MANUAL DE USUARIO

TELEFONA IP
Manual de usuario de Instalacin del servicio de
Telefona IP

Autores:
Cristhian Guerron
Alex Limaico
Sebastin Sandoval

Julio 2015

Contenido
INSTALACION DE SERVIDOR................................................................................ 1
Descarga e Instalacin de ELASTIX..................................................................1
Para cambiar la IP, del servidor:.................................................................20
INSTALACION DE CLIENTE................................................................................. 23
Instalacin y Configuracin de Softphone X-Lite.........................................23
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO....................................................................30
CONFIGURACIONES ADICIONALES...............................................................31
Cambio de voz de operadora a espaol.........................................................31
Cdigos de llamada tiles.............................................................................. 32
Utilizacin de codecs/decodecs y tonos personalizados................................33

Tabla de Ilustraciones
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin

1. Sitio Web de Elastix.......................................................................4

2. Descarga de Elastix.......................................................................5
3. Instalador .ISO de Elastix...............................................................5
4. Creacin de Mquina Virtual..........................................................6
5. Seleccin de sistema operativo.....................................................6
6. Configuracin Tamao de Memoria................................................7
7. Configuracin Unidad del disco duro.............................................7
8. Configuracin Tipo de archivo de unidad de disco duro................8
9. Configuracin almacenamiento en unidad de disco duro..............8
10. Configuracin Ubicacin del archivo tamao...............................9
11. Acceso a configuraciones de mquina virtual..............................9
12. configuracin de Red.................................................................10
13. Iniciando Mquina virtual...........................................................10
14. Seleccin de disco duro.............................................................11
15. Abriendo Archivo .ISO................................................................11
16. Seleccin de disco de inicio.......................................................12
17. Inicio de Instalacin de Elastix...................................................12
18. Configuracin de Lenguaje........................................................13
19. Configuracin de teclado...........................................................13
20. Avisos........................................................................................ 14
21. Tipo de particiones....................................................................14
22. Revisin de Particin..................................................................15
23. Resumen de particiones............................................................15

Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin
Ilustracin

24. Ingreso a configuracin interfaz de red.....................................16

25. Configuracion de red para eth0.................................................16
26. configuracin para IPv4.............................................................16
27. Configuracin de red miscelneas.............................................17
28.Configuracin del nmero del host.............................................17
29. Seleccin de Uso horario...........................................................18
30. Contrasea de root....................................................................18
31. Instalacin del paquete.............................................................19
32. Iniciando Mquina ..................................................................19
33. visualizacin de estado..............................................................20
34. Ingreso de contrasea...............................................................20
35. Ingreso con contrasea.............................................................21
36. Ingreso aceptado.......................................................................21
37. Interfaz de Usuario Elastix ......................................................22
38. Interfaz de uso Elastix, mediante servicio Web.........................22
39. Cambio de IP de Servidor..........................................................23
40. Configuracion mostrada............................................................23
41. Configuracin de extensiones (1)..............................................24
42. . Configuracin de extensiones (2)............................................24
43. Configuracin de extensiones (3)..............................................25
44. Configuracin de extensiones (4)..............................................25
45. Extensiones creadas..................................................................26
46. Sitio web de X-Lite.....................................................................26
47. Descarga de X-Lite.....................................................................27
48. Archivos de descarga.................................................................27
49. Comienzo de instalacin de X-Lite.............................................28
50. Licencia de instalacin..............................................................28
51. Carpeta de destino....................................................................29
52. Instalacin................................................................................. 29
53. Inicio de Programa.....................................................................30
54. Configuracin de cuenta SIP......................................................31
55. Interfaz del programa en estado disponible..............................32
56. Ingreso de numero telefnico....................................................33
57. Llamando................................................................................... 33
58. Llamada Establecida..................................................................34
59. Cdigos de llamadas tiles........................................................35
60. ingreso a configuracin de X-Lite...............................................36
61. Configuracin de Codec y Decodec...........................................36
62. Configuracin de Tonos..............................................................37

INSTALACION DE SERVIDOR
Descarga e Instalacin de ELASTIX
Descargar el archivo de forma directa y con la versin adecuada

Ilustracin 1. Sitio Web de Elastix

Ilustracin 2. Descarga de Elastix

Ilustracin 3. Instalador .ISO de Elastix

Es requisito tener una plataforma para simulacin de mquina virtual

Ilustracin 4. Creacin de Mquina Virtual

Ilustracin 5. Seleccin de sistema operativo

Ilustracin 6. Configuracin Tamao de Memoria

Ilustracin 7. Configuracin Unidad del disco duro.

Ilustracin 8. Configuracin Tipo de archivo de unidad de disco duro

Ilustracin 9. Configuracin almacenamiento en unidad de disco duro.

Ilustracin 10. Configuracin Ubicacin del archivo tamao

Ilustracin 11. Acceso a configuraciones de mquina virtual

Ilustracin 12. configuracin de Red

Ilustracin 13. Iniciando Mquina virtual

Ilustracin 14. Seleccin de disco duro

Ilustracin 15. Abriendo Archivo .ISO

Ilustracin 16. Seleccin de disco de inicio

Al iniciar nos presentara esta pantalla donde le daremos Enter.

