrtica de Norteamrica, desde el oeste
de Alaska hasta la baha de Hudson y hacia el sur hasta Alberta meridional y Columbia Britnica. El atapasco de la costa del
Pacco consista en cuatro a ocho lenguas, hoy extinguidas o
cercanas a la extincin. El subgrupo de las lenguas apaches
comprende ocho lenguas estrechamente relacionadas, habla-
208
ataque cardaco
atelectasia
DARDANELOS. Tras la victoria nal aliada, tropas britnicas,

francesas e italianas ocuparon Anatolia con la misin de restaurar el orden interno, oportunidad que l aprovech para
incitar al pueblo contra la ocupacin aliada. Grecia y Armenia, que se haban beneciado territorialmente de la derrota
otomana, se opusieron a los nacionalistas turcos, pero Mustaf Kemal super toda oposicin y la Repblica de Turqua fue
establecida en 1923. Recibi el apelativo de Atatrk (Padre
de los turcos) en 1934. Impuso una poltica de occidentalizacin y secularizacin, haciendo obligatorias la vestimenta y
los apelativos de corte occidental, aboliendo el enclaustramiento de las mujeres y reformando el sistema legal y educacional. Ver tambin ENVER BAJ; JVENES TURCOS.
Falucho a orillas del Atbara cerca de la conuencia con el Nilo, Sudn.

JONATHAN BLAIR/CORBIS
das en el sudoeste de EE.UU. y el norte de Mxico, incluidos

el navajo y varias subdivisiones del apache. En 1990, el navajo
contaba con alrededor de 150.000 hablantes, cifra mucho mayor que cualquier otra lengua indgena de EE.UU. o Canad.
En 1915, EDWARD SAPIR situ a la familia de lenguas atapasco
junto al tlingit y el haida (lenguas de Alaska y de Columbia
Britnica, respectivamente) en un grupo ms extenso de lenguas denominado na-den; esta relacin hipottica contina
siendo discutida.
ataque cardaco o infarto del miocardio Muerte de una
seccin del msculo cardaco (ver CORAZN) por cese del suministro de sangre, comnmente por un cogulo en una arteria
coronaria estrechada por ATEROESCLEROSIS. Los factores que
aumentan el riesgo de ataque cardaco son: HIPERTENSIN, DIABETES MELLITUS, COLESTEROL elevado, TABAQUISMO y CARDIOPATA
CORONARIA. Los sntomas comprenden intenso dolor torcico,
que a menudo se irradia al brazo izquierdo, y disnea. Casi un
20% de las vctimas fallece antes de llegar al hospital. El diagnstico se realiza por medio de ELECTROCARDIOGRAFA y el anlisis de ENZIMAS en la sangre. El tratamiento busca limitar el rea
de muerte tisular (infarto) e impedir y tratar las complicaciones.
Se pueden administrar medicamentos trombolticos (que disuelven el cogulo). Los BLOQUEADORES BETA alivian el dolor y disminuyen la frecuencia cardaca. La ANGIOPLASTIA o los PUENTES
CORONARIOS restauran el ujo de sangre al msculo cardaco. El
seguimiento puede incluir medicacin, programas de ejercicios,
asesoramiento diettico y cambios en el estilo de vida.
Atargatis o Atergatis o Adargatis Diosa del norte de
Siria, adorada en Hierpolis, nordeste de Alepo, junto a su

consorte Hadad. Diosa de la fertilidad, tambin fue considerada la divina esposa de la ciudad y sus habitantes. A menudo se la representaba portando una corona y una gavilla de
trigo, y su trono era apoyado en leones para demostrar su
poder sobre la naturaleza. Considerada una combinacin de
ANAT y ASTART, Atargatis tambin fue relacionada con la
diosa CIBELES de Anatolia. El culto a Atagartis fue difundido
por mercaderes y mercenarios por todo el mundo griego,
donde fue considerada una forma de AFRODITA.
Atatrk, Mustaf Kemal orig. Mustaf Kemal (1881,
Salnica, Grecia, Imperio otomano10 nov. 1938, Estambul,
Turqua). Fundador de la Turqua moderna. Por decisin de
su padre sigui la carrera militar, gradundose entre los primeros de su promocin en la escuela militar. Como joven ocial, fue crtico del gobierno del Imperio OTOMANO y se
involucr en la organizacin nacionalista turca, Comit de
Unin y Progreso. Sin embargo, combati por el gobierno durante la primera guerra mundial (191418), luchando con
gran xito contra las fuerzas aliadas durante la campaa de los
ataxia Incapacidad para coordinar los movimientos musculares voluntarios. En el uso comn, el trmino describe
una marcha inestable. Las ataxias hereditarias son generalmente causadas por degeneracin de la MDULA ESPINAL, el
CEREBELO u otras partes del sistema NERVIOSO. La ms comn
es la ataxia de Friedreich, que comienza a los 35 aos y
progresa lentamente hasta la incapacidad casi total hacia los
20 aos de edad. No hay tratamiento especco. La ataxia
puede ser causada por trastornos metablicos, lesiones cerebrales y toxinas.
Atbara, ro Ro de frica del norte. Nace en la meseta etope,
recorre 800 km (500 mi) aprox. hacia el noroeste, cruzando el
este de Sudn hasta unirse con el NILO en Atbara, Sudn. Es
el auente ms septentrional del Nilo.
Atchafalaya, baha Ensenada del golfo de Mxico en la
costa de Luisiana, EE.UU. Junto con la baha Four League, se
extiende por unos 34 km (21 mi). El ro ATCHAFALAYA une la
baha con Morgan City, ciudad ubicada junto al CANAL INTRACOSTAL DEL GOLFO. En la zona existen muchos campos petrolferos y de gas natural.
Atchafalaya, ro Ro del sur de Luisiana, EE.UU. Nace en
el centro del estado y recorre 362 km (225 mi) hacia el sur
hasta desembocar en la baha ATCHAFALAYA. Durante los perodos de crecidas de los ros ROJO y MISSISSIPPI, el Atchafalaya
sirve de desaguadero. Su nombre proviene de la voz choctaw
que signica ro largo.
atesmo Crtica y negacin de creencias metafsicas en
Dios o en seres divinos. A diferencia del AGNOSTICISMO, que
deja abierta la pregunta acerca de si hay un Dios, el atesmo
lo niega de plano. Est enraizado en una serie de sistemas
loscos. Los lsofos griegos antiguos como DEMCRITO y
EPICURO arguyeron en pro del atesmo en el contexto del MATERIALISMO. En el s. XVIII, DAVID HUME e IMMANUEL K ANT, sin ser
ateos, argumentaron contra las pruebas tradicionales de la
existencia de Dios, haciendo ver que la creencia es exclusivamente materia de fe. Algunos ateos como LUDWIG FEUERBACH
sostuvieron que Dios era una proyeccin de los ideales humanos y que el reconocimiento de esta ccin permita la
realizacin personal. El MARXISMO ejemplic el materialismo
moderno. El atesmo existencialista, que comenz con FRIEDRICH
NIETZSCHE, proclam la muerte de Dios y la libertad humana
para determinar el valor y el signicado. El POSITIVISMO lgico
sostiene que las proposiciones acerca de la existencia o inexistencia de Dios son absurdas o insensatas.
atelectasia o colapso pulmonar Falta de expansin de
los ALVOLOS PULMONARES. Si la zona colapsada es sucientemente grande, el paciente deja de respirar. En la atelectasia
adhesiva, la obstruccin o falta de tensin supercial impide que los alvolos del recin nacido se expandan. La atelectasia por compresin es causada por presin externa. La
atelectasia obstructiva puede deberse al bloqueo de una va
area mayor o al dolor causado por una ciruga abdominal
que obliga a respirar tan supercialmente que no se eliminan
Atenas
las secreciones bronquiales. El tratamiento consiste en remover las secreciones, controlar las infecciones y reexpandir el
pulmn.
Atenas griego Athnai Ciudad (pob., 2001: 745.514 hab.),
capital de Grecia. Est situada en el tica, Grecia continental,
prxima a su puerto, El PIREO, en el golfo de SALNICA, Grecia
oriental. Es considerada la cuna de las concepciones intelectuales y artsticas de Occidente, como la democracia. Era una
CIUDAD-ESTADO, que en el s. VI AC ya haba comenzado a ejercer
su inuencia. Fue destruida por JERJES I en 480 AC, pero su reconstruccin comenz de inmediato. En 450 AC, bajo el gobierno de
PERICLES, se encontraba en la cspide de su prosperidad comercial
y constitua el centro de inuencia cultural y poltica. Durante los siguientes 40 aos se concretaron muchos proyectos de
construccin importantes, como la Acrpolis y el PARTENN.
La edad de oro de Atenas fue testigo de las obras de lsofos como SCRATES, PLATN y ARISTTELES; de dramaturgos como
SFOCLES, ARISTFANES y EURPIDES; de historiadores como HERDOTO, TUCDIDES y JENOFONTE; y de escultores como PRAXTELES y
FIDIAS. Las guerras del PELOPONESO contra ESPARTA concluyeron
con la derrota de Atenas en 404, sin embargo, recuper rpidamente su independencia y prosperidad. Despus de 338 AC,
Atenas qued bajo la hegemona de MACEDONIA, que termin
con la ayuda de Roma en 197 AC en la batalla de Cinoscfalos. Qued bajo dominio del Imperio de Roma en 146 AC. En el
s. XIII, Atenas fue capturada por los cruzados. Tiempo despus, los turcos otomanos conquistaron la ciudad (1456) y
mantuvieron el control hasta 1833, ao en que fue declarada
capital de la Grecia independiente. Atenas es el principal centro de negocios y de comercio exterior del pas. Las ruinas de la
ciudad y varios museos la han convertido en uno de los principales destinos tursticos. Fue elegida como sede de los Juegos
Olmpicos de 2004.
Templo de Zeus Olmpico en Atenas, del que se conserva hoy tan slo quince
columnas, Grecia.
atencin En
PSICOLOGA, acto o estado de focalizar la mente

sobre un objeto de los sentidos o del pensamiento. WILHELM
WUNDT fue tal vez el primer psiclogo en estudiar la atencin,
al realizar distinciones entre sus campos amplios y restringidos. Sus seguidores fueron WILLIAM JAMES, quien enfatiz la
existencia de un proceso activo en la seleccin de los estmulos, e IVN PVLOV, quien seal el importante rol que desempea la atencin en la activacin de los reejos condicionados.
JOHN B. WATSON deni la atencin no como un proceso interno, sino como una respuesta conductual ante estmulos especcos. Actualmente, los psiclogos consideran en la atencin
la experiencia previa de los reejos de orientacin o de los
procesos preatencionales, cuyos correlatos fsicos comprenden cambios tanto en el voltaje potencial de la CORTEZA CEREBRAL
como en la actividad elctrica de la piel, el aumento del ujo
ateroesclerosis
209
sanguneo en el cerebro, la dilatacin de la pupila y la contraccin

muscular. Ver tambin trastorno por
DFICIT DE ATENCIN.
Atenea griego Athenaia En la
mitologa GRIEGA, diosa de la guerra, las artes y la sabidura, patrona

y protectora de Atenas. Su equivalente romana fue MINERVA. HESODO
relata cmo Atenea emergi con
su armadura completa de la frente
de ZEUS. En la Ilada, Atenea luch
junto a los hroes griegos y represent las virtudes de justicia y habilidad en la guerra, en oposicin a
la avidez de sangre de ARES. Atenea era representada generalmente como una diosa virginal y se la
asociaba con las aves, en especial
la lechuza, y con la serpiente. Su
nacimiento y permanente disputa
con POSEIDN por la soberana de
Atenas fueron representados en el
PARTENN. Su nacimiento se conmemoraba en las PANATENEAS.
Varakion, copia romana en

mrmol (c. 130 DC) de la
estatua colosal de marl y oro
Atenea Partenos de Fidias
(438 AC); Museo Nacional de
Arqueologa, Atenas.
atentados del 11 de septiembre Serie de secuestros de
aeronaves utilizadas en ataques suicidas contra blancos estadounidenses, cometidos por 19 militantes relacionados con el
grupo extremista islmico AL-QAEDA. Los ataques se prepararon
con mucha anticipacin: los militantes, en su mayora provenientes de Arabia Saudita, viajaron a EE.UU. con antelacin,
donde varios de ellos recibieron adiestramiento en el pilotaje
de aviones comerciales. Repartidos en grupos pequeos, el 11
de septiembre de 2001 los secuestradores abordaron cuatro
aeronaves de vuelos nacionales, en grupos de cinco (se postula
que hubo un vigsimo participante) y se apoderaron de los
aviones poco despus de despegar. A las 8:46 horas (hora
local), los terroristas dirigieron el primer avin contra la torre
norte del WORLD TRADE CENTER en la ciudad de NUEVA YORK.
Unos quince minutos ms tarde, un segundo avin se estrell
contra la torre sur. Ambas estructuras estallaron en llamas y
pronto se derrumbaron debido a los graves daos sufridos.
Un tercer avin choc contra el costado sudoccidental del
PENTGONO, cerca de WASHINGTON, D.C. a las 9:40 horas, y,
menos de una hora despus, el cuarto aparato cay en Pensilvania, luego de que sus pasajeros, advertidos de lo que ocurra
por telfono celular, intentaron dominar a los asaltantes. Unas
2.750 personas fallecieron en Nueva York; 184 en el Pentgono y 40 en Pensilvania. Los 19 terroristas tambin murieron.
Atergatis ver ATARGATIS
ateroesclerosis o endurecimiento de las arterias Enfer-
medad crnica que se caracteriza por el engrosamiento anormal

de las paredes arteriales producto de depsitos grasos (ateromas)
de COLESTEROL en la capa interna de las paredes (ver ARTERIA). Estas
se engruesan, formando placas que estrechan el canal (lumen) del
vaso, e impiden el ujo sanguneo. La cicatrizacin y calcicacin reducen la elasticidad de las paredes, elevando la presin
sangunea. Por ltimo, las placas pueden bloquear totalmente el
lumen, o un cogulo (trombo) puede obstruir un conducto estenosado. La ateroesclerosis de una o ms arterias coronarias (tambin
llamada CARDIOPATA CORONARIA) puede disminuir el suministro
sanguneo del msculo cardaco, causando ANGINA DE PECHO. El
bloqueo completo produce un ATAQUE CARDACO. En el cerebro, la
ateroesclerosis tambin puede desencadenar un ACCIDENTE VASCULAR ENCEFLICO. El tratamiento consiste en administrar medicamentos que reducen el nivel de colesterol y lpidos en la sangre,
anticoagulantes y otras drogas que previenen la formacin de
cogulos, as como PUENTES CORONARIOS (bypass) y ANGIOPLASTIA.
210
Atget
Atlanta
Atget, (Jean-) Eugne (-Auguste) (12 feb. 1857, Libourne,
cerca de Burdeos, Francia4 ago. 1927, Pars). Fotgrafo

francs. Comenz su vida adulta como actor itinerante.
Cuando tena alrededor de 30 aos de edad, se estableci en
Pars y se hizo fotgrafo. Pas el resto de su vida registrando
todo lo que poda y que consideraba pintoresco o artstico
en Pars y sus alrededores. Con buen ojo para las imgenes
extraas e inquietantes, realiz varias series de fotografas de
enrejados de erro, fuentes, estatuas y rboles. Tambin fotogra fachadas de tiendas, vitrinas y comerciantes pobres.
Sus principales clientes fueron museos y sociedades histricas, los que compraban sus fotografas de edicios y monumentos histricos. Despus de la primera guerra mundial
recibi el encargo de documentar los burdeles de Pars. MAN
R AY public cuatro fotografas de Atget en La revolucin
surrealista (1926), lo que constituy el nico reconocimiento que recibi en vida. Despus de su muerte, Ray, BERENICE
ABBOTT y la marchante Julien Lvy compraron su coleccin
restante, la que se encuentra actualmente en el Museo de Arte
Moderno de Nueva York.
Athabasca, lago Lago del centro-oeste de Canad. Tiene
una longitud de 335 km (208 mi) y cruza el lmite entre las
provincias de Alberta y Saskatchewan. En el sudoeste recibe al
ro ATHABASCA y en el noroeste desagua en el ro del ESCLAVO. Es
importante por su pesca comercial.
Athabasca, ro Ro del centro-oeste de Canad. Auente
del ro MACKENZIE, en Alberta, nace en las montaas Rocosas,
en el parque nacional JASPER, y corre hacia el nordeste y norte
por 1.231 km (765 mi) hasta desembocar en el lago ATHABASCA.
Sus principales auentes son los ros Pembina, Esclavo Menor
y La Biche. Un tramo de su curso de 113 km (70 mi) contiene
grandes depsitos de petrleo en arenas alquitranadas (Athabasca Tar Sands).
Athos, monte Montaa del norte de Grecia. Alcanza una
altura de 2.033 m (6.670 pies) y se localiza en el Akt, un promontorio de la pennsula calcdica. Es el lugar de una comunidad autnoma de 20 monasterios y dependencias (sketae). La
vida monstica organizada comenz en 963, cuando san ATANASIO fund el primer monasterio. En 1400 ya haba 40 monasterios. Este lugar, que ha sido considerado por mucho tiempo
como la montaa sagrada de la Iglesia ORTODOXA GRIEGA, fue
declarada una repblica teocrtica en 1927. Sus iglesias y
bibliotecas albergan una rica coleccin de arte bizantino y manuscritos antiguos y medievales.
tica griego Attik Antigua regin del centro-este de Grecia. Limitaba al sur y al este con el mar EGEO, e inclua la isla
de Salamina; sus ciudades principales eran ATENAS, El PIREO
y ELEUSIS. Sus poblados costeros se enriquecieron gracias al
comercio martimo. Originalmente habitado por los pelasgos, fue el centro de la cultura MICNICA en el II milenio AC;
los JONIOS la invadieron c. 1300 AC. En 700 AC, el territorio
qued unicado bajo el control de Atenas, segn la tradicin, gracias a los esfuerzos
del rey TESEO.
tico con inscripciones sobre la cornisa

principal del Arco de Tito, Roma, 81 DC.
A.F. KERSTING
tico Piso contenido ntegramente en los aleros de la

techumbre de un edicio. La
palabra en su origen denotaba cualquier porcin de un
muro sobre la cornisa principal (ver CORNISAMENTO). Usado por los antiguos romanos
principalmente con nes decorativos y para inscripciones, como en un ARCO DE
TRIUNFO, se convirti en parte
importante de la fachada re-
nacentista, constituyendo por lo general un piso adicional

de la construccin.
Atila o tila (m. 453). Rey de los HUNOS (43453; gobern
junto con su hermano mayor hasta c. 445). Fue uno de los ms
importantes caudillos brbaros que atacaron el Imperio romano (ver Repblica e Imperio de ROMA). Junto con su hermano
Bleda hered un imperio que se extenda desde los Alpes y
el Bltico hasta cerca del mar Caspio. Cuando los romanos
no pagaron los tributos prometidos, Atila lanz ataques a lo
largo del Danubio en 441 y 443. Asesin a su hermano en
445 y dos aos ms tarde invadi las provincias balcnicas y
Grecia, campaa que naliz en un nuevo tratado de paz que
caus graves perjuicios a los romanos de Oriente. Invadi la
Galia (451), pero fue derrotado por una alianza entre el general romano Aecio y los visigodos. Su invasin de Italia (452)
naliz a causa de la hambruna y la plaga. Sus depredaciones,
consideradas por algunos como un castigo divino, le valieron
el epteto Flagellum Dei (Azote de Dios). Muri en su noche de bodas, asesinado posiblemente por su esposa. Sus hijos
tomaron el control de su imperio, que colaps poco despus
de la muerte de Atila.
Atis Esposo mtico de CIBELES y dios de la vegetacin, adorado
en Frigia y en Asia Menor. Posteriormente, su culto se extendi al Imperio romano donde, en el s. II DC, se convirti en una
deidad solar. El culto de Atis y de Cibeles inclua la celebracin de misterios al comenzar la primavera.
Atitln, lago Lago del sudoeste de Guatemala. Se sita a
1.430 m (4.700 pies) de altitud en la sierra Madre, y ocupa
un crter de 300 m (1.000 pies) de profundidad. El lago tiene una extensin de 19 km (12 mi) y 10 km (6 mi) de anchura. En sus riberas se alzan tres volcanes: el Atitln, el Tolimn
y el San Pedro. Varias localidades aledaas al lago, entre las
que se cuentan Atitln y San Lucas, son destinos tursticos muy
apreciados.
Atkins, Chet orig. Chester Burton Atkins (20 jun. 1924,
Luttrell, Tenn., EE.UU.30 jun. 2001, Nashville, Tenn.).
Guitarrista y ejecutivo de compaas discogrcas estadounidense. Comenz su carrera musical como violinista a comienzos de la dcada de 1940, pero fue su peculiar estilo de tocar la
guitarra (ritmo de bajo tocado con el pulgar y la meloda punteada con tres dedos) lo que le vali renombre mundial. A comienzos de la dcada de 1950 comenz a tocar la guitarra elctrica
y fue pionero en su uso dentro de la msica country. Como
ejecutivo de RCA Records produjo grabaciones de xito para
ELVIS PRESLEY, Jim Reeves y Waylon Jennings.
Atlanta Ciudad (pob., 2000: 416.474 hab; rea metrop.:
4.112.198 hab.), capital del estado de Georgia, EE.UU. Se ubica a los pies de los montes BLUE RIDGE y es la ciudad ms grandel estado. En 1837, el lugar fue elegido como terminal
ferroviaria que servira al sudeste de EE.UU. Inicialmente llamada Terminus y despus Marthasville, recibi el nombre de
Atlanta de las tropas confederadas en 1845. Importante centro
de abastecimiento durante la guerra de SECESIN, fue incendiada por las fuerzas de la Unin bajo el mando de WILLIAM T.
SHERMAN. Atlanta se convirti en capital estatal en 1868. A
medida que se recuperaba de la destruccin de la guerra, comenz a personicar el espritu del Nuevo Sur al buscar la
reconciliacin con el norte. Fue lugar de nacimiento de M ARTIN
LUTHER KING, JR. y la primera ciudad importante del Sur en elegir un alcalde afroamericano (1970). Es el principal centro de
comercio y transporte del sudeste de EE.UU.
Atlanta, campaa de ingls Atlanta Campaign Importante serie de batallas en Georgia (may.sep. 1864) durante la
guerra de SECESIN. Aunque la mayora de las batallas terminaron sin vencedores, en ltimo trmino lograron aislar a Atlanta, que era el centro de aprovisionamiento de los confederados.
Atlanta
Las tropas de la Unin, al mando de WILLIAM T. SHERMAN, obligaron evacuar la ciudad (31 ago.1 sep.) y luego la incendiaron. Posteriormente, esta victoria asegur la reeleccin del
presidente ABRAHAM LINCOLN ese mismo ao.
Atlanta, compromiso de ingls Atlanta Compromise
Declaracin emblemtica sobre las relaciones raciales, pronunciada por BOOKER T. WASHINGTON en un discurso durante
la Atlanta Exposition (1895). El orador arm que la instruccin vocacional impartida a los afroamericanos para darles la
oportunidad de alcanzar la seguridad econmica, vala ms
que la igualdad social o un cargo poltico. Muchos de sus congneres temieron que una meta tan modesta los condenara
indenidamente a estar sometidos a los blancos; ese temor
condujo al Niagara Movement y ms tarde a la fundacin de
la NAACP.
Atlanta Journal-Constitution Diario matutino publica-
do en Atlanta, EE.UU., basado en su mayor parte en el antecesor Atlanta Constitution. Generalmente considerado la
voz del Nuevo Sur, el Constitution guraba entre los grandes diarios del pas. Se convirti en lder de los peridicos
sureos poco despus de su fundacin en 1868, y una sucesin de destacados directores contribuyeron a su supremaca:
Henry W. Grady (n. 1850m. 1889), a nes de la dcada de
1870 y la siguiente; Clark Howell (n. 1897m. 1938); y Ralph McGill, quien oci tanto como director (194260) como
de editor (196069). En 1950 fue comprado por James M.
Cox, quien ya posea el vespertino Atlanta Journal (fundado
en 1883); por muchos aos se public los nes de semana
un peridico fusionado, el Atlanta Journal-Constitution, hasta que ambos se integraron completamente en 2001.
atlante latn atlantes Figura masculina usada como colum-
na para sostener un CORNISAMENTO, balcn u otra saliente, originalmente empleada en la arquitectura clsica. Tales guras
asuman posturas como si estuvieran soportando grandes pesos, p. ej., ATLAS sosteniendo el mundo. El telamn de la arquitectura romana, contraparte masculina de la CARITIDE,
tambin es una gura soportante, pero por lo general no aparece en pose de atlante.
Atlantic City Ciudad (pob., 2000: 40.517 hab.) y balneario
del sudeste de Nueva Jersey, EE.UU. Ubicada en la angosta

isla Absecon, el balneario comenz a ser desarrollado a mediados del s. XIX. Se construyeron muelles recreacionales y
en 1870 la primera costanera peatonal. El concurso de belleza Miss Amrica se estableci en Atlantic City en 1921. Despus de la segunda guerra mundial, la ciudad entr en
decadencia. En 1978, el estado aprob la legalizacin de
apuestas lo que impuls la construccin masiva de casinos en
Atlantic City y atrajo un enorme ujo de dinero al centro turstico; sin embargo gran parte de sus alrededores siguieron
empobrecidos.
Atlantic Monthly, The Publicacin mensual de literatu-
ra y opinin, una de las revistas estadounidenses ms antiguas y respetadas. Fundada en 1857 por Moses Dresser
Phillips, se edita en Boston. Se destac pronto por la calidad de su creacin literaria y sus artculos de inters general, gracias a las colaboraciones de destacados autores y
editores como JAMES RUSSELL LOWELL, RALPH WALDO EMERSON,
HENRY W. LONGFELLOW y OLIVER WENDELL HOLMES. A comienzos de
la dcada de 1920, la publicacin ampli su mbito al comentario poltico e incluy artculos de guras como THEODORE
ROOSEVELT, WOODROW WILSON y BOOKER T. WASHINGTON. En la
dcada de 1970, los elevados costos casi provocaron el cierre
de la revista, la que nalmente fue comprada por Mortimer
B. Zuckerman, en 1980, y vendida en 1999 al National Journal Group.
atlas
211
atlnticas, lenguas ant. lenguas del Atlntico occidental Rama de la familia de lenguas NIGEROCONGOLEAS,
que comprende cerca de 45 lenguas, habladas por unos 30

millones de personas que viven principalmente en Senegal,
Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leona y Liberia.
Alrededor de la mitad de estas personas hablan fula, lengua
de los FULANI. Ms de un milln habla las lenguas de los UOLOF de
Senegal y Gambia, y de los temne del noroeste de Sierra Leona.
Atlntico, batalla del Contienda entre Gran Bretaa (a la
que ms tarde se agreg EE.UU.) y Alemania por el control de

las rutas martimas del Atlntico durante la segunda GUERRA
MUNDIAL. Inicialmente, la coalicin anglofrancesa mantuvo a la
marina mercante alemana fuera del Atlntico, pero con la cada
de Francia en 1940 Gran Bretaa qued privada del respaldo
naval francs. Estados Unidos apoy entonces a Gran Bretaa
con un programa de PRSTAMO Y ARRIENDO. A principios de 1942,
el Eje inici una ofensiva submarina a gran escala contra la
navegacin de cabotaje en aguas de EE.UU., a lo que se sum
la presencia de U-BOOTS alemanes que operaban en las rutas de
navegacin del Atlntico sur rumbo a la India y el Medio
Oriente. Aunque las prdidas de naves aliadas fueron considerables, los aliados lograron estrechar su bloqueo sobre la Europa dominada por el Eje y alcanzar la victoria en la guerra
martima. A mediados de 1943, los aliados haban recuperado
el control de las rutas de navegacin.
Atlntico, carta del ingls Atlantic Charter Declaracin
conjunta suscrita el 14 de agosto de 1941 por WINSTON
CHURCHILL y FRANKLIN D. ROOSEVELT durante la segunda GUERRA
MUNDIAL. Entre las declaraciones formuladas en este maniesto propagandstico, suscrito cuando EE.UU. todava no entraba en la guerra, se planteaba que ni este pas ni Gran Bretaa
buscaban la expansin territorial y que ambos defendan el
restablecimiento de la autonoma poltica de los pueblos que
haban sido privados de ella por medio de la fuerza. La carta
fue incorporada como referencia en la Declaracin de las
NACIONES UNIDAS (1942).
Atlntico, ocano Ocano que separa Amrica de Europa y
frica. El segundo ocano en extensin, tiene una supercie de

82.440.000 km2 (31.830.000 mi2). Con sus mares marginales
que incluyen el BLTICO, del NORTE, NEGRO y MEDITERRNEO al
este, las bahas de BAFFIN, de HUDSON, los golfos de SAN LORENZO
y de MXICO y el mar CARIBE, al oeste, alcanza una extensin de
105.460.000 km2 (41.100.000 mi2). Incluyendo estos cuerpos
de agua, su profundidad promedio es de 3.330 m (10.925 pies);
su profundidad mxima es de 8.380 m (27.493 pies) en la fosa
de Puerto Rico. La corriente del GOLFO es la ms importante de
las que surcan sus aguas.
Atlntida Isla legendaria hundida en el ocano Atlntico al
oeste de Gibraltar. Las fuentes principales de la leyenda son
dos dilogos de PLATN : el Timeo y el Critias. Segn Platn,
la Atlntida tena una civilizacin rica y sus prncipes realizaron importantes conquistas en el Mediterrneo, antes de
que varios terremotos destruyeran la isla y que esta fuera
tragada por el mar. Platn tambin proporcion una historia
de su mancomunidad ideal, de tal modo que la Atlntida es a
veces vista como una utopa. La leyenda puede haberse originado con la erupcin c. 1500 AC de un volcn en la isla de
THRA (Santorn), cataclismo de tal magnitud que origin terremotos y maremotos.
atlas Coleccin de mapas y grcos, que a menudo van uni-
dos y se complementan entre s. El nombre deriva de una

costumbre iniciada por GERARDUS MERCATOR en el s. XVI de
utilizar la gura del titn ATLAS, quien carga el globo terrqueo
en sus hombros, en la portada de libros de mapas. Teatrum
orbis Terrarum (1570), de Abraham Ortelius, es sealado por la mayora como el primer atlas moderno. Generalmente, los atlas incluyen fotografas, ilustraciones, cuadros
212
Atlas
atmsfera
estadsticos, cifras y datos

sobre determinadas zonas e
ndices de lugares geogrcos complementados con
coordenadas de latitud y longitud o con una cuadrcula
que indica la ubicacin con
nmeros y letras a un costado de los mapas.
Atlas o Atlante En la mito-
loga GRIEGA, gigante que sostena el peso de los cielos

sobre sus hombros. Atlas era
hijo del TITN Jpeto y de la
ninfa Clmene, y hermano de
PROMETEO. Segn HESODO, Atlas fue uno de los titanes que
emprendieron la guerra contra
Zeus; como castigo fue condenado a sostener sobre sus
hombros la bveda del cielo.
Estatua de Atlas coronando el castillo

Linderhof en Bavaria, Alemania.
YANNICK LUTHY/SHUTTERSTOCK.COM
Atlas, Charles orig. Angelo Siciliano (30 oct. 1893,
Acri, Italia24 dic. 1972, Long Beach, N.Y., EE.UU.). Fisicoculturista estadounidense de origen italiano. Emigr
a EE.UU. a los diez aos de edad. En 1929, junto con el
publicista Charles P. Roman, lanz un curso de ejercicios
isotnicos y de mantenimiento nutricional. Sus clases de sicoculturismo por correo se convirtieron en leyenda por tres
C
En la atmsfera de la Tierra, los lmites de las capas atmosfricas son

aproximados y variables, especialmente con la latitud. La mayor parte de los
fenmenos meteorolgicos se presentan en la troposfera. La capa de ozono,
que absorbe gran parte de la radiacin ultravioleta incidente, forma parte de la
estratosfera. La termosfera se extiende cientos de kilmetros sobre la supercie
terrestre y limita con el espacio exterior. La presin atmosfrica disminuye
gradualmente con la altitud, pero la temperatura aumenta y desciende a travs
de las sucesivas capas atmosfricas de manera ms compleja.
generaciones, gracias a los avisos publicitarios en las revistas

de historietas. El anuncio ilustraba escenas en las que un joven esmirriado perda a su novia a manos de un fornido salvavidas (quien adems le lanzaba arena en la cara mediante
un puntapi), para despus reconquistarla luego de tomar el
curso de Charles Atlas.
Atlas, cohete ingls Atlas rocket Cualquiera de los cohetes de la serie del mismo nombre, desarrollado por EE.UU.
como vehculo de lanzamiento espacial. Fue diseado originalmente como un MISIL BALSTICO INTERCONTINENTAL de combustible lquido, y su versin operacional se prob por primera
vez en 1959. Las primeras versiones lanzaron al espacio la
mayora de las misiones tripuladas MERCURY y, acoplados con
cohetes de ltima fase, varias de las sondas RANGER, SURVEYOR,
MARINER y PIONEER, que efectuaron misiones lunares y planetarias. Generaciones posteriores de la serie han permitido transportar una amplia variedad de vehculos espaciales cientcos,
militares y comerciales, siendo una pieza clave del programa
espacial de EE.UU.
Atlas, montes Sistema montaoso del noroeste de frica.
Se extiende por 2.000 km (1.200 mi) aprox. desde el puerto
marroqu de Agadir, en el sudoeste, hasta Tnez, la capital del
pas de mismo nombre, en el nordeste. Est formado por una
serie de cadenas montaosas con distintas altitudes: el Gran o
Alto Atlas en Marruecos; el Atlas telliano, que se extiende a
lo largo de la costa desde Argelia hasta Tnez; y el Atlas
sahariano, en Argelia, ubicado ms al interior y que bordea el
SAHARA. Entre esas cadenas montaosas se extienden numerosas mesetas y llanuras que sustentan diversos sistemas ecolgicos. La cumbre ms alta del sistema es el monte marroqu
Tubkal, cuya altitud es de 4.165 m (13.665 pies).
atleta, pie de Forma de TIA CUTNEA que afecta a los pies.
En el tipo inamatorio, la infeccin puede estar largo tiempo
inactiva, con episodios ocasionales agudos en que se forman
ampollas, especialmente entre los dedos de los pies. El tipo
seco es crnico, caracterizado por el enrojecimiento leve y
la descamacin seca de la piel que puede comprometer la
planta, bordes y uas de los pies, las cuales se tornan gruesas
y quebradizas.
atletismo Conjunto de pruebas deportivas que se realizan en
una pista y en el terreno adyacente a ella. Es la forma ms antigua de deporte organizado; fue parte de los antiguos JUEGOS
OLMPICOS c. 776 AC 393 DC. Los torneos de atletismo moderno comprenden varias carreras, tanto de velocidad como de
fondo y semifondo, adems de carreras de RELEVOS, de VALLAS y
de OBSTCULOS; pruebas de SALTO DE ALTURA, SALTO CON PRTIGA,
SALTO DE LONGITUD y TRIPLE SALTO ; lanzamientos de BALA, DISCO,
MARTILLO y JABALINA. A ellas se agregan competencias combinadas como el DECATLN, PENTATLN y HEPTATLN. Las carreras
de CROSS-COUNTRY, MARATN y MARCHA, que pocas veces se realizan en la misma pista atltica, tambin se consideran dentro
de las disciplinas de este deporte. Las competencias pueden
desarrollarse bajo techo o al aire libre, y los rcords se llevan
separadamente. Algunas pruebas se modican o se eliminan
para las competencias bajo techo.
atman (snscrito: respiracin o uno mismo). Concepto
fundamental en la losofa hind, que describe el ncleo eterno de la personalidad que sobrevive a la muerte y transmigra
a una nueva vida, o se libera de las ataduras de la existencia. El atman constituye el concepto losco central en los
UPANISAD. Subyace en todos los aspectos de la personalidad,
as como BRAHMAN subyace al funcionamiento del universo.
El concepto de atman atae particularmente a las escuelas de
losofa SAMKHYA, YOGA y VEDANTA. Ver tambin ALMA.
atmsfera Envoltura gaseosa que rodea la Tierra. Su composicin qumica es bien denida cerca de la supercie
terrestre (ver AIRE). Adems de gases, la atmsfera contiene
atoln
partculas en suspensin, slidas y lquidas. Los cientcos

dividen la atmsfera en cinco estratos principales: en orden
ascendente, TROPOSFERA (desde la supercie hasta 1013 km
o 68 mi); ESTRATOSFERA (617 km o 411 mi, hasta 50 km o
30 mi aprox.); mesosfera (5080 km o 3150 mi); termosfera (80480 km o 50300 mi), y exosfera (desde 480 km o
300 mi y disipndose gradualmente). La mayor parte de la
atmsfera est compuesta de molculas y tomos neutros, pero
en la IONOSFERA una fraccin signicativa est cargada elctricamente. La ionosfera comienza cerca de la parte superior de
la estratosfera, pero se distingue mejor en la termosfera. (Ver
tambin CAPA DE OZONO).
atoln Arrecife coralino que circunda una LAGUNA COSTERA.
Los atolones estn formados por franjas de arrecife de formas
cerradas, no necesariamente circulares, alrededor de lagunas
que pueden tener 50 m (160 pies) de profundidad o ms y
extenderse por kilmetros. La mayor parte del arrecife mismo
es subacutica; frecuentemente se encuentran islas o franjas
de tierra ms continuas, bajas y llanas alrededor del borde del
atoln.
atmica, arma Ver ARMA NUCLEAR
atomismo Doctrina losca segn la cual los objetos materiales son agregados de partes ms simples llamadas tomos. El atomismo en sentido estricto se caracteriza por tres
armaciones: los tomos son absolutamente indivisibles,
cualitativamente idnticos a excepcin de la forma, tamao y
movimiento y combinables entre s slo por yuxtaposicin.
Por lo general, el atomismo se asocia con el REALISMO y el
MECANICISMO; es mecanicista, porque sostiene que todos los
cambios observables pueden ser reducidos a cambios en la conguracin de los tomos que constituyen la materia. Se opone al
HOLISMO, porque arma que las propiedades de un todo pueden
explicarse por las propiedades de sus partes.
atrapamoscas
213
un ncleo cargado positivamente que aporta ms del 99,9% de

la MASA atmica, pero slo alrededor de 1/100.000 de su volumen. El ncleo se compone de PROTONES cargados positivamente y de NEUTRONES elctricamente neutros, cada uno con
una masa 2.000 veces mayor que la del electrn. La mayor
parte del volumen de un tomo consiste en una nube de electrones que tiene una masa muy pequea y una carga negativa.
La nube de electrones est ligada al ncleo por la atraccin de
cargas opuestas. En un tomo neutro, los protones del ncleo
estn equilibrados por los electrones. Un tomo que ha adquirido o perdido electrones queda cargado negativa o positivamente y se llama ION.
Ajnatn (izquierda) con su esposa, Nefertiti, y tres de sus hijas bajo los rayos
del dios Atn, mediados del s. XIV AC; Museos estatales, Berln.
FOTO MARBURGART RESOURCE
Atn En la religin egipcia antigua, dios Sol, representado
como el disco solar emitiendo rayos que terminan en manos

humanas. El faran A JNATN (r. 135336 AC) declar que
Atn era el nico dios, y, oponindose a los sacerdotes de
Amn-Ra residentes en Tebas, construy la ciudad de Ajtatn como centro del nuevo culto. Sin embargo, la religin de
Atn fue escasamente comprendida y tras la muerte de Ajnatn, la anterior religin egipcia fue restaurada.
atonalidad En msica, la ausencia de armona funcional
como elemento estructural fundamental. Aunque probablemente en su origen fue un trmino peyorativo aplicado a la msica
de CROMATISMO extremo, se convirti en el trmino ms utilizado
para describir la msica del s. XX, cuya conexin con el sistema
TONAL es difcil de or. ARNOLD SCHNBERG y sus discpulos ALBAN
BERG y ANTON WEBERN son considerados los compositores atonales originales ms inuyentes. Con frecuencia se hace una distincin entre el SERIALISMO de las obras tardas de estos
compositores y la .atonalidad libre de sus obras tempranas.
ATP sigla de adenosina trifosfato Compuesto orgnico,
ncleo
sustrato de muchas reacciones catalizadas por enzimas (ver

presente en las CLULAS de animales, plantas y microorganismos. Los ENLACES qumicos de ATP almacenan gran
cantidad de energa qumica. Por consiguiente, el ATP funciona como el transportador de energa qumica de la oxidacin
(ver OXIDACIN-REDUCCIN) de alimentos productores de energa a procesos celulares que la requieren. Tres de tales procesos del METABOLISMO son fuentes de ATP y de energa
almacenada: FERMENTACIN, ciclo de KREBS y respiracin celular
(tambin llamada fosforilacin oxidativa). Todas forman ATP
a partir de adenosinmonofosfato (AMP) o adenosindifosfato
(ADP) y FOSFATO inorgnico. Cuando la reaccin es a la inversa, el ATP se descompone en ADP o AMP y fosfato, y la energa liberada se utiliza para que la clula realice un trabajo
qumico, elctrico u osmtico.
CATLISIS),
neutrn
electrn
protn
Modelo planetario clsico de un tomo. Los protones y neutrones en el

ncleo estn rodeados por electrones en rbita alrededor del ncleo. La
cantidad de protones determina cul elemento est representado; el nmero
de electrones, su carga, y el de neutrones determina cul istopo del elemento
est representado.
tomo Unidad ms pequea en la que puede dividirse la materia y an conservar las propiedades caractersticas de un elemento. La palabra deriva del griego atomos (indivisible); en
efecto, hasta entrado el s. XX se crey que el tomo era indivisible. Con el descubrimiento de los ELECTRONES y el NCLEO se
descart dicha conviccin. Ahora se sabe que un tomo tiene
atrapamoscas Cualquiera de unas 100 especies de angiospermas anuales y perennes, conocidas como PLANTAS CARNVORAS,
distribuidas en cuatro gneros, en especial aquellas del
214
atrapamoscas de Venus
gnero Drosera, de la familia Droseraceae. Las atrapamoscas se encuentran en

regiones tropicales y templadas. Por lo general, sus
hojas se disponen en una
roseta basal. Ambas supercies foliceas se suelen
cubrir con pelos terminados en glndulas pegajosas y tentculos sensibles
que atrapan insectos. Despus de que la presa atrapada ha sido digerida por las
enzimas secretadas por los
tentculos, la hoja se reabre
y la trampa queda lista. La
planta carnvora ms conocida es la ATRAPAMOSCAS DE
VENUS. Ver tambin PLANTA
CARNVORA TROMPETA.
atthakatha
atroa Disminucin del tamao previamente normal del
cuerpo o de una de sus partes, clulas, rganos o tejidos. Un

rgano o las clulas de una parte del cuerpo pueden disminuir de tamao, nmero o ambos. La atroa de algunas clulas y rganos es normal en ciertos puntos del ciclo vital.
Entre sus causas guran la malnutricin, enfermedades, desuso, lesiones y produccin hormonal excesiva o deciente.
Atrapamoscas
(Drosera rotundifolia )
atrapamoscas de Venus Angiosperma peren-
Atrapamoscas de Venus
ne (Dionaea muscipula),
(Dionaea muscipula )
nico miembro del gnero,
perteneciente a la familia Especies de atrapamoscas.
Droseraceae (ver ATRAPA- ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
MOSCAS), notable por su
hbito desusado de atrapar y digerir insectos y otros animales
pequeos (ver PLANTA CARNVORA). Nativa de una pequea regin de Carolina del Sur y del Norte, EE.UU., es comn en
reas hmedas y cubiertas de musgo. Crece a partir de un rizoma bulboso, tiene hojas abisagradas con dientes espinosos
a lo largo de sus bordes y un racimo redondo de orecillas
blancas en la punta de un tallo erguido que mide 2030 cm
(812 pulg.) de alto. Cuando un insecto se posa en una de sus
hojas y estimula sus pelos sensibles, esta se cierra de golpe,
en casi medio segundo. Las glndulas foliceas secretan un
lquido rojo que digiere el cuerpo del insecto, tiendo toda la
hoja de rojo, lo que le da una apariencia de or. Despus de
diez das de digestin, la hoja se reabre. La atrapamoscas de
Venus muere despus de capturar tres o cuatro insectos.
Atreo griego Atreys En la mitologa griega, hijo de PLOPE.
Atreo se convirti en rey de Micenas y expuls a su hermano

Tiestes. La calamidad se desencaden sobre la casa de Plope;
Atreo mat a su propio hijo Plstenes, para despus ser asesinado por Egisto, el vstago de Tiestes, sobrino a quien Atreo
haba criado como un hijo. Otros dos hijos de Atreo, AGAMENN y MENELAO, lucharon en la guerra de Troya.
atresia y estenosis Ausencia (atresia), comnmente con-
gnita, o estrechamiento (estenosis) de casi cualquier cavidad

o conducto del cuerpo. Las ms importantes son las atresias
del ano, esfago, arco artico, vlvulas del corazn y vas
urinarias; y las estenosis del intestino, vas urinarias, vlvula
pilrica (desembocadura del estmago) y de las vlvulas del
corazn. La mayora de estas se debe corregir quirrgicamente poco despus de nacer.
atrio En la antigua residencia romana, el patio central abier-
to que contena el impluvium, una pila que recolectaba las

aguas lluvias. Originalmente, contena el hogar y funcionaba
como el centro de la vida familiar. El trmino se empez a
usar despus para denominar el patio frontal abierto de una
BASLICA cristiana, donde los eles se reunan antes de los
servicios. El atrio resurgi en el s. XX como un espacio
cubierto de vidrio, de varios pisos de altura, lleno de plantas,
presente a veces en centros comerciales, edicios de ocinas
y grandes hoteles.
atropina Droga anticolinrgica. Alcaloide venenoso, cristalino, derivado de ciertas plantas de la familia de las SOLANCEAS, en especial el beleo egipcio. La atropina se utiliza
principalmente para disminuir las secreciones corporales, dilatar los bronquios, prevenir una bradicardia excesiva durante la
anestesia, y en oftalmologa, para dilatar la pupila. Acta inhibiendo al sistema NERVIOSO parasimptico. La atropina tambin se utiliza como ANTDOTO para la intoxicacin por gas
paralizante.
Atsumi Kiyoshi (10 mar. 1928, Tokio, Japn4 ago. 1996,
Tokio). Actor cmico japons. Atsumi creci en un suburbio
empobrecido de Tokio y realiz trabajos espordicos en teatro antes de interpretar por primera vez a Tora-san en una
pelcula para la televisin en 1968. Continu interpretando el
personaje hasta 1996 en la serie de 48 pelculas Otoko wa
tsurai yo [Es duro ser hombre], la serie ms larga en la que un
mismo actor haya caracterizado al personaje central. Torasan, un vendedor callejero de mediana edad, es un bribn encantador e irresponsable que ofrece baratijas a los transentes
y corteja, sin el menor xito, a mujeres hermosas. Atsumi
dot al personaje de una franqueza campechana y de una locuacidad ingeniosa.
AT&T Corp. ant. American Telephone and Telegraph
Co. Corporacin de telecomunicaciones estadounidense. Fue
creada como una subsidiaria de Bell Telephone Co. (fundada

por ALEXANDER GRAHAM BELL en 1877) para instalar el tendido
de lneas telefnicas de larga distancia. Posteriormente se
transform en la empresa matriz del sistema Bell (ver BELLSOUTH CORP.). A principios del s. XX, la compaa gan una
virtual posicin monoplica en la industria de telecomunicaciones de EE.UU. y en 1970 ya haba logrado transformarse en
la corporacin ms grande del mundo. Desarroll conexiones
radiotelefnicas transocenicas y sistemas de telefona por cable y cre adems el sistema de comunicaciones satelital llamado Telstar. Tras aos de litigios por infraccin de las leyes
federales antimonoplicas, en 1984 AT&T debi ceder el control de sus 22 compaas regionales de telefona, las cuales se
combinaron para formar siete nuevas empresas conocidas
como las Hijas Bell: Nynex, Bell Atlantic, Ameritech, BellSouth, Southwestern Bell Corp., US West y Pacic Telesis
Group. Desde entonces, muchas de estas empresas se han fusionado. En 1996, AT&T dividi sus operaciones en tres compaas separadas: AT&T Corp., Lucent Technologies Inc.
(compuesta por las antiguas operaciones de WESTERN ELECTRIC
CO. INC. y Laboratorios BELL) y NCR CORP. En 2000, AT&T se
dividi en cuatro unidades.
Attenborough, Sir David (Frederick) (n. 8 may. 1926,
Londres, Inglaterra). Libretista de televisin britnico. Ingres

a la BBC en 1952, donde cre la serie Zoo Quest (195464).
Como contralor de la seal BBC-2 (196568) y director de
programacin (196872), contribuy a producir series como
The Forsyte Saga, The Ascent of Man y Civilisation. Como
productor independiente realiz programas educativos innovadores como La vida en la Tierra (1979) y El planeta viviente
(1984). En 1985 se le conri el ttulo de caballero.
atthakatha Comentarios sobre el canon budista pali de la
antigua India y Ceiln. Los escritos llegaron a Ceiln en el

s. III AC y estuvieron traducidos y disponibles en cingals a
contar del s. I DC. El erudito Buddhaghosa (s. V) incorpor
comentarios dravidianos y tradiciones cingalesas, y reedit en
Attlee
pali buena parte del material original. Si bien los atthakathas

ms antiguos han desaparecido, los trabajos de Buddhaghosa
y sus sucesores han permitido proporcionar informacin acerca de la forma de vida y del pensamiento en la comunidad
budista THERAVADA; tambin contienen abundante material
profano y legendario.
Attlee, Clement (Richard), 1er conde Attlee de
Walthamstow (3 ene. 1883, Putney, Londres, Inglaterra8
oct. 1967, Westminster, Londres). Lder del Partido Laborista

(193555) y primer ministro
britnico (194551). Comprometido con la reforma social,
vivi durante muchos aos
(190722) en una residencia
ubicada en el empobrecido
East End de Londres. Elegido
al parlamento en 1922, particip en varios gobiernos laboristas y en el gobierno de
coalicin de tiempos de guerra de WINSTON CHURCHILL, a
quien sucedi como primer
ministro en 1945. Attlee encabez la creacin del ESTADO Clement Attlee, fotografa de Yousuf
BENEFACTOR en Gran Bretaa, Karsh.
la nacionalizacin de las prin- KARSH DE RAPHO/PHOTO RESEARCHERS
cipales industrias britnicas y
la concesin de independencia a India, paso importante en la
transformacin del Imperio BRITNICO en la COMMONWEALTH.
Dimiti cuando los conservadores ganaron estrechamente la
eleccin de 1951.
Attucks, Crispus (1723?5 mar. 1770, Boston, Mass.,
EE.UU.). Patriota estadounidense y mrtir de la masacre de

BOSTON. Sus orgenes son inciertos, pero es probable que fue-
ra un esclavo fugitivo, de origen africano e indio natick, quien

tal vez trabaj en barcos balleneros. De los cinco que murieron en la masacre, su nombre es el nico que se recuerda ampliamente. En 1888 se inaugur un monumento en su honor,
en Boston Common.
atn Cualquiera de las siete especies (gnero Thunnus, familia
Scombridae) de peces comestibles de alto valor comercial. Su
peso vara de 36 kg (80 lb) de la ALBACORA a 800 kg (1.800 lb)
del atn de aleta azul (T. thynnus), el que puede llegar a medir
4,3 m (14 pies) de largo. Los atunes tienen un cuerpo esbelto,
estilizado y una cola ahorquillada o en luna creciente. Son los
nicos peces que poseen un sistema vascular modicado para
mantener una temperatura corporal ms alta que la del agua
circundante. Aunque son nadadores lentos, migran a grandes
distancias por todos los ocanos. Se alimentan de peces, calamares, moluscos y plancton.
Auden
215
vertido en best sellers, se cuentan Doa Orculo (1976), Dao

corporal (1981), El cuento de la criada (1985; Governor
Generals Award), La novia ladrona (1993), Alias Grace
(1996) y El asesino ciego (2000). Se destaca por su feminismo
y nacionalismo canadiense.
Auburn, Universidad de Universidad pblica fundada
en 1856 en Auburn, Ala., EE.UU. Ofrece estudios de pre y
posgrado en negocios, educacin, ingeniera, agricultura, ingeniera forestal, arquitectura, artes y ciencias, as como los
grados de enfermera, farmacia y medicina veterinaria. En
Auburn se encuentra el Space Research Institute, centro de
investigacin y desarrollo de tecnologa espacial. Un segundo campus se encuentra en Montgomery.
Aubusson, tapiz de Tapiz producido en la ciudad de
Aubusson, regin central de Francia. Reconocida por su
produccin de tapices murales y para mobiliario desde el
s. XVI, se otorg a Aubusson el ttulo de manufactura real en
1665. En 1743 se establecieron talleres para fabricar alfombras
de nudo para la nobleza y poco despus se produjeron alfombras con la tcnica de tapicera de tejido plano, con diseos
orales y estilo chinesco. En los s. XIXXX, el nombre
Aubusson se convirti en sinnimo del tapiz francs de tejido
plano.
Auckland Ciudad (pob., 2006: 396.000 hab; pob., rea
metrop.: 1.208.091 hab.) de la isla del Norte, Nueva Zelanda.
Ubicada entre las radas de WAITEMATA y Manukau, es el
puerto principal y la mayor ciudad del pas. Fundada en
1840 como la capital de Nueva Zelanda y bautizada as en
honor de George Eden, conde de Auckland, se mantuvo
como capital hasta que fue remplazada por WELLINGTON en
1865. Es un importante centro industrial y de transporte
martimo. Un puente la une con los suburbios en expansin
de la costa septentrional y con Devonport, la principal base
naval de Nueva Zelanda.
Vista de la ciudad y puerto de Auckland, Nueva Zelanda.

DAVID JONSON
Atn listado (Euthynnus pelamis ).

Atwood, Margaret (Eleanor) (n. 18 nov. 1939, Ottawa,
Ontario, Canad). Poetisa, novelista y crtica canadiense. Atwood estudi en las universidades de Toronto y Harvard. En el
poemario The Circle Game (que obtuvo el Governor Generals
Award en 1964), ensalza el mundo natural y condena el materialismo. Entre sus novelas, muchas de las cuales se han con-
Auden, W(ystan) H(ugh) (21 feb. 1907, York, Yorkshire, Inglaterra29 sep. 1973, Viena, Austria). Poeta y hombre
de letras estadounidense de origen ingls. Estudi en la Universidad de Oxford, donde ejerci una poderosa inuencia
sobre C. DAY-LEWIS, LOUIS MACNEICE y Sir STEPHEN SPENDER. Su
variada obra versa sobre temas morales y asuntos intelectuales de inters pblico, sin descuidar el mundo interior donde
reinan los sueos y la fantasa. En la dcada de 1930 fue uno
de los adalides de la izquierda, que sealaba los males del
capitalismo a la vez que adverta acerca de los peligros del
totalitarismo. Colabor con CHRISTOPHER ISHERWOOD en tres
piezas teatrales en verso. Sus escritos de madurez reejan los
cambios en su vida (se nacionaliz estadounidense) y en su
216
Audh
Audubon
perspectiva religiosa e intelectual (abraz el cristianismo

y se desilusion de la izquierda), y ocasionalmente su condicin homosexual. De su
obra potica destaca La edad
de la ansiedad (1947, Premio
Pulitzer) y las colecciones
Another Time [Otro tiempo]
(1940) y Homage to Clio
[Homenaje a Clo] (1960).
Junto con su compaero de
muchos aos, Chester Kallman, escribi libretos opersticos, el mejor de ellos The
Rakes Progress [La carrera
del libertino] (1951) para IGOR
STRAVINSKI.
Audh ver OUDH
audion Tubo de radio elemental inventado por LEE DE

FOREST (patentado en 1907). Fue el primer trodo de TUBO DE
VACO que incorpor una rejilla de control, as como un ctodo y
un nodo. Era capaz de conseguir una recepcin ms sensible de

seales inalmbricas que los detectores electrolticos y de carborundo utilizados hasta entonces. El audion hizo posible la radiodifusin en vivo y se convirti en el componente clave de los
sistemas de radio, telfono, radar, televisin y computacin antes de la invencin del TRANSISTOR.
auditora Revisin de los registros e informes de una em-
W. H. Auden, 1965.
HORST TAPPE
audicin o percepcin de sonidos Proceso siolgico
por medio del cual se percibe el SONIDO. La audicin implica

la transformacin de las vibraciones sonoras en impulsos
nerviosos que viajan al cerebro y que son interpretados
como sonidos. Los ARTRPODOS y VERTEBRADOS son dos grupos de animales capaces de percibir sonidos. La audicin
permite a los animales percibir el peligro, localizar el alimento, aparearse y, en criaturas ms complejas, establecer
una comunicacin (ver COMUNICACIN ANIMAL). Todos los
vertebrados tienen dos odos, generalmente con una cmara
interna que contiene clulas auditivas ciliares (papila) y un
tmpano externo que recibe y transmite las vibraciones sonoras. Localizar un sonido depende tanto de la capacidad de
distinguir diferencias mnimas en intensidad como del tiempo de llegada del sonido a ambos odos. Generalmente, en
los mamferos la percepcin de sonidos est muy desarrollada y a menudo altamente especializada, como en el caso de
los murcilagos y delnes, que utilizan la ECOLOCACIN, y las
ballenas y los elefantes, que son capaces de or los llamados
de apareamiento desde diez o incluso cientos de kilmetros
de distancia. Los perros y otros caninos tambin pueden, en
forma similar, escuchar sonidos lejanos. El odo humano
puede percibir frecuencias de sonido de 2020.000 hertz
(Hz), si bien es ms sensible a aquellos entre 1.0003.000
Hz. Los impulsos viajan a travs del canal auditivo central
desde el nervio coclear a la mdula y, de ah, a la CORTEZA
CEREBRAL . La audicin puede deteriorarse debido a enfermedades, lesiones o por vejez. Algunos trastornos, como la
SORDERA , pueden tener un origen congnito. Ver tambin
AUDFONO.
audiencia En derecho, proceso, o ms especcamente,
mtodo establecido para conocer una causa promovida ante
un juez de acuerdo con la legislacin del pas. En el uso popular, el trmino a menudo alude al procedimiento reglamentario que tiene lugar ante un magistrado antes de que se inicie
el juicio y, en particular, a una audiencia preliminar en el
curso de la cual el juez o magistrado determina si las pruebas
existentes justican seguir adelante con el proceso.
audfono o prtesis auditiva Instrumento que aumenta
la intensidad de los sonidos en el ODO del usuario. Sus principales componentes son un micrfono, un amplicador y un
audfono. Estos dispositivos acsticos son cada vez ms pequeos y menos notorios, y se instalan detrs del lbulo de la
oreja o dentro del canal auditivo. De variadas caractersticas,
amplican distintos componentes de los sonidos del habla
para que cada usuario tenga la mejor comprensin. Los audfonos con control automtico de volumen ajustan automticamente la amplicacin segn la recepcin de entrada.
presa por especialistas contables distintos de aquellos responsables de su preparacin. La auditora pblica realizada
por contadores independientes es una prctica comn en las
grandes empresas. El auditor lleva a cabo distintas pruebas
para determinar si los estados de cuenta de la empresa fueron preparados de acuerdo con principios contables aceptables y si ellos representan con delidad su posicin nanciera
y sus resultados operacionales. Las auditoras sobre la situacin tributaria de las personas se realizan para vericar si los
individuos han reportado exactamente su situacin nanciera al momento de declarar sus impuestos. Las anomalas
detectadas en estas auditoras pueden llevar al pago de multas, o en casos de fraudes signicativos y deliberados, a
procesamientos penales.
auditrium o auditorio Parte de un teatro o sala de es-
pectculos, distinta del escenario, donde los asistentes toman asiento. El auditrium se origin en los teatros de la
antigua Grecia, como un rea semicircular de asientos excavada en la ladera de un cerro. Los distintos niveles de un
gran auditrium pueden contener lunetas, palcos, un anteatro, un balcn o una GALERA. El piso inclinado y los muros convergentes permiten una visin clara del escenario y
mejoran la acstica. Los muros y cielos del auditrium contemporneo generalmente ocultan los equipos de iluminacin, sonido y aire acondicionado.
Audubon, John James orig. Fougre Rabin o Jean
Rabin post. Jean-Jacques Fougre Audubon (26 abr.
1785, Les Cayes, Saint-Domingue, Indias Occidentales

27 ene. 1851, Nueva York,
N.Y., EE.UU.). Ornitlogo,
artista y naturalista, famoso
por sus dibujos y pinturas
de aves de Norteamrica.
Nacido en el actual Hait,
hijo de un comerciante francs, volvi a Francia con su
padre, donde por un corto
tiempo estudi pintura con
JACQUES-LOUIS DAVID, antes
de trasladarse a EE.UU. a la
edad de 18 aos. Desde la
nca de su padre en Pensilvania, realiz los primeros
experimentos de marcado
de aves. Luego de fallidas
empresas comerciales, se
Tngara escarlata, ilustracin publicada
concentr en el dibujo y en Las aves de Amrica de John James
estudio de las aves, para lo Audubon.
cual recorri desde Florida RARE BOOK AND SPECIAL COLLECTIONS DIVISION/BIBLIOTECA
DEL CONGRESO, WASHINGTON, D.C.
hasta Labrador. Los cuatro
volmenes de su extraordinario libro ilustrado Las aves de
Amrica se public en Londres en 182738. Simultneamente public un extenso texto complementario del anterior llamado La biografa ornitolgica (5 vol., 183139).
Su obra en varios tomos Los cuadrpedos de Amrica del
Norte (184254) fue completada por sus hijos. Aunque a
veces sus aves tienen poses irreales (como resultado de pintar aves embalsamadas) y algunos detalles son imprecisos,
Audubon
muy pocos cuestionan la excelencia artstica de sus ilustraciones y sus estudios fueron fundamentales para la ornitologa del Nuevo Mundo.
Audubon, Sociedad Nacional ingls National Audubon Society Organizacin estadounidense dedicada a la con-
servacin y restauracin de ecosistemas naturales. Fundada en

1905 en memoria de JOHN JAMES AUDUBON, la sociedad cuenta
con 600.000 miembros y mantiene ms de 100 reservas de
fauna silvestre y centros de conservacin en EE.UU. Sus campaas prioritarias abarcan la preservacin de los humedales y
bosques en peligro, la proteccin de los corredores de aves
migratorias y la conservacin de la vida silvestre marina. Sus
300 funcionarios incluyen cientcos, educadores, administradores de santuarios y especialistas en asuntos de gobierno.
Auerstedt, batalla de ver batallas de JENA y Auerstedt
augita Mineral de
PIROXENO ms comn que se encuentra

principalmente en forma de cristales voluminosos en basaltos, gabros, andesitas y diversas otras rocas gneas oscuras.
Tambin es un componente comn de los meteoritos y basaltos lunares y puede encontrarse en algunas rocas metamrcas, como las piroxenitas. Como las diferencias entre la serie
de dipsido (piroxeno)-hedenbergita y la augita son casi imperceptibles, el trmino augita se usa algunas veces para designar a cualquier piroxeno de color verde oscuro a negro
con simetra monocclica (tres ejes cristalogrcos desiguales con una interseccin oblicua).
Augusto
217
ningn miembro del Imperio hara la guerra contra otro por

razones religiosas. Reconoci slo dos confesiones, la catlica
y la luterana, y estipul que en cada territorio del Imperio se
permitira slo una de ellas. Sin embargo, se permiti a las
personas trasladarse a los estados donde se hubiera adoptado
su fe. A pesar de sus numerosos defectos, el acuerdo salv al
imperio de serios conictos internos durante ms de 50 aos.
Ver tambin REFORMA.
Augusta Ciudad (pob., 2000: 18.560 hab.), capital del estado
de Maine, EE.UU. Fue establecida en 1628 por comerciantes
de la colonia de PLYMOUTH como puesto de cabecera para la navegacin por el ro KENNEBEC. Fort Western fue construido all
en 1754 (restaurado en 1919), lo que atrajo a pobladores. Incorporada a la Unin en 1797, se rebautiz al ao siguiente con el
nombre de Augusta en honor de la hija de un general de la
guerra de independencia de EE.UU. Se convirti en la capital
del estado en 1832. Es uno de los principales centros vacacionales de Maine.
Augusto II polaco August
Fryderyk (12 may. 1670,
en la dieta de Augsburgo el 25 de junio de 1530. Su propsito

era defender a los luteranos contra las tergiversaciones de sus
enseanzas y proporcionar un fundamento teolgico que los
catlicos pudieran aceptar. Esta declaracin consista en 28
artculos que esbozaban la doctrina luterana y adems enumeraban los abusos que por siglos haban entrado furtivamente en
la cristiandad de Occidente. El documento original mantiene
su vigencia y autoridad para los luteranos, mientras que una
versin rigurosamente revisada por Melanchthon fue aceptada
por algunas iglesias reformadas. Fue traducida al ingls en
1536 y tuvo gran inuencia en los 39 artculos de la Iglesia
anglicana y los 25 artculos de religin del metodismo.
Dresde, Sajonia1 feb. 1733,

Varsovia, Polonia). Rey de
Polonia y elector de Sajonia
(como Federico Augusto I).
Ascendi al trono de Polonia
en 1697, despus de convertirse al catolicismo para as
asegurar su poder. Tambin
llamado Augusto el Fuerte, invadi Livonia en 1700, dando
inicio a la segunda guerra del
NORTE. Carlos XII de Suecia
derrot al ejrcito de Augusto Augusto II, pintura al leo de Louis
y lo oblig a abdicar en 1706, de Silvestre; Colecciones de Arte del
pero fue restaurado en el trono Estado Wawel.
DEL PANSTWOWE ZBIORY SZTUKI NA
en 1710. Durante el reinado de GENTILEZA
WAWELU, CRACOVIA, POLONIA
Augusto, Polonia dej de ser
una gran potencia europea, convirtindose en un protectorado de Rusia.
Augusto III polaco August Fryderyk (17 oct. 1696, Dresde, Sajonia5 oct. 1763, Dresde). Rey de Polonia y elector de
Sajonia (como Federico Augusto II), cuyo reinado (173363)
estuvo marcado por un largo perodo de desorden interno. Se
preocup ms de los placeres que de los asuntos de Estado y
dej el gobierno de Sajonia y
Polonia en manos de su primer
consejero, Heinrich von Brhl
(n. 1700m. 1763), y de la poderosa familia CZARTORYSKI.
Como elector de Sajonia, apoy a Austria en la guerra de
sucesin AUSTRACA y en la guerra de los SIETE AOS.
Augusto, Csar u Octavio
orig. Gaius Octavius post.
Augsburgo, Liga de Coalicin formada en 1686 por el emperador LEOPOLDO I, los reyes de Suecia y Espaa, y los electo-
Gaius Julius Caesar Octavianus (23 sep. 63 AC19 ago.
Augsburgo alemn Augsburg Ciudad (pob., est. 2002:

257.800 hab.) de BAVIERA, sur de Alemania. Fundada como una
colonia romana por AUGUSTO c. 14 AC, era la sede de un obis-
pado en 739 DC. Se convirti en una ciudad imperial libre en

1276 y se uni a la Liga de Suabia en 1331. Las familias FUGGER
y Welser convirtieron la ciudad en uno de los principales centros comerciales y nancieros en los s. XVXVI. La confesin
de AUGSBURGO fue leda en la dieta homnima de 1530; la paz
de AUGSBURGO fue rmada en 1555; y la Liga de AUGSBURGO fue
formada en 1686. La ciudad se convirti en parte de Baviera en
1806. Fue intensamente bombardeada durante la segunda guerra mundial. Entre sus sitios de inters se encuentra el Fuggerei
(1519), barrio social ms antiguo del mundo.
Augsburgo, confesin de o confesin luterana Decla-
racin doctrinal bsica del LUTERANISMO. Su autor principal fue

PHILIPP MELANCHTHON, quien la present al emperador CARLOS V
res de Baviera, Sajonia y el Palatinado. La Liga se form para

oponerse a los planes expansionistas de LUIS XIV de Francia
antes de la guerra de la LIGA DE AUGSBURGO. La coalicin no fue
efectiva debido a la renuencia de algunos prncipes a oponerse
a Francia y a la ausencia de disposiciones sobre una accin
militar conjunta.
Augsburgo, paz de Acuerdo promulgado en 1555 por la
dieta del Sacro Imperio romano germnico, que sent la primera base legal permanente para la existencia del LUTERANISMO,
adems del catolicismo en Alemania. La dieta determin que
14 DC, Nola, cerca de Npoles).

