Mata Kuliah Konstruksi Kayu

SAMBUNGAN KAYU
IKIP NEGERI MALANG

?1

i,lVliI

i,nTn;^i

Cl'l( SnUnT UI6IE

i-,r.

-.,-_-

T
-l
I

_Y_
I

,q

i_'l; *=ry?l
SnUnT UI[

16

t'lv0i{ngi^ivs

I
I
I

'#

i p?z E

"89

I
,\

l--

.-r-

CiIC UtrS VOVC IIVCI,ISG

SNUi]f UIg IE NVCNNBI^iVS
<*r

)'"i, - --

,r</)r,.

r-l

.r:il -,r

t.

i--+;
q

,fw

1"/ef
t

PcJ

s-

"rrJ

L Vt(iiilh

Lr a;(,

c t.v tfv$[{v!

(f Ctr , J tlur -_.

tNC UgS VOVO irVO

I{VCi'iEC S NUNT UI E I8

m
m

lpt ;
lor'i

If

Vg

iiYc vNSd t;yIlii30

.lrv}lc'Bg snunT UIeIg

I,iVCNnA;,{VS

ql
I

t,

-I.

F-----.t
q
V,T

l+

qF/ L{
S/zt
s'.
L

1.. i

'

-/

,tlvxug'E snunT UrEIB ttvci,Ing;{ys

t<

____-_J
tie E Z

'01,

;l
i'1
ri
:1
I

'|.
:

,T,

\',)tUgfl

IIIgIE

_:L

_--

,T,,W
l,il

l;ir L.NlfVEhMO
C;{

IU

li^l UI8 Ig

NVOI''lnBI'IVS
I

--;1i--

lt4-----*

lql
tq

!l

I -T
/L

ql o Ell

,l

, /VT

E\Ei,'lv!

,,2/

g, BIE Ix

,,8/e

iuc B

BITq

?nBq fr

Il'ilUfI^l lldrlfi-

uvls

uru$

Nvcting;,rvs

e e'O

SnAnT ilci;--UVIS t'iVCi{Og;'i'-:

lnuq g E{E r
"ut urc8
q BrT:
,,8/e= lnEq ;
tr
i;--__

:.

lq,

,iL

I"i

LJ\E|,^ffi?

nZ/L = g B{BII rxc8 q

lnBq b "l::

,,8/e

I.t
,l{f Ufi^l i-j;-

uvls NYcliit:','--

"l

*L-__y-

+'t'i

I (-,:

F ', tv'th:t
II

llt:

rr

l:

lr

P =,fr',,
-J1',

Si,[nT n,i;--:

uvrs tivfi{nc;:--'l

,,t

?neq
ulc B
,,8

Eiir
fr
q Br;:

e= lnE_q.

t'
*.----->

rq

I,C i-

'zl.

ICi'lni,l,lfid y0lY6 i,lvrt{50

CXIUII^I tJIgIE i,iV,:{NEi^IVS

(O
#/

6r
>__/

l
,,i

+-3
rii
t'
rl

il

rtg/ 4t"E/ t

li

ri

It

.t

V
U

)i I 'rLMShVC

IC llO0r\IUd

llOTVg NVC Vi{ficI i\iYCl{nO

nd i^lnJ UVI

S ilYti,in8i{VS

(.lJ

-T

rL

ql

@
I

qZ B *I
YZB

f'+

L!

$riuz B tv

tiitl;i

;rlrll
irilll
t"

Ir

tl

rl

rrgr/LBg/t.

f'

3
I

! il

r.
INVB i'IYC .IVTEd
ISEg NI'CNIO NVO
IC t{ncNiid }ICTVS l{Yt,'i[O SnUnT
N{hIIIJ TTViS I'IYCNNENYS
Ir
1l
.l
it

-tI

-f

uZ/l = P E{Eu
urc8 q ErTq

-fl

,l

,,

B/, = g

-i
_1-

FJ
I

lrtll
qnlii q

lur/el
-

tn

qv/el L{'l-qr/;

lq

,,!
I

!
I

,i
I

uurq

'uvg;{gy I0i'inc}iaJ
}IOT Y? II YCN[G SI}UIIT
Nd}INJ UVIS NY{)I{Ng}ffS

UVB,{VC

qg/z e 9/; =

-l

I
(

,I

-r

;
I
I
I

t-;
I

-.

,YL

,-t

' Y trYgl^fY0

8ue?Bq -l-{Bsed ?EraE qBrY

4esud leJas r{B.nV

8ue?Bct //

'cl'tYf i{vJ icgsuga yusvd

f;l'lVdl{V,l NV0NnS}'tVS

NVXVNnC'CNgl^i VnO

t'Z/ |

P=fr

fflTr\Tf...lffrfg

r--r

ueBunllqaaC

TrBp ledepTp'I
,).

ucEL >

L--r
'l
t!

pl

-*

1E(e
Y'E'l? 1

a\,
r'

'

,l'n-'!'-u"l u'l. t'l

'r_fl_
I

-'Lq' q

lllll

I
I

'Lq

.t
,l

urcg; )- B >'+!

xvsYd I'iVC ICi{nrilgd v0Tva i'lvrllgo

tuc.E

SNUNT NdHNI UVIS NVCNNSWVS

xi ixi
.t

im

lrll
,

P4titll

-_t

.'r1:

ixi

-- I

-.

,EL

..

.f

-t

l-l.,'',5

xvsvd

Ufl]EOT WITSIS [flOg

VXvt{ nCCNfl I^l NYtNnBi{VS

Iaqe? nBqE ueBunlTqJad

UEXJB sBDJaq uEInlUa? T p
u uEp XnBq P I 6 ', e : ueUueJale)i

I
I

G
I

rf

tr,/,v1,.\1..-.
I
I

ic:

(a'l

.1

I
I

7S

I
I

._rl--!'iui

--+

:L--1,'jlur'

(a'o' l'v ,trtl.Ivcl

i_

LPr

o8 WSVd
) .lfl VCNnA''ry
S

Lrol,l rr r s
I'iVXVN0CCNEI^I

vr

<i

,rii-*
r+
I

I
I

L*_
I

t--r_

li

-T----l

Yl 'I

iitwd
a

Yrr' I

ueBunltqiaa

g-'

"

T.rEp laduPTP

>1usud qRTurnf

uup I LP !

-_

r
'k ,{
'Lq'''rz q 'Lq'

,i i---*+-*-_--"i-!,__-d
T'1"11

,J'
tI

-*-F- 4--*,
Lp
!p

'91.

d r' 1/ uYgwvt

ruI

!,'

NVCi'iC; : :

i- -s- rxvrg,l
NY'NSO

YNgd

NVCI{OB I,trYS

t
t_

ilr(;,'',

1L't,

I;

vu;{bu

F=

rsse/ vfYg ruvo

WSYd NVCNgO IIV'I,INSNYS

t
ut; Bunl r q"l

ad uBIJB supJaq uE{n1ua1T;

1 I lnaq p : LB !
a
a

P
I
'?neq
l-'r--.f-U
*r*-:i
:'
| + =rl.i,il'!1!
l:'l
'trlll:
i..=ii.:..-.--.-...'....,l-ii,.:-.-..,,-.-.,-_l.,..=---=-=-.-d
- 7r
---lf_-._
-")':'----'
'.1 -"

ue8ueaa?a:i

l-,

ri
t

'

L >r:

'Lr, '

.,1.

'J' r!'
B I I B

.r
B I I ts

>l< .r

'J

' '[d

) "l .''-

ql

--JL
!r

.>rk
''1'

.LL

,i

L'v

}jvtt WC I

CiiIUI;'l

VIiEC

ilVCilEC',ilVr,lng;^lVS

*i ++

I
-f

-l

I
I

t_

-].
/

t,

Y -,lJJ

-F

:IVXI

I-

,r+

J,NT NW

lIY c llgc ],ftrf;fiJ,

:inA i{V S

'::l C ll';'f

I
/

l"

ie

ju

/ol

l/

_l
fi
IJ

fl
fr

lr
tt
I

I"; LJVEI^I\O

_l
I
I

W1C

t__

#-

---1

a9/ | E ,/L*J=

-1-

\J

p
Ur

I
I

.1,

-_I-

WI
ag/t e Et, *:
I

T
lp

l*

I
,6L

/\ t.v tvEI^ fi79

i
I

-l4_--tr-#

Llor

_.-__+
rE'?,

-k__

rt

fZ,N
.
I

'1.'-\--:J

NU

'03

$il,
ll;
iui

-_-<<l

)1 t't,
uvgl^l\c

__l

'J,O.i

;[-

I
I

la

llv(t
,

i
I
I

J"

I
I

+--+
+

t_

LQ

I
I

,i

L__ _-

'uE>[rEpuTqTp ledep

J"seq nfci,;a1 Bued ue?unrl3uaIad B{ix EuTTas

-3uBfasraq ueiuap SunqurcsTp Suef uacieci-ueded

':...L,

r,t

,1'L

'.:Il i;3(i ,ntie .{ ireE'un>18ua1ai

uu>'! urjuptlaul uB)lB ,'IluT ias
-3ueT a s.raL' yrepT? ueEuap

r, L-'ilQ '.iuJua:'i
ii)itl i;E:lIl tji'l':
rj'li '1lisn,{:;a;r:

Suno.uesrp Suer( uecieci-uedr,i

ndEd qEf IqaS

TinF:aiip uzlip ?ue.f, 8r:eiureuad BpEC uE?nsnliuad

lrui t^rsn,,ti;ac uEllxn Iunlta'.r: ?nqasJel JEqiuEc
n;1ili lNliJitIT rNYJi,trYi'lgd

(iee.r?s3,rau;)

irins':n1s t.rB[-t;eI

En1 trro aT Eile^(

: ..', i: ii lJ a i 3eE
trpnu qTqAT
n.f,ev uBTSeg

.i.)
arl

-r

i3 z', t{VE}^iyt
--I

I
I

lr
I

i'c'rwEhi\e

rU

I]NTV

//

,./ /:/

lz

/"/,/,/,/
,/"/

a z'v uvgklW
rlrr{,')

li'Yt- JnL''fr:

'l.gn :iYdY I }rvc':ng,.ivs

p z'v UVflI^VC

_#--_+l

Z'? bVE}^{V'

i,iYyi ; nl n ''l
I

Vd

VcI t'l Vi

li iIC :m c
iY S

-:

n[

'-1
I
I
I
{

I
I

tr

t I'rl^O tl l,r'J U gf i't['lf J,nT n:'l

*o:lgo :Iv{vd lIvSiInEI ''lvs

z'i WEhVO
__:
.I -___l U T.T
^r)..;LjlLLju

i:lTY :iVC-lill

nlYJ'-d

I Z'V U\ZE'^IV9

:l,,: I'--1-r"
!' nTV SVT ^l T L{0 t i
r , \l u
J l\ r
;'TYi.:5C UNTV iiVO IIVGIT

rrYl'rg0 lIVdYj

i,l

?Ct,in:"lVS

,/

,/71:
/ ,/,, ./

.// ,,4/,/t',

./

/./,1/
/'&i:_-/z__
,t / .,,,.t' .,, .,,
,/ ./
t',/
.z' ,'
',' ,// ,l',/

rhMO I
I

;\T

Ilf Sli! .,I lu1 V)] YII 3:l

1I r :{ Y',.l il nF
''l'.: i-l

Vt;,, gcr iil:J

t

I z't tfVEhl\O

I
I

!,'i 0-',i.i' llVO l ''J O? ;[{3

ili,:O::iC ilVciY{ N1:lUn: ',.lVS

ii

-\iVE

r.r IYL '- ;uJCa(TYII-:, ),1',''JIl: :'yil: T:cli'.{

\'3 ::ic i'rl Y ..:YC i- Yc rf
..

:l'.'t;lfr.j i,lyi'rd i{lri:illCltyS

.'N IJY'tr^lVC

r--

iIVCTJ, IINTV S\rIH T IJOU.]

IIVC^IIO INTV :IYC i]VCIT

lIVf;

lliO i'IYJYJ Nl'C:lf)6.1.1';'S

-l---+

t) ...

u c' i
UVEhfi79

..

(Tl,'YUI )JYlng SVIFI TijliJ

r:trl-\lE'3 Unl\i .:YC ;:ygIT
lJ

l::iIEC

ii vc

vc

rl Y*t

iing. jYS

.lB

I I l: n' 13Sl:iJ, .n)TYJ

tlYcl{gc ::vyI ,inl ni'l
:

,IVI :JTC i.IVJVJ

J!;

I':Yf; '"N? :IYS

\-9

I
il

I
,i
rl
:f

1@

-T
,:i . "y'
UVE!rl\D

dl;l;L;f,f, ,linEof

i.ir!tlgC J,n0.lS r':\rl

trJl,lG

ngi''IVS

s/:f-T

-L{ p
"/r_Ll.
r

uwt^l\o

vlll'.t

n.tr'i

Ol,li

l.l i; dTd l,inlfili,;

S-nlilS JnCnS

^;Y{)llgo
I'iYC'lng;'ff S

p ,.'t

tj\Ehfia
u0 )lE

I.:':1
+-r_-{
4pl

.1,

-f-

iJ:

,--

J<v--

VEI^JVI
1

\:J,

r )Ing u f J.

iI}.'

gl,l nH

}IVO

n[

J,-{f
I S I S ;J V' I{[ C

EC

j'l

YC 'i ng

,w s

-I
-,(:r, t<
tSt'k
c.' -.J
urt

t/,1

/l

s/r

il

f':

tivtt^lv9
Y.IY}. IVCI & CIIY;
I SI S iIVO YNSYI': t'G\iC iIVCiIgC
trrill? L'f,J { il nU ng t C }xI :'lYf;'l n[ I'fv:

_l_
k .-.'->:'--1.i1 'gh5/
-t

-r--d-- ,l

qe1

v Sl

,L6

VJ,VI] }IVOTJ, CI'IYtr SY.IV ISI S

::1.'IJl\IgO ],IOT V! vnc n''I s
, '.'.', .I:',':'I'j,ri YeYd I. I,; I i, IiVC

v)i5l

:iYCiiSc

lI

!'f, :r OE lY S

lr

L-.- .
_J
-.
=-._-;-=1
E

.) r {)\i.)i

-;r---;r
/,L
et

t-I

ffi

;l
!

I Ltl

,/f

"l'.

l,

r._
i

--.F+C-r 5
*t/l

UVEI^IVC
I

-l

ir
Y.IVI"' SYJV ISIS II1'IiI3C
Y)lf J :\YCllEC nllIS-nlll S
rrl'inl'IgIEi J l{YriI nE .'lVS

ii

---l_

l qI
!

_l
L<=----++
'gr

ru

elL

/////////,/
--/-***
tir

'L

T L',t

,/,f

t/t//i/t

//L/ A/,Ul

etrl

uv,{\o

ff

.r

aISrJ?

T.qn

nIEd

nfig

r s5]fi

.J',1,.
i,llC,L\rn:,ii.lI,JIC ll','C

{t:,lIuI:'i uIgIe i,lYii{[CI

T

I A';IU lI1'O;Il: ;\ft S

tr-

I,
I

I
I

,nt- J
Lt

olt

}i E.V U\EhNA

t';,t:i' SY,I t..i

IN-I:{NJ,

ISIS }It'I:ITC

Y:'iitd

NVn

":Yt:lic n,'ir s-n)IIs

rE,iuSJ ::vsllna

-L

;"'lirs

.|<--__-I
g

,:i

li:

s't

UVE|l\l\t

,.Igc

ngE ,lvoyl-

.?

-i- - jnu n'I

:{VC IiIC }iV'i,IEC

I /r Vt' li Y{l lT ng :^i''i' S

EIAI

{
I

:,1

_.L

.:

i1

it

i{.

eEl
u,

e.r/ uvEt^fv

>--.,---4
it1
I

,f

i,l

f7,''

Vz''

c 'l n,i,Y i H)i{E d 'I ilC n:{g

I,tYi'liio TI AVti :ivc:Jne''lYS

\W
'\

t:i]
\\\ _ l:il
w

r -'\

'i-

\'i

):i'

+l

+l

I
I

-I

o ('"/

UVEfm

tI
I
I

I fl 'InI vl'l s d
liVC Cl:IUI "l VOYO liYCi{EO
T I /rVE I'lVf :ina i'ft S

k----->1
lsl

,[

7,1

{-

nll

,/,

I UVEL^IVO

TtrOOE'B I SEB NYCNEO

I{ V

''

p0 le L'

h ot 'b/ -.,-

t-l

L/ 9-, ft--"--t{

cr,o)rotiiid'l}riiffi*$t

rY

rocc. l?

rr'r',,7iTrff

ffij/rm
ly L'

b c.'v u\,EhlVC

t/t

.t-

'

'r]
f-l

1.

Lsl

ri_

u-----d
It1

TVCCi{n'l IC rC llvcNgo
S
T IAVU N VChI NE

l-t

'{V

7I

I
I
I

r!
tl

i
!

-,--lr--_i-.h/;

n'/r

,L5

1 e.r uv8l^lvo
u{-le I

T
d
i

v_

s e'r u\I^l\a

l-l

pOL ]?

uZ/ ! IEutlJru lneq g

Elsiru wcd(

,,8/i

TBtuTuTtn

q,

lnBq

Ci{ fU Ii^l

UIEIg NY'i,IEC TI'dO

TVCCNO,I I-3 rC l[Y0l'igo

a?/t e

TrAVU NVCNnEhIVS

'/t'
v-/ ,/.
P:F,
)'-,'/,

l--

Idb

( rcrc ) tlvaso
rf,llv,r liv"Jfiu0 )i0'l ve

l{vcr{fl IsIiEd Nvcling}ff

1--

n 'll

Livg i.{vc

'MVil

VC ti

H0

uvdgs

trl I Sl-l3i cI ll 1'C l{ nB ,\fV S

l-

.l

;I

ol
I

_t

v4i

t,
-l- 't,lr/nl

')iOSVInl VOVC NV(I YYJlgUg'l

c\lnun8 u0)xE l{YCl{30
}IV'}IVT ISU3.{ }iYCiINg }trVS

iI
I
I

;,(ffi
5-!__

WY-"

(rtic i'{vc liv}irYvi

NVdSC i^ICCri{Y,l NYO.

,lYtf llv.I, l'IYtllgo

}lOTVg

NVri{YT r SU[{ NYti'lngl"rys

'oo I
s

;',r

UVEIIV,

'(ICVfl Sruvc ,int:nitgrt IcIc

-NYrNIUL.,tEy

oo9 .=

+{nlun

>\.r')iT1?Un

o O5

<.s{nlun

oO9

) ottrltrrd IcIc

i{vcilgo i,ivo I,t[d I,tvo tltvgnl

IIVCIIIO .lnOnS l{yrNngt^tvS
urcE

I /< wI

qf

rl

t4t

.,/
/

//
//,f.
lvc

t: ;''v

/'

,/

UVEiAI\ig

' iryr[,]

ltvcNao I,l[d }IVO

I
o[)rr trt/s uO; : }o;{n?un It ot ?t
qf )t?
o'06 ;- +4n1un L{t >t?

rc Ic

CNYANT

NVCNSO ilnon s Nvrl{ng}rys

--

l<s

-.t

lrgv ( *rt

'ql

ooG >.

7.,

qP
rxc

/<

lx

.lrlnfl l{vo rc Ic
NV( l{ga NYO OIVgnT
llvcl'lflo .lnons NVrN-0gwYs

di',;

NVCNSO

)F
-l

{r"

v( v,q

'l/ri
'//,
i/'r';i'

./

'ii/ii
t/,

voNVC

ICIC

IJYO

I{YCIISC

}iV,I'IEO

t'Iv0ilng;ws
'iIVgNT
,loons

=Z url
#tql

c-+

rlnlirn q+ )t t x
I

i,!

q+

Mata Kuliah Konstruksi Kayu

CATATAN KULIAH
IKIP NEGERI MALANG

,91

4J

4c,+rv

tsU:L:gA::_t :tb *:r, :ln:ln\

E' J*')t!-r1,5i llr l.,ir,- e-t-y_:
rlr Lt.r-dl^,t)i-\

\
7t\'f ia

\b'

trf /<1

(,a;,J1.,.

,,_

Gr>,- 1I a, tr.rl

/>1,1._i.5

kt,_t

'1)(r..trrr)y-) e,.\yD
,:,,r,,"..
. ;,:-:".^
fri-i ,{ }}r,r(1
pui)

Qa1',-r)u r)s

,,c)

;)6 !;!;l ./:ff_, ?i1;

f1y_r 1,l):i

qa,i-

c\

-,,

r,Dir>

i i,

J.,, r- ..r,)

-r

,^1.

ii,>-)itc.,r-> )

!_

;:/

.;;,r-'
Di p') {4

i-fi" ,; :l;
i

?:il:*

\-1

lel

"2,? ::i.r :r?,1? i:,-.r:

r)cl !i)'-r rr l>-ltcr,4 A itrbc/{

o tr-1
u
<-ig1 9<1rrtl:.
961rrr i,.; (')"')
rai-i 11 4c\r.:, ki>r-.i*

n'vrErt r'Dc)
rrfya

1-

tr'!

r-c(z<\

l;:;

'''-'l

! {i":s

:'!r- .j{r:i^

l^"1,1.J

.{ (,

rrr i r .\ _ i.,,t (

c..r

a'

:."/
F-_-

"/

?,

.r [. ,a ir;., c
r,c) )

r r*
''t', !r rlr '') ?!) r)') t'*r n! ,' 'a )q or'd ir .>,r rrf I-1 i ,:( ot1, t
.,"i',l)- i'rr r'(itr,,;r<iridD
tnurr._
L<f h
,1-.\ir)-)r"rr7)Dn1tir1
?'| ar^ ,7 r); ni> ( d i \.) -/ j
,ni.r-.r{:
fqi h

Ag

aql7 .-

i ro-r p_^ _zorvrr> yi

!rr1 c-l Lr,).iLir..

,
rl

ii

)-r

IP-

D,Pil14.l
-t ci

Ll {

, x-i'.L.

. l'.J ,\ ,'.r t

l)

l.-t i n

f,.-,

r:[ ,) r-]

:, :]j

l'1_a I

(,.,

l,rl,.

<761

-,

1,r.

ir

[',

/),

(-21

lt

t- -

1r.1

.,1

c\,c);

tit*i1

/zqcl

iG l'1 ..r,.!l

.-:\ al , -,

r-

^...ir- 1lr ,

r.,r

r^ t'.t. !

.(

,,_),r,(;

) 0'

';l

lr,)(qrr.,

;.a.,,, t1.r. -,.1,, i...

lrt Q-rr
1l ,t ta . <.Lr k v-

/ti-r ,,.i i-)r r>

!,rl

,r1

/_.,_,

l,ri-

r ,--

I ,,,!til,

i'LrL/,aJ
t}ri r"t1i rr,

f , r1r !r )

7,,,-,,1-.,-...',

t-

rii

)-r .l ui

i-lc.5r^r-,(-i

i>,_t b t-,.
; \ i r-, t-;
trf,,r')r-., l,i, t.,.r,r-)1

l\, t-')
1'rr.\ lf.:lO,t.1

'1'cr,xt 'i.r-\.)

/\,:'-.'y'l;!,

>1>

)...-i,l

L.

^.; r,l - T:':

1t.1.., )lAr)r

1.1

f . i.,,3 1-,

.lri'7-.

>!.,,

i\(r)r^

, .,..),)(, i \f
1

t ,st_

l>,-i.1 I

11,..

ttt-

t,t:\
lof tt

tny,4

tz

J:r l-r(Jvjl( ;

ir.,.r *

1.5-,,,-,. i

l:> i2.)trr'r

(;

F.i ,r.ii,,

.r

Y,. lY 'tu, ,,
/l'.'{ i } i.r rr.r
-\
(.,, (,- t /r,) /1 ,,,,-i- i-c r
,, .,
.

'

i,)r,,.r,

l,.l ,-,,

i;.r,i.\

/i,';',,1

),

,19

1.i 1--cy

, f-,.i ( ) "i )

(r' it"lr, ]l:, f t^*.,;,u-,,

1":,1_., , ,:_ra*,t
:iat ]f:, ryla-f {C,(>y- ,-t 1. i)
')l.irrrl-

t',

,J

l:.,g-,,-

f*\
(;:r;.1

ki.-'rr-t

l;

,ir,l',1\-

!'t I

1z.i;

r) r'r.'

i (.t ;--)

(t!

l:,,!l+

! ,t

0- ) [-.a L
.7

t- l::

l( t5 .l i--.,

.,
!,,-1

ri

jr,,.ci

t a.ri

/),.r"(

i-l

,cic
, \.r-,

/-i

,.-l

!r1

[-r

'iCr

IY

tt

).>

icl)1
?r!tr
't ayul

,',.i t-t ri

)t;

(o

tri

I,.i

/>i ii:

Ci,t r > l).]

i ( .1

.1

'1ir, \ A.,:) ll r) 1

itt b.) r--r I o r t) (.rr 1\/ a

S>
c.( ,Ji--.
I
/)ir:l
Trir\1iiir.,, lr,rt1,

r",1c.,.)

).,i-ll

=---

It

,H

-/(-) irr,rr it, iru

'x.q-,ilf i'ltz

,fr4,Snt.it.r'l

't'rtr,i.r1.i , j, t..\

') l/tr_,,rr.{ r ,.,i/r.,i

ft1,l,lrr|-,.i il

.fi,r,

,fli

t,l

i '

cipf

-i p i.,}tl

r.r}n

i'}-

owt l-,,4

.i!

t l-jur

2+-17,.

