Anda di halaman 1dari 6

$7,9,'$'(6357,&$6

683(59,6,21$'$6

&LrQFLDV&RQWiEHLV
6pULH
/DERUDWyULRGH*HVWmR&RQWiELO

$ DWLYLGDGH SUiWLFD VXSHUYLVLRQDGD $736  p XP PpWRGR GH HQVLQR
DSUHQGL]DJHPGHVHQYROYLGRSRUPHLRGHXPFRQMXQWRGHDWLYLGDGHVSURJUDPDGDVH
VXSHUYLVLRQDGDVHTXHWHPSRUREMHWLYRV
9 )DYRUHFHUDDSUHQGL]DJHP
9 (VWLPXODUDFRUUHVSRQVDELOLGDGHGRDOXQRSHORDSUHQGL]DGRHILFLHQWHHHILFD]
9 3URPRYHURHVWXGRDFRQYLYrQFLDHRWUDEDOKRHPJUXSR
9 'HVHQYROYHURVHVWXGRVLQGHSHQGHQWHVVLVWHPiWLFRVHRDXWRDSUHQGL]DGR
9 2IHUHFHUGLIHUHQFLDGRVDPELHQWHVGHDSUHQGL]DJHP
9 $X[LOLDU QR GHVHQYROYLPHQWR GDV FRPSHWrQFLDV UHTXHULGDV SHODV 'LUHWUL]HV
&XUULFXODUHV1DFLRQDLVGRV&XUVRVGH*UDGXDomR
9 3URPRYHU D DSOLFDomR GD WHRULD H FRQFHLWRV SDUD D VROXomR GH SUREOHPDV
UHODWLYRVjSURILVVmR
9 'LUHFLRQDURHVWXGDQWHSDUDDHPDQFLSDomRLQWHOHFWXDO


3DUD DWLQJLU HVWHV REMHWLYRV DV DWLYLGDGHV IRUDP RUJDQL]DGDV QD IRUPD GH XP

GHVDILRTXHVHUiVROXFLRQDGRSRUHWDSDVDRORQJRGRVHPHVWUHOHWLYR


3DUWLFLSDU DWLYDPHQWH GHVWH GHVDILR p HVVHQFLDO SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GDV

FRPSHWrQFLDVHKDELOLGDGHVUHTXHULGDVQDVXDDWXDomRQRPHUFDGRGHWUDEDOKR


$SURYHLWH HVWD RSRUWXQLGDGH GH HVWXGDU H DSUHQGHU FRP GHVDILRV GD YLGD

SURILVVLRQDO


$8725$
(OLV$QJHODGRV$QMRV)DFXOGDGH$QKDQJXHUDGH%DXUX

&LrQFLDV&RQWiEHLV6pULH/DERUDWyULRGH*HVWmR&RQWiELO

&203(71&,$6(+$%,/,'$'(6


$RFRQFOXLU DVHWDSDVSURSRVWDVQHVWH GHVDILR YRFr WHUiGHVHQYROYLGR DV FRPSHWrQFLDV H
KDELOLGDGHVGHVFULWDVDVHJXLU

9 'HPRQVWUDUYLVmRVLVWrPLFDHLQWHUGLVFLSOLQDUGD$WLYLGDGH&RQWiELO
9 $SOLFDUDGHTXDGDPHQWHDOHJLVODomRLQHUHQWHjVIXQo}HVFRQWiEHLV
9 ([HUFHU VXDV UHVSRQVDELOLGDGHV FRP R H[SUHVVLYR GRPtQLR GDV IXQo}HV FRQWiEHLV
LQFOXLQGR DV QRo}HV GDV DWLYLGDGHV DWXDULDLV H GH TXDQWLILFDo}HV GH LQIRUPDo}HV
ILQDQFHLUDVSDWULPRQLDLVHJRYHUQDPHQWDLVTXHYLDELOL]HPDRVDJHQWHVHFRQ{PLFRVHDRV
GHTXDOTXHUVHJPHQWRSURGXWLYRRXLQVWLWXFLRQDORSOHQRFXPSULPHQWRGHVHXVHQFDUJRV
TXDQWRDRJHUHQFLDPHQWR DRVFRQWUROHV H jSUHVWDomRGHFRQWDV GH VXDJHVWmRSHUDQWH j
VRFLHGDGH JHUDQGR WDPEpP LQIRUPDo}HV SDUD D WRPDGD GH GHFLVmR RUJDQL]DomR GH
DWLWXGHVHFRQVWUXomRGHYDORUHVRULHQWDGRVSDUDDFLGDGDQLD



