p.

Doc. n. 132.383(001) Livro XXX Fl. XXX -- XXX

----------------------------------------------------(Em papel timbrado de TOKAI RIKA)-----------------------------------------------------------------------Data: 08 de dezembro de 2010----------------------------------------------------------------------------A/C:------------------------------------------------General Motors do Brasil LTDA-----------------------Avenida Gois, 1805---------------------------------So Paulo, 09550-900--------------------------------Brasil--------------------------------------------------------------------------------------------------Prezado Senhor ou Senhora:------------------------------------------------------------------------------Recebemos seu pagamento pela fatura N GMB-10703.-------------------------------------------------------Entretanto,

encontramos

uma

discrepncia

entre

valor de US$28.280,00 declarado em nossa Fatura e o

valor do pagamento de JPY 28.280.-----------------------------------------------------------------------Ao verificar a causa da discrepncia, descobrimos
que, em sua Ordem de Compra (PO) No. 5000025493, a
moeda estava declarada em Ienes Japoneses (JPY).--------------------------------------------------------Conforme

de

seu

conhecimento,

por

meio

da

ltima ordem de compra, a moeda deveria estar em

p. 2

US$.----------------------------------------------------------------------------------------------------No conseguimos nos certificar da descrio em sua

ordem

de

compra.

Mas

nossa

fatura

GMB-10703

declarava a moeda em US$.-------------------------------------------------------------------------------Em

vista

desses

fatos,

gostaramos

de

enviar

pagamento de US$28.280,00. Ns o reembolsaremos pelo

valor de JPY 28.280. Favor informar suas condies
de pagamento e informaes bancrias.-------------------------------------------------------------------Atenciosamente,-------------------------------------Tokai Rika Co., Ltd.--------------------------------(Consta assinatura)---------------------------------Kiyoshi Ito-----------------------------------------Gerente Geral---------------------------------------2 Depto. de Vendas---------------------------------2 Div. de Vendas---------------------------------------------------------------------------------------Por Traduo Conforme, realizada em 2 de julho de
2015.------------------------------------------------