,i; ;- nr -T t i tr

t:?'. / /, r-i f
1...uf-r
'{'
r,

il
il

L''t ' ,t''

\ | .l:.1'. p:'i-1; r:'Isll:

t-

,Tr

{ Lr i' r

'1

u 1 "i-,rL )t)

tir rr,p,i r-, .1 r(.z 3- 9,J

ci.r c)
,'1 . i a
;i t lLt > ,l ,n r;,
51
';,'t\ rG f lt rr-: i ;, ;; i^l u!t\ i?
\ z1 r? l' -r. . d f
irit13 rr'1'r\'( i?-ir)r-r\ilr)i
8 r-cllr
f ri-:.,1 14 :r 5,-r (r) f :i,:1 ,f
1 z'\ r? l-l )( , r,r I p.i >,-\ *\ t Q urtr A (tr r^.: ! .} (-).< L( 11 fof,.! > c.{
1,-)
',Ji'il'-,'rdtdi'1
ir\ii\,')'t-:1irr-'1

pi pa ra,r ,

*-d

s:--

,i.) L-,]:-l^ flt-al- i,., L'n1',1_ \ ,'.(thr. '1 1 L' "r- rrr,\L )1 )
,\r? i-r
.,( <, ;r

g{,

lr,.lf ut!
* p,i.,.i 6
,1
rr
r
,-r
r
h, ; 1,)
ilA y

ptvt^ti1 Jl
.,i,bri ctrl>ul*

/r1

rr-"'

':t(.ai tr

.t.i i1 rnt<,,i A i-:

kf.,rl(:

,',\.\ri

ci s i-t ..li i),J\r:))

i irt

l'r,

k 1>,'rr.i )

Dr /)-r 1z-,3,

f-r\

ii( ., ( ,r, Jr F

:1-:

9,-:\

rrt

i--i

,l u,,'\

rLC.t t4
--v*--

/-,

r-)

(;iin

,r'r{

4..(i

tii,
r)1E-r i.\

/t.r r-L{

\t1\

(-)

c)A

ir-r

cril<r_,\r:) l)r-\y(\

)tii)s
rlu

r--,

i;t

1! i

*t

r-).5

.i1

i)J!.rr<

5--r-:..)14 r)

{ l trr

.i'.-,, )t>

!)

r)

,-,
}r

-,1

i>._,..,

I.,

l!Jr"\

h r..

t'

,-- -.

>

,-i,'c A1
'-t

.r+

t> ' \r:)L )\)

--.--_.

>

tt\v

i-,-.

irr 3 t43

I .)f-

-:

-,,\
1r _'r.,il r

,,11

fvti-{

.- L, A,

,tr.--, { .<

*r !rr.t)/-,r D

cr-i

llq:) f

lx),il r

/-l [

-\

LJ lci >

..(^., ,l r_\/_ ,.i

clL,.\t^

it Rr>l.- u r\,.,-)rnl!nrr
S-J

i;r tt.r ra
.-1r

ii_-c.i

rii

\I

') 9,

ryc)

,r{ i-rJe t;. /t

rrrir){l>c1

I.(L)I)

'-t i r ) lrs(

)"t

( c(/r

]rr^

if)ir..)

!.r,.l/>
;tr i'ir rr

tdr{.-r

.ir'-rr,r,r,1

l(1l3

h - 11(t-rc)

1t

\;.(\.t
rr.,r\.tf

)(Jy.r

,,;rl j

r{

r<

i1tr9,1

Llit,t
!dir)!-7
Irrh,rrci or
'tf

J rr

,ue,l

(.criaq.i:r

.j!

1;

1'zi6]

1ar

igi{-t\ir_-\

il.1"i

rr1\*1'rf

i:'rr (,.t lrcrf..l

c)

(t

C(,-,ilrr)

L(, i^\ n\ tf'Z i] + n-1 f

tr1',.if

./-

.Lr, r\iL(r,

ci1 .p,\i^, ;],

11

,'rvr..t-

|1:{:l:l

lifl?

.tr)\i

['erh.,,-rr,.\

-i:1

N( u

1>6>..,)J

.,r

l) j-'l>.r:r lf{1rl

ti t,

cL.

,:\

: r tr'\.i r )1 i* i y;i
l)c,,>c,^. fi;/
:.,
Yt

l.-1

Irt

dl
illl

lt

d-

nl

m
d[r-i--:---- --8

dr'

iLl

t:)

t>

j='3
:rt
..Fa { .-r$ \

o
\'1tr\("'I

i')j
!i. i> ct tr t t-l"l,l

i,iii)
ll

ti
l

J'f.,^ ,. rr J
,-',!,-)

,)i ,.. l:,

";-

lLl

"

,. r'.,

'' -l'\,\. , .) \
,
,
I .., 1.-,i-).J l_.; i-l i., .\ )
-

:.

r.)

r-,.\

''

,t

Q'
l

1>
'l- lc.i r'1),,:.{.

--"r.(;y'

'r.(

i>i^-.,

c\

_. ,,t..1
r.

-_

.J

..tl r i.l
'lL.-

Cit' i.,,
'i,L l^
-

>.,

i-r

,
\-.\

': j

t-,

r!>il\

1..'.-;

i;

- - -'

lili

i. .:J.,

{.-

.,.

gr

UJ.J (u
,*
rJll

# .**'- i'

t l;i>r
\r< E

'lfrr

c\

,.'_-4

r'

S+------:
-

h{

{il'

ifi,

\Y-

i( :{

"-r

z-(T l>

.a

(1

1^r

;\ 1r-)

: i,rlt,,
r. ^..i

,1

.)a) r ,i

t-

>=

-i 'l .al

\',,tlr,-

1-r . \ u,

( .t',"e L

, /r.t(

r)])

1)rr1
, ir,rL
,\L- J"t 7

'1

:y.,

l},/.r.,

_ny]1t,

j,>,-,,,,,y>-.r>,.1

1r*: :r.' l-:-{.];

ii .ip

,n;ilq$:
- *,l]-

(..i: r , -,

- --:

-t l t+'

'>,i

in

\-u

i-)

f'_','.. /.>

>-..

a /'
. _! v)l-

,
L_r

,-l r I.\

-{ ,

'

-(-,

,i,1 !

i,j

'-t

,,-

11

_l

.l: .,

,\

r-, i,>t

,- {''

!',

...i .,.-

--

',i..;,-.\
- .i, r,

'-,< r4 r-u n.) r-j

t.'.i

)r

=r(,.1

r-l.r !_ il i r-7 />r.. ,-; .-

l.!;{

i> r,.; c,

)="=
ant
.+-a r.-F$

1,..1

'

++

ulrl;.,).1 tt;,-..1,1,.i,

-{+
.J

ir

Ji

,t
l6'ii'r

Y
il
_1." '_-t

-1
i^..1

lr-121'

it
\

\')
.!

.-i,-l ,)

l,

11rii,'

a,..-,\

Ji- r)

ir, {.1

1,i

r)-,w1

.ri .r',..,

r-

,,-': ,:

_\

_.1

1..1-

.i.-,,

lrriit

J.,.(it-,,J>

\-

i)i b_.;

Li 1.,i l-.i

't,t-''
I

r-i,'lf'

'i-'r-1 1.4 1

rt- ,,f- L/
f

.j.,

ci I rr,

_^,a-,4

c\ r'inr.l

trl)ill.

--r'L.i crl._.

r.rr-rci

rr\( rr-,

l)..,r-,.,

il

:--'

--1!-

---

frI.*

-.t

-;

\ ld{i \;i a, )

,ty

.rr

r^.

L
_ - _a

i.

'1.ri

-.

.(:

--

\.

L\

J
cfl

lll

v.
u

/-;-'

ta

-{.
-ru- 2
--:--\.
e-

1,

[,

-'i:']\'
_1:/.;1r !

l.l:r''' , .',1-,-, . ii,.1 ra: :,i*" ,_,.1, ,_ ,\

-r

-r

i-.,r t i.

Dc) t'i

l-2 \ t--.-l

)..,,r

t.>-.

cl !i,

1.,+

Cil,-

irr\--r

l. i,,,,fr(. )

'l

:. 1
-'.

, -, '.
\,.1-.

II

',.
)

i
r..,,_i,rr.r

, i>ir,-

Ir.J

"i/.,

iyl

i-r

,]t )

, .i},-

i-t-),,-, \.(t,-,tr r\ilr-1 ,:lll a

\1
-

ti-

_ L,.{

{-rr.\crr\_)

2 J-,lg q-;

]r:'--,t

_- | :
l>.t

pr'>

:r I ,,,

-i.l r-) ,i,.r-r

,

-,.

ril
,ll.
x

,li

-,1

J1

| ; lr,-

-l

>,

, , .-:,,

r'

i-i \

)'

iL

r.'

(i

i'

(v

,'i,:(1;

i.'iI1-,

(.')

iz:\1-r''
'

i -rl

:'\

t--

. j,:,

irii'-

.S---

fl

\- \- -.
\-.':
-\
\,.

l':l

.i..)t
l-,.1,

Trrirl|-.
|.

115

.\.ri-.,-,ir-.,.

lt r.\\A

t(llr

,.rrr,t-F

i.; f ,.._.\.(i\-

\.,

.tr.i

ts|

..,t'., i.

,-,,..,

r,

i.-,1.f

{(
y

"1

.1 \.-)

-..!.F

::\ t_l:\$

-lu

to if

ffi1fii
P
h,i,W, J
,lw -.
'Anilli',il|'

,#^
w,,
1./
tlti.

t-

,.

,t'-& diJ-;7+'-

l-r

-.:--:
}3':n
h., \-'

i,

rLi\

".

i- r-J
," \,.r\-

.i

r,r

i,-

-/':

>. \

,
'r .r

i-.,r |, n .,,

*r;.qir^11r\
r,

,),\rir....{

14.

J,.,'

,:,i.,.f

--*-

i, r!.i :

.-i(.. r-

N-li"'

f.\"-.

.,,'

il
-4

1r

\r, iJ

tI:
,a-.

l1
11

g'", ff,

<\j' >

lr.r(

,h)

-)

dr,:'i
I

.i.r,

5-

-/itj,-

::r- s i
_,1

-,',.,

.u.,'-- ,

:'\i1 txtrtrl
i.r.ir,

.:-(,,:-i'a)'-

L,,i\.r('r..

:1.ii-rrr1:\-,( f \-)

'f

, V\,.r;,
(\.\\'\ .' \'"
*

-''"' \

', \-'

a;1.::,rr1: 1:::1
<. (i l-i
'!-; L v

'i

|Y>,

--,_q_r-, l, ,,,:

i:ir-:.\l

i,. 1 \,,;-:.q (.i

')\

-tl''lott

ii-,1

):.),

..:-.\.... l

-l I

-r;i1i
.(a.lu

i.ri ,,,,:,',

1t_rr{ l,.rr.,
./,-\!}.\

t.\, i.t
,>drn{">

l-*r.\.5..f,{ir\ rrr\
lii il!,,\.-,)-\,i
)
''/';' lr.r 1
,(i,r

,-\{.r.,

rdi....,r

, _..-t-'.: .r;lc\i ,,,j,_,,].)

i L , 1-,i (
r. )

it; -

r; .r-,.1

+-t

1.1-..

l;., I

llll
[[1
rll
{1.*d

i'.r

"'i{,,

",

,qJ,tr/
rt,,i ' ,l:'
'
-.,ir.il"

tri:).-1..,

[
[i
il,

.,,.
I#

,,

rG

ll

,r , i,

-t,.

,, , i

rt.-

'\(., .>

r.ii..a', l-.tfrt,.-o
i'c.\i'r

i"-l'.,,tt^i't'\r'-.
.-'.

r-

r.-,..:i

"

if.l.tt
-r-n
t.Fl.

'rrrdr

ll -,:l=.--

I,,, i';

't..

.'!

ll

'Lr
r.

u.J1

.1

L ..,(\.

:,.\'7\ r>

it

tll !_*-..
".'HY +:,-F
illLr '''n-.
rllil
qfl.ll*

.!:'.1 p.l-.\

\5'

"li
(

i-). .ri.(1 r;,,,I

t-5

..-,,if-.

tt..,i

lr i i:rt..l

rlt.i -\- 1.
i-q9 1 I

l-:...,..r(L
-i )

r_..

j.,,-r

l-,i...\it,,1..r,
r.i ( r.
L.l 1\u,-:.1

;...J-..

1.r(.\

lx, r ,_..\i .,.,

)
il
L..-\\j,]
v<i ftl:t.rb

i!,1 \\.:i)?.r)

)-'
E.\

h... r - .,.; r'-,

6 I

-* ---3:
-.;;-'-'

(.

t'

i-''r

Lr -l

t,

---,pj

+il

'

5.

ait ir
d

_ r'.
(-

-.'^-j r!
cir !t ,r 4l::
tl , ir'-,\-

..,1r1<.,L
r-.

i.L h

L, ir

'

1..-

- t '\

IJ,tr-,fT-::,"

.\

lt)(l

-\

r- t1 i\

1..

u-

E: IlB ,fr&:

rr r-t:\

(r{i>r,-

l*

,,rum:

\,

.,. \

:':\ ]\
:.' ,-J -.

t\J11.1

ll

-i

, ,\,1.)

.L,,mui,i,:I

"

li

'{"5'l

...*.*
fiil]

t.
l--o-(

.,. ,

i't.i [

.lll.i ,-.\
:

,_.

,,.1
_\

{ilf'

tr '!. t

A". l=

i.,

,-,

Li i.

l>. r-

1a ;i r-

i L \r tr-a ,

f.;,

f< i n,.\:r {,11

I

,;._

r/,

r-*

*i

\r,

*1

l,Il-

'-,

-(r,r
'

t-.r..- i
---_)

l't

\ )r'\

11 )
-\ r-\{.r
'_.t
t,,

'i c\

,r.i\

r,-\.r {-;...i.1.i,

t\t,\
,-1

llf,l

,,r,rt- l,.iltaqE '

.;.re-b*.

1..

v-,

-( i ...:

{^

'-.1 1, X

--11:f

^]-

,-

-* a

, laS a

1'\; {ii-,,i-),1

Ctrl,J

_q ,- ;,.n I ..

rLtL

._\

ti.ir;-

,j,.\,

( (\*.\^'-.t

\
)J

(
(v,

\-,

>-. (

r i.3-r i.

i-

,.-r:1

a-\

;1

/.r->

\-(

-r-

in.l *,
-!

*.. r-.r

r.-ti

i i. i" ,-

'\'.ku,rY]\

f:r\1.1 n

r.

i..,.1- r.-

f ..r-lfrri

r:{i\r\

i .] r-r

''\ r -rl

.r,-,'

,,

J ,i.; !-:

_t

\-

\:_j

r-:

\,r..\

(,1

-.

,\ f -,

.lL,i. ,,
c,,r !r (
,Y\vt.r--\

:,-...

,,_!\,

',i

l-

.,'f'

t.,,a

,-,.l>{q

'ir1,,.-,.\rg,F)
:t,_.,.,r{.

11

f ry.

t.
Y,

L-.
\(

,1

iti t\ r-

,_)

.'r-.i\ <iV-r
,\1r

I/

1-i' 11, ..-,

.',

..\,:

(,LrLr

lr
r)aJltLtl
- t

>t

,-;- ,7;

I---i

.-\c\t-i

,i

\. l. , , ,,, ,,

. r-.+,r',

\l

i c\ i(r-

-\

ft

t (, l-r

.i\
.

i,.i(i:

.\t k,

(,..-t ,i
a
/.\:

fb

\,

'.i

'

.\l

,,)ir
r. ,

t1 .\!ral.1.)r^_-

r_t 1
,

\'1.i

2!i(_\!(

',.\

f ; -r rr .r

r-ir^(trf)],
i)l!r

r)-)

r l.i'>

.ll'l_

!',

Dq)( i,11 1..-1-1

r(i;':r'-,.i.-;

.f,.i\rr

1.

,].\:

t
{

- r itl-ut

*,'

,.,.,

] :i

ffi
lll,

Itr

, ..i

1,'ia.4iiu,'j

l1

,rzy ,'

,-1 ,*i,5i-,.^J

(i,4^l

tr

,.)

.itl

ili,il

rl

,llil

iii*

t .y.r
,r,,

rt().ni

.t(..

i \,,r. r-i*.,,,,.),

\.)

iY-r\.(ft.\r-l I l.)

r-!-!.t

I -

,1.,,,-_Ir.,rj

'\ ,n

\i

_1

^i

/'--,

'4. t l' ,r)

'{

H
-s
fJ

El

t}\

./

\.'1

f-. \'t'

f'

rr'

..,.
..\

It

llx

1l

,;.i

|l

".'{)

'I
I

fi

t
-,

it,

,fli,

'll!

i
,i,

"/

./\
/,/
\
zt

,/\

,/

r/\,n

,\

-\.\
ll

.tr

,/'T\__\
,+

F*t

,,f,

{t
l{l

il

*,-

nl

lr

Ur'

ll

til

i{i

#i

ir
,llh

ll
t
il

I '.'r., ,.

illr

lll
ilt

il
I

t'-:J':

ii
ll

/--

lt

/'
/l
;/--i':lr--l

r.-

r\

^\

1l

;l

i'ii
I

!tl-;,,'llI ir
! ',/,

l\1

.l

i1

,--l

lt
ii,
i1

:l'

ll

lf
ll
i+,

;i

3r-

''

'

- , ,\/l'i; t.r-,_. .1,,{

'l

i a) -

I'

'-".1',
':'

'-'Av
'i

':

i l',

riCcf

!u a);rri,1!

:.'
i

i--*-*

i,i:
rl

-+

rl

ii'

ti
_l_r_

lr

i-

i--

!l

r- ,t-'ll---r'
|\
!i
\"

-s=l

,/

I
I

JI
I

'-.

li
lilri
-I

-"t

..),

l,
I

II

,, .r ., -j.. ,{

: r!,1:

--\',..r., J

'. - -t 1', - ,

..\1.'t

..ir-,'!

q-11

ti rr. 'i,-,

,(

'\ l,-

-':r'-,

- ,-

.,,r^,,

'.i

f ,'

it, r r r,l

_,

i.l ir

\>-^t-,i--r r\i,r-.r crl tr\.itri)

,..i -

1r
_(

/Ll i-r*-.t -i f .].\ r^r

r--"
I

.---

r-----l

ii
li

il,
ll

i'

-i:

.JT"A,

l'

L__l

-;""..-

l-: .

.i)

-.,

-.)
,:t

,.,,'.,1'_'

't

"'

,'

',-.

ur lr 'lr

tr,1,r.i.-.rr'1

'-ri'

l/

fl,.) i-r-\ ,l Fi
1i.
'-)

'-

'i"

:r1

r-

16rr

lhrr-i

/',i
Y

r:..,

L1>
' \ i--

l>;-li

t1

1 6rlC

c\'i b'r '-' s\

t-l rl

tr

1lt,

tIl

ill,

ii
l

-11 l.n.,,

t'.,r:1.+.\rf

,iy'u,.

\\
ii
?l

(:

-^u-:

- ..

t"i

J.'

r-l

\
i\

t1

F,

u l.5.1jl

7c
.- t'ciru

r--r

*.' !:

n--r-*- "T--I

I
I
I

'ij

li

,i,

i
i

t-,

t-l

lt
flt

il
Il
*lt
u
1t

t
!
t
I

,l

i":

U-

,-fa-

\i

, ', -,r.,,
o\ /-l ''--: r t',.:r-r
V

-t1t.11s

1,.,

l rt rr r,

li.{.".f)

--

-'\ rI{1

i'r.)ai\

v''e

.\,,>(r,

i-)

(\

t:\1-,t

r'rg,

fU

lrr-r-1't1,1r,>.r,t.r
cr. l:;.., l,,.]
i-( S,-,

./i
. ,-,

ri..r)(t ./

1- Jr./_-

,I>

> Lr cU

,\
t

'.i

iiC

TI-

it

':ii
|

,t)

j-,

1"'':;

^, t,

..1

t r,.

i./

ll3,t O

,,
jl
i

i
I

I
I

J..

,-tLV

,l:'

rl

t '.:

\ 'r'':__1

')u

n.)
.u-

:;-

1",,,

t-'

L
I
I

l-"'

--

-*

--r -*..21

'r._
I
,

!
I

frE

ffi=

t_

a .":
.;

' .1"t
ri
I

)z:

'l4l/_
N

d.

rl[

tt

L.

.: lL'

ilr

,:

!.
I

:r

.i,

t--

i/;

.il

[,)
'1ilq,,

-'

,!

t-v

s-r'l-'- l-

,i

tc

!-'-l

lr

.t

ll

,>

'' i.

I
I

"\

l'r -- d

''

1a

i,r

,'-j

,,
.)

,'''
|n

ll-;'
'r!

ii:re 3
\a, :_

;r lvr\t
{'/

Ji.il:r
ir }-U

1;l

/\)vr\ 1A\ip
\t- . '..-.. I
I "U

,1

i-? i ti
r:

i".>

i
I

/l-''ttt
.

;L

11,

.;.lvr

i I

i.

,-\

!.li

i,,-

)!-.,,-;

i1 ,--,

"

,1:r|!1

,.tr'.',
/\.,
,. :

,,,..:;i;.

i.,'.,r';

ri'r.,f,i:i,_r',

j"i.

) ,/.

;' ..' , i I l-.r. .-;.{

rr,irr
rii

1r,,.,\

,'-t (.-l-1

ai,J..,
ht

t.-,,\

0'
)

i-.''l-,.\r r "
i .i 1.,1..1 i r>-l-. rf. r-, , ,,.,d\r.Jt'l
(,:,(, .i lr-,
.t,:.1-.i r-r,r-,t, /-l +i
i;
.lI.

Ii-,

;,.tii1,i

.,,

r,,rlrf-

iirFEr-

tr

'-.(^tr,
----'-t

rrr'|

Irr, i-tf

/ fit-r

\\
t"'

\(

\ -r!

_rrlZis I

l>f

)!rr',

{\

*'
I
I

i\
;

\
I

o,"I

"fltrll\r

. r,( l-

l2r.l ii{r
"\

(.>r>"-tr,o..,11

t
I

'ji.i

^:

i>

*.,i/i!,;iliiSlilf,,*
*ffirom

"fr"

"lll&!r.r*Jto5-

,Fi,,,, Ifii*
.rl5llirrr@

rj
-l

ilt'"

r-:+

(1r-f

lr3t^, -,-

-.tj

-. tu, ;1 l.:;

iitdl$liffi
rrn&.'" *

.'

i-i.-if-:j_..

tr
t:

._

t,

r-

il,
':1,

:.

tl

, l.t-

.:

rlrli
i

i:

i,

---r-_-

h--it '

,,, 'l'"
tl

J;

,z

_ :._..-_-:

___?

ir,
l
i
I

'---i.:_..,..,,..l.'...'.."""....:*'

ll

Iil

!]t
rl

11l
it I

,l

ijl

"tJ

I-

b,o--

ii

'\ -l>

l,

'i,i

'r c , ,

i,i

l"

:,'

1,f

't

:e

l)i:.,,L.r1
,;r l..r

rl)' r

i".,

,. ..

!r..

r R.-..
--L>ri

.-

\-

ffi

. c

/l.'-Lir*}i'ic

-,,,t.,

/..,'

7.,,,

{-

i\

l-.,,t-

,' ,i .,t!

.1,1

m *'h
.,,'',$

"#

!ffittinrr,

.:;(6 +
t,i,

/\ } \\.r,(.

, t..

rlir;-1
L-

',\-\

1'.'ti,'{'.t-:,

.r\ l.

l.:, / . /(.C

r-

,I)a(.)rr.').)

,'- -:,!r,.- 1,,-C

, l,

,, ,j ,,
.\ ._

.,. ,.,,.r
"

,I*

.(.t,rrl
,r..r
.,1

-1i-,;,'(

1-,rrt(r
l..n,l_."

Vt,l:..:t;.
i';l<*'a

g r.ctl!6;
\

s..'t(ral:

t1,:,
I

'

a.

"t-:

'

itir

,/ 'Lil..
l'.,,,,.,

-,'.-

F1

1.r.,.

\i

1,r

:-'\-.-!\

l, ,. *,-,'j

.\r

),1

s,

lllill

-3
,

jf'',;\ti.

:,t\

-f .

\ -, - -'.,-

.-r

!
r.9,

i
L-,

il
F'

,lri
*
.tr
'4'

il,ill1,

lil,
,rL,,

/i/,*
I
lrft.

':.-r

--)'.(

F
b

,liitr

1,,i,1 f

i'{ .i'

.o

,r \

ffilrfl-r

illlllr

L
i

i__-1.+-

,llP'

I
I

,'\

----1-

-\--,r---.

_.__"*J

.i
iLr ,

r'\frii)

,,,.i;i,

,).-i

.l

,.,

, i'-

'5rld

rilfl-tflt-

*r

ff

iIliil

ll;l

)tri
rl
il

il

,i

flt

il

ir
it

T
i

l,,lt,l
l

ii

-][:

ili
lrl

il
il

l,

ffi
;flr
L
l
i

l!

lll*,

'i- I ,-,' .

r$
ni

i,'it

ili

rtilh
tl
I

ci
ri$i
.l

,iiilii

l{

)
!,/

L. 1 (.r f:

:C it/
--'. rt.