'(6$),2
2VDOXQRVGHYHUmRVHUHXQLUHPJUXSRGHDSDUWLFLSDQWHVHHODERUDUXP3ODQHMDPHQWR
7ULEXWiULR DSRQWDQGR DV SULQFLSDLV GLIHUHQoDV HQWUH DV WUrV IRUPDV GH WULEXWDomR /XFUR 5HDO
/XFUR3UHVXPLGRH6LPSOHV1DFLRQDO HDRPHQRVWUrVIRUPDVGHHOLVmRILVFDOGLVSRQtYHOSDUDRV
HPSUHViULRV


(P WRGDV DV HWDSDV H QD YHUVmR ILQDO GR WUDEDOKR GHYHUi VHU XWLOL]DGR R 0DQXDO SDUD
(ODERUDomR GH 7UDEDOKRV $FDGrPLFRV GD $QKDQJXHUD GLVSRQtYHO QR VLWH
ZZZXQLDQKDQJXHUDHGXEUDQKDQJXHUDELEOLRWHFDVQRUPDVBELEOLRJUDILFDVLQGH[KWPO!
$FHVVRHPGHGH]GH



(7$3$

9 $XODWHPD3DQRUDPD*HUDOVREUHD$EHUWXUDGD(PSUHVD0RGHOR


(VWDDWLYLGDGHpLPSRUWDQWHSDUDTXHYRFrSRVVDHYLGHQFLDURVWUDPLWHVVREUHDDEHUWXUD
GHXPDHPSUHVDMXQWRDRVyUJmRVFRPSHWHQWHVSDUDTXHDHPSUHVDGrLQtFLRDVVXDVDWLYLGDGHV

3DUDUHDOL]iODpLPSRUWDQWHVHJXLURVSDVVRVGHVFULWRV


3$6626

3DVVR   6H UH~QD FRP VHX JUXSR H MXQWRV GLVFXWDP D LPSRUWkQFLD GH HVWDEHOHFHU FULWpULRV H
HWDSDV SDUD D DEHUWXUD GH XPD HPSUHVD HPEDVDGRV QRV DUWLJRV GLVSRQtYHLV QRV OLQNV DEDL[R
UHODFLRQDGRV

(OLV$QJHODGRV$QMRV

&LrQFLDV&RQWiEHLV6pULH/DERUDWyULRGH*HVWmR&RQWiELO

,QILQLWX
&RQWDELOLGDGH
'LVSRQtYHO
HP
KWWSZZZLQILQLWXFRQWDELOLGDGHKSJLJFRPEUFRQWDEKWP!$FHVVRHPGHGH]
GH
3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 6DQWR $QGUp &RPR DEULU XP QHJyFLR HP  6DQWR $QGUp
'LVSRQtYHO HP ZZZVDQWRDQGUHVSJRYEUSRUWDOGHQHJRFLRVPDQXDOGRF! $FHVVR
HPGHGH]GH


3DVVR&RQVLGHUHPSDUDHVWDDWLYLGDGHXPUDPRGHQHJyFLR,QG~VWULD&RPpUFLRRX6HUYLoR
H D SDUWLU GD GHILQLomR GR UDPR GH QHJyFLR R JUXSR GHYH ID]HU XP FKHFNOLVW GDV HWDSDV
QHFHVViULDVSDUDD$EHUWXUDGHXPDHPSUHVDQDVXDFLGDGH

3DVVR   3HVTXLVH MXQWR DRV yUJmRV FRPSHWHQWHV RV FXVWRV HQYROYLGRV SDUD D HIHWLYDomR GD
DEHUWXUDGDHPSUHVD

3DVVR(QWUHJXHRSURGXWRGHVWDHWDSDFRPQRPi[LPRWUrVSiJLQDV SDSHO$IRUPDWR$ULDO
  LQFOXLQGR QRPH 5$ H HPDLOV GRV FRPSRQHQWHV GR VHX JUXSR DR 3URIHVVRU GD GLVFLSOLQD
HPGDWDSUHYLDPHQWHDJHQGDGDSRUHOH