Primer emperador romano.
Nacido en el seno de una fami- Augusto III, detalle de una pintura al
lia adinerada, a los 18 aos de leo de Louis de Silvestre; Colecciones
edad fue nombrado hijo adop- de Arte del Estado Wawel.
DEL PANSTWOWE ZBIORY SZTUKI NA
tivo y heredero de su to abuelo GENTILEZA
WAWELU, CRACOVIA, POLONIA
JULIO CSAR. Luego del asesinato de Csar (44 AC) sigui una
lucha por el poder, y despus de varias batallas form el segundo TRIUNVIRATO con sus principales rivales, LPIDO y M ARCO
ANTONIO. Elimin a Lpido en 32 y a Antonio (entonces aliado
218
Augusto
Aureliano
de CLEOPATRA) en la batalla de ACTIUM en 31 para convertirse en

el nico gobernante. Recibi la dignidad de PRINCEPS. Se dice
que el Imperio romano comienza cuando l asume el poder. Al
principio gobern como CNSUL, manteniendo la administracin republicana, pero en 27 acept el ttulo de Augusto y en
23 fue investido del poder imperial. Su gobierno (31 AC14 DC)
trajo cambios en todos los aspectos de la vida romana y una
paz duradera y una prosperidad en el mundo grecorromano.
Asegur las provincias imperiales distantes, construy carreteras y desarroll obras pblicas, estableci la PAZ ROMANA y
promovi las artes. Adopt medidas para recticar la moral
romana, incluso exiliando a su hija JULIA por adulterio. A su
muerte, el imperio se extenda desde Iberia hasta Capadocia y
desde la Galia hasta Egipto. Fue deicado pstumamente.
Aung San Suu Kyi (n. 19 jun. 1945, Rangn, Birmania).

Lder de la oposicin en Birmania (Myanmar). Hija del lder
nacionalista AUNG SAN, estudi en su pas e India y en la Universidad de Oxford. Vivi en Gran Bretaa alejada de la vida
pblica hasta que, de regreso en Myanmar en 1988, la brutalidad del rgimen militar de BO NE WIN la impuls a iniciar una
lucha no violenta por la democracia y los derechos humanos.
En 1990, la victoria electoral de su partido, la Liga Nacional
para la Democracia, fue desconocida por el gobierno de Ne
Win, y se la mantuvo bajo arresto domiciliario en 198995.
Luego continu sus actividades opositoras, sufriendo diversos
tipos de hostigamiento gubernamental y otro perodo de arresto
domiciliario en 200002. En 1991 fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz.
Augusto, siglo de (c. 43 AC18 DC). Perodo de esplendor
Aurangzeb o Awrangzib orig. Mu al-Dn Muammad
de la historia literaria latina. Junto con el perodo anterior, que

fue dominado por MARCO TULIO CICERN, congura la Edad de
Oro de la literatura latina. Marcada por la paz civil y la prosperidad, la poca tuvo su mxima expresin en la poesa, con
una lrica renada y sosticada que abord temas como el
patriotismo, el amor y la naturaleza. Los poemas de esta etapa estaban, por lo general, dedicados a algn mecenas o al
emperador AUGUSTO. Entre los escritores del perodo destacan
VIRGILIO, HORACIO, TITO LIVIO y OVIDIO.
aulaga ver TOJO
aulos Flauta de lengeta simple o doble que normalmente se
tocaba en pares, en particular en la antigua Grecia. Durante el

perodo clsico, los tubos eran de igual longitud, cada uno con
tres o cuatro oricios. Fue el instrumento de viento principal
de la mayora de los pueblos ms antiguos del Medio Oriente
y existi en Europa hasta comienzos de la Edad Media, a menudo como auta simple con ms agujeros. Su sonido oscilante, descrito por PLATN, fue clsicamente asociado con los ritos
de DIONISO.
AUM Shinrikyo japons Verdad Suprema AUM
Movimiento religioso japons fundado en 1987 por Asahara

Shoko (n. 1955 como Matsumoto Chizuo). Tena elementos
tanto del hinduismo como del budismo, y se fund sobre la
expectativa milenaria de una serie de desastres que supuestamente llevaran a la destruccin de este mundo y la inauguracin de un nuevo ciclo csmico. En 1995, sus miembros
liberaron gas neurotxico (gas sarn) en el metro de Tokio, lo
que caus la muerte de 12 personas y lesiones a otras 5.500.
El grupo ha sido vinculado con otros incidentes con gas neurotxico y delitos violentos. En la poca del atentado armaba
tener unos 50.000 miembros, principalmente en Rusia. El nmero de integrantes decay a consecuencia del atentado, pero
a principios del s. XXI haba crecido a unos 1.500 miembros.
En 2000, el grupo cambi su nombre a Aleph. Ms de diez
miembros de AUM fueron sentenciados a muerte por su participacin en el atentado con gas, incluido Asahara, su cabecilla, que fue hallado culpable en 2004 de ser el autor
intelectual del ataque.
Aung San (1914?, Natmauk, Birmania19 jul. 1947,
Rangn). Lder nacionalista de Birmania (Myanmar). Lider

una huelga estudiantil en 1936 y se convirti en secretario
general de un grupo nacionalista en 1939. Acept la asistencia
japonesa para reclutar una fuerza militar en Birmania que
ayud a los japoneses en su invasin de 1942. Sin embargo,
disgustado por el trato que recibieron las fuerzas birmanas,
comenz a dudar de que los japoneses alguna vez permitiran
que Birmania se independizara, por lo que en 1945 decidi
apoyar la causa aliada. Despus de la guerra, se convirti en
primer ministro y negoci la independencia de Birmania, la
que fue acordada en 1947; fue asesinado antes de que la independencia fuese proclamada en 1948.
(3 nov. 1618, Dhod, Malwa, India3 mar. 1707). ltimo

de los grandes emperadores mogoles (ver dinasta MOGOL)
de India (r. 16581707). Fue el tercer hijo del emperador SHAH
JAHN y de Mumtz Maal,
para quien se construy el TAJ
MAHAL. Despus de distinguirse precozmente por sus
habilidades militares y administrativas, luch contra su
hermano mayor por el derecho
de sucesin e hizo ejecutar a
varios otros parientes rivales
(incluso un hijo). Durante la
primera mitad de su reinado,
demostr ser un hbil monarca
musulmn de un imperio mixto hind-musulmn; fue impopular debido a su carcter
implacable, pero respetado.
Desde c. 1680, su devocin religiosa comenz a dominar sus
decisiones polticas; excluy a
los hindes de los cargos pblicos, destruy sus templos y escuelas, se trenz en una guerra
estril contra los mahrttas en
el sur de India y ejecut al Gur
sij Tegh Bahadur (r. 166475),
iniciando una enemistad sijAurangzeb, miniatura mogol, s. XVII.
musulmana que ha continuado
GENTILEZA DEL MUSEO METROPOLITANO DE ARTE DE
NUEVA YORK, DONACIN DE GEORGE D. PRATT, 1945
hasta el presente.
urea, seccin Proporcin numrica considerada un ideal
esttico en el diseo clsico. Se reere a la razn entre la base

y la altura de un rectngulo o a la divisin de un segmento
recto en dos, de tal manera que la razn de la parte ms corta
con respecto a la ms larga es igual a aquella de la larga con
respecto al total. El resultado es aprox. 1,61803:1. Un rectngulo construido a partir de secciones ureas (segmentos en esta
razn) se llama rectngulo ureo.
Aureliano latn Lucius Domitius Aurelianus (c. 215275,
cerca de Bizancio). Emperador romano en 27075 DC. Probablemente originario de los Balcanes, se convirti en emperador
luego de la muerte de Claudio II y del breve reinado del hermano de este. Reunic el imperio y restaur el poder romano en
Europa, rechaz a los invasores y sofoc revueltas, asegurando
las provincias orientales y derrotando a los germanos en el norte, por lo cual recibi el ttulo de restitutor orbis (restaurador
del mundo). Construy una nueva muralla alrededor de
Roma e increment la distribucin de alimentos para los pobres, pero sus reformas monetaria y religiosa fracasaron.
Mientras marchaba hacia Persia, fue asesinado por un grupo de
ociales que creyeron erradamente que haban sido condenados a ser ejecutados.
Aurgelmir
Aurgelmir o Ymir En la mitologa nrdica, el primer ser,
un gigante creado de las gotas de agua formadas cuando el

hielo de Niheim encontr el calor de Muspelheim. Fue el
padre de todos los gigantes; un varn y una hembra crecieron
bajo su brazo y sus piernas produjeron un hijo de seis cabezas que fue amamantado por la vaca Audumla. Este vacuno
fantstico lami escarcha salada de las piedras y las transform en el hombre Buri, abuelo de ODN y sus hermanos. Los
dioses mataron a Aurgelmir y pusieron su cuerpo en el vaco,
donde su carne se convirti en la Tierra, su sangre en los mares, sus huesos en las montaas, sus dientes en las piedras, su
crneo en el cielo y su cerebro en las nubes. Sus pestaas (o
cejas) se transformaron en el cerco que rodea Midgard, hogar
de la humanidad.
auricular, brilacin ver FIBRILACIN AURICULAR
auriaciense, cultura Industria
LTICA y tradicin artstica

del perodo PALEOLTICO superior en Europa. Tom su nombre
del pueblo de Aurignac, en el sur de Francia, donde esta cultura fue descubierta por primera vez. El perodo auriaciense
data de 35.00015.000 AC. Sus herramientas incluan raspadores, buriles (que posibilitaron la realizacin de grabados)
y hojas de cuchillas. Las puntas y punzones se fabricaban de
huesos y cornamentas de animales. El arte auriaciense representa la primera tradicin artstica completa, que comprende
desde grabados zoomrcos sencillos en pequeas rocas hasta piezas ms elaboradas
de huesos y marl tallado,
as como guras de arcilla
muy estilizadas de mujeres
preadas (las as llamadas
guras de Venus, presumiblemente imgenes de
la fertilidad). Hacia el n
del perodo auriaciense
se haban ejecutado cientos
de grabados, bajorrelieves
y pinturas en las paredes
y cielos de las cuevas de Pintura rupestre auriaciense, que
piedra caliza en Europa oc- representa un toro y un caballo, cueva de
cidental, siendo la ms co- Lascaux, cerca de Montignac, Francia.
HANS HINZ, BASEL
nocida la cueva de LASCAUX.
aurora Fenmeno luminoso de la atmsfera superior que
ocurre principalmente en las altas latitudes. Las auroras del
hemisferio norte se denominan aurora borealis o auroras boreales; en el hemisferio sur se denominan aurora australis o
auroras australes. Las auroras se deben a la interaccin de
partculas energticas (electrones y protones) provenientes
del exterior de la atmsfera, con tomos de la atmsfera superior. Tal interaccin ocurre en zonas que rodean los polos
magnticos de la Tierra. Durante perodos de actividad solar
intensa, las auroras se extienden ocasionalmente hasta las latitudes intermedias.
Aurora En la mitologa romana, diosa del amanecer. Su contraparte griega era Eos. HESODO la describi como la hija de
los TITANES Hiperin y Teia. Aurora era la hermana de HELIOS,
el Sol, y de SELENE, la Luna. Su unin con el titn Astreo la
convirti en la madre de los vientos y del lucero de la tarde. En
la mitologa griega era tambin representada como la amante
de los cazadores Cfalo y ORIN.
Aurora Ciudad (pob., 2000: 276.393 hab.) del centro-norte
de Colorado, EE.UU. Fundada cerca de DENVER durante el auge
de la plata en 1891 bajo el nombre de Fletcher, fue rebautizada
en 1907. Si bien es una ciudad principalmente residencial,
tambin alberga la base area Buckley Air National Guard.
Auschwitz o Auschwitz-Birkenau Principal CAMPO DE
CONCENTRACIN y de exterminio de la Alemania nazi, ubicado
en el sur de Polonia (actual Oswiecim). Se compona de tres
Austerlitz
219
tipos (campo de prisin, de exterminio y de trabajo forzado),

establecidos en 1940, 1941 (Birkenau) y 1942. Los prisioneros judos robustos eran enviados al campo de trabajo forzado, mientras que los ancianos, los dbiles de salud y los nios
con sus madres eran exterminados. Algunos prisioneros fueron adems objeto de experimentos mdicos dirigidos por
JOSEF MENGELE. El campo fue gradualmente abandonado en
194445 a medida que avanzaban las tropas soviticas. El
nmero total de muertos en Auschwitz ha sido estimado entre 1,1 y 1,5 millones, de los cuales el 90% eran judos; entre
los muertos hubo tambin unos 19.000 gitanos, exterminados
en julio de 1944, y unos 83.000 polacos. Ms tarde, gran parte del campo fue convertido en un museo y memorial. La
UNESCO design el lugar como Patrimonio de la Humanidad en 1979. Ver tambin HOLOCAUSTO.
auscultacin Procedimiento para detectar ciertos defectos
o dolencias por medio de la audicin de sonidos corporales
normales y anormales del corazn, la respiracin, los intestinos, el feto y otros. La invencin del estetoscopio en 1819
mejor y extendi esta prctica, siendo todava muy til, a
pesar de los grandes progresos tecnolgicos en otros medios
de diagnstico.
Ausgleich ver COMPROMISO DE 1867
Austen, Jane (16 dic. 1775, Steventon, Hampshire, Ingla-
terra18 jul. 1817, Winchester, Hampshire). Novelista inglesa. Hija de un prroco de la Iglesia anglicana, vivi en el
limitado mundo de los clrigos rurales y la pequea burguesa terrateniente que retrata en su literatura; su compaa
ms cercana fue su hermana Cassandra. La mayor parte de
sus primeras obras son parodias, del gnero sentimental las
ms notables. En sus seis extensas novelas Juicio y sentimiento (1811), Orgullo y prejuicio (1813), El parque de
Manseld (1814), Emma (1815), Persuasin (1817) y La
abada de Northanger (publicada en 1817, pero escrita antes
que las dems) forj la COMEDIA DE COSTUMBRES que da cuenta de la vida de la clase media inglesa de la poca. Su estilo
se caracteriza por el ingenio, realismo, simpata perspicaz y
prosa brillante. Por su tratamiento de la vida cotidiana y la
gente comn, fue la primera en otorgar a la novela su carcter moderno. Public libros en forma annima, y dos de
ellos aparecieron pstumamente. Se cree que falleci a causa de la enfermedad de Addison.
Auster, Paul (n. 3. feb. 1947, Newark, N.J., EE.UU.).
Escritor estadounidense. Estudi en la Universidad de Columbia y luego viaj a Europa, establecindose en Pars, donde trabaj como traductor y ejerci diversos empleos para
subsistir. En 1974 regres a Nueva York, donde comenz a
publicar sus trabajos en diversas revistas. Adquiri fama
mundial gracias a las novelas cortas que componen La triloga de Nueva York (1987), variaciones surrealistas y metafsicas de la novela policial urbana. Entre sus obras se cuentan
las novelas El palacio de la luna (1989), La msica del azar
(1990), Leviatn (1992), Tomboct (1999) y El libro de las
ilusiones (2002), adems de los poemas reunidos en la antologa traducida al espaol, Desapariciones (1970-1979)
(1988), de su obra autobiogrca La invencin de la soledad
(1982) y de algunos ensayos. Auster se ha desempeado tambin como guionista y director de cine.
Austerlitz, batalla de (2 dic. 1805). Primer combate de
la guerra de la tercera coalicin y una de las ms grandes
victorias de NAPOLEN I. En la batalla librada cerca de Austerlitz, en Moravia (actual Slavkov u Brna, Repblica Checa), los 68.000 soldados de Napolen derrotaron a casi
90.000 rusos y austracos dirigidos por el zar ALEJANDRO I de
Rusia y el prncipe MIJAL KUTZOV. Llamada tambin batalla
de los tres emperadores, la resonante victoria de Napolen
oblig a FRANCISCO I de Austria a rmar el tratado de
220
Austin
Australia
Entrevista de Napolen I y Francisco I de Austria tras la batalla de Austerlitz;

obra de Antoine-Jean Gros, Museo Nacional del Palacio de Versalles y de
Trianon, Francia.
IMAGNOHULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES
Pressburg, en que ceda Venecia al reino francs en Italia y

pona trmino temporal a la alianza antifrancesa. Ver tambin guerras NAPOLENICAS.
Austin Ciudad (pob., 2000: 656.600 hab.), capital del estado
de Texas, EE.UU. Fue fundada en 1835 con el nombre de

Waterloo, a orillas del ro COLORADO, en el centro-sur de Texas.
En 1839 se convirti en la capital de la Repblica de Texas y
fue rebautizada en honor de STEPHEN AUSTIN ; cuando Texas se
convirti en estado en 1845, Austin mantuvo su capitalidad.
Sede de la Universidad de TEXAS, ha cobrado importancia como
centro de investigacin y desarrollo para las industrias de la
defensa y del consumo. En el campus universitario se encuentra la biblioteca LYNDON B. JOHNSON.
Austin, John (3 mar. 1790, Creeting Mill, Suffolk, Inglaterra
dic. 1859, Weybridge, Surrey). Jurista britnico. Aunque tuvo

un comienzo de poco xito en el ejercicio de la profesin (1818
25), su mente analtica y honestidad intelectual impresionaron a
sus colegas y fue nombrado primer profesor de JURISPRUDENCIA en
el University College de Londres (1826). Distinguidos personajes asistieron a sus clases, pero fall en atraer alumnos, lo cual lo
llev a renunciar a su ctedra en 1832. Sus escritos, especialmente The Province of Jurisprudence Determined [Delimitacin del mbito de la jurisprudencia] (1832), intent hacer una
distincin entre derecho y moral. Tambin ayud a denir la
jurisprudencia como anlisis de los conceptos jurdicos fundamentales, en contraposicin con la crtica de las instituciones
jurdicas, que l llam ciencia de la legislacin. Su trabajo,
ampliamente ignorado durante su vida, inuy en juristas posteriores, como OLIVER WENDELL HOLMES, JR.
Austin, J(ohn) L(angshaw) (28 mar. 1911, Lancaster, Lan-
cashire, Inglaterra8 feb. 1960, Oxford). Filsofo britnico.

Ense en Oxford desde 1945 hasta su muerte. Fue uno de los
principales miembros del movimiento de losofa analtica del
lenguaje corriente (o movimiento Oxford), que se caracterizaba por su creencia de que los problemas loscos suelen surgir por inadvertencias o malentendidos respecto a los usos
corrientes del lenguaje; por ende, tales problemas pueden solucionarse si se considera el uso corriente de los trminos en que
se expresan los conceptos loscos pertinentes. Los anlisis del
lenguaje corriente de Austin y sus seguidores sola adoptar la forma de la pregunta qu dira uno en diversas situaciones concretas. Austin fue tambin inventor de la teora del acto VERBAL,
con la cual intent dar cuenta de los diversos aspectos performativos del signicado lingstico transmitido. Varios de sus
ensayos y conferencias se publicaron pstumamente en Ensayos
loscos (1961), Sentido y percepcin (1962) y Cmo hacer
cosas con palabras (1962). Ver tambin FILOSOFA ANALTICA.
Austin, Stephen (Fuller) (3 nov. 1793, Austinville, Va.,
EE.UU.27 dic. 1836, Austin, Texas). Fundador estadounidense de la primera colonia legal anglohablante de Texas,
cuando todava formaba parte de Mxico. Se cri en el territorio de Missouri y se desempe en su poder legislativo
(181419). El pnico econmico de 1819 indujo a su padre a
concebir un plan para colonizar Texas en tierras obtenidas
del gobierno mexicano. A la muerte de su padre (1821) sigui con el proyecto y al ao siguiente fund una colonia con
varios cientos de familias en el ro Brazos. Mantuvo buenas
relaciones con el gobierno de Mxico y procur inducirlo a
hacer de Texas un estado aparte dentro de la confederacin
mexicana; en 1833, cuando la iniciativa fracas, recomend
que se organizara un estado sin aguardar la aprobacin del
Congreso mexicano y fue encarcelado. Qued en libertad en
1835 y viaj a EE.UU. a buscar apoyo, cuando, en octubre
del mismo ao, estall la revolucin de Texas. Se lo considera uno de los fundadores del estado, y la ciudad de AUSTIN
lleva el nombre en su honor.
Australes, islas Archipilago (pob.,2002: 6.386 hab.) de la
POLINESIA FRANCESA. Las islas forman una cadena de 1.370 km
de largo (850 mi). Fueron avistadas por el cap. JAMES COOK
en 1769 y 1777. Los franceses las ocuparon a fines del

s. XIX. Las islas habitadas son Rimatara, Rurutu, Tubuai,
Raivavae y Rapa.
AUSTRALIA
7.692.208 km2
(2.969.978 mi2)
Supercie:
Poblacin:
(est. 2007)
Capital:
20.857.000 hab.
CANBERRA
Moneda:
dlar australiano
Australia oc. Commonwealth of Australia Continente

ms pequeo y sexto pas ms extenso del planeta en supercie, ubicado entre los ocanos Pacco e ndico. La mayora
de los australianos son descendientes europeos. La principal
minora tnica est constituida por ABORGENES AUSTRALIANOS.
La poblacin de origen asitico ha aumentado como resultado
de la exibilizacin en las polticas de inmigracin. Idioma:
ingls (ocial). Religiones: cristianismo (mayoritariamente
protestante; tambin catlica, ortodoxa oriental, otras cristianas), budismo, Islam. En Australia se pueden identicar tres
grandes regiones siogrcas. Ms de la mitad del territorio
continental corresponde a la meseta australiana occidental,
que incluye los aoramientos de la Tierra de Arnhem y la meseta de Kimberley en el noroeste, y la cordillera MACDONNELL
en el este. Una segunda regin, las tierras bajas centrales, se
ubica al este de la meseta. La tercera comprende las tierras
altas orientales, que incluyen la GRAN CORDILLERA DIVISORIA, y
constituyen una serie de sierras altas, mesetas y cuencas. El
punto ms alto del pas es el monte KOSCIUSKO en los ALPES
AUSTRALIANOS, mientras que el punto ms bajo es el lago EYRE.
Los ros principales son el sistema uvial MURRAY-DARLING, los
ros FLINDERS, SWAN y el COOPER CREEK. Existen numerosas islas
y arrecifes a lo largo de la costa, como la GRAN BARRERA AUSTRALIANA, las islas MELVILLE, K ANGAROO y TASMANIA. Australia
es rica en recursos minerales, como carbn, petrleo y uranio.
Un gran yacimiento de diamantes fue descubierto en AUSTRALIA
OCCIDENTAL en 1979. La economa del pas es bsicamente de
la libre mercado; destacan la actividad nanciera, manufacturera y comercial. Ocialmente es una monarqua constitucional; el jefe de Estado es el monarca britnico, representado
por el gobernador general. En la realidad, es un Estado parlamentario bicameral; el jefe de Gobierno es el primer ministro.
Australia
Australiana
221
Desde sus orgenes, Australia ha sido habitada por aborgenes

consumo interno. Posee los mayores astilleros del pas. Se
que comenzaron a llegar hace 50.000 aos atrs. Las estimaconvirti en un estado de la Commonwealth de Australia en
ciones de la poblacin existente al momento de la coloniza1901. La zona sudoriental se ha industrializado a partir de la
cin europea en 1788 uctan entre los 300.000 y 1.000.000
segunda guerra mundial.
de habitantes. El primer contacto de europeos con Australia
Australia Occidental ingls Western Australia Estado
se remonta a las exploraciones del s. XVII. Los holandeses
(pob., 2006: 1.959.088 hab.) del oeste de Australia. Cubre una
desembarcaron all en 1616 y los britnicos lo hicieron en
supercie de 2.529.880 km2 (976.790 mi2), abarca un tercio
1688; sin embargo, la primera expedicin a gran escala fue la
del total del territorio continental, pero alberga menos del
comandada por el capitn JAMES COOK en 1770, quien reivindi10% de la poblacin del pas. Su capital es PERTH. Su extensa
c el territorio australiano en favor de la corona britnica. El
regin interior posee tres desiertos: el GRAN DESIERTO DE ARENA,
primer asentamiento britnico en Port Jackson (1788) estaba
el GIBSON y el GRAN DESIERTO VICTORIA. La costa baada por el
constituido principalmente por marinos y convictos; estos lmar de Timor y el ocano ndico cuenta con slo unos cuantos
timos en mayor proporcin. En 1859 ya se haban conformado
puertos adecuados; destacan el golfo de JOS BONAPARTE y el de
los ncleos de todos los estados australianos, pero con efectos
EXMOUTH. Los ABORGENES AUSTRALIANOS han ocupado Australia
devastadores sobre la poblacin indgena, la que fue diezmada
Occidental durante unos 40.000 aos. La costa occidental fue
por la introduccin de enfermedades europeas. Los britnicos
visitada primero por los holandeses en 1616. Posteriormente
otorgaron a sus colonias un autogobierno limitado a mediados
fue explorada por el ingls William Dampier en 1688 y 1699.
del s. XIX, y en 1901 se aprob una ley que constituy una feEn 1829, el capitn James Stirling lider el primer grupo de
deracin de colonias. El pas luch junto a Gran Bretaa en la
colonos libres que se establecieron en Australia. El descubriprimera guerra mundial, sobre todo en la batalla de GALLPOLI, y
miento de oro en 1886 alent un movimiento para lograr su
nuevamente durante la segunda guerra mundial, impidiendo la
autonoma constitucional, la que fue otorgada en 1890. Fue
ocupacin japonesa del territorio australiano. Tambin se uni
el ltimo estado en ratia EE.UU. en las guecar la Commonwealth
rras de COREA y VIETde Australia, que se proNAM. Desde la dcada
clam ocialmente en
de 1960, el gobierno
australiano ha procu1901. El estado experirado dar un trato ms
ment un lento desarrojusto a los aborgenes,
llo, pero a partir de 1960
y la liberalizacin de
su economa, impulsada
restricciones a la inmipor la agricultura y la
gracin ha dado paso
minera (especialmente
a una poblacin ms
de hidrocarburos), se ha
heterognea. Las disexpandido.
posiciones constitucioaustraliana, religin
nales que permitan la
Religin de los aborgeintervencin britnica
nes de Australia basada
en el gobierno fueron
en el TIEMPO DE ENSUEO.
abolidas formalmente
Su prctica implicaba
en 1968, y Australia ha
vivir de acuerdo con el
asumido un rol mayor
modo de vida ordenado
en los asuntos asiticos Panormica de Sydney, con el Opera House en primer plano, Australia.
en el Tiempo de Ensuey del Pacco. Duran- ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
o, por medio de rituales
te la dcada de 1990
y obediencia a la ley. A travs de los sueos y otros estados altehubo varios debates sobre el trmino denitivo de los lazos
rados de conciencia, los vivos podan entrar en contacto con el
con la corona britnica y la posibilidad de constituirse en
reino espiritual y desde ah obtener su fortaleza; mitos, bailes y
una repblica.
otros rituales enlazan el mundo humano con el espiritual y fsico
Australia, lenguas aborgenes de Grupo de unas 250
en un solo orden csmico. Un espritu infantil vena supuestalenguas habladas por uno a dos millones de habitantes indmente desde el sueo a dar vida a un feto; de esta forma, la herengenas de Australia, antes del comienzo de la conquista eurocia espiritual de una persona era ms importante que el lazo
pea en 1788. Ms de la mitad de ellas estn extinguidas; del
sanguneo existente entre padres e hijos. Algunas manifestacioresto, slo unas 20 permanecen en uso activo por adultos y
nes de arte sagrado eran el tjurunga, pinturas en arena, rupestres
nios, principalmente en el Territorio del Norte, as como en
y sobre cortezas.
el norte de Australia Occidental. La mayora de las lenguas
Australiana, Territorio de la Capital ingls Australian
australianas pertenecen a una sola gran familia, la pamaCapital Territory Entidad poltica (pob., 2001: 321.680 hab.)
nyungan, y el resto est conformado por un grupo muy didel sudeste de Australia. La constitucin australiana de 1901
verso de lenguas habladas en la regin de Kimberley de
dispuso la creacin de un territorio para la capital; el lugar fue
Australia Occidental y partes del Territorio del Norte, que
elegido en 1908. Est situado en NUEVA GALES DEL SUR y compuede estar emparentado remotamente con la familia pamaprende CANBERRA y el rea circundante de la baha de JERVIS. El
nyungan.
parlamento fue trasladado all desde Melbourne en 1927. En
Australia Meridional ingls South Australia Estado
1989, el Territorio de la Capital obtuvo la prerrogativa de auto(pob., 2006: 1.514.337 hab.) del centro-sur de Australia. Cugobernarse, de manera similar a otros estados australianos.
2
2
bre una supercie de 983.482 km (379.725 mi ) y su capital
Australiana, Universidad Nacional ingls Australian
es ADELAIDA. Los holandeses visitaron sus costas en 1627. Los
National University Universidad pblica en Canberra, Teexploradores britnicos arribaron a comienzos del s. XIX, y
rritorio de la Capital, Australia. Fundada en 1946, en sus inicios
fue colonizada como una provincia britnica en 1836. Su inslo ofreca programas de posgrado. En 1960 se admitieron esterior vasto, gran parte del cual es rido, comprende el lago
tudiantes de pregrado y, actualmente, la universidad dispone
EYRE y la cordillera FLINDERS. Es el principal abastecedor de
una amplia gama de programas de pre y posgrado. Se encuenpalo del mundo y principal productor de vino y brandy de
222
australiano
Austraca de Economa
tran aliadas a la universidad escuelas de investigacin en medicina, ciencias fsicas y biolgicas, ciencias sociales y estudios
del Pacco.
australiano, aborigen ver ABORIGEN AUSTRALIANO
Australopithecus latn simio del sur Gnero de HOM-
extintos que se cree fue un ancestro de los seres humanos (Homo sapiens). La denominacin Australopithecus
alude a los primeros fsiles descubiertos en Sudfrica. Los
australopitecos vivieron en gran parte de frica durante el
plioceno (c. 5,31,8 millones de aos atrs). Estos homninos se diferencian de los SIMIOS por su postura erguida y su
marcha bpeda, as como por sus dientes, que eran ms parecidos a los de los humanos que a los de los simios, pero
que tenan un cerebro pequeo, no muy diferente al de los
simios actuales. Se reconocen cinco especies: A. anamensis
(4,2 millones3,9 millones de aos atrs), A. afarensis
(3,8 millones2,9 millones de aos atrs) A. bahrelghazali
(3,53 millones de aos atrs), A. africanus (32,4 millones
de aos atrs) y A. garhi (2,5 millones de aos atrs). Tres
especies robustas se clasican ahora como Paranthropus
(2,71,3 millones de aos atrs): P. aethiopicus, P. robustus
y P. boisei. El gnero Paranthropus nalmente se extingui
sin dejar sucesores evolutivos. Ver tambin EVOLUCIN HUMANA; restos de HADAR ; huellas de L AETOLI ; LUCY; garganta de
OLDUVAI ; STERKFONTEIN.
NINOS
Austrasia o Reino del Este Reino europeo de principios de
la Edad Media. Durante la dinasta MEROVINGIA (s. VIVIII DC),

fue el reino franco oriental, mientras que NEUSTRIA fue el reino
occidental. Austrasia abarcaba el actual territorio de Francia nororiental y zonas de Alemania central y occidental; su capital
era METZ. La regin era la base del poder de los primeros mayordomos carolingios de palacio, uno de los cuales, PIPINO EL BREVE,
derroc al ltimo rey merovingio en 751 y fund la dinasta
CAROLINGIA. Territorio natal de la dinasta, Austrasia fue una regin importante del imperio establecido por CARLOMAGNO.
AUSTRIA
83.871 km2
(32.383 mi2)
Supercie:
Poblacin:
(est. 2007)
Capital:
8.319.000 hab.
VIENA
Moneda:
euro
Austria oc. Repblica de Austria Pas del centro-sur de

Europa. La poblacin es mayoritariamente austraca. Idioma:
alemn (ocial). Religiones: cristianismo (predominantemente catlica; tambin protestante); tambin Islam. Gran parte
de Austria est cubierta por regiones alpinas, incluyendo los
Alpes Orientales, donde se encuentra la cumbre ms alta del
pas, el GROSSGLOCKNER. La selva de Bohemia, una regin de
tierras altas, se extiende al norte hacia la Repblica Checa. La
regin de tierras bajas, que comprende la cuenca de Viena, se
ubica en el este; sustenta principalmente actividades agrcolas.
El DANUBIO y sus auentes riegan casi la totalidad del pas.
Austria ha desarrollado una economa mixta, de libre mercado,
basada en la manufactura y el comercio; el turismo tambin
es importante. Austria es una repblica bicameral. El jefe de
Estado es el presidente y el jefe de Gobierno, el canciller. Su
principal contribucin cultural ha sido la msica (ver JOSEPH
HAYDN ; WOLFGANG A MADEUS MOZART; FRANZ SCHUBERT; ALBAN
BERG; ANTON WEBERN). Las mayores guras culturales en otros
Ciudad de Salzburgo vista desde la fortaleza de Hohensalzburg, Austria.

ARON BRAND/SHUTTERSTOCK.COM
campos son, entre otros, OSKAR KOKOSCHKA en arte, SIGMUND

FREUD en psicoanlisis y LUDWIG WITTGENSTEIN en losofa. El
poblamiento de Austria data de hace unos 3.000 aos, cuando los ilirios eran probablemente sus principales habitantes.
Los CELTAS invadieron la regin c. 400 AC y establecieron el
reino de NRICA. Los romanos llegaron despus de 200 AC
y establecieron las provincias de RETIA, Nrica y PANONIA; la
zona alcanz prosperidad y la poblacin se romaniz. Con la
cada de Roma en el s. V DC, varias tribus invadieron la regin, entre ellas los ESLAVOS; estos fueron nalmente sometidos
por CARLOMAGNO, y la zona se torn tnicamente germnica.
La entidad poltica denida que llegara a constituir Austria
emergi en 976 con Leopoldo I de Babenberg como margrave. En 1278, Rodolfo IV de HABSBURGO (ms tarde RODOLFO I
como rey de Germania) conquist la regin; el reinado de
los Habsburgo se prolong hasta 1918. Mientras estuvieron
en el poder crearon un reino centrado en Austria, Bohemia y
Hungra. Las guerras napolenicas provocaron el n del Sacro
Imperio romano (1806) y el surgimiento del Imperio austraco. El prncipe de METTERNICH intent asegurar la supremaca
austraca entre los estados germnicos, pero la guerra con Prusia llev a Austria a dividir el imperio en la monarqua dual
AUSTRIA-HUNGRA. Sentimientos nacionalistas invadieron el
reino, y el asesinato del archiduque FRANCISCO FERNANDO a
manos de un nacionalista serbobosnio en 1914 desencaden
la primera GUERRA MUNDIAL, que desmembr el Imperio austrohngaro. En la reparticin territorial de la posguerra, Austria
se convirti en una repblica independiente. Fue anexada a la
Alemania nazi en 1938 (ver ANSCHLUSS) y se uni a las potencias del Eje durante la segunda guerra mundial. La repblica se
restaur en 1955 despus de una dcada de ocupacin por las
fuerzas aliadas. Austria lleg a ser miembro pleno de la UNIN
EUROPEA (UE) en 1995. Tras medio siglo de neutralidad militar,
fue uno de los pocos miembros de la UE que no integr la
OTAN al comenzar el s. XXI.
Austraca de Economa, Escuela ingls Austrian school
of economics Cuerpo de teoras econmicas desarrollado por
varios economistas austracos de nes del s. XIX. En 1871, Carl

Menger (n. 1840m. 1921) public un estudio sobre la nueva
teora del valor propiciado por esta escuela. Dicha teora postulaba que el concepto del valor era subjetivo, y que la fuente del
valor de un producto era su capacidad de satisfacer las necesidades humanas. El valor real dependa de la utilidad que le asignaba
el consumidor al producto en su uso menos importante (utilidad
MARGINAL). Esta teora tambin se aplic a la produccin y al sistema de jacin de precios. Otros fundadores de esta escuela
fueron Friedrich von Wieser (n. 1851m. 1926) y Eugen von
Bhm-Bawerk (n. 1851m. 1914). Ver tambin COSTO DE OPORTUNIDAD; PRODUCTIVIDAD.
austraca
austraca, guerra de sucesin (174048). Conjunto de
guerras relacionadas entre s que tuvieron lugar despus de la

muerte (1740) del emperador CARLOS VI. Se cuestionaba el
derecho que tena la hija de Carlos, MARA TERESA, a heredar las
posesiones de los Habsburgo. La guerra comenz cuando
FEDERICO II de Prusia invadi SILESIA en 1740. Su victoria revel
que los dominios de los Habsburgo eran incapaces de defenderse por s mismos, lo que impuls a otros pases a entrar en la
contienda. El conicto naliz con el tratado de AQUISGRN.
Austria-Hungra o Imperio austro-hngaro Anterior
monarqua de Europa central. Austria-Hungra en una poca

comprenda Austria, Hungra, Bohemia, Moravia, Bucovina,
Transilvania, Carniola, Kstenland, Dalmacia, Croacia, Istria y
Galitzia. La as llamada monarqua dual, establecida mediante el
COMPROMISO DE 1867, instaur un rey de Hungra, adems del ya
existente emperador de Austria; si bien eran ejercidos por la misma persona, a Hungra se le permiti formar su propio parlamento y tener gran autonoma. FRANCISCO JOS I ostent ambos ttulos
desde la creacin de Austra-Hungra hasta su muerte en 1916.
Hasta 1914, la monarqua mantuvo un precario equilibrio entre
sus muchas minoras; ese ao, el asesinato del archiduque austrohngaro FRANCISCO FERNANDO I, por un nacionalista serbio, rompi el equilibrio y precipit la primera GUERRA MUNDIAL. Con su derrota en la guerra, sumado a las revoluciones llevadas a cabo por
checos, yugoslavos y hngaros, la monarqua colaps en 1918.
austro-alemana, alianza o Doble Alianza (1879).
Pacto entre Austria-Hungra y el Reich alemn por medio del

cual ambas potencias se prometieron apoyo mutuo en caso de
un ataque de Rusia y neutralidad en caso de agresin de cualquier otra potencia. El canciller alemn OTTO VON BISMARCK
vio en la alianza un medio de evitar el aislamiento de Alemania y de preservar la paz, en el entendido de que Rusia no
emprendera una guerra contra ambos imperios. La incorporacin de Italia en 1882 la convirti en TRIPLE ALIANZA. El acuerdo
fue un componente importante de la poltica exterior, tanto de
Alemania como de Austria-Hungra hasta 1918.
austroasiticas, lenguas Gran familia de unas 150 len-
guas habladas por cerca de 90 millones de personas muy diversas fsica y culturalmente, en Asia meridional y sudoriental.
En la actualidad, la mayora de los expertos estiman que se
subdivide en dos familias: la MUNDA y la MON-JMER. Es muy
probable que la actual distribucin fragmentada de las lenguas
austroasiticas sea el resultado de incursiones relativamente
recientes de pueblos hablantes de las lenguas INDOARIAS, CHINOTIBETANAS, THAIS (o tais) y AUSTRONESIAS. En pocas prehistricas, las lenguas austroasiticas se extendieron probablemente
a travs de un rea mucho ms amplia y continua, que comprenda gran parte de la actual China sudoriental. Ninguna lengua austroasitica es lengua nacional ocial, con la excepcin
del VIETNAMITA y del JMER.
austro-hngaro, Imperio ver AUSTRIA-HUNGRA
austronesias, lenguas ant. lenguas malayo-polinsicas
Familia de unas 1.200 lenguas habladas por ms de 200 millones de personas en Indonesia, Filipinas, Madagascar, los grupos insulares del Pacco central y sur (excepto la mayor parte
de Nueva Guinea; ver lenguas PAPES), y partes del Sudeste
asitico continental y Taiwn. Antes de la expansin colonial
europea, esta familia tena la mayor extensin territorial. Una
divisin gentica primaria de esta familia separa las lenguas
austronesias de Taiwn de las restantes, las cuales se dividen
en malayo-polinsicas occidentales y centro-orientales. Las
occidentales incluyen el javans, hablado por alrededor de 76
millones de personas, lo que constituye ms de un tercio de
todos los hablantes de lenguas austronesias. Las malayo-polinsicas orientales incluyen el ocenico, subgrupo de lenguas
austronesias mejor denido, que abarca casi la totalidad de
lenguas de la POLINESIA, MICRONESIA y MELANESIA. Resulta difcil
autobs
223
hacer generalizaciones tipolgicas sobre las lenguas austronesias debido a su gran nmero y diversidad, aunque las palabras
de contenido tienden a ser disilbicas, y los inventarios de vocales y consonantes tienden a ser limitados, especialmente en
el polinsico. Se conservan registros de varias lenguas, como
el antiguo javans y el cham, lengua del reino de CHAMPA, en
escrituras que provienen del Sudeste asitico (ver sistemas de
escritura NDICA).
austro-prusiana, guerra ver guerra de las SIETE SEMANAS
autismo Trastorno neurolgico que afecta las habilidades
fsicas, sociales y lingsticas del individuo. En la dcada de
1940, Leo Kanner y Hans Asperger fueron los primeros en
describir el autismo. El sndrome aparece generalmente antes
de los dos aos y medio de edad. Los nios autistas parecen
como indiferentes o con aversin al contacto fsico y afectivo.
Pueden ser lentos en el aprendizaje del habla y tambin sufrir
episodios de pnico o rabia. Adems pueden dar la impresin
de ser sordos y mostrar una fascinacin hipntica por algunos
objetos. El autismo se suele caracterizar por la presencia de
movimientos corporales rtmicos, como mecerse o aplaudir, y
por un deseo obsesivo de evitar cambios en su rutina diaria. Las
personas autistas pueden ser hipersensibles a algunos estmulos
(p. ej., sonidos de alta frecuencia) y anormalmente lentos para
reaccionar a otros (p. ej., dolor fsico). Este trastorno es tres a
cuatro veces ms comn en varones. Antes se atribua el autismo a factores posnatales como la carencia de cuidado parental.
Sin embargo, actualmente se sabe que es el resultado de la
existencia de anomalas estructurales en el cerebro. Alrededor
de un 1520% de los adultos autistas viven y trabajan en forma
independiente. Los autistas con un alto nivel de funcionamiento pueden tener dotes especiales basados en su habilidad
inusual para el pensamiento visual. Ver tambin IDIOTA SABIO.
auto sacramental Gnero teatral espaol que se representaba al aire libre como parte de las celebraciones de la esta
religiosa de Corpus Christi. Consista en piezas breves de tema
sacro o bblico, que eran alegoras en verso alusivas a algn
aspecto del misterio de la Santa EUCARISTA. Se desarrollaron
principalmente en el s. XVI y alcanzaron su culminacin en
las obras de PEDRO CALDERN DE LA BARCA, quien abarc una
vasta gama de otros temas. En 1765, un decreto real prohibi
la representacin de autos sacramentales, por considerarlos
una irreverencia.
autobiografa Vida de una persona escrita por ella misma.
La literatura autobiogrca fue escasa en la antigedad y en

la Edad Media; salvo una pocas excepciones, el gnero no
emergi sino hasta el s. XV. Las obras autobiogrcas adoptan mltiples formas, desde escritos ntimos que no necesariamente se piensa publicar (cartas, diarios, crnicas, memorias
y recuerdos) hasta autobiografas formales. Existen ejemplos
sobresalientes del gnero que abarcan desde las Confesiones
de san AGUSTN (c. 400 DC) hasta Habla, memoria (1951), de
VLADIMIR NABOKOV.
autobs o bus Vehculo motorizado de grandes dimensiones
diseado para transportar pasajeros, generalmente por una ruta

preestablecida, de acuerdo a un horario. El primer autobs con
motor de gasolina se construy en Alemania en 1895 y transportaba ocho pasajeros. El primer bus de chasis integrado fue construido a comienzos de la dcada de 1920 en EE.UU. En la dcada
siguiente se introdujo el MOTOR DISEL, que proporcion ms potencia y eciencia de combustible a buses de mayor tamao.
Con el desarrollo de las redes de autopistas, las lneas transcontinentales de buses se hicieron comunes en Norteamrica. En
algunas ciudades europeas se utilizan buses de dos pisos; en
otras, buses articulados que traccionan acoplados con uniones
exibles. Los trolebuses, cuyos motores elctricos toman corriente de cables areos, hoy se usan principalmente en ciudades
europeas.
224
autocarnavalesco
autmata
autocarnavalesco alemn fastnachtsspiel Pieza teatral
propia de los carnavales previos a la Cuaresma, surgida en el

s. XV como el primer gnero verdaderamente secular de la
Alemania pre-Reforma. Representada habitualmente al aire libre en teatros improvisados por actores acionados, estudiantes
y artesanos, las obras mezclaban elementos humorsticos y de
la religiosidad popular muy del gusto de su pblico, mayoritariamente burgus. A menudo contenan ataques satricos contra
los clrigos codiciosos y otras aversiones tradicionales de los
burgueses alemanes; se cree que fueron inuenciados por tradiciones populares precristianas.
autoclave Recipiente, generalmente de acero, capaz de resistir altas temperaturas y presiones. La industria qumica usa diversos tipos de autoclaves en la fabricacin de colorantes y en
otras reacciones qumicas que requieren altas presiones. En bacteriologa y medicina se esterilizan
instrumentos, equipos, suministros
y medios de cultivo mediante vapor
sobrecalentado en un autoclave. En
1679, Denis Papin (n. 1647m. circa 1712) invent un prototipo conocido como digestor a vapor, que
todava se utiliza para cocinar, llamado olla a presin.
autodefensa de Japn, Fuerzas de Fuerzas armadas japonesas
autofecundacin Fusin de clulas sexuales masculinas

y femeninas (gametos) provenientes de un mismo individuo.
Este tipo de FECUNDACIN ocurre en organismos bisexuados,
como la mayora de las fanergamas, numerosos protozoos e
invertebrados. Muchos organismos capaces de autofecundarse tambin pueden reproducirse por FECUNDACIN CRUZADA.
Como mecanismo evolutivo, la autofecundacin permite que
un individuo aislado forme una poblacin local y estabilice cepas genticas deseables, pero no ofrece un grado signicativo de variabilidad dentro de una poblacin y, por lo
tanto, limita las posibilidades de ADAPTACIN a los cambios
ambientales.
autgrafo Cualquier manuscrito de su mismo autor; en el
uso comn, una rma manuscrita. Aparte de su valor como

artculo de coleccin, un primer
borrador o un borrador corregido de un trabajo puede mostrar
sus etapas de composicin o la
versin nal correcta. La rma
autograada ms antigua de una
persona famosa es probablemente
la del CID, que data de 1096. Existen autgrafos de la mayora de las
grandes guras del Renacimiento,
como LEONARDO DA VINCI, MIGUEL
NGEL y LUDOVICO ARIOSTO. Desde el
s. XVIII ha proliferado el material
autograado de personas destacaAla de un avin AV-8B Harrier II guiado hacia el autoclave, donde es das en el campo de las artes, las
sometido a altas temperaturas y presin.
ciencias o la vida pblica.
establecidas con posterioridad a la

segunda guerra mundial. En virtud
del artculo 9 de su constitucin de BETTMANN/CORBIS
posguerra, los japoneses renunciaron a la guerra y prometieron no mantener jams fuerzas terrestres, navales y areas. El rearme de Japn en la dcada de
1950 fue establecido, por tanto, en trminos de autodefensa.
En 1950 se cre una pequea fuerza militar denominada Reserva de la polica nacional, que se transform en la Fuerza de
seguridad nacional en 1952 y en las Fuerzas de autodefensa en
1954. Aparentemente nunca sera utilizada fuera del territorio
japons o de las aguas territoriales, por lo que la participacin
de las Fuerzas de autodefensa en las misiones de paz o de socorro de la ONU ha encendido un fuerte debate en Japn y el
extranjero, especialmente en las naciones que fueron vctimas
de la agresin japonesa durante la segunda guerra mundial.
autodeterminacin Proceso por el cual un pueblo, que habitualmente posee cierto nivel de conciencia poltica, forma su
propio Estado y gobierno. La idea evolucion como un subproducto del NACIONALISMO. Segn la Carta de las Naciones Unidas, un pueblo tiene derecho a constituirse en Estado o decidir
la forma en que se asociar con otro Estado, y todo Estado
tiene derecho a escoger su propio sistema poltico, econmico,
social y cultural. Ms aun, las autoridades que administran un
territorio dependiente tienen la obligacin de asegurar el progreso poltico y desenvolvimiento del autogobierno en dicho
territorio.
autoestima Valoracin que la persona tiene de s misma y de
sus capacidades, aspecto fundamental de la identidad personal.
Se cree que durante la niez las relaciones familiares desempean un papel esencial en su desarrollo. Los padres pueden
estimular la autoestima de un nio expresndole afecto y apoyo,
como tambin ayudndolo a que se je metas realistas, factibles de ser alcanzadas, en lugar de imponer estndares altos e
inalcanzables. KAREN HORNEY postul que una baja autoestima
conduce al desarrollo de una personalidad que anhela excesivamente aprobacin y afecto, y que presenta un deseo extremo por
lograr metas personales. Segn la teora de la personalidad de
ALFRED ADLER, la baja autoestima impulsa a las personas a esforzarse por superar las inferioridades percibidas de s mismas y a
desarrollar, en compensacin, talentos y fortalezas.
autoincriminacin En DERECHO
acto por el cual una persona proporciona pruebas que
podran exponerla a ser condenada por un delito. El trmino
generalmente se aplica en relacin con el derecho a negarse
a proporcionar dichas pruebas. En algunos pases de Europa
continental (p. ej., Alemania), la persona que teme incriminarse
puede decidir libremente si prestar o no testimonio. En la
prctica angloamericana, slo el acusado puede negarse a testicar; puede invocar su derecho a no autoincriminarse y el
juez deber resolver si debe o no testicar. Llamado a declarar,
deber responder todas las preguntas, salvo aquellas que a su
juicio sean incriminatorias. La quinta enmienda de la constitucin de EE.UU. contempla una disposicin que exime a las
personas de la obligacin de realizar declaraciones incriminatorias, entre otras razones para evitar el testimonio bajo coercin. Ver tambin regla de EXCLUSIN ; derechos del INCULPADO.
autoinmune, enfermedad Cualquier enfermedad causada
por una respuesta inmune (ver INMUNIDAD) contra ANTGENOS
de los tejidos del cuerpo del propio afectado. El sistema INMUNE
tiene dos maneras conocidas de evitar que esto ocurra: la destruccin de los LINFOCITOS en el TIMO antes de que estos salgan a
atacar sus propios tejidos, y la prdida de la capacidad de reaccionar a sus antgenos destinatarios de cualquiera de estas clulas que abandone el timo. Las enfermedades autoinmunes se
producen cuando estos mecanismos fallan y los linfocitos destruyen los tejidos del husped; p. ej., DIABETES MELLITUS tipo 1,
LUPUS ERITEMATOSO sistmico, ANEMIA PERNICIOSA y ARTRITIS REUMATOIDE. El tratamiento puede reemplazar la funcin del tejido
afectado (p. ej., terapia con insulina para la diabetes) o suprimir el sistema inmune (ver INMUNOSUPRESIN). Las ALERGIAS
constituyen otro tipo de reaccin autoinmune.
autmata Objeto mecnico, funcional (como un reloj) o decorativo (como un pjaro cantor en miniatura), que opera por
s solo. En el s. I existan aparatos que se ponan en marcha
mediante agua, pesas y vapor. Los objetos mecnicos decorativos se hicieron para uso eclesistico y para ornamentos de
mesa en la Edad Media y el Renacimiento. En el s. XVI destacaron las fuentes o casacadas ornamentales de los jardines
PENAL,
autmata celular (AC)
italianos. En los s. XVIIIXIX fueron populares los aparatos

mecnicos elaborados (como El Turco, un jugador de ajedrez). A excepcin de algunos trabajos de CARL FABERG, la
produccin de costosos autmatas prcticamente desapareci
en el s. XX.
autmata celular (AC) En informtica, el modelo ms sen-
cillo de un proceso distribuido espacialmente, capaz de realizar

simulaciones de varios procesos de la vida real. El autmata celular fue inventado en la dcada de 1940 por JOHN VON
NEUMANN y STANISLAW ULAM en el laboratorio nacional Los lamos, EE.UU. Consiste en una serie bidimensional de celdas o
clulas que evolucionan paso a paso, segn el estado de las
clulas vecinas y a ciertas reglas que dependen de la simulacin. Aunque aparentemente simples, los AC son computadoras universales, esto es, pueden realizar cualquier cmputo que
una computadora sea capaz de ejecutar. El autmata celular
ms conocido, el Juego de la vida de John Conway (1970),
simula los procesos de vida, muerte y dinmica poblacional.
autmatas, teora de los Conjunto de principios fsicos y
lgicos subyacentes a la operacin de cualquier dispositivo

electromecnico (autmata), que transforma informacin de
entrada de una forma en otra, o en alguna accin, de acuerdo
con un ALGORITMO. NORBERT WIENER y ALAN M. TURING son considerados los pioneros en este campo. En la ciencia de la informtica, la teora de los autmatas se ocupa de la construccin
de robots (ver ROBTICA) a partir de los elementos constitutivos
de autmatas. El mejor ejemplo de un autmata general es la
COMPUTADORA DIGITAL electrnica. Se pueden disear redes de
autmatas para imitar el comportamiento humano. Ver tambin INTELIGENCIA ARTIFICIAL; mquina de TURING.
automovilismo
225
do GOTTLIEB DAIMLER y K ARL BENZ comenzaron en forma separada a fabricar comercialmente automviles en Alemania. A su
vez, James y William Packard y Ransom Olds guran entre los
primeros fabricantes de automviles estadounidenses; ya en
1898 haba una cincuentena de fabricantes en ese pas. Algunos de los primeros automviles funcionaban con un motor de
vapor, como los fabricados en 1902 por FRANCIS E. Y FREELAN
O. STANLEY. El motor de combustin interna fue introducido
por HENRY FORD cuando invent el MODELO T en 1908, quien
pronto revolucionara la industria con el uso de la LNEA DE
MONTAJE. En la dcada de 1930, los fabricantes europeos comenzaron a hacer automviles pequeos y econmicos como
el Volkswagen. En las dcadas de 1950-60, los estadounidenses produjeron modelos ms grandes y lujosos con mayores
caractersticas automticas. En las dcadas de 1970-80, los
japoneses comenzaron a exportar a todo el mundo pequeos
vehculos, que se destacaron por la seguridad y eciencia en
el uso de combustible, y su creciente popularidad impuls a
los fabricantes estadounidenses a producir modelos similares.
Ver tambin AUTOBS; AUTOMVIL ELCTRICO; CAMIN; CARBURADOR;
EJE; FRENO; INYECCIN DE COMBUSTIBLE; MOTOCICLETA.
automatismo Tcnica de pintura o dibujo que consiste
en la supresin del control consciente del movimiento de la

mano, a n de que el subconsciente pueda tomar el control de
la expresin. Para algunos expresionistas abstractos, como
JACKSON POLLOCK, el proceso automtico abarcaba todo el desarrollo de la composicin. Los surrealistas, una vez obtenida
una imagen o forma interesante por medios automticos o
fortuitos, explotaban la tcnica con propsitos totalmente
conscientes. Ver tambin ACTION PAINTING; EXPRESIONISMO ABSTRACTO ; SURREALISMO.
automatizacin Trmino acuado c. 1946 por un ingeniero
de la Ford Motor Co. para describir una gran variedad de
sistemas en los que se produce una sustitucin signicativa
de la inteligencia y del esfuerzo humanos por una accin mecnica, elctrica o computarizada. En general, la automatizacin puede ser denida como una tecnologa que apunta a
realizar un proceso mediante comandos programados en combinacin con un control automtico por retroalimentacin (ver
sistema de CONTROL), a n de asegurar la ejecucin apropiada
de las instrucciones. El sistema resultante es capaz de operar
sin intervencin humana.
automvil Vehculo automotor de cuatro ruedas diseado
para el transporte de pasajeros, comnmente propulsado por

un MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA que usa un combustible voltil. El automvil moderno consta de alrededor de 14.000 piezas, distribuidas en diversos sistemas estructurales y mecnicos.
Estos comprenden la carrocera de acero, que contiene el espacio para pasajeros y carga, y que est montada sobre el chasis
o armazn de acero; el motor de combustin interna a gasolina, que provee la potencia al vehculo por medio de la TRANSMISIN ; los sistemas de direccin y de frenado, que controlan el
movimiento del vehculo; y el sistema elctrico, que incluye
BATERA , ALTERNADOR y otros dispositivos. Los subsistemas
incluyen combustible, escape de gases, lubricacin, refrigeracin, SUSPENSIN DEL AUTOMVIL y NEUMTICOS. A pesar de
que se fabricaron vehculos experimentales en el s. XVIII y
mediados del s. XIX, no fue sino hasta la dcada de 1880 cuan-
Automvil Modelo T Ford, inventado por Henry Ford, 1909.

GENTILEZA DE LA FORD MOTOR COMPANY
automvil elctrico Vehculo propulsado por bateras. Originados en la dcada de 1880, los vehculos elctricos se utilizaron en las ciudades como automviles privados, camiones
y buses. En la ciudad, la baja velocidad y limitada duracin de
la carga de batera no eran desventajas y se hicieron populares por ser silenciosos y tener bajos costos de mantenimiento.
Hasta 1920 competan con los vehculos de gasolina, pero fueron perdiendo preponderancia luego de que el motor de partida
elctrico hiciera ms atractivos a los vehculos de gasolina, y
que la PRODUCCIN EN SERIE abaratara su fabricacin. En Europa,
los vehculos elctricos han sido usados como furgones utilitarios de autonoma reducida. A partir de la dcada de 1970
surgi un renovado inters por los automviles elctricos,
especialmente por la toma de conciencia de la dependencia
del petrleo importado y por la preocupacin del medio ambiente, los que tuvieron como resultado mejoras en su velocidad y autonoma. Leyes recientes, en particular en California,
EE.UU., han decretado su produccin comercial. Vehculos
hbridos, que emplean a la vez un motor elctrico y uno de
combustin, proporcionan las mejores caractersticas de ambas tecnologas, y se encuentran disponibles en el mercado.
Tambin se han fabricado vehculos experimentales que funcionan con celdas de COMBUSTIBLE solares.
automvil, suspensin del Ver SUSPENSIN DEL AUTOMVIL
automovilismo Deporte que se practica en mltiples modali-
dades, ya sea en carreteras, caminos, o circuitos cerrados. Comprende las carreras de GRAND PRIX, aquellas que se realizan en
circuitos (como las 500 millas de INDIANPOLIS), las de AUTOS
ACONDICIONADOS, las de AUTOS DEPORTIVOS, las de CUARTO DE MILLA,
las de autos pequeos y las de KARTING, as como carreras trepadas y las de RALLY. El Saln Internacional de la Fama de los de-
226
autonoma de la voluntad
Auvernia
portes motorizados est en Talladega, Ala., EE.UU., pas en el

que no existe un organismo central encargado del automovilismo deportivo, como s ocurre en la mayora de los otros pases.
autonoma de la voluntad Principio fundamental del de-
recho civil que concede particular relevancia a la voluntad en

la generacin de todo acto o contrato. La autonoma de la voluntad se maniesta en diversas disposiciones de la ley civil,
que facultan para renunciar a los derechos conferidos por las
leyes, y que exigen para que una persona se obligue a otra por
un acto o declaracin de voluntad que ella consienta en dicho
acto o declaracin. El contrato se dene como el concurso real
de voluntades de dos o ms personas, permitindosele a las
partes pactar toda clase de clusulas. Por otro lado, perfeccionado el contrato, no puede este ser invalidado sino por mutuo
consentimiento o por causas legales. La voluntad debe expresarse libremente y estar exenta de vicios. Los vicios de la voluntad, tal como fueron denidos por los juristas franceses que
inspiraron el cdigo de NAPOLEN, acarrean la nulidad del acto
o contrato y permiten solicitar su rescisin. La autonoma de la
voluntad reconoce diversas limitaciones, que se traducen bsicamente en que el acto voluntario no puede transgredir la ley
ni atentar contra el orden pblico y las buenas costumbres.
autopista transcanadiense Ver autopista
TRANSCANA-
DIENSE.
autopsia o necropsia o examen posmortem Diseccin
y examen de un cadver para determinar la causa de muerte y

aprender acerca de los procesos patolgicos, de maneras imposibles de realizar con personas vivas. Las autopsias han contribuido al desarrollo de la medicina al menos desde la Edad
Media. Adems de revelar las causas de muerte, las autopsias
son indispensables para contar con estadsticas precisas de
morbilidad y mortalidad, para la formacin de los estudiantes
de medicina, para la comprensin de enfermedades nuevas o
cambiantes y para el progreso de la ciencia mdica.
autor, derecho de Derecho exclusivo a reproducir, publi-
car o vender una obra original. Protege de la copia no autorizada de toda obra publicada o indita incorporada en un medio
tangible (incluso libros o manuscritos, partituras o grabaciones musicales, guiones u obras teatrales, pinturas, esculturas,
planos o edicios). No protege ideas, procesos o sistemas. En
EE.UU., la proteccin del derecho de autor abarca actualmente
la vida del creador y se extiende por 70 aos despus de su
muerte. Las obras realizadas por contrato estn protegidas por
un mximo de 95 aos a contar de la fecha de publicacin,
o 120 aos desde la fecha de creacin de la obra. En 1988,
EE.UU. adhiri a la convencin de BERNA, acuerdo que reglamenta internacionalmente el derecho de autor. La ley del
derecho de autor del milenio digital, promulgada en EE.UU.
en 1998, ampli el control del autor de la obra a las formas de
creacin digitales y estableci sanciones para quienes pretendieran eludir los escudos tecnolgicos (como la encriptacin)
de material protegido por el derecho de autor. Ver tambin
MARCA COMERCIAL; PATENTE ; PROPIEDAD INTELECTUAL.
cio de la autoridad policial, los tribunales han aplicado una

doctrina denominada del equilibrio de intereses, para establecer las situaciones en que el derecho de las personas a la
salud y al bienestar predomina sobre los intereses particulares
o individuales. El respeto del DEBIDO PROCESO es igualmente
importante.
autoritarismo Principio de sometimiento incondicional a la
autoridad, en contraste con la libertad individual de pensamiento

y de accin. Como sistema poltico, el autoritarismo es antidemocrtico en el sentido de que el poder poltico est concentrado
en un lder o en una pequea elite que no es responsable constitucionalmente ante los gobernados. Diere del TOTALITARISMO en
que a menudo los gobiernos autoritarios carecen de una ideologa que los gue, toleran algn pluralismo en la organizacin
social, no tienen el poder de movilizar a toda la poblacin tras un
objetivo nacional y ejercen el poder dentro de lmites relativamente predecibles. Ver tambin ABSOLUTISMO; DICTADURA.
autos acondicionados, carreras de ingls stock-car
racing Modalidad del automovilismo. Muy popular en
EE.UU., compiten automviles que tienen la misma apariencia que los modelos comercializados en el mercado estadounidense, pero que son modicados internamente para
correr. Por lo general, estas carreras se realizan en valos
asfaltados. La National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR), fundada en 1947 en Daytona Beach, Fla.,
EE.UU., fue la primera organizacin formal bajo la cual se
desarrollaron estas competencias. Las 500 millas de Daytona
es la competicin ms importante de este deporte.
autos deportivos, carreras de Modalidad del automovilismo en la que participan coches pequeos con capacidad para
dos pasajeros. Estn diseados para que el motor tenga una rpida respuesta, sea de fcil maniobrabilidad y pueda ser conducido a altas velocidades. A diferencia de los coches que se usan
en carreras de GRAND PRIX, los autos deportivos generalmente se
producen en serie, rara vez se fabrican a mano, y por ende la
reputacin de los fabricantes de estos modelos (como Porsche,
Jaguar y otros) est en juego. La carrera internacional ms famosa de autos deportivos se disputa en LE MANS.
Largada en la carrera de autos deportivos de Le Mans, 2006, Francia.