,l

,.'

."r

)..

i[J

i
r-

llll*irr'"1111,

illf

'llllll
illlle".
dllili-

,*
tn

di
r0r

*.lillL

'rrrrr

!lit,]i,lll|l.
il

it-;\^r..1{')

iltl

'G

".J,

IT

,l-

lEtitt"
ll!rl

i*llil

d.r-l

t/li
'ltt 4

,
il

\ .\

fllr

It- r

,(flll[t=
"lllllllt'

isr

p.ilsl
:

L---*----

@'447 t

.-1--*--.!=

'!! t

'.-...1-..i,'

l-

.1,-

<ffi-ilil1

' -;.
\

lil
iil

".i.:.
1-, 1"r ,.-\

I
I

illl

't' 1 .,,-', r, ,)

/'\

l_ _

'.J'

__\

.L'".

i f

tiililll

illil'

llii
ill

,o

lfl

il

|11f

Jq,
*d-r
&

; , l-l r'r i

-..

;u.

.;

it-l

,/\ \,

itr/
rl

:', ,a1

('-)

'ift.{r.

1-.

)r r,
n.

\-t*
I

)'u

.t'

/\

\\
'..

I
I

.-

/ ,,

'.

\-\

!t

t:

lr

fi

^i\
,7...*
tt

't
t,

t\
i

!
l'
!!

|i
1

.'\

'.

., t..,

.'

.-!. ---.

IT7\-.,
..!r\

/\-

I .

-r*,** l-r(tl
,l

'i

\f
--)L--._

./:'

--.Jr,' .*--.'
,1

j
,i

;lllli
,l

rl

ffi,

,iih
i

,+,

i
fr.L

I
i
l

I
,l;

illti
I
:

il

{'

I
I

L1
t--l

z' .\
u-.

*.

l.j{ t,. l k

,{

lllli"

iiii,

l,utr,

liirlirrr,'

'

irurolmffi-lhij

MM.;W

ilr.ffi imu'w
rll

,lp

llllfl*
.r|l;

i\

*--

,4

Ir
j,,.l-

,>
.\r
,*rl*ri: ,,i
;fJ4.-4r.

:;eM

JT

.-.!lJ!L

,/

-----/

,/

':,
a..

\\'

t,,t

,/

-_-i

t \,_t

t ft /_

A
tri

ttJ,"

'

$,ru,ry
t'

-!lt!!;:

Y'ryJ
l

il,
llilli
lLi,
itrllir

11,

JJ'r-

i]l#'
ilti'

iltf

,i*y
illrc"

\/

(,r.,/

)--

/
//
/
,/,
/,
/'
'.- ,/
/'/

,rF'"

,,#

rl'-a

rl

l-/

wp
{-

r1

il

-\.i-

,V

t;ry

,/.
,ih

.,/

,lffi,ii"lt

lmil
rrrlP

udl"'"

**r

I
(

"d

Ll'

e'

\.r.

,ifrl.'ra-it, lL

lurffim[.rM
Jtrilwffiililrifrffii

mmuE vs

tltt'

i5-

t,L t-,,,.;,

i
1,,,/

,$,,,

t;
,1.

.{.1l,

74[
l,

I,

.,ilr

r,
,a-.fi

,*
#

T JJffi

:[

,, 1.)l

,t

_j

r3rl\'-,!

-1'

JrI

Mata Kuliah Konstruksi Kayu

PINTU DAN JENDELA

IKIP NEGERI MALANG

iif.:

I!'! [!
a
I

rl,

ilu

liurUftrtg
.{

l:r
IlI3

t-

ir.r

uuso4 tir.rr,l

lr
l,

lc
I

ri
ir
i

t-e.*+l,J:

NlSOxl nrNt.l .tSi

fittul'tt'lil r;uruluf i'}J.r(ln)'; In?tlil(; uurluqri.lri({ trtrulubuaru

uBJ) {Bsalaw {Bpl?
rA'titltltrtl llfl?itrluix'n{u:l uPIr(uJ;}pih run(Ir) r,l.*}(l lr1,rpr.r,r[ (IBp
rlturtl unup Is{nrtguox .r
, r{8lir[)U rrg:r1lrr.rf

rrnrlrruru rtltrttl inrll,:urlrrtrrti ulrfli][) rrult]ur{Ji)drp snruq

EgsI 19t{-ltstI
.(roop Buripr)
Eunlnt nlurd uurl
'Ettrtr1Btt;)(u 0{(,'t'()I()'} (lt?l) tfiIrJIr}J nlrrrrl rprlun
Ir.rr rrultrrulrl.lgl '(luoroduouti lrrrduus a1 udu
"xu)'tll't'x1 i'lrtu{ u}ltrIuPu uul) tulrll?[i ,.,{ rru'ru J}rnJi){
.relnr.uorrr
ulopuof/n1u16
ungp uduufraqoq
utlrlllIr ttutlu'{tttl({i}x 'IJII)Llit$ nlI ulnrJr}}ruirl LrB[) Ju(li)l uu;r rsflur1
uuEuap r.rB{r,nsasrp tsrru3
n;utd rn'run.$nrnq{ uu(I'ru) gg !uu.rnq ,1,qi1 u.(u.ruqaJ
rmp uro 00u rBsl{roq lBnqlp JuEEunl
iiiiul) uullu;t1t
nlurcl
ril8url
udtrlallurtJ
uAtru:,uriJ'.rsuJor
lnleq-fnlaq ludulau uui,nluucl
'rlilllllJlll"'dr'{ ItJIJi,i:ttl !lurllluurltlr ItJt({ urBJT,p
u'}J.)s 'r,a,r,,r,ri}il,l r"nrp pnrr{r?ru
,.rR:{rR.saslp
uu;uap
trtfilLl tt'ltttrl rrBJl'l{n'usJn{6'ufulluIJI[o{ac rp Bpu i,rmlt
uu8uap
qapuat/..}rrrd
B.rB,}uB
qor(){ trcp {lB({ iluB{ uufrunqnq uu{lucluprr;"rtu }lntrunilurllrrrp
nulB rrlapuaf
unBp
undnpur nlurrl
unLl) ttuqxrrtritttl,lHu.tttt {nlun ?Bnqrp ui}Eo{ uB{,"irru})os'11rurr1 rruiuap
<In1n1rp uBp B{nqlp
lrrlu;r llunA rl'{ttrilrll}l(ltrtit)s tuB{ iluuqol <lnlrrtra<l uu4udruiur Blapuaf unup unclnuur
nlurd
rrrrrf(l el')l)trrl[uputl rtlnd nlr8aq '(nltttd
t.rasorl)
rttuttl
r?qr
uup
n1utrd
unDp,
r.,op
mpral
u,gu
Irf{rrl) vylrtl nlttl(I 'rlJl;r)tl ttuJtt{nu.lrl >1rt'lt-tn
ulrp
t*uq
llttuwvpud
rrtltprqped,u3{nsgtuad
uulu
{rrirrlr"(Ia{ rrlnuduto(tl {n?trtt Huussdtl: uJ.rprrt' i.,u4Iuul)as 'Btrulo
sulurl plBI rgarrupacluraur
'rr:trlJ')(l;l{ {n?un utBl ulB{ uuiluap nu'lu tru}rrun.l
n'lrn$
t{n$rrtuaut uunlrocl-a)t {nlun xuuqol
te'fittt1'ts }lutprrtJr vstutl lluusuclrll !uu{ nlLrt(r 'uurn{n
ul,p {n?uoq urgorrur te;uqroq ur3uap
,l,rfltr;r[ uu;l rilr,rttl rr*ilu;l1l rdulilrr,;r1,
rJrf,..{, 1rlflttur1 lndural qBlunJ uu,,ntrrr*q 1i;lr;I
",,,1,rr,

NVIJUgCNgd 'I'L

VTfiONflf NErff fT.fl,NTd

Lr-;
l'

!-

'

). '- \t'

Lsvs

t.'f : I

'(l'u Ie(lullrf.)

lr.s{
-s.;' *.I qririi.i:z'z*ssriiiiiiDe
lar,6(t,r

'I?'f, JU({ult,r,)

i""{
6ridl@
lelo'l l

t
I

i (,
I

+
I

\r[\

i,, lil

IIJ
I

t'
I

!i;
lri

l,l

l.i
lll
i!t

l\)

^il

i,

ur

l(,'

gJ

Hi

ili

I
i

t,.
I

i:(,(,(tl
R
r\,

lii

l"
i

(.
t)

t-

l,t-It,lr)
t

l.)(l()l)

lurr4o5

'u
lul8urtl Stto4og

"uJli'ltli)utos tlllp LtllltlJopils'lBJtsrt'q tltrnA r{B(tlIlJ

.ndnuru nlr.rld 'u[us rrolr'roJ ruluqits
ru,rr^)ruut{ }trurn uu>1uunflrp tlurul>1 el,ptrc[
unp uudud uBJn{n'uBJn{[l
oAuuq ru(lrrurl ruBIBp .IInluur,Jal itruA u1;ipuo[/nlutcl
usclsd
.<lur1I ulopgotuncinutu nlutcl Inlull ut) [:1x \fi 'IIrsr{J'xl trulnttn!1p Euul(
r:1fl 1<tt1l-urr.pp fuu'{ n'6u1 lBqal
-usrtsrl ,Brn{fl 'usded rrqrl 9f1 * 8i I tuB]Bpas
luo1os llunfn lutseul'EulsBlu upud
u/, ,*{r{81 uuluuniluau rBl,p l*rii urfuip
uAuflunfn'Bunfn fluul( '(fuoqos)
uelunqnll .r{si\Bq u,p 8B1B dup11 ,pra ndungaq
puu'oatp nlra<I B{Btu 'duru1>1 n1u1d
to()tl)t lnqdfrp tuuf luolodur.f ir.f,g
'ulopuaf undusul
uuquqnracl udurputia} qpllacuatu {nlun
upud

unBp
{nluaq
Eutssul'EutsBtu epud LIBp
Eunfn
n1ur6 rr1a1 clupuqral ruc ?, r;uurn>1ip' durtl>1lln1s npucl tlnr>1stp nBlB n>1udtp
7
(ru1upu,)(u) IBluoztJ()t,l u,{uquru !uu,lclurul>1 [;
rrultUnqnqlp
uuEuap
'qupll
InlB
uBp
ustl)nruol lul 1ula1 rBqali)tu ttutJstl uBunsns
nluId
urreraqaq uBp r,*lsnslrl rur ledural/<Ituu1:1
rirr,IBs tuuA rurat JBqora1II uutrsd
uneg
'pdurol/cluru11 eloprraf unup uBp nlqd

'l'7'' L'

NVSVI^I-hIVCVW
V"IgONflr NIIVU NV(I IIJ.NId NfIVC

.7"1

tuAundutou snrBq uuqoun8tp

'}ll8(l iuuA lllllru

'v
u,{utpn[rerl qutacuatu {nlun
luu6 n4e4 .sBlB Ip lnqasra? uBrnrualod nulu'uurnrnr(uatl
'uoso{ truittilp Eurpurp uunurauad upud
rpu6
,rlvluu r{Blec-qBlac BpB tlB)i-lp{os uuSuuf Blapu.dl utsp nlWd nq! usEuusruad
uB{lBqlrytuau
,{l,q ueEuap B{nqlp uup rlnlnllp lrrlun qrtrlt'q'puaf'undnstu n1u1dunup
trBp nlqd
ilupuol undnuru n1uld
uErB BrBru ,{n,}uaq uB.{,q,,a6'rtlnluruaut
eEEutqae
.(qnluaq uBqBqnJad) uurnluilad r.uu1r','.rul {Bpr? u.q u,lpnua{ 1p
'g
n(rr urr,
.n1rr{ urlr{r.,apa6 l*nqtp sfrnt nlapuai uup nlurd nql urlunqutad {nlun ls{rulsuoy
'Z
uBt.|ul]ltr)lll'uil{Ipltlludlotutrlliurru)tBplluillulqas.BnsosEuuApqal
jru4flu1t1
Euel( ulapuat uBp nlmd unc6
:jsii luqi)l ul?Jll{n";uAuntlu'*
"}1**u*
'**q

'

)L-"n*"'
II

(l'[.

Jrr(l(l.tl:1')

,,ttlV,I
le$ rit,g

61ao7o5

6urrtul rsr;oAold

'8slB

luolos uu,uap

tlB8ttol dtuul't

uu'unqng 'g 'IIVJ'g(I

_L-

i --l+-

!uo:1os uu8uap sBlB durBl{

uutunqnH 'V TIV'tgO

'c'u n'qtuB0

'o'2, IBqru8o

4
I
I

't{cplt uBp rnlB

u8tunqnH

'e

.p.A$qurBD

ffi

uns(]
'p8iunl tuotl ()s uBruap duBl{ Blapuaf

uuluaP

:ls{tqq

'p

dtttl'l

nlu'ld unBO

(ilriJuiln.i In'ltJn ll]Hurltlr

;1urilLP ,1rrr:-rrlrl.Htrulur{ ulr{Ji}u.iuIJJt]Lu

ittltt{

'ultLl
'tD I r-lll
01
lu(lal uB(I

u;rur1

'8

+ ,:; ( uHIl 1utlt1 lll(lrrl] qtp 1it<ltry

'l(,(l()(l ut]tuop ultu V
ru.i1i'l
'?,
1)'(i
:
{ Bprlui, I?(lo1! {lP loqoc
i
,,r )1{ ,;) r}(}(l(X.l tlBtuap luLu {i'?,
'I
{1rril-iirrnl [Ilrlt]l] {lp l')IBug
i t
,,r'i1I
1(,(l(i(l uB:l[r,)f] urul q'I
1)'Il
i)q BoI?{ IBqo'L
: 1n{IJoq tlradm nArrtt.tultttIp' lllu)lll"l"l' ttruouulf
'uuiruElBP luuruq
BpBd nBlB IBqtuBi
.)lur:tur{ uB{rotuBulotu {nlun pns{Rlu u?Buop o{o1'o{o1
nlI uuttrcnl UBBunEEuod
qB{BdB 'tltpttos 'uBnI
;ltrunr'JBfulaq lluunr 'ntugl Euunr {nlun
IR{Bdtp Huu't BcE{ slua[ uBp IBqaI
r.ru, llunluu,ri4 fsluBs s8nt ue8uurauacl'1n1un

7,r

[u;)

7"1

rui)

OZ

OI

tui)

quii{Bq EuuquY
qu8uaf BuuquY

sRlV Euuquy

fluntl

uIi)

OI

utsln{n
utrn'lLS;

--

n]u
- [:{nlurl--

-Yl9pj'r

f*i.#.-;'*-d*

LrBISug

ruqo'I
: ln{uaq pEuqos qapuot/n1urd ruq8utq utnutlultu
'tuc 7
tue/t nfu4 uup rc18utq I'IB{BunEEUaur efu
,,) \),t + [uQ.4 uuluap snlnl t8laslaq
ufiu1l{lpas
unBCI 'urEIBp
IB?uBI s?nl trBp 9/1
'uBaunnJ)
truqufrruqa{ rrn r}c,{ Blapuat/nlqd
.(.ruque88uour {nrun
ttttar tsue/( ueuha>1ed
r,,)Br r{?1r qepunf B{Bru
gBIB !uu'{ usfupnr uu4tuUpag 'ul3pp IBluBl sgnl
rrrruf.l,){,)(l {nlul1 uurluunfllp
Bi)B{ sllnI qsl(unf nluut '(1BBur1 ltuuA uBIlIlarlo{
rJRp ti/1 uAulrrlrl)its llquulplutlup
truu[:a>1ocl uu4u[raluau Inlun truEuBnr
uBlrrlraurour {BpIl tuu,() IBsB}t {BtB iueA
1ufluus uBEuBrauad qalo
tIBp
'lunluu8raliT.I
u[ulusrur '1nq.rsra1 trulluBnl uBBun8fuad
tlalorad
-J.l(ltuaur {.,lun mB{ sgnl qglung' u5ulu duucl'1rr'{tinqas rBsoq",3uBlauod
uurluqoS 'rrutuunr
nBlB
B)B{Jaq n}l Blopuofinlurd ,un1 qrunlas
.urirru
{n1un
uunlradarl )inlun lutdtues Ip
ulsl a{ nulB rBnlal, uefur{lleriir,i uullurlupuaql rBnqrp
BcB{ ulapuef urp nlukl
rrursp a1 r:eluurauod uaqtrlaul rnxun
,uu?rrnlnr

'r:lru{ ulopuof unup trup nlqd

trnn61 'Z'7" L

'0'8 rBqtUB{)

6ur.rrur

6uet1

ltlcAold

'

uu11 truf ua p

strlu'! uuq tuu/ ru rl8u !q uu'unqnH

'c

'IIVJ,SO

9ril

"ttJuJ e t, [ (llltllr]s \r)]SJ'rA t{llJIl JI ul:[) tuul t]

'4 z
,1rril{,,\ ri[)r:li rilJJri,]I uItIrfr,[)tII(lt1l ilr.ttstttt"t-:{tll\-tlttl 'tt.}tl ttlrtttl sllli)rl I11!1'{!1!.1,
rilu; surl,rltp ll)Bl ,ltrBA uo(l
tlllttri rrcX{llsl}Uilp JOq iUnfp

rr,rr! ulrr:tl .,11r,/'llllrl(lli)UI In'ILln tuUJ t1 '/,, tlrrr:t1o1

LmIIR(luJIp uBp

ll[)l?Ll tli)d UBIpnuOX

')1iipr lgl,lt(t ilutrt161 (uI:[r,p,U tr:{{nsltuIIp stl'lll i]tlu(lttlu
If'lJi]s'rull z ({nllh}s Bueqol tdaq
ri.t.r 1., uE[) urJ Z Br.lt"-rlu-?ltllsBl.u upEl) tJI]p
tll?nq Z snqura1 loqlp
{rirl,.,{ gtf[):RduuBlts(ltuottrt,l tttul I d unllui)p ?'ttr(l()l
?B(tula?lp 'l*!1 lBqal Isls BpBd
{ri.{rr1 n{ud) E<lo1 uufluusnurod uutli)udl.{IBq
Eueqol w,p uad IalS
lu(l(uBs
rdu,!uu<1ol IIBp $dallp uad I,IBIpnua{
truBunqnq lcun'l'ualu
:lnIrJoq tstu(tJ,ri (n/(uq n{od) floo1 uslltlap Euur1.1-uod

BIBC

'B'g ruqurB8 lBqt-t '(Eoo1) nrtul n{Bd

'"9P {i4slan uB{lenqlp sBlB Euuquu
qgn(l Z u?;uop rut uurunqnq uulcun8uad
'sllqru.4
IIll undnuu snqual lBnqlp
uul) ltuur1 tuBlup ldq uBnuJuod RpBd
BpBd'tluuptx 'Euuqol uu1
tut Ltocl'ir,i.'t luOs u,p uod uB{11?t1qtp sB'}B !urr<1ullf
-lunqrpituutlRPB.I.(tuclatuod)uad?B(lsquqI'uullplltruqoluupuaduB{BunE8uau

,1u<luJr

lluur1 uuirual sulu lruuqurg BJuluB

nlruf rultutq nrls lnpns uglunqnq Isrn$suox

lluer1 uullrrap sr4tr Buuqtuu uu8unqnH

'(C'L.ruquug)
'Iulduran BduuB
urul t: rlqalix laqop/1utlunl uuq uu{lBnqtp n1'r'rrl(ir) rBqal uuEuap
I
-tBqllult nll lBlr;lq rrtdOng'{luluorls.luqal =) urc A'I
iluud iurplq BpBd
Br,r-ui)[);rs lrrlo.r<t'ura1a{ttufu8uos Euluods.taq repll
"IIrBrIau dn>1nc Euuf, ltdord {nluoqJal u8Eulqas
'8.)r,I u1,r1ruo[ nBlu nluld IrBp rBnl ueu'1rtu'rJcl uu8uap luuplqae IpB[
uu8uenl
.ui)ru Itsp!? rsru Jurut 8'uB8uap quqtusltp nqr fuurnlrp 'ls'Is
qBqluuuau Inlun
*r,,1o1r,,r'fluu6 B3B{ lBI IBqq B{Btu 'uuquputa:1
.,r:r rl.I aa I rr1rn,t *B;rB1 lturuotls IBqA[ uufuap Bluns u^uluqal lued BcB{
nprrtl IOdtu'1uoul qul'l1 flupA Bl>B{ uBlpnuloX
,,,1 ,,u;ir,,p 1l,t;rtrp llururxls
'lntttuoP
tsttlultP t{BIa1 Eusd
uu8uap Euusudtp BCBX
ilrrruotls ilurlrrq uprd uuiluu uB{cuau RrBi)
'IuunltruB,(lnctruapr:upsrchlunstdullJoqlpt'rcpaluautuutuap
qlqalral
riuusudrp uB{B iuuf iutucttls tuuptq nlnqBp
: Junl IsIs rrBP Euusuuta6J 'Z

\u[rr[)

',,,,ri11

'(0' LJBquIBC) r1u luder [n?aq'tnlot1 iltruA IsInrlsuol luduptp

BsIs Euunr uutpnuay
ui{llurqirs .qrdur-urBr* 1,aO*ap uuguap tqnuadlp
'[ca{ nqed ue8uap er(uludulallp tret{Bllp
n1!tr)B{LtBp'rluunllndurapuutluaprsrdulrpBus'tEutuodsEuuptq
qB{EuB'I

BCcI n'tu1n>1uaq
n1x<l uuilur.l uBlauaur RrBo uB8uop tluusUtltp
'(rusup 1u:r) .ttttl)Lu 'll{Ipas rndtueclp EuuA
uslplltua{ 'eluaul uu'uap
lntltuop $ld11 sttlulas tladuraltp
rladualrp uB{B Errs't Eutuodg luuptg
.1r:urrl i1LrB6

srrpul) snJPr.{ nlnqBp qlqalral LOBI

'(1aqEue1 uuP 1uun1)

uuiuoJr qtruod tsttp

{rur1 qrslrtu itun,t 1n<lut'rp

tlr{u,xl

r1.rixlils 'BJllc

;uttffi::

uutsuap u8{n{Bllp-futlup

,:rJ:::ffiX*r;

.I

ruliturq upud BJUI uu8uusuurad

8n'In[ snx'q
n^u>1 ueltrsnr(Uad/UBrunut

Ui)B{ UUEuap
rr,l! Br)u{ uuluolour;ltl uBp BtuBtl {upll
-'ltlluttltlluiltu.$WaquBEuapIBnuIi}uI}3d,pnl!BcB{rBEeuB{pns{BtulpBc"{
Eue'{ lutuorls r,s,p redt'trBs Eutuods rBsBp
*BJ.I. *BruBrnruad 'qr.Iupni$aq lut1ussnJuq
rugrup Buusadrp uB)tB Eusd
,jujnln upud rrgp ruru E i ilci)r qrqar
"Euiuoris
Tdatrp uu{B uAutltmrr Eue't rnp
uBln{n BeB{ lBI uBl{uap
uenlrada4 {n1un
uu1lgtlqlp nlrad '18{!ut(1 r":pucl e)s{ ueituusetuad
Bau{ ?luufr.rurj utsp luqol
ylgiE frr6rltxis

'HuusutltP qBIal

u'{B ltlt IB[l 'nfu1

Euu1n1

uB{lBqr{elluau ludup
itue,{ Br*{ e^uqucacr nr}s :rB,lar
lBqtIB' uurnlat'usrulaE u8{lnqtuluatu
r.lol() rRIBrfip Euur( nlecl unlnlnct-uuln,tncl
nlrad s^uuusf
uutursuurad ruiur8uaur rl,rr'llRqraq
rrBr* [,:)ur 1n1 ulru<r r)ar nrr,.,I
truiluttlur8lo{) uuqupua:|
urrlltrnsuruatl laBE npnd Uugl '(1st1"fs1r1
rfr)u{

.Ioi{rr,rrl
1r1
url{pns1gl'u
lmduruqp uAuluraq tluurnlui)tu. Inlun u,lraqruad
1r.rrAs r,1uu,r*,1* inru,r
{nluaq
.rp t$r{-rlirl *rlrp u*r;*q undnstu JRnl unr3uil upucl ltdord
.l|.Llvquuilupncltllarlas.gn,ouiltuuulutlaq.luHallstt-Ist{(nou1u,(u8uussd
upu
rr(updo,d
tsts rpurl uilfuepoe'fruttl ttulufraq
.r, lerlurnf) fuiu,rdsrocl luu^ jn',{e{'
111nlaq
ttu3uoi' tt'1t'tp rr1r3<J uu4ludunp
utal
flrrn6 r,,trl)uaul t$t{-tttt{ BPB,I
tdupl
-un1y
-ix .n1t l$r{.r$rI uullunlretad rsrlnrl*u.,,1'u'(u1rnq tlBqLuBuau {Ir'}lIn
.Ii)llrl{lI)U?ItsttrrqlruquuEuap.lu<Inrau.fluI]:'qepns{01sI0^uuplBqa,lr^uB}tBol)
>lusutl
BpB{ rrulunqnq BurrBI '(iloo1) n'(uq
rruleunrt!'Juiltu uriuop urrurliriJ
epud uutcunlua; 'o9? {a16le^
ruuituap tounlrp npacl {Bpll p*'l*trt"ul;lulisrarl
(ttlllBnqlpuAulnpns<Iutl.rlullupcct.ufntEue[.n,tu4rBq7lz/IuB{Boc/ue{I{st
Bnpa{ nBlv '[B{IUa^ uBp
rruquunlluau ,rttrrp luultfuatu Butlus 111 Isl{'!sl}t