(7$3$

9 $XODWHPD3ODQRGH&RQWDVH/DQoDPHQWRV&RQWiEHLVGH$EHUWXUDGH(PSUHVDV


(VWD DWLYLGDGH p LPSRUWDQWH SDUD TXH YRFr HYLGHQFLH MXQWDPHQWH FRP VHX JUXSR DV
YDQWDJHQVGHREWHUXPSODQRGHFRQWDVFRUUHWRSDUDDDWLYLGDGHGHXPDHPSUHVD

3DUDUHDOL]iODpLPSRUWDQWHVHJXLURVSDVVRVGHVFULWRV

3$6626
3DVVR/HLDRVDUWLJRVGLVSRQtYHLVQRVOLQNVUHODFLRQDGRVDEDL[R
3RUWDO
GH
&RQWDELOLGDGH
'LVSRQtYHO
HP
KWWSZZZSRUWDOGHFRQWDELOLGDGHFRPEUJXLDSODQRGHFRQWDVKWP! $FHVVR HP 
GHGH]GH
/$0(,5$ 9DOGLU 6XVWHQWDELOLGDGH RUJDQL]DFLRQDO H ILQDQoDV VXVWHQWiYHLV 'LVSRQtYHO
HP
KWWSZZZH[FHOHQFLDHPJHVWDRRUJ3RUWDOVGRFXPHQWVFQHJSDOHVWUDVFYPBYD
OGLUBODPHLUDSGI!$FHVVRHPGHGH]GH

3DVVR   $FHVVH R $QH[R ,,  3ODQR GH &RQWDV 5HIHUHQFLDO HQFRQWUDGR QR OLQN DEDL[R H
MXQWDPHQWHFRPVHXVFROHJDVGHJUXSRDQDOLVHPDQRYDHVWUXWXUDGR3ODQRGH&RQWDVHDSRQWH
DOJXPDOLPLWDomRTXHXPPRGHORSDGUmRSRGHWUD]HUDXPGHWHUPLQDGRUDPRGHQHJyFLRRXD
DOJXPDHPSUHVDHVSHFLILFDPHQWH
5HFHLWD
)HGHUDO
GR
%UDVLO
'LVSRQtYHO
HP
KWWSZZZUHFHLWDID]HQGDJRYEU/HJLVODFDR$WRV([HFXWLYRV&2),6$'&RI
LVKWP!$FHVVRHPGHGH]GH


(OLV$QJHODGRV$QMRV

&LrQFLDV&RQWiEHLV6pULH/DERUDWyULRGH*HVWmR&RQWiELO


3DVVR4XDODOWHUQDWLYDRJUXSRVXJHUHSDUDFRQWURODUGHIRUPDHILFD]DOLPLWDomRHQFRQWUDGD
QRSDVVRDQWHULRU"

3DVVR2UJDQL]HRVPDWHULDLVGHVHQYROYLGRVQHVWDHWDSDHHQWUHJXHDRSURIHVVRUGDGLVFLSOLQD
QDGDWDGHWHUPLQDGDSRUHOH



(7$3$

9 $XODWHPD$SXUDo}HV7ULEXWiULDV


(VWD DWLYLGDGH p LPSRUWDQWH SDUD TXH YRFr MXQWDPHQWH FRP VHX JUXSR VDLED TXDLV DV
IRUPDVGHWULEXWDomRH[LVWHQWHVQR%UDVLO

3DUDUHDOL]iODpLPSRUWDQWHVHJXLURVSDVVRVGHVFULWRV


3$6626

3DVVR$FHVVHRVGRFXPHQWRVGLVSRQtYHLVQRHQGHUHoRDEDL[R 
3RUWDO 7ULEXWiULR 'LVSRQtYHO HP ZZZSRUWDOWULEXWDULRFRPEUWULEXWRVLUSMKWPO!
$FHVVRHPGHGH]GH 

3DVVR   5H~QDVH FRP VHX JUXSR H MXQWRV GLVFXWDP RV SULQFLSDLV HOHPHQWRV GR DUWLJR
GLVSRQtYHOQRHQGHUHoRDEDL[RID]HQGRXPUHVXPRGRSURGXWRGDVGLVFXVV}HV
&$/'$6 (ULFN $XJXVWR 3HUHLUD &$/'$6 3DWUtFLD 'ROLYHLUD $UD~MR 3ODQHMDPHQWR
7ULEXWiULR R OLPLWH GD OHJDOLGDGH GD FRQGXWD GR FRQWULEXLQWH 'LVSRQtYHO HP
KWWSZZZHVPDUQRUJEUUHYLVWDVLQGH[SKSUHYLVWDBWHVWHDUWLFOHYLHZ!
$FHVVRHPGHGH]GH

