IFRR Diretoria de Graduao Licenciatura em Letras - Espanhol e Literatura Hispnica

Lingustica III: Morfossintaxe Prof. Miguel Linhares

EJERCICIOS V
1. Analice la morfologa de los corpora lingsticos a continuacin, considerando los aspectos
siguientes:
I. La explicitacin de los morfemas con sus significados o funciones;
II. La clasificacin de los morfemas segn la tipologa de Rosa (2009);
III. La descripcin y explicacin de los fenmenos;
IV. La correcta notacin de los fenmenos.

a) Quechua1
wasi casa
wasicha casita
wasichayki tu casita
wasichaykichik vuestra casita
wasichaykichikkuna vuestras casitas
wasichaykichikkunapaq a vuestras casitas
wasichaykichikkunapaqch tal vez a vuestras casitas
b) rabe2
kataba (l) escribi
katabat (ella) escribi
katab (ellos) escribieron
katabna (ellas) escribieron
yaktubu (l) escribe
taktubu (ella) escribe
yaktubna (ellos) escriben
taktubna (ellas) escriben
kitb libro
kutub libros
c) Alemn3
Maus /mas/ ratn ~ Muse /m z/ ratones
Mund /mnt/ boca ~ Mnder /mnd/ bocas
Tochter /txt/ hija ~ Tchter /tt/ hijas
Zahn /an/ diente ~ Zhne /n/ dientes
Fu /fus/ pie ~ Fe /fys/ pies
Fugnger /fus/ peatn
Fupilz /fuspl/ pie de atleta
d) Samoano4
alofa ama ~ alolofa aman
folo traga ~ fofolo tragan
nofo sienta ~ nonofo sientan
taele baa ~ taeele baan
velo lanza ~ vevelo lanzan
e) Griego antiguo5
/hama/ sangre ~ /hamatos/ de(l) sangre
/ala/ leche ~ /alaktos/ de(l) leche
/ony/ rodilla ~ /onatos/ de (la) rodilla
/yn/ mujer ~ /ynakos/ de (la) mujer
/odn/ diente ~ /odontos/ de(l) diente
/ynakeos/ femenino
1

Lengua de la familia del mismo nombre hablada por unos 10 millones de personas en la cordillera de los Andes desde Ecuador hasta el norte de la Argentina.
Lengua de la familia afroasitica de la rama semtica hablada por unos 280 millones de personas en Oriente prximo y el norte de frica.
Lengua de la familia indoeuropea de la rama germnica hablada por unos 120 millones de personas en el centro de Europa y la emigracin.
4
Lengua de la familia malayo-polinesia de la rama polinesia hablada por unas 360 mil personas en el archipilago de Samoa.
5
Lengua indoeuropea de la rama del mismo nombre hablada en la Antigedad y en las colonias griegas por el Mediterrneo, de la cual desciende el griego moderno.
2
3