Ilustracin 17. Inicio de Instalacin de Elastix

Escogemos el idioma y teclado que poseemos.

Ilustracin 18. Configuracin de Lenguaje

Ilustracin 19. Configuracin de teclado

Formatear el disco duro para grabar la distribucin de Linux

Ilustracin 20. Avisos

Opciones para la diseo del almacenamiento del disco duro del elastix.

Ilustracin 21. Tipo de particiones

Ilustracin 22. Revisin de Particin

Ilustracin 23. Resumen de particiones

Configuramos la Tarjeta de Red activando con la tecla espacio el soporte

IPV4, tambin se puede el soporte IPV6 pero en este caso no lo utilizaremos.

Ilustracin 24. Ingreso a configuracin interfaz de red.

Ilustracin 25. Configuracion de red para eth0

La configuracin IPV6 si queremos Dinmica dhcp o esttica, segn sea

nuestra topologia de red.

Ilustracin 26. configuracin para IPv4

Ilustracin 27. Configuracin de red miscelneas

Ilustracin 28.Configuracin del nmero del host

Buscamos la Zona Horaria de nuestro Pas.

Ilustracin 29. Seleccin de Uso horario

Contrasea de root o admin para cuando vamos a acceder a elastix.

Ilustracin 30. Contrasea de root

Esperamos la instalacin.

Ilustracin 31. Instalacin del paquete

Est finalizando se puede decir que el 1er paso de 2 de

instalacin y automticamente nuestra maquina se reiniciara

Ilustracin 32. Iniciando Mquina

Ilustracin 33. visualizacin de estado

Pedir password para MYSQL, que es un paquete muy importante para elastix.

Ilustracin 34. Ingreso de contrasea

Al finalizar tendremos que logiar con root y la contrasea que previamente le

configuramos al principio de la instalacin.

Ilustracin 35. Ingreso con contrasea

Ya que la maquina de Elastix no presentara interfaz grfica sino que sera como
cualquier terminal linux (centos). Y ese sera su estado normal y podemos
probar que si esta corriendo el servicio.
Ahora necesitamos saber la IP de nuestro servidor para poder acceder por la
web.

Ilustracin 36. Ingreso aceptado

Ahora desde un Navegador web de cualquier una maquina que este dentro de
la misma red del servidor que instalamos, escribimos la IP que tiene el servidor
de Elastix.

Ilustracin 37. Interfaz de Usuario Elastix

Ilustracin 38. Interfaz de uso Elastix, mediante servicio Web

Siempre que querramos acceder a Elastix, Primero debemos poner a correr el

servidor y fijarse en su IP despus ir a un navegador de una maquina que este
en su misma red y escribiremos la IP del servidor.

Para cambiar la IP, del servidor:

Ilustracin 39. Cambio de IP de Servidor

Configurar de la siguiente manera, IPADDR ser la asignada en la red.

Ilustracin 40. Configuracion mostrada

Procedimiento para crear extensiones en ELASTIX

Ilustracin 41. Configuracin de extensiones (1)

Ilustracin 42. . Configuracin de extensiones (2)

Ilustracin 43. Configuracin de extensiones (3)

Ilustracin 44. Configuracin de extensiones (4)

Ilustracin 45. Extensiones creadas

INSTALACION DE CLIENTE
Instalacin y Configuracin de Softphone X-Lite

Ilustracin 46. Sitio web de X-Lite

Ilustracin 47. Descarga de X-Lite

Ilustracin 48. Archivos de descarga

Ilustracin 49. Comienzo de instalacin de X-Lite

Ilustracin 50. Licencia de instalacin

Ilustracin 51. Carpeta de destino

Ilustracin 52. Instalacin.

Luego de finalizar, al ejecutarlo vamos a configurar:

Ilustracin 53. Inicio de Programa

Ilustracin 54. Configuracin de cuenta SIP

Ilustracin 55. Interfaz del programa en estado disponible.

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO

Ilustracin 56. Ingreso de numero telefnico

Ilustracin 57. Llamando

Ilustracin 58. Llamada Establecida.

CONFIGURACIONES ADICIONALES
Cambio de voz de operadora a espaol
Las voces se encuentran en la ruta: /var/lib/asterisk/sounds/ ; aqui se encuentran las
carpertas (subdirectorios) de sonidos, en especial nos interesan las
carpetas en y es; las voces en ingles estan en la carpeta en y las voces en
espaol en la carpeta es, los archivos de configuracion de los sonidos por
defecto apuntan a la carpeta en, para no estar cambiando los archivos de
configuracion hacemos el procedimiento de renombrar la carpeta es por en, de
esta manera engaamos a asterisk, la razon por la cual funciona es que el
nombre de todos los archivos de sonido son iguales independientemente del
idioma que se configure.
En la consola asignamos los siguientes comandos.

Cdigos de llamada tiles

Ilustracin 59. Cdigos de llamadas tiles.

Utilizacin de codecs/decodecs y tonos personalizados

Ilustracin 60. ingreso a configuracin de X-Lite

Ilustracin 61. Configuracin de Codec y Decodec

Para tonos

Ilustracin 62. Configuracin de Tonos