3DVVR   (ODERUHP XP URWHLUR H HP VHJXLGD XPD 3ODQLOKD GH &iOFXORV QD IHUUDPHQWD ([FHO
SDUDGHPRQVWUDUDWUDYpVGHFiOFXORVHIHWLYRVTXDOIRUPDGHWULEXWDomRVHULDDPDLVDSURSULDGD
SDUDDVHPSUHVDVFRPDVHVSHFLILFDo}HVDSUHVHQWDGDVDVHJXLU






D &DOFXOHRVWULEXWRVGHXPDHPSUHVDGH6HUYLoRVGH7UDQVSRUWHGH3DVVDJHLURV
FRQVLGHUDQGRRVVHJXLQWHVGDGRV

)DWXUDPHQWR$QXDO
5 
&RPSUDVDQXDLV
5

/XFUR$QWHVGR,53-&6//
5

'HVSHVDV,QGHGXWtYHLV
5


&RQVLGHUDUDSHQDVFRPSDUDWLYRHQWUH/XFUR5HDOH/XFUR3UHVXPLGR
7ULEXWRV3LV&RILQV,53-H&6//


(OLV$QJHODGRV$QMRV

&LrQFLDV&RQWiEHLV6pULH/DERUDWyULRGH*HVWmR&RQWiELO

E &DOFXOHRVWULEXWRVGHXPDHPSUHVD&RPHUFLDOFRQVLGHUDQGRRVVHJXLQWHVGDGRV

)DWXUDPHQWR$QXDO
&RPSUDVDQXDLV
/XFUR$QWHVGR,53-&6//
'HVSHVDV,QGHGXWtYHLV

5
5
5
5







&RQVLGHUDURFRPSDUDWLYRHQWUH/XFUR5HDO/XFUR3UHVXPLGRH6LPSOHV1DFLRQDO
7ULEXWRV3LV&RILQV,53-H&6//

F 8PD HPSUHVD FRPHUFLDO SDJRX GXUDQWH R H[HUFtFLR VRFLDO GH  RV LPSRVWRV ,53- H
&6// SHOD HVWLPDWLYD PHQVDO QR ILQDO GR DQR GH  WHYH RV VHJXLQWHV GDGRV SDUD
DSXUDomRGR/XFUR5HDO$QXDO


/XFUR5HDO$QXDO$SXUDGRHP
5
,53-SDJRSRUHVWLPDWLYDHP
5

&6//SDJRSRUHVWLPDWLYDHP
5


&RP RV GDGRV DFLPD TXDO VHUi D VLWXDomR GHVWD HPSUHVD HP -DQHLUR GH " 7HUi
GLIHUHQoDDVHUSDJDRXYDORUHVDFRPSHQVDU"


3DVVR2UJDQL]HRVPDWHULDLVGHVHQYROYLGRVQHVWDHWDSDHHQWUHJXHDRSURIHVVRUGDGLVFLSOLQD
QDGDWDGHWHUPLQDGDSRUHOH$SUHVHQWHRVFiOFXORVHIHWXDGRV




(7$3$

9 $XODWHPD$SXUDomRGR/XFUR5HDOH&RQIHFomRGR/DOXU


(VWD DWLYLGDGH p LPSRUWDQWH SDUD TXH YRFr MXQWDPHQWH FRP VHX JUXSR YLVXDOL]H DV
SULQFLSDLVRSHUDo}HVTXHHQYROYHPD$SXUDomRGR,PSRVWRGH5HQGDGDV3HVVRDV-XUtGLFDVHD
(ODERUDomRGR/LYURGH$SXUDomRGR/XFUR5HDO

3DUDUHDOL]iODpLPSRUWDQWHVHJXLURVSDVVRVGHVFULWRV

3$6626
3DVVR(PJUXSRDFHVVHPROLQNGLVSRQtYHOQRHQGHUHoRDEDL[R
5HFHLWD
)HGHUDO
GR
%UDVLO
'LVSRQtYHO
HP
KWWSZZZUHFHLWDID]HQGDJRYEU3HVVRD-XULGLFD',3-3HUJ5HVSSUD
KWP!$FHVVRHPGHGH]GH