CRAIG MCATEER/SHUTTERSTOCK.COM
autor, teora del Teora que sostiene que el director de una
autotutela Accin de ejercer justicia por la propia mano.
pelcula es su autor. Se origin en Francia en la dcada de

1950 y fue promovida por FRANOIS TRUFFAUT, JEAN-LUC GODARD
y la revista Cahiers du Cinma. El director supervisa y escribe el guin audiovisual de la pelcula, por lo que es considerado ms responsable de su contenido que el guionista. Sus
partidarios arman que las pelculas ms logradas llevan el
sello de su director.
Constituye un medio de solucin privada de los conictos, que

se caracteriza por el empleo de la fuerza por parte de las personas involucradas. Esta reaccin directa y personal, de quien se
hace justicia por su propia mano, est prohibida por la LEY, salvo
en el caso de legtima defensa. La prohibicin de la autotutela se
basa en el principio de que es responsabilidad del Estado dirimir
los conictos con relevancia jurdica que se susciten en su mbito territorial. La autotutela se opone al JUICIO como medio de
solucin de los conictos.
Auvernia francs Auvergne Regin (pob., 1999: 1.308.878
hab.) del centro-sur de Francia. En tiempos remotos fue habitada
por los arvernos, pueblo galo liderado por VERCINGETRIX y derrotado por JULIO CSAR. Fue cedida a los VISIGODOS en 475 DC y con-
autoridad policial Facultad del gobierno para ejercer, en el
mbito de su jurisdiccin, un control razonable sobre las personas y bienes, en inters de la seguridad, la salud, la moral y
el bienestar general. En EE.UU., generalmente se considera
como uno de los poderes que la constitucin reserva a los
estados. Cuando se examinan casos que involucran el ejerci-
auxiliar
quistada por los FRANCOS comandados por CLODOVEO I en 507.

Form parte de AQUITANIA y en el s. VIII fue convertida en un
condado. Pas a la casa de BORBN en 1416 y a Francia c. 1530.
auxiliar En GRAMTICA, verbo que se subordina al verbo lxico principal de una clusula. Los verbos auxiliares pueden expresar distinciones de TIEMPO GRAMATICAL, aspecto, MODO,
persona y nmero. En las lenguas GERMNICAS, como el ingls,
y en las lenguas ROMANCES, como el francs, un verbo auxiliar
est presente con el verbo principal en innitivo o participio.
auxina Cualquier elemento de un grupo de HORMONAS que
regulan el crecimiento vegetal, particularmente las que actan
estimulando la elongacin celular en los TALLOS e inhibindola
en las RACES. Las auxinas inducen el crecimiento de los tallos
hacia la luz (fototropismo) y en contra de la fuerza de gravedad
(geotropismo). Las auxinas tambin participan en la divisin y
diferenciacin celular, el desarrollo de los frutos, la formacin
de races a partir de ESQUEJES, la inhibicin de la ramicacin
lateral y la cada de las hojas. La auxina ms importante producida naturalmente es el cido beta-indolilactico.
auyama ver ZAPALLO
Ava Ciudad histrica de Myanmar. Situada a orillas del ro
IRAWADI, al sudoeste de MANDALAY, fue fundada en el s. XIV por
los SHAN, quienes la convirtieron en su capital. Destruida en
1527, volvi a ser capital en 1634 bajo la dinasta Toung. Cuando Alaungpaya fund la dinasta Konbaung en el s. XVIII, Ava
le sirvi de capital durante un tiempo y, aun despus de que la
dinasta construyera Amarapura y Mandalay, el lugar fue a menudo mencionado como la corte de Ava.
Avadh ver OUDH
avalancha Gran masa de fragmentos de roca o de nieve
que se desliza a gran velocidad por la ladera de una montaa,
arrasando todo a su paso. Las avalanchas se originan cuando
una masa de material vence la resistencia de frotamiento de la
pendiente, a menudo despus de que su base se aoja por las
lluvias primaverales o por derretimiento parcial debido al viento tibio
y seco. Las vibraciones causadas por
ruidos fuertes, como un disparo o
trueno, pueden iniciar el deslizamiento. Algunas avalanchas se generan
durante fuertes tormentas de nieve y
se deslizan mientras sigue nevando,
pero ms a menudo suceden despus
de que la nieve se ha acumulado en
un sitio determinado. El control de las
avalanchas consiste principalmente
en detonar explosivos en los lmites
superiores de las zonas de avalanchas, y as provocar deliberadamente
el deslizamiento de la nieve antes de
que se acumule en exceso.
Avalokitesvara chino Kuanyin
japons Kannon BODHISATTVA de
Avalokitesvara, gura en
bronce de Kurkihr, Bihar, s. IX.
compasin y misericordia innitas, GENTILEZA DEL MUSEO DE PATNA (BIHAR);

FOTOGRAFA, ROYAL ACADEMY OF ARTS,
la ms popular de las deidades del LONDRES
budismo MAHAYANA. Manifestacin
terrenal del AMITABHA, es el protector del mundo durante el perodo comprendido entre la partida del BUDA histrico, Gautama, y la aparicin del Buda futuro, MAITREYA. Avalokitesvara
es el creador del cuarto mundo, el universo viviente real. En
China y Japn, su gnero se torn ambiguo; otras veces se
lo menciona como diosa. Para el BUDISMO DE LA TIERRA PURA,
Avalokitesvara conforma una trada gobernante con Amitabha y con el bodhisattva Mahasthamaprapta. En el budismo
tibetano se piensa que el bodhisattva Avalokitesvara es quien
se reencarna en cada DALAI LAMA con el objeto de conservar y
continuar las enseanzas de Buda.
avatar
227
Avaln o Avalonia ingls Avalon Isla donde el legendario

rey britano Arturo (ver leyenda del rey ARTURO) fue conducido
tras ser mortalmente herido en su ltima batalla. Primero fue

descrita por GEOFFREY DE MONMOUTH, quien armaba que Avaln estaba gobernada por MORGANA y sus ocho hermanas, todas
ellas experimentadas en las artes curativas. La leyenda cuenta
que cuando Arturo estuviese otra vez fuerte y sano, volvera
para gobernar Britania. El relato puede haberse originado en
mitos celtas acerca de un Elseo para hroes cados. Avaln a
veces ha sido identicada con Glastonbury en Somerset.
avalo Proceso a travs del cual se determina el valor monetario de un bien mueble o inmueble, generalmente con nes
tributarios. En EE.UU., este proceso es realizado por organismos centrales de gobierno o por funcionarios locales. Los bienes se pueden avaluar sobre la base del valor en renta anual,
como ocurre en Gran Bretaa, o como en el caso de EE.UU.,
sobre la base del valor en capital. Diversos mtodos se usan
para determinar el valor en capital, como el anlisis de la informacin de mercado para estimar el precio actual de mercado
de un bien, la estimacin del costo de reproducir el bien menos
la DEPRECIACIN acumulada y la capitalizacin de las ganancias
producidas por dicho bien.
Avanti Reino histrico del norte de la India. Est situado en
las rutas de comercio que unen el norte y sur indio, en el estado
actual de M ADHYA PRADESH. Su capital era Ujjain. Alcanz su
apogeo como una de las mayores potencias del norte de India
entre los s. VI y IV AC. En el s. IV AC fue conquistado y anexionado por Chandragupta Maurya de Magadha. Ujjain, una de
las siete ciudades santas del HINDUISMO, fue famosa por su belleza y prosperidad; tambin se convirti en centro del BUDISMO
temprano y del JAINISMO.
varo Miembro de un pueblo de origen indeterminado que
construy un imperio en Europa oriental entre los mares
Adritico y Bltico y los ros Elba y Dniper en los s. VIIX.
Jinetes nmadas que posiblemente llegaron desde Asia central, hicieron de la llanura hngara el centro de su imperio.
Intervinieron en las guerras tribales germnicas, ayudaron a
los lombardos a derrotar a los aliados de Bizancio y casi lograron tomar Constantinopla en 626. Tambin combatieron a la
dinasta MEROVINGIA y ayudaron a desplazar a serbios y croatas
hacia el sur. La decadencia del podero varo comenz a nes del s. VII y culmin con la destruccin de su capital por
CARLOMAGNO en 796. A principios del s. IX fueron plenamente
incorporados al Imperio carolingio.
Avatamsaka-sutra o Sutra de la Guirnalda SUTRA del
budismo MAHAYANA que explora las enseanzas de Gautama
BUDA. Relata las hazaas de Buda y los mritos resultantes que
orecen como una guirnalda de ores. Comienza con la iluminacin de Buda, asistido por un coro de BODHISATTVAS y seres divinos. Describe una
asamblea en el palacio de
INDRA, donde Buda ense
que todos los seres tienen la
naturaleza de Buda. Alrededor de 400 DC apareci
una traduccin china, Huayan jing, que dio lugar en el
s. VI a la secta Huayan,
que en Japn se convirti
en la escuela KEGON. Ver
tambin VAIROCANA.
avatar En el HINDUISMO,
la encarnacin de una deidad en forma humana o
animal para neutralizar un
mal en el mundo. Por lo Visn con sus diez avatares: Pez, Tortuga,
general, se reere a las Jabal, Hombre-Len, entre otros.
diez apariciones de VISN, GENTILEZA DEL MUSEO VICTORIA Y ALBERTO, LONDRES
228
AVE
Avebury
incluidas sus encarnaciones como Gautama BUDA y como Kalkin (la encarnacin an por venir). La doctrina aparece explicada en el Bhagavadgita, en las palabras del seor KRISHNA a
ARJUNA: Toda vez que decaiga la rectitud y crezca la corrupcin y la maldad, entonces yo me har presente.
AVE ver ACCIDENTE VASCULAR ENCEFLICO
ave Cualquier miembro VERTEBRADO de sangre caliente de la
clase Aves, que abarca ms de 10.000 especies vivientes.

Las aves se distinguen de todos los dems animales por estar
cubiertas de PLUMAS. El trmino pjaro designa a cualquier
ave PASERIFORME de pequeo tamao y capaz de volar. Se caracterizan por tener un corazn de cuatro cavidades (como
los MAMFEROS), miembros anteriores transformados en ALAS
y una vista aguzada; son ovparos y sus huevos poseen una
cscara calcrea. Su olfato no est muy desarrollado. Las
aves viven en diversos hbitats en casi todo el mundo. Sus
hbitos alimentarios y la estructura de los NIDOS es muy variada. Casi todas las especies incuban sus huevos. Las aves
voladoras tienen un esqueleto evolucionado, mucho de cuyos huesos son huecos, adaptacin para reducir su peso corporal. El buche, una dilatacin del esfago, utilizada para
almacenar temporalmente el alimento, les permite alimentarse durante el vuelo. Los seres humanos utilizan las aves
(silvestres y domsticas) y sus huevos como alimento, cazan
aves silvestres como deporte y usan sus plumas como adorno y elemento aislante. Ms de 1.000 especies de aves extinguidas han sido identicadas a travs de restos fsiles,
siendo la ms antigua conocida el ARQUEPTERIX.
auricular
cogote
lado del cuello
comba del ala
dorso
plumas escapulares
coberteras
secundarias
primarias
plumas timoneras
coberteras inferiores
de la cola
dedo posterior
(hallux)
cresta
frente
mandbula
superior
mandbula
inferior
barbilla
puente
garganta
pecho
lado
abdomen
flanco
tarso
Caractersticas principales de un ave canora.

ave acutica Cualquier miembro de la familia Anatidae,
aves palmpedas de pico ancho que poseen nas placas o laminillas; comnmente fornidos y con frecuencia de cuello
largo, se cuenta entre ellos a los PATOS, GANSOS y CISNES. Las
aves acuticas se alimentan sumergiendo la cabeza en el
agua, buceando o paciendo. La mayora de las especies tiene
un comportamiento social y maniesta un conjunto de despliegues formales y signos de cohesin grupal. Se reproducen mayoritariamente en el agua. Por lo general, la hembra
selecciona el sitio de nidicacin, construye el nido con la
vegetacin que est a su alcance e incuba 312 huevos. Poco
despus de la eclosin, los polluelos reciben la IMPRONTA de
su madre. Muchas especies son migratorias.
ave canora Cualquier oscine PASERIFORME (suborden Passere).
Todas tienen un rgano vocal complejo, la siringe. Algunas
especies (p. ej., ZORZAL) poseen un canto melodioso; otras
(p. ej., CORNEJA) emiten un graznido spero y algunas cantan
poco o nada. Ver tambin CANTO.
ave de presa Cualquier miembro de los rdenes Falconiformes (GUILAS, HALCONES, GAVILANES y BUITRES) o Strigiformes
(LECHUZAS). Los Falconiformes, tambin llamados RAPACES, son
activos durante el da, mientras que las lechuzas son nocturnas.

Los CNDORES y las guilas son las aves voladoras ms grandes
y fuertes. Todas las aves de presa tienen un pico con punta ganchuda y uas corvas y aladas llamadas garras. (Los buitres no
predadores son de garras menos desarrolladas). A pesar de las
similitudes existentes entre las lechuzas y las rapaces, muchos
especialistas creen
que no estn muy
emparentadas y que
desarrollaron rasgos
parecidos debido a
sus hbitos predatorios similares.
ave del paraso
Cualquiera de unas
40 especies (famiAve del paraso (Paradisaea spoda ).
lia Paradisaeidae) de ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
pequeas o medianas
aves del bosque, cuyo colorido vistoso y diseo de plumaje
extravagante de los machos es slo comparable al de algunos
faisanes y colibres. Los machos cortejadores pasan horas en
rituales de apareamiento, ya sea perchados en una rama o en
el suelo de un claro del bosque. Las aves del paraso se encuentran en las tierras altas de Nueva Guinea e islas aledaas
y algunas especies, en Australia. Entre las ms notables guran las aves del paraso rojas, que miden 3046 cm (1218
pulg.) de longitud y tienen las plumas centrales de la cola
elongadas como alambres o cintas enroscadas.
ave del paraso Planta ornamental (Strelitzia reginae) de la
familia Strelitziaceae. Las cinco especies del gnero Strelitzia
son nativas de frica del sur. La hermosa y voluminosa or de
Strelitzia est formada por dos ptalos puntiagudos y erectos y
cinco estambres. Su BRCTEA principal tiene forma de bote y es
verde con bordes rojos. Contiene muchas ores de color naranja y azul brillante de tallo
largo, cada una asemejndose
a la cresta y al pico de un ave
del paraso, lo que le otorga el
nombre comn a la planta.
ave lira Cualquiera de las
dos especies de PASERIFORMES

insectvoros suboscines (familia Menuridae), as llamadas por la forma que toma su
cola, extremadamente larga,
cuando la despliegan durante
el cortejo. Es un ave terrestre
con cuerpo parecido al pollo,
que habita en los bosques del
sudeste de Australia. Su longitud total es de alrededor de
1 m (40 pulg.). El macho es Ave del paraso (Strelitzia reginae ).
un ejemplar magnco y el ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
mayor de los paseriformes.
En pequeos claros, despliega su cola hacia delante de forma tal que sus bellas plumas blancas forman un palio sobre
su cabeza, del que sobresalen las plumas en forma de lira.
En esta posicin, mientras se balancea en forma rtmica,
emite fuertes notas meldicas entremezcladas con sonidos
que imitan perfectamente los de otras criaturas, e incluso,
sonidos mecnicos.
Avebury Localidad de WILTSHIRE, Inglaterra, situada parcialmente en uno de los mayores sitios prehistricos de Europa.
Con una extensin de 11,5 ha (28,5 acres), contiene grandes
restos megalticos, entre ellos bloques de caliza y pilares de
arenisca dispuestos en forma circular. Sus orgenes y fecha
de construccin son inciertos. Kennet Avenue, va hacia
Avedon
el interior del gran crculo, una Avebury con un templo situado a 1,6 km (1 mi) de distancia.
Avedon, Richard (15 may. 1923, Nueva York, N.Y., EE.UU.
1 oct. 2004, San Antonio, Texas). Fotgrafo estadounidense.
Aprendi el ocio en la marina mercante de EE.UU. En 1945
lleg a ser colaborador regular de la revista Harpers Bazaar,
y luego estuvo estrechamente relacionado con Vogue. Las fotografas de modas de Avedon se caracterizan por un fuerte
contraste del blanco y negro, el cual crea un efecto de austera
sosticacin. En sus retratos de personajes clebres y otros
modelos genera un efecto teatral, al utilizar con frecuencia un
fondo rigurosamente blanco y una pose agresiva del modelo.
Se han publicado varias colecciones de sus fotografas.
avefra Cualquiera de las numerosas especies de aves de la
familia Charadriidae (ver CHORLITO), en especial el avefra
euroasitica (Vanellus vanellus) que habita en tierras de labranza y llanuras herbceas. Miden 30 cm (12 pulg.) aprox. de largo
y tienen alas anchas y redondeadas. Muchas especies tienen
penachos y algunas poseen espolones en el ala (proyecciones
aladas en el codo del ala). El avefra euroasitica es de color
negro verdoso brillante en el dorso con mejillas blancas, cuello
y pecho negros, vientre blanco y cola blanca con una franja
negra. Otras 24 especies se encuentran en Sudamrica, frica,
Asia meridional, Malaca y Australia.
Avellaneda, Nicols (3 oct. 1837, Tucumn, Argentina25 nov. 1885, en el Atlntico). Estadista y presidente de
la Argentina (187480). De profesin abogado, se opuso a las
aspiraciones autonomistas de la provincia de Buenos Aires y
asumi la presidencia enfrentando un alzamiento de BARTOLOM MITRE, que fue sofocado poco despus. Bajo su gobierno se
foment la agricultura y las exportaciones, se aprob la ley de
inmigracin, se federaliz la ciudad de Buenos Aires, se termin la conquista de la Patagonia y se rm la paz con Paraguay,
que j el lmite entre ambos pases en el ro PILCOMAYO. Muri
mientras regresaba de Francia a su pas.
avellano Nombre comn de cerca de 15 especies de rboles
y arbustos deciduos que pertenecen al gnero Corylus, de la familia de las Betulceas (ver ABEDUL), nativos de la zona templada septentrional del hemisferio norte; tambin se denomina as
a su fruto comestible, la NUEZ. Las avellanas de calidad comercial son producidas por dos rboles euroasiticos, el avellano
europeo (C. avellana) y el avellano gigante (C. maxima), y
tambin por los hbridos de estas especies. Algunas variedades
son apreciadas como SETO VIVO o como rboles ornamentales.
El aceite extrado de C. avellana se utiliza en productos alimentarios, perfumes y jabones. El rbol da una madera blanda,
blanco rojiza que se utiliza para fabricar artculos pequeos,
como mangos de herramientas y bastones.
Avemara latn Ave Maria Principal oracin catlica dedicada a la Virgen MARA. Comienza con el saludo que el arcngel GABRIEL da a Mara, y tambin su prima Isabel, segn el
Evangelio de san Lucas, que reza as: Dios te salve Mara,
llena eres de gracia, el Seor es contigo. Bendita eres entre
todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jess. La
solicitud que naliza la oracin, Santa Mara, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra
muerte, se generaliz hacia nes del s. XIV. Es comn que el
sacerdote solicite a los eles que se han confesado que recen
varias veces la oracin como penitencia.
avena Planta cerealera (ver CEREAL) resistente (Avena sativa),
cultivada en zonas templadas y capaz de vivir en suelos pobres.
Su grano comestible es rico en almidn y se usa principalmente
como pienso, pero tambin es procesado como avena desmenuzada y harina para el consumo humano. Es rica en carbohidratos y tambin contiene protenas, grasas, calcio, hierro y
vitaminas B. La PAJA de avena se emplea como pienso y cama
para el ganado.
Avesta
229
Avennasar ver FRB, ALAvennio ver AVIN

Averno, lago antig. Lacus Avernus Lago del sur de Italia. Se ubica al oeste de Npoles en el crter de un volcn extinto. Debido a sus vapores sulfurosos, los antiguos romanos,
entre ellos VIRGILIO, lo consideraban una entrada al inerno.
Segn la leyenda, la arboleda de HCATE y la cueva de la SIBILA
de Cumas estaban cerca. En el s. I AC fue transformado en
una base naval, Portus Iulius, por MARCO VIPSANIO AGRIPA y
unido al mar. Las impresionantes ruinas romanas incluyen
baos, templos y villas.
Averroes rabe Ibn Rusd p. ext. Ab al-Wald
Muammad ibn Amad ibn Muammad ibn Rushd
(1126, Crdoba1198, Marrakech, Imperio almohade). Filsofo hispanorabe. Formado en derecho, medicina y losofa, alcanz el cargo de cad (juez) en Crdoba, funcin que
tambin haba desempeado su abuelo. Su serie de comentarios sobre la mayora de las obras de ARISTTELES, escritos en 116995, ejercieron considerable inuencia sobre
los eruditos judos y cristianos de los siglos posteriores.
Aunque el en lo fundamental al pensamiento de Aristteles, atribuy al primer motor aristotlico las caractersticas del Dios trascendente de PLOTINO y del Islam, la Primera
Causa universal. En sus Comentarios sobre la Repblica de Platn intent aplicar las doctrinas platnicas a los
estados almorvide y almohade de su tiempo. Ver tambin
FILOSOFA RABE.
Avery, Oswald (Theodore) (21 oct. 1877, Halifax,
Nueva Escocia, Canad20 feb. 1955, Nashville, Tenn.,
EE.UU.). Bacterilogo estadounidense de origen canadiense.
Estudi en la Universidad Colgate antes de asumir un cargo
en el Rockefeller Institute Hospital de Nueva York. Ah
descubri la transformacin, proceso por el cual se puede
introducir un cambio en las bacterias y luego traspasarlo a
generaciones posteriores de clulas transformadas. En 1944,
junto con sus colaboradores, sostuvo que la sustancia que
causaba la transformacin era el ADN, el material gentico
de la clula. Este descubrimiento abri las puertas para descifrar el CDIGO GENTICO.
aves, observacin de Observacin o identicacin de
aves salvajes en su hbitat natural. El equipamiento bsico
comprende binoculares, una gua que ayude a la identicacin de las especies y un cuaderno en el que se registran datos
como el lugar y la hora de los avistamientos. Las informaciones compiladas por sociedades locales de observacin de
aves son generalmente tiles para los cientcos, que gracias
a ellas determinan patrones de dispersin, hbitat y migracin de las especies. Esta especialidad es principalmente un
fenmeno del s. XX. Antes de 1900, los ornitlogos deban
cazar las aves para su identicacin. La popularidad de la
observacin de las aves creci gracias a la publicacin de revistas y libros, en particular, las guas de ROGER TORY PETERSON
que comenzaron a ser editadas en 1934.
Avesta o Zend-Avesta Libro sagrado del
ZOROASTRISMO.
Contiene himnos, oraciones y exhortaciones a la rectitud
atribuidos a ZOROASTRO. El texto actual fue compilado en los
s. IIIVII DC, a partir de los restos de un corpus mayor de escritos que fue destruido cuando ALEJANDRO MAGNO conquist
Persia. El Avesta se compone de cinco partes: los Gathas,
himnos que se cree son las propias palabras de Zoroastro; el
Visp-rat, que contiene homenajes a los lderes espirituales; el
Vendidad, fuente principal de la ley zoroastriana; los Yashts,
21 himnos a ngeles y hroes antiguos; y el Khurda avesta,
compuesto de textos menores.
230
avstico
Avin
avstico Lengua IRANIA oriental en la que est escrito el AVESTA,
libro sagrado del ZOROASTRISMO. Hoy se piensa que la parte

ms antigua del Avesta, los Gathas, data de alrededor de nes
del II milenio AC y sera, en consecuencia, contempornea al
SNSCRITO vdico. No fue sino hasta mediados del perodo de
la dinasta SASNIDA (s. VVI DC) que el Avesta se transcribi
mediante una escritura alfabtica inventada para este propsito sobre la base de las escrituras del persa medio existentes.
Los manuscritos ms antiguos datan slo del s. XII.
avestruz Ave no voladora
(ver RATITE) (Struthio camelus,

familia Struthionidae) originaria de frica, con dos dedos en
cada pie y cuello largo. Es la
mayor de las aves actuales. El
macho puede alcanzar 2,5 m (8
pies) de altura y pesar hasta
155 kg (350 lb). Los machos
son negros con alas blancas y
tienen un penacho de plumas
en la cola. Las hembras son
pardas. Forman bandadas de
550 individuos, junto a animales de pastoreo, y se ali- Avestruz (Struthio camelus).
mentan de vegetales y, ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
ocasionalmente, de animales.
Mediantes bramidos y silbidos, los machos pelean por el dominio de tres a cinco hembras, las cuales ponen 1560 huevos en
nidos comunitarios escarbados en la tierra. El macho los incuba de noche mientras la hembra lo hace de da. Los polluelos
de un mes de edad pueden correr con los adultos a velocidades
de 65 km/h (40 mi/h). Para evitar que los detecten, los avestruces se suelen tender en el suelo con el cuello estirado. Es posible que dicho hbito haya dado lugar a la creencia de que los
avestruces entierran la cabeza en la arena.
avetoro Cualquiera de las 12 especies de aves palustres soli-
tarias (familia Ardeidae), parientes de las GARZAS, pero de cuello ms corto y cuerpo ms fornido. La
mayora presenta patrones de camuaje (rayas jaspeadas pardas y anteadas),
que les permite ocultarse paradas en
posicin erecta con el pico apuntando
hacia arriba, imitando a los junquillos
y hierbas de su hbitat. Se alimentan de
peces, sapos, cangrejos y otros animales
pequeos de los pantanos y cinagas,
los que ensartan con su pico puntiagudo. Se encuentran en casi todo el mundo. Las especies mayores alcanzan
Avetoro (Botaurus lentiginosus). 75 cm (30 pulg.) y las menores, alrede ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
dor de 3040 cm (1216 pulg.).
ra desde pequeas jaulas hasta grandes recintos de 30 m (100

pies) o ms de longitud y hasta de 15 m (50 pies) de altura, en
que las aves pueden volar. Las instalaciones para aves de poco
vuelo (p. ej., RASCONES, FAISANES) pueden tener una altura de
slo 1 m (3 pies). En climas fros, los aviarios son habitualmente cerrados y calefaccionados. La mayora de los avicultores preeren mantener las aves en ambientes naturales con
vegetacin. Muchos aviarios se mantienen para el disfrute de
avicultores privados. Otros tipos de aviarios, especialmente
los ms grandes, se encuentran en ZOOLGICOS o en instituciones de investigacin.
Avicebrn ver IBN GABIROL
Avicena rabe Ibn Sn p. ext. Ab Al al-usayn ibn
Abdallh ibn Sn (980, Bujar, Irn1037, Hamadn). Fil-
sofo y cientco islmico. Fue mdico de varios sultanes y oci

dos veces de visir. Su obra El canon de la medicina fue durante
mucho tiempo un clsico en este campo. Es conocido por su gran
enciclopedia de losofa, El libro de la curacin. Escribi tambin El libro de la salvacin y El libro de las directrices y de las
observaciones. Las interpretaciones que realiz sobre ARISTTELES
inuyeron en la ESCOLSTICA europea. Su sistema descansa en una
concepcin de Dios como nico ser necesario: slo en Dios coinciden la esencia (lo que Dios es) y la existencia (Dios es).
avicultura Crianza comercial o domstica de aves para el
aprovechamiento de su carne, huevos y plumas. Las aves de
mayor importancia comercial son: pollos, patos, pavos y
gansos. De inters principalmente local son las PINTADAS y sus
polluelos. A pesar de que los pollos se domesticaron hace al
menos 4.000 aos, su produccin y comercializacin masiva
de carne y huevos es de reciente data, c. 1800.
Avin francs Avignon antig. Avennio Ciudad (pob.,
est. 2004: 89.400 hab.) del sudeste de Francia. Fundada por los
griegos focences como una colonia, fue conquistada primero
por los romanos, despus por los godos, burgundios, ostrogodos y nalmente por los francos. Era parte del reino de ARLES
y durante breve tiempo constituy una repblica (113546).
Perteneci al condado de Venaissin antes de ser vendida por
JUANA I de Npoles al papa CLEMENTE VI en 1348. Capital del
papado (130977) y sede administrativa de los papas de Avin durante el gran CISMA DE OCCIDENTE, Francia anexion la
ciudad en 1791. Entre sus sitios de inters destacan la catedral
romnica, el palacio papal y el puente de Saint-Bnzet, que se
hizo famoso gracias a la cancin Sobre el puente de Avin.
El centro histrico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la
Humanidad en 1995.
aviacin Desarrollo y operacin de aeronaves. En 1783, el

GLOBO fue la primera aeronave que transport personas. La pro-
duccin exitosa de un PLANEADOR, en 1891, y el mejoramiento

del MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA condujeron al primer vuelo
exitoso de un AVIN propulsado a motor, realizado en 1903 por
WILBUR Y ORVILLE WRIGHT. La primera guerra mundial aceler la
expansin de la aviacin y en la dcada de 1920 las pequeas
lneas areas iniciales empezaron a transportar correo y pasajeros. La segunda guerra mundial fue otro perodo de innovacin
en el tamao, velocidad y autonoma de los aviones. Hacia nes de la dcada de 1940, el MOTOR DE REACCIN hizo posible el
desarrollo ulterior de las aerolneas comerciales en todo el
mundo. Ver tambin DIRIGIBLE; HELICPTERO; HIDROAVIN.
aviario o pajarera Estructura construida para mantener las
aves cautivas, por lo general, sucientemente espaciosa para

permitir la entrada del avicultor. El tamao de los aviarios va-
Palacio papal de Avin, Francia, construido en el s. XIV.

Avin, escuela de Escuela de pintura del gtico tardo,
asociada a la ciudad de Avin en Francia. Se desarroll durante el papado de AVIN, poca en que trabajaban all muchos artistas italianos. La escuela representa un cuerpo de
Avin
pinturas del gtico tardo y no necesariamente una evolucin

estilstica particular. El palacio papal de Avin y algunos edicios seculares de ciudades cercanas se decoraron con frescos
bajo la direccin de SIMONE M ARTINI. La ciudad de Avin fue
una de las vas por las cuales lleg a Francia el arte italiano del
s. XIV. Ya a comienzos del s. XV, la inuencia amenca haba
llegado a la ciudad, consolidando los estilos italiano y nrdico.
La Piet de Avin (c. 1460), atribuida a Enguerrand Charonton, es la obra maestra de esta escuela. La actividad artstica de
Avin inuenci fuertemente la pintura francesa de nes del
s. XV y XVI. Ver tambin arte GTICO.
ducto de
ventilacin
entrada
de aire
salida
de aire
aire
compresor
avin o aeroplano Aeronave ms pesada que el aire, sus-
tentada por alas jas, impulsada por una HLICE o por un chorro
de alta velocidad y suspendida por la reaccin dinmica del
aire contra sus alas. Los componentes esenciales de un avin
son el cuerpo o fuselaje, el sistema de alas sustentadoras de
vuelo, las supercies estabilizadoras de cola, los dispositivos
de control de direccin y altitud (como el timn y los alerones), la fuente de energa propulsora y el tren de aterrizaje.
A partir de la dcada de 1840, varios inventores britnicos y
franceses realizaron diseos de aeronaves propulsadas por un
motor, pero el primer vuelo mantenido y controlado de una
aeronave motorizada fue realizado por WILBUR Y ORVILLE WRIGHT
recin en 1903. Ms tarde, el desarrollo del MOTOR DE REACCIN
inuy en el diseo de aeroplanos; la mayora de los aviones
actuales tiene una larga seccin de proa, alas desplazadas hacia atrs, con motores de reaccin ubicados detrs del punto
medio del fuselaje y una seccin estabilizadora de cola. Gran
parte de los aviones son diseados para operar desde tierra,
pero el HIDROAVIN est adaptado para hacerlo desde el agua,
y los aviones que operan desde portaaviones estn modicados para despegues y aterrizajes a alta velocidad y de breve duracin. Ver tambin AVIACIN ; HELICPTERO; PLANEADOR ;
SUPERFICIE AERODINMICA.
ventilador turbina de
turbina principal
ventilacin
motor de reaccin
estabilizador
alern o
flap exterior horizontal
estabilizador
vertical
aleta
piln
cabina
de mando
timn
aletas
alern o
flap interior
timn de
profundidad
fuselaje
ala
radar de
navegacin
motor de reaccin
sustentacin
avin Cualquiera de varias especies de aves canoras de la
familia Hirundinidae, emparentadas con las golondrinas. El

avin prpura o golondrina de iglesias (Progne subis) de
20 cm (8 pulg.) de longitud, es
una especie norteamericana. El
avin zapador (Riparia riparia)
es un ave de 12 cm (5 pulg.), de
colores pardo y blanco, que se reproduce en todo el hemisferio norte y anida en cuevas excavadas en
bancos de arena. El avin comn
(Delichon urbica), de dorso azul
y negro y con la rabadilla blanca,
es corriente en Europa. El avin
de ro africano (Pseudochelidon
Avin prpura (Progne subis ).
eurystomina) del Congo es negro
y tiene los ojos y el pico rojos.
tobera de
ventilacin
cmara de
combustin
tobera
aire central
Avin, papado de Papado catlico durante el perodo

130977, tiempo en que los papas residieron en AVIN, Fran-
cia. Elegido papa gracias a las maquinaciones de Felipe IV de

Francia, CLEMENTE V traslad la capital ponticia a Avin cuatro aos ms tarde, principalmente por razones polticas. Los
siete papas de este perodo fueron franceses, como lo fue la
mayora de los cardenales, lo que caus la animosidad inglesa
y alemana. Durante el papado de Avin, los cardenales comenzaron a jugar un papel ms importante en el gobierno de la
Iglesia; el clero y la Iglesia fueron reformados, se expandi la
labor misionera y los papas intentaron establecer la paz y zanjar
las rivalidades entre las monarquas europeas. Sin embargo, la
fuerte inuencia francesa da el prestigio del papado y en
1377 Gregorio XI regres a Roma. Los cardenales eligieron a
un nuevo papa que ocup la sede de Avin, convirtindose en
el primero de una serie de ANTIPAPAS y dando inicio al gran CISMA
DE OCCIDENTE.
inyector de
combustible
231
avispa
flujo de aire
sentido del
movimiento
baja presin
ala
alta presin
ala
En un avin en vuelo actan cuatro fuerzas fsicas: gravedad (peso), fuerza
propulsora, sustentacin y resistencia al avance. Los motores de reaccin,
como el turboventilador que se muestra, proveen fuerza propulsora por la
descarga posterior de un chorro de aire. El aire es captado por la parte
delantera del motor, comprimido y usado para quemar combustible en la
cmara de combustin. Los gases calientes y el aire son expelidos en un
chorro de alta velocidad por la parte posterior, lo que impulsa al avin hacia
delante. La sustentacin es producida por la forma de las alas y su ngulo de
ataque. Debido a su forma, el aire que uye sobre la parte superior del ala se
desplaza ms rpido que el que uye en la parte inferior; por consiguiente,
el aire en la parte superior ejerce menor presin en el ala que el de la parte
inferior, lo que produce una fuerza de ascensin en el ala.
avin caza Avin concebido originalmente para asegurar el
control del espacio areo esencial mediante la destruccin en

combate de las aeronaves enemigas. Diseados para altas velocidades y gran maniobrabilidad, estn equipados con armamento capaz de alcanzar en vuelo a otras aeronaves. Desarrollados
a principios de la primera guerra mundial, entablaban combate
areo con otros cazas, derribaban bombarderos enemigos y realizaban variadas misiones tcticas. La mayora eran biplanos,
con armazn de madera y recubrimiento de tela, equipados con
ametralladoras ligeras sincronizadas para disparar a travs de la
hlice. La segunda guerra mundial presenci el desarrollo de los
monoplanos ntegramente metlicos, cuya velocidad sobrepasaba los 725 km/h (450 mi/h). La lista de cazas famosos del perodo comprenden el FOCKE-WULF 190, el P-47, el P-51 y el ZERO. Al
nal de la guerra se produjeron aviones de reaccin (jet) y aviones jet de combate como el F-86 de EE.UU. y el MIG sovitico,
que prestaron un dilatado servicio en la guerra de Corea y en
conictos posteriores. Ver tambin F-15; F-16; GUERRA AREA.
avispa Cualquiera de las ms de 20.000 especies de insectos,
por lo general alados, pertenecientes al orden Hymenoptera. Su

abdomen est unido al trax por un delgado pecolo o cintura y
el abdomen de la hembra tiene un aguijn formidable. La mayo-
232
avispa sierra
AWACS
ELECTRONES, TOMOS, IONES o MOLCULAS, segn la naturaleza de
la sustancia y el carcter de la reaccin (si la hay). Ver tambin
ley de AVOGADRO ; ESTEQUIOMETRA; ley de accin de MASAS.
Avispa constructora azul

(Chalybion caeruleum )
Avon Anterior condado administrativo del sudoeste de Inglaterra.

Situado a orillas del ro SEVERN y el canal de BRISTOL, se cre al
Avispa papelera
(Polistes fuscatus )
Avispa icneumnida
(Megarhyssa macrurus )
Especies de avispas.
ra de las especies son solitarias; unas 1.000 especies son sociales.

Existen adems algunas especies que muestran comportamiento
mixto. Los adultos se alimentan principalmente de nctar. La
mayora de las avispas solitarias anidan en tneles excavados
en el suelo y alimentan las larvas con insectos o araas paralizados. Los nidos, o avisperos, de sustancia similar al papel, de las
avispas sociales (familia Vespidae) consisten en material vegetal
masticado, mezclado con saliva y dispuesto en celdillas hexagonales adyacentes. La hembra deposita un huevo en cada celdilla y
lo alimenta con una oruga macerada. Las generaciones sucesivas
pueden agrandar el avispero y cuidar a los individuos jvenes.
avispa sierra Cualquiera de las numerosas especies de insectos, de amplia distribucin, pertenecientes a cinco familias
(superfamilia Tenthredinoidea, orden Hymenoptera). La tpica
avispa sierra (familia Tenthredinidae) a menudo presenta un
colorido brillante y se encuentra habitualmente en las ores. La
oruga o larva del peral de Norteamrica se alimenta de las hojas
del peral, cerezo y ciruelo. Las larvas de muchas especies de las
otras cuatro familias tambin daan los rboles. La larva de la
avispa sierra argdea (familia Argidae) se alimenta de los rosales, sauces, robles y abedules. La de la avispa sierra del olmo de
Norteamrica (familia Cimbicidae) se nutre de los olmos y sauces. Las avispas sierra de las conferas de Norteamrica (familia Diprionidae) son plagas comunes, a veces graves para estos
rboles. Las avispas sierra pergdea (familia Pergidae) son un
gnero nico en Amrica del Sur y Australia.
avoceta Cualquiera de las grandes aves costeras (gnero
Recurvirostra) de plumaje muy contrastado, patas largas azuladas y pico largo con la punta encorvada hacia arriba. Las
avocetas viven en pantanos de agua dulce y salada que tienen
zonas despejadas de aguas y marismas someras. Se alimentan
en estos bajos barriendo con el pico entreabierto. A menudo
vadean en grupos para acorralar pececillos y crustceos de los
cuales se nutren. Hay cuatro especies de avocetas en las regiones tropicales y templadas del mundo. La avoceta americana
tiene una longitud, incluido el pico, de 45 cm (18 pulg.).
Avogadro, ley de Enunciado que establece que bajo las
mismas condiciones de TEMPERATURA y PRESIN, volmenes
iguales de GASES diferentes contienen igual nmero de molculas (ver nmero de AVOGADRO). Propuesta por primera vez por
el cientco italiano Amedeo Avogadro (n. 1776m. 1856) en
1811, fue aceptada alrededor de 1860. De la ley se deduce que
el volumen ocupado por un MOL de gas (en condiciones normales de 0 C [32 F] y 1 atmsfera de presin) es el mismo para
todos los gases (22,4 litros [0,791 pies cbicos]).
Avogadro, nmero de Nmero de unidades en un MOL de
cualquier sustancia (denido como su PESO MOLECULAR en gramos), igual a 6,0221367 1023. Las unidades pueden ser
establacerse la reorganizacin gubernamental de 1974; su capital

fue BRISTOL. En 1996, el condado fue dividido en las unitary authorities (autoridades unitarias) de Bath and North East Somerset,
la ciudad de Bristol, North Somerset y South Gloucestershire.
Durante la era romana se construyeron vas mayores, y BATH se
hizo conocida por sus aguas termales. Desde el s. VII, Avon fue
incorporado al reino de WESSEX. En el s. XVIII, Bristol era un
puerto martimo importante, y Bath se puso nuevamente de moda.
La regin tiene una economa diversicada en el sector agrcola,
manufacturero y turstico.
Avon inferior, ro ingls Lower Avon Ro del sudoeste de
Inglaterra. Nace en GLOUCESTERSHIRE y recorre 121 km (75 mi)
hacia el sudoeste, pasa por BRISTOL y desemboca en el canal del
mismo nombre a la altura de Avonmouth, puerto de Bristol.

Al sur de Bristol, las aguas del ro han surcado un desladero
de piedra caliza, dando origen al Clifton Gorge, clebre por su
puente colgante.
Avon superior, ro ingls Upper Avon Ro del centro
de Inglaterra. Nace en NORTHAMPTONSHIRE y recorre 154 km
(96 mi) hacia el sudoeste hasta su conuencia con el ro
SEVERN, en Tewkesbury. Es conocido por la belleza de sus
paisajes, principalmente el valle de Evesham. Entre las ciudades importantes que se encuentran en sus riberas destaca
STRATFORD-UPON-AVON, ciudad natal de WILLIAM SHAKESPEARE.
El ro Avon, a su paso por Warwickshire, Inglaterra; a la derecha, el castillo

de Warwick.
DAVID HUGHES/SHUTTERSTOCK.COM
avutarda Cualquiera de unas 23 especies de aves de caza de

tamao mediano o grande de la familia Otididae, emparentadas
con las GRULLAS y RASCONES, del orden Gruiformes. Las avutardas se encuentran en frica, Europa meridional, Asia, Australia y Nueva Guinea. Es un ave espigada y corredora, de patas
largas, con un cuerpo compacto que mantiene en posicin horizontal y cuello erecto ubicado delante de las patas. La especie
ms conocida es la gran avutarda (Otis tarda), el ave terrestre
ms grande de Europa. Los machos de esta especie pesan hasta 14 kg (31 lb) y alcanzan longitudes de 1,2 m (4 pies), con
una envergadura de 2,4 m (8 pies).
AWACS acrn. en ingls de Airborne Warning and Control System Centro mvil de vigilancia y control mediante
un RADAR de largo alcance para la defensa area. Usado por la
fuerza area de EE.UU. desde 1977, el AWACS se instala en
un avin Boeing 707, especialmente modicado, con su antena de radar principal montada en un domo rotatorio. Puede
detectar, seguir e identicar aeronaves que vuelan a baja altura a una distancia de 370 km (200 mi nuticas) y objetivos en
Awolowo
CHIITA del Islam, autoridad religiosa de alto rango considerada por sus seguidores
como el personaje ms erudito de su
generacin. La autoridad del ayatol descansa en el IMN infalible. Sus
decisiones legales son aceptadas
como obligatorias por sus seguidores personales y, actualmente, por la
comunidad en general.
Awolowo, Obafemi (6 mar. 1909, Ikenne, colonia y pro-
Awrangzib ver AURANGZEB

axiologa o teora del valor Teora losca del valor.
La axiologa es el estudio de los valores, o del bien, en su sentido ms amplio. Comnmente se distingue entre valor intrnseco y valor extrnseco (i.e., entre aquello que es valioso en s
mismo y aquello que es valioso slo como medio para otra
cosa), que a su vez puede ser intrnseca o extrnsecamente valioso. Se han dado diversas respuestas a la pregunta de qu
es intrnsecamente valioso? . Para los hedonistas es el placer;
para los pragmatistas, la satisfaccin, el crecimiento o la adaptacin; para los kantianos, la buena voluntad. Los pluralistas,
como G.E. MOORE y Sir WILLIAM DAVID ROSS, arman que hay
varias cosas intrnsecamente valiosas. Segn las teoras subjetivistas del valor, las cosas son valiosas slo en tanto son deseadas; las teoras objetivistas sostienen que hay al menos algunas
cosas que son valiosas independientemente del deseo o inters
que se tenga por ellas. Las teoras cognitivistas del valor arman que las atribuciones de valor funcionan lgicamente
como enunciados de hecho, mientras que las teoras no cognitivistas arman que son meramente expresiones de sentimientos (ver EMOTIVISMO), o prescripciones, o recomendaciones
(ver PRESCRIPTIVISMO). Segn los naturalistas, expresiones como
intrnsecamente bueno pueden analizarse como referidas a
propiedades naturales, o no ticas, como ser agradable. Es
bien sabido que Moore niega lo anterior, pues sostiene que
bueno se reere a una propiedad simple no natural (inanalizable). Ver tambin DISTINCIN DE HECHO -VALOR ; FALACIA
NATURALISTA.
axioma En matemtica o lgica, regla no demostrable o primer principio aceptado como verdadero, debido a que es evidente en s mismo o particularmente til (p. ej., Nada puede
ser y no ser al mismo tiempo y respecto de lo mismo). El
trmino se usa a menudo como sinnimo de postulado, aunque
este ltimo trmino se reserva algunas veces para aplicaciones
matemticas (como los postulados de la GEOMETRA EUCLIDIANA).
Debera contrastarse con un TEOREMA, que requiere una demostracin rigurosa.
233
ayatol En la rama
altura a distancias mucho mayores. Puede tambin monitorizar el trco martimo y opera bajo cualquier condicin climtica. Su sistema computacional puede evaluar la accin del
enemigo y determinar la ubicacin y disponibilidad de cualquier aeronave dentro de su alcance. Los operadores de su sistema de comunicaciones protegido pueden guiar el ataque de
cazas u otras fuerzas contra el enemigo.
tectorado de Nigeria del Sur9 may. 1987, Ikenne). Poltico
nacionalista nigeriano y lder del grupo tnico YORUBA. Mientras estudiaba derecho en Londres, escribi la inuyente obra
Path to Nigerian Freedom [Senda hacia la libertad de Nigeria]
(1947) y sent las bases del primer partido poltico yoruba, el
Grupo Accin. Como primer ministro de Nigeria Occidental
(195459), trabaj para mejorar la educacin, los servicios sociales y la agricultura. Se mantuvo como una gura importante
en la poltica nacional, pero nunca alcanz altos cargos de
eleccin popular.
Ayers Rock
yax Hroe griego de la guerra

de TROYA, hijo de Telamn, rey de
Salamina. En la Ilada, HOMERO lo
describe de gran estatura y superado slo por AQUILES en fuerza y vaAyatol Al Jamenei, presidente
lenta. Luch en combate singular
de Irn (1981-89), 2002.
contra HCTOR y rescat el cuerpo
AFP/GETTY IMAGES
de Aquiles de manos de los troyanos. Cuando las armas de Aquiles le fueron otorgadas a ODISEO,
yax se enfureci tanto que enloqueci. Segn varios poetas
griegos y romanos, sacric un rebao de ovejas que tom por
sus enemigos, luego volvi en s y, avergonzado, se suicid.
Ayckbourn, Sir Alan (n. 12 abr. 1939, Londres, Inglaterra).
Comedigrafo britnico. Comenz a actuar en la compaa
Stephen Joseph en Scarborough, Yorkshire, donde adems
escribi sus primeras piezas teatrales bajo el seudnimo de
Roland Allen (195961). La mayora de sus obras fueron estrenadas en el teatro de la compaa, de la que fue director
artstico a partir de 1970. Ha escrito ms de 50 obras, preferentemente farsas y comedias sobre conictos matrimoniales y de
clase, entre ellas, Relatively Speaking (1967), Absurda persona
del singular (1972), la triloga The Norman Conquests (1973),
Intimate Exchanges (1982) y Communicating Doors (1995).
Ayer, Sir A(lfred) J(ules) (29 oct. 1910, Londres, Inglaterra27 jun. 1989, Londres). Filsofo britnico. Ense en el
University College London (194659) y despus en Oxford
(195978). Obtuvo reconocimiento internacional en 1936 con la
publicacin de su primer libro, Lenguaje, verdad y lgica, maniesto de POSITIVISMO LGICO basado en las ideas del CRCULO DE
VIENA y la tradicin del EMPIRISMO britnico, representado por
DAVID HUME y BERTRAND RUSSELL. Tambin se lo recuerda por sus
aportes a la EPISTEMOLOGA y sus escritos sobre la historia de la
losofa angloestadounidense (ver tambin FILOSOFA ANALTICA).
Otras de sus obras son The Foundations of Empirical Knowledge [Los fundamentos del conocimiento emprico] (1940),
El problema del conocimiento (1956), The Origins of Pragmatism (1968), Russell y Moore (1971), The Central Questions of
Philosophy [Las cuestiones centrales de la losofa] (1973) y
Wittgenstein (1985).
Ayers Rock Macizo rocoso del sudoeste del Territorio del
Norte, Australia. Llamado Uluru por los ABORGENES AUSTRALIANOS, est ubicado en el parque nacional Uluru-Kata Tjuta y
tiene una altura de 335 m (1.100 pies); probablemente es el
Axminster, alfombra de Tapiz producido en una fbrica
fundada en Axminster, Inglaterra, en 1755, por el tejedor de

telas Thomas Whitty. Las alfombras eran de lana anudada
sobre urdimbres de lana, con tramas de lino o camo, y presentaban diseos arquitectnicos renacentistas o orales. La
fbrica cerr en 1835 con el advenimiento de las mquinas
tejedoras industriales. El nombre subsiste como trmino genrico para todas las alfombras hechas a mquina con una
lanilla similar al terciopelo o a la felpilla.
Axum ver AKSUM
El macizo rocoso Ayers Rock, parque nacional Uluru-Kata Tjuta, Australia.

234
Aying
Ayurveda
monolito ms grande del mundo. La arcosa (tipo de arenisca)

cambia de color segn la posicin con respecto al sol. Las cavernas poco profundas en la base de la roca, que contienen relieves y pinturas rupestres, son sagradas para varias tribus
aborgenes. En 1985, la propiedad de Ayers Rock fue ocialmente devuelta a los aborgenes.
Aying o A Ying orig. Qian Xingcun (6 feb. 190017 jun.
1977). Crtico e historiador chino de la literatura moderna de
su pas. Miembro del Partido Comunista y del comit permanente de la Liga de escritores de izquierda, comenz c. 1930 a
recopilar y estudiar material acerca de la literatura china contempornea y de las dinastas Ming y Qing. Sus obras publicadas, como Women Writers in Modern China [Escritoras de la
China contempornea] (1933) y Two Talks on the Novel [Dos
conversaciones sobre la novela] (1958), contribuyeron en gran
medida al historial de la cultura china moderna.
Aylesbury Ciudad (pob., est. 1995: 61.000 hab.) del centrosur de Inglaterra. Es la capital del condado de BUCKINGHAMSHIRE,
situado al noroeste de Londres, en el valle del TMESIS, conocido
como el valle de Aylesbury; destaca por la excelencia de su arcilla. Otrora centro comercial importante, hoy se ha convertido
en polo industrial. Entre sus edicios histricos destacan el
ayuntamiento del condado del s. XVIII y una posada del s. XV.
aymara o aimara Pueblo amerindio que habita en la meseta del lago Titicaca, en los Andes centrales, en territorios del
Per y Bolivia. Fueron sometidos por los INCAS y los espaoles,
si bien se rebelaron contra ambos conquistadores. En la actualidad, los aymaras tradicionales siguen viviendo en reas de
suelos pobres y clima
inhspito, donde pastorean llamas y alpacas,
cuidan de sus cultivos
y pescan en embarcaciones hechas de totora; presentan uno de
los ms altos ndices de
pobreza en el hemisferio. No obstante, otros Indgenas aymaras construyendo
se han incorporado a embarcaciones de totora en el lago Titicaca.
las actividades moder- LOREN MCINTYREWOODFIN CAMP ASSOCIATES
nas en el comercio y
la industria. Sus organizaciones polticas han llevado a Evo
Morales a ser el primer pdte. aymara de la historia republicana
en Bolivia.
Aym, Marcel (29 mar. 1902, Joigny, Francia14 oct. 1967,
Pars). Novelista, ensayista y dramaturgo francs. Entre sus novelas se cuentan La table-aux-crevs (1929), Le passe-muraille
(1943) y Le chemin des coliers (1946). Encant a un vasto pblico con sus ingeniosos cuentos de animales parlantes (que reejan su propia crianza campesina). Aunque sus extravagantes
creaciones, que mezclan fantasa y realidad, fueron desechadas
durante mucho tiempo como obras menores, fue reconocido tardamente como un maestro del cuento y de la irona sutil.
Ayodhya o Ajodha Ciudad (pob., est. 2001: 49.593 hab.)
del norte de India. Situada a orillas del ro GHAGHRA, al este de
Faizabad, de la cual es hoy un suburbio. Antiguamente una de
las ciudades ms grandes de India, en la actualidad es una de las
siete ciudades santas del HINDUISMO. Fue la capital de KOSALA,
como se describe en el Ramayana. Durante los primeros aos
del BUDISMO (s. VI al IV AC) fue un importante centro budista y
se dice que BUDA habra vivido all. Tambin es considerada sagrada por los seguidores del JAINISMO. En el s. XVI, el emperador
mogol BABUR construy una mezquita en un sitio tradicionalmente asociado con un antiguo templo hind que marcaba el
lugar de nacimiento del dios RAMA. El asalto a la mezquita por
hinduistas en 1990, en medio de tensiones religiosas, fue seguido de revueltas, y la crisis que trajo consigo provoc la cada del
gobierno. En 1992, la mezquita fue demolida por fundamenta-
listas hindes; se estima que ms de 1.000 personas murieron en

los disturbios posteriores que se expandieron por India.
Ayrshire Raza de GANADO BOVINO lechero robusta (ver LECHERA),
originaria del condado de Ayr, Escocia, hacia nes del s. XVIII.

Es considerada la nica raza lechera especial originada en las
islas Britnicas. El color de su cuerpo vara desde un blanco casi
puro hasta un rojo cereza o pardo. Ampliamente exportada a
otros pases, es comn en R.U., EE.UU. y Canad.
ayub, dinasta (11731250). Dinasta kurda, fundada por
SALADINO, que gobern Egipto, la mayor parte de Siria, el alto
Irak y Yemen. Tras derrocar a la dinasta FATIM, Saladino defendi Palestina durante las CRUZADAS y convirti a Egipto en
el Estado musulmn ms poderoso del mundo. Despus de la
muerte de Saladino, el rgimen ayub se descentraliz. En
1250, un grupo de mamelucos (soldados esclavos) aprovech
un vaco temporal en la sucesin ayub para apoderarse del
gobierno de Egipto y fundar la dinasta de los MAMELUCOS.
Prncipes ayubes de menor importancia continuaron gobernando en ciertas partes de Siria por algunos aos ms.
ayuda extranjera Transferencia de capitales, bienes o servicios de un pas a otro. La ayuda extranjera puede entregarse en
forma de transferencias de capital o asistencia tcnica y capacitacin, ya sea para propsitos civiles o militares. En los tiempos
modernos se comenz a aplicar durante el s. XVIII, cuando Prusia subsidi a algunos de sus aliados. Despus de la segunda
guerra mundial, la ayuda extranjera se convirti en un instrumento ms sosticado de poltica exterior. Se crearon organizaciones internacionales, como la ADMINISTRACIN DE LAS NACIONES
UNIDAS DE SOCORRO Y RECONSTRUCCIN, para proporcionar ayuda
a los pases devastados por la guerra y a las colonias recientemente liberadas. La adjudicacin de la ayuda extranjera a menudo est sujeta a condiciones, como la exigencia de que en su
totalidad o en parte se utilice para la compra de bienes en el pas
donante. Ver tambin BANCO MUNDIAL; FMI; Plan MARSHALL.
ayuno Abstencin de alimentarse, normalmente por razo-
nes religiosas o ticas. En las religiones antiguas se practicaba para preparar a los adoradores o a los sacerdotes en su
acercamiento a las deidades y lograr tener una visin, cumplir penitencia por los pecados, o aplacar a una divinidad encolerizada. Todas las grandes religiones incluyen el ayuno
entre sus prcticas. El judasmo tiene varios das de ayuno,
destacndose el previo al YOM KIPPUR. Para los cristianos, se
establece la CUARESMA como un perodo de 40 das de penitencia antes de la Pascua de Resurreccin, que incluye los
das de ayuno tradicionales de Mircoles de Ceniza y de
Viernes Santo. En el Islam, el mes de RAMADN se observa
como un perodo de abstinencia absoluta de comida desde el
alba hasta el crepsculo. El ayuno como protesta poltica es a
menudo llamado huelga de hambre; han recurrido a ella las
sufragistas del s. XIX, MOHANDAS K. GANDHI y los nacionalistas irlandeses de nes del s. XX, entre otros. El ayuno moderado tambin se practica a veces por los supuestos benecios
para la salud.
Ayurveda o medicina ayurvdica Sistema tradicional
de medicina india. Se le atribuye a Dhanvantari, mdico de
los dioses en la mitologa hind, quien a su vez recibi este
conocimiento de BRAHMA. Los conceptos ms antiguos se
establecieron en la parte de los VEDAS, conocida como el
Atharvaveda (c. segundo milenio AC). Los textos ayurvdicos ms importantes son Caraka samhita y Susruta samhita
(escritos en los s. IIV DC); analizan el cuerpo humano en
trminos de tierra, agua, fuego, aire y ter, as como los
tres humores corporales (gases, bilis y ema). Para prevenir
la enfermedad, la medicina ayurvdica privilegia la higiene, el ejercicio, las preparaciones herbceas y el yoga. Para
curar dolencias y enfermedades, recurre a medicamentos a
base de hierbas, sioterapia y dieta. La medicina ayurvdica
Ayutthaya
es an una forma popular de atencin de la salud en India,

donde se ensea en un centenar de universidades. Tambin
ha ganado adeptos en Occidente como un tipo de medicina
alternativa.
Ayutthaya o Ayuthia p. ext. Phra Nakhon Si Ayutthaya Ciudad (pob., est. 2000: 75.898 hab.), antigua capital del
reino thai de Ayutthaya. Est ubicada al nordeste de la actual

Bangkok. Se dice que la moderna Tailandia (antigua Siam)
se remonta a su fundacin (en 134751). El reino de Ayutthaya fue otrora uno de los ms poderosos del Sudeste asitico y
su capital oreci por ms de 400 aos. Parte importante de
la arquitectura, el arte y la literatura de la antigua ciudad fue
destruida en 1767, cuando fue saqueada por Hsinbyushin de
la dinasta ALAUNGPAYA. La moderna ciudad de Ayutthaya est
emplazada entre las ruinas de la antigua. Existe cierta actividad manufacturera, siendo importante el turismo. El rea fue
declarada PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD por la UNESCO en
1991.
Ayyub Kan, Muhammad (14 may. 1907, Hazara, In-
dia19 abr. 1974, cerca de Islamabad, Pakistn). Presidente

de Pakistn (195869). Despus de estudiar en la Universidad
musulmana de Aligarh y en el British Royal Military College,
se convirti en ocial del ejrcito de India (1928). Durante la
segunda guerra mundial combati en Birmania (Myanmar), y
luego fue ascendiendo en el escalafn del ejrcito de Pakistn
recin independizado. En 1958, el presidente pakistan Iskander Mirza derog la constitucin y Ayyub se convirti en el
principal encargado de aplicar la ley marcial. Ese mismo ao
se autodenomin presidente, exiliando a Mirza. Estableci
estrechas relaciones con China y en 1965 declar la guerra a
India por el control de la regin de CACHEMIRA. Su fracaso militar, unido al malestar por las restricciones al sufragio, provoc revueltas, por lo que Ayyub debi renunciar en 1969.
azada Una de las herramientas agrcolas de mayor antigedad para cavar la tierra. Se parece a un azadn moderno, pero a
diferencia de este, su cuchilla es de piedra o de madera en vez
de metal (hierro), dispuesta en ngulo recto a un mango largo de madera. A pesar de que en la agricultura a gran escala se
utilizan arados, rastras y azadones rotatorios que abren varios
surcos simultneamente, los jardineros y horticultores todava
emplean la azada para soltar la tierra y desmalezar.
azafrn Aromatizante de cocina y tinte de color dorado obtenidos de los estigmas secos de las ores del azafrn (Crocus
sativus), planta perenne, bulbosa, de la familia de las IRIDCEAS.
Dado que 0,45 kg (1 lb) de azafrn representa 75.000 ores,
es la especia ms costosa del mundo. Su color y sabor son
ingredientes esenciales para ciertos platos mediterrneos y
asiticos, as como para productos horneados especiales en
Inglaterra, Escandinavia y los Balcanes. Desde tiempos antiguos, el azafrn ha sido el color ocial de las tnicas de los
sacerdotes budistas y de atuendos reales en varias culturas.
Los griegos y romanos esparcan azafrn para odorizar recintos como salas, cortes, teatros y baos.
azalea Nombre de ciertas especies del gnero Rhododendron (familia de las ERICCEAS), antes designados con el
nombre genrico de Azalea. Aunque algunos botnicos consideran a las azaleas distintas de los RODODENDROS, las caractersticas que distinguen a las especies de los dos grupos
no son sucientemente consistentes como para separarlas en
dos gneros. Las azaleas son tpicamente deciduas (ver RBOL
DECIDUO) y tienen ores infundibuliformes, a veces bilabiadas
y a menudo fragantes. Las variedades cultivadas se han obtenido de especies nativas de las regiones montaosas de Asia y
Norteamrica.
azal Miembro del movimiento bb que permaneci el a
las enseanzas del BB y su sucesor escogido, Mrz Yahya,
conocido como ob-e Azal, despus de que el movimiento
Azerbaiyn
235
se escindiera en 1863. Durante 13 aos, tras la ejecucin del

Bb, los seguidores reconocieron a ob-e Azal como su lder. Posteriormente, el medio hermano de ese caudillo, BAH
ALLH, se autodeclar en crculos cercanos como el profeta
cuya venida haba predicho el Bb. Los azales lo rechazaron, pero la mayora de los bbes lo siguieron y establecieron en 1867 la fe BAHAI. En la actualidad, los azales se
encuentran casi slo en Irn y probablemente no suman ms
que unos pocos miles.
azande ver ZAND
Azaa (y Daz), Manuel (10
ene. 1880, Alcal de Henares,

Espaa4 nov. 1940, Montauban, Francia). Primer ministro y
presidente espaol. Como primer ministro (193133), intent
formar un gobierno liberal moderado. Elegido presidente en
mayo de 1936, fue poco lo que
pudo hacer antes de que estallara la guerra civil ESPAOLA en
julio. Sin poder poltico, permaneci en el cargo slo como gura decorativa hasta 1939,
cuando march al exilio tras la
victoria de las fuerzas nacionalistas de FRANCISCO FRANCO.
Manuel Azaa y Daz, leo de J.M.

Lpez Mezquita, 1937; Coleccin de
la Hispanic Society of America.
GENTILEZA DE LA HISPANIC SOCIETY OF AMERICA,
NUEVA YORK
AZERBAIYN
86.600 km2
(33.400 mi2)
Supercie:
Poblacin:
(est. 2007)
Capital:
8.120.000 hab.
BAK
Moneda:
manat
Azerbaiyn oc. Repblica de Azerbaiyn Pas transcaucsico de Asia occidental. La mayora de sus habitantes son
de origen turco, cuyo poblamiento data del s. XI DC. Las migraciones posteriores, durante el perodo de la dinasta SELYCIDA,
llevaron a la regin a otros grupos, incluso algunos de habla
persa; los rusos constituyen una minora decreciente. Idiomas:
azer (ocial), ruso. Religin: Islam, (mayoritariamente chiita).
Azerbaiyn se caracteriza por su diversidad de paisajes. Ms
del 40% de su territorio corresponde a tierras bajas, mientras
que un 10% se encuentra a ms de 1.500 m (5.000 pies) sobre
el nivel del mar. La zona central corresponde a una planicie
irrigada por el ro KURA y sus auentes, como el Aras, cuyo
curso superior forma parte del lmite con Irn. El mar CASPIO
sirve a Bak como va martima comercial. Las actividades
econmicamente importantes son la agricultura, el reno de
petrleo y la industria ligera. Azerbaiyn es una repblica unicameral; el jefe de Estado y de Gobierno es el presidente, asistido por el primer ministro. Azerbaiyn colinda con la regin
iran homnima, y el origen de sus respectivos habitantes es el
mismo. Hacia el s. IX DC cay bajo dominio turco, y en los
siglos siguientes se la disputaron rabes, mongoles, turcos e
iranes. A principios del s. XIX, Rusia adquiri lo que actualmente es el Azerbaiyn independiente. Despus de la REVOLUCIN RUSA DE 1917, Azerbaiyn declar su independencia; en
1920 fue sometida por el Ejrcito Rojo e incorporada a la Unin
Sovitica. Despus de la disolucin de la U.R.S.S. en 1991,
declar nuevamente su independencia. Azerbaiyn tiene dos
236
Azhar
Aztec Ruins National Monument
peculiaridades geogrcas: el enclave de Najichevan, que est

separada del resto del pas por territorio armenio, y el Alto
K ARABAJ, que se ubica al interior del pas y es administrada por
este, aunque su poblacin es de mayora armenia cristiana.
Durante la dcada de 1990, la disputa por ambos territorios
llev a Azerbaiyn y Armenia a una guerra que ocasion
muchas muertes y una grave crisis econmica. A pesar de que
hubo intentos de mediacin, la situacin poltica se mantiene
sin resolver.
norte, que alcanza una longitud de unos 60 cm (2 pies) con

una envergadura de 1,3 m
(4,3 pies) y de no plumaje
gris listado. Ave de CETRERA,
el azor caza presas tan grandes
como zorros y urogallos. En
estado salvaje vive en bosques
templados o fros del hemisferio norte, aunque se ha vuelto raro en las islas Britnicas
y ha declinado su nmero en
Norteamrica. Diversas otras
especies se encuentran en el
hemisferio sur.
azora ver SURA
Azor del norte (Accipiter gentilis ).

Azores portugus Aores Archipilago (pob., 2001:
Bak, capital de Azerbaiyn, situada en la ribera occidental del mar Caspio.