IBlluozll(,q1*.1up,,1,1.1,1,1-u,luonulad.tuluSrsuqaqEuunrnBlBlanluulEuorupu
rur1iu1c1 a{ . rns,u EuuA uad Euu[uu6
snrvq rur uad llunfn upurl uBp ruo y rlnlnc
qBIupB Isl{'lstx {nlun IB{Bdlp
'(snquri4 >1u1; ru>1!ulq IBqil g/1 uad Iuqal 't'lto 0'8
.u[u1s1s Bnpa{ upud ,t,t',nn uuluap snqual {et EuBqoI
B{iulq lluu,t IBqaI uBln{n
'ulc
I u'(uruqol
O
BrBl.IV
9'g
luntn
uup uart l,nqlp ru:1'u1q unfuip itiiati"
'lsl{'lsl{
uu8ursuutad
B.uBs lsl)t-lslr lB_qa.l,
u,p ula[)uat/n1u1d IB{Eqq IBq"l uuruap
Uepuq efuuq rluu,tp
sBn',I 'ufus
qalo rluq.r'eqrp uBrBsaqal Euu[ BOBI
irt
1^T,{BuaI BoBI uutlleq ultq
'uurnluaq
{Bp-11 B{Btu
lusf 'uduqnlnlas tluuEEuew nlrad urlir
unlpns)rururp (rtnr) lspl-lspf uutuusuurad
uap u*rusilqar BcBr sunl rluflrtrrulp
:(

rfnr )

"("8'g
uJru<l rsrs

rsrl'Ifl)l

uuituesutuo'1

ruquel luqll) luatl

rllu1 ilool lusfuBd uuqtqalay

iluuplq Lnpa{ uuiuap qur luo1ocftp
.{lm1{.01

'1udur 1Pu[ueu Inlaq

e^uleqtrlB

uad
.[n1l,q (Ii4sla^) BpBPBpsp ut8ulqm
(ttoo1)
duirr.,-iur'B(u r,u,lBp ,r1 orlnJip rrn, uu8uap

.IpBl roq luuqol

nful

.Trlrff[Trfr

1usttclix\upllluuquuupucluupiluutluputtrurug<lrfluuqoluR{npnpax
.{1att1P}luurtluuqo1ulqgpa1u*:1t1n8BuIplpR,}s4eEuuquuupuduad
ung
,ir* g 0 fruuqo1 snqt'l'r roqlp uad upntl :1t1t1

ui,

t, O 9'e

1--f
/,1,

,7

urc

'

w?z
rFttl?A

'tuf, I Eutuodg
'ur:r g'g tu4Eutq tBqa;
'tuc 0I Euql JBqYI
'trrc
sBlB Euuqtuu.ruqarl
?,I
: rulEutq tuntulultu trBJn{l-l

--l+t-

'ucu{ n1u1d unBp tuutl uulluap squ Euuqurs uulunqnH

fim

lUY.lgq
? nrqtuBc

'q'?'xrqru8c

*f ** rr *--f

-{ryl+.
-..+ -

tf'

-J

:J

L-

K",

ourouv -1
r,

.I

t:

}J

.L

,5

?
2

'Ff{-lsl{ uup qu8ual

Euuqruu uu8uap Bc?{

nlqd unug

ur3

W^

,*,,

t
I

ti\t

-l- -- ..-.-----.--+'
w{ot - rirtuDuetlql

--

;1-

{o"{

o{
(!-

0z lsuJluiu,
Ouequls

I
Ouruoq Sduol

ur, 9'I O L
trtnd/ir&d

uru

rI

o{

C ;;dord

tu3 I ouruods

Euuquu tru8unqng
uBA\Bq Euuqu
'(laqopuad) nlurcl t*lt uu8uapo qB,,rBq

'c llv.tgc

'q'9 JBqUIBC

T.-r

ucrog'i - l
-+-I

utur g

1r;o,rrl --{ts--

u/)g'l o l .

lrurdluedrd
uJ) [

uc$

rc*q

qsouel 0ueqtuY

u!:, I
ruul

111ord

BilI lll
:u ur

-i.-

,ll

-ll

tl

ti
(runur Ouentl urul Z

$'t 3c3l

'lhrsn usiiuao qtiu;r ihreqtlr

uuBunqng q 1lvl3(

'q'9

'u'L filqurB[)

,i-T-

nrryqrql

]-

lqrr

,-l
rnrrt urlrlrrl
)tcOo t!!I.ttl)t

'BcB{

nlqd

BpBd 1[nr/1s11-lst{

uBrtrBlFrad

'v

'I[v.Lgo

'B'9 lBqrrrBc

rBqu,lBC

'Elopuef u8p tsqlrtueur Fp{'IsFl u8tuap EcB)l n${d rm8(I

-up a{ {orofuau

lei

qato u{afiP'

'.)

J1l(ltuIr{)

rI,Mt}(l 6tttttlrrttl

renl

rsrs

'trlBl

s(qrt,

uiuY

'o

lndulaP uuP

nlud qalo truqqtp EoBX 'q

'rBnla{ lofuouour lusA

IBI qalo lrdafiP BoBX

'B

: uu8uuralaY
'( lr4uozuoq )

rif'l nl) Isl{'tsl}t tutnut ts:1o[or6

p>1flurq/ qp/raeq Buuquu uuBuap

1e0ot epeP

Lrll{

uuButtqng

.C 'I IVJ,I{C

'q'L rBqtuBC

+
uJ' o'?
o:rr1 0rrtuodg
,r9? l9l3.loA

ieOat

ue6

-rc'dtf--7t -tI

013

ron

rsrl.lsr

"n'iutrJunepllrretl,le?uapJBlPpISI{'ISIXueBunqttgg-llYJ'gO

rlrrlr,)1 llrfir ittutlrll

I
I

"'

l't

t:
i

i et 1r r'1

It

lu(1, )l

.)t ttl'i,tll,.l(rl
rih!i"fttltttll.tq

(l 'ii

'l]l') 7, til,lll, i-lr:1r 111''1r'l

IBJrI[' ' ,t'11 'I') ,(i/ I ',/'
ill,r ("2 Ilfs l(l,l:

'( v : uBIlBslul) iiutrll B[)ll(l iluut1t,l IJirl

Itll
;lrlu(lrurl tr[)s(l uad uutpnl[la{ 'lunqtp IBSi)1,)S

:1n{IJOq lu;)(I.)s 1B(lulns

I,

r,l,ilr. riru,itllsrlu,l tt.lrl trl,rl

\ti(liu,|1 ,I()(lIp ttixl uplr(l
liirurltttu tti)(l iunffl
(fl:tltl{lusttu)sBlu

'q

lrE;lul'lqllq qBla4os 'B

tllrlJunllucd BmC

uniru JI)

'ruc
rrup iluurn4 {Bpll iittett 'rBqal uB1B1u3 t"'n'f]]l]. .i:::"::::{:y,t':::"t';':#:,H
uuBuan q*Mrq ilrrr*1rr,*r undnuur sBlE Euuqruu
r rDo?,"llct-rrp(trlnl
- - -. $., ...--. {rrn f uBsIdBI-uB$dBl
:niuror.rs
iueA
itrnlw
iru*Ir,{u,rr-rr
illlltl
'f
EhBr
e +
'ruru
BpBd
6
Eurssoq ruB,i,{r[' nFarr r3pr1 rrr x;r1rr11rnur ---r-- frtrtrror{
i, s1 ssiru., I) t1 uBilr p lBdBp u /(up uud

,JJ#il;il;;;i;'i,roi,
I

ffiill * ffiil,;i:;^*;,1
ffi;,i;1.,,'runrrl
il

ilili :,U,iil l;;;' ;ilrri-

'sIlIIll
,,tluIl
U;[#f;rli'ilrrr
t {Btu

niuurrirru

r ---------t-.^.r,rr.r
ar^nrrrr u,,qnsa{
rrD/tlrnQA.tI BpB
nDE BIIB
Bnf[
rrrltrn
vs"v'ia'l'
tltrrd u,r']u(llrpui)ur
l,ru*
f o{r'r' u,itual)
rvrili.r .'yr^t, ?t^t \rnnnn
nInlAS ItLIBd
Fuequu JnlE rlsup stllt? Ip {npnp nlBlos IIIBd

t{BBuaUqBA\Bq
B^ArtBq

nlred 'hu'tr nf'B(1..,1:[: jT:,lr,Y::Hi" lirTffi:

lBitutlp
Euuquu
;i"u,,p'uuirul rrr.r1 uulilrrun,x'rrri,uol/s*r,
!&rocorlrn lluBd
YnInJ
lrnlu,uoru tsumedrp
1ru*rt sulrr rrtal
'Euu11 rnlB ntsBp

qu/nBq r(lo1
:lffil;;;";;;i)

g 6uqaq snrsrl

J#";;";*ri"**

'q

qtr;r: 'r4i lJllt uBp uBLrB{ Ida4

I sBqoq iuunr BpB snrBQ (Jutl'r1
ttl'r1 :ry:do1 ftrusUdrp IIUBd 'B
uuliluup,s'.rt11tl JB*up uu8uap 1t.f*p'q i'"'it''t''1tl

ruulluap ruuJ

:nltu,tBrBJUttuilu'llltttl{nlttlrplutluppueduBfi'rBgBtllad
u;lurl .lnlB

ttttiltti}f ) Juqi}l IsIs BpBd lluBd Eun[n

rrD1ilr.rr<1
"{llstlp
qlqel
nxsiu 'rirruItrnrr rr*r, c>1 upud FBp r.saq
r:Jrfruu s*qoq lluunr uB{r*rlqrp nFad
'(*u
BAUTITBIBp
g'0
g)
urc
uu8.rap uuirrnr.rnq;rq
JB(rar qRJB ax uscred uulnsnduacr
(tlusd
.(rn1u rftrruulup *) urc g'f tlsucl nqi]l ttuIttatt Btllrtuapas ptlord tufiaXrp
tcpilutl
trtft) fttttluter uAuurluqnal nll
''tu:,
<lrr1rut1)ftr;lur lltrsA; ru>1!utcl tuBIUp lElti'BI)B(f
uruFp
1i-(1 ru<1,)t,rs Jnlc \uqa{Ip IB{Eqq
r*r1?iurr1 u6urlng u,o gu1 u6uruuinp
ufys tlAtt'tr:n1 ttutiluq upud EulSsOq .,qel
Irilr,r uJrnrl '1,,,r,1 tru8;ss*ruarl qn1,,11
rIBp t'lr,l,p uupuq
.rr) nArrnrl {ru, g.1) rrrtrl lrrfru i,rrr,c'iriru*l rrruilrruli.',s'uAurnnl
Xrru'{
ltuurl Inlun 'Eu1e
.rp n1r*A laqop lutssorl uIB'li)Xt[) 1t,ilt'p 1tt"'' c-i'7t 1ut1'r1
aI
trlButq
{nsBtu
lut HutlttU uBtuBli)I lltrtlprg tttrr t1'g IaulIUluI tuqallp
-ft{)(l :.
?lut't1ul
11uud tdal
teq"1
'B{RuIBLIIp
rrBIR b*ud tunfn t<Ja1 pqal uRp lu,, I Q) V
"nfu'p
trAu>1 turll uuBuop nlnp sBIn !p
Juts
ilur1r1o>1ils !(I'r1req trrrltuap 1n<lurauudulluBu
.rlprel
.r.r,pr
u$p rnl, rrnlnrrnr{r,lnrrrr, 'unrlnrl urluraqaq IrBp
rrr4lerr*rrp urnra(r.+i
utttt'ull
916 (j) ulJ 9'I IBqa} uuEuep
Brri,JR{'tuqlrli*u tunqulE$ll),n'1'.tut tturlntf
rrlrrrtr {n'}un uucrucl uB{BqBsnICI
i!r^1,>1 u,p 8nrn1 fuu,{ lBJas ru,(u.druatu lrrrurr

'u.0 ?,1 (ru:r7

*) t'l

r4tiltrirl xtttlclut$

'ut:' vz

tui) I I
tU, 0I
'tuc B

Btttltltttl'

q?/Y\Lq

'lu) t/| ":^Il'|E Httutltttlt

" ilttut'1'
'tu) aI ""
Ill,ltlll totlilttttl : ru<14[ [unuIIuItu um{n

: o7d|tu,ll.ugI)

,n7tilrl

.uIJtrp)9.8uAutu4r1ul(lItl(|(}.1,.1:ttllh.jI|Irqtptl8rrIledupnBlB.urou
'ur(uuru1 tuur(
Brurx ,ii,x,,.r1 irunrlu.r' J,qal

uuirrrop
q*qru,lr[) sB"lB iuuqtue r,qsr
,t1utui4 iruurlrrn Hrunu<rrp lurrup nlrad BIIq uBp I'{B^tBq
n1u*r-n1urd u^ulnq rg,da,5
qalo
re>1Eu1q
tJtp'I01 tul ruliturg 'IulBp uep 4ula1
frueqtue 'ss1B luuquu 'iluutl uBp
nlutd unBO
r*qrui)l I Uup t'if""t lttrucl elapuat nBlB
lrrlrrp ltunA qlqol nBlB uutlntl
'ur(utsgtrgl urgogtu
rlrrrB'Jrr.'r{B rdu1a1 LrB{B 'utuu1

rrf(rirr.)r {r,ir
ruirur;.r.*1 uulrrrop uu>luunrrrr) rudrlrrtl
l'li)[(xl itll rull;)ut'tt;)!:
r:AuHi1,u{)UI In$B.,,JAl UBIRXEIIp

tllail'ra[ IrBlS nlUrrl unBO

n'ltnd
lrrtutl tll.]lrrlof tlnup uEp

uno6

'8'7"

'sBlB Ip uB{
-'-ulofrp qB[01 lttruA lpaclas l"qruns uup 1[uq ttuluap ug{Bues{u11p u'tuuacuntua;

'qupll UBP rnlB uu8uaP rBqol qBrB

,){ uuclud Bnp irltnqtue/tuaw uuEuop uu{Buus)tu1tp ludup qB/{Bq Euuqtuu '1udep
"r[) lrlns ruqal iuu,( ndul BIlg 'laqop lBnqlp e,(u-ua6 'Euuqol-uad 1unq1p Euutl
uuiluap sAuueflunqnq qlutu 'ue ?U r ruqol clnqnc qBraeq Euuquru lu8ut8uo6l
' nlutd UBL{Buala{ ququlauatu
rBnl !p
lurlup uB{B Buarg{ 'qu8ual Euuqruu uu8uap QUelf BJBIuB lnpns uuBunqnq
'lufuel uBB{nuIJad squ !p ulo 00I O 06
RpEJix{ rrrr r:,un{ unfluussula<I uuluqwnlq
IJun{. uufuustura;
ur(ur;Eutl ugp V Euu11 wBIEp a{ uB}t{IrsBIuIp nlulas nlutd
.( B.0I ruquru8)'lnqasral uuEunqnq nfiEuu88uatll uduul ssqaq uuiuap IEntuatu
sBqoq iluunr BpB snluq Euuqol IB88p
1r,tu-p n,tuq nllu pnr{Bul ttuBuop ''ulul I T
quurolradtp
rruilu;rp uati lluntn sJsluv 'ruqapo<tlp Auuf Eunqol u'(uepu ttuEuap
'1nAu1 nryd) flool
uB{B !uet1 B{Bts '1uqtuns. uup igrq'uu8uap lBnqlp lul BIIS
uup ttad uu8uap
tuu3uoll uB{BuBslultp uAuurtrrnfuoct EuuA 'snquol >1ut iluuqol
uuiunqnq {n1un snsnqy
lunqlp 1u<lrip qufuaf Buuquu uufluayr ilttntl urs?u, Xnpns

('q'6 nlqtuBC)
EuUA untsadUrl
.rur1.r1l;rrltpr t.{ul.4i'rs Huuqol UBBItap uulrcnsaslp u'turus;rq
'lllJi'!i 'snJil:f iluttal
rll'fiilQJr)q IUt1uq11,nS-V; iUnf'1 uUBt'rap slU'fi* llup sn'till
,',,rnq uitni(rlttlnuod

tnttt

?Itquns lBllqtUotu

Ilurlrl IIIIB(llp tlB)lu iltrs'{ nAuy

g'I +

'q

'u.t)

,r,p rsru J; uAu1unfn Eursutu-Eursuur uputl ![uq 1u<1o1 '(tu>1ilulq luqol g/1) uod
qlqal Buurn:1 1[uq Ettututsd 'srulll lnquras
lu(li!1 ueiluap BLuBft udu.luqal 'tu) AI
'B
-r.x.l uup 'rula1 'flutrar1 EnrBq lfuC fUnqtuotu {nlun 1u4t<lrp uB{B ilrrsI n'tuy
: tlBIBpB lBqwns uup 1[eq uulunquad 1n1un luru'(g
.(.q.0
ruquru8
lEr{ll) 'V Buurl JBlrl tsts uuiluap BlBr tuqa}ilp lunla{
uBt^{Iqoloy 'ltII usts uBilul}nr ull]lBp 1p iltrusutltp snlal
19frrr-ru;rur ilusA lBqtuns
.n,{u1 ural uuiluap ntnp sBIn tp uBlBlposlp qBIil iltrsA (clnlnuad sol{) l8qtunS

't

'urntsod

-BJl {rUui)qri)q !ul uuluqapacl !pB[ 'tuo 9'0 iutsutu-Bulsuul ruqalradlp uilnt
y epucl iiuuqol JBnl tsts BpBd uuq8uupas 'uI) 8'0 lBqopadtp flutsuul'flutsutu V 'l
>1uruf spud
uperl iluntlo; qB^\Bq uBp sB1B tsls Bnpo4 'ttotl Eunfn IIBp tuJ 9'6
'[uBIBp
Eus'( uad
!p
rutlu{ uurluuniltuatu u8;ruap uBIn{BIlp uufluglotuad
uuqlqalax 'Ll
iturr[n uuifuop qur lluolodlp runla{ 1oluouau Euur( 1[uq Euufuud
'V lrBP sudaltP luduP {EPII g uAu
-Jlr{{v ,(ilrrrunq Jo{r rlrrrur} runlsarlurl >lttluoqlratu Buirs JBqalau/lBnularu

,pniui*

I'uBIBp a{
rt,ttl ilun[n tut Bu0JBI qalo 'lpul uad upecl uelIBAIaB UBSIII
tfug
ur,tfral uUp n,trlrl ,uni Unr.1,top !rl?tnlp tll?{Brpi}slp tlglol ilun6

'EI{n$rtltJr
I

\UE[rB[-r EU.r5

'i

'uur11utlur1p

'\', iluBclol ruelpp nI Liu{{nqrlwlp tt{} sBlB ilttnqrur eperl ui)d

'J

frtrr I rtr, tt'{erqr) rd

'B'6 rBqrrrc:

( lr ued lsq iil

-+-

lu:, q'a

t-

,{++-

tlEt

3el3 0ugqurs

l0qurns

'lBquns uBp
rlurl uu8uap rcun{1p Euur( nluld unBp Euutl uBf,uap

sB.l8 E r.rBq rxB uBEunqnH

'8'8 rBquBC

hr,

.V 'IIVJ,3C

--zr-.--

,' -'

'q'8 rBquBc

.F

l-"

ll

lA,

rl

t-

ir

L.

I
I

'puud qopu

rf

unt8p uBp puud nltrrd unu(I

:Tl
;t.

'l]"0

1.1'g ,

*,t

'ri,,

lt.

[ ruqtuul)

u/3 q

+-f
i'

urc

-h;t*

ffi1,;t.

lJllBurellv

nlutd unup Eurtl uuEuaP r.lu8uq Euuquu uu8unqng

'g 'IIVJSO

'q'6 rBql,uBc

ruc g'J

loqurnS
OuotodrP uad 0unln

+'
_I_

t*--.sS:-l

ou$tlo! ',,{ o -',,1 0 '*

-?t-

rul0lredrp 0unqot

ttl.)

iu;r fl I

(tl.r;1

rur l, I

uI., I I
lll.) () [
Dl,tl)u,,1

fr'f,

' " rlu^^u(l ;lt ru(l r.ut,

s u't

E ilr ru(lruu

iuntl

'trlut(! )rl'lrrri : ltlllittll(l JII(li)l (tl tltl'lll'lIl'u tlIlJnIrl

,rr.) 1, tt,) \,),2 rlltlyJ)u n[;,1)rr.)[ uur) l1']tll(l In']un It?I;1tll(l II?(1,)'] tunttltl truBf UBJnXn
'sulB Il) UEJnIn '
'(tutu 8) ulo
lgl,rrl,*; llrlo.trl uBI'lIllr(ll[) BinI tulilttt<l ilutlll.){ rlllil rs-ts I?pR{l u?C[
uBtu.)p BuLqr.rpix lttlrlrd TJoqlp (tuo 7) ron1a1
1..1; rrArrrunlBp'uri) I l,lsBd luqill
uBlBqllaI Iu BIapuaI nBlB
i,,ir,,,rr* iluu,{ 4ef,ilor1 uu(lud B{Btu '{uBuolu tlf(lrl
Euuf
nlur(l IBHV '(rqupua(u) lB,tuozuotl BJBoas lBqlllp BIIq 'W'EuBpLIBd snqual
q*l,)-q,la) uulinqruruaru rsduuu uufuuf tut uudurl'uBdud tut.rttu uB3uBs3',,ad
ruqiturq IBqfl uBiluap Brrlu$ lu:lruo^ Brrllus -- {Bruf uulluop " o9? lnpns {nluoq
11;g[Bp
"uratu tui4rrr Euwr4lp ru1 4ur{6ar1 uedud'usdu; 'urc (1 x Z) + IB{Eqq
uB8uap
rsr$ r3qal uBluap B1lt; uiuttuuluu,i '*, 91 @ 6 u^tuuqal 'ur:) I IBqaX
.nuqute['rBqual lul IBq 111BlBc
iuutluo) n6url qsitq.rrggq uBfluap IxLrBElp Bcg)t/nuBd
irlorl nlurd un,fnd* ii.iua nluid npuO tg{nrpuo{ uutuop BqBB ufurslnrlguo{
unBO'lBlrtsd tdq tp B/(ulBsltu
flr.ru,t 'n7tur4 f3)tflulq lrgp lIIpIal
'tiuurBlapuof nqu nlu1d
,sBrIBrl r{BraBp
r{Burru-qBr,unr {nlun u8{BtrBs)lB[lp }tBfuBq lu!
1p'upu.raq
ulBI BXB{ uBEuaC
ur3:)Bruah: qopuat ng?g nluld 'lsBIIiuaA luadas lsflunFoq lBdBp
'rln1n1ra1 LrBBpBa{ ulBIBp qapu,lf nBlB nltnrl undttsoul 'u1r1tunu {BfuBqos
uBnfnl uB8uap lBnqlp Iq 4ufder>1 Blepuaf
BJBI)n uB{{nsBuaru lBdBp qnlun
uB{{BraE
nulr, nluld 'dnplq " 4ufdirq nBlB '.,OCyM. Blopuaf ufuluq luedae
.tt) lBdBp {Bpll'*rirr'n/tq qBnq.qBIIq IrBp rrlpral Buax,{ 'llsru rpfda.r:1 nlutd
'rsn1u[
Blapue[
uB{t{89
lnqB6uaur {BAuBq n}uau4 quraup'qBraEp !p
nluld
tnqaslp Buuao nAul 4uA<Iar1 Blapuaf undneu

Ru.rBrr uu3uop

/n1r;r<I BruBu uBruap Busro

'rsn1u[/r1uA<tar4 qapuof unup uBp

'q'0I

nlutd

unuq

'?'Z'L

JBqLUBC

6u rrrtrr ugtleOJoO uasl.ll

t"

-*

-r

jli
---o\l

t'

9? Ialua^

tl

,,-\ Q'oq

; r,i"oi

6ueqo1

6uolodtP
6ueA ued 6unln

r_Li_l

nlurcl LtnBp ilu.ett uu8ttap qBtruq Bueqtuu uu3unqn11

q't I

llv l\./S

Y!;
\

l.x

I
I

l'r

+I

.-l

{-

-"

+l
T
I

'tfuq tcun{Ip 8uB,( flrm1t uufuap su1u fruuqtuu

uuiiunqnll 'V 'IIVJ,gC

le8

.S'I

rBqtuBc

JB(ll,u?f)

*Zi+**--m-..*{-i,fF

ffi
T
i
I

5
()

G,

'r1uAtlo.t4 ulopuof unup uulr lurt<lorx nlutcl trnu11

u:) g,I p) [ urturuqal '"ruJ I 44 g'0 lu(li)'l uBJn{tt ttuiltt.rll tln1n1 1u1 t8uusudtp
'B;lB{
ru>lilurq ue;uap luAdanl qBIIq-qBItq uu8uttqrrq ilutltlalils tuBltlp ttutfreq BpBd
rrrrJr lruud nlurtJ upud tyaclas'!luq uuiuap undnelu 1n,(uq >lesurl) Boot uufluap
,,,,11nr1r1rp lBdrp lul lnpns uu8unqnq - uullnrlniluo.f iluutl tltlutalradtuaul Wpll
tIB{nIBIlp lul uuEunqnll
{rll'un tusaq tlnqnc ufurrqal LlB,$Bq Euuquu BuaJB{
rrarl lrlrls uutuap laqop lrruqol usp upuu8/1aqop uatl uufrunqntl udnraq iluutl
'uadlecls uulttap
Bn[).){ uufluap qBrtrBq EuUqurU BIuluB uullunqnq uurlilttup'rg
ttruqril uup luiliunl uad ugtgn(lnq Udruaq fluut1 utll)i)x UBI) sll'lu Hueql'u3 IlJE1uB
rrrriunQnll 'a,{uiluBll Bnpal uprd EuUttu Insnrlau ituu,r nlurltp u'tttBunfn unpa{

*,ud BIBtu .qumuq a{ rncunlatu {Bprl lhrBse(ltn qu1a1 ilttur{ 1ur{dary qBIIq'qBIlq
'leArla51 qulrq [Boa1o6 uAuruqal BrnlA ,9f ilutrttu rnll:'Jrlln )i!{u1!p tulTlLp
.-r. lt .busrt unpa{ upurl 1eArla.r4 qBlIlt ur:ll(l ttuEttesPUl.rtl {ll'l(ltl tlBeuI?sIPI')(!
.ru?11,

Qro

a,

g1 r"qulBc

t,s

'o-

ar-

u-

(\

"ov

'luddalq qBIIq

qBArBq

tdal upud urqa{lp Euud lrdord ruBcBru.ruBcBIAI

"q'z

rBquBc

leAderl qstlq
Jnlo

lrlSltp

uJnraqst

t,

It

__,Ji

IT

g'l

jJ,

tr

'tfuq uu8uap uBt)un8uad {nlun uBrn{r'r-uBrn{n

'B'ZI rBquIBC

0ulrqur rrleAor4

\
: 1., ;;tru,\ 'D.)tutJ(rJ "ltVl uu{uun.)ill) uiltt[' lutlr:1'l 'Ix)()ivt{t?i4 l"llllB x01tltr1
r ,.1.t!,ru.,{t uutlu<l utB[i],li'rn1t1dt1l ll']LlI(l ilnup tlltrlutln'dullils tltrnrnl iluuA uu
il.n:di,;ri.! r,reltJaqtu.)tu uU{B lBIu{Iaq tlBpns ilueit tr4nd Uui)J"\ IJupuIqIp UtqilUntu
!1tluf n{eq tual lu{?tuatu
"i,rei.r. ?rlr [)()()/u\{B;4 rgq111al uputl UBnIEt11ad')lIB(l
-q,il;lirr(i epurl p(x)/${Bal JBqu:al uulatlurauad ueliitrullag 'ilool nBlB llsq qalo
,r,',1r.,,lrtr ilrrrrrt Xuuqol-u.)d uBrtun(lnLl uuluuniFu;rtu tu>1ilutt1 uprcl uBqn{n;luo(J
'B',Vl IEquBI)

'q'rI

,T

rBqtuuo

r-

lif--n*-fr

--..J

L--rr - Tr- -lT - rr- { E*

ll I
I tr rl r

Ir

tt t1

rl

iiiiiiii
i:il:ril
iiiiliii
iilti iiii
iiiiiiii

r-iiiul["-"!i'iri
I
r
liI-n
i ..,. - r-'.lii,l-;ij:r
rl-.ii+
tl

iitr

llii\

r1:lilli
:itti:il
rlrllri

itlliiliIti
tlt
llrirlt!
lt lr ll
ll
Ir

urqe u,rd
-*.
tlq

,*...

l;

,rrrli;l
iiiirili
ililti
,iiiiiii
rii;tllr

'll I

t lr'
it\,
r'lil

1l

rr lrrl .il-.rl1l

r.ll,

l.