3DVVR5H~QDVHHPJUXSRHGLVFXWDPRVSULQFLSDLVHOHPHQWRVDSUHVHQWDGRVQR3DVVRDQWHULRU
HHODERUHPXPUHVXPRGHQRPi[LPRGXDVSiJLQDV


(OLV$QJHODGRV$QMRV

&LrQFLDV&RQWiEHLV6pULH/DERUDWyULRGH*HVWmR&RQWiELO

3DVVR2UJDQL]HRVPDWHULDLVGHVHQYROYLGRVQHVWDHWDSDHHQWUHJXHDRSURIHVVRUGDGLVFLSOLQD
QDGDWDGHWHUPLQDGDSRUHOH




(7$3$

9 $XODWHPD$QDOLVHGDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLV


(VWD DWLYLGDGH p LPSRUWDQWH SDUD TXH YRFr HYLGHQFLH R TXDQWR DV DQiOLVHV GDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGDHPSUHVDFRQWULEXHPSDUDDGHFLVmRGDPHOKRUIRUPDGH$SXUDomR
GRV7ULEXWRVFRPDPSDURQDOHJLVODomR
3DUDUHDOL]iODpLPSRUWDQWHVHJXLURVSDVVRVGHVFULWRV

3$6626
3DVVR5H~QDVHHPJUXSRHUHVSRQGDPDVTXHVW}HVDVHJXLU
D 4XDO D LPSRUWkQFLD GR )DWXUDPHQWR QD GHWHUPLQDomR GD IRUPD GH WULEXWDomR QDV
HPSUHVDV"
E 4XDODUHODomRHDQiOLVHTXHGHYHH[LVWLUHQWUHR)DWXUDPHQWRHR/XFUR$QWHVGR,PSRVWR
GH5HQGDQDGHWHUPLQDomRGDIRUPDGHWULEXWDomRGDVHPSUHVDV"
F (P WRGR LQtFLR GH H[HUFtFLR R &RQWDGRU MXQWDPHQWH FRP R (PSUHViULR SRGHP GHFLGLU
VREUH D IRUPD GH WULEXWDomR GD HPSUHVD GHVGH TXH HQTXDGUDGD QD OHJLVODomR 4XDLV RV
FyGLJRV GH UHFROKLPHQWR GR 'RFXPHQWR GH $UUHFDGDomR GH 5HFHLWDV )HGHUDLV  '$5)
SDUDHIHWLYDRSomRGDIRUPDGHWULEXWDomRSDUDR,53-HD&6//HQWUHR/XFUR5HDOHR
3UHVXPLGR"

3DVVR   $FHVVHP GLVFXWLQGR HP JUXSR RV DUWLJRV GLVSRQtYHLV D VHJXLU H UHVSRQGDP DV
TXHVW}HVSURSRVWDV
&$0326+pOLR6LOYLR2XUHP$VRQHJDomRILVFDOHDLPSXQLGDGHQR%UDVLO'LVSRQtYHO
HP
KWWSEGMXUVWMMXVEU[POXLELWVWUHDPKDQGOH6RQHJDFDFDR
B)LVFDOB+FDOLR6LOYLRSGI"VHTXHQFH !$FHVVRHPGHGH]GH
$5$-2 $OGHP -RKQVWRQ %DUERVD $ HOLVmR ILVFDO FRPR IHQ{PHQR HFRQ{PLFR H VHXV
GHVGREUDPHQWRV
MXUtGLFRV
'LVSRQtYHO
HP
KWWSMXVXROFRPEUGRXWULQDWH[WRDVS"LG !$FHVVRHPGHGH]GH

D 4XDODGLIHUHQoDHQWUHVRQHJDomRHYDVmRHHOLVmRILVFDO"
E 'HVFUHYDWUrVIRUPDVGH(OLVmR/tFLWDTXHYRFrDFRQVHOKDULDXPHPSUHViULRSUDWLFDU

3DVVR2UJDQL]HRVPDWHULDLVGHVHQYROYLGRVHPWRGDVDVHWDSDV$VHJXLUHODERUHWH[WRVFRP
DLQWURGXomRHFRQFOXVmRGRWUDEDOKRILQDOL]HRGHVDILRHHQWUHJXHDRSURIHVVRUGDGLVFLSOLQDQD
GDWDGHWHUPLQDGDSRUHOH


(OLV$QJHODGRV$QMRV