ELNUR/SHUTTERSTOCK.COM
Azhar, Universidad, al- Principal escuela de aprendizaje del

Islam y del rabe en el mundo, situada en la mezquita al-Azhar,
en el barrio medieval de El Cairo. Fue fundada por la dinasta
fatim en 970. El programa bsico siempre se ha centrado en el
derecho islmico, teologa y lengua rabe. Durante la Edad
Media se incorporaron estudios de losofa y medicina, los que
nalmente fueron eliminados. A nes del s. XIX se reincorpor
losofa, y a principios de la dcada de 1960, en un campus
anexo, se introdujeron los estudios de ciencias sociales. En 1962
se admiti por primera vez a estudiantes de sexo femenino.
azidotimidina ver AZT
Azikiwe, Nnamdi (16 nov. 1904, Zungeru, Nigeria11 may.
1996, Enugu). Primer presidente (196366) de Nigeria independiente. El partido de Azikiwe, Consejo Nacional, gan las importantes elecciones federales de 1959 y contribuy a obtener
la independencia de Nigeria. En la guerra de Biafra (196770),
Azikiwe primero respald a sus correlegionarios ibos, pero
luego prest apoyo al gobierno federal. De ah en adelante fue
un lder opositor del partido gobernante.
azimut ver ACIMUT
Azincourt, batalla de ver batalla de AGINCOURT
azo colorante Cualquiera de una clase de numerosos com-
puestos orgnicos sintticos, COLORANTES que contienen dos tomos de nitrgeno unidos por un doble enlace (ver ENLACE,
ENLACE COVALENTE) en la forma 5N6N5 como parte de su
estructura molecular. Ms de la mitad de los colorantes de uso
comercial son azo colorantes. Generalmente, se clasican segn las bras para las cuales son tiles, o los mtodos por los
cuales se aplican; los colorantes directos son absorbidos por las
bras de la solucin misma, pero otros requieren una segunda
solucin (mordiente) o una segunda etapa antes de que el color
quede rme.
azogue ver MERCURIO
azor Cualquiera de las ms poderosas aves rapaces cazadoras
(GAVILANES del gnero Accipiter), con predominio de alas cortas

y habitante de los bosques. El ms conocido es el azor del
242.073 hab.) del ocano Atlntico norte, regin autnoma

de Portugal. Sus islas son Flores, Corvo, Terceira, So Jorge,
Pico, Faial, Graciosa, So Miguel y Santa Maria; su capital
es Ponta Delgada (en So Miguel). Cubre una supercie de
2.333 km2 (901 mi2). Expuesta a sismos y erupciones volcnicas, las islas se sitan a unos 1.600 km (1.000 mi) al oeste de Europa continental. Se presume que cuando las Azores
fueron descubiertas por el piloto portugus Diogo de Sevilha,
c. 1427, se encontraban deshabitadas. El asentamiento
comenz c. 1432; a nes del s. XV, todas las islas estaban
habitadas y el comercio con Portugal permaneca bien establecido. Estuvieron en manos de Espaa entre 1580 y 1640,
y una famosa batalla naval entre britnicos y espaoles tuvo
lugar frente a las costas de la isla Flores en 1591. Los portugueses instalaron un gobernador y un capitn general para el
grupo insular en 1766; se les otorg una autonoma limitada
en 1895. Durante la segunda guerra mundial se construyeron
importantes bases areas y navales; en 1951, EE.UU. estableci una base de la OTAN en Lajes.
Azov, mar de Mar interior de Europa situado entre Ucrania y Rusia. Se comunica con el mar NEGRO por el estrecho
de Kerch. Tiene una longitud de 340 km (210 mi) aprox.,

unos 135 km (85 mi) de ancho y ocupa una supercie de
37.600 km2 (14.500 mi2). Con una profundidad mxima de
slo 14 m (46 pies), es el mar menos profundo del mundo.
Sus principales tributarios son los ros KUBN y DON ; en la
desembocadura de este ltimo, en el golfo de Taganrog, su
profundidad es de 1 m (3 pies) o menos. En el oeste se extiende el largo banco de arena Arabat, de unos 113 km (70 mi),
que divide el mar de Azov del Sivash, un sistema de ensenadas pantanosas que separa la pennsula de CRIMEA del territorio continental ucraniano.
AZT sigla de azidotimidina tambin llamada zidovudina
Droga que ha logrado retrasar el desarrollo del SIDA en pacientes con VIH. Desde su introduccin, a mediados de la dcada
de 1980, ha prolongado la vida de millones de pacientes. Es
particularmente efectiva en prevenir la transmisin del VIH
de mujeres embarazadas infectadas a sus fetos. Puesto que
ejerce un efecto mayor en la replicacin de los VIRUS que en
las clulas del cuerpo, tiene menos efectos colaterales que
la mayora de las otras drogas para tratar el sida, pero an
as muchos pacientes no la pueden tolerar. Debido a que el
VIH se hace rpidamente resistente a la monoterapia con
cualquier droga antirretroviral, la AZT se suministra por lo
general en combinacin con otras drogas.
Aztec Ruins National Monument Sitio arqueolgico del
noroeste de Nuevo Mxico, EE.UU. Ubicado a orillas del ro
Animas, al norte de la localidad de Aztec, se estableci en
1923 y tiene una supercie de 1,3 km2 (0,5 mi2). Bautizado
errneamente por los primeros pobladores, el sitio contiene
azteca
en realidad las ruinas excavadas de un asentamiento de indios

PUEBLO del s. XII. Fue declarado PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
en 1987.
azteca Pueblo amerindio de habla NHUATL que en el s. XV
y comienzos del s. XVI gobern un vasto imperio, en lo que
hoy es el centro y el sur de Mxico. Es posible que sean originarios del norte de Mxico, desde donde habran migrado
a su ubicacin posterior. La migracin puede haber estado
relacionada con el colapso de la civilizacin TOLTECA. El Imperio azteca, que en su apogeo sumaba unas cinco a seis millones de personas, distribuidas en cerca de 200.000 km2 (80.000
mi2), fue posible gracias a sus
exitosas tcnicas agrcolas,
que comprendan cultivos
intensivos, sistemas de riego
y la recuperacin de terrenos
pantanosos. El rgimen azteca era desptico, militarista y
altamente estraticado, segn
criterios de clase y casta. Su
religin sincrtica se basaba
especialmente en las creencias
MAYAS. Los aztecas practicaban el SACRIFICIO HUMANO, ritual
que ocasionalmente alcanzaba proporciones masivas. El
imperio lleg a su n cuando
el conquistador espaol HERNN CORTS tom prisionero
al emperador MOCTEZUMA II y Estatua sedente de Xiuhtecuhtli, dios
someti a la gran ciudad de TE- azteca del fuego y creador de la vida,
s. XV, Tenochtitln.
NOCHTITLN (actual Ciudad de
A. DE GREGORIO/DEA PICTURE LIBRARY
Mxico). Ver tambin NAHUA.
azcar Cualquiera de los numerosos compuestos orgnicos
dulces e incoloros, que se disuelven fcilmente en agua y que

existen en la savia de las plantas de semilla y en la leche de los
mamferos. Los azcares (cuyos nombres terminan en -osa)
son los CARBOHIDRATOS ms sencillos. El disacrido SACAROSA
es el ms comn de los azcares; existen otros, como la GLUCOSA y la FRUCTOSA (ambas MONOSACRIDOS); azcar invertida
(mezcla de partes iguales de glucosa y fructosa producida por
la accin de una ENZIMA sobre la sacarosa); la maltosa (producida en el malteado de la cebada) y la LACTOSA (ambas disacridos). La produccin comercial de azcares es casi en su
totalidad para alimentos.
azcar comn ver SACAROSA
azcar de fruta ver FRUCTOSA
azcar de maz ver GLUCOSA
azufre
237
tal. Los ejemplares tienen racimos de tallos altos, con ramilletes

de ores infundibuliformes o campaniformes, cuyos colores van
del amarillo al rojo y son efmeras. Tienen races carnosas y
hojas estrechas y ensiformes que se agrupan en la base de la
planta. El fruto es una CPSULA. Algunas especies se cultivan con
nes ornamentales o por sus ores y yemas comestibles.
azuela Herramienta manual para dar forma a la madera. Su
versin ms primitiva era una lasca desprendida o tallada a

golpes en forma de hoja que se sostena con la mano. Es una
de las herramientas ms antiguas y se us ampliamente en los
perodos PALEOLTICO y NEOLTICO. En tiempos de los egipcios se
le incorpor un astil (mango) con una hoja de cobre o BRONCE
colocada en forma perpendicular en la parte superior del astil
para formar una T. Luego mantuvo su estructura, aunque la
hoja fue reemplazada por una de acero, y sigui siendo la principal herramienta manual para dar forma y labrar la madera. El
carpintero se para sobre un tronco u otro trozo de madera, o se
coloca a horcajadas sobre l, blandiendo la azuela como una
picota, hacia abajo y entre las piernas.
Azuela, Mariano (1 ene. 1873, Lagos de Moreno, Jalisco,
Mxico1 mar. 1952, Mxico, D.F.). Escritor mexicano. Mdico, graduado en Guadalajara, prest sus servicios a las
tropas de PANCHO VILLA durante la REVOLUCIN MEXICANA. Desde que era estudiante hasta sus ltimos das, forj una larga
trayectoria en la novela, pasando por diferentes etapas: romntica, revolucionaria, psicolgica, vanguardista y realista
costumbrista. Sus principales obras son Mara Luisa (1907);
Los fracasados (1908); Mala yerba (1909); Andrs Prez,
maderista (1911); Los de abajo (1916), la ms lograda y difundida expresin literaria de aquella confrontacin armada;
Las moscas (1918); Las tribulaciones de una familia decente
(1918); La malhora (1923); El desquite (1925); La lucirnaga (1932); El camarada Pantoja (1937); Regina Landa
(1939); Avanzada (1940); Nueva burguesa (1941); La marchanta (1944); La mujer domada (1946); Sendas prohibidas
(1949); La maldicin (1955) y Esa sangre (1956). Adems
cultiv el teatro, y ejerci la crtica literaria en Cien aos de
novela mexicana (1947). Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1949.
azufre ELEMENTO QUMICO no metlico, de smbolo qumico S
y nmero atmico 16. Es muy reactivo, pero existe en estado

natural en yacimientos, as como mezclado en diversas MENAS
(p. ej., PIRITA, GALENA, CINABRIO); en el CARBN, el PETRLEO y el
GAS NATURAL, y en el agua de termas sulfurosas. El azufre es el
tercer componente ms abundante de los MINERALES y uno de
los cuatro elementos qumicos bsicos ms importantes. El
azufre puro, que es un slido inspido, inodoro, quebradizo
y amarillo, existe en varios ALTROPOS cristalinos y amorfos,
como las ores de azufre. Se combina con VALENCIA 2, 4 6
azcar de uva ver GLUCOSA

Azcar, ley del ingls Sugar Act (1764). Ley britnica
destinada a recaudar ingresos de las colonias de Amrica del

Norte. Fue una modicacin de la ley de la Melaza (Molasses
Act), de 1733, que nunca se hizo cumplir; impuso nuevos
aranceles sobre el azcar y la melaza importadas por las colonias desde el Caribe no britnico y dispuso la incautacin de
los cargamentos que violaran las nuevas disposiciones. Esta
ley fue el primer intento por recuperar de las colonias los gastos de la guerra FRANCESA E INDIA y el costo de mantener tropas
britnicas en Amrica del Norte. Los colonos se opusieron a la
ley porque constitua una tributacin sin fundamento, y algunos comerciantes convinieron en no importar artculos britnicos. Las protestas aumentaron cuando se aprob la ley del
TIMBRE (Stamp Act).
azucena Cualquier planta del gnero Hemerocallis (familia de
las LILICEAS), que comprende unas 15 especies de plantas herbceas PERENNES presentes desde Europa central hasta Asia orien-
Azucena araa
(Hemerocallis occidentalis )
Especies de azucenas.
Azucena o or de un da
(Hemerocallis fulva )
238
azulejo
Azules
con casi todos los dems elementos. Su compuesto ms conocido es el sulfuro de hidrgeno, gas venenoso con olor a
huevo podrido. Todos los metales, excepto el oro y el platino, forman sulfuros, y muchos minerales son sulfuros. Los
XIDOS son DIXIDO DE AZUFRE y trixido de azufre, los que
disueltos en agua forman cido sulfuroso y cido SULFRICO,
respectivamente. Varios compuestos de azufre con elementos
HALGENOS son importantes en la industria. El sulto sdico
(Na2SO3) es un agente reductor que se usa en la industria papelera (pasta de papel) y en fotografa. Los compuestos orgnicos con azufre comprenden varios AMINOCIDOS, SULFAS
y muchos insecticidas, solventes y sustancias que se utilizan
para fabricar caucho y rayn.
Azulejo del este (S. sialis).

azulejo Baldosn espaol y portugus vidriado y policro-
mado producido a partir del s. XIV. Introducido en Espaa

por los rabes durante la ocupacin morisca, los azulejos
se utilizaron en la arquitectura islmica para revestir muros y pisos. Los
diseos primitivos eran
geomtricos y su forma
cuadrada de 1315 cm
(56 pulg.) de lado. En los
s. XVXVI, Portugal import azulejos de Espaa
para usarlos en edicios
religiosos y privados. En
Azulejos sevillanos, nes s. XVI; Museo
el s. XVII, los portugueses
Boymans-van Beuningen, Rotterdam.
los exportaban a las islas
GENTILEZA DEL MUSEO BOYMANS-VAN BEUNINGEN, ROTTERDAM
Azores, Madeira y a Brasil, y los espaoles los introdujeron en sus colonias americanas. Durante el s. XVIII se cubrieron interiores y exteriores
de Puebla, Mxico, con azulejos de colores brillantes a una
escala inigualada en otra parte.
azulejo del oeste (S. mexicana)

son ejemplares de pecho rojo
que habitan al este y al oeste
de las montaas Rocosas, respectivamente. El azulejo de la
montaa (S. currucoides), que
tambin se encuentra en el oeste, es completamente azul. Los
azulejos llegan desde el sur a
principios de la primavera.
Viven en territorios abiertos y
bosques y anidan en agujeros
de rboles o en postes de cercados y pajareras.
Azules, montaas ingls Blue Mountains Regin de

mesetas, parte de la GRAN CORDILLERA DIVISORIA, Australia sudoriental. Localizada en NUEVA GALES DEL SUR, la cordillera alcanza una altitud aproximada de 1.000 m (3.600 pies). Otrora
fue un remanso para los residentes acomodados de SYDNEY;
actualmente es accesible por buenos caminos y constituye una
popular rea turstica. Ha experimentado un fuerte incremento de la poblacin. La ciudad de Blue Mountains (pob., est.
2004: 77.011 hab.) fue incorporada en 1947. Las montaas
Azules fueron declaradas PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD por la
UNESCO en 2000.
azulejo Planta herbcea (Centaurea cyanus) anual resistente, de la familia de las COMPUESTAS, con cabezuelas de ores
azules, rosadas o blancas. Es nativa de la regin mediterrnea
y ampliamente cultivada en Norteamrica. Es una planta comn de jardn que a menudo aparece como maleza.
azulejo Cualquiera de tres especies de aves canoras de Nor-
teamrica (gnero Sialia) del grupo de CHARLAS-ZORZALES. El azulejo del este (S. sialis), que mide 14 cm (5,5 pulg.) de largo, y el
Vista de las montaas Azules en que destacan The Three Sisters (Las tres
hermanas), Nueva Gales del Sur, Australia.
DAVID JOHNSON
B-17
B-17 o Fortaleza volante BOMBARDERO pesado estadouni-
dense utilizado en la segunda guerra mundial. Diseado por

Boeing Aircraft Co. en 1934, volaba a 10.700 m (35.000 pies)
de altitud, desarrollando una velocidad mxima de 462 km/h
(287 mi/h). Se le llamaba la Fortaleza volante por sus 13 AMETRALLADORAS calibre .50, ubicadas en sus puntos extremos. Poda
cargar 2,7 Tm (3 t) de bombas en sus compartimentos y otras
ms sujetas bajo las alas. Durante la segunda guerra mundial se
fabricaron ms de 12.000 aviones B-17, la mayora de los cuales fueron empleados en bombardeo de altura sobre Europa.
B-52 o Estratofortaleza BOMBARDERO pe-
sado estadounidense, de largo alcance, diseado en 1948 por Boeing Co. y que vol por
primera vez en 1952. En un principio, concebido
como un bombardero atmico capaz de llegar
hasta la U.R.S.S., ha probado ser altamente adaptable y ha permanecido en servicio como bombardero convencional, portamisiles crucero y
plataforma de reconocimiento martimo. Tiene
una envergadura de 56 m (185 pies) y un fuselaje
de ms de 49 m (160 pies). Propulsado por ocho
MOTORES DE REACCIN, alcanza una velocidad
mxima de 950 km/h (595 mi/h) a una altitud de 17.000 m (55.000 pies).
Baader-Meinhof, grupo tambin llamado Faccin Ejrcito Rojo Grupo terrorista germano-occidental de izquierda
formado en 1968 y llamado popularmente por los apellidos de

dos de sus primeros lderes, Andreas Baader (n. 1943m.
1977) y Ulrike Meinhof (n. 1934m. 1976). Sus miembros se
autonanciaban inicialmente mediante robos a bancos y se dedicaban a realizar atentados explosivos e incendiarios de carcter terrorista, en especial a blancos germano-occidentales y
estadounidenses en Alemania Occidental. Baader, Meinhof y
otros 18 miembros fueron arrestados en 1972; Meinhof nalmente se ahorc y, al parecer, Baader tambin se suicid. A
mediados de la dcada de 1970, el grupo haba virado hacia el
terrorismo internacional; en 1976 dos de sus miembros tomaron parte en el secuestro palestino de un avin (ver operacin
ENTEBBE). Despus del colapso del comunismo en Alemania
Oriental (198990), se descubri que la polica secreta germano-oriental haba entrenado y apertrechado al grupo. La organizacin anunci el n de su campaa terrorista en 1992.
Baal Dios adorado en muchas comunidades del antiguo Me-
dio Oriente, en especial por los cananeos para quienes era una
deidad de la fertilidad. En la mitologa de CANAN, Baal se
hallaba trabado en combate con Mot, dios de la muerte y la
esterilidad; segn cmo se iba dando esa lucha se sucedan
ciclos de siete aos de abundancia o de hambruna. Por haber
capturado el reino de Yamm, dios del mar, Baal era tambin
rey de los dioses. El culto de Baal fue popular en Egipto, desde
el Imperio Nuevo tardo hasta su trmino (14001075 AC).
Los ARAMEOS usaron la pronunciacin babilnica BEL; este se
convirti en el Belos griego, identicado con ZEUS. El ANTIGUO
TESTAMENTO a menudo se reere a un Baal local especco o a
mltiples baales.
baal shem En el JUDASMO, ttulo otorgado a los varones que
obraban maravillas y hacan curaciones a travs del conocimiento secreto de los nombres de Dios. La prctica data del
s. XI, mucho antes de que el trmino se aplicara a ciertos rabinos y cabalistas. Abundaron en los s. XVIIXVIII en Europa
oriental, donde exorcizaban demonios, inscriban amuletos y
realizaban curaciones utilizando hierbas, remedios populares
y el TETRAGRMATON. Debido a que combinaban la sanacin por
la fe con el uso de la CBALA, rivalizaron con mdicos, rabinos,
y seguidores del HASKALA. Ver tambin BAAL SHEM TOV.
Baal Shem ov orig. Israel ben Eliezer (c. 1700, proba-
blemente Tluste, Podolia, Polonia1760, Medzhibozh). Carismtico fundador del HASIDISMO (c. 1750). Hurfano, trabaj en
Babbage
239
sinagogas y yeshivas (academias), y cuando se retir a los montes Crpatos para consagrarse a la contemplacin mstica gan
reputacin como BAAL SHEM, o sanador. Desde c. 1736 vivi en el
pueblo de Medzhibozh y se entreg a la bsqueda espiritual. Fue
ampliamente conocido como el Besh, acrnimo de Baal Shem
ov. Rechaz la prctica del ascetismo en los rabinos mayores,
proponiendo a cambio la comunin con Dios, el servicio al Seor en las tareas cotidianas, y la recuperacin de los destellos
de divinidad que, segn la CBALA, estn atrapados en el mundo
material. Se han conservado sus sermones formulados con ocasin de las comidas del sabbat; sin embargo, no dej
ningn escrito propio. Insisti en conversar con la
gente trabajadora sencilla. El hasidismo provoc
agitacin social y religiosa en el judasmo y estableci un modo de culto, marcado por nuevos
rituales y el xtasis religioso.
Baalbek rabe Balabakk Complejo arqueolgico situado en el este de LBANO. En la anti-
gedad fue una gran ciudad construida en los

faldeos occidentales de la cordillera del ANTILBANO. Su identicacin con el culto a BAAL,
deidad solar semita, dio origen a su nombre
griego, Helipolis. JULIO CSAR la transform
en colonia romana. En 637 DC pas a control
rabe y fue administrada por gobernantes musulmanes
de Siria hasta el s. XX. Despus de la primera guerra mundial
(191418), las autoridades francesas que gobernaban por mandato la traspasaron a Lbano. El rea dentro y en torno a la
ciudad es conocida por sus extensas ruinas, como los templos
de Jpiter, Baco y Venus, murallas forticadas, mosaicos romanos, una mezquita y forticaciones rabes. La ciudad actual
alberga ocinas gubernamentales y es un centro agrcola.
Baat, Partido ver PARTIDO BAAS
Bab al-Mandab, estrecho de Estrecho que comunica el
mar ROJO con el golfo de ADN. Sus lmites terrestres son la pennsula ARBIGA (nordeste) y la costa africana (sudeste), sepa-
radas por cerca de 32 km (20 mi). La isla de Perim divide

el estrecho en dos canales. Su nombre signica Puerta de
las lgrimas, en referencia a los peligros que antiguamente
acompaaban su navegacin.
Bb, el orig. Mrz Al Muammad de Shrz (20 oct.
1819, u 8 oct. 1820, Shrz, Irn9 jul. 1850, Tabriz). Lder

religioso iran, fundador de la religin Bb y una de las guras centrales del movimiento BAHAI. Hijo de un mercader, fue
inuenciado por la escuela Shaykh del islamismo CHIITA. En 1844
escribi un comentario sobre el sura de JOS en el Corn y se
autoproclam el Bb (rabe: puerta) al IMN oculto. Ms tarde sostendra ser el imn mismo, y nalmente una manifestacin
divina. El mismo ao congreg a 18 discpulos que difundieron la nueva fe en las distintas
provincias persas. Tena apoyo
popular, pero se le oponan los
miembros de la clase religiosa;
fue arrestado en 1847, cerca de
Tehern y encarcelado. Un ao
despus, al reunirse en Badasht, sus seguidores, los ZALES,
rompieron formalmente con
el Islam. El Bb fue ejecutado
por un pelotn de fusileros en
Tabriz en 1850.
Babbage, Charles (26 dic.
1791, Londres, Inglaterra

18 oct. 1871, Londres). Matemtico e inventor britnico.
Educado en la Universidad de
Cambridge, se dedic desde
Charles Babbage, detalle de una pintura

al leo de Samuel Lawrence, 1845;
National Portrait Gallery, Londres.
GENTILEZA DE LA NATIONAL PORTRAIT GALLERY, LONDRES
240
Babbitt
Babilonia
1812 a idear mquinas capaces de calcular tablas matemticas. Su primera calculadora pequea poda efectuar ciertos
cmputos hasta con ocho decimales. En 1823 obtuvo el apoyo del gobierno para el diseo de una mquina proyectada
para una capacidad de 20 decimales. En la dcada de 1830
desarroll planes para la llamada Analytical Engine (mquina analtica), capaz de efectuar cualquier operacin aritmtica sobre la base de instrucciones mediante tarjetas perforadas,
con una unidad de memoria para almacenar nmeros, control
secuencial de las instrucciones y con la mayora de los dems
elementos bsicos de la computadora actual. La Analytical
Engine, antecesora de la COMPUTADORA DIGITAL moderna, jams se termin. En 1991, cientcos britnicos construyeron
la Difference Engine N 2, o mquina diferencial N 2 (con
una precisin de hasta 31 dgitos), conforme a las especicaciones de Babbage. Entre otras de sus contribuciones guran
el establecimiento del sistema postal moderno de Inglaterra,
la compilacin de las primeras tablas actuariales conables y
la invencin de las defensas frontales (quitapiedras) de las
locomotoras.
Babbitt, Milton (Byron) (n. 10 may. 1916, Filadela, Pa.,
EE.UU.). Compositor estadounidense. Estudi con el compositor ROGER SESSIONS en la Universidad de Princeton y despus se
incorpor a ese plantel. Se convirti en uno de los primeros
compositores dodecafnicos en
EE.UU. y quizs fue (con sus Tres
composiciones para piano, 1947)
el primer compositor que escribi
msica totalmente serializada, que
se basaba en estructuras ordenadas,
no slo de tono sino de elementos,
como el ritmo y la dinmica. Primer compositor que trabaj con el
sintetizador Mark II de RCA, se
convirti en uno de los pioneros estadounidenses en escribir msica
sintetizada electrnicamente. Compuso varias piezas que combinan inMilton Babbitt.
trpretes en vivo y cintas grabadas.
Bbel, Isaak (Emmanulovich) (13 jul. 1894, Odessa,
Ucrania, Imperio ruso17 mar. 1941, Siberia, Rusia, U.R.S.S.).

Cuentista ruso. Naci en el seno de una familia juda de Ucrania y creci bajo una atmsfera de persecucin, la que se ve
reejada en sus cuentos. MXIMO GORKI lo anim a viajar al
extranjero para ampliar sus horizontes. De sus experiencias en
la guerra como soldado en Polonia, extrajo el material que dio
origen a los cuentos de Caballera roja (1926). Sus Cuentos
de Odessa (1931) incluyen escenas de realismo y humor
ambientadas en los guetos de las afueras de su ciudad natal. Si
bien en un comienzo sus relatos fueron vistos con buenos ojos
por las autoridades soviticas, a nes de la dcada de 1930
los consideraron incompatibles con
la doctrina literaria ocial del rgimen comunista. Fue arrestado en
1939 y muri dos aos ms tarde en
un campo de concentracin en Siberia. Es reconocido como uno de los
ms grandes cuentistas rusos.
se dispers sobre la faz de la Tierra. El mito puede haberse inspirado en un templo en forma de torre, situado al norte del templo de
MARDUK y conocido como Bab-ilu (La puerta de Dios).
Babenberg, casa de Casa gobernante austraca en los
s. XXIII. Leopoldo I de Babenberg se convirti en margrave (ttulo nobiliario) de Austria en 976. El poder de los Babenberg fue modesto hasta el s. XII, cuando lograron dominar
a la nobleza austraca. Con la muerte del duque Federico II
en 1246, se acab la lnea de descendencia masculina y el
poder de la familia declin rpidamente.
Bber o Bbur orig ahr al-Dn Muammad (15 feb.
1483, principado de Fergan26 dic. 1530, Agra, India). Emperador (152630) y fundador de la dinasta MOGOL de la India.
Descendiente de GENGIS KAN y
TAMERLN, provena de una tribu
de origen mongol, pero era lingstica y culturalmente turco.
En su juventud intent durante
una dcada (14941504) obtener el control de Samarcanda,
antigua capital de Tamerln.
Sus tentativas provocaron la
prdida de su propio principado
en Fergan (actual Uzbekistn),
pero se consol conquistando y
ocupando Kabul (1504). Despus de cuatro intentos fallidos, logr ocupar Delhi (1525).
Rodeado por estados enemigos, Bber (nombre que signica Tigre) convenci a
sus tropas, que aoraban su
tierra, de mantenerse rmes y El emperador Bber recorriendo un
retrato en miniatura del Bber
en los siguientes cuatro aos jardn,
Nma, s. XVI; Biblioteca Britnica
derrot a sus adversarios. Su (MS. Or 3714).
nieto AKBAR consolid el nue- GENTILEZA DEL DIRECTORIO DE LA BIBLIOTECA BRITNICA
vo imperio. Fue adems un
talentoso poeta y amante de la naturaleza que construy jardines por doquier. Bber Nma, sus memorias en prosa, se
han convertido en un clsico mundial del gnero autobiogrco.
Babeuf, Franois-Nol (23 nov. 1760, Saint-Quentin,
Francia27 may. 1797, Vendme). Agitador y periodista poltico francs. Durante el perodo de la Revolucin francesa,
abog por una distribucin equitativa de la tierra y el ingreso.
Fue guillotinado por su participacin en una conspiracin
para derrocar al DIRECTORIO y restablecer la constitucin de
1793. Sus estrategias tcticas fueron un modelo para los movimientos de izquierda de los s. XIXXX.
Babilonia Antigua regin histrica situada en torno al sistema
uvial del TIGRIS y UFRATES. La zona
fue dividida entre SUMER (sudeste) y
ACAD (noroeste), cuando la prime-
Babel, torre de En las Escrituras
hebreas, la torre alta construida en Shinar (BABILONIA). Segn el GNESIS 11:1

9, los babilonios quisieron construir
una torre con la cspide en los cielos.
Enfadado con su presuncin, Dios interrumpi la obra confundiendo los
idiomas de los obreros para que ya no
pudieran entenderse. La torre fue abandonada quedando inconclusa y la gente
La torre de Babel, pintura al leo de Pieter Bruegel el Viejo, 1563.

GENTILEZA DEL KUNSTHISTORISCHES MUSEUM, VIENA
ra generacin babilnica de reyes

amorritas tom el poder despus de
2000 AC. Principalmente debido a
los esfuerzos de HAMMURABI (rein
c. 179250 AC), Babilonia obtuvo la
hegemona sobre la regin, pero esta
declin despus de su muerte; los casitas, que provenan del Oriente, tomaron el poder (c. 1595) a la postre
y establecieron una dinasta que perdur cerca de cuatro siglos. Despus
de que ELAM conquistara Babilonia
(c. 1157 AC), una serie de guerras dieron lugar a una nueva dinasta babilnica, que tuvo a Nabucodonosor I
Babilonia
(rein c. 11241103 AC) como su soberano ms destacado. Tras

su reinado, se desarroll una lucha por el dominio de Babilonia
que involucr a tres potencias: ASIRIA, Aram (ver ARAMEOS) y
CALDEA. Los asirios controlaron la regin con mayor frecuencia (s. IXVII AC). En los s. VIIVI AC, el rey caldeo NABUCODONOSOR II (605562 AC) estableci el perodo ms extenso y
signicativo de la supremaca babilnica, conquistando SIRIA y
PALESTINA y reconstruyendo BABILONIA, la ciudad capital. Fue conquistada en 539 AC por la dinasta AQUEMNIDA de origen persa,
bajo el reinado de CIRO II el Grande y en 331 AC por ALEJANDRO
MAGNO, tras lo cual la capital fue gradualmente abandonada.
Babilonia Antigua ciudad del Medio Oriente. Sus ruinas se
ubican a unos 89 km (55 mi) al sur de Bagdad, cerca de la
ciudad moderna de Al-illah, en Irak. Babilonia fue una de
las ciudades ms famosas de la antigedad y es probable que
fuera poblada por primera vez durante el III milenio AC. Cay
bajo el dominio de los reyes amorritas cerca de 2000 AC. Se
convirti en la capital de la regin de Babilonia y su actividad
comercial la transform en la principal ciudad del sistema
uvial TIGRISUFRATES. Fue destruida por SENAQUERIB en 689
AC y reconstruida ms tarde. Logr su mayor gloria como
capital del Imperio neobabilnico bajo NABUCODONOSOR II
(r. 605561 AC). ALEJANDRO MAGNO, que captur la ciudad
en 331 AC, muri all. Las evidencias de su topografa provienen de excavaciones arqueolgicas, textos cuneiformes
y descripciones del historiador griego HERDOTO. La mayor
parte de las ruinas son de la ciudad construida por Nabucodonosor. En su poca fue la ciudad ms grande del mundo y
contena muchos templos, como el de MARDUK con su ZIGURAT,
que aparentemente fue la base para el relato de la torre de
BABEL. Los jardines colgantes, colina simulada de terrazas revestidas de vegetacin, fueron considerados una de las SIETE
MARAVILLAS DEL MUNDO.
Babilonia, cautividad de Detencin forzada de los judos
en Babilonia que sigui a la conquista de Judea por los babilonios, en 598/597 y 587/586 AC. La primera deportacin puede haber ocurrido despus de que el rey Jehoiachin fuera
depuesto en 597 AC, y la segunda, despus de que NABUCODONOSOR II destruyera JERUSALN en 586. En 539 AC, el rey persa
CIRO II conquist Babilonia y permiti a los judos volver a
Palestina. Algunos judos prerieron permanecer en Babilonia, inicindose as la DISPORA. Durante la cautividad de Babilonia, los judos mantuvieron su espritu nacional e identidad
religiosa a pesar de las presiones culturales propias de la vida
en tierra extranjera, gracias a EZEQUIEL y otros profetas que
mantuvieron viva la esperanza. PETRARCA y otros escritores designaron el papado de AVIN como la cautividad de Babilonia del s. XIV, y MARTN LUTERO us el trmino en el ttulo de
una de sus obras en que ataca al PAPADO y a la Iglesia catlica
en el s. XVI.
Babington, Anthony (oct. 1561, Dethick, Derbyshire,
Inglaterra20 sep. 1586, Londres). Conspirador ingls. Criado secretamente como catlico, se adhiri a instancias del
sacerdote John Ballard al fracasado Complot Babington
para asesinar a la reina ISABEL I e instalar en el trono ingls a
su prisionera MARA ESTUARDO. La conspiracin incluy a muchos catlicos, a quienes FELIPE II de Espaa les prometi ayuda inmediatamente despus del asesinato. Babington fue
encarcelado y ejecutado tras ser interceptado un intercambio
de cartas con Mara, en donde le explicaba sus planes. Las
cartas tambin fueron usadas como evidencia en el juicio que
conden a muerte a Mara al ao siguiente.
babismo Religin que se desarroll en Irn en torno a la
armacin hecha por Mrz Al Muammad (1844) de ser

el BB. Sus creencias estn consignadas en el Bayn (o Revelacin), libro santo escrito por el Bb, que proclama una ley
universal en reemplazo de todos los cdigos legales religiosos existentes. El babismo se origin como un movimiento
baby boom
241
mesinico en el islamismo CHIITA. En 1867, el movimiento se

dividi entre los seguidores AZALES, que permanecen eles a
las enseanzas originales del Bb, y ob-e Azal, su sucesor.
La mayora de los babes acept la direccin del medio hermano de ob-e Azal, BAH ALLH, y bajo su conduccin se
desarroll la fe BAHAI.
babosa Cualquier especie de GASTERPODO que se desliza mediante un amplio pie cnico, desprovisto de concha o en que esta
es apenas una placa interna o una serie de grnulos. La mayora
de las babosas utilizan la cavidad del manto (ver MOLUSCO)
a manera de pulmn. Las babosas tienen un cuerpo suave, viscoso y viven en hbitats terrestres hmedos (a excepcin de
una especie de agua dulce). Son todas hermafroditas. Las babosas comunes de regiones templadas comen hongos y hojas
en descomposicin. Algunas especies tropicales se alimentan
de plantas y otras europeas se nutren de caracoles de tierra y
lombrices. Ver tambin BABOSA DE MAR.
babosa de mar Cualquiera de los GASTERPODOS
marinos del orden Nudibranquios. La mayora de
las babosas de mar carecen de concha, cavidad del
manto (ver MOLUSCO) y aga- Babosa de mar (Dendronotus frondosus).
llas y, respiran a travs de ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
la supercie corporal. Su
cuerpo de colores delicados mide hasta 43 cm (16 pulg.) de largo, posee unas protuberancias defensivas extravagantes, llamadas ceratos, que descargan nematocistos ingeridos de CNIDARIOS
que le sirven como presas. Desde la cabeza emergen rganos
similares a antenas. Las babosas de mar viven en las aguas
someras de todos los ocanos, alimentndose principalmente de otros invertebrados, en particular de ANMONAS MARINAS.
Algunas especies pueden nadar y otras se arrastran por el fondo. El trmino babosa de mar alude algunas veces a todos los
miembros de la subclase Opisthobranquios.
babuino Cualquiera de las cinco especies de MONOS robustos (gnero Papio) de Arabia y frica subsahariana que poseen una gran cabeza, abazones y un hocico largo perruno.
Caminan en cuatro patas y la cola forma un arco caracterstico. Pesan 1440 kg (3090 lb) y miden 50115 cm (20
45 pulg.) de largo, excluyendo la cola que mide 4570 cm
(1828 pulg.) de largo.
Habitan principalmente
la sabana rida y reas
rocosas y se alimentan
de una gran variedad de
plantas y animales. Muy
sociales e inteligentes,
se desplazan en manadas
grandes y ruidosas, comunicndose mediante
llamados. Pueden destruir cultivos y sus enormes caninos y poderosos
miembros los convierten Babuino (Papio porcarius).
en rivales peligrosos.
Babuyan, islas Grupo insular, Filipinas septentrional.
Ubicado al norte de LUZN, consiste en 24 islas que cubren
una supercie total de 583 km2 (225 mi2). Las islas principales son Babuyan, Camiguin, Calayan, Fuga y Dalupiri. Calayan, en la isla del mismo nombre, es el mayor poblado y el
nico puerto.
baby boom ingls explosin de la natalidad En
EE.UU., aumento de la tasa de natalidad entre 1946 y 1964;
tambin, la generacin nacida en EE.UU. durante ese lapso.
Las privaciones e incertidumbres de la GRAN DEPRESIN y de la
segunda GUERRA MUNDIAL determinaron que numerosas parejas
242
Baby Yar
Baccarat
de solteros retrasaran el matrimonio y que muchas parejas casadas postergaran la procreacin. A la nalizacin de la guerra,
seguida de un lapso de prosperidad econmica sostenida (durante la dcada de 1950 y comienzos de la de 1960), se sum un
aumento repentino de la poblacin. La explosiva cifra de la
generacin del baby boom (unos 75 millones de personas)
magnic su impacto sobre la sociedad: en los aos de la posguerra, el crecimiento de las familias determin una migracin
desde las urbes a los suburbios y caus un auge en la construccin de viviendas, escuelas y centros comerciales. Durante las
dcadas de 196070, a medida que la generacin llegaba a la
edad adulta, sus preferencias en msica, estilos de peinado y
vestuario ejercieron una fuerte inuencia sobre la cultura nacional, y el activismo poltico de algunos acentu la impopularidad de la guerra de VIETNAM. En las dcadas de 198090, a
medida que iban envejeciendo y hacindose prsperos, sus hbitos de compra determinaron el curso de numerosas industrias
de consumo, entre ellas la automovilstica. Se prevea que las
necesidades de esta generacin, en sus aos de jubilacin, iban
a constituir un peso considerable sobre los recursos pblicos.
Baby Yar Gran hondonada cercana a Kev, Ucrania, que se
destin como fosa comn de unas 100.000 personas exterminadas por los escuadrones SS de la Alemania nazi en 194143. La
mayora de las vctimas eran judas, pero algunas eran funcionarios comunistas y prisioneros de guerra rusos. Despus de la
masacre inicial de judos, Baby Yar continu como sitio de ejecucin de prisioneros de guerra soviticos, as como de gitanos
y judos. Se convirti en el smbolo de la primera etapa de exterminio durante el HOLOCAUSTO y de las masacres perpetradas
por los Einsatzgruppen (alemn: grupos de despliegue), unidades mviles de exterminio. El lugar atrajo la atencin mundial despus de la publicacin en 1961 del poema Baby Yar de
EVGUENI YEVTUSHENKO. Aunque un pequeo obelisco y un memorial fueron erigidos en las dcadas de 196070, no fue sino
hasta 1991 que la identidad de las vctimas judas fue recordada
en el monumento construido por el gobierno de la recin independizada Ucrania.
bacalao Pez marino de gran tamao e importancia econmica (Gadus morhua, familia Gadidae) que se encuentra en ambos lados del Atlntico norte, generalmente cerca del fondo en
aguas fras. Habita entre las regiones costeras y las aguas profundas. Es apreciado por su carne comestible, el aceite de su
hgado y otros productos. El bacalao presenta manchas oscuras sobre un fondo de diversas tonalidades que varan de verdoso o plomizo a marrn o negruzco, o incluso rojo mate o
brillante. Su peso habitual es de unos 11,5 kg (25 lb), pero
puede alcanzar ms de 1,8 m (6 pies) de largo y 91 kg (200 lb)
de peso. Se alimenta principalmente de otros peces y varios
invertebrados.
bacalao, aceite de hgado de Aceite obtenido de prefe-
rencia del hgado de BACALAO del Atlntico y de peces relacionados. Principalmente es una mezcla de glicridos (ver GLICEROL)
de muchos cidos GRASOS, pero su importancia reside en sus
componentes secundarios: las VITAMINAS A y D, solubles en grasa.
En un tiempo fue utilizado para curar y prevenir el RAQUITISMO,
pero la forticacin de la leche con vitamina D, que comenz
en la dcada de 1930 y que fue ampliamente generalizada en
EE.UU. y Europa, elimin el raquitismo como problema de salud pblica signicativo. An se utiliza como remedio para el
dolor de las articulaciones causado por la artritis y para prevenir
enfermedades cardiovasculares, aunque estos benecios no han
sido probados en forma cientca. Tambin se emplea en alimentos para aves de corral y otros animales.
bacalao bfalo o bacalao malvo Pez de importancia
comercial (Ophiodon elongatus) que vive slo en aguas marinas de la costa del Pacco de Norteamrica. Es un predador
voraz con una gran boca y dientes parecidos a colmillos. Los
bacalaos bfalo son apetecidos en pesca deportiva; pueden al-
canzar una longitud de 1,5 m (5 pies). Presentan aletas y cola

bien desarrolladas. La carne aunque de tonalidad verdosa, es
muy apreciada.
Lauren Bacall, actriz de cine y teatro estadounidense, 1955.

HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES
Bacall, Lauren orig. Betty Joan Perske (n. 6 sep. 1924,
Nueva York, N.Y., EE.UU.). Actriz estadounidense. Trabaj

como modelo y en forma paralela interpret pequeos roles en
Broadway; su fotografa en la portada de una revista le permiti
acceder al casting de la pelcula Tener o no tener (1944) junto
a HUMPHREY BOGART, con quien se cas al poco tiempo. El xito
inmediato del lme catapult su carrera; hizo otras tres pelculas con Bogart: El sueo eterno (1946), La senda tenebrosa
(1947) y Cayo Largo (1948). Tambin actu en largometrajes
memorables: Cmo casarse con un millonario (1953) y Asesinato en el Expreso de Oriente (1974). En Broadway obtuvo
premios Tony por su desempeo en Aplauso (1970) y La mujer
del ao (1981).
bacanal o dionisaca latn bacchanalis En la religin grecorromana, cualquiera de las estas de Baco (DIONISO), dios del
vino, que probablemente se originaron como ritos de fertilidad.
Los festivales griegos ms famosos comprendan la Dionisaca
Mayor, con sus actuaciones teatrales, la ANTESTERIA y la Dionisaca Menor, caracterizada por ritos sencillos. Las bacanales
fueron introducidas desde Italia meridional hacia Roma, siendo
en un principio celebraciones secretas, slo abiertas a las mujeres, y celebradas tres veces al ao. Ms tarde, se admitieron
hombres y se hicieron tan frecuentes que llegaron a celebrarse
cinco veces al mes. En 186 AC, la reputacin de las bacanales
como orgas llev al Senado romano a prohibirlas en toda Italia, excepto en ocasiones especiales.
bacantes ver MNADES Y BACANTES
bacar francs baccarat Juego de naipes usual en casinos, versin ms simple del blackjack o veintiuna. En el bacar bsico, la casa es la banca. En el CHEMIN DE FER (un
bacar ms avanzado), la banca pasa de jugador en jugador.
En punta y banca, la banca parece pasar de jugador en jugador, pero en realidad la mantiene la casa. El bacar de casino
se juega con tres o seis barajas de naipes de 52 cartas que se
mezclan y reparten desde una caja llamada zapato, diseada para tener en ella varias barajas. Las cartas mantienen su
valor nominal, salvo los diez, y las cartas con guras, que
valen cero. La banca reparte dos cartas a cada apostador y a
s misma, y el objetivo del apostador es recibir cartas que,
sumadas, totalicen nueve o estn lo ms cerca posible a esa
cifra, con la esperanza de que la banca no tenga una cantidad
igual o superior a la propia.
bacar francs ver CHEMIN DE FER
Baccarat, cristal de Cristalera fabricada a partir de 1765
en Baccarat, Francia. En un comienzo, la rma produca vidrio para ventanas y uso industrial. En 1816 fue adquirida
Bach
por un fabricante belga de cristal de plomo. Desde entonces

se ha especializado en este tipo de cristal, sobre todo en pisapapeles. Baccarat exhibi obras en la importante Exposicin
de artes decorativas e industriales modernas en Pars de 1925.
Hoy en da, la fbrica produce vajilla con diseos tanto histricos como modernos.
Bach, Alexander, barn von (4 ene. 18131893). Pol-
tico austraco, conocido por establecer un sistema de gobierno centralizado. Ministro del interior (184959), despus de
la muerte del prncipe FLIX ZU SCHWARZENBERG en 1852 fue
quien dict en gran parte la poltica del rgimen. Centraliz
la autoridad administrativa del Imperio austraco y tambin
aprob polticas reaccionarias que restringieron la libertad de
prensa y desecharon los juicios pblicos.
Bach, Carl Philipp Emanuel (8 mar. 1714, Weimar,
Sajonia-Weimar14 dic. 1788, Hamburgo). Compositor alemn. Segundo hijo de JOHANN SEBASTIAN BACH, recibi una
educacin musical de excelencia, impartida por su padre. En
1740 se convirti en clavecinista de la corte de FEDERICO II el
Grande, donde permaneci 28 aos. Posteriormente se traslad a Hamburgo para asumir la direccin de las actividades
musicales de la ciudad. Fue un lder del movimiento conocido como Empndsamkeit (Estilo sensitivo), que destacaba la libertad para fantasear
y el sentimiento. Pionero del
estilo clsico, es uno de los primeros compositores en cuyas
obras la forma SONATA ya es
clara y evidente. Escribi cerca
de 200 obras para clavecn, clavicordio y piano (decenas de
sonatas), cerca de 50 conciertos para teclado y varias sinfonas, oratorios y pasiones. Su
Ensayo sobre la verdadera
manera de tocar el piano
C.P.E. Bach, grabado de A. Stttrup.
(1753) fue un tratado de prcGENTILEZA DEL HAAGS GEMENTEMUSEUM, LA HAYA
tica musical muy importante.
Bach, Johann Christian (5 sep. 1735, Leipzig1 ene.
1782, Londres, Inglaterra). Compositor alemn. Hijo menor de JOHANN SEBASTIAN BACH, estudi con su hermano CARL
PHILIPP EMANUEL BACH en Berln antes de trasladarse a Italia.
En 1762 se convirti en compositor del Kings Theatre en
Londres, donde permaneci el resto de su vida. Lleg a ser
profesor de msica de la reina y posteriormente productor
(junto con Carl Friedrich Abel) de una importante serie de
conciertos (176581). Escribi cerca de 50 sinfonas, unos
35 conciertos para teclado y profusin de msica de cmara. Melodiosa y bien congurada, pero menos profunda y
sin rastros de la inuencia paterna, su msica se convirti
en un prototipo importante del estilo clsico e inuy en
WOLFGANG A MADEUS MOZART.
Bach, Johann Sebastian (21 mar. 1685, Eisenach, Turin-
gia, Ducados Ernestinos de Sajonia28 jul. 1750, Leipzig).

Compositor alemn. Nacido en el seno de una familia de
msicos, fue una gura sobresaliente y dotada en el mbito musical; desde 1700 se desempe como cantor, violinista y organista. Su primer nombramiento importante, en 1708,
fue como organista en la corte ducal de Weimar. Despus trabaj seis aos (171723) como maestro de capilla en la corte
del principado de Kthen. A este trabajo sigui su nombramiento como cantor (supervisor principal de la msica) de la
gran iglesia de Santo Toms en Leipzig, donde permaneci el
resto de su vida. Imbuido del estilo contrapuntstico de Alemania del norte (ver CONTRAPUNTO) desde su tierna infancia,
alrededor de 1710 descubri el vivaz estilo italiano, especialmente en las obras de ANTONIO VIVALDI, de modo que gran parte de su msica consiste en una mezcla muy convincente de
Bachchan
243
ambos estilos. Escribi ms

de 200 cantatas sacras para
la iglesia de Santo Toms.
Sus obras orquestales comprenden los seis Conciertos
de Brandeburgo, cuatro suites orquestales y varios conciertos para clavecn, gnero
que l invent. Sus obras
para teclado slo incluyen
la gran coleccin didctica
El clavecn bien temperado
(1722 y 1742), las soberbias Variaciones Goldberg
(1742), el imponente pero
inconcluso Arte de la fuga
Johann Sebastian Bach, retrato de Elias (1749), numerosas suites y
Gottlieb, Stadtgeschichtliches Museum,
varios preludios y fugas para
Leipzig, Alemania, 1746.
rgano. Sus obras corales
PHOTOS.COM/JUPITERIMAGES
que han subsistido abarcan
(adems de las cantatas sacras) ms de 30 cantatas seculares, dos Pasiones monumentales y la Misa en si menor. Sus
obras, que nunca fueron ampliamente conocidas durante su
vida, se eclipsaron casi por completo despus de su muerte y
slo a comienzos del s. XIX fueron redescubiertas con grandsimo xito. Fue tal vez el mejor organista y clavecinista de
su tiempo. Actualmente se considera a Bach como el compositor ms grande de la poca barroca y, para muchos, el compositor ms grande de todos los tiempos.
Bach, Wilhelm Friedemann (22 nov. 1710, Weimar,
Sajonia-Weimar1 jul. 1784, Berln). Compositor y organista
alemn. Primognito de JOHANN SEBASTIAN BACH, fue formado
por su padre. Uno de los mejores organistas de su tiempo, desempe importantes cargos como organista en Dresde (172346)
y Halle (174664), pero posteriormente llev una vida errante
y cay en el alcoholismo y la pobreza. Aunque fue un compositor muy talentoso, sus composiciones uctuaban confusamente entre el viejo estilo contrapuntstico y los nuevos estilos
preclsicos. Escribi ms de 30 cantatas sacras, varios conciertos para teclado y gran cantidad de solos para teclado.
Bacharach, Burt (n. 12 may. 1928, Kansas City, Mo.,
EE.UU.). Escritor de canciones y pianista estadounidense. Estudi con DARIUS MILHAUD, BOHUSLAV MARTIN y HENRY COWELL.
En la dcada de 1950 realiz arreglos para Steve Lawrence y
Vic Damone y posteriormente emprendi giras con MARLENE
DIETRICH. A nes de la dcada de 1950 comenz su prolongada
asociacin con el autor Hal David (n. 1921). Ambos escribieron muchas canciones exitosas, especialmente para la cantante
Dionne Warwick (n. 1940), como Walk On By, I Say a
Little Prayer y Do You Know the Way to San Jose?. Ambos escribieron adems la exitosa comedia musical Promises,
Promises (1968) y la partitura para el lme Dos hombres y un
destino (1969, ganadora de un premio de la Academia). Bacharach colabor con el cantautor Elvis Costello (n. 1954) en
el lbum Painted from Memory (1998).
Bachchan, Amitabh (n. 11 oct. 1942, Allahabad, India).
Actor de cine indio. El primer xito flmico de Bachchan fue

Zanjeer (1973); a nes de la dcada de 1970 ya era una especie de fenmeno cultural en la India y considerado la estrella
ms popular en la historia del cine de ese pas. A menudo es
comparado con estrellas de accin estadounidenses como
CLINT EASTWOOD, aunque los talentos de Bachchan incluyen
tambin el canto, el baile y la comedia. Despus de un breve
paso por la poltica a mediados de la dcada de 1980, Bachchan gan en la dcada siguiente una nueva generacin de
admiradores como conductor del concurso televisivo Kaun
banega crorepati, la versin india del suceso britnico y estadounidense Quin quiere ser millonario?
244
bacilo
Bacon
bacilo Cualquier bacteria gram positiva (ver tincin de

GRAM) en forma de bastoncillo (bacilar), constitutiva del g-
nero Bacillus, que se encuentra comnmente en el suelo y el

agua. El trmino se usa a veces para designar cualquier bacteria bacilar. Con frecuencia, los bacilos se presentan en cadenas y pueden formar ESPORAS en condiciones ambientales
desfavorables. Estas esporas son resistentes al calor, a las sustancias qumicas y a la luz solar; pueden permanecer y
ser capaces de crecer y desarrollarse por largos perodos de
tiempo. Un tipo de bacilo produce a veces la descomposicin
de los alimentos enlatados. Otro bacilo muy difundido contamina los cultivos de laboratorio y a menudo se encuentra en la
piel humana. La mayora de las cepas no producen enfermedades en los seres humanos, infectndolos slo de manera
incidental cuando actan como organismos del suelo; una
excepcin es el B. antracis que causa el NTRAX. Algunos bacilos producen ANTIBITICOS.
backgammon Juego de saln en el que dos personas mue-
ven chas, o piezas de dos colores sobre un tablero. El movimiento de esas chas est determinado por el lanzamiento de
dos dados. El tablero tiene cuatro secciones (tablas), marcadas con seis cuas angostas denominadas puntas, de dos colores alternados. En los lados opuestos del tablero hay 15
chas blancas e igual cantidad de negras, que se mueven de
punta en punta en direcciones contrarias, de acuerdo con el
nmero de puntos que indican ambos dados. El que logra
poner sus 15 piezas en la seccin de su lado, denominada
tabla interna, puede comenzar a retirarse, es decir, mover sus chas a un punto imaginario fuera de los lmites del
tablero. El jugador que primero logra retirar las 15 piezas
gana el juego. El backgammon es uno de los juegos de tablero ms antiguos, que data del ao 3000 AC.
backpacking EXCURSIONISMO con mochila en la que se lleva
ropa, comida y equipo de CAMPING. A principios del s. XX, el

backpacking era principalmente un medio para llegar a zonas
deshabitadas, inaccesibles por medio de automvil o mediante caminata de un da. Posteriormente, el nombre pas a denominar cualquier recorrido pedestre en zonas rurales y urbanas.
Se usan distintos tipos de mochila, desde el bolso sin armazn
hasta aquellas con un marco de tubos de aluminio, que suelen llevar una pretina que transere la mayor parte del peso
a las caderas.
Backus, John W(arner) (n. 3 dic. 1924, Filadela, Pa.,
EE.UU.). Matemtico estadounidense. Obtuvo los grados

acadmicos de licenciatura y magster en la Universidad de
Columbia. Fue lder de un pequeo grupo que en 1957 elabor el lenguaje informtico FORTRAN para el anlisis numrico. Contribuy al desarrollo del ALGOL e ide la notacin
conocida como Forma Normal Backus o Formas de BackusNaur para la denicin de la sintaxis de un lenguaje de programacin (1959). En 1977 recibi el Premio Turing.
Bacolod Ciudad (pob., 2000: 429.076 hab.) del centro-sur
de Filipinas. Se ubica en las costas del estrecho de Guimaras,

al norte de la isla de Negros, frente a la isla de Guimaras. Se
le considera la capital lipina del azcar. Su puerto, ubicado
hacia el sur, es importante para la pesca.
Bacon, Francis (28 oct. 1909, Dubln, Irlanda28 abr.
1992, Madrid, Espaa). Pintor britnico de origen irlands.
Vivi en Berln y Pars y luego se estableci en Londres
(1929) con el n de iniciar una carrera como decorador de
interiores. Sin formacin acadmica, comenz a pintar, dibujar y participar en exposiciones de galeras, pero con poco
xito. En 1944 cobr inmediata notoriedad con una serie de
polmicas pinturas, Tres estudios para personajes en la base
de una crucixin. Su estilo acabado se manifest completamente con la serie de obras, conocida como Los papas
gritadores (194955), en la cual convirti el famoso retrato El papa Inocencio X de Diego Velsquez en un espantoso icono de terror histrico. La mayora de las pinturas de
Bacon representan guras aisladas, a menudo enmarcadas
en construcciones geomtricas y representadas con colores
manchados y violentos. Su imaginera caracterstica sugiere
rabia, horror y degradacin.
Bacon, Francis, barn de Verulam (22 ene. 1561, Londres, Inglaterra9 abr. 1626, Londres). Estadista y lsofo
britnico, padre del MTODO CIENTFICO moderno. Estudi en
Cambridge y en Grays Inn. Fue partidario del conde de ESSEX,
pero se volvi en su contra cuando este fue juzgado por traicin. Bajo JACOBO I escal posiciones, y lleg a ser sucesivamente procurador general (1607), scal de la Corona (1613)
y lord canciller (1618). Condenado por aceptar sobornos de
quienes eran juzgados en su corte, estuvo un corto perodo en
prisin y perdi sus cargos pblicos en forma permanente;
muri sumido en deudas. Intent dar un fundamento emprico
slido a la ciencia natural en el Novum organum scientiarum
(1620), en el que estableci su mtodo cientco. Su elaborada clasicacin de las ciencias inspir a los enciclopedistas
franceses del s. XVIII (ver la ENCICLOPEDIA), y su EMPIRISMO
inuy sobre los lsofos ingleses de la ciencia del s. XIX.
Otros de sus libros son El avance del conocimiento (1605),
Historia de Enrique VII (1622) y varias importantes obras
legales y constitucionales.
Bacon, Nathaniel (2 ene. 1647, Suffolk, Inglaterraoct.
1676, Colonia de Virginia). Colono y hacendado norteamericano de origen ingls, cabecilla de la llamada rebelin de
Bacon. Emigr de Inglaterra
en 1673 y compr tierras en
Virginia, donde fue nombrado miembro del consejo de
WILLIAM BERKELEY, gobernador
britnico. En 1676, luego de
una disputa sobre poltica indgena, desobedeci las rdenes de Berkeley y organiz
una expedicin contra los indios. Luego dirigi sus fuerzas contra el gobernador,
captur Jamestown y, durante
un breve lapso, control la
mayor parte de Virginia. Su
muerte por inuenza, a los 29
Nathaniel Bacon, detalle de un
aos de edad, cuando estaba
grabado.
en la cima de su poder, puso
WASHINGTON, D.C.
n a la rebelin.
Bacon, Roger (c. 1220, Ilchester, Somerset, o Bisley,
Gloucester?, Inglaterra1292, Oxford). Filsofo y cientco

ingls. Educado en Oxford y en la Universidad de Pars, ingres en 1247 a la orden franciscana. Despleg una energa y
un celo prodigiosos en la bsqueda de la ciencia experimental; sus estudios le aseguraron un lugar en la literatura popular con el nombre de Doctor Mirabilis. Fue el primer europeo
que describi en detalle el proceso de fabricacin de la plvora; adems, propuso la construccin de mquinas voladoras, naves y carros motorizados. Representa, por tanto, una
expresin histricamente precoz del espritu emprico de la
ciencia experimental, aunque parece haber exagerado su dedicacin prctica a ella. Su pensamiento losco, si bien
esencialmente aristotlico, critic los mtodos de telogos
como san ALBERTO MAGNO y santo TOMS DE AQUINO, argumentando que un conocimiento experimental ms exacto de la naturaleza sera de gran valor para conrmar la fe cristiana.
Escribi tambin sobre matemtica y lgica. Fue condenado y
encarcelado c. 1277 por sus hermanos franciscanos, debido a
las innovaciones sospechosas de sus enseanzas.
bacteria
bacteria Grupo de organismos unicelulares microscpicos
bacterifago
245
NITRGENO, pues convierten el AMONACO del suelo en

NITRATOS, compuestos que son aprovechados por las plantas.
Pueden ser esfricos, bacilares o espirales.
El proceso de nitricacin requiere dos grupos de bacterias:
Habitan prcticamente en todos los ambientes: suelo, agua,
las que convierten el amonaco en NITRITOS y las que transformateria orgnica y organismos multicelulares. Se distinguen
man nitritos en nitratos. En agricultura, el riego con soluciodiferentes tipos, en parte por la estructura de su pared celular,
nes diluidas de amonaco aumenta los nitratos del terreno por
que se determina con la tincin de GRAM. Muchas bacterias
la accin de las bacterias nitricantes. Ver tambin BACTERIA
se desplazan mediante los FLAGELOS. El ADN de la mayora de
DESNITRIFICANTE.
las bacterias se encuentra en un CROMOSOMA circular nico y se distribuye por todo el CITOPLASMA, en lugar de estar
bacteria sulfurosa Cualquiera de un grupo diverso de
contenido en un ncleo rodeado por una membrana. Aunque
BACTERIAS capaces de metabolizar AZUFRE y sus compuestos.
algunas bacterias pueden causar intoxicaciones alimentarias
Son importantes en el ciclo del azufre. Miembros del gnero
y enfermedades infecciosas en los humanos, la mayora son
Thiobacillus, ampliamente distribuidos en hbitats marinos y
inocuas y muchas, beneciosas. Se usan en varios procesos
terrestres, reaccionan con el azufre produciendo sulfatos tiindustriales, especialmente en la industria alimentaria (coles para las plantas; en yacimientos profundos generan cido
sulfrico, que disuelve los metales en
mo la produccin de yogur, quesos y
las minas y corroe el concreto y el aceencurtidos). Las bacterias se dividen
ro. La bacteria Desulfovibrio desulen EUBACTERIA y ARCHAEBACTERIA. (Ver
cans reduce los sulfatos de terrenos
tambin BACTERIA COLIFORME; BACTERIA DE
inundados y aguas servidas a sulfuro
GEMACIN; BACTERIA DESNITRIFICANTE; BACde hidrgeno, gas con el olor caracteTERIA FILAMENTOSA; BACTERIA NITRIFICANTE;
rstico a huevo podrido.
BACTERIA SULFUROSA; CIANOBACTERIA).
bacterianas,
enfermedades Afecbacteria coliforme Bacteria baciciones causadas por BACTERIAS. Son las
lar que se encuentra habitualmente
enfermedades infecciosas ms comuen el tracto intestinal de los animales,
nes y varan desde infecciones menores
incluidos los seres humanos. No rede la piel a la PESTE bubnica y la TUBERquiere oxgeno, pero puede usarlo; no
CULOSIS. Hasta mediados del s. XX, la
forma esporas. Produce cidos y gas
NEUMONA bacteriana era probablemenpor fermentacin del azcar lactosa.
te
la causa principal de muerte entre las
Su presencia en agua potable indica
personas mayores. Con las mejoras de
contaminacin reciente por heces huhigiene, VACUNAS y ANTIBITICOS se han
manas o animales. La cloracin consreducido las tasas de mortalidad por intituye el tratamiento preventivo ms
fecciones bacterianas, si bien las cepas
comn del agua.
resistentes a los antibiticos han hecho
bacteria de gemacin Grupo de
rebrotar algunas enfermedades. Las
bacterias que se reproducen por gemabacterias causan enfermedades cuando
cin. Cada bacteria se divide despus de
secretan o excretan TOXINAS (como en el
un crecimiento celular desigual; la cluBOTULISMO), producen internamente toxila madre se conserva, formndose una Cultivo de Escherichia coli, bacteria coliforme que se encuentra nas que se liberan cuando las bacterias
nueva clula hija. En la gemacin, la pa- en el tracto intestinal de animales, incluido el hombre.
se desintegran (como en la TIFOIDEA),
red celular crece a partir de un punto en JARROD ERBE/SHUTTERSTOCK.COM
o inducen sensibilizacin a sus propiela clula, antes que en toda su extensin;
dades antignicas (como en la tubercueste tipo de crecimiento permite el desarrollo de estructuras y
losis). Otras enfermedades bacterianas graves son: CLERA,
DIFTERIA, MENINGITIS bacteriana y SFILIS.
procesos ms complejos. La mayora de las bacterias de gemacin son acuticas y pueden jarse a las supercies por sus
bacteriemia Presencia de bacterias en la sangre. Despus
pednculos; algunas otan libremente.
de procedimientos dentales o quirrgicos se producen bactebacteria desnitricante Microorganismos del suelo por
riemias breves, especialmente si existen infecciones focales
cuya accin los NITRATOS del suelo se convierten en NITRGENO
o se realizan cirugas de alto riesgo que liberan bacterias
atmosfrico libre, agotando as la fertilidad de la tierra y redudesde sitios aislados. En algunos casos, el tratamiento previo
ciendo la productividad agrcola. Sin desnitricacin, la procon antibiticos puede evitarla. Causa pocos problemas en
visin de nitrgeno de la Tierra terminara por acumularse en
un sistema inmune sano, pero puede ser grave en personas
los ocanos, ya que los nitratos son muy solubles y se lixivian
con prtesis (donde puede asentarse una infeccin) o con
en forma continua del suelo a los cuerpos de agua vecinos.
alta susceptibilidad a la invasin bacteriana. Las bacterieVer tambin BACTERIA NITRIFICANTE.
mias severas pueden liberar toxinas en la sangre (SEPTICEMIA)
que llevan al choque y colapso vascular. Las bacterias resisbacteria lamentosa Grupo de BACTERIAS muy difundidas
tentes a antibiticos han aumentado la incidencia de bacteen la naturaleza, que se encuentran en aguas de ujo lento.
riemias graves.
Muchas especies estn adheridas a las supercies subacuticas. Se componen de clulas liformes y ramicadas, rodeabacterifago o fago Cualquiera de un grupo de VIRUS hadas por una envoltura. Las envolturas de algunas tienen una
bitualmente complejos que infectan bacterias. Descubiertos
variedad de incrustaciones de xidos de hierro o manganeso,
al comienzo del s. XX, se emplearon sin xito para tratar
dependiendo del agua. Una de las ms comunes es Sphaeenfermedades bacterianas humanas, como la peste bubnica
rotilus natans; en aguas contaminadas presenta una cubierta
y el clera; fueron abandonados con el advenimiento de los
delgada, incolora, y en aguas no contaminadas ferruginoANTIBITICOS en la dcada de 1940. El aumento de bacterias
sas posee una envoltura incrustada en hierro de color pardo
resistentes a los antibiticos en la dcada de 1990 renov el
amarillento, que a menudo crece en forma de borlas largas
inters por el potencial teraputico de los bacterifagos.
y viscosas.
Existen miles de variedades, cada una de las cuales puede
bacteria nitricante Grupo pequeo de BACTERIAS que reinfectar slo a una o unos pocos tipos de bacterias. Lo mequieren oxgeno y emplean nitrgeno como fuente de enerdular de su material gentico puede ser ADN o ARN. Al inga. Estos microorganismos son importantes en el ciclo del
fectar una clula husped, los bacterifagos conocidos como
PROCARIONTES.
246
bacteriologa
BAE Systems
fagos lticos o virulentos, liberan las partculas virales replicadas, lisando (haciendo estallar) la clula husped. Otros
tipos conocidos como lisognicos o templados integran su
cido nucleico al cromosoma del husped para que se replique durante la divisin clular. En esta etapa no son virulentos. El GENOMA viral puede activarse despus, iniciando la
produccin de partculas virales y la destruccin de la clula
husped. En 1952, A.D. HERSHEY y Martha Chase usaron un
fago, en un famoso experimento que respaldaba la teora de
que el ADN es el material gentico. Como los genomas de
los bacterifagos son pequeos y se pueden preparar en
grandes cantidades en el laboratorio, son herramientas de
investigacin favoritas de los bilogos moleculares. Los estudios de los fagos han ayudado a aclarar la RECOMBINACIN
gentica, la replicacin del cido nucleico y la sntesis de
protenas.
bacteriologa Estudio de las bacterias. La comprensin ac-
tual de las formas bacterianas data de las clasicaciones de

FERDINAND COHN. Otros investigadores, como LOUIS PASTEUR,
establecieron la relacin entre bacterias, fermentacin y enfermedades. Los mtodos modernos de la tcnica bacteriolgica comenzaron a nes del s. XIX con el uso de tinciones y
el desarrollo de mtodos para cultivar los organismos en placas con nutrientes. Hubo descubrimientos importantes cuando Pasteur logr inmunizar animales contra dos enfermedades
bacterianas, lo que condujo al desarrollo de la INMUNOLOGA.
Ver tambin MICROBIOLOGA.
Bactriana Antigua regin de Asia central. Ubicada entre el
HINDU KUSH y el AMU DARY, ocupaba parte de los actuales terri-
torios de Afganistn, Uzbekistn y Tayikistn. Su capital era la

ciudad de Bactra. Desde el s. VI AC estuvo controlada por
la dinasta AQUEMNIDA. Conquistada por ALEJANDRO MAGNO,
despus de su muerte (323 AC) la regin fue gobernada por la
dinasta SELUCIDA y por un tiempo (c. 250 AC) constituy un
reino independiente. Se destac como punto de conuencia de
rutas comerciales y como lugar de encuentro de varias tradiciones artsticas y religiosas. Finalmente, en el s. VII DC, la
zona qued bajo dominio musulmn.
Baden Anterior estado de Alemania, en el sur del pas. El
nombre (que signica baos) alude a las aguas termales, ubicadas particularmente en la localidad de Baden-Baden, famosas desde tiempos romanos. Baden se constituy primero en
una unidad poltica en 1112. Tras sucesivas divisiones, el territorio se reunic nalmente bajo el margrave Carlos Federico en 1771. Como centro del liberalismo del s. XIX, tuvo una
participacin activa en las revoluciones de 184850. Se uni al
Imperio alemn en 1871 y form parte de la Repblica de Weimar en 1919. Despus de la segunda guerra mundial, Baden fue
incorporada a Alemania Occidental como parte del estado de
Baden-Wrttemberg.
Baden, tratado de ver tratados de R ASTADT y Baden
Baden-Powell (de Gilwell), Robert Stephenson Smyth, 1er
barn (22 feb. 1857, Londres, In-
Baden-Powell, pintura al leo

de S. Slocombe, 1916.
GENTILEZA DE LA NATIONAL PORTRAIT
GALLERY, LONDRES
glaterra8 ene. 1941, Nyeri, Kenia).