+t-

srepn tiur.{lot

iiil:',iil,
ii 'ii-]i
ii
iiiiiliii:

ir- -Ll ,,-r.L

- - -i-ll-JL,.

,!il

I
+<.r

'xo1d1.t1

-i

-i -

:lrll--

ruqual ue8uap'rlu1A qapuaf uup nluld unug

.eAuurul iruuA uufluop nlBB lrrurt qBIIq B,Blur? 'r](uBs lu.rufraq u8iutqeo sdnr
tsdundulau
,rrr1r,r,,pm uAuurlrdutauad Eus/i 'tuc'8 x Z # iuutltuuuarl uurn>1n
(ffuar uIBrBuIas) Iq qBIIq'qBIlB 'sBlB auuquiu tlg^\Bq tsls 'u3p quEual Euuqutu
'quEual Euuqutu qBArBq
8B?B tsts uSrurl pB)uBr,ueu qullq-qqtq uduselu uulfiuq Inlun
Euuf
r'rs uBp r.ru/y\Bq fuuquru sBrB Ists upud 'p,cr.rBr"uaur sr{uEun[n Eutss.,'Euts,ru
LltsBtu '(u>4Euu.r) uIBIBp tu:1autq
{ubat tppq-ituelrq uu8usstsrxad ueiuap nluuqlp
lgqulal rule quBac
epucl 'Eunq*31o, nBlB lunrlacuaut {Bplf Iq poo'lrl?al
.uaur {n1un '(ttef n[e1 lrup xalclpl) poonaxBil uBruqlual uu8trap dntntp uBIp
IJIplol
.nur.r>1 )luuI quargq lluuquru 'quluol Euuquru 'sa1u Euuquu 'luul1 Bnp IIBp
upud lpadag
irrrrA rtrlrurq uriuunrruaur s'nnr Jrur^ nlurd'eAuurul iluu,t nluttl
'{q^
uAurunl
,fl.,l)rr.rI p,u1e 11uttl Unup qultu4urll[) BIB(u 'uAutlntrlliH nlBI Inli)q'ln?aq
Elltl
,il,1) r.urrltsf) uutiluq u'eBltntuJorl'iuu,t eloptro[ nulB trltRtl unep IIBplJotlo)tlp
JrutA

l{ripu.lf unep uup nlur<I

une11

'9'Z'L

rrt')i llti,itl,r;) tlnlllu,rilt

It'rtrl

tt.lttlrl Itlfll

0sl
liAtrut,),:rrll !rr:,irt,rli llltf(l rllrl,,l ,1rllrA ilrrllrtil(lnt;
;rrrlrr;r

l'r;'i'1;11'ltrlu; 'tuittt t;u1ul)tt J,t'fbrtlrl iltiltlilrtF uArnlilltr

ru,r \
rilr.111111
)
truilu.rp t,t1s,t1tl
I
t
tttttttttls t'tlI''li'{lp uoso{ JBnl {nsnJ upBcJ pilTllu '(rr.,s,,'1 tsts iltruJltq
IJp[) Junlo{ [ofuoue.,
rl'II r(xlu't;11){oqtuq ril1s;l1tI Er.ruptq unHuop
lttltuu,rr; r},1)r1 rJrn?rr u.)r-{){ r.,^rs ilupprq ultqucly
r',, r, ,,^;,r?u,,u ir'u.4 ,;nsu>; Jil#'1"[,11i,,]],l,]:;:il";J;]il?l;]]n,":l"ll,lllu;,1,-j;1t,i*::;
rfst(l Il?l)ll nAu4 uuiluop Isads BJultrB uArqB(l
1ullurrp ,,;r.r,i r.rBO .rrr{u4 uAuu[ra4ec1 BuoJB{
Iful, )"({l'l''') ilutttlol ur{u1nc;ut1 qu8aouatu
.lraso{ fuutl
.rrrtlilrl
,'Jtrrrrotis
uAu1unc1t61
{n'l(nr
tlllMrf(l ilttttftl ttlltl<l tnrlttttls seln funtltutt (lu,nc(l rsrs r.nrl) ru.! rrrpu.r.r ,lu1(lrl)
i,,.rol ill;;;;
!j

lr

'(';)'gt, nfqruul)) rul o)) g,I ruutup ,ru]gi,e) g

?,
Juqat
.trrfJn>1rr uuilu,rp uR{t lnlnu
{nlltoqJi)q Buud tndnq ilrtrttorls tuflaI!1r tso<ls uuiluop-niu{ nsiu
{(t('ltll')'l tlttilttilll l,ltltuitttoul lluu/( !uut1 tstri rrutilrrtl !][]n(l 'rrl,lprrol/n1rrt<l unup'uerl;unluu3
'tlrr')tu {111un uu4uunHIp uu{B EuqA
lasEua tJBp rrBJn>ln u,l.ros {l11uoq uup fiun1ueg.ral lu3uus
rrArtttttllep uBp Juqill, lluu{
llunrlac uurlBnqlp
uflnf
lasilua
'1mHua
uufirrusnurad
luatual IO
rurr.r g
tuu 0y
: tunturc{Bl^I
r.urr.t g
ultu
f)8
ttlrttrl IU(li)'l
: l,Unwrurl^l
'uil,u 8F 'ujut 6g rE

tluluall,rn

+
+

4,

: lnlrJaq m8uqas Euruarlraa

+ tlluId luqr)'l :nll Suluocls sduu.rulBp !pBr {nJnq rrc'lur{rl,)I {Bpl?'uaso>1 depuqrol
luga3Euau
ltlt['')u ulaPu'rfi tllmd unBp nBtB{ sAudns uonlratlo{ Inlrrn lBn(lrp lul Euruaqra6 .Eupuaq"tan
rlq{rtuBtttp fiuuA'tutu sBqaq Eusnr
rruruqoJori
LlBqwulrp
I
ulapuof/nluld
{ntun
unBp frqrf
tlnlr llutrlur:il-t,l1 nAuurulup unlEuupas uro g'1 tlsucl rucloJ
uuJnlrr
uu;uap
Eutuo4s nrlr'rn1,
lJ.x{tp rJi)so{ rur}[Bf, tsts upucl '(uulluupuucl snqru.),1 Irfptl) 11u1,xl rtrtuf.ra1
IBI)11 {nlun uBp uaso{

aPutl r1tut.1 uullttop lutlrratu ludup nlutd unBp .ru{\, '1.):r^lru.) nBlB uunlutsq uu5uap
[:
qapu"i
U
rlluttt tln8p uuq8unluuE8uaur xnlun urvsuniilaclrp lur uoso)t ilurrl nlBs qglgg .u71u*e,frnil.;
til'x 1n{uaq vnluaq uBgaqtued qelo
rAuqur(urrc1.1r1rpas
uBp
(e,(uu4unqr.i
lqnruiluatlrp
uunllo<j,rv;
urllurd
qalo
Bruqrui4
lurr(s-lrruds
uBrn?uiyllp
rul
uBJnyn.rrl0r
uBp
'7,llg tfBIBpB qapuat nB?B nlud nqt
.E*!t arlg
ruqudrp Eurras'fusf
n{u>1
unrnrl6
{nlun
Eueleq
Z aBp squ Euuquu Euuluq 1 FBp
Euud u4Huur qunqos
uu4uduaur-Auer
UlPra1
nfrq
grfr
lrrrr('lt1r luclup nluld nql'B[apua[1n1un Euuqol surrl nlnrl nlriloq uup (n1urd
uaso4)
.,+uli nqi
IiJttusurltP n1r;rd Eutpulp upud B{BuI '{lBq uuiluap nltnrl .unBp uuxlutftuauaru
luoup ,rirrn
.VTflONUT
NTII NVO NJ,NIId NgI NryCVW-IAMCVI I '8'L

'c'?I
urur

rB(lruuI)

rfr orepn busqol ,-,--

--

---

*..----..1

Ll
6usr:
tclo

uur{8u(rd

Itu:t9'1', . I l)OOmXrr{ll

rI&

tr

lr(l

7 : uulu<11o4

-l

1 : uu8trolo.l

'Llepnru clnrln;r stsnf uArrrruufraiuad uup

tl.ttii.{11'rtltlt L{E[)nu 'uuHult rr{uloqoq 'nqap lnpns ruAundruatu
{Bpll uflEutqas
14Br tn?a({"Jnloq a,{uuuurlnu.rad BuaB{ ,4ula nlurrl ruxBuraur r{?(unr_q?[uru
1u,{uuq uIIBtu Iu! UBEUB{Blag 'n11 xaldurl JBqual upucl uurlunqtuqad e,tulpef
'ra1 qultar)uaru {n?un uB{pnsrBr,urp B8n[ tut Brupn iirratqo.l .n1[B rr?qlBnqtuatu
uulluop nBxB uJru g rqar,uBlp Euuqol loq Ip QBEu.4 ;luuquu rrup sBlB fuuquru
[B({.}? rruriluq rp 'erupn u8nBpoJad.ruaurlradtuaur >1n1ir11 'rrr3 F/ = (urc g.0 x d + g
[ql()l nlttttl luq.]'t tpBF'utc A'g xaldgl IBqq uBp ur3 g uduusurq (n1urd uliluur)
'ErFLII(i irj({(r'l llBJIl{f) 'rl8 uBluap uB{tlISJaqrp 'p:rlr:pr r{rpntu usfiua:r uLtaJBy
:".iep Btleru Inlun ttuWttnErp ryu,tuuq !u! n?ulrl'uAuurulup rp utnrltrrrlrr[B Liusrdel

)i,,rrr ,i4

;r.r.,iitr,,ur

BA,{n,},ixr ;ll"l',','Ji;ll

'ffiiil:1il";lil:l 'l:#'rrllil;rillili,';"9;;;

ttt:l;ltrt<lrry (riiltrtpll uofrutclrr;,1 : up{Burutirp Buurt '.rillilue lsaq uu;uap ufupt; r,llacl;l;
r\;irrrrlJ,xl ilttu,( 'ul,r 9I sD 0I trrtufiurr[n iurstrur ilursnu.t iluuluud.rocftp r-8.]l? iirrurlruu
uJrtrtl ltll uviiurl(lllt{'yun1r;lrluraur {nlun"4:puntl nrnu upl?p ruAunduou IpB[.n,{u>1
tttrt.rl $li I Jlf:.-i)(1.):r- tt.tcl ttu>11PnqIp uasol iitrrtl Irpp(l 'ilrrrrr;o1 uBp ;-nJnrl/tracl uuilrrn(lnt{
ttliliullltiliitt,rttt tllitJlttitI un<lnuttt rrlutd epucl :,^t?']B :iuu(lrrrn rruiluap ui)so{ 3trut1 uuHrtrirlr"rll

'v'lltl(INur ilUI NV(l II.l,NtrI n8t/NgD^olI t{vSNIlHrlll

'z

'BrBluB Euuquu leclup"lal sulu

llttru,r; u;,rptt,lI uuiluap nlutd

uped uBq'tp,^,ruq iluuquu luduprol ulaprrot rh)so{
uaso{
iuuquu upr? Itspr1 nlurd uasot uulunqwad Bpud
tlt,'tt,n(lu.r,rt.l Bgrud uuqiuBpa$'qua,ruq

'('u gI ruqtuuC) (n1u1d

rrnril) rililurl i;: ruo (g'1 x I) + rltsJoq liBtrtl = Hutuods uurnqn)
rr,'luBJ LIBB{nurod ludurs sB,}B Euuquru Euruods qB/r{Bq !flS
ur?rtlln) tuluBl urrB{n[uJod tudurus sB]B Buuqruu r,{B^ruq tsrs

'(r,1rs.r.rt.;

(rrlurrl utltsl) trJqal .: (ul) (ujll g'I x u ) + qlsJoq JBqel * Eutuorls uu

"rnIr)) uasol Huutl Eutuods ruBlup tsrs tudruus Buruods wBlep lsts
ir.jisr.,({ rruJn{n) uasorl }luut:l ruBIBp tsrs tudums (Eep) tuBIBp

tBrlut.1,

'

tSlS :

JBqorl

: rtu8uop pns{Btutp iluur

'( tsBrBE
rut:)

ggU lililurt

'utr

0gZ

nlurcl)
ruqal

: lrdua rrnBp

nluld ')

'(duAus nlurcll

w) O?,2 gHEr.rrl '*r 0U I

: lt'qop rrnBp n]urd 'q
JBqal
'tu) O7,Z li8ur1 'ru, 06
"rBqol :'uro
r88url
'ruc
JBqr)l
0I7
69
'ru:, 002
:
JBqirl
lllllurl 'urc 69
leilitrnl rrnup r4urd 'rl
:lrlilt.r,r(l Il.t,,(l.ts 'n'lttttl nqt rilBurl uB[) JB(li)l {n?un [IqwBrp ilus,{ unrn{n uqiiuu-u1ilu1l
'll.l,NI.l flflllNl'tSOy TDCNLL N\/(l llVfI i'l'I N\/ llflyn

'I

uutletl/nrtu>1 IJIrp uBr.{Buad traq 1p nlrad B{Bur 'rre1r1a,tuod undnuu uelnx8uuBuaci

'Iurrs upurl {nlu.xl uuquqnrod lurrpfluatu ygplt traso{ ru31r 'u,(uuu1i4;rduad 1Br}s ul,rurl
II;)tiol ituutl ttBqBuod lafuu8 lBilBqas ts8un;raq luclup snifi1u>gas Eurr{ 'urturynduo Jusoqi)s ut:ncts
ItEvlsnqlp uAuttixol fluut1 Eutsgtu-flulsBr,u r{ult.ruq frr-lnfn tp 'ludtuo )tr1,]rrn uo?aq tooaiJuaw
yrtlvys InltIrl 'tr;x(,{ XUBI? uuxnDnpa{ qoxolJadtuiltu Inlun uilnI iltnduustp'uaoo1 iftlut1
,rx ittf,r\ftii lJBl) rtn uu<ltutIuad r;Eil;uru,lru {nlun trB{ltnslrrrulp ('}n.ru) ludrug 'urc g'1, :luduro
,rnrlrfp,ry'rui) g'1 t.t;xo1 Huutl tuRIBp a{ {nsrtu xnp r[eg1 'ru;l 91 rAuEuulusd 'tuur gI O ?I
rrrgr e[ut1 li4autBt(I'{np ufuq snllluncluacl rerSeqos tlIIJox g : "rrsud g'uaurrx 1 uernclruuc
rreiirtap iirtuln'1roq u(4aq IJBp Jools sBlB !Fr xu1a1ra1 wdru6'uosox fruvr1 uup nludas ru?uqas
(1rt,rt.tt 4e<lluo lbuusudtp ulso{ iluut1 rt/$pq Hunln uutHeq 1g 'JB{81 riuntBs ruBIBp Il{FoI
't'tsvrl ?, *uJulixi I u"rn(ltuer uefiuap uolaq lolq uped uruuBltp tm ralEuu tsag 'plB(l

i:

llr"rnfrrurl uvfruity> Bulst tuunq qlqll sl(rrirrufuarl'tutu g1 nD Vl O ratEus rlgn(l f: rlluusrdtp

u,{rrr;ino>1 tsuut1 ilulsuur-flutsutu 'r1oqura1 tuulBp nlutd ui}so{ uBXnpnpa{ trBn{raduau {nlun

rEgrarra.Jcrttr -{grt' 'f,

rE-E !,-?.r':?
-'r.?-y fy
}:r.lIIX l:I.'-i !-lj"r- i:E:"*i": g*:fl 3=:::= --irr :}rr
ar::e* -X.r.J;]'- ?i:=iat t:as a*c :rrrr.:e 1r.E;
:1,-."TTSJ*E 'l5ri:5, :I f4le$*k"*j
y,slt. -:rJ',?::E: x*.*a**w,#'il& *#t 7'*i. b',t'.r";r7 *nvrx..sg; "*t*. ;'.,*, *';'"r,/*.
?
e,:;ft, "2,;*tx42';g1-'. vrq-'j .';:fr'4. ;-.7rt Z';:';',tb, '-:4--'.9 Yvlf" i-(,2 Z':p/)';:e qi;Y,!

'('rt'g r
rr{lr.irur); r;4s,r;rJ fidBI u(rrsud;i1ro1 uB{lBqI{u8uau {Bpltr u,{uuu:11nqull!p Euurt uurulail

\,irii.)(i

r'nl,il

t-

"--+
I

,N
J.

,,'(i"rr

W*.-..--'

)ct

,friUUl

l,er|auild

qt, lrq

rultitro Itul

rnrlsl
tiu luoos
rtltlr(l
n(lt truu!l

--

i-p+
to0l

--i -l

glrdX)

Bs

I I

'1\'/C0Nntr nrNld

tlgl

'I'8'l

'ua$o{ eAurusnJ tlu{quqAuau ludep EuuA 'ur{uuru1

.,,,rir1t tlnrusuatl-t1n:u,Uad rrop Eunpulrrel
.ququral uucrus,,uocr
urBr uBp s.uuud
',ras r1rrlp r-r!rr1r[) $ruIBq ttr(trtsts q-ll" 'Euusgd
,(oruaur pool) ru*Bp 1n:r truguirp
ui,r,(r)i ru8u
:tlilu pns)tELu uu8uap 'Buuqol t'IBp
.rp uif$o{ wnlaqas "uAuuu8unqnq WsnJau {upll
Eutsstu'BulsBN
g ,rqr1*r,u1 r^r-lu4 iurut"tt
u;rcl uutunqnq rsdscuour urnlaqos'urc.
'un[n
'tu) E O g'l ulBpp'tuc
9 @ I lBqal
rntlul tsuruods IIaqIp {oql'u* ue8uap
: ueJn{n uuBuap uB)tl lnlnu {nluoqloq fiur:,{'rnder JnlB lraqlp EueA uu8utdn>1 lerlqlp
qB'{'req Euuque Huu4uluq tstg
EueA Euuqol uup
l,rdtuauaur Buu'{
,p6lnq,unqinirr1 1"ntl ur:Bttap lrun{tp
r{u,$Bq luuqruu Buntn.Eunrn
u, nira u l,i' ;i r -, :'n
,,. n I,m,1

r,Arr1 rrcp rB$Bd

"

"
l,l,*
iii; :,]" ffi d: T,,:,t=
ffi
i*Ln
ura,iap Euurr uu'untlnq uercun,ua6
,

se,}e

uu4uu*s,uar.u;r;;{

Br,nrl*o

1-r,l

_n--t

l{'
.$-S
,_l_jf
rrldUI btj ru<l<ts7 lrtle

Ael )tessd/6oor

+-t-t-r
JJ*f
,vv.

r
N

J:

rt

-t"
-t-

j"

{-

.sBlB Euuquu uu$uap

':)"(j

sm

nlutd nqt Buutl uuSunqng

rBquIRe
ntuld uneP Sutuotlt'

1- '--1

JliutlrollV

lr llf uJ;)',llv

relrold

t
/ /" '/

{(4{
.*,

'

'V llVJgO

q'9I rBqusc

6utr..totis

,-rt

2
/J)

VZZ

,r^

+/.

*----r...----

JflrltlO$lu!E,

*1

l+

q'l

9'lt

r.

: NVCN

-- r.: NVCNOTod

'q'9 r rcqu.rED
I
butlrur rtlaAord

llltlr(l l{urtror.h

.il ntutd n(lr 0rrgll

B

epepT >lepund

q -t
tuJ

g'g

r:nd

rPoor *!

nrurc!

rqr

uad |gal

=+

I
I
fL
.u nlurd

ffi

ls

-1"-

+"
I -r-

l<r

0ue1r

ngr rete 6ueqtuB

/\
.I

-/t
."{IJ,VNUgJ,']V

(.i(j I
L
6ur.rru,r

I Jl'(ltulll

'tIg/ crd

(rrolgq uotnps) lngu/lBcl, 'J -*'--'*--

(urur

gt

re16uo; 1nP etcq

(lJ nAertl nlurd nqt 6uctl 6unln

?.;rrld unsp 0utuods

6urpurp ralteld

'ln.)ul4udtuo tttl;rll,)l) l1'ltltd ll(ll iitlul') tlllrl\UQ ilttn[n uBBunqnH 'g 'IIVJ.qq

nrutd nqt role 6uBtlutg --

t*-t

oI

1
lu

t
i
I

l*

+h

+--+ +"r#
0l

I' /'

_ fllf'I '";,i

,,

1-

[1

's*f
I

l2/ol'i'i^
7, ,II,LvN H:{J.'IY

,4

uJ:,

9't

ll:( i l:t!

'

rrlurd ilnBL! 6urrtcxS

flll8 r'rlurrl ntlt 6tl,rq

I Vig't dnt6s3r1 ,,,
lgQel 0urpurl, uc.rorei,,rl

u'll,q I lu(1,),t 1ot1rua1/tsurpurp BpBd

'fl

.C

I ru(ltrrui)
l5l

o
cr

L
ol

i.,

-,/

'/_-

't SoiI

t'(

l--+-------{

I,l p, t't

JF, t,t

b,i e'e

-+.I

It

I L.

{I

it*
I

CI

lB nl urt1 rtlr 6u9rl -

'

?
_i
'u,luq ?i Inqall 4Uqua1/Surpurp

EpBd

'('Z Jlleurallg

:)lJi(lNlil i'\v{)N:{(I i).Ll{td

)\iY !,1, l{\/ [)NOtl;

-T

Bp?c

]tl l,\iYJYl\-itt-3t-It

e f /g

'f

,l

-1

g't.LZu*.
(/g rrA3l loli
nturd rr.lr

1313

bueqtr,a

slxl t 0utPutP
dnlnued rt{

',,lg'l
'BlBq

luq0l {oqual/Eutputp BpBd

'q

'02 rBquBo

(cl

(z)

;tcl(,rd

9t'.l
nlurd nqt lglr ourrlu,r?
g7g'

1 dntnued

rt

urrltrald
I(xlurcr/0utpull,

tulgt
-_*--r.

