L IT E R A T U R A C O N S U L T A D A
n o n im o . E l
A nexo No. 1
C oncentrado de d a to s y listado de los 139 casos de Inquisicin
contenidos en el A r c h iv o H istrico uM a n u e l C a s ta e d a R a
m r e z (a .h . m . c . r . ) .
C asa de Morelos. M orelia, M ich oacn .
Legajos de Inquisicin:
No.
A o s E x p e d ie n te s
41
42
43
44
1739-1805
1742-1821
1753-1795
1750-1780
35
40
32
32
Sobre cu ra n d erism o y
s im ila res
13
9
9
A r c h iv o H ist o r ic o M a n u e l C a s t a e d a R a m r e z
I n q u isic i n
L e g a j o 41
A os 1739-1805
Listado de casos
1 Antonio de Guerra, por casado dos veces.
2 Jun de Avila, por casado dos veces.
3 Joseph, Mulato, por supersticioso.
11
A rchivo
H ist o r ic o M a n u e l C
astaeda
R am rez
I n q u isic i n
42
1742 - 1821
L egajo
A os
Listado de casos
1 Casado dos veces
2 Por usar de polvos amatorios.
3 Por haber confesado a una mujer en el presbiterio sin re
querirla.
4 Proposiciones.
5 Por usar de supersticiones.
6 Adivina y otras cosas.
7 Por sospecha de casado dos veces.
8 Por usos malficos.
9 Por casado dos veces.
10 Por curandera supersticiosa.
11 Por curandero supersticioso.
12 Hipcrita y sospechosos de idolatra.
13 Por haber contado y proferido coplas y dichos herticos.
14 Por no haber querido absolver a una mujer.
15 Por dos veces casado.
16 Por proposiciones.
17 Polgamo
18 Por haberse casado un fraile.
19 Por el delito de poligamia.
20 Poligamia.
21 Por proposiciones.
22 Blasfemia y hechos sospechosos.
23 Proposiciones.
23 Proposiciones.
24 Por sortilegio amoroso heretical.
25 Por sortilegio amatorio.
26 Proposiciones.
27 Polgamo.
28 Poligamia.
29 Proposiciones.
30 Dos veces casado.
31 Por solicitante.
32 Poligamia.
33 Blasfemo.
34 Por casado dos veces.
35 Proposiciones.
36 Proposiciones.
37 Proposiciones y supersticiones.
38 Polgamo.
39 Por decir que no se padece en el infierno.
40 Sobre si se debe dar sepultura o no a X.
A RC HIVO H ISTORICO M ANUEL C ASTAEDA R AMIREZ
I n q u isic i n
L egajo 43
A os 1753 - 1 7 9 5
Listado de casos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 Proposiciones.
32 Proposiciones.
A RC HIVO H ISTORICO M ANUEL C ASTAEDA R AMIREZ
I n q u isic i n
L e g a j o 44
A o s 1750 - 1780
Listado de casos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Agustn.
6.19 Sept. 1774. Juana Baptista, india, aunque demuestra ser
loba prieta, casada con Xptobal Manuel repite el tstimonio de
Xptobal. Dice que Xptobal cuando estuvo malo parecia mujer,
sin sus partes y con solo un abujerito.
7. 19 Sept. 1764. Dominga Andrea, mestiza 40 aos. Dice que
su primer marido muri teniendo los pies secos y la cara hincha
da y con graves dolores en muslos y pies. Fue con dos curande
ros, el primero hizo remedios pero no lo san y el segundo le dijo
que estaba hechizado por Margara y que morira.
8. 23 Sept. 1774. El comisario asienta que como han mencio
nado curanderos los manda llamar para saber que piensan del
caso: Juan Antonio, Nicols Agustn y Domingo, el sombrerero.
24 Sept. 1774. Domingo Ramos, mestizo, 51 aos. Dice que
estuvo enfermo de empacho pero ya san. No sabe nada de
presuntos echiceros, ni ha padecido echizos.
9. 24 Sept. 1774. Dice el mdico.
...he procurado hacer aquel prolijo maduro, atento examen que
demanda la gravedad de la materia sin que sea necesario recu
rrir a la extica causa de magia... Dice que tiene: disentera,
obstrucciones en la regin umbilical y en la hipogastrica poco
menos que cirrosis y fiebre hctica. Se de unas excrecencias en
las venas hemorroides, ulceras en el miembro viril; gonorrea
que aunque en el presente no la tiene tal vez la padeci. Ambos
casos dice el mdico, son muy comunes, aunque el primero muy
difcil de curar.
La nocin del morbo implicado es clara y no hai por donde
recurrir a agente tan forastero, peregrino, como lo es tales asun
tos del demonio.