Ocial del ejrcito britnico y fundador de los Boy Scouts y Girl Guides
(luego Girl Scouts; ver ESCULTISMO).
Fue clebre por su uso de globos de
observacin en la guerra en frica
(188485). En la guerra de los BERS
se convirti en hroe nacional durante el sitio de MAFIKENG. Al enterarse
de que su manual militar Ayudas al
escultismo (1899) estaba siendo usado para instruir a los nios a orientar-
se en los bosques, escribi Escultismo para muchachos (1908)

y ese mismo ao fund el movimiento Boy Scout. En 1910,
junto con su hermana Agnes y su esposa Olave, fund las
Girl Guides.
Badlands Regin rida del sudoeste de Dakota del Sur,
EE.UU, que abarca 5.200 km2 (2.000 mi2). Est formada
por un paisaje extremadamente escarpado, casi desprovisto
de vegetacin. Fue generado por breves perodos de intensas lluvias que excavaron profundas quebradas en lechos
de roca poco consolidada, alternados con largas pocas de
sequa; sus grandes depsitos de fsiles han proporcionado
restos de animales como el caballo de tres dedos, camellos,
el tigre dientes de sable y rinocerontes. El parque nacional
de Badlands (982 km2 [379 mi2]), situado en su mayor parte
entre los ros CHEYENNE y Blanco, fue declarado monumento
nacional en 1939 y parque nacional en 1978.
bdminton Deporte practicado por dos o cuatro jugadores en una cancha con
raquetas livianas, de mango
largo, y un volante o plumilla que debe impulsarse sobre
la red. El juego debe su nombre a la residencia del duque
britnico de Beaufort, donde se supone que se origin este deporte c. 1873. Los
partidos ociales de bdminton se juegan bajo techo, para
proteger la plumilla de los
efectos del viento. El juego
consiste en pegarle al volante una y otra vez sin dejar que
toque el piso. El campeonato All-England es el torneo
Martin, jugadora de bdminton
ms conocido de este depor- Camilla
danesa, 2002.
te, que se convirti en moda- GERRY PENNYAFP/GETTY IMAGES
lidad olmpica en los Juegos
de Barcelona de 1992. La entidad rectora mundial es la Federacin Internacional de Bdminton, localizada en Cheltenham,
Gloucestershire, Inglaterra.
Badoglio, Pietro (28 sep. 1871, Grazzano Monferrato, Italia
1 nov. 1956, Grazzano Badoglio). General y poltico italiano.
Ocial de ejrcito, se desempe como jefe del estado mayor
general en 191921 y nuevamente en 192528; fue nombrado
mariscal de campo en 1926. Gobern Libia (192834) y dirigi
las fuerzas italianas en Etiopa
(193536). En 1940 renunci
como jefe de estado mayor por
desacuerdos con BENITO MUSSOLINI y en 1943 ayud a organizar
su cada. Como primer ministro
(194344) retir a Italia de la
segunda guerra mundial y pact
un armisticio con los aliados.
baduk ver GO
BAE Systems Fabricante
britnico de aviones, misiles,
avinica, buques y dems pro- Pietro Badoglio.
ductos destinados a las indus- KEYSTONE
trias aeroespacial y de defensa.
La empresa fue formada en 1999 tras la fusin de British Aerospace (BAe) con Marconi Electronic Systems. A su vez, la
empresa BAe se haba originado a partir de una fusin anterior en 1977 con otras dos rmas, British Aircraft Corporation (BAC) y Hawker Siddeley Aviation. Estas empresas
haban sido nacionalizadas un ao antes debido a su situacin
Baeck
nanciera no lucrativa. BAE Systems hered de su antecesora

BAe el legado de cerca de 20 empresas britnicas de aviacin
(p. ej., Bristol, Avro, Gloster, De Havilland, Supermarine),
muchas de las cuales se remontan a las primeras dcadas de
la aviacin. En la dcada de 1960 y principios de la de 1970,
las empresas BAC y Hawker Siddeley producan cada una
por separado importantes tipos de aviones. BAC fabric los Vickers-Armstrongs VC10 y los jets One-Eleven y, en sociedad con Aerospatiale de Francia, el avin
comercial supersnico Concorde. A su vez, Hawker
Siddeley desarroll el jet HS 121 Trident, el bombardero Vulcan, y el avin caza Harrier de despegue y aterrizaje corto y vertical (V/STOL). En 1979, la British
Aerospace se uni al consorcio fabricante de jets comerciales
AIRBUS S.A.S., y al inicio de la dcada de 1980 fue privatizada.
En la dcada de 1990, BAE Systems particip como socio de
empresas en pases como Alemania, Italia y Espaa para desarrollar el programa del avin caza europeo Typhoon. Tambin
se uni a la empresa liderada por LOCKHEED MARTIN CORP. en el
desarrollo del avin caza Joint Strike.
Baeck, Leo (23 may. 1873, Lissa, Posen, Prusia2 nov.
1956, Londres, Inglaterra). Rabino prusiano, lder espiritual

de los judos alemanes durante el perodo nazi. Despus de
obtener un Ph.D. en losofa en la Universidad de Berln,
sirvi como rabino en Silesia, Dsseldorf y Berln, llegando
a ser el principal pensador religioso judo liberal de su tiempo. Sintetiz el NEOKANTISMO y la tica rabnica en La esencia
del judasmo (1905) y consider los evangelios cristianos
como literatura rabnica en Los evangelios como un documento de la historia religiosa juda (1938). Negoci con los
nazis a n de ganar tiempo para los judos alemanes; nalmente fue arrestado y enviado al campo de concentracin de
Theresienstadt, donde escribi y ense sobre PLATN e IMMANUEL K ANT. Liberado en 1945, el da anterior al que iba a ser
ejecutado, se estableci en Inglaterra.
Baedeker, Karl (3 nov. 1801,
Essen, ducado de Oldenburgo

4 oct. 1859, Coblenza, Prusia).
Editor alemn. Hijo de un impresor y librero, fund en 1827
una editorial en Coblenza, la que
se hizo conocida por sus guas
tursticas. Su objetivo era proporcionar a los viajeros la informacin prctica necesaria que
les permitiera prescindir de los
guas tursticos pagados. Uno de
los rasgos distintivos de estos
libros fue el uso de estrellas
para calicar elementos y luga- Karl Baedeker, pintura al leo de un
desconocido.
res de especial inters, as como artista
POPPERFOTO
la calidad de los hoteles. Al momento de su muerte, gran parte de Europa ya haba sido abarcada por sus libros tursticos. Bajo la tutela de sus hijos, la
editorial se expandi y lleg a producir ediciones de sus publicaciones en ingls y francs.
Baekeland, Leo (Hendrik) (14 nov. 1863, Gante, Blgica
23 feb. 1944, Beacon, N.Y., EE.UU.). Qumico industrial

estadounidense de origen belga. Fue profesor de qumica en
Blgica y en 1889 emigr a EE.UU. Invent el Velox, primer papel fotogrco comercialmente exitoso, que poda ser
revelado bajo luz articial, y vendi los derechos a GEORGE
EASTMAN por un milln de dlares en 1899. En 1909, su bsqueda para un sustituto de la goma laca lo llev a descubrir
un mtodo para formar un plstico termoestable duro, que
llam baquelita, producido a partir de formaldehdo y fenol.
Su descubrimiento contribuy a establecer la industria moderna del plstico.
baganda
247
Baer, Karl Ernst, von (29 feb. 1792, Piep, Estonia, Impe-
rio ruso28 nov. 1876, Dorpat, Estonia). Embrilogo estonio. Estudi el desarrollo de los polluelos junto con Christian
Pander (n. 1794m. 1865), y ampli el concepto de Pander
sobre la formacin de la capa germinal a todos los vertebrados, sentando as los fundamentos de la embriologa comparada. Subray que los embriones de una especie, pero no los
adultos, podan parecerse a los de otra y que mientras ms
jvenes eran los embriones, mayor era su similitud, concepto
concordante con su creencia de que el desarrollo va de lo
simple a lo complejo y de lo similar a lo diferente. Tambin
descubri el vulo en los mamferos. Su obra Uber Entwicklungsgeschichte der Thiere [Sobre el desarrollo de los animales] (2 vol., 182837) abarca todo el conocimiento que
exista sobre el desarrollo de los vertebrados y estableci la
embriologa como un tema concreto de investigacin.
Baeyer, (Johann Friedrich
Wilhelm) Adolf von (31 oct.
1835, Berln, Prusia20 ago.

1917, Starnberg, cerca de Munich, Alemania). Investigador qumico alemn. Sintetiz el NDIGO
y formul su estructura, descubri
los COLORANTES de ftalena e investig familias qumicas, como
los poliacetilenos, sales de oxonio
y los derivados del cido rico
(descubri el cido barbitrico,
compuesto del que derivan los
BARBITRICOS). Tambin hizo contribuciones a la qumica terica.
En 1905 fue galardonado con el
Premio Nobel.
Adolf von Baeyer, 1905.

HISTORIAPHOTO
Baez, Joan (Chandos) (n. 9 ene. 1941, Staten Island, N.Y.,
EE.UU.). Cantante de msica folclrica y activista estadounidense. En su niez se mud constantemente y recibi poca
formacin musical, pero lleg a tener gran inuencia en el resurgimiento de la cancin folclrica en la dcada de 1960. Con
su voz de soprano y acompaada normalmente de sus propios
arreglos para guitarra, populariz canciones tradicionales a
travs de sus interpretaciones y lbumes discogrcos de gran
venta. Participante activa en los movimientos de protesta de
las dcadas de 196070, realiz presentaciones gratuitas de
gran concurrencia en favor de los derechos civiles y en contra
de la guerra de Vietnam. Sus xitos incluyen Diamonds and
Rust (1975) y Gone from Danger (1997).
Bafn, baha de ingls Bafn Bay Gran brazo de mar
del ocano Atlntico, entre el oeste de GROENLANDIA y el este
de la isla de BAFFIN. Con una supercie de 689.000 km2
(266.000 mi2), se extiende 1.450 km (900 mi) hacia el sur
desde el rtico y est comunicada al Atlntico por el estrecho de DAVIS. Visitada por el capitn ingls Robert Bylot en
1615, fue designada con el nombre de su teniente, William
Bafn, quien la descubri. Su clima es extremadamente riguroso y los icebergs son densos, incluso en verano.
Bafn, Tierra de ingls Bafn Island La mayor isla de
Canad y la quinta ms grande del mundo (476.068 km2
[183.810 mi2]), situada entre Groenlandia y Canad continental. Ubicada al oeste de la baha de BAFFIN y el estrecho de
DAVIS, es administrada como parte del territorio de NUNAVUT.
Probablemente recibi visitas de exploradores nrdicos en el
s. XI. Fue avistada por MARTIN FROBISHER durante la bsqueda
del paso del NOROESTE (157678). Est deshabitada, excepto
por unos pocos asentamientos costeros. Las minas ms septentrionales del mundo estn en Nanisvik. En 1972 se cre el
parque nacional de Auyuittuq en la costa oriental.
baganda ver GANDA
248
bagazo
Bagyidaw
bagazo Fibra residual despus de la extraccin del zumo de
la CAA DE AZCAR. El trmino fue aplicado otrora en forma

genrica a varios residuos de materias de la planta de procesamiento. El bagazo puede ser utilizado como combustible en el
trapiche o como fuente de CELULOSA para la fabricacin de PIENSO.
El papel se produce a partir del bagazo en varios pases de
Amrica Latina, Medio Oriente y en todos los pases productores de azcar de caa con recursos forestales escasos. El
bagazo es la materia prima para la produccin de tableros de
madera prensada utilizados en construccin, placas acsticas y
otros materiales de construccin.
de lluvias. Tambin cultivan sorgo y mijo. Su vinculacin

con los FULANI y otros grupos ha hecho que hablen un dialecto
bien denido del rabe.
Bagirmi ver BAGUIRMI
Bagre
(Bagre marinus)
Bagdad Ciudad (pob., est. 2003: rea metrop., 5.750.000

hab.), capital de Irak. Ubicada a orillas del TIGRIS, ha sido ha-
bitada desde la antigedad. Adquiri importancia despus de

que en 762 DC fuera elegida por el califa al-Manr (r. 754
775) capital de la dinasta ABAS. Durante el califato de HRN
AL-R ASHD alcanz su mayor gloria reejada en los muchos
cuentos de Las MIL Y UNA NOCHES, que la tuvieron como escenario como una de las ciudades ms grandes y ricas del
mundo. Ha sido un centro de la civilizacin islmica, siendo
superada comercial y culturalmente slo por Constantinopla
(actual ESTAMBUL), capital del Imperio bizantino. Por un breve
perodo en 836, la capital fue trasladada a Smarr, despus
de lo cual la ciudad estuvo propensa a perodos de inestabilidad poltica. Durante el reinado de Hleg fue saqueada por
los mongoles en 1258, tomada por TAMERLN en 1401 y capturada por los persas de la dinasta SAFAW en 1508. Bajo el sultn SOLIMN I, la ciudad pas a ser parte del Imperio OTOMANO
desde 1534 hasta el n de la primera guerra mundial (1914
18), a excepcin de un breve perodo (162338) en que volvi
a estar bajo dominio safaw. Se convirti en capital primero
del reino (1920) y luego de la repblica (1958) de Irak. La
ciudad creci enormemente en tamao y poblacin durante el
s. XX, pero sufri serios daos durante la primera y segunda
guerra del GOLFO PRSICO (199091 y 2003, respectivamente),
y desde 2003 fue ocupada por una fuerza de coalicin liderada por EE.UU.
Bagehot, Walter (3 feb. 1826, Langport, Somerset, In-
glaterra24 mar. 1877, Langport). Economista, analista poltico y periodista ingls. Mientras trabajaba en el banco de
un to, escribi ensayos literarios y artculos de economa,
gracias a los que ms tarde se
vinculara con The ECONOMIST.
Como editor del peridico, cargo que ocup desde 1860, logr transformarlo en una de las
publicaciones sobre poltica y
economa ms importantes del
mundo. Su libro La constitucin inglesa (1867), un clsico
en su gnero, describe cmo
opera realmente el sistema de
gobierno britnico. Otras de sus
obras son Physics and Politics Walter Bagehot, mezzo-tinto
(1872), uno de los primeros in- a partir de una fotografa de
tentos por aplicar el concepto Norman Hirst.
DEL DIRECTORIO DEL MUSEO BRITNICO;
de evolucin a la sociedad, y GENTILEZA
Lombard Street (1873), estudio
sobre mtodos bancarios. Sus ensayos literarios han sido continuamente reeditados.
baggara Pueblo rabe nmada. Suman unas 600.000 personas y descienden probablemente de los rabes que migraron desde Egipto hacia el oeste durante la Edad Media. En la
actualidad viven en una regin del Sudn que se extiende
desde el lago Chad hasta el Nilo y migran con sus rebaos de
ganado hacia la regin uvial en el sur durante la estacin
seca y hacia la zona de pastizales en el norte en la temporada
Bagre marino
(Galeichthys felis )
Bagre de canal
(Ictalurus punctatus )
Especies de bagres.
bagre Cualquiera de unas 2.500 especies de peces sin esca-
mas, en su mayora de agua dulce (orden Siluriformes), emparentados con las CARPAS y PECECILLOS. Se denominan peces gato
por sus barbillas en forma de bigotes (rganos sensitivos carnosos). Todas las especies tienen al menos un par de barbillas
en la mandbula superior y algunas tienen pares adicionales
en el mentn. Muchas especies poseen espinas que pueden
estar asociadas con glndulas venenosas. Distribuidas por
casi todo el mundo, son generalmente carroeras que habitan
el fondo, donde se alimentan de todo tipo de plantas y animales muertos. Miden de 4 cm a 4,5 m (1,5 pulg.15 pies) de
largo y pueden pesar hasta 300 kg (660 lb). Entre las especies
de mayor tamao se encuentra el surub de la cuenca del Ro
de la Plata. Muchas especies pequeas son peces de acuario
populares; otras grandes son comestibles.
bagre albino Especie (Clarias batrachus) de BAGRE asitico o africano que puede desplazarse sobre tierra rme grandes
distancias. Para ello se vale de las espinas de sus aletas pectorales como anclas para evitar acodaduras, pues su musculatura corporal produce movimientos serpenteados. Unas
estructuras respiratorias arboriformes situadas sobre las agallas le permiten respirar. Ha sido introducido en el sur de
Florida, EE.UU., donde actualmente constituye una seria
amenaza para la fauna nativa.
Baguirmi o Bagirmi Anterior sultanato, parte del actual
territorio del sudoeste de Chad. Situado al sudeste del lago
CHAD, se estableci probablemente en el s. XVI. Su rey gobernaba desde la ciudad capital de Massnya. Aunque el s. XVII
trajo la prosperidad como resultado del comercio de esclavos,
Baguirmi lleg a ser un estado vasallo en conictos entre
imperios rivales del este y oeste. Saqueado numerosas veces
en el s. XIX, nalmente qued bajo dominio francs a nes de
ese siglo.
Bagyidaw (m. oct. 1846). Sptimo monarca de la dinasta
ALAUNGPAYA (r. 181937) de Myanmar. Era un rey incapaz,
pero su general, Maha Bandula, lo convenci de emprender
una poltica de expansin en el nordeste de la India. Su conquista de Assam y Manipur disgust a los britnicos, quienes
iniciaron la primera de las guerras ANGLO-BIRMANAS. Pas el
resto de su reinado tratando de mitigar los duros trminos del
tratado de Yandabo (1826), que puso n al conicto.
Bah Allh
Bah Allh orig. Mrz usayn Ali Nr (12 nov.
1817, Tehern, Irn29 may. 1892, Acre, Palestina). Lder

religioso iran, fundador de la fe BAH. Musulmn chiita, se
ali con el BB, y se uni al medio hermano de aquel, Mrz
Yay (llamado ob-e Azal), en el liderazgo del movimiento Bb despus de la ejecucin del Bb. Fue perseguido por
los musulmanes sunnes, quienes lo exiliaron a Bagdad, al
Kurdistn y nalmente a Constantinopla, donde en 1867 se
autoproclam el imn-mahdi anunciado por el Bb y enviado
por Dios. Esta declaracin dividi el BABISMO en dos facciones: por una parte, un grupo pequeo (los AZALES) que adhera a las creencias originales y otro grupo ms grande de
seguidores, que derivaron en la fe bah. El gobierno otomano lo desterr a Acre donde, como Bah Allh, desarroll la
doctrina bah, como una enseanza que defenda la unidad
de todas las religiones y la hermandad universal de la humanidad.
bah o behasmo Religin fundada en Irn a mediados
del s. XIX por BAH ALLH. Surgi del BABISMO cuando en 1863
Bah Allh arm que l era el mensajero de Dios anunciado

por el Bb. Antes de su muerte en 1892, nombr a su hijo Abbs
para liderar la comunidad. Los escritos del Bb, Bah Allh y
Abbs forman la literatura sagrada de la religin bah. El culto
consiste en la lectura de las escrituras de todas las religiones. La
fe bah proclama la unidad esencial de todas las religiones y de
la humanidad. Se ocupa de la tica social, no tiene sacerdocio ni
sacramentos. Debido a que los discpulos iniciales fueron 19, se
considera el nmero 19 como sagrado, y el calendario consiste
en 19 meses de 19 das (con cuatro das adicionales). Los adherentes deben orar diariamente, ayunar 19 das al ao y guardar
un estricto cdigo tico. El movimiento bah experiment un
fuerte crecimiento desde la dcada de 1960, pero ha sido perseguido en Irn desde la revolucin fundamentalista de 1979.
BAHAMAS
Supercie:
13.939 km2 (5.382 mi2)
Poblacin:
331.000 hab.
(est. 2007)
NASSAU (en la isla

Nueva Providencia)
Capital:
Moneda:
dlar de las Bahamas
Bahamas ingls The Bahamas oc. Commonwealth

of The Bahamas Archipilago y estado situado al sudes-
te de Florida y al norte de Cuba, en el extremo noroccidental de las ANTILLAS. Est compuesto de alrededor de 700 islas
y numerosos cayos. La poblacin es de ancestro europeo y
africano, legado del comercio de esclavos. Idioma: ingls
(ocial). Religin: cristianismo (mayoritariamente protestante; tambin catlica, otras cristianas). Las principales islas
de norte a sur son: Gran Bahama, Abaco, Eleuthera, Nueva
Providencia, Andros, Cat e Inagua; Nueva Providencia concentra la mayor parte de la poblacin. Todas estn constituidas por piedra caliza coralina y en su mayora se elevan solo
unos pocos metros sobre el nivel del mar; el punto ms alto
es el Alvernia (63 m [206 pies]) en la isla Cat. En ellas no
existen ros. Su economa de mercado es altamente dependiente de los servicios nancieros internacionales y del turismo, siendo el negocio de los juegos de azar una particular
atraccin. Los productos alimentarios son importados desde
EE.UU.; tambin se exporta en forma signicativa pescado
y ron. Bahamas es una monarqua constitucional bicameral;
el jefe de Estado es el monarca britnico, representado por
Bar al-Yabal
249
un gobernador general, y el jefe de Gobierno es el primer

ministro. Las islas estaban habitadas por indgenas arawak
cuando CRISTBAL COLN las avist el 12 de oct. de 1492. Si
bien varios estudiosos sostienen que Coln desembarc en la
isla de San Salvador (Guanahan), otros arman que lleg al
cayo Saman (isla Cat). Los espaoles no se establecieron en
el archipilago, pero realizaron incursiones de esclavos que
despoblaron las islas; en 1648, cuando los colonos ingleses
llegaron desde Bermuda, las islas estaban deshabitadas. Se
transformaron en la guarida de piratas y bucaneros, y pocos
asentamientos prosperaron. Las islas disfrutaron de cierta
prosperidad despus de la guerra de independencia estadounidense, cuando los REALISTAS huyeron de EE.UU. y establecieron all plantaciones de algodn. Las islas sirvieron para
burlar el bloqueo durante la guerra de Secesin. La bonanza econmica estable lleg con el desarrollo del turismo
despus de la segunda guerra mundial. En 1964 fue reconocido el autogobierno interno de las Bahamas y se independiz en 1973.
baha Entrada de mar en la costa de concavidad semicircular
o casi circular, similar a un GOLFO, pero a menudo ms pequea. Las bahas pueden extenderse desde algunos centenares de
metros hasta varios centenares de kilmetros, de un extremo a
otro. Por lo general, estn ubicadas en reas donde rocas fcilmente erosionables, como arcillas y arenisca, estn rodeadas
por formaciones de rocas gneas ms duras y resistentes a la
erosin, como granito, o por rocas calcreas duras, como calizas macizas. Algunas bahas forman excelentes puertos.
Baha portugus Bahia
Estado (pob., est. 2003:
13.435.612 hab.) del este
de Brasil. Abarca una
supercie de 564.693 km2
(218.029 mi2); su capital
es SALVADOR. El ro principal es el SO FRANCISCO.
Los portugueses entraron por primera vez en la
regin en 1501, a travs de
la baha donde actualmente se sita Salvador. La
colonizacin comenz en
la zona costera; el descubrimiento de oro y gemas
en la Meseta Diamantina
atrajo ms colonizadores
en el s. XVIII. Declarado
estado desde 1889, Baha Barrio tpico de Salvador, capital del
es rica en recursos mine- estado de Baha, Brasil.
rales, entre ellos petrleo, ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
gas natural, plomo, cobre,
cromo y estao. Su industria pesada incluye renacin de
petrleo y fundicin de hierro. Adems es un importante
productor agrcola.
Bahir ver SFER HA-BAHIR
Bar al-Gazl, ro Ro del sudoeste de Sudn. Formado por
la conuencias de los ros Arab y Yur en un rea pantanosa de

Sudn meridional, tiene una extensin de 716 km (445 mi).
Discurre hacia el este hasta unir el lago No con el ro BAR AL
YABAL y formar el NILO Blanco. El ro fue cartograado en
1772 por el gegrafo francs Jean-Baptiste de Bourguignon.
Bar al-Yabal, ro Ro del centro-sur de Sudn. Discurre
hacia el norte 956 km (594 mi) sobre los rpidos de Fula, pasando por Yuba (cabecera de su curso navegable), y por una
vasta regin pantanosa. Recibe al BAR AL GAZL en el lago No,
y luego se desva al este para unirse con el ro SOBAT de Etiopa
occidental, formando posteriormente el NILO Blanco.
250
Bahrein
Bailly
BAHREIN
Supercie:
720 km2
Poblacin:
749.000 hab.
(278 mi2)
(est. 2007)
Capital:
MANAMA
Moneda:
dinar bahrain
Bahrein oc. Reino de Bahrein Pas del Medio Oriente
en Asia sudoccidental. Abarca un archipilago integrado por

la isla de Bahrein y cerca de 30 islas menores que se extienden
a lo largo de la pennsula ARBIGA en el golfo PRSICO. Arabia
Saudita se sita al oeste, frente al golfo de Bahrein, y la pennsula de Qatar, al este. La poblacin es mayoritariamente
rabe. Idioma: rabe (ocial). Religin: Islam (ocial). La
isla de Bahrein, de 50 km (30 mi) de longitud y 16 km (10 mi)
de anchura, representa el 88% de la supercie total del pas y,
junto con las islas de al-Muarraq y Sitrah, frente a su costa
nororiental, constituyen el centro econmico y demogrco
del pas. Desde 1986, la principal isla fue conectada a Arabia
Saudita a travs de un puente carretero de 24 km (15 mi).
La mayor elevacin es el cerro al-Dujn (134 m [440 pies]).
Bahrein tiene una economa mixta en desarrollo (empresas estatales y privadas), basada principalmente en la produccin y
renacin de petrleo y gas natural. Es una monarqua constitucional. El rey es el jefe de Estado y el primer ministro, el jefe
de Gobierno. La regin ha sido por mucho tiempo un importante centro comercial y es mencionada en textos persas, griegos y romanos. Gobernada por varios grupos rabes desde el
s. VII DC, fue ocupada posteriormente por los portugueses
(15211602). Desde 1783 ha estado bajo el gobierno de un
grupo familiar conocido como el l Jalfa, aunque (mediante
una serie de tratados) su defensa qued bajo responsabilidad
britnica durante un largo perodo (18201971). Despus
de que los britnicos retiraran sus fuerzas del golfo Prsico
(1968), Bahrein declar su independencia (1971). Fue centro
de operaciones de los aliados en la primera guerra del GOLFO
PRSICO (199091). Desde 1994 ha experimentado perodos
de desorden poltico, principalmente entre su numerosa poblacin chiita. Las enmiendas constitucionales, raticadas en
2002, transformaron a la nacin en una monarqua constitucional y concedieron derechos a la mujer. En octubre de
2002 se realizaron elecciones parlamentarias (las primeras
desde 1975).
bahutu ver HUTU
Bai, ro o Yongding o Yung-ting Ro del nordeste de China. Nace ms all de la GRAN MURALLA en la provincia de HEBEI
y sigue un curso en direccin sudeste a travs de la municipalidad de BEIJING. Contina a travs de la municipalidad de TIANJIN,
donde toma el nombre de HAI HE a partir de su conuencia con
el GRAN CANAL hasta su desembocadura en el golfo de BOHAI.
Tiene 500 km (300 mi) aprox. de longitud y es navegable en
su curso inferior.
Baibars ver BAYBARS I
Baikal, lago ruso Ozero Baykal Lago en el sur de SIBERIA,
Rusia asitica. Con una longitud de 636 km (395 mi) y una supercie cercana a los 31.500 km2 (12.200 mi2), es la mayor
cuenca dulciacucola de Eurasia. Tambin constituye la masa
de agua continental ms profunda del planeta (1.620 m [5.315
pies]), con el 20% del agua dulce de la supercie terrestre. Ms
de 330 ros y arroyos desembocan en l; desde el oriente recibe
las aguas del Barguzin y el SELENGA, y desagua a travs del AN-
GAR en el extremo norte. En el centro se encuentra la isla de

Oljon. Cuenta con una variada ora y fauna con ms de 1.500
especies autctonas. El aumento de la industrializacin en sus
costas ha producido una contaminacin amenazante. En 1996,
la UNESCO declar el lago Baikal PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD.
baile ver DANZA
baile de saln ingls ballroom dance Baile social europeo y americano ejecutado en pareja. Incluye los bailes tpicos como: fox-trot, VALS, POLCA, TANGO, CHARLESTN, JITTERBUG
y MERENGUE. El baile de saln se populariz en EE.UU. con
VERNON E IRENE CASTLE y FRED ASTAIRE y, ms tarde, con Arthur
Murray (n. 1895m. 1991), quien cre academias de bailes de
saln por todo EE.UU. Existen concursos de bailes de saln,
especialmente populares en Europa, en que se presentan tanto bailarines acionados como profesionales.
baile folclrico Baile
que se desarrolla sin un
coregrafo y que reeja
las tradiciones de la gente
comn de un pas o una
regin. Este trmino se
acu en el s. XVIII y se
usa a veces para diferenciar los bailes de la aristocracia de los del pueblo.
Los bailes formales y
cortesanos de los s. XVI
XX se desarrollaron a
menudo a partir de bailes
folclricos como: GAVOTA, GIGA, MAZURCA, MINU,
POLCA, SAMBA, TANGO y
VALS. Ver tambin CLAQU;
CONTRADANZA; DANZA DEL
SABLE; HULA; danza MORRIS; Baile folclrico balins.
SQUARE DANCE.
Bailey, Pearl (Mae) (29 mar. 1918, Newport News, Va.,
EE.UU.17 ago. 1990, Filadela, Pa.). Cantante y actriz de
variedades estadounidense. Inici su carrera a los 15 aos
de edad en apariciones de clubes nocturnos, teatros y con
conjuntos de jazz, entre ellos, la banda de COUNT BASIE. Su
primera comedia musical en Broadway fue St. Louis Woman
en 1946 y su primera pelcula, Variety Girl, el ao siguiente. Se destac por su estilo mundano y vital. En 1952 se
cas con el baterista y director de orquesta Louis Bellson,
con quien trabajara posteriormente. El ms memorable de
sus papeles en Broadway, entre los que gura tambin Carmen Jones (1954), fue el de Dolly Levi en Hello, Dolly!
(196769), una produccin ntegramente realizada por artistas afroamericanos.
Bailly, Jean-Sylvain (15 sep.
1736, Pars, Francia12 nov. 1793,
Pars). Astrnomo y poltico francs. Clebre por su clculo de la
rbita del cometa HALLEY en 1759,
al estallar la Revolucin francesa
se dedic a la poltica. Fue nombrado presidente del TERCER ESTADO
en mayo de 1789 y proclamado
primer alcalde de Pars en julio.
Perdi popularidad especialmente
despus de dar la orden de dispersar a una multitud alborotada, que
condujo a la masacre del Campo
de Marte (1791). Aunque se retir
Jean-Sylvain Bailly, detalle de un
de la poltica, luego fue arrestado,
grabado de P.-M. Alix, 1791.
llevado ante el tribunal revolucioFOTOGRAFA, J.R. FREEMAN & CO. LTD.
nario y guillotinado.
Baily
Baily, rosario de o perlas de Baily Arco de puntos bri-
llantes visible durante un ECLIPSE total de Sol, nombrado as en

honor de Francis Baily (n. 1774m. 1844), astrnomo ingls
que repar en ellos por primera vez. Justo antes de que el
disco lunar cubra completamente el Sol, el delgado arco de
luz solar an visible en los bordes de la Luna puede fragmentarse en varias partes por montaas y valles del borde lunar;
los puntos luminosos resultantes se parecen a una cadena de
cuentas o a un rosario. El efecto anillo de diamantes ocurre
cuando los ltimos rayos solares en ser oscurecidos por la
Luna se ven como un diamante brillante en la CORONA solar.
Baird, Bil y Cora (15 ago. 1904, Grand Island, Neb.,
EE.UU.18 mar. 1987, Nueva York, N.Y.) (26 ene. 1912,

Nueva York6 dic. 1967, Nueva York). Titiriteros estadounidenses. Bil Baird (originalmente William Britton Baird) trabaj para el titiritero Tony Sarg durante cinco aos y luego
produjo sus propios espectculos de tteres a partir de mediados de la dcada de 1930. Se cas con Cora Eisenberg en 1937
y comenzaron a crear tteres, escenarios y msica original para
sus obras. Produjeron una serie de programas de televisin en
la dcada de 1950 y abrieron su propio teatro de MARIONETAS en
Nueva York en 1966. Bil escribi The Art of the Puppet (1965)
y fue maestro de titiriteros como JIM HENSON.
Baird, John L(ogie) (13 ago. 1888, Helensburgh, Dunbar-
ton, Escocia14 jun. 1946, Bexhill-on-Sea, Sussex, Inglaterra). Ingeniero escocs. Aquejado de precaria salud,
abandon su trabajo como ingeniero electricista en 1922 y
se dedic a la investigacin en televisin. En 1924 produjo
siluetas de objetos televisados y en 1925, caras humanas reconocibles. Un ao despus fue la primera persona que televis
imgenes de objetos en movimiento. Hizo una demostracin
de televisin en colores en 1928. Al ao siguiente, la ocina
postal alemana le proporcion recursos para desarrollar un
servicio de televisin. Cuando comenz (1936) el servicio
de la BBC, su sistema compiti con el de la Marconi Electric
and Musical Industries. En 1937, la BBC adopt este ltimo en forma exclusiva. Se dice que, a la fecha de su muerte,
Baird haba completado una investigacin sobre la televisin
estereoscpica.
Bairiki Islote y capital ejecutiva (pob., 2000: aglomeracin
urbana, 36.717 hab.) de Kiribati. Se encuentra en el atoln de
TARAWA, que forma parte del grupo septentrional de las islas
GILBERT. Cuenta con instalaciones portuarias y un centro de
extensin de la Universidad del Pacco Sur.
Baja California ant. Baja California Norte Estado
(pob., 2000: 2.487.367 hab.) del norte de la pennsula de BAJA
CALIFORNIA, noroeste de Mxico. Cubre una supercie de
70.114 km2 (27.071 mi2) y su capital es MEXICALI. Aunque fue
habitada desde tiempos remotos, se mantuvo escasamente

poblada hasta 1950, cuando experiment un crecimiento fenomenal. Esto se debi, en parte, a su proximidad con la
frontera de EE.UU. Un gran nmero de compaas extranjeras han establecido en esta regin fbricas orientadas a la
produccin textil, tendencia que se aceler con la implementacin del TLC en 1994.
Baja California, pennsula de Pennsula del noroeste de
Mxico. Limita con EE.UU. al norte, con el ocano Pacco

al oeste y con el golfo de California al este. Tiene una extensin de 1.220 km (760 mi) aprox. y cubre una supercie de
143.396 km2 (55.366 mi2). Se divide polticamente en los estados de BAJA CALIFORNIA y BAJA CALIFORNIA SUR. Con ms de
3.200 km (2.000 mi) de costa, cuenta con puertos protegidos
en las costas occidentales y las del golfo. Estas tierras estuvieron habitadas por ms de 9.000 aos al momento de la
llegada de los espaoles en 1533. Los misioneros jesuitas establecieron asentamientos permanentes a nes del s. XVII;
sin embargo, los nativos fueron diezmados por epidemias in-
Baker
251
troducidas por los espaoles. La regin fue separada de lo

que es actualmente el estado de California (EE.UU.), mediante el tratado de 1848, luego de la guerra MEXICANO-ESTADOUNIDENSE.
Baja California Sur Estado (pob., 2000: 423.516 hab.) del
sur de la pennsula de BAJA CALIFORNIA, noroeste de Mxico.
Ocupa una supercie de 73. 475 km2 (28.369 mi2) y su capital
es LA PAZ. Pas a ser un estado en 1974. Su densidad demogrca es baja y sigue siendo relativamente subdesarrollado.
A pesar de las grandes plantaciones de algodn cercanas a La
Paz, la agricultura de subsistencia es preponderante. Un incremento en el turismo y el mejoramiento de las comunicaciones
ha empezado a aliviar el aislamiento del estado.
bajo Voz o registro musical ms grave. En la msica vocal,
su extensin habitual es de unas dos octavas, desde cerca del
mi a una octava y una sexta por debajo del do central. Un
bajo profundo realza el registro ms grave, mientras un bajo
cantante lo hace en un registro algo ms agudo. Fuera de
Rusia, la voz de bajo solista generalmente ha sido relegada a
ciertos papeles operticos estereotipados. Normalmente se
llama bajo al miembro de tesitura ms grave en la mayora de
las familias de instrumentos (clarinete bajo, CONTRABAJO,
etc.). En la msica tonal occidental, con frecuencia la parte
del bajo slo es superada en importancia por la meloda, ya
que es el determinante principal del movimiento armnico.
Esta tendencia se hizo particularmente notoria despus de la
aparicin del bajo CONTINUO c. 1600.
bajo continuo ver CONTINUO
bajorrelieve Forma escultrica en la que se tallan guras
sobre una supercie plana, las que sobresalen levemente a
diferencia de las exentas. Dependiendo del grado en que sobresalen, los relieves tambin pueden ser clasicados en alto
o mediorrelieve.
Bajtin, Mijal (Mijalovich) (17 nov. 1895, Orel, Rusia
7 mar. 1975, Mosc, U.R.S.S.). Terico literario y lsofo
del lenguaje ruso. Sus primeras obras resultaron ofensivas a
las autoridades soviticas, por lo que en 1929 fue deportado
de Vtebsk a Kazajstn. Su obra ms conocida es Los problemas de la potica de Dostoievski (1929), en la que esboza las
innovadoras teoras que luego desarrollara en Esttica y teora
de la novela (1975). Sus ideas, de amplios alcances, inuenciaron signicativamente el pensamiento occidental en materias como la historia de la cultura, la teora literaria, la
esttica y la lingstica.
Baker, Chet orig. Chesney Henry Baker (23 dic. 1929,
Yale, Okla., EE.UU.13 may. 1988, Amsterdam, Pases Bajos). Trompetista y cantante estadounidense. En 195253, despus de tocar en bandas militares, llam la atencin por sus
presentaciones con CHARLIE PARKER y GERRY MULLIGAN. Durante la
dcada de 1950 se convirti en el eptome del cool jazz (ver
BEBOP) debido a su sonido suave y fraseo amable. Con sus grabaciones de temas como My Funny Valentine estableci un estilo melanclico y delicado
como vocalista, que reejaba su estilo como trompetista. Desarroll gran
parte de su carrera ulterior
en Europa, interrumpida
varias veces por problemas
legales derivados de la drogadiccin.
Baker, Josephine orig.
Freda Josephine McDonald (3 jun. 1906, San
Josephine Baker, artista estadounidense.
H. ROGER-VIOLLET
Luis, Mo., EE.UU.12 abr.

1975, Pars, Francia). Artista de variedades francesa
252
Baker
Bak
de origen estadounidense. Se uni a una compaa de baile a los

16 aos de edad y pronto se mud a Nueva York, donde actu
en clubes nocturnos de Harlem y en el espectculo de Broadway Chocolate Dandies (1924). Viaj a Pars en 1925 para
bailar en La revue ngre. Para el pblico francs personicaba
el exotismo y la vitalidad de la cultura afroamericana, convirtindose en la artista de variedades (ver MUSIC HALL Y TEATRO DE
VARIEDADES) ms popular de Pars, por lo que recibi trato de
estrella en el FOLIES-BERGRE. En la segunda guerra mundial trabaj con la Cruz Roja y anim a las tropas de la FRANCIA LIBRE.
A partir de 1950 adopt a numerosos hurfanos de todas las
nacionalidades como un experimento de hermandad. Viajaba peridicamente a EE.UU. para apoyar la causa de los derechos civiles.
Baker, Newton D(iehl) (3 dic.
1871,
Martinsburg,
W.Va.,
EE.UU.25 dic. 1937, Cleveland,
Ohio). Secretario de guerra estadounidense. Ejerci como abogado en Martinsburg desde 1897. Se
traslad a Cleveland, donde fue
elegido alcalde (191216). Ayud
a obtener la candidatura presidencial demcrata de 1912 para WOODROW WILSON, quien lo nombr
secretario de guerra (191621). Newton D. Baker, 1915.
DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO,
Aunque pacista, formul un plan GENTILEZA
WASHINGTON, D.C.
de reclutamiento militar y supervis la movilizacin de ms de cuatro millones de hombres
durante la primera guerra mundial. En 1928 fue nombrado
miembro de la Corte Internacional de Arbitraje en La Haya.
Baker, Philip John ver barn NOEL-BAKER
Baker, Russell (Wayne) (n. 14 ago. 1925, Loudoun
County, Va., EE.UU.). Columnista de peridicos estadounidense. Baker se integr al diario Baltimore Sun en 1947. En
1954 se traslad a la ocina del New York Times en Washington, y a comienzos de la dcada de 1960 comenz a publicar su columna Observer. Si bien en un comienzo se
dedic principalmente a la stira poltica, ms tarde abord
otros temas a los que aplic su pluma mordaz. En 1979 gan
el Premio Pulitzer en la categora comentario periodstico.
Entre sus libros se destacan su autobiografa Growing Up
[Desarrollo] (1982, Premio Pulitzer) y The Good Times
(1989). Desde 1993 anima el programa de televisin Masterpiece Theatre.
Baker, Sara Josephine (15 nov. 1873, Poughkeepsie,
N.Y., EE.UU.22 feb. 1945, Nueva York, N.Y.). Mdico
estadounidense. Primera mujer graduada con
un doctorado en salud
pblica de su pas. En
calidad de primera directora de la New York
Citys Division of Child
Hygiene contribuy a
que las tasas de mortalidad infantil de esa ciudad llegaran a ser las
ms bajas entre las principales urbes estadounidenses. Colabor en la
fundacin de la American Child Hygiene Association y organiz lo que
despus fue la Childrens
Welfare Federation of
New York. Public cin- Sara Josephine Baker.
co libros sobre salud e BIBLIOTECA DEL CONGRESO, WASHINGTON, D.C.; NEG. NO. LC
USZ 62 058326
higiene infantil.
Baker v. Carr (1962). Causa ventilada ante la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. a raz de la cual la legislatura de
Tennessee se vio obligada a redistribuir los distritos electorales sobre la base de la poblacin. El caso puso n al sistema que haba permitido que las zonas rurales estuviesen
excesivamente representadas en la legislatura y estableci
que la Corte poda intervenir en los casos relacionados con la
distribucin de los distritos electorales. La Corte resolvi
que el voto de todos los ciudadanos deba tener el mismo
valor, sin considerar el lugar de residencia del elector. Su
sentencia en el caso Reynolds v. Sims (1964) ampli lo resuelto en Baker, al exigir la redistribucin de los distritos
electorales de casi todas las legislaturas, con lo cual en la
mayora de los estados el poder poltico se desplaz de las
zonas rurales a las urbanas.
Bakerseld Ciudad (pob., 2000: ciudad, 247.057 hab.;
rea metrop., 661.645 hab.) del sur de California, EE.UU.
Localizada a orillas del ro Kern en el valle de San Joaqun,
fue fundada en 1869 por Thomas Baker. Era un rea agrcola,
pero cuando en 1899 se descubrieron los yacimientos petrolferos del ro Kern, comenz la prosperidad en la zona. La
ciudad fue rpidamente reconstruida luego de un gran terremoto en 1952. Los viedos cercanos producen alrededor de
una cuarta parte del vino elaborado en California.
Bakewell, Robert (1725, Dish-
ley, Leicestershire, Inglaterra

1 oct. 1795, Dishley). Agricultor
ingls. Revolucion la ganadera
ovina y bovina inglesa mediante
un metdico sistema de seleccin
y endogamia en la reproduccin.
Fue uno de los pioneros en la crianza de ovejas y vacunos destinados
a la alimentacin y el primero en
establecer a gran escala la prctica
de arrendar animales para la reproduccin. Su granja se hizo clebre como un modelo de manejo
cientco.
Robert Bakewell, detalle de un

grabado.
THE MANSELL COLLECTION
bakhtyr o bakhtir Miembro de una comunidad de pastores nmadas que habitan en el oeste de Irn. Hablan un dialecto de la lengua luri (vinculada con el persa moderno) y son
en su mayora musulmanes chiitas. Estn divididos en dos grupos tribales: los chahr lang y los haft lang; el rango de lder de
todos los bakhtyr se alterna cada dos aos entre los jefes de
los dos grupos tribales. Muchos de ellos han sido inuyentes
en la vida pblica nacional, desempeando diversos cargos.
En general, las mujeres bakhtyr han tenido mejor educacin
y gozan de mayor libertad que otras musulmanas iranes.
bakongo ver KONGO
Bakst, Lon orig. Lev Samuilovich Rosenberg (27 ene.
1866, San Petersburgo, Rusia28 dic. 1924, Pars, Francia).

Pintor y diseador escnico ruso. Estudi en la Academia imperial de artes en San Petersburgo y en Pars. En 1898 cofund la revista Mir Iskusstva (El mundo del arte) con SERGEI
DIGUILEV. Comenz a disear escenografas para los teatros
imperiales en 1900. En Pars realiz decorados y trajes para
los nuevos BALLETS RUSOS de Diguilev. Sus colores atrevidos y
suntuosos, que transmitan un orientalismo extico, le ganaron fama internacional. Sus diseos para la produccin londinense La bella durmiente de Piotr Ilich Chaikovski, de
1921, constituyen su obra ms importante.
Bak Ciudad (pob., est. 2003: 1.828.800 hab.), capital de Azerbaiyn. Ubicada en el privilegiado puerto natural de la ribera
occidental del mar CASPIO, ha sido habitada desde tiempos remotos. En el s. XI DC era una posesin de los sha Shirvan, que la
hicieron su capital en el s. XII. En 1723, PEDRO I (el Grande)
bakufu
balance
253
Trujillo continu detentando el verdadero

conquist Bak, pero la devolvi a Persia en
poder hasta su asesinato en 1961. Realiz
1735; sin embargo, Rusia recaptur Bak en
varios intentos de liberalizar el sistema, lo
1806. Fue la capital del efmero estado indeque provoc su derrocamiento orquestapendiente de Azerbaiyn (191820) y en
do por los militares. Elegido presidente en
1920 pas a ser la capital de la nueva rep1966, tras la intervencin militar de EE.UU.
blica sovitica de Azerbaiyn. El petrleo es
en 1965, logr un crecimiento econmico
la base de la economa de Bak. En 2000, el
estable y algunas reformas sociales menores.
centro histrico de la ciudad fue declarado
Reelegido en repetidas ocasiones, su ltimo
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD por la Unesco.
mandato fue acortado en dos aos en medio
bakufu japons gobierno militar En
de la violencia poltica y las acusaciones de
Japn, gobierno militar hereditario de un SOfraude electoral y corrupcin.
GN, opuesto al gobierno del emperador y la
corte imperial. Han existido tres perodos de
Balakirev, Mili (Alexievich) (2 ene.
estos gobiernos en la historia japonesa: MI1837, Nizhni Nvgorod, Rusia29 may.
NAMOTO YORITOMO estableci el bakufu Ka1910, San Petersburgo). Compositor ruso.
makura (ver perodo KAMAKURA) a nes del
En su juventud conoci al compositor nas. XII; Ashikaga Takauji estableci el bakucionalista MIJAL GLINKA, quien inuy en su
fu Muromachi (ver perodo MUROMACHI) a
estilo. El mismo Balakirev se convirti posprincipios del s. XIV, y TOKUGAWA IEYASU esteriormente en el mentor de Csar Cui
tableci el bakufu Edo (ver perodo de los
(n. 1835m. 1918) y de MODEST MSORGSKI;
TOKUGAWA) a comienzos del s. XVII. Este
Fuente de agua en la cntrica plaza de la ciudad, en 186162 su crculo creci hasta converltimo, el ms exitoso, fue un tiempo de paz Bak, Azerbaiyn.
tirse en el grupo de los CINCO. En 1862, Bay prosperidad que dur ms de 250 aos. LUBA PAZ/PICTORIAL PARADE
lakirev fue uno de los fundadores de la
Ver tambin DAIMIO; familia HJ; JIT.
Escuela Libre de Msica. Sus obras comprenden dos sinfonas, la fantasa para piano Islamey (1869),
Bakunin, Mijal (Alexndrovich) (30 may. 1814, Priamsica incidental para El rey Lear (185861) y un concierto
mujino, Rusia1 jul. 1876, Berna, Suiza). Anarquista y escripara piano. Con su imaginacin colorida y el uso de temas foltor poltico ruso. Recorri Europa occidental y particip
clricos, fue quizs el proponente ms inuyente del nacionaactivamente en las REVOLUCIONES DE 1848. Despus de asistir al
lismo ruso. Despus de una crisis nerviosa en 1871, se convirti
Congreso eslavo en Praga, escribi el maniesto Un llamado
en un religioso ortodoxo ferviente y fantico. Desde entonces
a los eslavos (1848). Arrestado por sus actividades revolucioslo particip en actividades musicales en forma espordica.
narias en Alemania (1849), fue enviado a Rusia y exiliado a
Siberia. Escap en 1861 y regres a Europa occidental, donde
Balaklava, batalla de (25 oct. 1854). Confuso enfrentacontinu su proselitismo militante anarquista. En la PRIMERA
miento militar de la guerra de CRIMEA. Los rusos intentaron capINTERNACIONAL (1872), se enfrent en
turar Balaklava, puerto de abastecimiento en el mar Negro, que
una famosa disputa con K ARL MARX,
estaba bajo el control de britnicos, franceses y turcos. Para ello
la cual condujo a la divisin del moocuparon posiciones en las alturas de un valle cercano. Con el
vimiento revolucionario europeo.
n de desbaratar los movimientos de tropa rusos, el barn
RAGLAN dio a lord CARDIGAN la ambigua orden de atacar con su
bala, lanzamiento de la o lanbrigada ligera. Este en vez de dirigir sus tropas contra la artillezamiento de peso Disciplina del
ra rusa ubicada en las alturas, descendi precipitadamente al
atletismo en la que una bola metlivalle persiguiendo a la caballera rusa que se bata en retirada.
ca es lanzada a la mxima distancia
La batalla termin con la prdida de casi la mitad de la brigada
posible. Deriva de la antigua compeligera e inspir el poema La carga de la brigada ligera (1855)
tencia de lanzar la piedra, que luede lord ALFRED TENNYSON.
go fue sustituida por una bala de
can. Una bala de 7,3 kg (16 lb)
balalaika Instrumento ruso de
fue adoptada para la categora mascuerdas con una caja sonora trianguMijal Bakunin.
culina en los primeros Juegos Olmlar, de tres cuerdas y trastes moviENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
picos de la era moderna (1896). En
bles en su diapasn. Existen seis
la categora femenina se usa una bala de 4 kg (8,8 lb).
tipos, segn su tamao, desde piccolo hasta contrabajo. Se desarroll en
Balabakk ver BAALBEK
el s. XVIII a partir de la dombra. Ha
balada Tipo de cancin tradicional de narrativa breve. Su
sido principalmente un instrumento
particular estilo cristaliz en Europa a nes de la Edad Media
folclrico solista que acompaa el
como parte de la tradicin oral y se ha mantenido como forma
canto y el baile, pero tambin exismusical y literaria. La balada tradicional a menudo relata una
ten grandes orquestas de balalaikas.
historia de manera condensada, con deliberada crudeza, utilibalance Estado nanciero que
zando recursos como la repeticin para intensicar los efectos.
describe los recursos que controla
La balada literaria moderna (p. ej., aquellas compuestas por
una empresa en una fecha determiGABRIELA MISTRAL, FEDERICO GARCA LORCA, W.H. AUDEN, BERTOLT
nada e indica el origen de ellos.
BRECHT y ELIZABETH BISHOP) evoca elementos rtmicos y narratiConsta de tres secciones principavos presentes en la balada tradicional.
les: activos (derechos valorados de
Balalaika tenor rusa, s. XX;
Balaguer (y Ricardo), Joaqun (Vidella) (1 sep. 1907, Vipropiedad de la empresa), pasivos Museo Metropolitano de Arte
lla Bison, Repblica Dominicana14 jul. 2002, Santo Domin(fondos provistos por prestamistas de Nueva York.
go). Presidente de Repblica Dominicana (196062, 196678,
externos y por otros acreedores) y GENTILEZA DEL MUSEO METROPOLITANO
ARTE DE NUEVA YORK, CROSBY BROWN
198696). Ocup numerosos cargos gubernamentales durante
el PATRIMONIO de los dueos. En el DE
COLLECTION OF MUSICAL INSTRUMENTS, 1889
la dictadura de tres dcadas del general RAFAEL TRUJILLO. Fue vibalance, el total de los activos debe
cepresidente de Hctor Trujillo, hermano de Rafael, convirtinsiempre igualar el total de los pasivos ms el patrimonio de
dose en presidente cuando el primero renunci, si bien Rafael
los dueos.
254
Balanchine
Balboa
Balanchine, George orig. Gueorgui Melitnovich

Balanchivadze (22 ene. 1904, San Petersburgo, Rusia
30 abr. 1983, Nueva York, N.Y., EE.UU.). Coregrafo estadounidense de origen ruso. Despus de estudiar en la Escuela de
ballet del Teatro Imperial de San Petesburgo, dej la Unin
Sovitica en 1925 para incorporarse a los BALLETS RUSOS, donde con su coreografa para Apollo (1928) demostr el sobrio
estilo neoclsico que fue su sello personal. Su trabajo cautiv
al empresario artstico LINCOLN KIRSTEIN, quien en 1933 invit
a Mr. B. a formar la School
of American Ballet y su compaa de danza, el American
Ballet. Este conjunto pas a
ser la compaa ocial de la
Metropolitan Opera (1935
38), pero se disolvi en 1941.
En 1946, Kirstein y Balanchine fundaron la Ballet Society,
de donde surgi el NEW YORK
CITY BALLET en 1948. Balanchine
cre ms de 150 obras para esta
compaa, como Cascanueces
(1954), Don Quijote (1965) y
Jewels (1967), y tambin realiz coreografas para musicales y peras. Trabaj con
George Balanchine.
el compositor GOR STRAVINSKI,
1983 MARTHA SWOPE
adaptando ms de 30 obras a
su msica. Su obra sigue presente en el repertorio de muchas
compaas del mundo, y Balanchine es ampliamente reconocido como el mejor coregrafo del s. XX.
balanza Instrumento para comparar los pesos de dos cuerpos, generalmente para nes cientcos, a n de determinar
su diferencia de MASA. La balanza de brazos iguales se remonta a los antiguos egipcios, posiblemente a una fecha tan
antigua como 5000 AC. Esta balanza se fue perfeccionando y
a comienzos del s. XX lleg a ser un instrumento de medicin de extraordinaria precisin. Las balanzas electrnicas
dependen hoy ms bien de la compensacin elctrica que de
una deformacin o desviacin mecnica. La ultramicrobalanza es cualquier dispositivo de medicin que sirve para
determinar el peso de muestras ms pequeas que las que se
pueden pesar con la microbalanza (que puede pesar muestras
tan pequeas como unos pocos miligramos), es decir, cantidades totales tan nmas como unos pocos microgramos.
balanza comercial Diferencia de valor en un cierto perodo
de tiempo entre el total de las importaciones y exportaciones

de bienes y servicios de una nacin. La balanza comercial es
parte integrante de una unidad econmica mayor, la BALANZA
DE PAGOS, la cual considera todas las transacciones econmicas
realizadas entre los residentes de un pas con los residentes
de otros pases. Si las exportaciones de un pas superan sus
importaciones, se dice que dicho pas tiene una balanza comercial favorable, o un supervit comercial. En cambio, si las
importaciones son superiores a las exportaciones, el pas tiene
una balanza de pago desfavorable, o bien, un dcit comercial.
Bajo el concepto del MERCANTILISMO, una balanza comercial favorable era imprescindible; sin embargo, segn la ECONOMA
CLSICA, era ms importante para una nacin la plena utilizacin de sus recursos econmicos que poseer un supervit comercial. No obstante, la idea de que los dcits comerciales no
son convenientes persisti, y los defensores del PROTECCIONISMO
utilizan a menudo argumentos en contra de los dcits.
balanza de pagos Registro sistemtico de todas las tran-
sacciones econmicas entre los residentes de un pas (incluido el gobierno) y los residentes de otros pases (incluidos sus
gobiernos) durante un perodo determinado. Las transacciones se registran en la forma de contabilidad por partida do-
ble. Por ejemplo, la balanza de pagos de EE.UU. registra las

diversas formas en que los dlares pasan a manos de extranjeros a travs de las importaciones que hace el pas, el gasto
de los turistas estadounidenses en el exterior, los prstamos
internacionales, etc. Estos gastos son presentados como dbitos en la balanza. Como crditos se muestran los variados
usos que los extranjeros dan a sus dlares, como son los pagos de las exportaciones estadounidenses, el servicio de la
deuda a EE.UU., etc. Los pases extranjeros pueden adquirir
ms dlares de los que necesitan para comprar bienes y servicios de EE.UU., y conservar el excedente o bien comprar
oro o valores. En cambio, si tienen menos dlares de los que
necesitan para comprar bienes y servicios estadounidenses,
tendran que adquirir ms dlares transriendo oro o vendiendo sus activos en EE.UU. Ciertas formas de transferencia de fondos (p. ej., grandes salidas de oro) son menos
deseables como forma de cancelacin de deuda externa que
otras, como la transferencia de monedas adquiridas a travs
del comercio internacional. El FMI (Fondo Monetario Internacional) ayuda a abordar problemas relacionados con la balanza de pagos. Ver tambin BALANZA COMERCIAL.
balanza de resorte Dispositivo de pesaje que emplea la
relacin entre la carga aplicada y la deformacin de un RESORTE
o muelle. Esta relacin suele ser lineal; es decir, si se duplica
la carga, se duplica la deformacin. Las balanzas de resorte o
de muelle se usan mucho en el comercio. Las balanzas con
grandes capacidades de carga frecuentemente se suspenden de
ganchos de gra y se conocen como balanzas de gra.
balanza de torsin Dispositivo empleado para medir la
aceleracin gravitacional en la supercie terrestre. Se compone esencialmente de dos pequeas masas a diferentes alturas,
sostenidas en los extremos opuestos de un brazo. Este ltimo
est suspendido de un alambre que se tuerce porque la fuerza
de gravedad afecta de manera diferente a ambas masas. Cuando el alambre se tuerce, un sistema ptico indica el ngulo de
torsin y se podr calcular el TORQUE o la fuerza de torsin. El
torque se correlaciona con la fuerza de gravedad en el punto
de observacin. El trmino balanza de torsin puede aludir
tambin a un dispositivo de pesajes, un tipo de balanza de
brazos iguales.
Balatn, lago Lago de Hungra. Ubicado al sudoeste de
Budapest, es el ms extenso de Europa central; cubre 598 km2

(231 mi2), con una profundidad mxima de unos 11 m (37 pies).
Contiene dos reservas de vida silvestre. Mientras la agricultura sigue siendo signicativa en el rea, la industria turstica
ha cobrado importancia y han surgido balnearios como Sifok y Balatonfred.
Balbo, Italo (6 jun. 1896, cerca de Ferrara, Italia28 jun.
1940, Tobruk, Libia). Aviador y poltico italiano. Dirigi a
los CAMISAS NEGRAS fascistas en la marcha sobre ROMA (1922).
Fue general de milicia (1923) y ministro de aviacin (192933)
en el gobierno de BENITO MUSSOLINI. Desarroll la aviacin
militar y comercial italiana y se hizo famoso por promover
masivos vuelos internacionales para demostrar el poder areo de Italia. Fue nombrado gobernador de Libia en 1933 y
muri cuando su avin fue derribado accidentalmente por la
artillera antiarea italiana en Tobruk.
Balboa, Vasco Nez de (1475, Badajoz, provincia de
Extremadura, Castilla12 ene. 1519, Acla, cerca del Darin,

Panam). Explorador y conquistador espaol. En 1500 explor la costa de la actual Colombia; luego se estableci en La
Espaola. Obligado a huir de los acreedores, se uni a una
expedicin de socorro a una colonia en Colombia. Convenci
a los colonos de trasladarse al Darin, en la otra orilla del
golfo de Urab, donde fund Santa Mara de la Antigua del
Darin o Santa Mara (1511), primer asentamiento estable del
continente sudamericano. En 1513 se convirti en el primer
Balcanes
europeo en avistar las aguas orientales del ocano Pacco,

tomando posesin del Mar del Sur y tierras adyacentes para
Espaa. Aunque fue nombrado adelantado del Mar del Sur,
qued subordinado a la autoridad de Pedro Arias Dvila, llamado Pedrarias Dvila (n. 1440?m. 1531), recin nombrado gobernador de las provincias de Panam y Coiba, quien,
temeroso de su inuencia, lo hizo arrestar y acusar de rebelin, traicin y otros delitos. Despus de un proceso absurdo,
Balboa fue decapitado.
Balcanes, montes blgaro Stara Planina Cadena montaosa de Europa oriental. Se extiende de este a oeste, a travs
del centro de Bulgaria, desde la frontera con Serbia hasta el
mar NEGRO; el punto ms alto es el pico Botev, a 2.375 m
(7.793 pies). La cadena forma la principal lnea divisoria entre
los ros DANUBIO por el norte y el MARICA por el sur. La atraviesan alrededor de 20 pasos (el principal, el paso de SIPKA), varias
lneas frreas y el ro Iskur.
balcnica, Liga (191213). Alianza de Bulgaria, Serbia,
Grecia y Montenegro que luch contra el Imperio otomano en

la primera de las guerras BALCNICAS. Creada bajo el supuesto
de limitar el poder austraco en los Balcanes, fue formada en
realidad por instigacin de Rusia para expulsar a los turcos de
esa misma regin. Despus de la victoria obtenida en la primera guerra balcnica, sus miembros entraron en disputa por
la divisin de los territorios obtenidos, lo que signic el n
de la alianza.
Balcnica, pennsula tambin llamada Balcanes Pennsula de Europa sudoriental. Situada entre los mares ADRITICO,
MEDITERRNEO, EGEO y NEGRO, en ella se encuentran varios pa-
ses: Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Macedonia,