J----:| 9lsq rl l3qi.l

'B'rBq :/i IBqal

Ioqu4/tulpulp BpBd

'e

!rl
I

I
I

eppual nqr r{B'v\aq Euqlur8

grPuolnql6uett

+*" +
'(run1a1 B{nqruatu
r{s^^sq
Bued rBnr Brapuaf opud)

tuurr truiiunqng
luuquu uurlu.r'u1a1ru,[ nc*

'v'.?,2,

'4u

lulrut

uped
uu{tunqlp nlrad rAuqumrq Egsquu
BIePU?f
runl o{ B{nquau iusf rnl

'v 'llvJ.

ruquugf

flf1-*--jt.t
ffi

qcMeq,6ucqws

1i.1"
'q'?,7,

rBqul'O

ffi

'tu
7119'6tn'r

b
ln.

dndctlouttroi

.,
'(,l

u
-u.l

rotatd GutUoq

,,J,
rt.'0uttlul

r--l:Nvlrfl(J.,l,od
u.rl I

r t'JCIrold0uturrl

NgI
'IVCCNNJ., V'I'JCINf,T

{;(.i

,iur:(l(tilr tllrml,(l !"-!"- llJll'ltll, r.ll,1,, ) tlul.r.r lltltlrq(,l t1uii,r.,tl,,ttl

Iltrruods/J11ln iluI1rnql[) rllr.urrrl iitrc(lurrf r?l)rld
Inlun
"lndcl
rrlu.rlJill
Jir?,)tuPIp rJElluirF) l,r4HtIB I.-.rt1 fiuu'18c1 ?, tilrrust:tllp
{rl,r[)rr.rI nrlt ;rIRt'] rlet;, 'oAurln,$I]{l i'lrtrlrlrttu upl:rl -tttt iJttt.ttr"tt
un{1un(.ltJr rr1;;r<I rBn[ .]I RIn(ltu,)lu iitruA JIlil PIal)tt,r[ 1n'fu1l
rrlapuaf upnd
r{uMu(l Errrqute t uBp s?l8 iruB(ltuu I ':iuut1 7, IJEI) lJIpJrl
nJui)JJtrJ Jr)',|.)utPJp ttuilu,rJ) JJI;ttu l)-.)(l i'lutl'lI;(| [)
rrnJl IJIpJ;)?
tuurd BpBd
r.r?p
ituutl
f
: u Au,tr umuE/ uar,-o{ Is{ru'}suoX

'.ll], tJ]1r.r,r1 trturl dBll

'sP,lB ttrcqtuu I

' tsBIIlU()A
{ r1'}Un nu"lC
rrr,(l iluutr nl{B/$ BpBd u^uqulr uU)lIll:r-rftUoW lu(l8p )ln}un
'Euuro sulull n[BI nu1u {nsutu JBnlaI uunlJada{ {nlun

: lrunuaru uB{Bpaqlp ludup 'sAusn"^nr;1 1uElunl Blopuof uup

't7,

: Blopuaf rpu6
: n?ud BpBd
:efuuunfnl uup pnsIBI I
nlqd

'q

.B

uAuunlaqas uBlurn !IBO

rtfq(UBl)

0uf.llut ;r1rAo16

olapuef nql qnMeq Ouoqwa

elepugl nqt 6tttltl

t-

I'

+- +-.-1

l_

I
i

(33dotrlrl rlqrua[

ru11

{l,,J\lq ou3(.lu.lr

(58{lr11p1

u"l"Y.rt rxlt 6ue1t +.-

t
I f. ,rl:rllllr"

+-I

[-rUltl(]t-li

!l'{l')l

etl

a,r,"Ij-f,

i'i

rISri,(l r(r(lal

0Br

rBlUAl g{nLU

u|
(,l

,,
E

g
t

(a

I
h,
UI

uJ! lua flltPtlLllP

stlg 6uclal ul0t)uitl

lr.
i

tc
I

'svI\r

rJNVU'dJ, V'l'doNI{r NVCNI'1(l (lJ'NI't

'(UBIBI) lsls

(lul

'8't'-

Ip nl;/lu JLnl tsts tp BpBJaB

: t?,(uunnp urludtuotrcd RJBC ?

i1

uBp JBnl

a{

'uAttteBeqas

'(iuor<ls) rasaBrag
{BIo1 'llunlnB,ui)ul 'JBlndJo(1

-tBrBqirs uBp

: ufiuurlnqruou

'uItt
uIBI{ '(lsnIB[) :1eAdarry'rt| 'ulru1:oc1 'lluudrag

BJUC

: efuunsp tslnJlsuoy

{-rndB{ Butuocls lBnqlp

BpBd '{Bsru
{Bpll Blapual undnBu n?uld nqt sf,"lB Buequu
rBitB
t{u,$Bq Euuquru uu8uap Euutl uuflunqnq
rpu[uau

{Bpll
utll I
pn8{Btn ,ruiorp tuuqbl uBlPduauad tudtuu"- unloqas
itqrtrr*t rndn4 flutuodg'Eutpurp/{oqura'l uuEttap tlB/r\tr(l

r-'

.: :r'illt8 r{B,r\cq !s!s Eru,lurf L{BIoi)-r{ul.),) iiul:t1o1 tlnil,r:runu

,!nlun'rndul Iuturltls/JnJIl ull{'lBn(lr[) (lnMuq iitrn<qttru BI)u(l
rnualJal ralatuBrp uuruop J,rlruu rso({ iluquq Z riJrlusudrp
r1;rpuaf nqt ,r.rBl? dBlI 'uAuquaruq Euurltuu upud nu Furrlu
t B{lBnqrp nlrad JBnl a{ B{n(lwarrr
qn1u6
ilusA
JEnl
r?lopuirf
'q?mnq tuuqurr I uBp sulu tuu(lruu .Euur1 g
UBp urpra,l
1
'nluagal Jalauwp uu8uap rarl8uu rsoq Buuleq g
luarl durl'er1u
uBp E*lt

1rBp Ulpra1

ltruquru I

d trnp trrpral

ul.rpuaf tspud

nlutd

BpBd

: eAutuea,ru8/uaso{ rs{rutsuoy
'tsBlr?ua^

'q

{nlun ng}B

rrfrl Buerr nl{B,tt upud u.{uqu:r uu{{nsuuau ludep

: Blapuatupu4
{n.}un
'Eusro
nlurd epud
)aqt n[BI nuls Insutx runlal uenlrada{ )tntun :
:efuuunfnt uep pns{Bl

'B

: lrunua(u uDIBpaqIp ludep 'Bfusnsnrlrl lu8ltrnl ulapual uep nlu-ld uduunlaqas usprn FEO
JBqtxBC

0urr rru tr1cAor.1

ulolrual nclr r$rMsq Ouut;uru

egepuel ntlt 6uetl

(r3(r.tr9, u.l"tr..rl lx{l tuolr

k-<.*

r.tBp JunJ

;){

t;,1

ullug,0,,t1?r*{}

Lrdtl(lC:.,P{!;ii

-"1
i

i.(

.r',,
t:
L,-,\
sa'

Z.dt
lll$liXl

i'ri

lCllltl

Oti.

|{
igl

rolrrtrl u{nu,

(,r

(,
c)

t
J
5

(o

N
i.n

e t /ft 0ur,l

urw B1

rJ)

uLla,lr

srtlU ltrr(rr,ll

,,r,tt' t)Utfquru

diurpt

l(.
,SVJV

}IgT

'JNV

'WBlrrp Illls

IRJO',I

V'IgONI,{r

!p nlrllf Jlll'll

Is-ls

N V I )N:'I(I f l,t,NId

r)flt

Ip t [)BJ.tll
: tt,(utrtrep urludur.ltrad

'1:'t:'L

urql

'J

'ud trtult:t1,ls
'.ru"lnrl:,rr1 '(ilrr<uos) .ros.rBrJg

'xunrtilllr,)ur

: n,(uu1nqutt)tu grp,J

't)

'udu

-tuiuq.r.- rrtsl)

urBlI '(tsnluf)

qu,{rl.lrr1l,rt1

'8,)r:Il,)(l

.1imlrl.ro61

r:,{U u rrlf

[)

tr-{ nJ'}:r^tt{)}l

ill(llfI iitt!tt,,rls li::itltir

{ri[,,r] v;.lpuaI undnuu nlutd nqI srr]B i{rrnrqtrrr: r:frr?,1 .ItisrLr

t;lufu.rtu {upl1 r,lBruBq }luutlruu ur:iltr.rJr ;rrntl rrr:ilutl,l''i I rrriful
[)nu)istu Uululp buutlol ttalutltuatt.rtl urrlrur:., turrl.irlrrr ru., li
Ilr{fiJar{ rnrlel Hutttcrlq iiutlltrtlt;X()(lrrr,)} iru;1;r.r1,. iirf.{u:(i

'r
lr<

liuutru r.;IilA()

r._l

,
t\\
/\I

'sBdi)l tp BJBIuB lluuquu uBp BuBr&

ZJ

+ . --*_*-..-"___4"

eos

J---s*t
rl
#+

1--*+

'-l-'r

nluru unop 6rIUo(,l

Zll8

nlurt, nqr 0uurl

crelus Buequn

t:'xrx Oulu()dlt. ts

'BrIr?uB ilttuclruu uuiruilp n,lurrl n(lt tluut?

9Z

rrsrun(lnll 'V 'llV&UO

rEq.uBO

(q)
(j,n

9'l

tl

!7

(,,
nluld un8p

-_---- t

\t

--L-

fitrr r rodg

*)-'..

-I

g't

s'9
fi--tr
I

t,

01

1..

'lr

-+--

?rL

,.,

-- -t--r

0r

ll z-t"2/

+-

t' +:

1 : ,\JVI)N0,L0(I

7, z'N\'l)NJ()l(),1

(rY

.lgq8111 <In1nlt sll{r1d uduuulun(ltuixl u.{utq rrut{IuIi)p LtBEuap 'F3ul1 Eus/t tJtstld
.urBrala{ uBp rrBlllly}a{ uB{nlrauau B88ulq.)r' 'B[uuB?Bnqued urcIBp t{Bsns {BEts
rAunlurd unep'uriifnuur uarurlllurl qBiluelos tiu?u iltruqulu uE6uap muld nql BrllqBq

rnqutaryp {ntun B.{uurr:{ nlrod''( B'gI ru(lruu, luqll) pfflun1 nluld nqt rprd
rlJorl.x BruBB lrrnqrp ludup Eutputp uulrrap nlud nql Euutl uu8unqng 'ruu1afflua1
tuui Eurnu drularrp nulu (Eoo1) n/(ul nlud uu,uap uBtn{Bllp B^uuBlcuntua6
'

rlBtBqtle{

{BPII
'trur)[lruapos

sAuuBEunqnq

lBnqlp u[uts1nr1
uup qrdur ug,luqlfa{ dB,l.4 IBnl IIBp u88urqas'uclnt
-riuoy jrrqrl g/f lusqol .. snlncl uuiuap r.ru{trtIBs}tBIIp nluld nql EUBll squ Eunftr
uu!uap qB,$Bq uBISBq ua11rres Eunfn BrB?uB uBlunqnH '(sn1nd'snlndlE 1fgpn)
!iru64 uep[raq nlr lBJas-1Bre6 uduuquqtlal uBllulqas nulapaq tullBs s^un^s{ lBJag
-lgri)b"uaruflas.uouias uuflunqugr(uad upud tIB4BqI$nlO 'runlnq IO{o trquaqleq
iluuf sudal lusucl nBlB !oun{ uutuap suclal :psud trB8uap uB)tBuBs)tupp ludrp
urul BrBC 'laqop Euuqol uup 4esud uu8u.rp uB{utrBsIBFp uaur8ae-uatures upud
uulunqnH 'uuJalsalulad uu{tlBpn(uatu {n1un tunl8ualeu uula{lp sluuq ralsald
ituruocls ulnt nllraq $nJnl uu{Iulqtp lunl tsts RltU ufus nl6aq srunl UBtJBlqtp nqu
eint Hunl;ualau uBlo{lp tudsp rBnl tsts upud uulitrapas 'Eunqtualau tuBla)ilp
(Bup; s?lu Huuquru wulef, lsts 'Insnq/ueBunliual lunqlp uB)tB BueJg)l 'lBsaq
qlqal HusA n,{u1 uBJnIn uu{qnlnquau Jnsnq uut8uq'trupuq uu8UnqtuuAuad upu6
'rnsnq trBp ti,Bulgol t!1!1 BpBd upuaq qeloq
8818 Euuquu
{Bpll uugunqtugs r.rBp lustued BruBs EugA trBtBBq uBtl tprfuaul 6Bq!p
sAuuu8unqurrr ts{Iultuo{ TIIBIBO 'uawflas uutuuluulp tqrr{ 'UqlUq . uduleq
.aq trup unlntlp rAuurlgtq ldqat uurlu 'n{u1 Euulrq nlBs uBluap lBnq;p ludrp
'(rnlup sels Suuquu) BsBIq Blepuel nql
{Bpll r"ruru4flull quSuafas cslB tuuquy
nrtB nlud nq! ualunqurad usiuap uu4BurpuBqlp B{l[ qBsns qlqal ur{uurlenqlued
'iunpal ueunEuBq nlgns uAusnlrq qaquuudtu I.IB{B tut tpadas rqqd nqt uutuus
.eurad uuluap Buarn{ '(quarr;tu quurnl-qutunr) uulutlalllstrad qBunr nlqd rpud
lluurucltp luAuuq uu.rur1flut1 qu8ualas tun4srlalau sRtB EuBqtuB utstuap nlqd nql
NVTIVXCNI'I HVONgJSS SVJ,V ONVgI^IV NVCNSC NTNId NgI

.V'8'L

'92 rl,qulE{)

tlurrtur rtleAor6

'LZ IB(ltURr,)

\.lttIoq lsqe

fit-- -"-***6.
r

r__

Buluods rsqal

l"t
-t
rii
tu

ijil

I
I
I

I
I
I
I

ll

I
I
I

lr

r1

il

I
I
I

li

I
I

lr

lt

lr

d
I

,o

\
\

7
4

or'

."'

,f

\\

l,
t

tl'

l'.
:\
t'\

r\l
,y'"

'"\$ 5-==*Z;-i Kr

(a

l)

,l\

;'

qu6uet uour0ir

NVCNSO NTNId NgI

NVUVXCNI'I HVCNIT'LSS SVIV CfiVBI^lY

rrrdsl I1l5e.l

'-

'7, .{IJ,VNUSIIV
'q'82 ir'ln

'r'87, JtsquBI)

'v't17, JUqtuBI)

ilrrprl rrc[) tIRttBl uaur8as uuriuap tn1 uaur8as UUtunqnll

usq3ued
soH

dlnrnuad

tll

'It'V'

'll NV ..l
'lJ'lil 'I
fllt(l:;-{F iv(l al'Std viV)Vf('}Sd)Vft

.na{Eutq ugp

[ [: rl?(l u.lu'.)

nluld trrlt su1g Eusqrus

t'lB8uap

tulPutp

urEunqng 'g

'IMU11

'08 rBquBC

8Lt'1

tltttnuact 7 uoqeuod uodorf

F'*-

t I /9't nlrtrd
un@ l3louq o(l3rl
g77 Iued uoqeu8d

tll F'+.'.---"

'

Tg179 nrutd

Llg't

l'

nql0tffr'

dnrnued'o['

loqursr 6urPut9

"rr1tu1q uBP mYld nql

t*11

uuEuep

lulpurp

w'lrnqnH 'V

rrrl

ttll'?

relbutq

tg/.rU(1 t ugqUJts

rrfii-lunquruAuacl ulras Fuud uuluap

'sdu
nlurd unup ru48urq qBArBq tuuqrur uu8unqng

'g llv,Lgq

'zS,rBquBD

rleprl uap rn;o ue6uap ue6unqnq

qe6uat Ouequo

(srdu1

n[u1)

>1a1dr11ntu uuEuap

ttuBrrp ludup uBdBd/l!uBd

'(uullur:1od1 uuquuad

1u1

uu8u,p nluld unup l,,fflulq quBual Euucltuu uB8unqnH

'C 'IM'dO

nluld unup lu)trulq qBEuil Euuqruu uu8uap

E*!f

uuEunqng

rol6urq tcls 0u3qu,9

nluttl unup

p18u1t1 selu Etrequu ue8uap Euetl

uu8unqng 'g

ru., q [u(1,)l'J{ g : sd g : od 1 erttt

|
!rrrluln'l u()'lix.l rIBJr"lclue:) tJep Iur IEIuBI {n}url Lrr?unpY 'uBBrBpua{ lBJeq
,,tryu,,(fl rt?{B Pualrr{ lunI qlqal snJuq lsr?JBb nlrrrr.l rlpl?d l.rcp lg}uBrl 'I?{EUlq
,:,r:rl lrrrr:rl rrp[) B.)sI IJBp rIn$nsJil'] ilrruA rr"ruuru.r.rtl [lt(l;)l l!r{lpirs unBp ludua
,rr:.lrlri rilul(l Intull '(uuBtlJi)pas'unu1l Bt"r[) I:,-I?JaB n'ltttrl) stl:ii l-l]trs upttd nUIaUaq
;j;:lIBS iit.rnfrr-Bun[n Buur{ ilutrtur uEp snrrlJ {BEo1 'Jr4r?prtau.t trJBcas ufuu>18uur
,l?'utl Lrh:,^n:r-r|) ludup n?uld unupupud rruded qultq-qBIIB 'n?uld nqI FUBI1 gpBd uB{
Insnlrp Hur,t wru 1zl 4,tnuq upucl lpuilsraq uup LrrLu 0r. rsqdl '(utu 1z pqal :Bfu
.rrurntn flrrrA rtuq 1u1d IrBp lOBEua uu8uep nlurd nqt SuBl'l uped uulBunluufiP Iu-I
nlurei unep rnrtllug'rntaq ln8u 'tn{n ue8uop r.J"nq g qur(uuqas litutnod lasEua
ru{B(u.}ru uu8uap uu48unqnqp Eutlus IuI uBIEBq Eutssu-Butssur 'lesaq EtuBs Eusd
ueiilurl ludura nu1B Bnp lpBfuau l8Bqlp tut .Ieqal EueA nlutd unBC 'ulc 7I x 0I
:rrltuA nlnd resirq qlqal (uaso4) nlutd nql {n.}un nAul tlu{nllauau u8tulqas
';iisarl r{quIBUirq u{uloqoq stl{BJd'n1utd usrn{n uduJgseq Bualu)t qalo 'tlr 09'Z
rf,!ur1 'ru ()g'U JBqol l.lusr4raq uBrn{n ml(undulau ufuesulg 'uudtutslp u?{B tusf
ut;Blrl)u!,1 uAurrsaq uBrn{n IrBp lun1usfua1 lu8uus tsureE nluld ruqal uup tfflut1
urrJnllt ^?sBlq qBrunr nlutd uBln{n uu8uap uelButpuuqlp BlIq rBsaq qtqet qnB[
rsulsii tUrrld rIBJn{n 'dnln}ra? n?utd usepue{ uBlep qlqal-qlqa1 'tseru8 tuBlBp uB
.BrBpui)x uu>ldnptq8uau qull.rBpulr{ uBt{truap uu8uaq'(Eusrs urese)

suii ilunpuuBuaw BuarB{ Btsnuuru uqBqesa{ Iftq uduqeqraq

rg3 uncBreq

?BEUBS

1odpul

erlr<l uup roiouJdq uBurBpua{ qolo uB{Junlalrp Fuud su8-sug 'rBBas Bnrpn uB{
rirrJ.|rrrtul lurlup rrBp ugurg'tBn{ ;lu.ruAs lqnuaueu uBlBlBo uuEuap'utalas uuBuap
rTrrl!t,,ri ruu;)Bru-ruBruturaq BpB tsurB, nluld {nluag 'uu{Bsllr8uad uBp uupncuad
rr{,p JrputqJal s}Jas Baunc qnru8uad trup Eunpurlral JBEB'Jolotu upadas undnsu
lt{i()r-u rruuJepua{ uudtut{uaur ludup {n?un pns{Bru uu8uap lenqlp tsBrBE nluld

Ni]VC.I,VdN'd NVO NNVO VIIO ISVUVC NINId

'7"V'L

'98 rBqurBI)
luquJ n8

'slbulq
lcms({ bugqLug

--'--Jl

t_

L-

'-'-_r
I

,rad

-'- --

-'

-2t: frl:;lt.tr'":,

rlSPuods/

rut

uq9
lnqurnti16)r;

IJ

,v
Y

eleq

'18 rBqrrBc

,[/9't

'unBp lBdua lsBrBt n|uld

. ltPrg'3

.rt?+q-r

Nr
btI

:[:__:-._-__-:r

'unBP Unp;suret

gp Eurrrur unsnatp uuclu;

(li

.llr;tt1i'r

'og?

iulrru

unsnsrp uBdBd

w,lt]TflIil

-l

El*
ci

ffitH

tr-E;7'-:=

L==1-i

'Z

'nfeq

'6t

reteq uup qu8at unsnsrp

uer,luq rrup rsBrBE nXurd urBI

uddu; .I

{nlueq-{qut

'c

JBqruBc

:) 'l lv,l,l{(I

('c

V 'I I V.I,fl,(I
nluf cl uncp ouerl

nruld,nq! 0u3ll

ln(rl * rnu,
Irx;tuotTburlrtrrJr

bun

lv

7,LT

'1lvJ,g["
rBqurBc

ileg./, loqurol 6utputp

f*-

eleq I

v,7

/ /i'

te)

tE

.:jtt

-_-t

l"
I

l.
llt.l

.t:

8i
l,lt

t-

+*-.

--{
rtoq1l
-.

I
I

I
I

I
2

1r:[us tl()'tr.roir

rnluqos] 'lINVd - -

yVIdgUX - VCVX V'IgCNgf

1'

u(l

LLrEr. )

ogr

'c'7,? JBq(uEC

Butltul

4oAdar:1 qepq

Ol/g'C olepuel

uneP
ssrg 6uaqurt

0l/9'c
EPPuel nqr
sBl3 6usqu,B

CllS

(6uctnl uoloql
ulrurs IOleq

(I

(0t/g't

C TIVTSO

'IIVTUO

'q'7,v JB(ltuBo
1re10urq1

etapUel untP firrert

et.rtrrr.)l nqr 0ucrt

-*-.,

tBAderI ,Jgllq ---1

-*l

'Ilv.I,go

vLt

H
l.i

[:
I

l
l

BCsI

/
a'
I

Blopual nql

5819 oucqujB

uulruldnl/g6u

1ot

rlxcNnr vT'doNgr

:1

,ru
/ ./' ,// ,:tr' ,
././

,/ t'

,/ ,/

t/8 olspuof nqr t1c.vt.rg tiusqul8

(rs

rnl3)

g'[ .l*

Ol/g'8 ulopual unoP

re16urq rlsmeg 0uoqurr

u/f,

e't ilxlal lltlod

'IM,"{CI

drr/

t
I

-l ,Li I
LI

Iat

,",i:l_

rulntl tu

"IIVJgO
.)'Lr. .rPqtuBc

I
[i

Bilrl i-"*

-t
g/9'C uter)url unop
req0urq

rrll

burr(lrut

sglI6rro(luJr .*---.e

t/g ulopuol nqt sole 6utx-qwu

x I raleald 6ururicf

*t
,>--.-.--

'l I V.LI'IO
g/g'g

'

rlopucf uncp r16urq 6trrt

'e'vv rBqtuBc

q' v v rBq ruBo

ZLtB etqut,! nqr 0uelr

,nde

0uruodr

at

tr

1rl

buruodt

HI

U 'llvl.:{(]

'I I V

I,:.I

(I

3819

r
ugtosrl o)oI

qeugg u9tort g)erl

zJlS

elepuel nql -* gralue 6uorl

V TIVISO
9t/ rBqtu8[)

ir
I
!

o
(l1utu

u.ru>1)

SVIV CNVUSJ V'I'dCINgf '9'V'L

'a'vv rBqtuBc

uldpudi txlr tloMlr(l 6uotlutt

B/g't e ;epuel unoP

re10u1q qsmoq 6uequru

'IIVJUCI

.rJrpJaq !luero tESut'las sr:'lu tnltfiBq lp iluusedtSr snJt?1,{

qlqal
sB?B 3uBlal tslapuat 4n1u61 "uduqumpq uBlSBq Ip ftte'^udtp u{unsutq lli)a{
tuur( uBrn{n uBtuap lletu BcB{ tdqat uB)Tu 'BJil1;1"- utEtt,+1t lensas n[us BuBullp
'ulo 09 JBsl{
nrlB ocBu BIBIuB !p tuBs3drp lUdup lBsaq rIBIn{l1 tuultsp f?etu B:)BX
.raq nu1B uBqnlnqil uuluap gunsas ufuruqal uuliltrupas '(ucur1 qBIIq 1 ruqal =)
'Bli)puaf

Struqol Euqutlaut
?I uqudlla{ uBrydnlaut snrBq ocBu ulepuaf IEBtll.1,
*,, t/l usluunr uB{nlJauou BIUBq (rslrpuaul Bfttl"-lsotl u.ru1 t{Bllq] u1n<1ra4
I'{Bpnu
uBBpBa{ uIBIsO 'rFAuBq tus/i lBd1g4 pquuluau {Bpll s}Ias 'uerlqtsraqlp
,r1ur1au r11r1rra ,ifulqrt 'dnlnuatu uup Btnquau ue:11urailp ludup e'{uucuq
qBllq-qBltq LIBIBpB orw uBEuBsBtuatI trup uBqlqalay Inpll IEtuB{ Euenr undnetu
'{tn,uaul
;*;i ruurul lusnr {nXun tuusucltp 4uAuuq tut tlradas qapuaf tstsodulo]I
.tq"i rr{u1uduru1 eb6urqas '1n1uaq ugnlgsa{ nlgs Lr3{Bdnraul EuuA (tsupluen)
rrt, luura1 uBp lluru BcB{ '(dnptq :p[dar:1) orBu Suusudtp tut ulapuaf BpBd
,SV.LV

CNVUST

'9'V'L
*
- I.LVNNCVX OCVN V'IgONgf ISISOdhIOX

')'g?
qslelqgloc 0ur1o1 qeOocuaru Inlun'lnde>l 6ttttrotls

JBqtUec

-._-__-61

l/B Btopuof nqr qoroeq 6uegure

10uc>1e1q

!p) l4sMul tturt,u{ s)t'l

/4
+-.--il---+

'UVJSO

'q'qy rBquBc

uudep

1p

cdls uet$oq ecel

lu r rrlrl!
Jrrir.ii'
,

t'

ffi--

srrq rer ;r1rod

(Urrqnrnuat lensa$l

09

9' I

ecel rlde[ued

-t{ l-

lo

1.
l"

-+-

+l'uAuuutcuniua4

UBP

orBN BIaPuaf

c llv,lgo

'gy rBquBC

tlurl

I
lo

urw I pqel
llgur ecg{

t;

zlt9
).1?'J

Etr

t/0

r1

r_J-i

IUT
tvt

E-,_l

(B)

ulEtr
'sBlB Euural nlapuaf uup nXurd

gsrnoduroy ,I

'v'IgoNgt' NvcI oJ,NttI Io-lso<Ihtrox

htvcvru'ruvcvh[

HoJNoc'

L'v'

.aP rBqurBD

dnrler

Oueqol

tlni

Itunl l0pt,8rl

ctrrrlel 0uec{ot

0qduil Fn lc{ilfp

trJelsp rrsp r9qlllp

(lHI

'6? rBqu8c

'llutu BcB{ oruu ulapuaf uup

-

8r

n1u1d tstsodtuoy

,z

IBqurBc

(a)

(P)

'09 rBqurBc

(r)
/

(a)

aawa
I-J t
L:l l
L-Il
t-Jlt-

.//,
7'

sBlB

lrrBrill . ll9t11 BaBto;1su Blapuaf uep nluld tstsodtuoy

Jr

l=z-

Irt

F
E

o
It

t>

l(
I'i

li

r iH
sfi I

I"

filF

o
L

IEH
u'1rC

Ifr
;>
"z

-t

tr
:Qt-

p-l

lu!.

a
C

'". *-' -r--'

I

.r,

f
b

l--i il
'."tt

r!l

;3
r

J N,l

er!

trI

('

lrr
:1

"t

I gnrn tgcr/t
I e,rr.r

>{o

ri
Or' i
IB
ic* r--

lnl

B3 E

836

;rrt
"J -

ifr
\>

t.--

L-----__-..-__J

t:#-L-----::5
.I

lb
lrt

!>

ls

r!E

.f

tl

rn

lr

l*

o,

E'
,n

Ir{

--\

I
tt
I

fI
i.