Asi lo asiento y certifico. 29 Sept. 1774.
10. 26 Sept. 1774. Se pide comparezca el curandero Nicols
Agustn.
3 Oct. 1774. Rancho de Sn. Feo. de los Pozos, el cura dice que en
informaron que N. Agustn vive alternativamente en Vocas de
Caballero y en Cierra de Pinos.
6 Oct. 1774. Se envia ordenamiento a Vocas de Caballero para
la comparescencia de Nicols Agustn.
11. 8 Oct. 1774. Agustn Nassario Morales, lobo, labrador. Di
ce que su hermano tiene padeciendo casi 25 aos dolores de pier
nas, estomago y rabadilla, llagado, etc. Que la curandera Anita
Melendez, del pueblo de Santa Mara del Rio le dijo que su
hermano fue maleficiado por Margara.
12. 8 Oct. 1774. Simona de la Cruz, loba, cuada de Jun Ma
nuel Morales, esposa de Agustn Nassario, repite el testimonio
de ste.
8 Oct. 1774. Se manda oficio al pueblo dicho para hacer compa
recer a la curandera Anita Melendez.
13. 18 Oct. 1774. Nicols Agustn, coiote, de oficio campista 74
aos. Dice que no podra asegurar que Margara sea hechicera.
Que ha odo decir que hay echiceros y brujas pero que el no las
ha conocido.
Que el cura por la experiencia que tiene en el campo, baquero,
achero, labrador y arriero, solo cura descomposturas y quebra
duras de pies y manos por golpes de cadas, carreras o colea de
reses.
Dice que trat a Cristbal y a su mujer, aunque no los cur del
todo, de unas bubas que tenan en las ingles y en los genitales,
ambos. Que los curaba con: aceite de comer, revuelto con carde
nillo y piedra lipis y otras veces con: zera bujia, cardenillo y
piedra lipis, pero que antes de eso los lababa con la llerba del
cncer, y despues les aplicaba lo antedicho.
Pero no complet la curacin que el mismo aplicaba a ambos
por el dolor de que se quejaban los susodichos. Dijo que no cobr
nada por ello. Dice que no asegura que haya sido Margara la
causante del padecimiento y que tampoco asegura que se echicera.
14. 21 Oct. 1774. En la ratificacin dice queXptobal le dio una
obeja por curarlo pero su mujer nada. Que si cree que Margara
sea echicera por que hubo dos incidentes que asi lo mostraron y
habla de la hierva viti para curar dolencia de ojos.
15. Oct. 1774. Se mando oficio para que comparezca Anita Me
lendez, Ana Mara Melendez, india viuda partera, vecina de
Snta. Ma. del Ro, 60 aos. Dice que no sabe nada de echiceras,
pero que por ser partera le llevaron a Juan Manuel, enfermo de
bubos o almorranas y le aplic Aceite rossado con romero y aluzema, pero que no le hizo efecto.
27 Oct. 1774. ratifica y agrega que no es india sino coiota.
16. 29 Oct. 1774. El ultimo vestigio avisa que esta mui malo de
tabardillo y que no puede comparecer.
30 Oct. 1774. Se remiten, pruebas, ratificaciones y todo.
14 Nov. 1774. El inquisidor fiscal dictamina que no hay causa
que seguir porque el mdico, el curandero y la curandera dicen
que son bubas mal curadas. Que toda la cosa de echicera es una
patraa.
17. 9 Dic. 1774.
Se dice oficialmente que las esposas no deben volver a propa
gar sus aprehensiones de echizos y a infamar a la supuesta
echicera.
Se manda que se liberte a Margara y se le reprende por andar
haciendo amenazas. Que se reprenda a Juan Manuel y a Juana
Simona por andar acusando falsamente. Que si prosiguen
hacindolo se les castigar de acuerdo al caso. La mujer fue sola
pues Juan Manuel esta postrado mui malo. El caso concluye el
28 de Dic.
Obispado de Michoacn. 1774.
A.H.M.C.R. Morelia, Mich., Inquisicn,
Legajo 44.
M ar a G u a d a l u p e y M ar a I s a b e l .
Danzantes, que estos son unos yndios del pueblo que se visten
de mecos, y estos se juntan a dar una limosna con la que el que
declara paga una missa: pero que es falzo que se juntan a otras
cozas, ni menos a beber el pellote; que tambin es falzo que de su
casa se ban a la capilla que llaman del Calbario que lo que en
esta parte save es que una mujer llamndose Petrona Chrisostoma se fue una noche con otras varias personas a dicha capi
lla, y que halli azotaron con una vela de sera a una Santa
Cruz....