Serbia, Montenegro, Moldavia, Rumania y Bulgaria. Desde
168 AC hasta 107 DC, parte de la regin fue incorporada como
provincias romanas, entre ellas Epiro, Moesia, Panonia, Tracia y Dacia. Con posterioridad, fue colonizada por invasores
eslavos, serbios, croatas, eslovenos y blgaros eslavizados.
Estos ltimos fueron obligados a trasladarse a la regin balcnica en el s. VI. La pennsula se organiz gradualmente en
reinos, muchos de los cuales fueron invadidos por el Imperio
otomano en los s. XIVXV. El conicto entre facciones que
estall en la zona a partir del s. XX, provoc continuas divisiones y reagrupamientos de diferentes estados, dando origen
al concepto de balcanizacin.
balcnicas, guerras (191213). Dos conictos militares
que privaron al Imperio OTOMANO de casi todo el territorio
que an posea en Europa. En la primera guerra balcnica,
el Imperio otomano perdi Macedonia y Albania, en virtud
de los trminos del tratado de paz (1913) impuestos por la
triunfante Liga BALCNICA. El segundo de estos conictos
estall despus de que Serbia, Grecia y Rumania entraron
en guerra con Bulgaria por la divisin de la conquistada
Macedonia. Bulgaria fue derrotada, mientras que Grecia y
Serbia se dividieron la mayor parte de Macedonia entre ambas. Estas guerras intensicaron las tensiones en los Balcanes y contribuyeron al estallido de la primera guerra
mundial.
Balch, Emily Greene (8 ene. 1867, Jamaica Plain, Mass.,
EE.UU.9 ene. 1961, Cambridge, Mass.). Sociloga y pacista estadounidense. Estudi en el Bryn Mawr College y, a
partir de 1896, fue profesora del Wellesley College. Fund
un centro comunitario en Boston y perteneci a comisiones
estatales sobre relaciones industriales (190809) e inmigracin (191314). En 1918 perdi su cargo de profesora por
su oposicin a la entrada de EE.UU. en la primera guerra
mundial. En 1919, junto con JANE ADDAMS, colabor en la
fundacin de la Womens International League for Peace
and Freedom (Liga internacional de mujeres por la paz y
Balduino I
255
la libertad). En 1946 comparti el Premio Nobel de la Paz

con John R. Mott (n. 1865
m. 1955).
baldaqun Tipo de dosel de
piedra, madera o metal que
cubre un altar o tumba. El
trmino italiano baldacchino
originalmente se refera a un
material brocado de Bagdad,
colgado como un palio sobre
un altar o trono. La forma
arquitectnica caracterstica
consiste en cuatro columnas
que soportan un CORNISAMENTO, que lleva una COLUMBaldaqun de bronce en la baslica de
NATA en miniatura coronada
San Pedro, ciudad del Vaticano, obra
por un techo piramidal o en
de Gian Lorenzo Bernini, 162433.
gablete. El famoso baldaqun
SCALAART RESOURCE/EB INC.
(162433) de bronce de GIAN
LORENZO BERNINI se encuentra en la baslica de SAN PEDRO
en Roma.
Baldovinetti, Alessio (14 oct. 1425?, Florencia29 ago.
1499, Florencia). Artista italiano que desarroll su obra en
Florencia. Poco se sabe de sus primeros estudios, pero su
estilo evidencia la inuencia de FRA ANGELICO y DOMENICO VENEZIANO. Dos de sus obras maestras, el fresco de La
Natividad (146062) de la iglesia de la Santissima Annunziata, Florencia, y su Virgen
con el nio (dcada de 1460),
en el Louvre, representan, en
segundo plano, vistas del valle
del ro Arno; estas se consideran las primeras pinturas europeas en incorporar el paisaje.
Su obra, aunque rara vez innovadora, ejemplica el cuidadoso modelado de la forma y
la representacin precisa de la
luz, tan caracterstica del estilo ms progresivo de la pintura orentina de la ltima mitad
del s. XV. Asimismo, dise la
decoracin en mosaicos sobre
las puertas de LORENZO GHIBERTI
en el baptisterio de Florencia Virgen con el Nio, leo sobre tela
(145355) y tambin realiz de Alessio Baldovinetti,
diseos para vitrales y mar- c. 1465; Museo del Louvre, Pars.
GIRAUDONART RESOURCE/EB INC.
quetera.
Baldr En la mitologa escandinava, el hijo justo y hermoso
de ODN y Frigg. Nada poda daarlo, excepto el murdago.
Sabiendo que era invulnerable, los dioses se divertan lanzndole cosas. Engaado por LOKI, el dios ciego Hdr (Hoder) le
lanz murdago y lo mat. Loki, disfrazado de la gigante
Thkk, se neg a llorar las lgrimas que habran liberado a
Baldr del otro mundo.
Balduino I llamado Balduino de Boulogne (1058?
2 abr. 1118, Al-Arish, Egipto). Rey de Jerusaln (110018).
Hijo de un conde francs, se uni a la primera CRUZADA y cre
el primer estado cruzado cuando conquist Edesa (en la actual Turqua) en 1098. En 1100, su hermano Godofredo muri en Jerusaln y entonces fue llamado por los nobles para
sucederlo como rey del estado cruzado y en calidad de defensor del Santo Sepulcro. Expandi el reino conquistando ciudades costeras como Arsuf y Cesarea, construy el
importante krak (fortaleza) de Montreal y estableci una administracin que durante 200 aos sirvi como base al dominio franco en Siria y Palestina.
256
Balduino I
Baldwin (de Bewdley)
Balduino I (1172, Valenciennes1205). Primer emperador latino de Constantinopla (120405). Conde de Flandes y Hainaut,
fue uno de los lderes de la cuarta CRUZADA contra el Imperio
bizantino. Ayud a instalar un emperador pro latino (1203).
Cuando los cruzados en Constantinopla tomaron el poder, fue
elegido emperador (1204) y obtuvo el reconocimiento del papa.
Estableci un gobierno segn el modelo europeo occidental,
concediendo tierras de Grecia a sus caballeros, pero fue derrotado, hecho prisionero y ejecutado por invasores blgaros.
Balduino I (7 sep. 1930, castillo de Stuivenberg, cerca de Bruselas, Blgica31 jul. 1993, Motril, Espaa). Rey de Blgica
(195193). Hijo del rey LEOPOLDO III, vivi junto a su familia
bajo arresto domiciliario durante la ocupacin alemana de Blgica en la segunda guerra mundial. Despus de un exilio de posguerra en Suiza, se convirti en rey al abdicar su padre (1951).
Ayud a restaurar la conanza en la monarqua, debilitada tras
el tormentoso reinado de su progenitor, convirtindose en una
fuerza unicadora en un pas dividido entre las facciones amenca (holandesa) y francfona. Casado con Fabiola, no tuvieron descendencia por lo que le sucedi su hermano Alberto II.
Balduino II llamado Balduino de Bourg (m. ago. 1131,
Jerusaln). Rey de Jerusaln (111831). Noble francs, se

uni a la primera CRUZADA y fue nombrado conde de Edesa
por su primo BALDUINO I en 1100. Capturado por los turcos
selycidas en 1104, fue rescatado cuatro aos ms tarde y
recuper Edesa al regente por la fuerza. Se convirti en rey
de Jerusaln en 1118 a la muerte de Balduino I. Fue tomado
rehn por los turcos en 112324. Luego extendi su reino y
atac Damasco con la ayuda de los caballeros de MALTA y los
TEMPLARIOS. Concert el matrimonio de su hija Melisend con
Fulk V de Anjou y los nombr sucesores al trono.
Balduino II Porrogneta (1217, Constantinoplaoct.
1273, Foggia, reino de Sicilia). Quinto y ltimo emperador

latino de Constantinopla (122861). Hijo del tercer emperador
latino (Porrogneta signica nacido del prpura, es decir, de
nacimiento real), hered el trono a la muerte de su hermano.
Las invasiones de griegos y blgaros redujeron el imperio al
rea circundante a Constantinopla, y las vacas arcas lo obligaron a viajar en dos ocasiones a Europa occidental en busca de
ayuda. Vendi reliquias sagradas a LUIS IX de Francia y destruy partes del palacio imperial para usarlo a modo de lea.
Perdi el trono en 1261 cuando MIGUEL VIII PALELOGO captur
Constantinopla y restaur el gobierno griego. Huy a Europa
y muri ms tarde en Sicilia.
Balduino IV llamado Balduino el Leproso (1161mar.
1185, Jerusaln). Rey de Jerusaln (117485). Fue coronado

a la edad de 13 aos despus de la muerte de su padre, pero el
reino fue gobernado por una serie de regentes. Sufri de lepra
durante su corta existencia, lo que contribuy a las luchas por
el poder entre la nobleza. Derrot a SALADINO en 1177, asegurando as una tregua de dos aos, pero en 1183 Saladino captur Alepo y complet el cerco de Jerusaln. Balduino IV
coron a su sobrino como rey en 1183.
Baldwin, James (Arthur) (2 ago. 1924, Nueva York,

N.Y., EE.UU.1 dic. 1987, Saint-Paul, Francia). Novelista, dramaturgo y ensayista estadounidense. Creci en un
ambiente de pobreza en el distrito neoyorquino de Harlem,
y se hizo predicador durante su adolescencia. Despus de
1948 vivi por temporadas en Francia y EE.UU. Su primera novela, de carcter semiautobiogrco, fue Ve y dilo
en la montaa (1953), considerada su mejor obra. Ms
tarde public los volmenes
de ensayos Notas de mi hijo
nativo (1955) y Nadie sabe mi
nombre (1961); las novelas El
cuarto de Giovanni (1956),
una historia de amor homosexual, y Otro pas (1962); el
polmico y extenso ensayo La
prxima vez el fuego (1963),
en el que vaticina la espiral de
violencia racial, y la obra teatral Blues para mister Charlie
(estrenada en 1964). Fue considerado durante muchos aos
el ms connotado escritor afroJames Baldwin.
americano por su pasin y eloUPI
cuencia en torno al tema racial.
Baldwin, Robert (12 may. 1804, York, Alto Canad
9 dic. 1858, Toronto, Canad). Poltico canadiense. Obtuvo
el ttulo de abogado en 1825 e inici su carrera poltica en la
Asamblea Legislativa del Alto Canad, en representacin de
York (182930). En 184243, Baldwin y Louis Hyppolyte
LaFontaine (n. 1807m. 1864) formaron el primer gobierno
del partido liberal; en 1848, cuando los liberales recuperaron
el poder, lograron establecer un gobierno dirigido por el gabinete de ministros con responsabilidad ante el poder legislativo. Renunci en 1851.
Baldwin, Roger (Nash) (21 ene. 1884, Wellesley, Mass.,
EE.UU.26 ago. 1981, Ridgewood, N.J.). Lder estadounidense de los derechos civiles. Nacido en el seno de una familia aristocrtica de Massachusetts, estudi en la Universidad
de Harvard y ense sociologa en la Universidad de Washington (190609), en St. Louis, donde tambin fue jefe de la
agencia judicial de vigilancia del tribunal de menores de la
ciudad y ejerci como secretario de su Liga Cvica. Cuando
EE.UU. entr en la primera guerra mundial, fue director de la
institucin pacista American Union Against Militarism, predecesora de la AMERICAN CIVIL LIBERTIES UNION (ACLU) . En su
calidad de director de la ACLU (192050) y presidente nacional de la misma (195056), dio carcter universal a los derechos civiles, otrora causa predominantemente izquierdista.
Baldwin (de Bewdley),
Stanley, 1er conde (3 ago.
Baldung, Hans o Hans Baldung Grien (c. 1484, Schw-
bisch Gmnd, Wrttemberg1545, Ciudad imperial libre de

Estrasburgo). Pintor y grabador alemn. Fue asistente de
ALBERTO DURERO en Nuremberg y trabaj en Estrasburgo en calidad de pintor ocial del episcopado. Es sobre todo conocido
por el gran altar de la catedral de Friburgo, donde vivi en
151217. Su produccin fue variada y extensa, y abarc pinturas religiosas, alegoras, mitologas, retratos, diseos para vitrales, tapiceras e ilustraciones de libros. Sus pinturas se
consideran tan importantes como sus dibujos, grabados y xilografas, las que frecuentemente representaban temas como la
danza de la muerte y la muerte y la doncella. Su gusto por
los temas macabros lo aproximan en estilo y espritu a la obra
de MATTHIAS GRNEWALD.
Stanley Baldwin, 1932.

BASSANO & VANDYK
1867, Bewdley, Worcestershire,

Inglaterra14 dic. 1947, Astley
Hall, cerca de Stourport-onSevern, Worcestershire). Poltico britnico. Despus de administrar las grandes propiedades
industriales de su familia, se
convirti en miembro conservador de la Cmara de los Comunes (190837). Fue secretario
nanciero del tesoro (191721),
presidente del ministerio de
comercio (192122) y posteriormente primer ministro (1923
24, 192429, 193537). Declar
el estado de emergencia duran-
Baleares
te la huelga general de 1926 y luego consigui la aprobacin

de una ley de conictos laborales de carcter antisindical.
Nombrado nuevamente primer ministro en 1935, inici un
plan de fortalecimiento de las fuerzas armadas britnicas
al tiempo que demostraba poca preocupacin pblica por
las polticas agresivas de Alemania e Italia. Fue criticado
por no condenar la conquista italiana de Etiopa. En 1936
satiszo a la opinin pblica al conseguir la abdicacin de
EDUARDO VIII, cuyo deseo de contraer matrimonio con la divorciada Wallis Simpson amenazaba, en su opinin, el prestigio
de la monarqua.
balstica
257
una patria para el pueblo judo en PALESTINA, que no perturbara a los grupos no judos residentes en el rea. Los britnicos
prevean un mandato sobre Palestina terminada la primera
guerra mundial (191418), con la intencin de ganar la opinin pblica juda a la causa de los aliados. Tambin esperaban que los colonos pro britnicos los ayudaran a proteger
los accesos al canal de SUEZ, ruta vital que una a Gran Bretaa con sus posesiones en Asia meridional.
Baleares, islas Archipilago, (pob., 2001: 841.669 hab.),

en el oeste del mar Mediterrneo, comunidad autnoma y
provincia de Espaa. Ocupa una supercie de 4.992 km2
(1.927 mi2); su capital es PALMA DE MALLORCA. Las principales
islas son MALLORCA, Menorca, Ibiza, Formentera y Cabrera. Habitada desde tiempos remotos, las islas fueron gobernadas por:
CARTAGO en el s. VI AC, Roma c. 120 AC, y el Imperio bizantino
desde 534 DC. Invadida por los rabes, la zona fue conquistada
en el s. X por la dinasta OMEYA de CRDOBA. Fue reconquistada
por los espaoles y unida con el reino de ARAGN en 1349.
Luego de haber sido disputadas en el s. XVIII por britnicos,
las islas quedaron bajo dominio espaol en 1802. Su moderna
economa se basa principalmente en el turismo. En 1983 se
promulg el estatuto de autonoma de las islas Baleares.
Balenciaga, Cristbal (21 ene. 1895, Guetaria, Espaa
23 mar. 1972, Valencia). Diseador de modas espaol. De

nio estudi el arte y ocio de la costura. Una visita que realiz a Pars fue su fuente de inspiracin para volcarse al diseo
de modas. A los 20 aos de edad tena ya su propia rma en
San Sebastin. Durante los 15 aos siguientes fue el modisto
lder espaol. En 1937, cuando la guerra civil espaola interrumpi su negocio, se mud a Pars. Durante las tres dcadas
siguientes sus colecciones presentaron vestidos y trajes suntuosamente elegantes. Balenciaga contribuy a popularizar la
tendencia en el uso de capas y ropa suelta, sin talle, a nes de
la dcada de 1950, as como a la incoporacin del plstico a la
ropa de lluvia, a mediados de la de 1960. Se retir en 1968.
Balfour (de Whittingehame), Arthur James, 1er
conde (25 jul. 1848, Whittingehame, East Lothian, Esco-
cia19 mar. 1930, Woking, Surrey, Inglaterra). Estadista britnico. Sobrino del marqus de SALISBURY, fue miembro del
parlamento (18741911) y secretario para Irlanda (188791)
en el gobierno de su to. A partir de 1891 fue lder del Partido
Conservador en el parlamento
y sucedi a su to como primer
ministro (190205). Ayud a
crear la ENTENTE CORDIALE (1904).
Se hizo clebre en 1917 cuando, como secretario de asuntos
exteriores (191619), escribi
la llamada Declaracin BALFOUR, en la que expresaba formalmente
la
aprobacin
britnica al SIONISMO. Fue lord
presidente del Consejo (1919
22, 192529) y redact el Informe Balfour (1926), que deni
las relaciones entre Gran Bretaa y sus dominios establecidas Arthur James Balfour, c. 1900.
en el estatuto de WESTMINSTER. BASSANO & VANDYK
Balfour, Declaracin ingls Balfour Declaration (2
nov. 1917). Declaracin emitida por el secretario de asuntos

exteriores britnico ARTHUR JAMES BALFOUR mediante una carta
al lder de los judeobritnicos Lionel Walter Rothschild, a
instancias de los jefes sionistas rusos, CHAIM WEIZMANN y Nahum Sokolow. La declaracin prometa el establecimiento de
Templo de Ulu Danau a orillas del lago Bratan, construido en el s. XVII en

honor a la diosa del agua; Bali, Indonesia.
Bali Isla (pob., est. 2005: 4.309.600 hab.) de Indonesia. Situada en las islas de la Sonda Menores, frente a la costa
oriental de JAVA, constituye, junto con otras islas adyacentes,
una provincia de Indonesia. Sus localidades principales son
Singaraja y Denpasar, capital provincial. Es una isla montaosa y su cumbre ms alta es el monte Agung (3.142 m
[10.308 pies]). Fue colonizada antiguamente por la India y,
durante el s. XVI, por inmigrantes provenientes de Java; Bali
es el ltimo reducto del HINDUISMO en el archipilago indonesio. Aunque navegantes holandeses arribaron por primera
vez a nes del s. XVI, no fue hasta nales del s. XIX que
pas a dominio de Holanda. Los japoneses la ocuparon durante la segunda guerra mundial y pas a formar parte de Indonesia en 1950. El turismo es uno de los actuales pilares de
su economa.
balins Pueblo de la isla de BALI, Indonesia. Se diferencian de
otros indonesios por su adhesin al HINDUISMO, aunque su cultura ha sido muy inuenciada por la javanesa. En sus aldeas,
cada familia vive en su propia vivienda, rodeada por murallas
de barro o piedra; tambin cuentan con templos y un saln
de asambleas. Su religin fusiona el SHIVASMO hind con el
BUDISMO, el culto a los ANTEPASADOS y la creencia en espritus y
la MAGIA. El matrimonio a menudo se restringe a los miembros
de una misma organizacin de PARENTESCO y las relaciones familiares estn determinadas segn el linaje masculino.
Baliol, Juan de ver JUAN DE BALIOL
balista Antiguo lanzador de proyectiles diseado para arrojar echas largas o bolas pesadas. La versin griega era bsicamente una enorme BALLESTA adosada a un soporte. La balista
romana obtena su fuerza de la torsin de dos gruesos enjambres de cuerdas trenzadas a travs de las cuales pasaban dos
brazos independientes, cuyos extremos estaban unidos por la
cuerda que impulsaba al proyectil. Los de mayor tamao podan arrojar con precisin pesos de unos 27 kg (60 lb) a una
distancia de hasta unos 450 m (500 yd).
balstica Ciencia que estudia la propulsin, trayectoria e
impacto de los proyectiles. La balstica interna trata sobre

la propulsin de los proyectiles en el nima del can de un
258
Baljash
ballena franca
arma de fuego o en el lanzamiento de un cohete. Las armas de

fuego y los motores cohete convierten la ENERGA QUMICA del
combustible propulsor en ENERGA CINTICA de los proyectiles.
La balstica externa se ocupa de la trayectoria del proyectil.
El recorrido de un proyectil est sometido a las fuerzas de
gravedad (ver GRAVITACIN), ARRASTRE por viscosidad del aire
y SUSTENTACIN del mismo. La balstica terminal estudia el
impacto de proyectiles en un blanco. La balstica de la herida
analiza los mecanismos e implicancias mdicas del trauma
causado por balas y fragmentos de proyectiles, como la metralla o las esquirlas de granadas.
Baljash, lago Lago de Kazajstn sudoriental. Tiene cerca
de 600 km (375 mi) de longitud, con una profundidad mxima cercana a 25 m (85 pies). Se alimenta principalmente de
las aguas del ro Ili, que desemboca en el lago en un ancho
delta desde el oeste. Las inclemencias climticas afectan
enormemente su supercie, que ha variado desde 15.500 km2
(6.000 mi2) aprox. hasta 19.000 km2 (7.300 mi2), segn las
precipitaciones estacionales. Sus aguas permanecen congeladas de noviembre a comienzos de abril. La contaminacin
industrial han causado graves daos ecolgicos desde mediados del s. XX.
Ball, Lucille (Dsire) (6
ago. 1911, Celoron, cerca de

Jamestown, N.Y., EE.UU.26
abr. 1989, Los ngeles, Cal.).
Actriz y estrella de televisin
estadounidense. Actu en pelculas desde 1933 y protagoniz una serie cmica radial a
partir de 1947. Con su marido,
el director de orquesta Desi
Arnaz, cre la tremendamente
exitosa serie cmica de televisin I Love Lucy (195157) y Lucille Ball y Desi Arnaz.
posteriormente Lucy-Desi Co- PHOTOFEST
medy Hour (195760). Despus de su divorcio en 1960, Ball actu en The Lucy Show
(196268) y Heres Lucy (196874). Con su cabello pelirrojo, voz estridente y divertido personaje alternadamente desvergonzado y femenino, fue la estrella ms importante de las
primeras dcadas de la televisin estadounidense.
ballade Una de las diversas formas jas (ver FORMES FIXES) en
la poesa lrica y la cancin francesa, cultivada particularmente en los s. XIVXV. Consta de tres estrofas principales que
tienen el mismo esquema de rima, y una estrofa dedicatoria
nal que suele ser ms breve; las cuatro estrofas repiten el
mismo estribillo en el ltimo verso. Estos textos eran a menudo solemnes y formales, y se caracterizaban por su elaborado
simbolismo y alusiones clsicas. Aunque existen ejemplos de
este gnero lrico en la poesa de distintas pocas y regiones,
la ballade en su forma ms pura slo se cultiv en Francia e
Inglaterra. Sus orgenes se remontan a las canciones de los
TROVADORES y TROVEROS.
Ballard, J(ames) G(raham) (n. 15 nov. 1930, Shanghai,
China). Escritor britnico. Vivi cinco aos de su infancia

en un campo de prisioneros en Japn, experiencia que describi en El imperio del sol (1984; pelcula, 1987). Suele
ambientar sus relatos de ciencia ccin en parajes ecolgicamente alterados, producto de la perversa y excesiva explotacin de la tecnologa. Entre sus apocalpticas novelas,
salpicadas muchas de ellas de una inusitada violencia, se
cuentan Crash (1973; pelcula, 1996), La isla de cemento
(1974) y Rascacielos (1975). Sus ltimas obras incluyen la
coleccin de cuentos War Fever [Fiebre de guerra] (1990)
y las novelas La bondad de las mujeres (1991) y Noches de
cocana (1998).
Ballard Robert D(uane) (n. 1942, Wichita, Kan., EE.UU.).

Oceangrafo y gelogo marino estadounidense. Creci cerca
de San Diego, Cal. En su labor como cientco marino en el
Woods Hole Oceanographic Research Institution (Mass.),
fue pionero en el uso de sumergibles de inmersin profunda,
particip en la primera exploracin tripulada a la dorsal
MESOATLNTICA, y descubri fuentes termales y sus extraas
comunidades animales en la falla de las Galpagos. Es ms
conocido por su espectacular descubrimiento de los restos
del naufragio del TITANIC en 1985. Desde entonces, se ha dedicado a buscar barcos hundidos en combate durante la segunda guerra mundial.
ballena Cualquiera de las decenas de especies de MAMFEROS
del orden Cetacea (ver CETCEOS) que se encuentran en los

ocanos, mares, ros y estuarios del mundo, siendo ms abundantes en el ocano Antrtico. Las ballenas se distinguen con
facilidad de las MARSOPAS, DELFINES y algunas veces de los NARVALES. Ver tambin BALLENA BARBADA; BALLENA DENTADA.
ballena asesina ver ORCA
ballena azul BALLENA
BARBADA moteada y de color azul

grisceo (Balaenoptera musculus), tambin llamada ballena
de vientre azufrado por el color amarillento producido por
DIATOMEAS presentes en algunos ejemplares. La ballena azul es
el ms grande de los animales actuales; alcanza como mximo
un largo de 30 m (100 pies) y un peso de 136.000 kg (150 t).
Se encuentra solitaria o en pequeos grupos en todos los ocanos. Durante el verano se alimenta de KRILL en aguas polares
y en invierno migra hacia el ecuador para reproducirse. Muy
cotizada comercialmente, la ballena azul fue sometida a una
caza indiscriminada, lo que lleg a reducir notablemente su
nmero. Considerada una de las ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCIN, en la actualidad se encuentra protegida.
ballena barbada Cualquiera de unas 13 especies de CET-
del suborden Mysticeti. Se caracterizan por poseer una

estructura alimentaria especializada, llamada barba, que ltra PLANCTON y pequeos crustceos del agua. Consiste en dos
placas crneas adheridas al paladar. Cada placa (de hasta
3,6 m o 12 pies en la BALLENA FRANCA) se compone de hileras
de ecos que se trenzan formando un colador. Otras ballenas
barbadas son la BALLENA AZUL, ballena gris, BALLENA JOROBADA,
BALLENA SEI, RORCUAL y RORCUAL COMN. Estas placas crneas se
emplearon otrora para fabricar las barbas de corss y todava
se usan como materia prima de cepillos industriales.
CEOS
ballena dentada Nombre comn aplicado a los
CETCEOS
miembros del suborden Odontoceti. Estas ballenas poseen

dientes cortantes y una garganta de gran tamao capaz de deglutir trozos de calamares gigantes, sepias y todo tipo de peces. Pertenecen a este grupo la BELUGA, ORCA o ballena asesina,
BALLENA PILOTO, CACHALOTE y otros mamferos, como DELFINES,
MARSOPAS y NARVALES.
ballena franca Cualquiera de las cinco especies (gneros
Balaena, Eubalaena y Caperea) de BALLENAS BARBADAS (familia Balaenidae) corpulentas y de cabeza enorme. La mandbula superior se presenta muy arqueada y el labio inferior se
curva hacia arriba lateralmente, dndole a la mandbula inferior una forma de cuchara. No poseen aleta dorsal, a excepcin de la ballena franca pigmea (Caperea marginata),
especie pequea del hemisferio sur, rara vez avistada. La ballena de Groenlandia (Balaena mysticetus) habita en el rtico y tambin en las aguas templadas boreales, es de color
negro, pero de mentn, cuello y vientre blancos. Alcanza
unos 20 m (65 pies) de largo. La ballena franca boreal
(E. glacialis) mide 18 m (60 pies). Similar a la ballena de
Groenlandia, su arco ceflico es menos pronunciado y ms
reducido y puede presentar un bonete, protuberancia crnea infectada de parsitos en su hocico. Ambas especies estn bajo proteccin desde 1946.
ballena jorobada
ballena jorobada BALLENA BARBADA de largas aletas (Megaptera novaeangliae). Vive cercana a las costas de los ocanos
y ocasionalmente se aproxima a las orillas, e incluso, incursiona en puertos o ros. Llega a medir 1216 m (4052 pies)
de largo. Tiene el dorso de color negro y el vientre blanquecino y presenta grandes protuberancias en la cabeza y mandbulas. Migra entre las aguas polares en verano y los lugares
de reproduccin tropicales y subtropicales en invierno. Se
alimenta de crustceos pequeos (langostinos), peces menores y plancton. Es probablemente la ballena ms vocinglera
(emite cantos por perodos de 535 minutos) y una de las
ms acrobticas (capaz de dar volteretas). La caza excesiva
redujo drsticamente su poblacin, pero luego de haber sido
protegida en todo el mundo desde la dcada de 1960, algunas
poblaciones parecen haberse incrementado.
ballena piloto o caldern Cualquiera de las tres especies
(gnero Globicephala, familia Delphinidae) de BALLENAS DENTADAS que se encuentran en todos los ocanos, excepto en
aguas polares. De color negro, salpicado de manchas ms
claras en la garganta y pecho, tiene una frente redonda y
abultada, nariz corta y picuda, aletas delgadas y puntiagudas
y llega a medir 46 m (1320 pies) de largo. Viven en grupos
de hasta centenares de individuos y se alimentan principalmente de calamares. Cuando algunos miembros del grupo
encallan en las playas emiten gritos. Han sido mantenidas en
acuarios marinos y entrenadas para exhibiciones.
ballena sei o rorcual de Rudolphi Especie veloz (Balae-
noptera borealis) de BALLENA BARBADA, de la familia de los

RORCUALES. Mide 1315 m (4050 pies) de largo, es de color gris
azulado o negruzco en el dorso y ms plido en el vientre. Tiene aletas pequeas, unos 50 surcos longitudinales cortos en el
pecho y barbas oscuras con ecos internos plidos y sedosos.
Habita todos los ocanos desde el rtico hasta el Antrtico,
migrando entre las aguas fras y templadas en verano y los lugares de reproduccin de aguas clidas en invierno.
Ballenas, baha de las Antigua ensenada del mar de
Ross (ver barrera de hielo ROSS) en la Antrtida. Fue avista-
da por primera vez en 1842 por el explorador britnico

James C. Ross. La baha era la ensenada abierta ms meridional del continente en verano y en ella se ubicaban varias
bases importantes para la exploracin antrtica. En 1911 tena ms de 16 km (10 mi) de ancho, pero se fue angostando
gradualmente a medida que avanzaban y chocaban las capas
de hielo. Termin por desaparecer en 1987, cuando un tmpano de 159 km (99 mi) de largo se desprendi de la barrera
de hielo Ross.
ballesta
ballenas, caza de Cacera de BALLENAS a n de obtener

alimento, aceite, o ambos. La caza de ballenas se remonta
a tiempos prehistricos, cuando los pueblos rticos usaban
herramientas de piedra para cazarlas. Aprovechaban la totalidad del animal, proeza que los balleneros comerciales de
Occidente no llegaron a alcanzar sino hasta el advenimiento
de los buques factora en el s. XX. Los vascos fueron los primeros europeos en cazar ballenas en forma comercial; cuando se empezaron a construir barcos adecuados para navegar
en alta mar, se lanzaron a mar abierto (s. XIVXVI). Fueron seguidos por los holandeses y alemanes en el s. XVII, y
por los ingleses y colonos de sus posesiones en el s. XVIII.
En 1712 se mat el primer CACHALOTE; su aceite result ser
de ms valor que el de la BALLENA FRANCA, que hasta entonces haba sido el objetivo de las empresas balleneras. Las
expediciones balleneras en persecucin del cachalote, por su
amplio hbitat, podan durar hasta cuatro aos. El descubrimiento del petrleo (1859), la sobreexplotacin, el uso de
aceite vegetal, y la sustitucin en los corss de las barbas
de ballenas (tambin llamadas simplemente ballenas) por
lminas de acero llevaron a una rpida declinacin de la caza
de ballenas hacia nes del s. XIX. Sin embargo, las innovaciones introducidas por los noruegos hicieron comercialmente posible la caza de las hasta entonces ballenas intiles
(RORCUALES, como la BALLENA AZUL y la BALLENA SEI, catalogadas as porque se hundan despus de muertas). Con ello,
el nmero de ballenas capturadas se elev a principios del
s. XX (190011) de menos de 2.000 a ms de 20.000 ejemplares. Los noruegos y britnicos dominaron la caza de ballenas hasta mediados de siglo, cuando la sobreexplotacin la
hizo nuevamente no rentable para la mayora de los pases,
exceptuando Japn y la Unin Sovitica, que se convirtieron
en los principales pases balleneros. La preocupacin por la
casi total extincin de muchas especies llev en 1946 al establecimiento de la Comisin ballenera internacional. La caza
comercial de ballenas fue prohibida en 1986, pero varios
pases se negaron a acatar la prohibicin. A comienzos del
s. XXI, Noruega y Japn continan cazando anualmente cientos de ballenas de especies consideradas fuera de peligro.
ballesta Arma para lanzar proyectiles ms importante de la
Edad Media. Consiste en un arco corto jado transversalmente sobre una pieza de madera, dotada de una ranura para guiar
el proyectil, y de un gatillo para soltarlo. El proyectil a menudo era una saeta, dardo o bodoque. Usado ya en la antigedad, fue un importante avance en la actividad blica. Su poder
destructivo provena del arco metlico, que poda proyectar la
Ballena azul
(Balaenoptera musculus )
Ballena jorobada
(Megaptera novaeangliae )
Ballena franca del norte
(Eubalaena glacialis )
Ballena piloto
(Globicephala melaena )
Diferentes especies de ballenas.

259
Ballena sei
(Balaenoptera borealis )
260
Ballesteros
Ballymena
echa a una velocidad suciente para penetrar una COTA

DE MALLAS y le proporcionaba
un alcance de hasta 300 m
(1.000 pies). Potente y verstil, permaneci en uso incluso con posterioridad a la
introduccin del ARCO LARGO
INGLS y de las armas de fuego, y no fue desechada hasta
el s. XV. Ha sido empleada
en tiempos modernos para la
caza mayor.
movimiento en cualquier direccin. Las distintas posiciones

de brazos y manos (port de bras) completan las guras.
Ballesta de estribo, Francia, s. XIV.

GENTILEZA DE WEST POINT MUSEUM COLLECTIONS,
ACADEMIA MILITAR DE EE.UU.
Ballesteros, Seve(riano) (n. 9 abr. 1957, Pedrea, Espaa). Golsta espaol. Hermano de otros tres golstas profesionales, gan varias veces el Open britnico (1979, 1984 y
1988) y el Torneo de Maestros (1980 y 1983). Adems fue
capitn del equipo europeo ganador de la Copa Ryder en
1997. Conocido por su vistoso e imaginativo estilo de juego,
a nes de la dcada de 1990 acumulaba ms de 70 triunfos en
torneos internacionales.
ballet Danza teatral en que se combina una tcnica acad-
mica formal, llamada danse dcole, con msica, vestuario

y escenografa. Desarrollado a partir de espectculos cortesanos renacentistas, el ballet se renov bajo Luis XIV, quien
fund en 1661 la Acadmie Royale de Danse de Francia,
donde Pierre Beauchamp cre las cinco posiciones de BALLET.
Los primeros ballets se acompaaban muchas veces de canto y fueron incorporados a las peras ballets por compositores como JEAN-BAPTISTE LULLY. En el s. XVIII, JEAN GEORGES
NOVERRE y GASPARO ANGIOLINI crearon en forma paralela el
ballet dramtico (ballet daction), narracin de una historia
que mezclaba pasos de danza y mmica; esta reforma repercuti en la msica de CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK. Entre los
adelantos importantes de comienzos del s. XIX destacan el
trabajo en pointe (equilibrio sobre las puntas de los dedos) y
la aparicin de las primeras bailarinas, como M ARIA TAGLIONI
y FANNY ELSSLER. A nes del s. XIX y comienzos del s. XX,
Rusia se convirti en el centro de las producciones y espectculos de ballet, gracias al trabajo de innovadores como
SERGEI DIGUILEV, ANNA PAVLOVA, VASLAV NIJINSKI, M ARIUS PETIPA
y MICHEL FOKINE; PIOTR CHAIKOVSKI e GOR STRAVINSKI compusieron notables ballets. Desde entonces, las escuelas de ballet
del Reino Unido y EE.UU. han elevado el nivel a la altura del ballet ruso
y han aumentado signicativamente
su audiencia. Ver tambin A MERICAN
BALLET THEATRE; BALLET RUSO DE MONTECARLO ; BALLETS RUSOS ; Ballet BOLSHI ;
NEW YORK CITY BALLET; ROYAL BALLET.
Ballet Australiano ingls Australian Ballet Principal compaa de
ballet de Australia. En 1962 fue auspiciada por patrocinadores de arte interesados en promover un ballet nacional.
Peggy van Praagh fue su primera directora artstica (196274). Desde 1965,
la compaa ha recorrido Europa y
Amrica del Norte.
Ballet ruso de Montecarlo Compaa de ballet fundada

en Montecarlo, Mnaco, en 1932. Su nombre proviene de los
BALLETS RUSOS de SERGEI DIGUILEV, disueltos despus de su
muerte en 1929. Bajo la direccin de Ren Blum y Col. W.
de Basil, esta compaa present obras de LEONID MASSINE y
GEORGE BALANCHINE y cont con la actuacin estelar de
ALEXANDRA DANLOVA, ANDR EGLEVSKI y David Lichine. En
1938, las discrepancias llevaron a la divisin de la compaa
en dos grupos: el Ballet ruso original (dirigido por Basil),
que realiz giras internacionales antes de su disolucin en
1948; y el Ballet ruso de Montecarlo (dirigido por Massine),
que hizo giras principalmente en EE.UU., con la Danlova,
ALICIA MARKOVA y MARIA TALLCHIEF hasta 1963.
Ballets rusos Compaa rusa de ballet con sede en Pars.
Fue llevada por SERGEI DIGUILEV en 1909 desde los teatros de
la Rusia imperial hasta Pars. Considerada la cuna del ballet

moderno, esta compaa emple a los talentos creativos ms
destacados de la poca. Entre sus coregrafos se encuentran
MICHEL FOKINE, LEONID MASSINE, BRONISLAVA NIJINSKA y GEORGE
BALANCHINE, y entre sus bailarines, EKATERINA GELTSER, TAMARA K ARSAVINA y VASLAV NIJINSKI. La msica era encargada a
compositores como GOR STRAVINSKI, MAURICE RAVEL, DARIUS
MILHAUD, SERGUI PROKFIEV y CLAUDE DEBUSSY, y los ballets presentaban escenografas diseadas por artistas como ALEXANDR
BENOIS, PABLO PICASSO, GEORGES ROUAULT, HENRI MATISSE y
ANDR DERAIN.
Ballinger, Richard A(chilles) (9 jul. 1858, Boonesboro,
Iowa, EE.UU.6 jun. 1922, Seattle, Wash.). Secretario del interior estadounidense (190911). En su calidad de alcalde reformista de Seattle, estado de Washington (190406), concit
la atencin nacional y en 1907 fue nombrado comisionado de
la Ocina general de tierras; en 1909 ocup el cargo de secretario del interior. Durante los dos aos de su desempeo en
ese puesto procur aumentar la disponibilidad de recursos pblicos para explotaciones privadas. Se vio envuelto en un negocio fraudulento de tierras en Alaska y aunque fue absuelto
luego de una investigacin parlamentaria, renunci a su cargo
en 1911. El episodio dividi a los republicanos entre conservadores, encabezados por el pdte. WILLIAM H. TAFT, y progresistas, leales a THEODORE ROOSEVELT.
Ballot Act (1872). Ley britnica que
introdujo la papeleta secreta en todas
las elecciones parlamentarias y municipales. La papeleta secreta fue tambin llamada papeleta australiana,
porque fue usada por primera vez en
las elecciones de esa nacin (1856).
La ley britnica, ideada para proteger
a los votantes del cohecho y la coercin, fue uno de los logros ms importantes de la primera administracin de
WILLIAM GLADSTONE.
Ballycastle Localidad (pob., 1991:
4.005 hab.), sede del distrito de MOYLE,
Irlanda del Norte. Se sita a lo largo de
la baha de Ballycastle, frente a una isla
donde se dice que el rey de Escocia
ballet, posicin de Cualquiera de Arabesco ejecutado por Natalia Bessmertnova junto a
ROBERTO I se ocult de sus enemigos en
las cinco posiciones fundamentales Nikoli Fadiechev; El lago de los cisnes, Ballet Bolshi.
una cueva. Es centro de comercio,
de los pies en el BALLET clsico. Fueron NOVOSTISOVFOTO
puerto pesquero y balneario.
codicadas por primera vez en 1680
por Pierre Beauchamp (n. 1636m. 1705) y constituyen la
Ballymena Distrito (pob., 2001: 58.610 hab.) de Irlanda del
base sobre la cual el bailarn o bailarina logra la estabilidad o
Norte. Establecido en 1973, es una zona agrcola. Los monequilibrio (aplomb), ley bsica del ballet. El giro, o rotacin
tes de Antrim, que alcanzan una altura de 435 m (1.430 pies),
de las piernas hacia afuera desde las caderas, es fundamental
atraviesan el oriente del distrito y van descendiendo hasta
para todas las posiciones, creando as una base rme para el
el valle del ro Main. La localidad de Ballymena, capital
Ballymoney
distrital y centro comercial para

la zona circundante, es famosa
desde hace mucho tiempo por su
produccin de lino y de lana.
6,7 m
lnea de 3 puntos
3,05 m
lnea lateral
zona de tiros libres
tablero
lnea de tiros libres
7,24 m
m
66
1,22 m
3,
5m
4,57
88
4,
28,
6
15
,2
4
Balmain, Pierre (-Alexandre-Claudius) (18 may. 1914,
261
cesto
Ballymoney
Distrito (pob.,
2001: 26.894 hab.) de Irlanda del
Norte. Establecido en 1973, es
una zona agrcola atravesada por
los montes de Antrim. La localidad de Ballymoney es la capital
del distrito.
Balthus
Saint-Jean-de-Maurienne, Francia29 jun. 1982, Pars). Diseador de modas francs. En 1934

renunci a los estudios de arquitectura para convertirse en mo- Cancha de baloncesto profesional estadounidense. La cancha universitaria tiene dimensiones similares, pero la lnea
disto. Trabaj breve tiempo con de tres puntos es ms cerrada (6 m). Las canchas internacionales son un poco ms pequeas y tienen lneas de tres
puntos de 6,25 m y zonas de tiros libres trapezoidales que son ms anchas en la lnea lateral que en la de tiros libres.
CHRISTIAN DIOR, quien lleg a ser El cesto est a 3 m de altura en todas las canchas.
su rival despus de la segunda MERRIAM-WEBSTER INC.
guerra mundial. Los diseos de
do desde antao en la fabricacin de otadores para cuerdas
Balmain, especialmente los trajes
de salvamento y salvavidas. Por su elasticidad, constituye
de noche, se caracterizaban por su excelente calidad y una
un excelente material de amortiguacin para embalaje. Sus
combinacin de femineidad y elegancia imponente. Entre
propiedades aislantes la transforman en un buen material de
sus clientes se contaban estrellas de cine y gente de la realerevestimiento para incubadoras, refrigeradores y cmaras friza. Posteriormente abri sucursales en ciudades como Nueva
gorcas. Debido a que combina liviandad con alto poder aisYork y Caracas, extendiendo su negocio en el rubro de la
lador, es un valioso material de construccin de contenedores
perfumera y accesorios.
para transportar hielo seco (bixido de carbono solidicado).
balompi ver FTBOL
Tambin se utiliza en la construccin de compartimientos de
baloncesto o bsquetbol ingls basketball Deporte que
aviones de pasajeros y en maquetas de aeronaves y barcos.
se practica entre dos equipos de cinco jugadores cada uno, en el
blsamo Sustancia resinosa aromtica que uye de una planta,
que se lanza un baln hacia el cesto suspendido o aro del equipo
ya sea en forma espontnea o a causa de una incisin, y que se
contrario. Cuando la pelota traspasa el aro (se encesta) generalusa principalmente en preparaciones medicinales. Algunas de
mente vale dos puntos; las conversiones valen tres puntos cuanlas variedades ms aromticas se emplean en la elaboracin de
do el lanzamiento se produce detrs de la lnea de tres puntos.
incienso. El blsamo del Per, un uido fragante, denso, de color
Se adjudica un lanzamiento libre, cuya conversin vale un punmarrn oscuro o negro y utilizado en perfumera, es un blsamo
to por tiro, cuando un jugador comete una falta sobre otro (cogenuino, producido por un gran rbol leguminoso, Myroxylon
brada por contactos fsicos injusticados). Se conceden dos
pereirae, nativo de ese pas e introducido en Sri Lanka. El blsalanzamientos libres si la falta ocurre en el momento en que se
mo de Tol (Colombia) se usa en perfumes, jarabes y grageas
intenta el lanzamiento. Inventado en 1891 por JAMES A. NAIpara la tos; con el paso del tiempo se endurece. Los blsamos de
SMITH en Springeld, Mass., EE.UU., el baloncesto se populariCanad y de La Meca no corresponden a blsamos genuinos.
z rpidamente en todo el pas, con partidos organizados a nivel
escolar y universitario en varones y en damas. Al principio, las
balseros Refugiados que huyen en embarcaciones. El trmino
mujeres jugaban bajo un reglamento muy distinto. El juego se
aluda originalmente a los miles de vietnamitas que huyeron
desarroll internacionalmente a un paso ms lento. El primer
de su pas por mar despus del colapso del gobierno sudvietpartido de baloncesto a nivel olmpico se realiz en 1936, y la
namita en 1975. Apiados en pequeas embarcaciones, fueron
Federacin Internacional de Baloncesto Acionado (FIBA) copresa de piratas y muchos padecieron de deshidratacin, inmenz con los campeonatos mundiales para hombres en 1950,
anicin o muerte por ahogamiento. Posteriormente, el trmino
y para mujeres en 1953. En EE.UU., los torneos escolares y
fue aplicado a las oleadas de refugiados que intentaban llegar a
universitarios se realizan en marzo, y generan gran expectaEE.UU. por mar desde Cuba y Hait, y tambin a los afganos y
cin. En 1898 se organiz una liga profesional, pero no logr
otros refugiados que buscaban asilo en Australia.
mayor importancia sino hasta 1949, ao en que fue reestructuBaltasar babilonio Bel-sar-usur (m. circa 539 AC).
rada bajo el nombre de NBA (National Basketball Association).
Corregente de BABILONIA. Aunque en el libro de DANIEL se hace
Las primeras ligas profesionales femeninas surgieron durante
referencia a Baltasar como hijo de Nabucodonosor, las insla dcada de 1970, pero fracasaron en su intento luego de uno o
cripciones babilnicas sugieren que era el primognito del
dos aos. En 1997 se cre la WNBA (Womens National Basrey Nabonides. Cuando en 550 AC el rey babilonio fue desteketball Association), de propiedad de la NBA. El baloncesto de
rrado, el reino y la mayora del ejrcito habran sido conaclubes profesionales fuera de EE.UU. se desarroll rpidamendos a Baltasar. En el relato bblico, Baltasar celebra un ltimo
te en la ltima parte del s. XX. El Saln de la Fama del balongran festn en el que ve una mano que escribe en una pared
cesto est ubicado en Springeld.
las palabras arameas Mene, Tekel, Parsn, que Daniel inbalonvolea ver VOLEIBOL
terpret como un juicio de Dios que predeca la cada de Babilonia. En 539 AC, Baltasar muri despus de que la ciudad
balsa rbol (Ochroma pyramidale, u O. lagopus) de la
cayera en manos de los persas.
familia Bombacaceae, originario de Sudamrica tropical, que
Balthus orig. Balthazar Klossowski (29 feb. 1908, Pase destaca por su madera extremadamente liviana, parecida a
rs, Francia18 feb. 2001, La Rossinire, Suiza). Pintor franla del pino blanco o a la del TILO AMERICANO. Debido a su ocs. Nacido en Pars de padres polacos, fue considerado nio
tabilidad (casi dos veces la del corcho), la balsa se ha utiliza-
262
bltica
Baltimore Sun
ODER, as como de muchos otros. Est circundado por Dinamarca, Suecia, Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Alemania y Rusia. Tiene dos grandes brazos, los golfos de BOTNIA y
de FINLANDIA. El efecto modicador de la corriente del Atlntico
norte es apenas perceptible; sus aguas, de baja salinidad, alcanzan tan slo el 25% aprox. de sal contenida en los ocanos, a la
vez que se congela con rapidez.
Vista de la ciudad estadounidense de Baltimore, en el estuario del Patapsco.

prodigio e incentivado por amigos de la familia como PIERRE

BONNARD, ANDR DERAIN y R AINER MARIA RILKE. Sin tener formacin acadmica, vivi de trabajos por encargo de escenografas y retratos. En 1934 tuvo su primera exhibicin individual.
En medio del vanguardismo del s. XX explor las categoras
tradicionales de la pintura europea: paisaje, naturaleza muerta, pintura temtica y retrato. Represent momentos cotidianos de la vida contempornea en gran formato, utilizando las
tcnicas pictricas tradicionales de los antiguos maestros.
Balthus es conocido principalmente por sus polmicas representaciones de mujeres adolescentes. Sus imgenes inquietantes y erticas, junto con el cuidadoso cultivo de su imagen
personal, hicieron de l una gura de culto internacional. Fue
director de la Academia Francesa en Roma de 1961 a 1977.
bltica, religin Creencias y prcticas de los pueblos bl-
ticos de Europa oriental en tiempos de la antigedad. Se

piensa que tenan una fuente comn con el VEDISMO y las religiones IRANIAS. Las divinidades blticas ms importantes pertenecan a un panten celestial: Dievs (dios del cielo),
Perkunas (dios tronador), Saule (diosa del Sol), y Meness
(dios de la Luna). Otras divinidades, como la Madre del Bosque, eran comunes a todos los pueblos blticos y se diferenciaban en diosas que personicaban varios aspectos de la
naturaleza. La diosa Laima personicaba el destino o la fortuna y determinaba el sino de una persona al nacer. Se pensaba que los muertos volvan a visitar el mundo como buenos o
malos espritus; el mal tambin resultaba de la accin del
diablo, Velns, y de una criatura licantrpica conocida como
Vilkacis o Vilkatas. La estructura del mundo, con el RBOL DE
LA VIDA en su centro, y la rivalidad entre Saule y Meness eran
temas importantes. Distintas festividades celebraban el solsticio de verano, la cosecha, los matrimonios y los funerales.
El culto se renda en bosquecillos sagrados y colinas pequeas, aunque algunas excavaciones tambin han revelado
templos circulares de madera.
blticas, lenguas Rama de lenguas INDOEUROPEAS que
comprende tres lenguas vericadas: el LITUANO, el LETN y el
prusiano antiguo. Se hablaban o se hablan en la costa oriental y sudoriental del mar Bltico y en su interior. Las crnicas medievales mencionan otros cuatro pueblos hablantes de
lenguas blticas en la regin, aunque ya haban sido completamente asimilados en el s. XVI. Las lenguas blticas tienen
ciertos rasgos llamativos que comparten con las lenguas
ESLAVAS, aunque las profundas divisiones dentro de las propias blticas, entre otros factores, hacen difcil sostener la
hiptesis de una protolengua baltoeslava comn.
Bltico, mar Mar de Europa septentrional. Es un brazo del
ocano Atlntico, que se comunica con el mar del Norte. Tiene
1.600 km (1.000 mi) de longitud, cubre una supercie de
386.000 km2 (149.000 mi2) y alcanza una profundidad mxima
de 450 m (1.500 pies). Recibe las aguas de los ros VSTULA y
Blticos, pases Conjunto de repblicas autnomas situadas

en la costa oriental del mar BLTICO, integrado por Lituania, Letonia y Estonia. A veces la denominacin ha sido utilizada para
incluir a Finlandia y Polonia. Fueron creados como estados independientes en 1917 a partir de las provincias blticas de Rusia, la
ciudad de Kaunas y parte del departamento polaco de Vilna
(ms tarde Lituania). Con la ayuda de Alemania y las fuerzas
aliadas, los estados blticos resistieron la invasin BOLCHEVIQUE
de 1919. En 1940 fueron ocupados violentamente por la
U.R.S.S. e incorporados como repblicas integrantes de esta. En
1944, las tropas soviticas recuperaron el territorio invadido por
las fuerzas germanas en 1941. Los pases Blticos obtuvieron la
independencia tras el colapso de la U.R.S.S. en 1991.
Baltimore Ciudad (pob., 2000: 651.154 hab.) en el centronorte de Maryland, EE.UU. Ubicada en la cabecera del estuario del ro Patapsco, a 24 km (15 mi) de la baha de CHESAPEAKE,
es la ciudad ms grande y el mayor centro econmico de
Maryland. Establecida en 1729, fue designada con este nombre en honor de la barona irlandesa de Baltimore (sede de la
familia Calvert, propietarios de la colonia de Maryland). En
1789 se convirti en la primera dicesis catlica de EE.UU.
En 1827 comenzaron a operar en la zona las primeras vas ferroviarias del pas. Durante la primera guerra mundial, Baltimore experiment el desarrollo industrial y desde entonces se
ha convertido en un importante puerto martimo.
Baltimore, David (n. 7 mar. 1938, Nueva York, N.Y.
EE.UU.). Virlogo estadounidense. Se doctor en el Instituto

Rockefeller. Junto con Howard Temin (n. 1934m. 1994)
descubri, trabajando en forma independiente, una enzima que sintetiza ADN a partir de ARN, a la inversa del proceso habitual. Esta enzima, la transcriptasa inversa, se ha
convertido en una herramienta valiossima en la tecnologa
de ADN recombinante. Las investigaciones de Baltimore,
Temin y RENATO DULBECCO contribuyeron a aclarar el papel
de los virus en el cncer; los tres compartieron en 1975 el
Premio Nobel. En 1990, Baltimore se convirti en presidente de la Universidad Rockefeller y, en 1997, del Instituto
Tecnolgico de California.
Baltimore (de Baltimore), George Calvert, 1er barn
(1578/79, Kipling, Yorkshire, Inglaterra15 abr. 1632). Poltico y colonizador ingls. Se desempe en la Cmara de los
Comunes a partir de 1621; a cargo de comunicar las polticas
de JACOBO I, no contaba con la conanza del parlamento. Luego de declararse catlico (1625), renunci a su cargo. Fue
nombrado barn de Baltimore y recibi tierras en Irlanda. En
1628, para asegurar la prosperidad de sus posesiones en el
Nuevo Mundo, llev a su familia a su colonia de Terranova.
Debido a dicultades suscitadas por su fe catlica y al clima
riguroso, solicit a CARLOS I una concesin de tierras en la
zona de la baha de Chesapeake. Muri antes de que esta se
hiciera realidad y su hijo Cecil fue el propietario de la colonia
de Maryland.
Baltimore Sun Peridico editado en Baltimore, Md., EE.UU.
Comenz como un tabloide de bajo costo y de cuatro pginas
en 1837, dirigido por Arunah Shepherdson Abell, un ayudante
de impresor de Rhode Island. Destacado por su cobertura de
noticias nacionales e internacionales, el diario fue controlado
por la familia Abell hasta 1910, cuando pas a manos de un
grupo de empresarios de Baltimore, entre ellos H. Crawford
Black. Los miembros de esta familia ocuparon la presidencia
baluba
del diario hasta 1984. Dos aos despus, el Sun fue adquirido
por la Times Mirror Company, que a su vez fue comprada por
la Tribune Company en 2000. El escritor H.L. MENCKEN fue durante muchos aos un prominente colaborador.
baluba ver LUBA
baluchi o beluchi Miembro de un grupo de tribus que ha-
blan la lengua baluchi y que habitan en la provincia paquistan de BALUCHISTN y reas vecinas de Irn y Afganistn.
Cerca del 70% de esta poblacin vive en Pakistn, donde se
dividen en dos grupos: sulaimanes y makranes. Mencionados en crnicas rabes del s. X, se cree provenan originalmente de la meseta iran. Si bien los baluchis tradicionales
son nmadas, la vida sedentaria basada en la agricultura es
cada vez ms comn. Se dedican a la crianza de ganado, en
especial camellos, y se ocupan en la confeccin de alfombras y bordados.
Baluchistn o Beluchistn Provincia (pob., 1998:
6.511.000 hab.) del sudoeste de Pakistn. Su capital es Quetta

(pob., 1998: 560.307 hab.). La topografa presenta territorios
montaosos, entre los que destacan las cadenas de SULAYMAN y
Kirthar, llanuras estriles, desiertos ridos y pantanos fangosos.
En la antigedad formaba parte de GEDROSIA. ALEJANDRO MAGNO
la cruz en 325 AC. Form parte del reino bactriano y luego
fue gobernada por los rabes desde el s. VII hasta el s. X DC.
Por siglos estuvo bajo dominio persa, a excepcin de un
breve perodo en que perteneci al Imperio mogol de India
(15941638). Constituy una dependencia britnica en 1876,
y provincia britnica de India en 1887. Pas a formar parte
de Pakistn en 194748 y en 1970 fue designada provincia
separada. Sus principales cultivos son trigo, sorgo y arroz;
entre sus productos manufacturados destacan los textiles de
algodn y tejidos de lana.
Balzac, Honor de orig. Honor Balssa (20 may. 1799,
Tours, Francia18 ago. 1850, Pars). Escritor francs. Empez a trabajar a los 16 aos de edad como empleado en Pars.
Un primer intento por hacer carrera en el mundo de los negocios le signic contraer enormes deudas, obligndolo a trabajar intensamente por dcadas para mejorar su alicada
situacin nanciera, que empeoraba da a da. En 1829, sus
novelas y relatos comenzaron a tener un xito relativo que
fue antesala de sus primeras obras maestras. En su vasta serie
de obras narrativas, que agrup bajo el ttulo La comedia humana, formada por aprox. 90 novelas y novelas cortas, intent crear un exhaustivo fresco de la sociedad contempornea,
en el que retrat los distintos arquetipos y variedades de la
naturaleza humana que produjo esa sociedad. Entre sus obras
cabe mencionar Eugenia Grandet (1833), Pap Goriot
(1835), Las ilusiones perdidas (183743), Esplendores y miserias de las cortesanas (184347) y La prima Bette (1846).
Sus novelas destacan por su gran fuerza narrativa, su amplia
y diversa galera de vvidos
personajes y su obsesivo inters por examinar prcticamente todas las esferas de la
vida. Su conjunto de relatos
ms conocido es Cuentos libertinos (3 vol., 183237). Su
tumultosa vida se caracteriz
por las crecientes deudas que
fue acumulando y por su incesante dedicacin al trabajo,
a menudo expresada en perodos de escritura febril de ms
de 15 horas seguidas (su
muerte, de hecho, se atribuy
al exceso de trabajo y a su inHonor de Balzac, daguerrotipo, 1848. moderado consumo de caf).
J.E. BULLOZ
Es considerado unnimemen-
bambuti
263
te uno de los precursores y ms inuyentes representantes del

y NATURALISMO en la novela y uno de los ms grandes
narradores de todos los tiempos.
REALISMO
Bamako Ciudad (pob., 1996: rea metrop., 809.552 hab.),

capital de Mal. Situada en el sudoeste del pas, a orillas del ro
NGER, era un asentamiento de pocos centenares de habitantes
cuando fue ocupada por Francia en 1880. Capital del entonces
Sudn Francs (1908), actualmente se extiende sobre ambas
mrgenes del ro; cuenta con varias universidades y las empresas
industriales ms importantes del
pas. La ciudad triplic con creces su poblacin en la dcada de
1960, en gran parte debido a la
migracin proveniente de reas
rurales asoladas por la sequa.
bambara Pueblo de la regin
del Alto Nger, en Mal, que habla
una de las lenguas MAND, rama de
la familia de lenguas NIGEROCONGOLEAS. Suman una poblacin de
3,4 millones de personas. Usan el
peculiar alfabeto nko, que se lee Tocado de madera en forma de
de derecha a izquierda, y se distin- antlope, cultura bambara de Mal.
DEL DEPARTAMENTO ETNOGRFICO DEL
guen por sus esculturas en madera GENTILEZA
MUSEO NACIONAL DE COPENHAGUE, DINAMARCA
y metal. En los s. XVIIXVIII
establecieron dos imperios separados, uno con base en Sgou
(que incluye a TOMBOUCTOU), y el otro en Kaarta.
bambocciati (italiano: nieras). Pequeas pinturas
anecdticas de la vida cotidiana realizadas en Roma a mediados del s. XVII. El inventor del gnero y su exponente ms
destacado fue el pintor holands Pieter van Laer (n. 1599
m. 1642). El vocablo deriva del apodo de este, Il Bamboccio (pequeo torpe, en alusin a su deformidad fsica).
Van Laer lleg a Roma desde Haarlem c. 1625 e inuenci a
varios pintores norte-europeos radicados en Roma. Sus imgenes, que representaban a las clases bajas de modo humorstico o grotesco, fueron condenadas por los principales crticos y
pintores. Los bamboccianti (pintores de bambocciati) ejercieron inuencia en pintores de gnero holandeses, como ADRIAEN
BROUWER y ADRIAEN VAN OSTADE.
bamb Especie gramnea alta (ver HIERBA), arboriforme, de
regiones tropicales, subtropicales y templadas suaves, perteneciente a la subfamilia Bambusoideae, familia Poaceae
(o Gramineae). Los bambes son hierbas gigantes, de crecimiento rpido, con tallos leosos. Algunas especies del gnero
Arundinaria son originarias del sur de EE.UU., donde forman
caaverales tupidos a lo largo de riberas uviales y en zonas
pantanosas. Los tallos areos, leosos y huecos crecen agrupados a partir de un RIZOMA grueso, formando a menudo un
sotobosque espeso que excluye otras plantas. Todas las partes
del bamb se utilizan con distintos propsitos, como alimento,
forraje, materia prima en la fabricacin de papel, materiales de
construccin y medicamentos. Tambin tiene uso ornamental
en jardines y parques.
bambuti o mbuti Pueblos de PIGMEOS que viven en la regin
de Ituri, en el este de la Repblica Democrtica del Congo.
Bambuti es un nombre colectivo que designa a cuatro poblaciones de pigmeos ituri sua (asua), aka, efe y mbuti, cada
una de las cuales ha establecido una relacin informal de interdependencia econmica y cultural con alguna aldea de campesinos. Los pigmeos tienen en promedio una altura inferior a
1,37 m (4 pies, 6 pulg.). Probablemente fueron los primeros
habitantes de la regin. Son cazadores y recolectores nmadas
que viven en pequeos grupos de diez a cien personas. No
tienen jefes ni consejos de ancianos formalmente organizados
y creen en una deidad benevolente de la selva. Su msica,
264
Ban Ki-moon
banco de ahorro
compleja en ritmo y armona, es a menudo acompaada de

danzas o representaciones mmicas. En la actualidad suman
varias decenas de miles.
Ban Ki-moon (13 jun. 1944, Eumseong, Corea bajo ocupacin japonesa [actual Corea del Sur]). Diplomtico y poltico
sudcoreano; es el octavo secretario general de las NACIONES UNIDAS (ONU) desde 2007. Obtuvo un B.A (1970) de la Universidad Nacional de Sel y un M.A. (1985) en la John F. Kennedy
School of Government de la Universidad de Harvard. Tras
ingresar al servicio exterior de Corea del Sur en 1970, ocup
diversos puestos, incluyendo el de consejero del presidente en
asuntos de seguridad nacional (199698) y ministro de asuntos y comercio exterior (200406). Su experiencia en la ONU
comenz en 1975 como miembro de la divisin de la ONU
del Ministerio de Relaciones Exteriores de Sel. En 200102
dirigi el gabinete del presidente de la Asamblea General de
la ONU durante el perodo de sesiones cuando Corea del Sur
ocup la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad, poca
crtica tras los ATENTADOS DEL 11 DE SEPTIEMBRE en EE.UU. Ban
sucedi a KOFI ANNAN el 1 de enero de 2007, llegando a ser el
primer asitico en asumir como secretario general de la ONU
desde que el estadista birmano U THANT ejerci el cargo (1962
71). Ban se ha enfrentado a diversos desafos, incluyendo las
amenazas nucleares norcoreanas e iranes, la crisis humanitaria
en la regin de Darfur en el Sudn, y la reforma de la ONU.
banana Fruto del gnero Musa (familia Musaceae), cuya
planta es una herbcea gigante que se propaga por RIZOMAS y
uno de los cultivos alimentarios
ms importantes del mundo. La
banana se consume ampliamente
en las zonas tropicales, donde se
cultiva, y tambin es apreciada en
las zonas templadas por su sabor,
valor nutricional y disponibilidad
permanente. Se cultivan centenares de variedades. Quizs la especie ms importante es la banana
comn M. sapientum. El fruto
maduro es rico en carbohidratos
(principalmente azcar), potasio
y vitaminas A y C, pero pobre
en protenas y grasas. Aunque se
suele comer fresco, tambin puede ser cocinado. EE.UU. importa
ms bananas que cualquier otro
pas. Ver tambin PLTANO.
Banana comn (Musa sapientum ).
banano ver MALACHO
Banbridge Distrito (pob., 2001: 41.392 hab.) de Irlanda del
Norte establecido en 1973. Esta regin comprende las Legananny Hills, que alcanzan una altitud de 532 m (1.745 pies)
en el este del distrito y descienden al sudoeste hasta las tierras bajas bisecadas por el ro BANN. En sus riberas se encuentra la localidad de Banbridge, establecida en 1712; es la
sede del distrito y el principal centro agrcola y ncleo poblacional de la zona.
banca electrnica Aplicacin de la informtica y las telecomunicaciones en las transacciones bancarias, posibles de
efectuar por va telefnica o por internet en lugar de la interaccin entre personas. Sus caractersticas principales son la
transferencia electrnica de fondos para ventas al por menor,
el uso de cajeros automticos y los depsitos automticos de
planillas de sueldo y pago de cuentas. Algunos bancos ofrecen el sistema de banca en casa, mediante el cual una persona puede realizar transacciones a travs de una computadora
personal, tanto por conexin directa o accediendo a un sitio
web. La banca electrnica ha reducido enormemente la transferencia fsica de papel moneda y monedas metlicas de un
lugar a otro, e incluso, de una persona a otra.
banco Institucin que opera con
DINERO y sus sustitutos, y

ofrece otros servicios nancieros. Los bancos captan depsitos y prstamos, generando una UTILIDAD por concepto de la
diferencia entre los intereses pagados a los prestamistas
(depositantes) y los intereses cobrados a los prestatarios
(deudores). Los bancos tambin generan utilidades por las
comisiones cobradas por concepto de servicios varios. Las
tres principales clases de bancos son los BANCOS COMERCIALES,
BANCOS DE INVERSIONES y los BANCOS CENTRALES. La banca depende totalmente de la conanza pblica en la solvencia del
sistema: ningn banco podra pagar a todos sus depositantes
si ellos exigieran simultneamente el pago de sus depsitos,
como podra ocurrir en momentos de PNICO. Ver tambin
asociacin de AHORRO Y PRSTAMO; BANCO DE AHORRO; COOPERATIVA DE CRDITO ; Sistema de la RESERVA FEDERAL.
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Sociedad Annima