?
7
{

ffil

i'*"---"'l

r
H

{
1

nl

rli

afr
-l

ll:t 2
.+
+
I

\
\[,(\
\i.'.

'{r

r.'lI ()
,^

',. f ' .,'

.J.''
h
t.
I

lr

Il

E'
m

,NI {F
/ls
-.-L

(,1

r-} (D
t 't.

[i\,\

sss NSN

IfiI

[[I

*-

lt
nSSN$sNfi=-,S6iSsU'.

-a.2l.'t---=q=t--=:::;q&=:=::-

.l

::. .::= rffilt

-.Ln; 17=: f; t)'.

-ir. {i
iF ,, .."-il* ,r' it ?r' .ft 4
| ," -.-.rr.'le
-:$f

f.----

-.-z1r:*
[!*N,SS
:NsiIffi?LIEilIIIIif::
'
tJd*+{r+ ai",,.-.-li ,ri:--jy

,l

l--

.rt-

2r.

::=::irffi:l
,27. +,"{

j7, ..ez-r-.qi

.lo

sssw{

t,

hr

@I3NF

1l

t*---l

l:=trrr.-.l
1.i_--.--*l

S- t-5. i

f?t

7a

'o

tt

Lt

d(tn

nr

,n

o
z

:
T

-{

L[[IJ]

-t

,m
F

z
o

r)

m
a

ul --1-

^rr

bq

,r)

r,;
ZZ

6t

;z
tt L

o
l,
b
,'l

sir c
il
e

rF
tt

c
,r
c'

Mata Kuliah Menggambar

MISTAR
IKIP NEGERI MALANG

''iffi,]ll

&,sA *I/,**-rrl^.g qar?pa .o.*g-v

.,
"0 {l}!}
rrurilorl irrralltull
lp
,BV ;otoqx
;.uf-g.r[ ur&.rop
1ro"ql, c {rrft ud,tp qfr}.na .g

-r{Er}q fuot.:ursur BucA

t,n'n:$u*'Jrr{flQ l03nd.

, !p I r;Jr0 Euolouaq gr"re4 .pV Jr,.2q.rt

uslLlap lrrnd rsEeqal y rrelii.rop
Fol-lrg,
urrBlrL:rlf.,tftJr.-l rlllttng ,tr
'V uep OV rnint
ltfial-rlrrf ,{riior$ .f
!

:llZ-C

.requ.re0

rf3flrr;i)

trrerpnso4

tql
V

'gy

r] lu

IIJ

v0 uup
lu0rt

:'
:

$rrpA. iiJ

'g

uAurrlt

nlrr rlifrt

urrylrlnr+c

'sr{nlrel relluu>rnfnq

gB ,83 ,JV : sues:;r*0 r{elll.url .g

1.

toln

Lrsi.r

6y

r1r0ue1

(lllu,ttlo8

srrrFqru! I!.$tI .Z
qol}ln6 .l

rru{-;rul uuffuap uerel0ur; qsnqtrr

:(0I_t

:uquu6

qrl),,!lll flFnilrl
g = r4uren1.uere16ulg
lrtf-1rrfuc{nluellq .t

.oo40uu*rofnr1,T,**
".$;ljrol ry*Aurq ilor

x3(]

nA.;1

SroqrrltBu

T6oTou{a&'S

I'S

i{

\. .:l

:rr* lrrtii:irr

Ilt-;-

)l',/t" l;i l''ii-Uitr L i;

:ffiffi

rV

. 3";l

i :l.Iiit'ti'b ii rtu. *

+iio [rt.ru;ij

{i- r-r:.-., I (a

\'-

'!>lulxrorli rir 0 &urA

trulp-;0or
)r),111 {rr*'Ilrrr rrst0r)e
5-J-f-l-B-V }t,rp D )tprl
ll) ilrr riel.r re[
'*tiuap ue",u>1bu|1.JnJnq tktO]ouigur
{.l.tnl. dV - lrrl-rrof
ug0rrop turrra-:rrrnJ
lalkxpr 0
V rr6trp uutu10ur1-lnsrlq enp rAulnfuqu

l"itp

r-\
:\

r{rlleng (e

\ui'irx *r^

ur>,ud(rro*r

*,.^'i;'|,fr';]IrilIlili

uo.rc.-/dolf-rnrnq

!ut
l3g 1.re[.rr[ urfuep uur1fur1
rmnq rrip 11566 -rnp"rt
l.hq.o g usp V lllll urfuep qe,Im8
'3 lp OB uu0,r,:ufurdrod
buotou,roru 6urA yg
;nt_1rr!
uchrop urrr10u1; .lsrn<l re0eqor
O ,rrourp rptieng
rn.r4; lurier rr.n, o,o,o*,o1?
;X.T

rro&rep r,re.rr$rrr11.Jnrnq

'Ju.pV IIIII

('
19

[]T:'Ht,Il;"i

lurnd rrlhqor V ur0ucp qrllrng (e

BV qoo,Jot-qefuor gp 3 uothrep
!p gV eprd rnrnl-W0ar suoo-rlrc0 qrlleng (t
:{CZ_-C

rcsm[ qrllrrllll 1nlunug

:ltrc
'(B\/) n{r";rirr i;ruL .,,,r.,i uBI,rfuo}16

.f,{uil11;.16os

rrs 6uuf.rrd uLr)rtdnJout

J !p BV 0uoloa,lgru
urtt,rp

uc.*1su1;-1nrn,l_

'lt{0
rnrnr'v.tlor turA

1u1

.q

'F ''

---] ,

JJ r,rrC {}

ur.rr16,J1-.rn.ng

rrrryt ;r,oqor ,, ,"il,:.filll

,,
lp i lflf} urlntuol (e

qoouor.r{egrror

oo uop sv

qotuo1

i
I

qrru;lJ;il?,,

lzt_"e roqura0 qrlllrllll

'Iflu.rul;

uuru>,0tr;1 plrf-J.lrf

rnlarot Uql

p..

rytfunr6

us{n}uouq

.ri

fsnqrurn rOf.g

ta6t
NYutl,trvul{g
9 n,,,gfi ,w,

- rlirl

ll'eg],ivt)o:[Gr,{

1.6o1ou{a,f,.
rIVNO',I\iyg
+r

:,

'Pu".l

rrr.rl tlu ri.,(l r]r,,

ii_r6;r.:
lr.l;l
r.,li)rl)i
ll,5
l,rJ)iodrlJ;rrd
tB sISl^l
.il

ll) 8\, !re[.] nqlrrns

sr.ir$.ui:p {) lt,
Its,.t(l l,rrril(rrr_r.rur drrei .JV
,;einct Jv
llBl-!tgI
rcser;as y I:PlliIiJl) rrr,rO:1huII_Jtl)r:,(l=
t,efleng

tuo6uop

6uoloitrottr

(gy

i^i.re.(

qe6ual":ltUl

0l - rJcl rlel uilauap ,,*ru,,'rj[;J

l) I ue0u.rp uurclBul;-/nsnq ,i*lrrng
'O

lp lpst urrrel..6ur1-rnsnq 0rototuau

6urA .3V r:perl snrnl-1e6a}
sue0 B lrrlp qpl{!rel
Illlt 1p gy uc8uoluedlarl Duolouraut guBt ,n* , ,.^, '3
',*n,, reorqas s ue6,ay> ,,"#ff|;,?r[J:ljilr,

lg
(Z

urouop

:lEU.*.C requre0 qcpur,;

ll

,,

1n!unre4

1gy el.r-rsrs nles qnles ue),ntl,ol!p).lll

utu11-18x

'urqur!!ugrp

r,re3

fa.lu,{

irrpns )illlt->trtrt UuIc(Jnriqr p_l-H_B-V p\pw

..'

.l

)i!ltl rrc0.Jolodroq 0u;1rt

tp
6uarA uep
.
bV.
ueo.rrp
;le[.glef
ur.ro16u11.lnr./te lrrnd
'tlrnct lo'ortror l{ r,,p g
Il}lt.lt}rl u*ar.p ,olrrrlarp

v urp s rarn.'rrrnd

usouap urre4ou,?

sr.re6-:rru6 ue0uetued.rad
u r.ra 1 rxr

11

;;i,*lj".,li

:OJ uep O:l tlte! qrl)1.rol (0

; 6'o1 p r,, fr,

li[,3i'#;fff

.1,.11.
i"
,;
'1 rp
unbuolorjJeq
3 ucp g lrrnd.lrrnd:
uefuop ueru4fur; 6ucprs
i lllll !p ,,uAroroOrri,.

C t.ltp V lernd.lrsncl uo0u.rp uorc:10tr11-uule10u;1

'( g uera>10ur1 upp
.
V rre;r>16ug1 Eu,-:l,rC {ll,l
trtlodnre u.r rt'rrsA)
f, 4itll rrop 0 .v )illf
uop gy r.rcl-;tr{ uu0uap uu.rulgur; I-Illf l )trnd-11sp6
rloi;q'o6rt qirfpoff
ff
,

:{trz...U .rrourrt!

qsllr+lli

i[iir

ihii

rgnfunrag
;'

(BV
:,

eAursgs

nlrs rleles uo),rtuotfpl

ll drC
:

g6o1ou>(a&. C: d. f
-e.'.&...|

v'H OJ,

97i79,t f "g{j

VilLti lI

I ,,rLS

Ul/gi/tr

rGi'rl*Esiit4.4r

I,'tti{lil^i

!..,r.

\.,

:x
'

lMin$i{Vfi

UVga

ll

tr,

.-

i
I
I
I

I
I

rrsh1trsq qrlIrl{ri}s-Itt}r

f 'l 'H'S'"j':l

l,try)r )tl}:I ;ll}I}

'Cl'O'B'V :tilit-ttlll f .rW.f\t lopf
uop

| 'H'g':.1 !p un.ro4llur; 6u1tto>, iuol.xuotu nll q.c}{ro$

"v3 urp 30 ,o3,) .QV rnjrl.+flsl
eI H,
larnd-rylll
rnJrq-)pfol

ur-xl1&r1|

qrt1{rs!
telp
qr*l.rl
'grr11r1
'*u41-1$r'r lnprs ,lltlt"{llll
iffi
I .0 .C ,.8 ,y

I
I

loqureD opecl rl.radas nlnrfep uprnleraq eru11-rgar

qgltBnB

:{92 g reque0

g = uAuru,)l.usru16ur1

(i
,"
' X;''

l[:i

rle;rur1r;) ryfunU4

r_rrl.r-ref

trrlnluel!O

:rnloJ&l qnlrtc,$q lbs .e[.9

I
I

>..
I

3l

'utsIr trpp 0ueA

uc.,ntsJoq qnlndos-r0as srlnltp 1e<1ep e\euJ,ue:e16ur1

[xrt1r;01 c1-rud BV f,UulunrJ e,{ul nlr.re;as r{El(,BIrnIn
(Z
tnlsJoq qn lnti as. reas J B p .ren1I
,

ue

rrorp lliu
lssnd uolurJnlaru .f,ll lenrlrp tiueA eurr;-r6,a$ >1eerrnct"111r1
gy ue6ua[r ur]l-l)eJaq eur;_1fus qelfrng
!

'eAursrs re6eqas

11

:(egZ *C reqtuo6 t1ulret1;1| qn[un1r.1

6y

eAr.rrsrs

nlps qeles uB)rnlual!O

'lrlBJirl

qn;ndar-r0e11 .t

[.g

16o1oulaJ.' g'

xso rs
elt/gt I

i-IVUIl,'t

rryIfi

ICL$

U\r[l.lV'J0NArI

{.

NV}INCTIYIfl UYE.

>tTffi

nc pr,rEr

T(,
v

'ueJnl&.roq qnlnl_rtiat r$r5 rlglsp?

Jl r{sur .l tp
tJV 6uotor.uj)r,rl
srrBg .0
upp
rp
OJ
ru0uq{tc
)urn<l
O
11
uu&.rep ur[I&r!f fulplal 6uo)ou.r,ou
fxreA
j1g'r.raf-1rsl
ur&;ap ur:r4[u;1-rnsnq ]Ernd rubeqar g ue{luap
qrltpnB (U
'gy qo&rn1 rprrfl qe;1rnB (
.

'

(BZ-t

requrc0 Uelfrqrg;

$pnlqd

'g

o eAuronl ucrt10r,rg1 1rr[1irf

'mlrrcl

1rd

^ra

rrrr'fr,l"ril,,,1 ll "'H'

{nfnyh

urd

Til:" ;jHlll;

(1

-!0os lnpnr )1lft.'lllll lEcisproi ucIE olcru ,rrolel&l;;

0trlltpt rp.d lfr>1 g urrol0ull lrep 1.re[.ur! qe1uqrn16

1g

Ijur:lcd Ilt!t-Ill!1'oAunqurnr srrs6.srrr0 r;1n|our ur0uop

tnqousl uruur-;0or ur dH;).durt tluclued-rtuer anp;0og

'g . rAurenyur.elful

lrol-trct

'rntirq qcq0ntr,|0u wp rn&rct unrofr3

*_-_ I:.r,,6 t

t6o1ou>{a,f,.

x30 r's
9/E/9/ r

"c

TT?Ior

:tru.rrlltrii(l rlr)ln) r[]:).. rlul_r {.,r,r;r\ i,,i\;

llijlgr C.U rrlr:) (Z
'(/ . rr
ll(l(:tr tl) l!Jrs lt,l r.lII:.IIi(l U tl,L)ltfi)
ttrl,u-ru16ur;.t{i'ti(rolar Li.jit[ri](l
:]rrsrirl rr?lllrrlal B,i]ll
tJV r U uel.r,Jil uulirri., i.j ut! l)
\ljrrrl.qulrrrai,r,, qtsll::6g ( i
:( t il-.u rc(p.r-.-,5 (lclIr?Llll)

)jt)lurrlcd

eAulsr:. rllus l;eioJ uclntuayC

li

rntciut u-tDDS.Ot.!

lll .r3cl
.ulerJt)qjrq

lp u!.1?)pull flullli0{

uilt,qurcr-l&r

iir.rc,ru::.reul

,st3 rllrlct

og crtsur ,o

Guo/i .g.3 i,reii qrf\lrsl

pttcprar Q{rur .lrsrid ,Ecsq&r

E .rrotrT;il 'j:l
BV -. U i ;rrf-;rf ur$uap urlr>1fu11-rninq "Wllong
o,,,;r 0ut4

uoleri.i-r

0 ujlt'p C!,

qr&.ro1

{g
z

t
1g

.,rro'!l]ffi,,

I
s
L

.ll err3

us1lqur.l>g,i*'r ftl! r;rlop,, C-g o\nry .g

!iJJnlc:5q
lp'rAuuo.r13u11

aq11t4 Errolr,urur Frl liloll 11 uc8uup

:t ue$unqn51
tiv 6/t . JO uop

(l irrcl

19

:16 ur&rcp lnrn1.11t.,ni.f.q (l3 u{, gV

.qc;0.rfucJto4 1p
V:lUU-qcCuat lp qV sn.rn1->;rfk,) Of srrtb qr;4lr6l (f,

'!V

'0lruIurrtl r,urp, (hrr.,A

u?1,r3(l

g ppefuolu
gy tloiiuel-strxO tge;ri,aq u{rl) .fjV
lltl;rrcl.rutg
qEl)iuu
(Z
tj :-. t.lt:l.r rr]l rri,.tiu.rp I,ilJel:iyl. qellc.lBI
{l

t, [ -I_* i

.c_uur4,estlt
.

:l6L_
fuj

rg6

tiirll

r {tr

c
rre

rr.qurrj qclrcu;r1) rpriu{al4 .

tc

r;[ul;

rrul.r

rei up:lnluanlCl

T6oIou.,{a.1..D.a

xDo rs

9/9/9,/ I 'tit,

u',tJ,,l'V

ufii,tii

,.j

:ffifr

.',1

'J;i,lir{ 'JA

llt;

FEtL.i+.-t*,.-*-.

[r,PA

btrrri.til.rtj

lir.lrrl'lrlltl)

ue-rrl

sr

ruli ,,r;t.l:

la(l Zy!(-J trulr il

'fl
A

lennal

ilr ,{ll)p

1.\1

PlllrLrltl-,
t1 ] il,l,
IJJ 1,lipr)
"l ttttP
t
"'
lf t:.1;,\ r.t.Irlpi]utd
(t,

.-r 5rrr:[i

3ly1 ,,r,1 .) l{',ni}l lt\

,J

1[irrr1 6uolotrr.rtr] br,1

,.

{,1

i,.lltD r1r,ll,rrjl. (C

r_j ,rrrl.,

ft

i ,

I .Jllll
r

!p

tlrl.r rel

tretiui]l) lesr)(J retier;ar I l,ri .rol)uir[r rrerr:1lit,rl rlrrllong

IZ
')EsrrrJ tPbBqas () (,r:l) lltii .. r rel-rref
rrelirri;; i, .ip\l)'..tll
tlc,)Er)(l r,(r[) 'l"ir.,ll l"l ,;t.ti:!) .lr:l)I..rl tl) (-) ,l!]tt l,el(t(rtlrtlrt;)_t (r

uerer;Our1

tfenq

enp

renl
I

'ustlnluatrp qqal ourA

0rrn00urr-rrrr0 llttuey! -61 :

rl

it ,ll

liil

r:lrrr urri r 6r.rrA liun$Olrts.srru6 rpgelx: Zg4 ur,f, t itd ,iret (C

'Zg,'rre;r I I; r1l ,rr,1
. (tlui)rrlr oupA urrr:16r.rr; txr(,lo\!out ILrnd 'py1
c rrpl.rrol
',{rUu;)lt urteltiur; lt.tlrtl refil'r1lrr, I{
/tretxr.rlr tlrillrnU (Z
au'l t1t:o''r1
{
rr 1116 llet \r rc J ( I

rlt'lrrli)t lp l,t {!lll utrIlrlu;)l url) .lLr\|

\

\
(tt" [.: rr(lu/rC (l,.l1rrl]ll 4rrlurr]o.1
I

'uut1furr rtnt tp

r\^'
z'"'.,

{*--j2

\)

d )gl!l lrtp ucrr40url EutC&un l.uil.ortt ttrrr.H &.

li
ilii
ttl

'nlutu-ltp lirrr:A 6rrr166urt.l/eS qBltrtl

I rl/e[)

iili

.,J

i.lr.rill

.1rtxr1

:t.lt0

r,lril

fp dl,! rrperl
ilul, dW ilruo qellt/rl :l

s,tq

i,fl

lfl

(zc .ir requre6 rtel)orllll "lnrunllil

\

,{
rl

6url

x90

IllD lp urrtloull

'ullnlutltP q{rl
ttr.o {r.[L.fll .lJ.l

0un60u1t

1F01ouIa.L. c. d'

r's

I--r;Iqr

l, -=
!lullUtl) btir.,,{ .:,.,r(rtri: i),.:l) ir,-14
. ltt IIIiI tl(?lr'('tlJ
I'rsP l{ 1!l!: !r) (1 'J D,./()li,,.tr,;rrr
bt,eA 111,r i tj) :,r(rl.llrl
tiuiiui)[.) ]e5rld rr:l.rur1;r,.
7- ,.1{ri.rr.i.r1t r,I. ,t, ll)rr l|_ lrrsrtrl Qullr)t)Q
IZ
U = \U.rUl Llt..trr.li: Li \i.;i,luliis.)
tlrF[j qenrn 0 (r
r.161

'-.--.----,-.

8V rnrnl
0uuA

.ulrJtLUlr)

'6

'ur)lnluc}|p 6uu.A 3ry urir:46ur; uc

$rs6 0un00trrAurru 6unA uep,uc\nluEi,.
rJol-lrE(

uE6uirp uGr")l6ull rlcnqar furterrray.

br,leA rre.rn16ur1

rl.p lp$,rcl.lrlrt qelupr Zp1 ,up tp

I!)rI .2ry ,u1l t1,1
rrlrl rp u06r)oro(rr;rr1 firrrres
uerr4h;r1.J'lrrr{i
8,)r)ax {z
'('a_ilil r
Ul ;: trcl-r.rel ueti,ap

1e:rtd re0sr);)s In, rrobujp r:0rr{ t

:i
.
i
,r{}l.trpl
H
U,
uu[iri;,p let^(l reDrrcl.rs I .re6..,a[r irprolfi,rl ]r,1t)(l
W
rjr:;teli51
((JC - t
.rurlurtti rir.itr:rpl)

4nlun1a3

rrurr46ur;-uurr16ur1 6u^bbrrrztrr,ru

6ut,( 'U

;;:^'::t;:rffl

,rur-t.lul t.,ufiu;rp uu..ru1!]ur1

lsn(lt"u6r!\J .t Z.S

,k.
Pllrl ultp 0ueA litr;t{urrr, i
iii rft)

Pfxrrl |,l u?[) r)

tr)Irt,aq tWC

.lt:rr:Iljlill

1;1>1grt

)r: \

l.l { ,llrt r):1 ,.r rp!

{til.lll {.,,illllJ{

li.,;r.t'rtr'

rr.

