Griego

Traduccin
Clasificaci
n
morfolgica

la
articulo

palabra
sustantivo

estaba
verbo

en
preposici
n

el
articul
o

Dios
Complemento
directo

Y el anlisis de cada palabra es:

artculo masculino singular, caso nominativo, se traduce: la (el en griego)
sustantivo masculino singular, 2da. Declinacin, 1ra. Seccin, caso nominativo, se
traduce: palabra
verbo, voz activa, modo indicativo, tiempo imperfecto, 3ra. persona, singular, se
traduce: estaba. Conjugacin del verbo .
preposicin, caso dativo, se traduce: en
articulo masculino singular, caso acusativo, se traduce: el
sustantivo masculino como complemento directo, 2da. Declinacin, 1ra. Seccin,
caso acusativo, se traduce: Dios