ver BBVA S.A.
banco central Institucin, como el Sistema de la RESERVA FEDERAL de EE.UU., encargada de regular el monto de la OFERTA
MONETARIA de un pas, la disponibilidad y el costo del CRDITO, y el
valor de cambio de su MONEDA (ver cambio de DIVISAS). Un banco
central acta como agente nanciero del gobierno: emite los

billetes que habrn de utilizarse como moneda legal, supervisa
las operaciones del sistema bancario comercial e implementa la
poltica MONETARIA del pas. Mediante el aumento o reduccin de
la oferta de dinero y crdito, el banco central inuye en las tasas
de inters y, por ende, en la economa. El banco central moderno
regula la oferta monetaria mediante la compraventa de activos
(p. ej., de valores del gobierno). Tambin puede aumentar o
reducir la TASA DE DESCUENTO para desincentivar o incentivar la
obtencin de prstamos por parte de los BANCOS COMERCIALES. El
banco central contrae o expande la oferta monetaria al ajustar
las exigencias respecto de las reservas (reservas mnimas en
efectivo que los bancos deben mantener para respaldar su pasivo
por depsitos). El objetivo es mantener condiciones econmicas
que respalden altos niveles de empleo y produccin y precios
internos estables. Estas instituciones tambin participan en
acuerdos monetarios internacionales de cooperacin diseados
para ayudar a estabilizar o regular los tipos de cambio de los
pases participantes. Las facultades, autonoma, funciones e instrumentos con que cuentan los bancos centrales varan, pero ha
aumentado de manera sistemtica el nfasis en la importancia de
la interdependencia de las polticas monetarias y dems polticas
econmicas nacionales, especialmente las polticas FISCALES y
las de administracin de deuda. Ver tambin BANCO; BANCO DE
AHORRO; BANCO DE INVERSIONES.
banco comercial BANCO que realiza prstamos a empresas,
consumidores e instituciones no comerciales. Los primeros
bancos comerciales se limitaban a aceptar depsitos en dinero
u objetos de valor para custodiarlos y vericar la acuacin, o
para intercambiar monedas de una jurisdiccin por las de otra.
Alrededor del s. XVII, la mayora de los servicios esenciales
de la banca moderna estaba en pleno funcionamiento: el otorgamiento de prstamos, el cambio de DIVISAS y el pago de INTERESES. Se hizo habitual para las personas y las empresas poder
intercambiar fondos mediante los banqueros con una letra de
cambio, antecesora de los CHEQUES actuales. Como los bancos
comerciales estn obligados a mantener slo una fraccin de
sus depsitos como reservas disponibles, pueden utilizar parte
del dinero depositado por sus clientes para otorgar crditos.
Los bancos comerciales ofrecen tambin una amplia gama de
servicios como son las cuentas de ahorros, cajas de seguridad
y servicios duciarios. Ver tambin BANCO; BANCO CENTRAL;
BANCO DE AHORRO; BANCO DE INVERSIONES.
banco de ahorro Institucin nanciera que capta el ahorro y
paga un INTERS o DIVIDENDOS a los ahorrantes. Estos bancos canalizan los ahorros de las personas que desean consumir menos
que sus ingresos hacia los prestatarios que desean gastar ms.
banco de arena
Esta funcin es llevada a cabo por bancos de ahorro mutuales,

asociaciones de AHORRO Y PRSTAMO, COOPERATIVAS DE CRDITO, sistemas de ahorro postal y bancos de ahorro municipales. A diferencia de los BANCOS COMERCIALES, los bancos de ahorro no
aceptan depsitos a la vista. Muchos bancos de ahorro se originaron como parte de un esfuerzo lantrpico para incentivar el
ahorro entre la gente de bajos recursos. Los primeros bancos de
ahorro municipales provienen de los casas de empeo municipales de Italia (ver crdito PRENDARIO). Otros bancos de ahorro
pioneros se fundaron en Alemania en 1778 y en Holanda en
1817. Los primeros bancos de ahorro que se fundaron en EE.UU.
eran instituciones sin nes de lucro, que se establecieron en el
pas a principios de la dcada de 1800 con nes caritativos.
banco de arena Bajo de arena o sedimento grueso sumergido o que aora parcialmente, formado por la accin de las
olas frente a la playa. La turbulencia arremolinada de las rompientes excava una depresin en el fondo arenoso. Parte de
esta arena es llevada hasta la playa y el resto es depositado en
el anco, mar adentro de la depresin. La arena suspendida en
la resaca y en las corrientes de la misma se suma al banco, as
como la arena proveniente de aguas ms profundas que se
mueven hacia la costa. Las olas que rompen sobre el banco
mantienen su coronamiento bajo el nivel de aguas quietas.
banco de desarrollo o banco de fomento Institucin
nanciera de carcter regional o nacional diseada con el n de
proveer capital de mediano y largo plazo para inversiones productivas. Este tipo de inversiones habitualmente implica asistencia tcnica. Algunos bancos de desarrollo son de propiedad
privada, mientras que otros pertenecen y son operados por los
gobiernos. Muchos de estos bancos se han establecido con el
auspicio del BANCO MUNDIAL. Entre sus exponentes ms importantes guran el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco
Asitico de Desarrollo y el Banco Africano de Desarrollo.
banco de inversiones Empresa que origina, suscribe y
distribuye nuevas emisiones de valores de corporaciones y
de agencias de gobierno. En EE.UU., la ley de bancos de
1933 exigi la separacin de funciones de los bancos de inversiones y de los BANCOS COMERCIALES. Los primeros desarrollan sus operaciones a travs de la compra de la totalidad de
los nuevos valores emitidos por una compaa a un determinado precio, para con posteriodidad vender al pblico inversionista fracciones de esta nueva emisin a un precio lo
sucientemente alto como para obtener utilidades. El banco
de inversiones se encarga de jar el precio de oferta pblica
del instrumento, basndose en su demanda potencial y en la
evaluacin de las circunstancias econmicas. La mayora de
las emisiones de valores son suscritas y distribuidas por un
sindicato de bancos de manera de repartirse el RIESGO de la
nueva emisin. La oferta pblica inicial (OPI) se reere a la
emisin de las primeras acciones pblicas de una empresa sin
participacin previa en la Bolsa de Valores. Ver tambin
BANCO ; BANCO CENTRAL; BANCO DE AHORRO ; VALOR.
banco de sangre Servicio de recoleccin, almacenamiento,
procesamiento y suministro de SANGRE. La mayor parte de la
sangre donada se separa en sus componentes, los que pueden
congelarse, almacenarse por ms tiempo que la sangre completa y emplearse en mltiples pacientes. La hemaferesis permite separar grandes cantidades de un componente de la sangre
de un donante y devolverle el resto. Antes de la primera guerra
mundial, los mdicos deban encontrar un donante compatible
y hacer una TRANSFUSIN DE SANGRE inmediata. El almacenamiento seguro de la sangre y sus componentes hizo posible
innovaciones como la mquina de circulacin extracorprea.
Banco Interamericano de Desarrollo ver BID
Banco Internacional de Cooperacin Econmica (BICE)
ingls International Bank for Economic Cooperation
(IBEC) Institucin bancaria internacional creada en 1963 tras el
acuerdo suscrito por Bulgaria, Hungra, Alemania Oriental,
bancos
265
Mongolia, Polonia, Rumania, Checoslovaquia y la U.R.S.S. con

el objeto de facilitar la cooperacin y el desarrollo econmico
entre los pases miembros. Posteriormente, ingresaron Cuba y
Vietnam. Sus funciones comprendan la liquidacin multilateral
en rublos transferibles; el otorgamiento de anticipos crediticios
a aquellos pases miembros que presentaban desequilibrios comerciales temporales; la aceptacin de depsitos en rublos
transferibles, oro y monedas convertibles, as como la realizacin
de operaciones nancieras diversas, como las operaciones de
ARBITRAJE. Despus de la cada de la U.R.S.S., esta institucin se
transform en un banco ruso regido por nuevos estatutos.
Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento
(BIRF) ingls International Bank for Reconstruction
and Development (IBRD) Principal organizacin entre las
que componen el BANCO MUNDIAL. El BIRF presta dinero a
pases de ingresos medios y pases de menores recursos y con

capacidad crediticia. La mayor parte de sus fondos provienen
de la venta de bonos en los mercados de capitales internacionales. Ms de 180 pases son miembros del BIRF. El poder
de voto de cada pas est vinculado al capital que ha suscrito;
EE.UU., que posee cerca del 16% de las acciones del BIRF,
tiene derecho a veto sobre cualquier proposicin de cambios
en la estructura del banco. Ver tambin FMI ; PNUD.
Banco Mundial ingls World Bank Organismo especializado del sistema de las NACIONES UNIDAS (NU), creado en la
conferencia de BRETTON WOODS para la reconstruccin de la
posguerra. Es la principal institucin internacional para el desarrollo. Sus cinco divisiones son el BANCO INTERNACIONAL DE
RECONSTRUCCIN Y FOMENTO (BIRF; su componente principal),
la Asociacin Internacional de Fomento (AIF), la Corporacin
Financiera Internacional (CFI), el Organismo Multilateral de
Garanta de Inversiones (OMGI), y el Centro Internacional de
Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). La
AIF (fundada en 1960) realiza prstamos sin inters a los pases
ms pobres miembros del banco. La CFI (fundada en 1956)
presta a empresas privadas en los pases en desarrollo. El OMGI
(fundado en 1985) apoya a los organismos estatales y privados
que promueven la inversin extranjera directa, ofreciendo seguros contra riesgos no comerciales. El CIADI (fundado en
1966) fue creado con el n de liberar al BIRF del peso de resolver disputas en materia de inversiones. Ver tambin FMI.
banco nacional ingls national bank En EE.UU., cualquier BANCO COMERCIAL debidamente constituido, operado por
privados y scalizado por el gobierno federal. Los bancos nacionales se crearon durante la guerra de Secesin, de conformidad con la National Bank Act de 1863, a n de combatir la
inestabilidad nanciera causada por los bancos estatales y ayudar a nanciar los esfuerzos blicos. Cuando los bancos nacionales adquirieron BONOS federales y los depositaron en el
organismo scalizador de bancos, se les permiti poner en circulacin billetes bancarios nacionales, situacin que dio origen
a una MONEDA nacional estable y uniforme. Despus de la guerra de Secesin, el gobierno empez a rescatar los bonos emitidos durante la guerra, reduciendo as el nmero de billetes
bancarios nacionales que podan emitirse. Debido al inters por
el mantenimiento de los billetes bancarios nacionales, se estableci en 1913 el Sistema de la RESERVA FEDERAL, al que deban
incorporarse todos los bancos nacionales. En 1935, el Departamento del Tesoro de EE.UU. asumi la obligacin de emitir
billetes bancarios nacionales, con lo que se puso trmino a la
emisin de dinero por los bancos comerciales privados.
Banco, Nanni di ver NANNI DI BANCO
Banco Santander Central Hispano, Sociedad Annima ver BSCH S.A.
bancos, guerra de los ingls Bank War Controversia sus-
citada en la dcada de 1830 por la existencia del Banco de los

ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, nica institucin bancaria nacional
266
banda
Banda
de la poca. Fue el primer banco estadounidense que recibi su

escritura de constitucin en 1791, para actuar como agente scal
del tesoro de Estados Unidos por dos dcadas. Ces sus operaciones en 1811 cuando los republicanos jeffersonianos (democrticos) se negaron a renovar su autorizacin. El congreso
autoriz en 1816 el segundo Banco de Estados Unidos, por otro
perodo de 20 aos. El pdte. ANDREW JACKSON, en 1829 y nuevamente en 1830, dej en claro sus objeciones constitucionales y
su antagonismo personal en relacin con el banco, pues estimaba que la institucin concentraba un poder econmico excesivo
en manos de una pequea elite adinerada y desligada del control
pblico. En 1832, el presidente de la institucin bancaria, NICHOLAS BIDDLE, con el apoyo de HENRY CLAY y de DANIEL WEBSTER,
solicit una nueva autorizacin, cuatro aos antes del vencimiento de la antigua, con lo que se asegur que el tema fuera
motivo de debate durante la eleccin presidencial del mismo
ao (1832). Jackson vet el proyecto de ley de renovacin y
gan la eleccin posterior, triunfo que interpret como mandato
de trmino del banco. Prohibi el depsito de fondos pblicos
en l; en represalia, Biddle exigi el reembolso de los prstamos, lo que precipit una crisis crediticia. Ante el rechazo de su
constitucin federal, el banco, en 1836, obtuvo una escritura de
constitucin en Pensilvania. En 1841 debi cerrar sus puertas a
causa de erradas decisiones de inversin.
banda Tipo de organizacin social humana que consiste
en un pequeo nmero de familias nucleares (ver FAMILIA) o
subgrupos relacionados, que estn organizados informalmente con nes de subsistencia o seguridad. Las bandas pueden
integrarse dentro de una comunidad mayor o TRIBU. Por lo general se encuentran en zonas escasamente pobladas y poseen
tecnologas de relativa simplicidad; sus territorios varan
desde el desierto (ABORIGEN AUSTRALIANO), los bosques lluviosos africanos (BAMBUTI) hasta la tundra de Amrica del Norte
(kaska). Las bandas pueden reunirse ocasionalmente para ceremonias comunitarias ampliadas, para actividades de caza
o con nes guerreros. Ver tambin sociedad de CAZADORES
Y RECOLECTORES; EVOLUCIN SOCIOCULTURAL.
Duke Ellington y su banda en la poca dorada del big band, 1937.

FRANK DRIGGSFRANK DRIGGS COLLECTION/GETTY IMAGES
banda Conjunto musical que generalmente excluye a los

instrumentos de CUERDA. Los conjuntos de VIENTO-MADERA,
y de PERCUSIN tienen su origen en la Alemania del

s. XV y asumieron principalmente un papel militar. Estos
conjuntos se propagaron a Francia, Gran Bretaa y nalmente
al Nuevo Mundo. Entre el s. XV y s. XVIII, en muchas ciudades europeas haba msicos y juglares que, en ocasin de ceremonias importantes, se reunan especialmente para tocar en
bandas de instrumentos de viento, las que solan estar integradas por CHIRIMAS y sacabuches. En los s. XVIIIXIX, la banda
de acionados inglesa, integrada principalmente por varios
instrumentos de bronce renovados, asumi la importante fun-
METLICOS
cin civil de representar a organizaciones de toda especie. En

EE.UU., la banda virtuosa de PATRICK GILMORE se hizo famosa a
mediados del s. XIX; su principal sucesor, JOHN PHILIP SOUSA,
leg un repertorio de marchas que todava es muy popular.
La gran orquesta de jazz, con directores como DUKE ELLINGTON
y COUNT BASIE, fue el centro de la msica popular estadounidense en las dcadas de 193040. En la banda o grupo de
rock, al contrario de la mayora de las otras bandas, los instrumentos de cuerda (guitarras elctricas y bajo elctrico) son
primordiales.
banda ancha Trmino que describe la RADIACIN desde una
fuente que produce un ESPECTRO de FRECUENCIAS ancho y continuo (en contraste con un LSER que produce una frecuencia
nica o una banda de frecuencias muy estrecha). Un lamento metlico calentado a alta temperatura, como una bombilla
de tungsteno, constituye una tpica fuente luminosa de banda
ancha, la que se puede usar en ESPECTROSCOPIA de emisin o de
absorcin. La luz solar tambin es una radiacin de banda
ancha. Ver tambin tecnologa de BANDA ANCHA.
banda ancha, tecnologa de Dispositivos de telecomu-
nicaciones, lneas de transferencia o tecnologas que permiten la comunicacin sobre una banda amplia de frecuencias,
y especialmente sobre un rango de frecuencias divididas en
varios canales independientes para la transmisin simultnea
de varias seales diferentes. Los sistemas de banda ancha
permiten la transmisin de voz, datos y vdeo sobre el mismo
medio y al mismo tiempo. Tambin pueden permitir la transmisin simultnea de mltiples canales de datos.
banda, ancho de Medida de la capacidad de una seal de
comunicacin. Para las seales digitales, el ancho de banda
es la velocidad o tasa de transmisin de datos medida en bits
por segundo (bps). Para las seales analgicas es la diferencia entre los componentes de las frecuencias mnima y mxima medida en hertz (ciclos por segundo). Por ejemplo, un
MDEM con un ancho de banda de 56 kilobits por segundo
(Kbps) puede transmitir un mximo aproximado de 56.000
bits de datos digitales en un segundo. La voz humana, que
produce ondas de sonido analgicas, tiene un ancho de banda
tpico de tres kilohertz entre la frecuencia mnima y mxima
del sonido que puede generar.
Banda de los cuatro Grupo conformado por los miembros
ms poderosos de una elite poltica radicalizada en China,
quienes fueron declarados culpables de implementar las duras polticas de MAO ZEDONG durante la REVOLUCIN CULTURAL.
Estaba integrada por Wang Hongwen, Zhang Chunqiao, Yao
Wenyuan y JIANG QING, la tercera esposa de Mao. Mediante
la manipulacin de la organizacin juvenil GUARDIAS ROJOS
control cuatro reas: la educacin intelectual, las teoras
bsicas de ciencia y tecnologa, las relaciones profesorestudiante y la disciplina escolar, y las polticas partidistas
respecto de los intelectuales. Los disturbios provocados por
la Revolucin cultural amainaron despus de 1969, pero la
Banda de los cuatro se mantuvo en el poder hasta la muerte
de Mao en 1976, ao en que fueron encarcelados. Se les someti a juicio en 198081.
Banda, Hastings (Kamuzu) (c. 1898, cerca de Kasungu
[Malawi]25 nov. 1997, Johannesburgo, Sudfrica). Primer
presidente de Malawi (196394). Luego de obtener el ttulo de
mdico en EE.UU., se traslad a Escocia donde practic su
profesin. Intervino en poltica cuando los colonos blancos
exigieron en 1949 la creacin de la federacin de Nyasalandia
(posteriormente Malawi) y las Rhodesias. En la dcada de
1950 viaj por el pas pronunciando discursos contra la federacin, la que vea como una extensin de la dominacin blanca,
razn por la cual fue arrestado por las autoridades coloniales
britnicas. En 1963, cuando la federacin fue disuelta, se convirti en primer ministro. Se dedic a desarrollar la infraestruc-
Bandama
tura y a incrementar la productividad agrcola de Malawi.

Declarado presidente vitalicio en 1971, su gobierno unipartidista fue cada vez ms autocrtico y estricto. Perdi el cargo en
las primeras elecciones multipartidarias realizadas en 1994.
Bandinelli
267
chas de las propiedades elctricas y trmicas de los slidos y

forma la base de la tecnologa de dispositivos, como los SEMICONDUCTORES, elementos calefactores y condensadores. (ver
CAPACITANCIA).
Bandama, ro Ro del centro de Costa de Marl. El ms

largo y de mayor importancia econmica del pas, junto con
sus auentes drenan la mitad
de la supercie del pas. Nace
en las tierras altas y discurre
hacia el sur por 800 km (497
mi) hasta desembocar en la laguna Taga, golfo de GUINEA.
Una gran planta hidroelctrica
est situada en Kossou.
Bandar Seri Begawan ant.
Brunei Ciudad (pob., 2001:
bandeira Serie de expediciones portuguesas de caza de

esclavos durante el s. XVII en el interior de Brasil. Las bandeiras comprendan desde 50
hasta varios miles de hombres
(conocidos como bandeirantes), usualmente de So Paulo, que eran organizados y
controlados por empresarios
ricos. Penetraban en regiones
no cartograadas y expandan las reclamaciones portuguesas de soberana hacia el
interior del continente sudamericano. Durante sus travesas construan caminos,
establecan asentamientos y
sentaban las bases para la ganadera y agricultura, mientras
acumulaban grandes gananMezquita Sultn Omar Al Saifuddin, la mayor de Asia oriental, ubicada en
cias e inigan padecimientos
Bandar Seri Begawan, capital del sultanato de Brunei.
indecibles a las tribus indgeMICHAEL S. YAMASHITA/CORBIS
nas locales.
ciudad, 27.285 hab.; rea metrop. est., 2002: 74.700 hab.),

capital de BRUNEI. Se ubica en
las riberas del ro Brunei, cerca
de su desembocadura en la baha del mismo nombre; es un
centro mercantil y puerto uvial. Aunque sufri graves daos durante la segunda guerra
mundial, ha sido reconstruida
en su mayor parte. Entre sus nuevas edicaciones se encuentra la mezquita ms grande de Asia oriental.
Bandaranaike, S(olomon) W(est) R(idgeway) D(ias)
(9 ene. 1899, Colombo, Ceiln26 sep. 1959, Colombo). Estadista y primer ministro (195659) de Ceiln (Sri Lanka).
Educado en la Universidad de Oxford, se convirti en un importante miembro del Partido de Unin Nacional de Ceiln,
de tendencia prooccidental. En 1952 fund el Partido de la
Libertad de Sri Lanka, de tendencia nacionalista, y se transform en lder de la oposicin en la legislatura. Form luego
una alianza de cuatro partidos socialistas-nacionalistas que
arras en las elecciones de 1956 y que lo llev al cargo de
primer ministro. Bajo su gobierno, el cingals reemplaz al
ingls como lengua ocial del pas, el budismo (religin mayoritaria) pas a ocupar un lugar
importante en los asuntos de Estado, y Ceiln estableci relaciones
diplomticas con estados comunistas. Fue asesinado en 1959. Su
viuda, Sirimavo Ratwatte Dias
Bandaranaike (n. 1916 m. 2000),
se convirti en la primera mujer
del mundo en ocupar el cargo de
primera ministra (196065) y en
otras dos oportunidades (197077
y 19942000). Durante su segundo perodo se adopt una nueva
constitucin que proclam la reS.W.R.D. Bandaranaike.
pblica (1972) y cambi el nomCAMERA PRESS
bre del pas por Sri Lanka. Fue
nombrada para un tercer perodo cuando su hija, Chandrika
Bandaranaike Kumaratunga (n. 1945), lleg a la presidencia
en 1994.
bandas, teora de En qumica y fsica, modelo terico
que describe los estados de los ELECTRONES en materiales slidos, los cuales pueden tener valores de energa slo dentro de
ciertos rangos especcos, llamados bandas. Los rangos de
energa entre dos bandas permitidas se llaman bandas prohibidas. As como los electrones en un tomo pueden pasar de
un nivel de energa a otro, los electrones en un slido pueden
hacer lo mismo de un nivel de energa en una banda a otro en
la misma o en otra banda. La teora de bandas explica mu-
Bandelier National Monument Sitio arqueolgico en el

centro-norte de Nuevo Mxico, EE.UU. Situado a orillas del
ro Grande del Norte (ver ro BRAVO), 32 km (20 mi) al nordeste de SANTA FE, fue establecido en 1916. Comprende un
territorio de 132 km2 (51 mi2) y fue bautizado en honor de
Adolph Bandelier, arquelogo suizoestadounidense. El sitio
comprende varios acantilados y ruinas de los indios precolombinos (mayormente del s. XIII) en el can de Frijoles.
Tambin se han desenterrado esculturas en piedra y cuevas
hechas por el hombre.
bandera Combinacin de smbolos representados en una
pieza de tela que sirve como ensea de una nacin, ciudad o
institucin y, por lo general, se la emplea con nes polticos.
Suele ser rectangular y se asegura por uno de sus lados a un
asta o una driza. La bandera parece ser tan antigua como la
sociedad humana civilizada, a pesar de que no se sabe bien
acerca de su origen. Los chinos pueden haber sido los primeros en elaborar banderas de tela, y se piensa que fueron introducidas en Europa por los cruzados a su regreso. La mayora
de las banderas nacionales en uso actualmente fueron diseadas en los s. XIXXX.
bandicut Cualquiera de unas 22 especies de MARSUPIALES
(familia Peramelidae) que se encuentran en Australia, Tasmania, Nueva Guinea e islas aledaas. Los bandicuts alcanzan 3080 cm (1230 pulg.) de largo, incluida la cola de
pelaje ralo de 1030 cm (412 pulg.). Son corpulentos, de
pelaje tosco, hocico ahusado y miembros delanteros ms largos que los traseros. A diferencia de otros marsupiales, los
bandicuts son placentarios,
terrestres y solitarios, que cavan agujeros en busca de insectos y plantas de los que se
alimentan. Los agricultores
los consideran una plaga. Todas las especies han mermado su nmero y algunas estn
actualmente en peligro de ex- Bandicut (Perameles nasuta ).
WARREN GARSTTOM STACK AND ASSOCIATES
tincin.
Bandinelli, Baccio (12 nov. 1493?, Florencia7 feb. 1560,
Florencia). Escultor y pintor italiano que desarroll su obra en
Florencia. Aunque adiestrado como orfebre por su padre, muy
pronto se convirti en uno de los principales escultores de la
268
Bandung
Bangladesh
corte de los MDICIS. Con frecuencia dejaba inconclusos sus

trabajos por encargo y era acusado de envidia e incompetencia por BENVENUTO CELLINI y GIORGIO VASARI. Se lo recuerda ms
por narraciones sobre su carcter, que por la calidad de su
obra, si bien los trabajos que se conservan prueban que fue un
escultor ms sobresaliente de lo que reconocan sus contemporneos. Su escultura ms famosa es Hrcules y Caco
(1534), en la Piazza della Signoria.
Bandung Ciudad (pob., est. 1996: 2.429.000 hab.) de
Indonesia. Capital de la provincia de Java Occidental, fue
fundada en 1810 por los holandeses en una meseta de 730 km
(2.400 pies) al interior de JAVA. Est rodeada de hermosos
parajes. Es el centro
de la vida cultural
de los sondaneses,
quienes componen
la mayor parte de la
poblacin provincial
y dieren en costumbres y lengua de sus
vecinos javaneses.
Constituye un centro
Edicio del Instituto de Tecnologa de Bandung,
para el estudio y prede arquitectura local, Java, Indonesia.
servacin de la cultuC. MAYSHOSTAL/EB INC.
ra sondanesa.
Banerjea, Sir Surendranath (10 nov. 1848, Calcuta,
India6 ago. 1925, Barrackpore, cerca de Calcuta). Estadista
indio y uno de los fundadores de la India moderna. En su juventud intent de manera infructuosa ingresar a la administracin
pblica, en una poca en que estaba prcticamente vedado a la
poblacin local. Se convirti luego en profesor y fund un colegio en Calcuta (actual Kolkata), que ms tarde recibi su nombre. Logr atraer a hindes y musulmanes a una accin poltica
conjunta y durante cuatro dcadas promovi el nacionalismo
indio a travs de su peridico, The Bengalee. Nombrado en dos
ocasiones presidente del Congreso Nacional Indio, abog por
una constitucin segn el modelo canadiense. Fue elegido en
1913 a participar en dos consejos legislativos y posteriormente
se le concedi el ttulo de Sir (caballero) (1921). En 1924 fue
derrotado por un candidato independiente, tras lo cual se retir
de la poltica y se dedic a escribir su autobiografa, A Nation in
the Making [Una nacin en formacin] (1925).
Banff, parque nacional Parque en el sudoeste de Alberta,
Canad. Establecido en 1885 como el primer parque nacional
canadiense, est situado en la vertiente oriental de las montaas ROCOSAS y comprende fuentes minerales, campos de hielos y lagos glaciales, entre ellos el lago Louise. Se ha
extendido en supercie alcanzando su actual territorio de
6.641 km2 (2.564 mi2). Banff es famoso por su espectacular
belleza, y los visitantes son tan numerosos que constituye
ms un rea turstica que de conservacin. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984.
Bangalore Ciudad (pob., 2001: ciudad, 4.301.326 hab.; rea
metrop., 5.701.446 hab.), capital del estado de K ARNATAKA, India meridional. Es un lugar de convergencia cultural entre
pueblos de habla kannada, telugu y tamil. Fue fundada en el
s. XVI y se transform en un feudo del gobernador indio
HYDER AL c. 1760, pero fue tomada posteriormente por los britnicos. Constituy el cuartel general de la administracin
britnica en 183181, despus de lo cual fue devuelta al raj
de MYSORE (actual Karnataka). Hoy es una de las ciudades ms
populosas de la India y un centro industrial y educacional.
Bangka o Banka Isla, provincia de Bangka-Belitung,
INDONESIA centro-occidental. Se ubica frente a la costa oriental de SUMATRA, atravesando el estrecho de Bangka; el estrecho
de Gaspar la separa de la isla BELITUNG. Tiene una supercie
de 11.330 km2 (4.375 mi2); su localidad principal es Pangkalpinang. El sultn de PALEMBANG cedi la isla Bangka a los bri-
tnicos en 1812; a su vez, estos la intercambiaron con los

holandeses en 1814 por poseciones en la India. Durante la
segunda guerra mundial fue ocupada por Japn, y pas a formar parte de Indonesia en 1949. Bangka es uno de los principales productores mundiales de estao.
Bangkok thai Krung Thep
Ciudad (pob., 2000: rea
metrop., 6.355.144 hab.), capital de TAILANDIA. Se encuentra a
40 km (25 mi) de la desembocadura del ro CHAO PHRAYA y
es el principal puerto del pas,
as como su centro cultural,
nanciero y educacional. Fue
establecida como la capital de
Siam (Tailandia) en 1782 por
el rey Rama I. Tomada por los
japoneses durante la segunda guerra mundial, ms tarde sufri intensos bombardeos
aliados. En 197172 incorpor varios distritos perifricos
Santuarios y templo budistas en el
para formar una metrpoli de Gran Palacio de Bangkok, Tailandia.
nivel provincial y desde esa ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
poca ha experimentado un
crecimiento expansivo. En toda la ciudad existen templos y
monasterios budistas amurallados que constituyen puntos de
convergencia de su vida religiosa.
BANGLADESH
147.570 km2
(56.977 mi2)
Supercie:
Poblacin:
(est. 2007)
Capital:
140.661.000 hab.
DHAKA
Moneda:
taka
Bangladesh oc. Repblica Popular de Bangladesh
Pas del centro-sur de Asia. La inmensa mayora de la poblacin es bengal. Idioma: bengal (ocial). Religiones: Islam
(ocial, principalmente sunn); tambin hinduismo. Bangladesh
es en general plano; el punto ms elevado alcanza los 305 m
(1000 pies) sobre el nivel del mar. El paisaje se caracteriza por
sus llanuras aluviales atravesadas por numerosos ros interconectados. La regin meridional corresponde a la seccin oriental del delta Ganges-Brahmaputra. Los principales ros son el
GANGES (conocido ah como Padma) y el BRAHMAPUTRA (o Jamuna), que se unen como el Padma. Aunque el pas es principalmente agrcola, no suele ser autosuciente en la produccin
de alimentos. Las lluvias monznicas que ocurren de mayo a
octubre producen grandes inundaciones sobre la mayor parte
de Bangladesh, causando a menudo graves daos en las cosechas, adems de numerosas prdidas humanas. El cicln de
1970 mat a cerca de 300.000 bengales y el de 1991 provoc 140.000 muertes. Bangladesh es una repblica unicameral;
el jefe de Estado es el presidente y el jefe de Gobierno, el primer ministro. En sus primeros aos fue conocida como BENGALA. Cuando los britnicos abandonaron el subcontinente en
1947, la regin que haba sido Bengala Oriental form parte de
Pakistn, con el nombre de Pakistn Oriental. El sentimiento
nacionalista bengal aument despus de la independencia de
Pakistn. En 1971 estall la violencia; cerca de un milln de
bengales fueron muertos y millones ms huyeron a la India,
Bangor
pas que nalmente entr a la guerra dndoles su apoyo, asegurando as la derrota de Pakistn Occidental. Pakistn Oriental se transform en el pas independiente de Bangladesh. Solo
se ha reconstruido una pequea parte del territorio devastado
por la guerra, y la inestabilidad poltica, incluido el asesinato
de dos presidentes, ha continuado.
Bangor Ciudad (pob., 1991: 52.437 hab.) de Irlanda del
Norte, sede del distrito de NORTH DOWN. Situada en la ribera
sur del Belfast Lough, 19 km (12 mi) al nordeste de BELFAST.
San Comgall fund un monasterio en Bangor c. 555, que se

destac como centro del saber. Fue saqueada por los daneses
en el s. IX, y reconstruida parcialmente por san Malaquas en
el s. XII. En la actualidad es un lugar turstico.
Bangui Ciudad (pob., 1995: 553.000 hab.), capital de la Repblica Centroafricana. Importante puerto del ro UBANGUI,
est conectada por un extenso sistema uvial y ferroviario de

1.800 km (1.100 mi) de longitud con las ciudades congoleas
de POINTE-NOIRE y BRAZZAVILLE. Es principalmente un centro
comercial y administrativo, pero tambin se encuentran en
ella una universidad e instituciones de investigacin.
Bangweulu, lago Lago del norte de Zambia. Situado al
sudeste del lago MWERU y al sudoeste de lago TANGANYIKA, a
una altitud de 1.140 m (3.740 pies), tiene una extensin

aprox. de 72 km (45 mi); incluidos los pantanos adyacentes
cubre una supercie de 9.840 km2 (3.800 mi2). Desagua a
travs del Luapula, auente del ro CONGO. Posee tres islas
habitadas. DAVID LIVINGSTONE fue el primer europeo que explor el lago; muri all en 1873.
baniano o higuera de Bengala rbol de forma poco
comn (F. benghalensis o F. indica) del gnero Ficus (ver

de la familia de las MORCEAS, originario de Asia
tropical. Sus RACES areas, que salen de sus ramas, descienden y se arraigan en el suelo para convertirse en troncos nuevos. El baniano alcanza una altura de hasta 30 m (100 pies) y
se expande lateralmente sin cesar. Con el tiempo, un rbol
puede adquirir la apariencia de un matorral muy denso, debido a la maraa de races y troncos.
HIGUERA)
Banja Luca Ciudad (pob., est. 1997: 160.000 hab.) del nordeste de Bosnia y Herzegovina. Bajo los turcos fue un importante centro militar y la sede (15831639) del territorio
bosnio, gobernado por un baj. En los s. XVIXVIII se transform en campo de batalla entre austracos y turcos, y desempe un papel importante durante las insurrecciones bosnias
contra Turqua en el s. XIX, al igual que en la sedicin serbia.
Durante la segunda guerra mundial fue un centro de resistencia, cuando las potencias del Eje dominaron CROACIA. En
1992 constituy la capital de la Repblica Serbia de Bosnia y
Herzegovina. Durante el conicto BOSNIO fue escenario de numerosos enfrentamientos.
banjo Instrumento musical de cuerdas de origen africano.
Se compone de una caja con forma de tamboril, cuatro o cinco cuerdas y un mstil largo con trastes. La quinta cuerda
(si existe) tiene su clavija en el quinto traste y funciona principalmente como nota pedal pulsada con el pulgar. En su forma original, el banjo slo tena cuatro cuerdas y careca de
trastes. Los esclavos introdujeron el instrumento en EE.UU.,
donde se populariz en el s. XIX por medio de los MINSTREL
SHOWS y despus fue exportado a Europa. Ha sido un instrumento folclrico norteamericano importante, especialmente
en el BLUEGRASS, y se us en el jazz temprano.
Banjul ant. (18161973) Bathurst Puerto martimo (pob.,
1993: aglom. urbana, 270.540 hab.), capital de Gambia. Situada en la isla de St. Mary junto al ro GAMBIA, es la ciudad ms
grande del pas. Fundada por los ingleses en 1816 para suprimir el comercio de esclavos, posteriormente fue la capital de la
colonia inglesa de Gambia. Con la independencia de Gambia
Banks
269
en 1965 se convirti en la capital nacional. El turismo es de

una importancia creciente, y Banjul tambin sirve de centro de
transporte con conexiones hacia el interior y Senegal.
Bank War ver guerra de los BANCOS
Banka ver BANGKA
Bankhead, Tallulah (Brockman) (31 ene. 1902, Huntsville, Ala., EE.UU.12 dic. 1968, Nueva York, N.Y.). Actriz
de cine y teatro estadounidense. Nacida en el seno de una prestigiosa familia (su padre lleg a ser un prominente congresista), hizo su debut en Broadway en 1918 y alcanz fama en los
escenarios londinenses con The Dancer (1923). Su particular
estilo y voz ronca contribuyeron a singulares interpretaciones
en los xitos teatrales de La loba (1939), La piel de nuestros
dientes (1942) y Vidas privadas (1946). Realiz pelculas
como A Womans Law (1928) y Nufragos (1944) de ALFRED
HITCHCOCK, a pesar de que sigui siendo fundamentalmente una
actriz de teatro. Su ltima aparicin en escena fue en El tren
lechero ya no para aqu (1964).
Banks, Ernie p. ext. Ernest Banks (n. 31 ene. 1931, Dallas,
Texas, EE.UU.). Beisbolista estadounidense. En 1950 fue
contratado por los Kansas City Monarchs, uno de los mejores
equipos de las Ligas Negras. Despus de una temporada con
los Monarchs, Banks permaneci dos aos en el ejrcito estadounidense. Dur poco tiempo en las Ligas Negras, porque
despus de cumplir el servicio militar fue chado por los
Chicago Cubs en 1953. Pronto se convirti en uno de los
mejores bateadores de la Liga Nacional. En su carrera totaliz 512 home runs y 1.636 carreras impulsadas, con ms de
40 home runs por temporada en cinco oportunidades. Fue
integrado al Saln de la Fama del bisbol en 1977, primer
ao en que cumpla los requisitos.
Banks, isla ingls Banks Island Isla en los Territorios del
Noroeste de Canad. Es la isla ms occidental del archipilago
RTICO de Canad, situada al noroeste de la isla VICTORIA, separada del continente por el golfo de AMUNDSEN. Tiene una longitud
de 400 km (250 mi) aprox., y una supercie de 70.028 km2
(27.038 mi2). Fue avistada por primera vez por la expedicin de
Sir William Parry en 1820, y debe su nombre al naturalista Sir
JOSEPH BANKS.
Banks, pennsula de ingls Banks Peninsula Pennsula de la isla del Sur en Nueva Zelanda, que se extiende alrededor de 55 km (35 mi) en el ocano Pacco. Originalmente
fue una isla formada por dos conos volcnicos contiguos; en
1770 fue explorada por el capitn JAMES COOK, quien la bautiz en honor de Sir JOSEPH BANKS. La ciudad de CHRISTCHURCH
se encuentra en ella.
Banks, Russell (n. 28 mar. 1940, Newton, Mass., EE.UU.).
Novelista estadounidense. En la dcada de 1960 estuvo relacionado con la editorial Lillabulero, adems de ensear en
varias universidades. Acapar gran atencin con Continental
Drift [Deriva continental] (1985), inspirada en una breve
temporada que el autor pas en Jamaica. Sus ltimas novelas,
al igual que las primeras, suelen retratar a personajes dominados por fuerzas econmicas y sociales que no comprenden.
Entre ellas se distinguen Aiccin (1989; pelcula, 1998),
Como en otro mundo (1991; pelcula, 1997) y Cloudsplitter
[El desintegrador de nubes] (1998), novela histrica sobre el
abolicionista JOHN BROWN.
Banks, Sir Joseph (13 feb. 1743, Londres, Inglaterra
19 jun. 1820, Isleworth, Londres). Explorador y naturalista
britnico. Despus de realizar sus estudios en Oxford, hered
una fortuna que le permiti viajar extensamente recolectando
especmenes de plantas y otros relacionados con la historia
natural. Entre 1768 y 1771 pertrech a JAMES COOK y lo acompa en su viaje alrededor del mundo. Se interes especialmente en plantas de valor econmico y su introduccin en
otras latitudes. Fue el primero en sugerir que la roya del trigo
270
Bann
bantustn
y el hongo Berberis eran lo mismo (1805). Tambin demostr

que los mamferos marsupiales eran ms primitivos que los
placentarios. Se desempe como presidente de la Royal Society entre 1778 y 1820 y director ocioso de los jardines de
KEW, transformndolos en una de las instituciones botnicas
de mayor prestigio. Realiz grandes contribuciones, como el
HERBARIO, uno de los ms importantes, as como la biblioteca
de historia natural, que rene las mayores colecciones sobre la
materia y que hoy forman parte del Museo Britnico.
Bann, ro Ro de Irlanda del Norte. El Upper Bann (Alto
Bann) uye 40 km (25 mi) hacia el noroeste hasta el lago
NEAGH, mientras que el Lower Bann (Bajo Bann) recorre 53
km (33 mi) desde el lago hasta el ocano Atlntico.
Bann, asan al- (1906, Egiptofeb. 1949, El Cairo).
Lder poltico y religioso egipcio. Comenz en 1927 enseando rabe en una escuela primaria en Ismaila. En 1928
estableci la HERMANDAD MUSULMANA, cuyo propsito era
rejuvenecer el Islam y la sociedad egipcia, as como expulsar a los britnicos del pas. En 1940 haba logrado atraer a
sus las a estudiantes, empleados pblicos y obreros urbanos. Intent mantener una alianza con el gobierno egipcio,
pero muchos miembros de su fraternidad consideraron que el
rgimen traicionaba el nacionalismo egipcio; de esa manera,
despus de la guerra, algunos se vieron envueltos en varios
asesinatos polticos, como el del primer ministro al-Nuqrsh,
ocurrido en 1948. Al ao siguiente, asan al-Bann fue asesinado, hecho en el que hubo participacin del gobierno.
Banneker, Benjamin (9 nov. 1731, Ellicotts Mills, Md.,
EE.UU.25 oct. 1806, Baltimore, Md.). Astrnomo estadounidense, compilador de almanaques e inventor. Esclavo liberto,
propietario de una granja cerca de Baltimore, fue casi completamente autodidacta en astronoma y matemtica. En 1761
adquiri fama por fabricar un reloj de madera que indicaba
la hora exacta. Hacia 1773 inici clculos astronmicos, predijo con exactitud un eclipse solar en 1789 y, de 17911802,
public anualmente el Pennsylvania, Maryland, and Virginia Almanac and Ephemeris. Envi a THOMAS JEFFERSON uno
de los primeros ejemplares del almanaque, para contrarrestar
una controversia relativa a la inferioridad de la inteligencia de
los afroamericanos. En 1790 fue miembro de la comisin que
hizo el levantamiento topogrco donde se emplazara la nueva capital del pas, Washington, D.C. Tambin escribi ensayos
contra la esclavitud y la guerra.
Bannister, Sir Roger (Gilbert) (n. 23 mar. 1929, Harrow,
Middlesex, Inglaterra). Atleta britnico. Estudi en la Universidad de Oxford, donde se titul de mdico. En 1954 se convirti en el primer atleta en correr 1,6 km (1 mi) en menos de
4 m (3 m y 59,4 s). Anterior a este rcord, muchos expertos
armaban que la barrera de los 4 m para dicha distancia era
inquebrantable. Como neurlogo, escribi ensayos sobre la siologa del ejercicio, y se arma que consigui su velocidad
gracias a mtodos cientcos de entrenamiento.
Bannockburn, batalla de (2324 jun. 1314). Batalla decisiva en la historia de Escocia, donde las fuerzas dirigidas
por Robert Bruce (ms tarde ROBERTO I) derrotaron a los ingleses comandados por EDUARDO II. A pesar de triplicar en nmero a los escoceses, fueron derrotados gracias al dominio
magistral del campo de batalla por sus enemigos, quienes los
forzaron a luchar en un estrecho y pantanoso terreno, con
poco espacio para maniobras. Las fuerzas inglesas fueron
obligadas a huir y muchos soldados resultaron masacrados
por sus perseguidores escoceses. La victoria liber a Escocia
de las ltimas tropas inglesas y asegur su independencia;
Robert Bruce fue conrmado como rey de los escoceses.
Banpocun o Pan po-tsuen Emplazamiento de una aldea
neoltica a orillas del ro Wei, China, perteneciente a la etapa
temprana de la cultura de YANGSHAO, 50004000 AC. En el sitio
se han descubierto numerosos artefactos, que incluyen 8.000
herramientas de piedra y hueso, fragmentos de cermica y guras de arcilla. El principal cultivo de esta cultura era el mijo;
complementaban su dieta mediante la caza y recoleccin. Habran domesticado animales, como cerdos y perros, y los indicios de cultivos de camo y gusano de seda permiten suponer
la existencia de manufactura textil. Se han excavado unas 250
tumbas. Ver tambin perodo NEOLTICO.
Banten o Bantam Anterior ciudad y sultanato de JAVA. Se
ubicaba en el extremo occidental de la isla, entre el mar de
Java y el ocano ndico. A principios del s. XVI lleg a ser un
poderoso sultanato musulmn, que extenda su control sobre
partes de SUMATRA y BORNEO. Invadida sucesivamente por holandeses, portugueses y britnicos, en ltima instancia reconoci la soberana holandesa en 1684. Banten fue el puerto ms
importante de Java para el comercio europeo de especias hasta
la obstruccin de la rada con lgamo a nes del s. XVIII. Fue
severamente afectada por la erupcin del KRAKATOA en 1883.
Banting, Sir Frederick Grant (14 nov. 1891, Alliston,
Ontario, Canad21 feb. 1941, Terranova). Mdico canadiense. Ense en la Universidad de Toronto desde 1923.
Junto con CHARLES H. BEST, fue pionero en obtener un extracto pancretico de insulina (1921), que aisl en forma efectiva
contra la diabetes en el laboratorio de J.J.R. MACLEOD. Banting
y Macleod recibieron el Premio Nobel en 1923 por el descubrimiento de la insulina; Banting comparti voluntariamente
su parte del premio con Best.
bantes Pueblos que hablan cerca de 500 lenguas BANTES.
Ascienden a ms de 200 millones de personas y ocupan casi
por completo el cono sur
de frica. Su clasicacin
es bsicamente lingstica,
ya que las caractersticas
culturales de sus pueblos
son muy diversas. Entre
los grupos bantes guran: los bemba, bena, chaga, CHEWA, embu, FANG,
GANDA, gusii, hehe, HERERO,
HUTU, kagwe, KIKUYU, LUBA,
LUHA , lunda, makonde,
meru, nayamwezi, NDEBEL,
nkole, NYAKYUSA, NYORO,
pedi, SHONA, SOTHO, SWAZI,
Prncipe Galenia del pueblo zul,
tsonga, TSWANA , TUTSI ,
perteneciente al grupo de los bantes.
VENDA, XOSA, YAO, zaramo
ROGER DE LA HARPEGALLO IMAGES/CORBIS
y ZUL.
bantes, lenguas Grupo de unas 500 lenguas pertenecientes a la rama BENU-CONGO de la familia de lenguas NIGEROCONGOLEAS. Ms de 200 millones de personas hablan estas lenguas
en un rea muy extensa que abarca la mayor parte de frica:
desde Camern hacia el este hasta Kenia, y hasta el extremo
meridional del continente. Doce lenguas bantes, entre ellas el
rundi (kirundi), ruanda (kinyarwanda), shona, zul y xosa son
habladas por ms de cinco millones de personas.
bantustn Cualquiera de los 10 anteriores territorios que la
REPBLICA DE SUDFRICA design como homelands, enclaves
para la poblacin de raza negra del pas a mediados y nales
del s. XX. Creados bajo la poltica de gobierno de dominacin
blanca del APARTHEID, los bantustanes eran GAZANKULU, KWAZULU,
LEBOWA, KWANDEBELE, KANGWANE, QWAQWA, TRANSKEI, BOPHUTHATSWANA, VENDA y CISKEI. Los ltimos cuatro fueron declarados independientes por el gobierno sudafricano, pero su
independencia nunca fue reconocida internacionalmente. Aunque la creacin de los bantustanes se basaba en leyes anteriores,
la Ley de Ciudadana de las Patrias Bant de 1970 deni a
las personas de raza negra que vivan en Sudfrica como ciudadanos legales solo en los homelands designados para sus
grupos tnicos particulares, despojndolos as de su ciudadana
Bnzer Surez
sudafricana. Entre las dcadas de 1960 y 1980, el gobierno sudafricano removi continuamente a gente de raza negra que viva en reas blancas de Sudfrica y la reubic forzadamente
en los bantustanes. En 1994, tras el n del apartheid, el gobierno sudafricano cre nueve provincias sudafricanas nuevas, que
incluan tanto provincias como bantustanes anteriores.
Bnzer Surez, Hugo (10 jul. 1926, Santa Cruz, Bolivia
5 may. 2002, Santa Cruz). Militar y presidente de Bolivia
(197178, 19972001). Despus de realizar estudios en institutos militares bolivianos y estadounidenses, ejerci varios
cargos gubernamentales. Se convirti en presidente tras participar en el derrocamiento de dos gobiernos bolivianos, en
1970 y 1971. Siendo un conservador, estimul la inversin
extranjera y reprimi severamente cualquier oposicin. Sus
restricciones a las actividades sindicales y a las libertades
constitucionales le granjearon la oposicin de los trabajadores, el clero, los campesinos y los estudiantes. En 1978 fue
derrocado por un golpe de Estado, pero en 1997 fue elegido
democrticamente. Renunci en 2001 por razones de salud y
falleci en 2002.
bao termal ver SPA
bao turco Bao originario del Medio Oriente que combina
exposicin al aire caliente, inmersin en vapor, masaje y un
bao o ducha de agua fra. El bao turco (ammm) representa
la fusin del masaje y la cosmtica de la tradicin oriental del
bao con las tcnicas romanas de fontanera y calefaccin. Los
baos turcos eran ms pequeos que las TERMAS ROMANAS y
menos iluminados. Los baos de Constantinopla eran abovedados y las habitaciones estaban suntuosamente decoradas con
mrmol o mosaicos. Usado como medio de socializacin y
esparcimiento, y tambin como bao, el ammm se hizo popular en todo el mundo islmico. Algunos an permanecen en
uso. En el s. XIX, el bao turco fue adaptado e introducido en
Europa y Amrica.
baobab rbol (Adansonia digitata) de la familia Bombacaceae, originario de frica. El tronco, parecido a un barril,
puede alcanzar un dimetro de 9 m (30 pies) y una altura de
18 m (60 pies). Su fruto grande, leoso, parecido a una calabaza, contiene una pulpa sabrosa. La bra resistente, que se
obtiene de la corteza, se usa
localmente para confeccionar cuerdas y paos. Los
troncos se excavan a menudo, ya que sirven como
reservorio de agua o sitio
de resguardo. Por su forma
extraordinaria, el baobab
se planta como curiosidad
en zonas de clima caluroso, como Florida, EE.UU.
Una especie afn, A. gregorii, se encuentra en Australia, donde se lo denomina
rbol botella.
Bao-Dai orig. Nguyen
Baobab (Adansonia digitata ), originario
Vinh Thuy (22 oct. 1913,
de frica.
Vietnam1 ago. 1997, PaARCHIVO EDIT. SANTIAGO
rs, Francia). ltimo emperador de Vietnam (r. 192645, 194955). Fue educado en
Francia y en 1926 ascendi al trono bajo la tutela de los franceses. Mantenido como un gobernante sin poder bajo el dominio japons durante la segunda guerra mundial, abandon el
pas despus de que el VIETMINH expulsara a los japoneses. En
1949, los franceses, habiendo acordado un principio de independencia para Vietnam, le ofrecieron retornar como soberano. Aunque accedi, obtuvo escasos resultados y se retir a
Francia en 1955, ao en que despus de un referndum nacional se instaur la repblica de Vietnam.
Bara
271
baojia o pao-chia Sistema chino de aldeas militarizadas creado por WANG ANSHI como parte de sus reformas en 106976.
Eran unidades de diez familias regularmente adiestradas y
abastecidas con armas, con el n de reducir la dependencia
que el gobierno tena de mercenarios. Sus miembros eran recprocamente responsables uno del otro. El sistema fue reinstaurado en el s. XIX para ayudar a sofocar la rebelin TAIPING,
e imitado tanto por el GUOMINDANG como por el PARTIDO COMUNISTA CHINO en el s. XX.
baptista ingls Baptist Miembro de un grupo de cristianos
protestantes que sostiene que se debe bautizar slo a los creyentes adultos, y adems, nicamente por inmersin. Durante el
s. XVII surgieron en Inglaterra dos grupos de baptistas: los General Baptists (baptistas generales), quienes sostenan que la
redencin de Cristo se aplicaba a todas las personas; y los Particular Baptists (baptistas selectivos), que armaban que la salvacin era slo para los elegidos. Los orgenes baptistas en las
colonias norteamericanas se remontan a ROGER WILLIAMS, quien
estableci en 1639 una iglesia baptista en Providence, R.I. Hacia mediados del s. XVIII, el crecimiento del baptismo en EE.
UU. fue estimulado por el GRAN DESPERTAR. La Convencin General de 1814 mostr divisiones entre los baptistas estadounidenses por el tema de la esclavitud; se produjo una divisin
formal cuando, en 1845, se organiz la Convencin baptista del
sur, quiebre que se conrm al organizarse la Convencin baptista del norte, en 1907. En la dcada de 1960, las iglesias baptistas afroamericanas lideraron el movimiento por los DERECHOS
CIVILES, en especial a travs de la labor de MARTIN LUTHER KING. La
creencia baptista enfatiza la autoridad de las congregaciones
locales en materias de fe y prctica; el culto se caracteriza por
oraciones improvisadas y el canto de himnos, as como por sermones en que se analizan textos religiosos.
baptisterio o bautisterio latn baptisterium Sala o
capilla abovedada, adyacente a una iglesia o edicio exento de ella, donde se celebra el BAUTISMO. Hacia el
s. IV, el baptisterio haba
tomado una forma octogonal (en la numerologa
cristiana el ocho representa el smbolo de una nueva
vida) tal como la pila bautismal ubicada en su interior. La pila estaba cubierta
por un BALDAQUN abovedado y rodeada por columnas
y un deambulatorio o pasillo, ambos elementos usados por primera vez por los
bizantinos.
Bar Mitzv Ritual judo
que celebra el decimotercer

cumpleaos de un muchacho Baptisterio de Parma, de planta
y su entrada en la comunidad octogonal y exterior revestido de mrmol
del JUDASMO. Normalmente rojizo de Verona, Italia.
tiene lugar durante un servi- ARCHIVO EDIT. SANTIAGO
cio sabtico, cuando el adolescente lee la TOR y puede ofrecer una reexin acerca del
texto. El servicio es seguido a menudo por un alegre kiddush
y una cena familiar el mismo da o al da siguiente. El JUDASMO REFORMADO sustituy a contar de 1810 el Bar Mitzv por
la conrmacin de nios y nias, pero en el s. XX muchas
congregaciones restauraron el Bar Mitzv. Tambin se instituy para las nias una ceremonia separada, el Bat Mitzv,
tanto en el JUDASMO CONSERVADOR como en el reformado.
Bara, Theda orig. Theodosia Goodman (20 jul. 1885?,
Cincinnati, Ohio, EE.UU.7 abr. 1955, Los ngeles, Cal.).
Actriz de cine estadounidense. Tuvo una breve carrera como
272
Barada
Barbarroja
actriz de teatro antes de partir a Hollywood. Su primera pelcula importante, A Fool There Was (1915), fue acompaada por
una campaa publicitaria que la presentaba como la hija de un
potentado del Medio Oriente, lo que la catapult instantneamente al xito. Su presencia extica y sensual la convirti en
el prototipo de la vampiresa del cine. Hizo ms de 40 pelculas en pocos aos, pero su popularidad no tard en declinar. Se
retir nalmente en la dcada de 1920.
Barada, ro antig. Chrysorrhoas Ro del oeste de Siria.
BARBADOS
Supercie:
430 km2
Poblacin:
294.000 hab.
(166 mi2)
(est. 2007)
BRIDGETOWN
Discurre por cerca de 72 km (45 mi) desde la cordillera del
Capital:
ANTILBANO hasta ms all de DAMASCO. Con el n de utilizar
Moneda:
sus aguas para regado, a lo largo de la historia se ha canalizado en diferentes niveles del curso principal. Los canales
(de origen nabateo, arameo y, en especial, romano) se abren
en forma de abanico al llegar a Damasco e irrigan una gran
supercie. Este sistema model el paraje de Damasco: un
oasis articial extremadamente frtil.
Baraka, (Imamu) Amiri orig. (Everett) LeRoi Jones
(n. 7 oct. 1934, Newark, N.J., EE.UU.). Dramaturgo, poeta y

activista estadounidense. Despus de graduarse en la Howard
University y servir en la Fuerza Area de EE.UU., se uni al
movimiento BEAT y en 1961 public su primera coleccin importante de poesa. En su obra El holands (1964), producida
en el circuito Off-Broadway, explor la hostilidad latente de
los afroamericanos estadounidenses hacia la cultura blanca
dominante. Despus del asesinato de MALCOLM X en 1965,
Baraka se involucr con el nacionalismo afroamericano y
fund el Black Arts Repertory Theatre en Harlem. En 1974
adopt una losofa marxista-leninista. Fue nombrado poeta
laureado de Nueva Jersey en 2002.
barangay Tipo de asentamiento lipino en tiempos coloniales. El trmino deriva de balangay, barco de vela que
trasladaba colonos malayos de Borneo a las Filipinas. Cada
navo movilizaba un grupo familiar que se estableca en una
aldea. Algunas veces estos asentamientos crecan hasta sumar entre 30 y 100 familias, que permanecan aisladas unas
de otras. El hecho de que no haya surgido una organizacin
poltica mayor (excepto en Mindanao) facilit la conquista
espaola en el s. XVI. Los espaoles conservaron el barangay como una unidad de administracin local.
Barataria, baha de ingls Barataria Bay Ensenada
del golfo de Mxico en el sudeste de Luisiana, EE.UU. La

baha tiene unos 24 km (15 mi) de longitud y 19 km (12 mi)
de anchura, y su entrada es un canal angosto, navegable a
travs de vas uviales comunicadas con el sistema del CANAL INTRACOSTAL DEL GOLFO. La regin es conocida por su industria de camarones y yacimientos de gas natural y de
petrleo. Jean Lafte y su hermano organizaron una colonia
de piratas que operaban alrededor de sus costas en 181014,
por esto a veces se le llama Tierra de Lafte.
barba del espaol Planta
EPFITA (Tillandsia usneoides)

de la familia de las Bromeliceas (ver ANANS), que se encuentra en el sur de Norteamrica, el Caribe, Centro y Sudamrica. Con frecuencia cuelga en grandes masas de color gris
plateado, parecidas a barbas, sobre rboles y otras plantas, e
incluso, postes telefnicos, pero no es parsita, ni est entrelazada estructuralmente con su husped. Absorbe el dixido de carbono y el agua de lluvia o el roco para realizar la
FOTOSNTESIS mediante minsculas escamas, parecidas a pelos,
que cubren sus hojas y largos tallos liformes. Absorbe nutrientes del polvo y solventes del agua de lluvia o de la materia orgnica en descomposicin en torno a sus races areas.
Rara vez da ores amarillas ssiles. La barba del espaol se
utiliza a veces como relleno en cajas de embalaje y tapicera
y en plantas de maceta o de arreglos orales.
dlar de Barbados
Barbados Pas insular de las ANTILLAS Menores. Es la ms

oriental de las islas del Caribe, y se ubica a unos 160 km (100 mi)
al este de San Vicente y las Granadinas. Ms del 90% de
la poblacin es de ancestro africano. Idioma: ingls (ocial). Religin: cristianismo (mayoritariamente protestante).
Cubierta ampliamente por una capa de coral, la supercie del
pas es baja y llana, excepto en la parte centro-norte; su punto ms alto es el monte Hillaby, a 340 m (1.115 pies). Existe escasa agua supercial. La isla est prcticamente rodeada
de arrecifes de coral. Bridgetown es el nico puerto martimo. Su economa se basa en el turismo y en la caa de azcar,
mientras que el sector nanciero extraterritorial experimenta un proceso de crecimiento. Barbados es una monarqua
constitucional bicameral; el jefe de Estado es el monarca britnico, representado por un gobernador general, y el jefe de
Gobierno, el primer ministro. Es probable que las islas fueran habitadas originalmente por indios ARAWAK y ms tarde
por indios caribe. Se estima que los espaoles desembarcaron hacia 1518, y en 1536 ya haban aparentemente exterminado la poblacin indgena. Barbados fue colonizada por los
ingleses en la dcada de 1620. Se introdujeron esclavos para
trabajar en las plantaciones de azcar, siendo especialmente
prsperas en los s. XVIIXVIII. El Imperio britnico aboli
la esclavitud en 1834, y todos los esclavos de la isla fueron
liberados en 1838. En 1958, Barbados se uni a la Federacin
de las Indias Occidentales. Cuando esta se disolvi en 1962,
Barbados intent independizarse de Gran Bretaa, alcanzando su autonoma en 1966.
Barbanegra orig. Edward Teach (Bristol?, Inglaterra22 nov. 1718, Ocracoke Island, Carolina del Norte). Pirata
ingls. Probablemente fue corsario en las Antillas hasta 1716.
Con su buque de 40 caones se dedic a atacar naves en las
costas de Virginia y Carolina, compartiendo sus botines con
el gobernador de la colonia de Carolina del Norte a cambio
de proteccin. Finalmente fue muerto por una fuerza naval
britnica y su cabeza, con su gran barba negra, fue colocada
en el tope de su bauprs. Segn la leyenda, dej enterrado un
gran tesoro; nunca ha sido encontrado y quizs jams existi.
Brbara, santa (m. 200 DC, festividad: 4 de diciembre).
Mrtir del cristianismo primitivo y patrona de los artilleros.
Fue hija de Discoro, pagano que la mantuvo a buen resguardo para proteger su belleza y virginidad. Cuando Brbara se
convirti al cristianismo, su padre se enfureci al extremo
que la llev ante el prefecto romano, quien orden que fuera torturada y decapitada. Su padre realiz personalmente
la ejecucin; mas, cuando el hombre volva a su casa, fue
alcanzado por un rayo que lo redujo a cenizas. Brbara fue
una santa popular durante la Edad Media y era invocada para
interceder durante las tormentas. Ces su guracin en el
santoral desde 1969.
Barbarroja orig. Jir post. Jayr al-Dn (m. 1546). Pirata
y almirante turco de origen griego al servicio del Imperio
OTOMANO. Con su hermano Arj, ambos hijos de un turco de
Lesbos, odiaban a los espaoles y portugueses por sus ataques en frica del norte, y se dedicaron a la piratera en la
Barbarroja
costa de BERBERA a n de conquistar para s mismos un territorio en frica. Cuando Arj fue asesinado en 1518, Jir
tom el ttulo de Jayr al-Dn. Le ofreci lealtad al sultn otomano, recibiendo a cambio ayuda militar que le permiti
capturar Argel en 1529. Nombrado gran almirante del Imperio otomano (1533), conquist Tnez. El emperador CARLOS V
recaptur la ciudad en 1535, pero Barbarroja derrot a su ota
en la batalla de Preveza (1538), asegurando el Mediterrneo
oriental a los turcos durante 33 aos. El epteto empleado por
los europeos se debi al color de su barba.
Barbarroja, Federico ver FEDERICO I
Barbazul o Gilles de Rais o Gilles de Retz (sep./oct.
1404, Champtoc, Francia26 oct. 1440, Nantes). Barn y

mariscal de Francia, clebre por su crueldad. Su nombre fue
luego relacionado con el cuento Barbazul de CHARLES
PERRAULT. Combati en varias batallas junto a JUANA DE ARCO y
fue nombrado mariscal de Francia (1429). De regreso en Bretaa llev una vida disipada y
nalmente se dedic a la alquimia y al satanismo. Acusado de secuestrar y asesinar a
ms de 140 nios, fue procesado por tribunales civiles y
eclesisticos. Condenado por
hereja, confes, mostr arrepentimiento y muri valientemente en la horca; su cuerpo
fue quemado. Algunos escpticos han hecho notar las irregularidades de los procesos y
el inters que exista en provocar su ruina. El Barbazul del Barbazul, ilustracin de Gustave Dor.
cuento de hadas se casa con FOTOGRAFA, J.R. FREEMAN & CO., LTD.
una mujer que, intrigada acerca de una habitacin del castillo cuya llave l se niega a darle,
descubre los esqueletos de sus predecesoras.
Barber, Red orig. Walter Lanier Barber (17 feb. 1908,
Columbus, Miss., EE.UU.22 oct. 1992, Tallahassee, Fla.).

Locutor deportivo estadounidense. Fue el relator de radio y
televisin de los partidos de bisbol de los Cincinnati Reds
(193439), los Brooklyn Dodgers (193953) y los New York
Yankees (195466). Combinaba el conocimiento tcnico con
comentarios coloquiales, y su exclamacin caracterstica era
Oh-ho, Doctor!. Emiti comentarios semanales en la National Public Radio desde 1981 y escribi dos libros sobre
bisbol, adems de su autobiografa.
Barber, Samuel (9 mar. 1910, West Chester, Pa., EE.UU.
23 ene. 1981, Nueva York, N.Y.). Compositor estadounidense.

Estudi piano, canto, direccin orquestal y composicin en el
Curtis Institute. Tras egresar en 1934 se dedic a la composicin. El estilo de Barber, frecuentemente lrico y neorromntico, result ser muy atractivo para el pblico. Sus obras
incluyen el popular Adagio para cuerdas (1936), dos Ensayos
para orquesta (1937, 1942), la pera Vanessa (1957, Premio
Pulitzer) y un Concierto para piano (1962, Premio Pulitzer).
Barbera, Joseph ver William HANNA y Joseph Barbera
Barbie p. ext. Barbara Millicent Roberts Mueca plstica
de 29 cm (11,5 pulg.) de alto, con la gura de una mujer adulta.