1,,;r,,ll i

1.,,

(l
6L,r:)l()ll.l.irrr

tr:

:rr1.;
'llj
r

r,t,rr.rl l)Ull

, {rl:l
,,,,,/trl
(l(,lrt)(l

.t

'r,/

Irltl il.r:ni) r', I , rrt'r (r

I
j
r{tl.}
:l ;t rt i:r ;1.1,
urrl.r i1,,, r !,ir.1y,.,,1,11 r,:lr,li,.,
r,lti)l(lt.ilitld (1,
,.rriltjrr,:,{ltr;r1
lrrlrlrl,t)t
tJl j gpp
(J ,;,,1t I 6 r sr r?li rltf rll
lp1 (C

f >llllt,eIltSr)qO,iiul
()

('.,
\ :J

uC0uup lrsrtrl tr[irr, 1.r,, I

l,! ,,l,lrr,,t;.r

O uep ZwO

((

t\

:1,

(C

IIr_.i\(i,e6rtrl,itS

r t,,j,,

rrrlltrr,rp r,ctpli6t/tl
iiptrt;.,.)l- (l
\., r'l

LlrJllrnq uel., Zlltl

tr,i \, .i,il

'0AuJssaq pure,
{gl 0urA
ucro>1llur; rfBtlq snp 'tuelep
0unliflsls 3.,16

{.ruua4

)IDO

I'S

YTdC)r

.stlnlra)
f

IPFr|T;,rlallp EtruA rnla)_telrlc.l

rrur{

Y{ tteP t y,J
tcsnrlr, tlcl uele''1t1tlt; utrelourl
EunDiitlrAurl, ouo,r, ,rtz,^, ll,.-c

rr6oclas e
F'' uop zn,

;;;:,; il[r;,i;:i;f; _,],,,lli;il

,,

r,uir u,p Bvtl, z!^J:)

,,ub,.r,) J
=
11y

rauop

uu

llll;,rtl".lr";,iln: ,.

terjaqas
re16, 1 rjrrrr${itr rAr,,,,,,,,,
l,ilY,::-:].,"0
r

uu0,ap lrsnd rr[retlas i

!y uoo..r,,,]"rorr.l,XJ,,=,;i,j,'ri*i

,,

'l tr83

u c, e1 ou

*,:;',:

r:of_r.ra[ ua8uop

.'

rnlsloru

'0V

)'epuorlal rp .DueA rnt

0r-

.,;tj;,",r",
q ;:jlifi ;

-J,sn

'ov = 93
gy

rB'

nq e I8

i,; ],x j:,:i;:, :X

,_:r;;;,1.rnsr1e er)p
rlcr]eng

(C

iJ llep iQ srr r,), 1r J*g-stru' qe11r.re1

qrDuol"sl.ru0 ueBr.lap
up,u\.{i,t,l rfel}e,lq uBp 17

tlu6uet'r;ry6 rpod

sn_rn1->1e6a1

C3

sr.rp,i

_re6 qe,lenB
(t

ir

",riulif. 1.,.r:'.rue0l ulll,.trrrol-lcroq

{u nqor lanqtrltl.rrs

.1.,

lrrrtiirll [ilrrr.{ irr,cy0utl

uD[) lcrrrrl 1r111 r.lr>1ur.l]).|eut

{.ri..j. 't-tg utl-)
'y Isrei cpad J.i :rrnf srrc6 tiuotod ,iri, ,,r,,;;'i;
U3/l{U rrpl) BV/jJ3 rnrnl srroti"srre6 qplXlrSl

uv

V!:rlil{tiNlr

ffiIi#:j,flil;

rflrnf sro! En p ou naour,rl:I'

t.rul-r.rcl ue6uap uerel6ur;

BtrrA

II

'g

q"r,i- tmrproly

t6o1ou>(a&.

t }i\jf i,iVtii{li.,l

-g,

D d

: __.{ Tdo,l

I
iI
ii
li
Ii
I

,t

,)qurnt uep tD
n(fur,i
\lll)
or.rro,lrl*'"rr1?
lp
Bv
'ir/\urlr'6u$1-t1eth.ro1
lp :J epo(l sn/nt-\E[x,] s,c6
qu11lrel.
(t
'XJ = 33 eiifxrrri uqtllnltapos
f $ltfi
ly1,' sr-rutl t;rud t1. 1uo>;rlu1a1 ue1r. furulutil.,r;. , tis ,ti *rVW
= )ll{l rt}Surq CIJ Bfr.d nrlurrrC{*e6 rped ) Ifll} ue1ric1o1 13
.3y s,.reO qslalrsl
.
trf,p'nl! (OJ uep BVI nqutns pnpal qoll)tnJ (t

uPtprt11131

:lZ,_[

r?qrue8 qel]eqll) l1ngnttd

.lnqrlr)t,p
lopuod-nqurDt urp 0rxturd
-nqluni r41f '1peo) 6urturd-lqnq qlnqe!
llnqulelt .g7.g

rnfp *u6r1p1r qrrrpn ." ;:I

irrlJ':l;"'
3'{;,r,ll,

.,ow

ucru18';;-.rnrnq lrDp lesnrl

rrii,,;

il;i,ri.,;j;il ulxt l;
\.'
::i ?j

\!lll

.,r,oO*' ,1,j

Itn urp 3rn ,tp ,uo.,oroorjl

lp
;t^:"H":i';
r uoP l..!.{ '9 lp lll ucp I uerelgur; Dulltal
Buolotuour
buuA ,JEf1 .OtW uep .3 t
,rr
W
1r1"i1rLU urinr., ,
'J utp 3 'O'3 I!f ll lp 6uosoqraur 6u11c:
liurA
')srnd lotegq E4 uep ZW ,tll
lt1, ur6uo;i nqujns %
1.rul-rre! ue0Ubp lnrnl.lntnircq
lll ,ll ,1 uerurlfrurl rlntrrnB (I
,ueAtffiff lt,,,lflx,J

.'trrrrrcd eurr

Hjt';il:

.1.t,-.

rr:r1r.uc{i

q0;lfjrlll)

.rnqcra{!p

nquIn, qtl

,,

rgnlunto.l

lirrshrud

'{lsao} 0uofuo;.ruyrrq qft.rqus lonquroW .Sg.g

Isb

k
T6oTou)ta;,'

xro rs

: ffioJ

g,/i/L/ I

I,l'v.(it'JiilE

't]t!

grr!i.d

trius){ rriJnrl:/r elnd sr)rnlral sutti

uglrjl usfirg6

r*titp.rar u(uu.r ,o luc*,?s ,r|,?y

clj{rs 3 lcdulr+s 16Jr [: ,lc1 ,Isy,

r0'

I'fi :,;i

(l

,T;^.rt;1"ilil,rX

-Illll-Irlr] ue>;6rrnqng

u r.ra 1 0u, u a.ru

;.

"

ri

Iff

(g

'll lrql

,,,"ili,'
lrp'Zx'Iq'fr lllllI ",::
oiras l,1 rti0,r,f
te.Lq ,tc l!)ll
llp
lrdrp.rel '08 og*,, tslr cgg .u6 6urfuod
nqurnr
lffind lu6tqos '23 1rtli ue'riuup ]nrnl,irrr*r-ra* frsp rr!r
ue.rBl'ull lg
'hy' r60urq ttp .cb/ ,qV. .gV
{run1.nq

ucru>1tu11

'6 ao.urrr

:rrrf-1.r0! uaBtrrn lnml

g .{tusnd 1111,
1oo"q.rl tJ fp qrlr"ng
),lrl!r.:irlli i3nr rg.rr.'rtr'.rrr")uor

lrp'r'q.c

e,sod onp Eu ulp vw

*-**,

qc

tf
{g

,#3-;f :;fr,'I;:i;,,

lp,xrod.rqrunrr

";ltl#'i,Tr:i'TJril;1 t,

BrlC

)',
t,

'!'i* !prnqorrsl
Edile
ruecr',
y,r
rtrr
{rnenq
lrrcuoru nr33 rc
'rdltg
. !.
Jnhq
lrp
t,.
X
rtdtpJ$l Bliru ,lln
!sdr!]d lrp ll .l ,{ll;} ur{&ntpril
lg
|1n v$0u1r1 0/.urnrofl uop
ll.. 'I,,, \llll |p usOt ulodraq ic1, lp 1n<irsrlt rprcg.lirog
(,
llrri//,r,.*
\,v ro r.p
,1fi;;,,
-.5
:,*r,,{v',li;\rffi
"
ue p l .. ,l ,c .q ,e
rrnrr
,orrryllrt;; rrranq
rp
l;*a
N
Si.lolou;;ru t,sp I ,B,g .f ,0 ,e .[
,p
ur,r;fu,;
rntnq n Buolour.ru 10eq+lrogflrn /u.r{rq
/-oX ,0uultustl_curur
euaA urrseq S rplrfuou.t
Jl1 urp t jV-r_"q n *r*U f,

)-7t

I
I

di

'I3 uop I I
'i3 u[p ll

i
i
l

tfr 1;na1 uero4$url fruotouruut 0rrfuutt

nqtung
tp ,utrq uer40r.r;1 0uotrxuuur q3 rrrsunqruss

;g\

uu drc p rrt, d
jil
r, * or' 1,,l' rffi ffio.,|,:rfi.,i,,
wp'n}l (OJ ucp gVl nqruilr rrnpo{I f. T'J,
Vqr;1n1i1g
r

l{$llrrnq

Y,T

l:

.
-ur{qu.l!p ,ppucd
n+unr
rrlp &roi$d-nqurm t4l, ,adpr rlrnq53
lmqrs.f4l .

tBo t

t3g

'I6oTCu{a.t. g " d. i

iiEor,

1-! r

_: pLrBI{

'EAult, -lld:

5t

)lttljiil dIf,Llr .&ALt)nluetor nf

tAOg
.lp-

ill

1-

(B

r.rl[-r.rrl]

a.p rnsrrl ue .rr16Ur;.lrsnrl rel*qor

urtiuop qcllung
t
llllt
'll - t,5 rrfl-ltrf) (l
pr rn'nq urlrla''rr; ' trsod *0rqor
y ytlr) ur,6urp.riollrng (0

.{e.C

r 1ttt.1xll
!q irr5ftr urrlr6u!r - I&fnd rrtl,qrr
c )r)rr ur,uep qrrr.^E

{g

.-b

,nsn(i u*r1fftrr; - )6n(r rrlreqar

7 ,,J,1irill ';llr:; ,,
'l?.1 .
;.rel-r,16l)
r )iltir ur6,ap qerlm8 (E

t'y rr)snq ur-r4**,l1trrrrrcl rr.cqor

::t, usp {,C'LX 't,l : tsrr uc>16urfr.rrct/od (U

:h-C-Z-1 lr>1lfuuo..rnfnq rrrBp r{b,lrt{nl
I

,,ilr'

-h'

rnrnq

'rlu;ur;dr rl{nllul uxuul.tAulnlur;er

ntseq uto (g
r:ot.uol) .*p

t.rt*,t

. lrind

'lgZ -

1rfuqrr 7 11r1t ue6r:.rp

rnrnq urrtltrrgl - trrryd ;rflrgor

lfirfiq ulrr1fu11 . lrsnd

wr*1fu;;

-lnrnq

ur-r1&rr1

Jrlrnq

re0o<1ix g

'(r[ -

(FllmE (l

1.rcf-r-rtl] '..rc

{ll!} 'rn0uep qelleng (g

'(cU - larf.pru[) .c-q
ur0uap qrllrng (g

Iftft

'(sL - r.ru!"r.ru() ,q.r

lasrxl re8rrp: ; >l!lll ur0uaJr r1o1Imfl (trr
'(f
,u-.g
[
=, ucl-r.r+t]
]Bsnd tuSrrtlos t Illt) ur0rrap
Uut)Eng {[
,LI uup
f,-t'lI rrrs r.c4tlurlundm4 {g
tirc-[rues r&trl]as Lfultcr)B
{[

'e'z

- I

'st>lnlr0l

n)$rq uup f,[

'uo.rt:1&r;1.lornd

1rrf.1.rut

lr6oqm

{nlusq

0{0hl

) ,t{[

urouop usrulo'ue;;l}l.]Iff
uuouap

u,r

1,.,",

t},1

luAuqus

-. | \\{

l#;ll

I \ '-:

il}::_TJ:,; lfrl,u

;
1,
uBp uL}L,II uO
srle6 ur>pucluud^00d.{f

xrupsue8 llrtl {t

T6ofou{al -:

I'S

i9/L/

.., <../

t frrlr

qplrsnB (g
.f,,2 .otr qr10uc1
ngxd
uelnry.lir11
qu&ril[}r
uBorrep
urfunqurnr4 6r.rnA ,u7 rrc[.rtul urft,rop.
qe uute4fu1;
?t!ttt ur0uo;r qrl)!nfl (t,

qrfuelor ,uerr40u;;.1irrnd
r{r.uar ar

1tuI

.lJl{

11
"a.l

L86

XDO
:)

ll i'iIIl'l-,rlJ
>11Cog
+

ti'S llf -

Ii J [,iir

r_-:--l

-l
lr--ir;
*_

, - ,*._.

,t

"-..-*-_,l

lul
[_1

Ite

ln

F
-laa

(n

t>

*ffiffirtfi

.tsi.

*,,.

Mata Kuliah Praktek Beton

SAMBUNGAN BATA
IKIP NEGERI MALANG

g',t

CA,

HiF

roe 1,

:!

ffii=igii
iEE i=
frii,r
iFiFE
i#5!; F Fiiiiiii
"sGFggE+t.f
;T=5 gg=F t[ H*Ff
{ -E{!:ii=;
i }=}:6' i[.,.8

rs=I._,f
iiixi=
ir
fl.H,,^ r i_i

ts

r;i

Er _:!

'f

r*-O

tr

E'.2

7;:==E

:- Iie:

EiirE

tr

ll

tt
ol o'
o,

3o
r, E.
ri
o

5cltJ
to

;ii

5rN
b.oN
!(ri

aO)
(cI

$gE
"-EE

,
cr

|
I

\1
\"
LT

LN
;'rl

_*.\F**

\F

ir

.l

s'

* ir*r ii ;i'iln}
;:t ;i ;i{ :;ii;
?il=i?
1=r
rg; :t:F Fasi
=l ;t FFFiif;i
:f
+iE:F :2:iE::"e
E;r;: EE
-,
iit
7 BF; ii; ; :;E
ngi I ilr
rn; E s ifiii {= ,,E
; f;s
==*i Xf,i F fff
tr
tr

;;rf
EF

i1;Fie {:;;-5F* TE f g.+;gi:i'fF;?;igH

i:;
+ =ji* F*;il3n#i, r
=F
tirli
=n
!:it::rri
3i=E ii
3q- F :=".ri.FFEi F;F=+5
?=;:
:rii
{
=:'tg=iF:s
;Eii}t
=f--c Ii = : ?==r; i=- =5
Eii *; i il;i=l i; s Ei$Fs-i- jiEEg
tF i
fE
r:;F

qP

Dr

7
=

FI

tc

tr

l;

fEE crc

a! rr
E'- :

A:

.a!

oa

r'<

t,,,

7
A,,.!

|!I

at
,a

lr

oq

C^,

F9

D)

t\i

A,

oc

(r:

oe

,,:

!l
F

q3.

x.

F !l9.

lf

or

Etsl:

FcE. r.

!J trr

e.E
,rt,
!r -r

I
\'.

E.

Cr

a-

C4

e.

!1J

+
tr

{f EEiEE

=:

==f'
=#=

Tn, Eilji
,aci_i:
rri=.=

;gr

il

1
p\ [D'

i E" * s
G a

E.

od

E^g
E'6

lS

s3

i3

6;F

s
$

.(^.)

i'
+
a

EEB
E,=!r==.

--I.Fr-F.E

EE}Fr

I gEF
?ifE
i;i i{il + * 5 i r*?iB

Zi?
I;i s=-u-

i=i*tE iE i=
= r ilrfEE
E
E
Ft i ;

=s6 $E$gif giasE:

ii
Ei;F

ii ia ii

;EiE

iiis
rxL nii{rIeli$EiE
i$is:ttE

rirrrt
i
ErtEiiiaiili+iiEiiiEiFlg==

*igEgigi*
6!

7s8

Ei|

rE

F!X.D

Oq

FlF.a

Ft

.D

$
F

A!

!,
E

!,

!,
.o a

J.

-*{

ry

E
6'

A!

(D

('

9.
.

lP-

rD fs: :

oilE-

$a

*fg
E
=.8
Xot=

thA

,ET

Ex
tr=

r
l.r r
cE*

sqE

toe
tu1

F-:

or.
9?.-,
-

lr

'

ilF"
i!rtr

oa rb a

r{.

Bql
r-.
ar.ia,
GA, :'r \9*t

aia
>

IE

'qJ
o

X=al
.{

UI
-G
!r o-=g
A
*!9EE
*r+

E i:E
rr
6- t'
9'tF
t, :rE:
n
rfc'<+3 E,i!r* to,

o-^v$
-t*
lrgC
r'El-t

EGr
E.D

!
G

\\!
\o
I'o
sf

tr

.qr

0,

o)

i<

o)

p.

o
(t

r
c

3.

AI

rD

s
5'o
EI

a
a

t9

.qJ

ts$

o
o

:l
N
(t

0)

OJ

o,

cr

g.

3
1
J
(O

2.

o
o

o
J

5'
a

2.

o
o

dl\)

g&

'f?

aEs

$\
F

F
A
F

15

Na
$3
Bl.

,
o

Ol

C'

O!

Oa

OJ

o,

;<
cr

rE.

r6i

trs

t^r
i<A
(D(D

o,l

-,
Cto

f
o
g
g

'-

lo,

gi

6i

JJ
oi

u\.-

o
o,

-lsE

a,

. ul9
r$
gF
E.;
-8r
r-

-*{

(D

N'1

xo
r ,r

2.

Cl

(D

ocro (t
ocr
g.

'o

o
o

cr

6,

E.
0

o{

1l

o
o

o
o

cr

"=<

:,

o,

1,

o
a'

-fr
rE
;6J

&g
9lr

rP

G'

s6
':l

(D

f,

o,

cr

o
C
o

cr
g

gl

o,

cr

0!

p.

3'
(o

c
c

CL

=
tlg

'o

(n
CL

E.

cr

o
o

at

S3
-o

{,

.qj

o
N
1,

rq

--

,I
',H
".

=-

V
A
i

-,

Ft

=*jl

isrlSl
*F

h S FI
:. i gt

r-t.irDl

-.

-f rl
i"il

.tr n; o-It

+ga=r
=.!=i

7E = =;
35-r=l

3
ri
^-u

^L
vFla'

ed:!

*=

bElJ

E.-i.a= E

i-

=9r'
>7'r'i.
-='=
1!,
-t;.
6 N-r
Gffi ;
Fr.
n

?'

I,UiA

-FH
T
E 9.*=

F*ri

a' + D: ..E
*L:dq,i

Ef

*Fg 3
r- gF r

ll

f\

6-

ro

F
=
\(Dr

Ea-

-:,

(o)
=ot
A6
.iE

NO

En

SF

.\

.(^,)

fr

;g

!
I

-E
rI o

[a

-v

!j,
ro

8':

e.

ro.

19-

a)

o
a

cr

r9.

Jo)

flg
Eo

s;
A-

-f

S
$g
ls
$
r
rtr

*\

sv

tss
{0,

}P
ijf

a\

i'

r
fi$
t$
t:*

nH6
6::

rg

SB;
Gr-g

rg,
Gaol

$*$

i(d3

L
:b

\r

ts
!i,

9
-F

r+

(,

'oo

=-

ii

l+-.C

!rtr

S,

tr
.+E

l,

-.:.

ts
13e
x. t:
tr+ b

i.F

P
JH
JV

(x3
i

ll_A
U
.E

HrEt

c-

;.

E
S

c-g-i

rl
..D

ti,
E
.qEi

\/
Yx
-v

v't*e

l,^
WF
.LP
,A(,

i-9

: >,_
C)e s
Fr!, f

Ft

'U
'< cfi
Gnt-e

Ji

--^

Oa.,
$ari-

HBI

ue$r
df-.

=!eE)
-rF ,i'
0-

tsl

o- 7r' olc

5'C
9Alrl

sqn

\
\

E,O

6E

lhb

!o
-o.

ur

*B'r

aJ

i
6o
ir

h6'

s6=

I!

\o

+
|l

tr.
S

*-t

;H
(')
so
s'
B

trF
AB
F=

nA

Febo

.({.,
Oo

a
L

(o

:.
2

!.

'r3

I
o

CT

o)

1'

6i
0

rE

Fl
-*
do

&:
6G,
'r5
&r
.g
,+l

9-

-cr

ol

1'

I
sto

E
N

0,

pG.! -lX ifPf;aEr

F

(ra

,l.

Dc

oc

.i

(a

TJ

.Elwl-.^
.HE
\OX
.F

Al

h55
EF^

AE;.

!JE'F

E' =
!lrS

Ha.+G

3=7g
rf

f!aA
f tr ar

rD

C^rE a

E:E

tra =
DI'.1
-tr
'tr=E?

-H

-L.
2tn,'
19 tr

gtrs

q, r;r
V

l-Fl!

i.n
s
xc.-=

r+O:)
Fq:

0o
i,
G

te

o
o
i

ta

t,

!,

-lr
*V, *. v
q3.'<

3a,P

.-i.

1-.-

G5'=.F

Ai

q:oe

.^

r'<
EGli+

EI9A
E

E'=

90g U O
E. u
-1. aq,

b^.u

iFrl

so
o\

*v

iF

'rt

,1

)J

--l

=
r=.

l.

7=

:t.

T-L
btr

/:
Eq

-r
C

lj:.
-.4
,J{,

p-

^H
I
b

E\, e
aJ
t,L'r

EA

t
Ff

::=

v-4

; =.*
ixx

e*+
D
i-;-^

-it
^Aa

-,Y
=q. i!'
E.

?t' /.

AU
vb

6r

o
a

CT

\tJ
l\

:,

0,

rkg
SE
Ei;'

so

t.E
E4

FE
E2.

aq
-3
ac

i-

=!
+o
S'r

F
a

!.,
,\

sb

s-

tr

i
(.

lg,r

a'

r ---i- - -

.F
x-

-a

o)

CT

}(

o
a'
o

0)

(t

7
c

2.

o.

i.
OJ

AT

(,'a

It
!r

1'o

9.

oq

DI

tt

N\

DT

I3
a
$

tl

o,

o
o,

o,

1T

5i

(D

rc

OJ

t
o

ili ri iiiiii:

$
s
s

\4

t
(!

ar=

qe
S6
cs
[
B-s
!:,
E.is

805
*r

:v

{-O
*,3

,^

:*
\,

E
ta

iig rE ;

iiiii i*,ig

giE}E

EifEEiiiiiiiifiEiE

a)

o-

]
E

Ej-

x=

H=
=<E
E-:f
=

i'

iHgEii

tt
I
tl*

t
-F
t.

H
qs

F f

E
5. G.'
-:+s +
E

E Fr s

i=g

' P
aP
Ej
'-t,

FpA-

rrP16r 'f
'E F
f ;
E;
ri-r[$
6 q:
=.E' X
=c^reE y
=
EE.kFlB

==

i1;[;u
t
Pr[]q+i
'^E.=
q-=i---E--.4

fE:
.[
EtiETEE.
*tEsii-= i'

ili
Ssii rF
i"F*E

F
g

?# :
rrg ii+;

Ias
$IE
r3E

iE:i;E$gglgffiffiggi

o
0)

6,

1'

o
o
o

xg

2.

o.

o
c

cr

EIq$ilF-E's?rF

il=Eo-erE

:il ii iiii;#;iil} ig;ii i'Ei ff

=r-

Ia

\o
\3
io

0J

l.

a3

!-o
QT
\a
R.a

,ll

s-

\-

eF

.q,

B$

fa
s1'
--G

.h

!^,t

*T

f,)

?a
c,L
-C

Z:

tt
o

SE

E'&
sg
\6'
r1,

a2.
B-c
!a

FE
iE
;.E
s-

s,i

>

xi

U)

q
a
a

E,
3

o
I

tr

r,

.\
.-u

.lr

c-r

d
e

\\

tr

E.

tr

'q,

qJ

To
D<

F
!

s'*
kg
OJ

OJ

i\i

0,

a'

q,

2.

-r
I

0)

.:
'ri

F.

v)

,c
tr

>r

},u

=
g

i.

r\ r.
ac
o;

oC:

J=(/)

UIA

o\

l)

t.

(.

N.

os

.c

i'
+

FI

;t
o]l

:l

i--

d'
O)

&
g

r
c

2.

o
c

o.

-Or

9C

)\
/,/,,,

_]

c!

cr

;;

a*

9-

_E

O)

-.
t-

-e
IJ:
J(c
6q
iJo)

:ffi,

fim

('tr

P -.(6
OJOJ:
J-

a:
ro
o x(D
-o!2.
rO)
Cl'X
-

i/'t

c-:
i.T

\g

h:-

E\G
ts
rl

.,

\=

g.

F
\a

-(o
:i
'\
>

!o
;:

tJ
tJ

i3

tF

\.

trL
SU

ic
F.
6;

R\=

^v,
\q

:a

*:V,

6tr

C'

di

al

0)

ql

r-_

+l
:r-

al
CI

CJA

(')
:0,
o

o)

I
i
Cr

(,

o,

9t
6;

CJ

o
o

OJ

E
N

.t.

cfi
..,
;.' OJ

,t\i

.l 1

'!---"-*

r-*-l
-.

t','1

,i

f*i

'

i,

I'

l"-.

f--

..J

.,..']

'1I

", -J

'-

1.-...1

l--t

_J-J

I--L

t--l
H
lil
r r_---l

---l

i i

r-_..1

r------

,.li
.' t-- r-

ll

iil

jri--

i--i---i
l'i

l-'-l

liti
it__.li
l--i
i---l

il-

.i

,.-'J

F_*-.__J

L_._.]

,l

-r

*-..--._-.]

_
.t-l'--

r__]

-*-j
*

.-

--

i----!+

l'

i'
+_-_Jlrl:
r
|
:.

()

[]

il

ffi

P.

'j

7V

9\

ad

r!_

ar

F=. ^i

*,

o.

tr

;:-

rc