5. Teresa de Jess Ramrez, mujer de Jos Gil Morales, envia
una carta al seor cura y Juez Ecco. de el pueblo de Sn. Luis de la
Paz, quien dice que la prisin de su esposo es injusta por: ...no
tener mas causa que es la de ser capitn de los farsantes Mecos,
esto no es mas que un fiel y legal servicio que le hacemos a la
magestad Divina y a Nuestro Santo Patrn seor Sn. Luis en
obsequio de ser nuestro Santo Patrn Titular....
Continua argumentando que de ninguna manera estn en con
tra de la fe de dios, antes bien al contrario: ...como mas bien a
su merced le consta que nos ocupamos todos los de la cuadrya de
Mecos en Benir a varrer el Templo de Dios los miercoles y los
sabados de cada semana desde que estamos en este exerciciode
Mecos... Dice que ellos no participaron en la tal reunin, y que
adems ellos creen que es en contra de la fe. Acusa adems a 9
personas de ser los maestros de tales ceremonias, que han
mandado decir misa a un sapo, ...bailan unos muecos que
train estampados en un papel, los muecos de diversos colores,
cojen el papel de los muecos, lo doblan y lo echan en un plato
estando en el plato les hablan que salgan hacer su oficio, se
desponja el papel solito, y salen los monos, y Bailan con eyos y
lloran con eyos y los adoran y los besan como sifueran el mismo
dios..."
6. Declaracin de Dn. Dionicio Antonio Quevedt), yndio prin
cipal gobernador que fu el ao pasado, dijo: ...ser verdad haver
odo decir en este pueblo que habra tres aos que estando dicien
do missa en la (Japilla'de San Luis Salt un sapo de una Santa
Cruz que havia en el altar pero queno save quien pag la
misa...
7. Comparecen a declarar 3 indios, entre ellos el actual gober-i
nador, quienes declaran que todas las acusaciones son falsas.
L)s feligreses de la Diossis, envian una carta al Sr. Obispo,
en la cual le piden se ponga remedio a la situacin, proporcio
nan adems una lista de lo nombres ...todos los de una propia
pandilla..., aaden acusaciones tales como el de que ellos, los
acusados, son responsables de la muerte de varios sujetos.
ante que circunstante isieron los exes os que les declara a mis
menores... digan que luz o luzes tena el lugar donde se dice se
azot a la Santa Cruz, si la vieron bien a la bela que grueso
tena, cuantos golpes se daran con ella, si se quebr o permane
ci entera... Adems pide que se haga un careo de los testigos
con las acusadas.
Realizado tal careo, continan en lo dicho los testigos y las
acusadas, no hay nada que aumentar ni quitar.
16.
Dn. Jos Romualdo Cancines de Gante defensor de las acu
sadas, enva una carta a Fray Antonio de San Miguel, en la cual
afirma que despus del careo realizado sus defendidas deben
quedar en libertad ya que no existen pruebas fehacientes para
poder condenarlas, adems argumenta sobre la base siguiente:
Nos ensea el Sr. Solorzano en sus obras, que seis indios hacen
la f de un solo testigo idneo en causas graves como esta y por
otro lado sabemos que ningn criminal puede ser condenado
por la declaracin de un solo testigo, de que necesariamente
resulta, que siendo ocho nomas los ponentes en el sumario a
mas de los vicios que les dej anotados, este por si solo es
bastante para dar unas a conocer que no hay prueva plena de
los delitos...
Agrega que apoyndose en la Ley 6 tit. 3 lib. 8, se dice que las
disposiciones deben ser ledas en puesto pblico, una vez cada
mes en da de mercado... Por tal motivo sus acusadas no se
sugetan a pena alguna pues la ley ignorada a nadie sujeta ni
obliga.
Mis dos miserables encomendadas no aparecen confesas de
las torpesas que les atribuien, son indias de calidad, y de consi
guiente dignas como se explica el Sr. Solorsano de que aun
quando alguna culpa se les atribua, o les resulte de el proceso,
se proceda contra ellas benignamente y no se les castigue con el
rigor de la legislacin.
17. El obispo de Michoacn Fray Antonio de Mendoza contesta
la misiva, accediendo a que queden en libertad las dos mujeres
pero antes dispone se lean los autos pblicamente: ...en el
pulpito de su parroquia (Sn. Luis de la Paz) en un da festivo
despues del evangelio y apresencia de las mismas Delinquentes
que debern asistir con coronas en la cabeza; y que depus de
este acto y acabada la missa las squen enpaseo por la plaza del
pueblo y concluida la carrera las exorte y persuada vivamente
aque detesten y aborrescan la irreligiosidad y superticin, repi
tiendo esta exortacin los das que estimare por bastantes, y
haciendo por ultimo que una y otra rea se confiesen y comulquen quatro ocasiones en el espacio de dos meses, al fin de los