Fue lanzada al mercado en 1959 por la fbrica de juguetes californiana Mattel. Ruth Handler, fundadora de la empresa junto a
su marido Elliot, fue la vanguardista que impuls la fabricacin
de la mueca. Desde la dcada de 1970, Barbie ha sido criticada por su materialismo (autos de lujo, casas y vestimenta) y sus
poco reales proporciones corporales. Aun as, muchas mujeres
que jugaron con esta mueca cuando nias atribuyen a Barbie
el mrito de entregarles alternativas al restrictivo rol del gnero
femenino preponderante en la dcada de 1950. En la actuali-
Barbuda
273
dad, la mueca se ha convertido en un smbolo del consumismo

y es una marca mundial, con mercados importantes en Europa,
Amrica Latina y Japn. Sin embargo, nunca ha podido ingresar al mundo musulmn. En 1995, Arabia Saudita detuvo su
venta, porque violaba los cdigos de vestimenta islmicos. Muecas similares, con ijbs que cubran sus cabezas, se lanzaron
para las nias musulmanas.
Barbie, Klaus (25 oct. 1913, Bad Godesberg, Alemania25
sep. 1991, Lyon, Francia). Dirigente nazi. Como jefe de la

Gestapo en Lyon, Francia (194244), persigui a los miembros de la RESISTENCIA francesa, siendo responsable de la tortura y ejecucin de miles de prisioneros. Despus de la
segunda guerra mundial fue capturado por las autoridades
estadounidenses en Alemania, que lo reclutaron para labores
de contrainteligencia (194751). Luego lo trasladaron con su
familia a Bolivia donde vivi como empresario desde 1951
hasta que fue extraditado a Francia en 1983 para ser sometido
a proceso. A lo largo de su juicio, el Carnicero de Lyon
(como fue llamado) no mostr arrepentimiento y se manifest orgulloso de sus servicios a la causa nazi. Sindicado como
culpable de la muerte de unas 4.000 personas y de la deportacin de otras 7.500, fue sentenciado a cadena perpetua.
barbitrico Cualquiera de una clase de COMPUESTOS HETERO-
derivados del cido rico y que se utilizan en medicina. Actan sobre el sistema NERVIOSO central, deprimiendo
particularmente ciertas partes del ENCFALO, a la vez que el
funcionamiento de todos los tejidos del cuerpo. Los barbitricos de accin prolongada (p. ej., barbital y fenobarbital)
se utilizan para tratar la EPILEPSIA. Los de accin intermedia
(p. ej., amobarbital) se emplean para tratar el INSOMNIO, los de
accin rpida (p. ej., pentobarbital), para vencer la dicultad
de conciliar el sueo (tipo de insomnio) y los de accin ultrarrpida (p. ej., tiopental de sodio), para inducir inconsciencia en pacientes quirrgicos antes de la administracin de
otros ANESTSICOS. El uso prolongado de barbitricos puede
ocasionar adiccin. La suspensin repentina puede ser fatal;
los adictos deben ser alejados de la droga bajo supervisin
mdica. La sobredosis puede producir un estado de coma e
incluso la muerte; los barbitricos son particularmente peligrosos, aun en dosis normales, cuando se combinan con
bebidas alcohlicas.
CCLICOS
Barbizon, escuela de ingls Barbizon school Grupo de

paisajistas franceses del s. XIX. Formaron parte de un movimiento europeo mayor proclive al NATURALISMO, que contribuy de manera signicativa al REALISMO en la pintura francesa de
paisajes. Encabezados por THODORE ROUSSEAU y JEAN-FRANOIS
MILLET atrajeron a un gran nmero de pintores que inmigraron a
Barbizon, localidad cercana a Pars. Los ms destacados
miembros de este grupo fueron CHARLES-FRANOIS DAUBIGNY,
Narcisse-Virgile Daz de la Pea, Jules Dupr, Charles-mile
Jacque y Constant Troyon. Cada uno tena su estilo propio,
pero todos se interesaron por pintar al aire libre y usar una paleta limitada que les permitiera crear una atmsfera o estado de
nimo determinados en sus paisajes.
Barbosa, Ruy (5 nov. 1849, Salvador, Baha, Brasil
1 mar. 1923, Petrpolis). Orador, estadista y jurisconsulto

brasileo. Liberal elocuente, redact la constitucin de la naciente repblica de Brasil en 1890 y ocup varios cargos, entre ellos el de ministro de nanzas en el gobierno provisional
que inaugur la repblica. Fue elegido senador en 1895 y en
1907 encabez una delegacin enviada a la segunda convencin de LA HAYA, donde alcanz renombre internacional por su
oratoria y defensa de la igualdad entre naciones ricas y pobres. Se postul a la presidencia en 1910, con una plataforma
antimilitarista, y nuevamente en 1919, perdiendo en ambas
ocasiones.
Barbuda ver ANTIGUA Y BARBUDA
274
barbudo
Bardeen
barbudo Cualquiera de unas 75 especies de aves tropicales

(familia Capitonidae), llamadas as por las cerdas que presentan en la base de su robusto y aguzado pico. Son cabezonas y de cola corta, miden 930 cm (3,512 pulg.) de largo,
y de color verdoso o pardusco salpicados de colores vivos o
blanco. Habitan en Amrica Central y el norte de Sudamrica, en el frica subsahariana
y en Asia meridional. Vuelan
poco y se posan en la copa de
los rboles cuando no estn
alimentndose de insectos, lagartijas, huevos de aves, frutos y bayas. Su reclamo es
chilln mientras sacuden la
cabeza o la cola. Las especies
que por lo vocingleras o repetitivas resultan enloquecedo- Barbudo cabecirrojo (Eubucco
ras se denominan a veces bourcierii).
C. LAUBSCHERBRUCE COLEMAN INC.
pjaros locos.
Barcelona Ciudad portuaria (pob., est. 2005: 1.593.075
hab.), capital de la regin autnoma de CATALUA, nordeste de
Espaa. Es el principal puerto y la segunda mayor ciudad del

pas; asimismo, constituye el centro industrial, comercial y
cultural ms importante. Tradicionalmente se ha sealado que
fue fundada en el s. III AC por los cartagineses o los fenicios,
ms tarde estuvo dominada por los romanos y los visigodos.
Capturada por los moros c. 715 DC, luego fue recuperada por
los francos bajo CARLOMAGNO en 801 y convertida en la capital de la Marca Hispnica. Luego de que Catalua y ARAGN
se unieran en 1137, Barcelona se convirti en un oreciente
centro comercial y rivaliz con los puertos italianos. En el
s. XIX fue semillero de los movimientos sociales radicales y
del separatismo cataln. Constituy la capital de los republicanos (193739) durante la guerra civil ESPAOLA; capturada
por FRANCISCO FRANCO, trajo consigo el colapso de la resistencia catalana y la reintegracin de Catalua a Espaa. La Barcelona moderna destaca por su hermosa arquitectura, ejemplo
de la cual son los edicios de ANTONIO GAUD. En 1992 fue
sede de los Juegos Olmpicos.
Vista de Barcelona, importante centro cultural e industrial de Espaa.

Barcelona, Universidad de Universidad pblica de Es-
paa, cuyos orgenes se remontan a las escuelas eclesisticas

fundadas en el s. XI. En 1430, el concejo de la ciudad de
Barcelona adopt las medidas para la fundacin de un Estudio General, y en 1450 ALFONSO V de Aragn autoriz su
creacin, la que fue conrmada por el papa NICOLS V. El
pontce autoriz la creacin de ctedras en teologa, derecho cannico y derecho civil, artes y medicina. En 1714, las
facultades, excepto la de medicina (establecida en 1764),
fueron transferidas a Cervera, y regresaron a Barcelona en

1823. En 1837 fue inaugurada ocialmente la nueva universidad y pas a control estatal en 1857. En la actualidad ofrece
programas de pre y posgrado, adems de cursos de extensin
e investigacin en sus 20 facultades, estructuradas en cinco
divisiones: ciencias humanas y sociales, ciencias econmicas, jurdicas y sociales; ciencias experimentales y matemticas; ciencias de la salud y ciencias de la educacin.
Barclay de Tolly, Mijal (Bogdnovich), prncipe
(13 dic. 1761, Pamuskis, PoloniaLituania-14 may. 1818,

Insterburg, Prusia Oriental). Mariscal de campo ruso que se
destac en las guerras NAPOLENICAS. Miembro de una familia
escocesa que se haba establecido en Livonia, ingres al ejrcito ruso en 1786. En 1812 tom el mando de uno de los dos
ejrcitos rusos que lucharon contra NAPOLEN I. Su estrategia
de evitar un enfrentamiento decisivo y replegarse al interior
de Rusia fue impopular y se vio forzado a renunciar al mando. En 1814 particip en la invasin de Francia y un ao
despus fue comandante en jefe del ejrcito ruso que invadi
ese pas cuando Napolen regres de la isla de Elba.
barco vikingo ver DRAKKAR
Barcokebas orig. Simen bar Koseba (m. 135 DC).
Lder de una fracasada revuelta juda contra el gobierno romano en Palestina. En el ao 131, ADRIANO prohibi la circuncisin e hizo construir un templo dedicado a Jpiter sobre las
ruinas del templo de JERUSALN. Los judos se rebelaron en 132,
encabezados por Simen Bar Koseba, quien, segn una leyenda, fue proclamado mesas por AKIBA BEN JOSEF. Simen fue
llamado Barcokebas (hijo de la estrella), alusin mesinica
tomada del libro de Nmeros. El ejrcito judo captur Aelia,
causando graves prdidas a los romanos, pero Adriano visit
el campo de batalla y pidi refuerzos, y sus legiones retomaron
Jerusaln. Barcokebas fue muerto en Betar en 135, y el remanente de las fuerzas judas fue aplastado en poco tiempo. El
total de bajas judas, segn el historiador romano del s. III
Dion Casio, ascendi a 580.000. Los judos sobrevivientes
fueron desterrados e impedidos de volver a Jerusaln.
Barcoo, ro ver ro COOPER CREEK
Bard College Colegio universitario privado de artes liberales establecido en 1860 en Annandale-on-Hudson, N.Y.,
EE.UU. Fue fundado por John Bard y los lderes de la Iglesia
episcopal bajo el nombre de St. Stevens, escuela episcopal
para estudiantes de sexo masculino. En 1934 pas a llamarse
Bard College. Entre 1928 y 1944 fue la escuela de pregrado de
la Universidad de COLUMBIA, despus de lo cual se transform
en un college mixto. Sus programas de estudio de pregrado
abarcan asignaturas de ciencias sociales, idiomas y literatura,
artes y ciencias naturales, y matemtica.
Bardaisanes ver BARDESANES
bardana Cualquier planta del gnero Arctium, de la familia de
las COMPUESTAS, con cabezuelas globulares y BRCTEAS espinosas.
Originarias de Europa y Asia, las bardanas se han naturalizado en
toda Norteamrica. Consideradas malezas en Occidente, se cultivan en Asia
por su raz comestible. Sus frutos son
aquenios redondeados que se adhieren
a la ropa y piel de los animales.
Bardeen, John (23 may. 1908,
Madison, Wisc., EE.UU.30 ene.
1991, Boston, Mass.). Fsico estadounidense. Obtuvo un Ph.D. en fsica
matemtica en la Universidad de
Princeton. Trabaj para el Laboratorio de artillera naval durante la se- John Bardeen, fsico
gunda guerra mundial y despus para estadounidense.
los Laboratorios Bell Telephone. En GENTILEZA DE LA UNIVERSIDAD DE ILLINOIS
EN URBANA-CHAMPAIGN
1956, junto con WILLIAM B. SHOCKLEY y
Bardesanes
WALTER H. BRATTAIN, obtuvo el Premio Nobel por la invencin
del TRANSISTOR. En 1972 comparti nuevamente el Premio

Nobel, esta vez con LEON COOPER y J. Robert Schrieffer, por
el desarrollo de la teora de la SUPERCONDUCTIVIDAD (1957); llamada teora BCS, por Bardeen-Cooper-Schrieffer, es la base
de todo el trabajo terico posterior en superconductividad.
Bardeen tambin fue el autor de una teora que explica ciertas propiedades de los SEMICONDUCTORES.
Bardesanes o Bardaisanes (11 jul. 154, Edessa, Siria
c. 222, Edessa). Cristiano gnstico y pensador especulativo
sirio. Se convirti al cristianismo en 179 y se hizo misionero.
Atac el fatalismo de los lsofos griegos y, mostrando la
inuencia del GNOSTICISMO, atribuy la creacin del mundo,
el demonio y el mal a una jerarqua de dioses en lugar de a un
solo Dios supremo. Su principal obra escrita, El dilogo sobre el destino, es el ejemplo ms antiguo conocido de literatura siraca. Tambin se lo recuerda por sus himnos siracos.
bardo Poeta y cantor tribal celta, diestro en el arte de componer y recitar versos laudatorios y satricos o sobre hroes y sus
hazaas. La tradicin brdica se extingui en la Galia, pero se
mantuvo vigente en Irlanda, donde los cultores han preservado
la tradicin de cantar loas poticas, y en Gales, donde la orden
brdica fue codicada y jerarquizada durante el s. X. A pesar de
haber entrado en decadencia ya durante la Baja Edad Media, las
tradiciones galesas se conmemoran anualmente en una asamblea nacional de arte y poesa, denominada EISTEDDFOD.
Bardot, Brigitte (n. 28 sep. 1934, Pars, Francia). Actriz de
cine francesa. Fue descubierta por ROGER VADIM cuando apareci en la portada de una revista a los 15 aos de edad. Debut en las pantallas en 1952. Vadim la convirti en smbolo
ertico del cine en pelculas como Y Dios cre a la mujer
(1956) y Les bijoutiers du clair de lune (1958), cuyos xitos
de taquilla la catapultaron como estrella internacional. Despleg su talento de actriz en largometrajes como La verdad
(1960), El desprecio (1963) y Viva Mara! (1965). Fund
una organizacin defensora de los derechos de los animales
en 1987, en su calidad de activista de dicha causa.
Barenboim, Daniel (n. 15 nov. 1942, Buenos Aires, Argentina). Pianista y director de orquesta israel de origen argentino. Nio prodigio, hizo su debut como pianista a los ocho
aos de edad. Su familia se traslad a Israel en 1952 y toc
por primera vez en el Carnegie Hall, EE.UU., en 1957. Lleg
a ser conocido como instrumentista por sus interpretaciones
coloridas de compositores clsicos y romnticos. Empez a
trabajar como director de orquesta profesional en 1962 dirigiendo la Orquesta de cmara inglesa (196475) y la Orquesta de Pars (197589). Se convirti en director principal de la
Orquesta Sinfnica de Chicago en 1991 y fue nombrado director musical de la pera estatal de Berln en 1992. Ha sido
un prominente defensor de la paz en el Medio Oriente.
Barents, mar de Porcin exterior del ocano RTICO. Se le
dio el nombre en honor al explorador holands Willem Barents. Limita con Noruega y Rusia continental noroccidental
(sur), el mar de Noruega y Svalbard (oeste), la Tierra de
Francisco Jos (norte) y el mar de Kara y Nueva Zembla
(este). Con 1.300 km (800 mi) de longitud y 1.050 km (650
mi) de anchura, cubre una supercie de 1.405.000 km2
(542.000 mi2). Su profundidad media es de 229 m (750 pies),
con una profundidad mxima de 600 m (2.000 pies) en la
gran fosa de la isla del Oso.
bargello o bordado orentino Tipo de BORDADO del
s. XVII, cuyo nombre deriva del tapizado de un conjunto de
sillas italianas del museo Bargello en Florencia. Consiste en un
patrn ondulado en zigzag de puntadas verticales planas, dispuestas en forma paralela a la trama de la tela, en lugar de cruzar las intersecciones en forma diagonal como la mayora de las
puntadas de bordado, con tonos en gradaciones de un mismo
Barkley
275
color o en colores contrastantes. La puntada caracterstica recibe el nombre de orentina, de cojn, hngara o puntada de ama (en alusin a la gradacin del color semejante a la ama).
Bari antig. Barium Ciudad y puerto martimo (pob., est.
2001: 332.143 hab.), capital de APULIA, sudeste de Italia.
Existen indicios de que este emplazamiento estuvo habitado
desde 1500 AC. En tiempo de los romanos se convirti en un
puerto importante. En el s. IX DC fue un bastin morisco que
pas a manos de los bizantinos en 885. En 1096, PEDRO EL
ERMITAO predic en este lugar la primera cruzada. Destruido
en 1156 por los sicilianos, el puerto adquiri nuevo esplendor en el s. XIII bajo FEDERICO II. En el s. XIV se convirti en
un ducado independiente, para luego, en 1558, pasar a formar parte del Reino de NPOLES y nalmente integrarse al
Reino de Italia en 1861.
bario ELEMENTO QUMICO, uno de los METALES alcalinotrreos,
smbolo qumico Ba, nmero atmico 56. Es muy reactivo y
en los compuestos siempre tiene VALENCIA 2. En la naturaleza se encuentra principalmente como minerales de BARITINA
(sulfato de bario) y witerita (carbonato de bario). El bario se
emplea en METALURGIA, y sus compuestos se utilizan en fuegos
articiales, minera del petrleo, radiologa y como PIGMENTOS
y reactivos. Todos los compuestos solubles de bario son
txicos. El sulfato de bario, una de las SALES conocidas ms
insolubles, se administra como bebida de bario a n de
producir un MEDIO DE CONTRASTE para el examen de RAYOS X
del tracto gastrointestinal.
barin Cualquier miembro de una o dos clases de HADRONES.
Los bariones son PARTCULAS SUBATMICAS pesadas constituidas
por tres QUARKS. Se caracterizan por un nmero barinico,
B, igual a 1, y tienen valores de espn iguales a la mitad de
un entero. Sus antipartculas (ver ANTIMATERIA), llamadas antibariones, poseen un nmero barinico igual a 1. Tanto los
PROTONES como los NEUTRONES son bariones.
baritina o espato pesado El ms comn de los minerales de bario, sulfato de bario (BaSO4). A menudo forma cristales laminares (conocidos
como baritina crestada). La
baritina es muy abundante en
zonas de Espaa, Alemania y
EE.UU. Comercialmente, la
baritina molida se usa en barro de sondeo para las perforaciones de petrleo y gas; en
la preparacin de compuestos
de bario; como agente de relleno en papel, tela y discos Baritina crestada de Missouri, EE.UU.
fonogrcos; como pigmento COLECCIN DE JOSEPH Y HELEN GUETTERMAN;
blanco, y como material iner- FOTOGRAFA, JOHN H. GERARD
te en pinturas de color.
bartono En la msica vocal, la categora ms comn de
voz masculina, intermedia entre el BAJO y el TENOR. Abarca
cerca de dos octavas a partir del segundo la debajo del do
central. El trmino baritonus se emple por primera vez en la
msica vocal para cinco y seis voces del s. XV. Cuando los
arreglos a cuatro voces fueron la norma, la parte del bartono
fue eliminada y los bartonos naturales fueron forzados a desarrollar su registro de tenor o de bajo. Entre los instrumentos que tocan principalmente en el registro de bartono estn
el saxofn bartono y el corno bartono.
Barker, Harley ver Harley GRANVILLE-BARKER
Barkley, Alben W(illiam) (24 nov. 1877, cond. de Graves, Ky., EE.UU.30 abr. 1956, Lexington, Va.). Poltico
estadounidense. Terminados sus estudios universitarios, ingres a la carrera de derecho y en 1901 se titul de abogado
en Kentucky. Fue elegido miembro demcrata de la Cmara
de Representantes (191327) y del Senado (192749), donde
276
Barkley
Barnard
fue lder de la mayora parlamentaria (193747). Se distingui como vocero tanto de las polticas internas como externas del pdte. FRANKLIN D. ROOSEVELT. Ocup el cargo de
vicepresidente durante el gobierno del pdte. HARRY S. TRUMAN
(194953). Ms adelante volvi al Senado (195456).
Barkley, Charles (Wade)
(n. 20 feb. 1963, Leeds, Ala.,

EE.UU.). Basquetbolista estadounidense. Durante su
carrera universitaria fue alero
del equipo de la Universidad
de Auburn. Jug en la NBA
para los Philadelphia 76ers
(198491), los Phoenix Suns
(199295) y los Houston Rockets (199699). Es conocido
por su estilo de juego agresivo en la cancha y su excesiva
franqueza fuera de ella.
Barlach, Ernst (2 ene. 1870,
Wedel, Alemania24 oct.
1938, Gstrow). Escultor, artista grco y escritor alemn.
Despus de estudiar en Hamburgo, Dresde y Pars, se convirti en un destacado escultor
Charles Barkley, 1990.
del movimiento expresionista
MIKE POWELL/GETTY IMAGES
al adquirir una cualidad de labrado tosco que privilegiaba la madera, material usado en la
escultura gtica tarda. Incluso, cuando trabajaba con otros materiales ms contemporneos, con frecuencia emulaba la cualidad tosca de la madera para lograr un efecto ms brutal.
Alcanz la fama en las dcadas de 192030 con la ejecucin de
varios monumentos conmemorativos de la guerra para la Repblica de Weimar. Adems, escribi obras de teatro expresionistas, las que ilustr con xilografas y litografas. Su taller en
Gstrow se convirti en museo pstumo.
Barlovento, islas de ingls Windward Islands Grupo
insular de las ANTILLLAS Menores. Ubicadas en el extremo
oriental del mar CARIBE, segn la clasicacin anglosajona incluye a DOMINICA (a veces clasicada como parte de las islas
de SOTAVENTO), MARTINICA, SANTA LUCA, SAN VICENTE, GRANADA
y la cadena de islas menores, conocidas como GRANADINAS. A
pesar de que estn cerca del rea, TRINIDAD Y TOBAGO y BARBADOS no se consideran por lo general como parte del grupo.
barmak o barmcida Miembro de una familia sacerdotal de
origen persa, cuyos integrantes se destacaron en el s. VIII como

escribas y VISIRES de los califas de la dinasta ABAS. Promovieron
las artes y las ciencias, los estudios religiosos y loscos, adems de las obras pblicas. El primer barmak de importancia,
Jlid ibn Barmak (m. 781/782), ayud a establecer el califato
abas; lleg a ser gobernador de abaristn y ms tarde de Fars.
Su hijo Yay (m. 805) y sus nietos al-Fal (m. 808) y Jafar
(m. 803) mantuvieron el poder como visires, pero en una vuelta
de la fortuna murieron en prisin o fueron ejecutados, en gran
medida debido a que su excesivo poder, riqueza y liberalismo
hicieron que los califas los vieran como una amenaza.
Barmen, snodo de Reunin de lderes protestantes alemanes en Barmen sostenida en mayo de 1934, para organizar la
resistencia protestante al nazismo. Asistieron representantes
luteranos, reformistas y de las Iglesias unidas. Algunos lderes
eclesisticos ya haban optado por limitar sus esfuerzos a una
resistencia pasiva, mientras otros haban sido inducidos a aceptar el rgimen nazi. La Liga de emergencia de pastores, encabezada por MARTIN NIEMLLER, constitua la columna vertebral de la
resistencia activa. El snodo fue de gran importancia en la fundacin de la Iglesia CONFESANTE por KARL BARTH y otros.
barnacla canadiense
GANSO de dorso pardo y
pecho claro (Branta canadensis) con la cabeza y

el cuello negros y las mejillas blancas. Las subespecies varan de tamao,
desde la barnacla de Hutchinsi que pesa 1,4 kg
(3 lb) hasta la barnacla canadiense gigante de 8 kg
(20 lb), que alcanza una
envergadura de hasta 2 m Barnacla canadiense (Branta canadensis ).
(6,5 pies). Las barnaclas ENCYCLOPDIA BRITANNICA, INC.
canadienses se reproducen en Canad y Alaska e invernan principalmente en el sur
de EE.UU. y Mxico. Han sido introducidas en Inglaterra y
otros pases. Son aves de caza importantes. Emiten un graznido casi incesante y llama la atencin por su formacin en V
durante las migraciones. En los ltimos aos, su poblacin en
Norteamrica se ha incrementado notoriamente.
barnacla cariblanca Especie de ave acutica (Branta leucopsis) parecida a la pequea BARNACLA CANADIENSE, de dorso
negro, cara blanca y cuello y pecho negros. Inverna en las
costas de Dinamarca, islas Britnicas septentrionales, Alemania y los Pases Bajos. En la Edad Media se crea que
eclosionaban de los PERCEBES (barnacle, en ingls), por lo que,
considerada pez, se poda consumir los viernes.
barnacla hawaiana o nene Especie (Branta sandvicensis) de GANSO, ave smbolo del estado de Hawai, EE.UU. Emparentada con la BARNACLA CANADIENSE, la hawaiana es una
especie que no es migratoria ni acutica, de alas cortas y semipalmpeda. Mide 65 cm (25 pulg.) aprox. de largo y tiene
un cuerpo listado gris marrn y cara negra. Se alimenta de
bayas y hierba en las laderas cubiertas de lava. La conducta
predatoria de mamferos introducidos (perros, gatos, cerdos y
mangostas) y la caza diezm la poblacin a un escaso nmero
de bandadas en 1911. Desde entonces se ha reproducido con
xito en cautiverio, pero las bandadas liberadas no han podido
formar colonias autosustentables.
Barnard, Christiaan (Neethling) (8 nov. 1922, Beaufort
West, Repblica de Sudfrica2 sep. 2001, Paphos, Chipre).
Cirujano sudafricano. Demostr que la atresia intestinal es causada por insuciente suministro sanguneo fetal, lo que condujo
al desarrollo de un procedimiento quirrgico para corregir el
defecto otrora fatal. Introdujo la ciruga a corazn abierto en
Sudfrica, dise una nueva vlvula cardaca articial y realiz
experimentos de trasplante de corazn en animales. En 1967,
su equipo efectu el primer trasplante de corazn en humanos,
reemplazando el de Louis Washkansky por el de una vctima de
un accidente. El trasplante fue exitoso, pero su paciente, que
recibi medicamentos inmunosupresores para evitar el rechazo
del corazn, muri de neumona 18 das despus.
Barnard, estrella de Estrella ubicada en la constelacin
de Ouco, distante cerca de seis aos-luz del Sol, la ms cercana a l despus del sistema ALFA CENTAURO. Llamada as en
honor de Edward Emerson Barnard (n. 1857m. 1923), quien
la descubri en 1916, es la estrella con el mayor MOVIMIENTO
PROPIO conocido. Se acerca gradualmente al sistema solar;
atrajo la atencin de los astrnomos en la dcada de 1960,
cuando se arm que las desviaciones peridicas observadas
en su movimiento propio se deban a la atraccin gravitacional ejercida por dos planetas (ver PLANETAS EXTRASOLARES). Ms
tarde se demostr que dichas desviaciones no eran reales,
sino que un efecto de las mediciones.
Barnard, Henry (24 ene. 1811, Hartford, Conn., EE.UU.
5 jul. 1900, Hartford). Educador estadounidense. Estudi
derecho e ingres a la legislatura de Conn., desde donde
Barnburners
contribuy a la creacin de un consejo de educacin y del primer instituto de formacin del magisterio (1839). En conjunto
con HORACE MANN, llev a cabo la reforma de las escuelas
pblicas del pas; fue un innovador
al instituir la inspeccin en las escuelas, la revisin de los textos de
estudio y las organizaciones de padres y profesores. En su calidad de
primer comisionado de educacin
de Rhode Island (desde 1845), luch por el aumento del salario de los
profesores, la reparacin de establecimientos y la obtencin de mayores asignaciones para la educacin.
En 1855 particip en la fundacin
del American Journal of Education.
Fue rector de la Universidad de
Wisconsin (185861). En 1867 se
transform en el primer comisiona- Henry Barnard, detalle
do de educacin de EE.UU., cargo de un retrato de un artista
desde el cual cre un organismo desconocido.
federal para recopilar datos sobre la GENTILEZA DE LA UNIVERSIDAD DE WISCONSIN,
MADISON, EE.UU.
educacin en el pas.
Barnburners ver HUNKERS Y BARNBURNERS
Barnes, Albert C(oombs) (2 ene. 1872, Filadela, Pa.,
EE.UU.24 jul. 1951, cond. de Chester, Pa.). Farmacutico y
coleccionista de arte. Obtuvo el ttulo de mdico y ms tarde
estudi en Alemania. En 1902 hizo fortuna con su invento del
antisptico Argyrol. Tras la construccin de una mansin en
Merion, Pa., en 1905, comenz a coleccionar importantes
obras artsticas, acumulando unas 180 pinturas de PIERRE-AUGUSTE RENOIR, 66 de PAUL CZANNE, 35 de PABLO PICASSO y una
extraordinaria coleccin de 65 obras de HENRI MATISSE. La
Fundacin Barnes fue ocialmente reconocida en 1922 y
abri sus puertas en 1925. La planta del edicio, compuesta
por 22 salas, presentaba la coleccin de un modo particular,
evitando la prctica musestica tradicional. Asimismo, la fundacin tena la intencin de promover la educacin del arte
mediante el ofrecimiento de clases y el establecimiento de un
programa de publicaciones. (El mismo Barnes escribi y fue
coautor de un buen nmero de libros de arte). En 1961, luego
de extensos litigios, sus galeras se abrieron al pblico.
Barnes, Djuna (12 jun. 1892, Cornwall-on-Hudson, N.Y.,
EE.UU.18? jun. 1982, Nueva York, N.Y.). Escritora estadounidense. Durante su juventud trabaj como artista y periodista. Se traslad a Pars en 1920, donde se transform en
una gura conocida en los crculos literarios. Escribi obras
de teatro, cuentos y poemas, pero su obra maestra es la novela El bosque de la noche (1936), que narra los amores
heterosexuales y homosexuales de cinco extraordinarios
personajes. Tras su regreso a Nueva York en 1940, escribi
poco y llev una vida recluida.
Barnet, Charlie orig. Charles Daly Barnet (26 oct.
1913, Nueva York, N.Y., EE.UU.4 sep. 1991, San Diego,
Cal.). Saxofonista y director de grandes orquestas de jazz
estadounidense de la era del SWING. Nacido en el seno de una
familia acomodada, aprendi saxofn en su niez y con el
tiempo lleg a tocar saxofn tenor, alto y soprano. Su gran
orquesta fue una de las primeras de integracin racial entre
sus msicos, y su abierta admiracin por DUKE ELLINGTON y
COUNT BASIE result en una sntesis efectiva de sus estilos. Su
grabacin ms conocida es Cherokee (1939).
barniz desrtico o ptina Revestimiento mineral no, de
color rojo oscuro a negro (generalmente slice y xidos de hierro y manganeso), depositado en guijarros y rocas que se encuentran en la supercie de reas desrticas. A medida que el
roco y la humedad del suelo ascendidos a la supercie por capilaridad se evaporan, sus minerales disueltos se depositan en
baronet
277
la supercie de las piedras. La abrasin del viento remueve las

sales ms blandas y pule la supercie hasta darle un acabado
brillante. Para la formacin de barniz desrtico se requieren altas tasas de evaporacin as como sucientes precipitaciones.
Barnsley Ciudad y metropolitan borough (distrito metro-
politano) (pob., 2001: 218.062 hab.) del norte de Inglaterra.

Situada a orillas del ro Dearne, Barnsley se encuentra en el
condado ceremonial de YORKSHIRE MERIDIONAL. Experiment
su mayor crecimiento en el s. XIX como ciudad minera en
el corazn de los yacimientos carbonferos de Yorkshire. Su
explotacin ha disminuido desde comienzos del s. XX, por
lo que se ha fomentado la industria liviana.
Barocci, Federico (c.1526, Urbino, ducado de Urbino,
Estados Ponticios1612, Urbino). Pintor italiano. Con excepcin de dos visitas a Roma (a mediados de 1550, 1560
63), donde pint frescos para la residencia del papa Po IV en
los Jardines vaticanos, pareciera haber residido toda su vida
en Urbino. Realiz retablos y pinturas devotas en un estilo
que se caracterizaba por sutiles armonas de color y calidez de
sentimiento. Entre sus mecenas guran el duque de Urbino y
el emperador Rodolfo II (n. 1552m. 1612); recibi trabajos
por encargo de las catedrales de Gnova y Perugia. Entre sus
obras ms famosas se encuentran la Deposicin (156769) y
La Madona del pueblo (1579). Dibujante prolco, fue uno de
los primeros artistas en utilizar clariones de colores. Disfrut
de una carrera larga y productiva, convirtindose en uno de
los principales pintores de Italia central.
Baroda ver VADODARA
Baroja (y Nessi), Po (28 dic. 1872, San Sebastin, Espa-
a30 oct. 1956, Madrid). Escritor vasco, miembro de la llamada GENERACIN DE 1898. Escribi once trilogas que abordan
problemas sociales contemporneos, de las cuales La lucha
por la vida (1904) es la ms conocida. Su proyecto ms ambicioso fue un largo ciclo de obras sobre un insurgente del s.
XIX y la poca en que vivi. Escribi casi 100 novelas, entre
ellas Zalacan el aventurero (1909). Su narrativa nunca alcanz gran popularidad debido a sus ideas anticristianas, su obstinado inconformismo y su tono un tanto pesimista. Con todo,
es considerado el principal novelista espaol de su tiempo.
barmetro Instrumento para medir la
PRESIN ATMOSFRICA.
Puesto que esta cambia con la distancia sobre o bajo el nivel del
mar, tambin se puede utilizar un barmetro para medir la altitud. En el barmetro de mercurio, la presin atmosfrica equilibra el peso de una columna de MERCURIO, cuya altura se puede
medir con precisin. La presin atmosfrica normal es cercana
a 1 kg por cm2 (14,7 lb por pulg.2), equivalente a 760 mm (30
pulg.) de mercurio. Se pueden usar otros lquidos en los barmetros, pero el mercurio es el ms comn, debido a su densidad
alta. Un barmetro aneroide indica la presin en un dial mediante una aguja conectada mecnicamente a una cmara con
un vaco parcial, la cual responde a los cambios de presin.
barn Ttulo nobiliario que en tiempos modernos es inferior

al de un VIZCONDE o de un CONDE (en los pases sin vizconde).
La esposa de un barn se llama baronesa. En sus inicios, en la
Alta Edad Media, el trmino designaba a un arrendatario de
cualquier rango que reciba la tenencia de una barona directamente del rey. En forma gradual comenz a designar a una
persona poderosa y por consiguiente a un dignatario. Los derechos y el ttulo pueden ser conferidos por un servicio militar o
algn otro servicio honorable.
Barn Rojo ver barn von RICHTHOFEN
baronet Rango honorco britnico de carcter hereditario,
creado por primera vez por JACOBO I en 1611 para reunir fondos
destinados, aparentemente, a sostener a las tropas en el Ulster.

El baronetaje no es parte de la nobleza, ni es una orden de
caballeros. Un baronet es un rango inferior al de un BARN y
278
barots
Barrault
superior al de un CABALLERO, exceptuando el de caballero de la

Jarretera (ver ORDEN DE LA JARRETERA). El rango es heredado
por los descendientes varones.
barots ver LOZI
Barquisimeto Ciudad (pob., est. 2000: 875.790 hab.) del
noroeste de Venezuela, capital del estado de Lara. Est localizada en el extremo norte de la cordillera de Mrida, a una
altitud de 500 m (1.800 pies). Fundada en 1552 como Nueva
Segovia, es una de las ciudades ms antiguas del pas. Casi
destruida por un terremoto en 1812, posteriormente sufri
daos adicionales en la guerras civiles del s. XIX. Es el centro de transporte y del comercio de una regin agrcola.
barra de torsin Varilla o barra que resiste la torsin (ver
TORQUE) y tiene una fuerte tendencia a volver a su posicin
original cuando se la tuerce. En un AUTOMVIL, una barra de
torsin es un muelle largo de acero con un extremo sujeto
rgidamente al bastidor, mientras el otro extremo es torcido
por una palanca conectada al eje de rueda. Proporciona as
una accin de RESORTE al vehculo.
barra ja Disciplina de las competencias de gimnasia masculina, en la que una barra de acero sujeta a unos 2,4 m del
piso (8 pies), se usa para ejercicios basculantes. Los competidores generalmente emplean protectores de manos y realizan pruebas que duran entre 15 y 30 s. Los ejercicios incluyen
la gran vuelta de barra y varios saltos, como el salto a horcajadas. Es considerado deporte olmpico desde la reanudacin
de los Juegos Olmpicos de la era moderna, en 1896.
Barrabs En el NUEVO TESTAMENTO, prisionero o criminal
liberado para complacer a la plebe antes de la crucixin de
JESS. Descrito como un ladrn o un insurgente, Barrabs es
mencionado en los cuatro EVANGELIOS. Siguiendo la costumbre, se conceda la libertad a un preso elegido por el pueblo
en vspera de la PASCUA JUDA; PONCIO PILATOS sugiri perdonar
a Jess, pero la muchedumbre protest y exigi la liberacin
de Barrabs. Pilatos cedi a la presin de la multitud y envi
a Jess a la muerte.
barracuda Cualquiera de unas 20 especies de peces marinos (familia Sphyraenidae) predatorios que se encuentran en
todas las regiones clidas y tropicales y en algunas zonas ms
templadas. Veloces y poderosas, las barracudas son esbeltas y
tienen escamas pequeas, una mandbula inferior sobresaliente y una gran boca provista de dientes grandes y alados. Su
tamao vara desde relativamente pequeo hasta 1,21,8 m
(46 pies) de largo. Se alimentan principalmente de peces.
Son muy apetecidas en la pesca deportiva y tambin por su
carne comestible, aunque en ciertos mares pueden estar contaminadas con sustancias txicas. Audaces y muy curiosas,
las barracudas de gran tamao pueden llegar a ser potencialmente peligrosas para el hombre.
Barragn, Luis (9 mar. 1902, Guadalajara, Mxico22 nov.
1988, Ciudad de Mxico). Ingeniero y arquitecto mexicano.

Fuertemente inuenciado por LE CORBUSIER, complet su primer proyecto en 1927. En la dcada de 1930 comenz a crear
lo que l llam arquitectura emocional, que fomentaba la
meditacin y la quietud. Sus diseos utilizaron elementos que
reejaron su perodo de madurez: emplazamientos naturales,
supercies simples (como losas de concreto), elementos de
agua y el uso de color. Barragn dise casas, jardines, plazas
y fuentes, muchos de los cuales fueron construidos en Guadalajara y Ciudad de Mxico. Entre sus trabajos ms notables
guran la Casa Prieto Lpez, la Casa Egerstrom, que incluye
la Cuadra San Cristbal, y la Casa Glvez. En 1980 gan el
Premio Pritzker.
Barranquilla Ciudad (pob., 1999: 1.226.292 hab.) del norte
de Colombia. Fue fundada en 1629 a unos 16 km (10 mi) de la

desembocadura del ro M AGDALENA. Permaneci sin relevancia
hasta la dcada de 1930, tiempo en que se dragaron los bancos de arena para convertirla en un importante puerto del mar
Caribe. Ha competido desde entonces con el puerto de Buenaventura en el Pacco, sin embargo, contina controlando
las mercancas del interior, y es la terminal del gasoducto del
norte de Colombia.
Barraqu, Jean (17 ene. 1928, Puteaux, Francia17 ago.
1973, Pars). Compositor francs. Estudi en el conservatorio de
Pars con Jean Langlais (n. 1907m. 1991) y OLIVIER MESSIAEN.
Su obra principal, que emplea un estilo que evita radicalmente las repeticiones, fue una reexin sobre la novela La muerte de Virgilio de HERMANN BROCH. Obra planicada en cinco
partes, antes de su prematura muerte complet tres de ellas,
. . . au-del du hasard (1959), Chant aprs chant (1966) y Le
temps restitu (1968). Compuso tambin una extensa sonata
para piano (1952) y un concierto para clarinete (1968).
barras paralelas Disciplina
de la gimnasia masculina en la
que se usan dos barras de madera, sujetas horizontalmente a la
misma altura del piso, para ejecutar pruebas acrobticas. Los
competidores combinan series
de movimientos con giros, balanceos, cambios de agarre y
saltos con posiciones estacionarias que requieren fuerza y equilibrio, siendo los primeros tipos
de ejercicio los predominantes.
Forma parte de las disciplinas
gimnsticas de los Juegos Olmpicos desde que se reanudaron
en 1896. Ver tambin BARRAS PA- Demostracin en barras paralelas.
STEWART FRASER/COLORSPORT
RALELAS ASIMTRICAS.
barras paralelas asimtricas Disciplina de la gimnasia
femenina en la que se usan dos barras de madera, sujetas horizontalmente a diferente altura del piso, para ejecutar guras
acrobticas. El aparato permite una gran variedad de movimientos, pero predominan los ejercicios de suspensin y basculantes que comienzan en la barra ms alta, incorporando
varios cambios de barra, piruetas y sueltas. Los movimientos
exigen fuerza, coordinacin y gran precisin. Se convirti en
especialidad olmpica en 1936. Ver tambin BARRAS PARALELAS.
Barras, Paul-Franois-Jean-Nicolas, vizconde de (30
jun. 1755, Fox-Amphoux, Francia29 ene. 1829, Chaillot).
Revolucionario francs. Perteneciente a la nobleza provenzal,
se desencant con el rgimen monrquico y apoy la REVOLUCIN FRANCESA. Elegido a la CONVENCIN NACIONAL (1792),
desempe un papel clave en el derrocamiento de MAXIMILIEN
DE ROBESPIERRE y emergi como comandante de las tropas de
la Convencin y de la polica. En 1795, junto con NAPOLEN,
defendi el rgimen contra una insurreccin monrquica y
estableci el DIRECTORIO. Fue el principal de los cinco directores. El golpe de Estado del 18 de FRUCTIDOR le dio ms poder
an, pero fue derrocado en 1799 y exiliado de Pars bajo sospecha de conspiracin para restaurar la monarqua.
Barrault, Jean-Louis (8 sep. 1910, Le Vsinet, Francia22
ene. 1994, Pars). Actor y director francs. Debut como
actor en Pars (1931) y se uni a la compaa de la COMDIEFRANAISE (194046) como actor y director. Junto con su esposa, Madeleine Renaud, form su propia compaa (194658)
en el Thtre Marigny. En l representaron clsicos franceses y extranjeros adems de obras modernas que ayudaron a
revitalizar el teatro francs tras la segunda guerra mundial.
Fue nombrado director del Thtre de France (195968) para
despus dirigir en otros teatros parisienses (197281). Actu
en ms de 20 pelculas y se hizo conocido por su papel en
Los nios del paraso (1945).
barreminas
barreminas o dragaminas Nave de guerra utilizada para
Barrios de Chamorro
279
INDUSTRIALIZACIN ocurrida en Europa durante el s. XIX estuvo

despejar las MINAS SUBMARINAS de una extensin de agua deacompaada por un rpido crecimiento demogrco y por
una concentracin de la clase obrera en viviendas hacinadas y
terminada. En las acciones blicas martimas se emplean tande construccin deciente. En
to para la proteccin del
1851, Inglaterra aprob la primera
trco mercante, despejando
legislacin que estableca una selas rutas martimas de minas,
rie de normas mnimas de conscomo para limpiar los cursos
truccin para viviendas de sectores
de los buques de guerra que
de bajos ingresos, y en 1868 se
entablan combate o participan
dictaron las primeras leyes de erraen acciones anbias. Las pridicacin de barriadas. En EE.UU.,
meras versiones usaban cables
el desarrollo de las barriadas coincon salientes en forma de siecidi con la llegada de grandes
rra, extendidos en un amplio
oleadas de inmigrantes a nes del s.
radio para cortar los cables de
XIX y principios del s. XX; situaanclaje de las minas y dejarlas
emerger a la supercie, donde El barreminas estadounidense USS Defender en operacin de limpieza de cin que condujo a dictar normas
relacionadas con una adecuada vense las destrua con fuego de minas submarinas.
tilacin, medidas contra incendios y
artillera. El uso extendido de MARINETTE MARINE CORPS/NAVY
minas magnticas (activadas
condiciones sanitarias para las vipor el campo magntico de las naves de acero) en la guerra
viendas urbanas. En el s. XX, las organizaciones gubernamentade Corea llev al uso de barreminas con casco de madera.
les y privadas construyeron viviendas para los sectores de bajos
ingresos y asignaron fondos para la renovacin urbana, a la vez
barrena Herramienta (o broca) usada con berbiqu de carque ofrecieron prstamos hipotecarios a bajo inters. Las poblapintero para taladrar agujeros, por lo general en madera. Simiciones marginales que suelen surgir en torno a centros urbanos
lar a un sacacorchos, produce agujeros muy limpios, casi sin
en pases en vas de desarrollo, debido a migraciones desde zoimportar cun grande sea la broca. Las brocas de barrena exnas rurales hacia las ciudades en busca de trabajo, constituyen un
pansivas tienen cuchillas ajustables con los cortantes y protipo de barriada para las cuales an no se han implementado con
yecciones laterales que se pueden extender radialmente para
xito medidas que permitan su solucin. Ver tambin PLANIFICAlabrar agujeros de mayor tamao. Se usan barrenas grandes
CIN URBANA.
para abrir agujeros en el suelo a n de hincar postes de cercas
Barrie, Sir James (Matthew) (9 may. 1860, Kirriemuir,
y telefnicos, o en el hielo, para la pesca. En la minera del
Angus, Escocia19 jun. 1937, Londres, Inglaterra). Dramacarbn se emplean barrenas horizontales de hasta 2,5 m
turgo y novelista escocs. Tras mudarse a Londres escribi
(8 pies) de dimetro.
Auld Licht Idylls (1888), libro que trata sobre la Escocia nabarrera del sonido Aumento brusco en la resistencia aerotal. Su novela ms vendida, El pequeo ministro (1891), fue
dinmica por viscosidad del aire cuando una aeronave se
montada en 1897. Otras de sus obras, como Calle Quality
acerca a la velocidad del SONIDO. A nivel del mar, la velocidad
(1901) y El admirable Crichton (1902), fueron exitosas en
del sonido es de unos 1.200 km/h (750 mi/h) y en altitud, a
Londres.
Despus de crear las historias para los hijos de un
11.000 m (36.000 pies) sobre el nivel del mar, es de unos
amigo,
obtuvo
gran xito con el clsico del teatro infantil
1.050 km/h (650 mi/h). La barrera del sonido fue inicialmente
Peter Pan (1904). Son tambin de su autora The Twelveun obstculo para el vuelo supersnico. Si una nave vuela a
Pound Look (1910) y Querido Bruto (1917).
una velocidad algo menor que a la del sonido, las ondas de
Barrios de Chamorro, Violeta (n. 18 oct. 1929, provincia
presin (ondas de sonido) que genera superan en velocidad a
de Rivas, Nicaragua). Presidenta de Nicaragua (199097). Nasus fuentes y se propagan adelantndose a ella. Una vez que
cida en el seno de una familia acaudalada, se cas con el editor
la aeronave alcanza la velocidad del sonido, las ondas no puede La Prensa, peridico
den evitar ser alcanzadas por ella. Fuertes ondas de choque
que se opuso a la dictadura
locales se forman en las alas y fuselaje; el ujo del aire alrede Anastasio Somoza (ver
dedor de la nave se hace inestable, y pueden ocurrir intensas
familia SOMOZA). Luego del
sacudidas con serios problemas de estabilidad y prdida de
asesinato de su esposo en
control sobre ciertas caractersticas del vuelo. En general, las
1978, ocup su lugar como
aeronaves diseadas para vuelo supersnico tienen poca dieditora. Cuando los SANDIcultad para superar la barrera del sonido, pero en aquellas diNISTAS derrocaron a Somoseadas para operar en forma eciente a velocidades
za, particip brevemente en
subsnicas, el efecto puede llegar a ser muy peligroso. El priuna junta civil de gobierno,
mer piloto en superar la barrera del sonido fue CHUCK YEAGER
pero pronto su peridico
(1947), en la aeronave experimental X-1.
se volvi crtico de DANIEL
Barrs, (Auguste) Maurice (19 ago. 1862, Charmes-surORTEGA y proclive a las polMoselle, Francia5 dic. 1923, Pars). Escritor y poltico franticas estadounidenses, que
cs. Fue miembro de la Cmara de Diputados (188993) y se
contemplaban un extenso
convirti en un nacionalista acrrimo. Junto con CHARLES
apoyo a los CONTRAS antiMAURRAS expuso las doctrinas del Partido Nacionalista Fransandinistas. Abogando por Violeta Barrios de Chamorro, presidenta
cs en dos peridicos. En sus novelas expres un individuael n de los conictos mili- de Nicaragua (199097).
lismo con un profundo arraigo a la tierra natal. Su serie
tares y econmicos con CINDY KARPTIME LIFE PICTURES/GETTY IMAGES
de novelas titulada Les Bastions de lEst [Los bastiones del
EE.UU., fue elegida presieste] alcanz gran xito como propaganda francesa durante
denta en 1990 como representante de la Unin Nacional tras
la primera guerra mundial.
vencer a Daniel Ortega, que izaba la bandera sandinista. En su
barriada Zona densamente poblada con viviendas de consmandato introdujo reformas que afectaron al ejrcito; la ecotruccin precaria, por lo general localizada en zonas marginanoma sufri continuamente por las profundas divisiones polles de la ciudad, y que se caracteriza por presentar condiciones
ticas y el considerable poder an en manos de los sandinistas.
sanitarias inadecuadas y desorganizacin social. La acelerada
En 1997 fue sucedida por Arnoldo Alemn.
280
barroca
Barrymore
barroca, arquitectura Estilo arquitectnico originado a
barroco Segundo Imperio ver estilo BEAUX-ARTS
nes del s. XVI en Italia y que perdur en algunas regiones,

particularmente en Alemania y Amrica del Sur colonial,
hasta el s. XVIII. Tuvo sus orgenes en la CONTRARREFORMA,
en un esfuerzo maniesto de la Iglesia catlica por atraer a los
eles apelando a sus emociones y sentidos por medio del arte
y la arquitectura. Se favoreci el uso de plantas arquitectnicas de formas complejas, a menudo basadas en el valo y en
la oposicin dinmica e interaccin de los espacios para realzar la sensacin de movimiento y sensualidad. Otras de sus
cualidades caractersticas son la grandeza, el dramatismo y el
contraste (especialmente en iluminacin), lo curvilneo y con
frecuencia la disposicin vertiginosa de ricos tratamientos de
las supercies, elementos helicoidales y estatuas doradas.
Los arquitectos utilizaban con toda libertad colores brillantes
y cielos ilusorios vvidamente pintados. Se destacan en Italia
GIAN LORENZO BERNINI, Carlo Maderno (n. 1556m. 1629),
barroco tardo ver estilo ROCOC
Galera de los Espejos en el palacio de Versalles, ejemplo de la arquitectura

barroca francesa.
FRANOIS GUILLOTAFP/GETTY IMAGES
FRANCESCO BORROMINI y Guarino Guarini (n. 1624m. 1683).
En Francia, la arquitectura barroca se vio opacada por los elementos clsicos. En Europa central, el barroco lleg tardamente, pero oreci en las obras de arquitectos como el austraco
Johann Bernhard Fischer von Erlach (n. 1656m. 1723). Su
impacto en Gran Bretaa puede apreciarse en las obras de
CHRISTOPHER WREN. El estilo barroco tardo es con frecuencia
llamado ROCOC, y en Espaa y Amrica hispana se lo conoce
como estilo CHURRIGUERESCO.
barroco (s. XVIIXVIII). Perodo de las artes que se origin en Italia en el s. XVII y que prosper en otras partes ya
entrado el s. XVIII. Abarc la pintura, la escultura, la arquitectura, las artes decorativas y la msica. El trmino, derivado de un vocablo portugus para denominar perlas irregulares,
que si bien en un comienzo se us de manera despectiva, se
ha empleado por mucho tiempo para describir una variedad
de caractersticas que comprenden desde lo dramtico, lo
extravagante hasta lo sobrecargado. El estilo fue abrazado
por los pases de la CONTRARREFORMA; las obras de arte encargadas por la Iglesia catlica eran maniestamente emocionales y sensuales. Los representantes ms notables del barroco
fueron Anbal Carraci (ver familia CARRACCI), CARAVAGGIO y
GIAN LORENZO BERNINI. Un ejemplo grandioso del arte barroco
lo constituye el palacio de VERSALLES. En msica, la era barroca
se extiende desde c. 1600 hasta c. 1750, cuando se introdujeron nuevos gneros vocales e instrumentales tan signicativos como la PERA, el ORATORIO, la CANTATA, la SONATA y el
CONCIERTO, y orecieron compositores de la talla de CLAUDIO
MONTEVERDI, J.S. BACH y GEORG FRIEDRICH HNDEL.
Barrow, Joseph Louis ver Joe LOUIS

Barry, (Marie-) Jeanne Bcu, condesa du llamada
Madame du Barry (19 ago. 1743, Vaucouleurs, Francia
8 dic. 1793, Pars). Amante francesa de LUIS XV. Dependienta
de una tienda parisiense, fue la amante de Jean du Barry,

quien la introdujo en la alta sociedad. Admirada por su belleza, ingres a la corte de Luis XV en 1769 despus de un
matrimonio nominal con el hermano de Jean, miembro de la
nobleza, lo que le permiti convertirse en la amante ocial de
Luis. Aunque tuvo poca inuencia poltica, su impopularidad
contribuy a la prdida de prestigio de la corona a principios
de la dcada de 1770. Tras la muerte del rey (1774) fue desterrada de la corte. Durante la Revolucin francesa fue condenada como contrarrevolucionaria y guillotinada.
Barry, John (1745, cond. de Wexford, Irlanda13 sep.
1803, Filadela, Pa., EE.UU.). Ocial naval estadounidense
de origen irlands. Emigr a EE.UU. en 1760 y a los 21 aos
de edad era capitn de buques mercantes de Filadela. En
1776 habilit la primera ota estadounidense y, como capitn de una fragata, captur varios buques britnicos. En marzo de 1783 combati en la ltima batalla de la guerra de la
independencia de EE.UU., en el estrecho de Florida, donde
derrot a tres naves britnicas. Terminada la guerra, fue llamado otra vez al servicio activo como capitn mayor de la
nueva marina de EE.UU. A menudo se lo ha llamado Padre
de la marina porque form a numerosos ociales.
Barrymore, familia Familia estadounidense dedicada al
teatro. Maurice Barrymore (orig. Herbert Blythe; n. 1847
m. 1905) debut como actor en Londres antes de emigrar a la
ciudad de Nueva York (1875), donde adopt el nombre artstico de Barrymore. Se uni a la compaa de Augustin Daly, y
en 1876 se cas con Georgiana Drew (ver familia DREW), que
tambin se dedicaba al teatro. Su hijo mayor, Lionel Barrymore (orig. Lionel Blythe; n. 1878m. 1954), lleg a ser actor
principal en obras de Broadway como Peter Ibbetson (1917) y
The Copperhead (1918); despus se mud a Hollywood en
1926, donde actu en pelculas como Alma libre (1931, premio
de la Academia) y Gran Hotel (1932). Fue famoso como actor
de carcter y actu en ms de 200 largometrajes, entre los que
se cuentan 15 lmes del Dr. Kildare. Su hermana Ethel Barrymore (orig. Ethel Blythe; n. 1879m. 1959) debut en Londres
en Pedro el Grande (1898) y en Broadway en Captain Jinks of
the Horse Marines (1901).
En 1928 inaugur la sala de
teatro Barrymore en Nueva
York, con el estreno de El
reino de Dios y despus protagoniz The Corn Is Green
(1940). Actu en ms de
30 pelculas, entre ellas, Un
corazn solitario (1944, premio de la Academia) y La
escalera de caracol (1946).
Su hermano John Barrymore
(orig. John Blythe; n. 1882
m. 1942) fue aclamado en
obras como Justice (1916),
Ricardo III (1920) y especialmente por Hamlet (1922).
Entre sus pelculas destacan Ethel Barrymore, 1901.
DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO,
Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1920) GENTILEZA
WASHINGTON, D.C.
y Cena a las ocho (1933).
Fue un alcohlico de reconocida conducta dscola. Su nieta,
Drew Barrymore (n. 1975), se hizo famosa a la edad de siete
aos con el lme E.T., el extraterrestre (1982), iniciando una
carrera flmica ascendente.
Barsippa
Barsippa ver BORSIPPA

Barth, John orig. John Simmons Barth, Jr. (n. 27 may.
1930, Cambridge, Md., EE.UU.). Escritor estadounidense.

Creci en la costa este de Maryland, escenario de gran parte
de su obra, y desde 1953 ha enseado principalmente en la
Universidad Johns Hopkins. Aparte de los relatos experimentales de su libro de cuentos Perdido en la casa encantada (1968), sus obras ms conocidas son las novelas La pera
otante (1956), Fin del camino (1958), El plantador de tabaco (1960), Giles Goat-Boy (1966) y la compilacin The
Tidewater Tales (1987). La mayora de estos relatos parodian
y juegan con las formas narrativas tradicionales, combinando
la profundidad losca con una stira mordaz y un humor
irreverente y, en ocasiones, subido de tono. En 2001 public
la novela experimental Coming Soon!!!: A Narrative, que no
fue bien recibida por la crtica.
Barth, Karl (10 may. 1886, Basilea, Suiza9/10 dic. 1968,
Basilea). Telogo suizo. Estudi en las universidades de Berln, Tubinga y Marburgo; en 191121 fue pastor en Safenwil.
La tragedia de la primera guerra mundial lo llev a cuestionar la teologa liberal de sus maestros, arraigada en ideas del
postiluminismo. Con La epstola a los romanos (1919) inici
un giro radical en el pensamiento PROTESTANTE, comenzando
una tendencia hacia la neoortodoxia. Este trabajo lo llev a
ser nombrado profesor en Gotinga (1921), Mnster (1925) y
Bonn (1930). Fue uno de los fundadores de la Iglesia CONFESANTE, que se opuso al rgimen nazi; cuando su negativa de
prestar juramento de delidad a ADOLF HITLER le cost su ctedra en Bonn, volvi a Basilea. En 1948 fue uno de los oradores en la inauguracin del Concilio mundial de iglesias y
visit Roma despus del concilio VATICANO II.
Barthelme, Donald (7 abr. 1931, Filadela, Pa., EE.UU.
23 jul. 1989, Houston, Texas). Escritor estadounidense. Trabaj como periodista, editor de peridicos y director de museos,
antes de comenzar a publicar sus creaciones literarias. Se distingui por sus collages modernistas marcados por la experimentacin tcnica y una jovialidad melanclica. Sus libros
de relatos incluyen Vuelve, Dr. Caligari (1964), City Life
[Vida urbana] (1970), Sixty Stories [Sesenta relatos] (1981) y
Overnight to Many Distant Cities [Viaje nocturno hacia ciudades distantes] (1983); entre sus novelas cabe mencionar Snow
White [parodia de Blancanieves] (1967), The Dead Father [El
padre muerto] (1975), Paraso (1986) y El rey (1990). Su hermano, Frederick (n. 1943), tambin es novelista (Second
Marriage, 1984) y cuentista (Moon Deluxe, 1983).
Barthes, Roland (Grard) (12 nov. 1915, Cherburgo,
Francia25 mar. 1980, Pars). Semilogo y crtico literario

francs. En sus primeros libros examin las arbitrariedades
de los constructos lingsticos e hizo un anlisis en este mismo sentido de los fenmenos de la cultura popular. En Mitologas (1957) abord el tema de la cultura de masas. En tanto,
Sur Racine (1963) gener una furiosa polmica que lo enfrent a los crticos literarios ms tradicionales de su pas.
Entre sus contribuciones a la SEMITICA destacan su revolucionario S/Z (1970) y El imperio de los signos (1970), estudio sobre la cultura japonesa, adems de una serie de
importantes volmenes crticos que ayudaron a la difusin,
algo tarda, de sus teoras durante la dcada de 1970 y al
posicionamiento del ESTRUCTURALISMO como una de las principales corrientes intelectuales del s. XX. En 1976 fue el primero en ocupar la ctedra recin creada de semiologa
literaria en el Collge de France.
Bartholdi, Frdric-Auguste (2 abr. 1834, Colmar, Alsacia,
Francia4 oct. 1904, Pars). Escultor francs. Estudi escultura y pintura en Pars. En 1865, junto con otros artistas, concibi
la idea de un monumento para la alianza francoestadounidense de 1778. Al iniciar la obra en 1870, Bartholdi dise una
enorme estatua, que

vendra a conocerse
mundialmente como
la ESTATUA DE LA LIBERTAD
(187586). Logr verla construida gracias a
los fondos recolectados tanto en Francia
como en EE.UU. Aunque no tan famosa
como la anterior, su
obra maestra es el
Len de Belfort
(187180), tallado en
arenisca roja de un
cerro que domina la
ciudad de Belfort, en
el este de Francia.
Bartlett
281
El Len de Belfort, escultura de Frdric-Auguste

Bartholdi, tallada en arenisca, Belfort, Francia.
ROGER VIOLLET COLLECTION/GETTY IMAGES
Bartholomaeus (Anglicus) o Bartolom el Ingls

(c. 122040). Enciclopedista franciscano. Aunque se interes principalmente en las Sagradas Escrituras y la teologa, en
su enciclopedia Liber de proprietatibus rerum [Sobre las
propiedades de las cosas], de 19 vol., cubri todo el conocimiento existente en su poca y fue el primero en exponer los
puntos de vista de los estudiosos griegos, judos y rabes sobre temas cientcos y mdicos. La enciclopedia se imprimi
en una traduccin al ingls c. 1495.
Barthou, (Jean-) Louis (25 ago. 1862, Oloron-SainteMarie, Francia9 oct. 1934, Marsella). Poltico francs. Elegido a la Cmara de Diputados en 1889, particip en varios
gobiernos conservadores. Fue nombrado primer ministro
(1913) y consigui la aprobacin de una ley que estableci
el servicio militar obligatorio de tres aos. Represent a
Francia en la conferencia de GNOVA, ingres al Senado y se
convirti en presidente de la comisin de reparaciones.
Nombrado ministro de asuntos exteriores en 1934, fue asesinado junto al rey ALEJANDRO I de Yugoslavia durante la
visita de este ltimo a Francia.
Bartlett, John (14 jun. 1820,
Plymouth, Mass., EE.UU.
3 dic. 1905, Cambridge, Mass.).
Librero y editor estadounidense. Fue empleado y despus
dueo de la librera de la Universidad de Harvard. En 1855
public su obra ms destacada,
Familiar Quotations [Citas conocidas], basada principalmente en el material recopilado en
un cuaderno que tena a disposicin de sus clientes. Este
libro ha ido amplindose considerablemente en sus posteriores
John Bartlett.
ediciones. La 17 edicin se puGENTILEZA DE LITTLE, BROWN AND CO.
blic en 2002. Tambin escribi una concordancia exhaustiva de las obras de teatro y poemas
de Shakespeare (1894), extraordinaria tanto por la cantidad
como por la extensin de las citas.
Bartlett, Sir Frederic C(harles) (20 oct. 1886, Stow-on-theWold, Gloucestershire, Inglaterra30 sep. 1969, Cambridge,
Cambridgeshire). Psiclogo britnico, conocido por sus estudios sobre la memoria. Fue el primer profesor de psicologa
experimental en la Universidad de Cambridge (193152), y
tambin dirigi el laboratorio de psicologa de esa casa de estudios. Su obra principal, Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology [Recordar: un estudio de psicologa
experimental y social] (1932), describe los recuerdos no como
recolecciones directas, sino como reconstrucciones mentales
coloreadas por actitudes culturales y hbitos personales.

Enciclopedia Britannica Moderna A Priori y A Posteriori Bartlett

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Enciclopedia Britannica Moderna A Priori y A Posteriori Bartlett

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ENCICLOPEDIA

Encyclopdia Britannica, Inc.

2010 Encyclopdia Britannica, Inc.

s difcil pensar en una fuente de informacin

versitario que necesita una lista de gobernantes del

La indicacin llamado(a) precede a una forma

Estilo de los encabezamientos de las

Acapulco p. ext. Acapulco de Jurez

Se utilizan varios vocablos en cursiva para distinguir

En los encabezamientos de algunas entradas se usa

Las otras reglas de alfabetizacin que rigen son:

Transcripcin al alfabeto romano

desee ampliar la informacin proporcionada en

id est (es decir)

A Ying ver AYING

norte de frica. Fue la capital (194076) de la provincia

Finlandia, Imperio ruso11 may. 1976, Helsinki). Arquitecto

de los responsables de la idolatra de los israelitas al becerro

aardvark ver CERDO HORMIGUERO

forme con la tradicin, fundador y cabeza del sacerdocio

Aarn en La adoracin del becerro de oro, leo sobre tela de Nicolas

abadejo Cualquiera de dos especies de peces comestibles

abanicos a Europa desde China y Japn. Durante el s. XIX,

abada Complejo de edicios que albergan a un MONASTERIO

(gnero Haliotis, familia Haliotidae), que se encuentran en los

Abanico de mar, especie de coral (gnero Gorgonia ).

abanico de mar Cualquiera de unas 500 especies de CORAL

(gnero Gorgonia) muy abundantes en aguas someras de las

dinastas sunnes del califato islmico. El nombre de abases

de orquesta italiano. Estudi piano, composicin y direccin

Abbs I llamado Abbs el Grande (27 ene. 157119 ene.

Abbe, Cleveland (3 dic. 1838, Nueva York, N.Y.,

1629). Sha de Persia (15871629). Al suceder a su padre,

Abbas, Ferhat (24 ago. 1899, Taher, Argelia24 dic. 1985,

Argel). Lder poltico argelino. Fue el primer presidente del

de Egipto (184854) bajo el Imperio OTOMANO. Su gobierno

Abbey Theatre Teatro de Dubln. Se form a partir del

dramaturgia nacional. Despus de mudarse en 1904 con el

Abbate, Niccolo dell o Niccolo dellAbate (c. 1512,

Abd al-Ramn III

Abbott, Grace (17 nov. 1878, Grand Island, Neb.,

oct. 1922, Nueva York, N.Y.). Ministro estadounidense. Hijo

Abdera Ciudad de la antigua TRACIA, a orillas del mar Egeo,

Interior de la mezquita de Crdoba, Andaluca, Espaa, monumento de la

Abd al-amad (vivi circa s. XVI). Miniaturista persa de

origen iran. Viaj a la India donde se convirti en uno de los

abdominal, cavidad El mayor espacio vaco del cuerpo,

Abdelkader p. ext. Abd al-Qdir ibn Muy al-Dn

Mascara, Argelia26 may. 1883, Damasco, Siria). Fundador

Cavidad abdominal con los rganos digestivos en su ubicacin real.

abdominales, msculos Conjunto de msculos de las

paredes anterior y laterales de la cavidad ABDOMINAL. Los

Jamal al-Din al-Afghani. Exiliado por su radicalismo poltico

1931, Rameswaram, India). Presidente de la India (desde

Abdul Rahman Putra Alhaj, prncipe (8 feb. 1903, Alor

Abedul gris (Betula populifolia)

Abedul blanco (Betula pendula)

tal (Betula papyrifera) de la familia Betulaceae (ver ABEDUL),

abeja comn En general,

cualquier ABEJA que fabrique

insectos que constituyen la tribu Bombini (familia Apidae,

abad en un monasterio en Bretaa en 1125, pero sus relaciones

Abelardo, Pedro francs Pierre Ablard (1079, Le Pallet,