Anda di halaman 1dari 93

Para uso interno solamente

Website http://biz.lgservice.com
MANUAL DE SERVICIO
MODELO: CM9940 (CM9940, NS9940F/W)

SISTEMA MINI HI-FI SPER POTENTE


MANUAL DE SERVICIO
MODELO: CM9940
(CM9940, NS9940F/W)
PRECAUCIN
LEA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE
REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO EN LA UNIDAD.

P/NO : AFN00000000

SEPTEMBER, 2013

CONTENIDOS
SECCIN
SECCIN
SECCIN
SECCIN

1 ........ RESUMEN
2 ....... ARMARIO Y CHASIS PRINCIPAL
3 ........ ELCTRICA
4 ........ LISTA DE RECAMBIOS

1-1

SECCIN 1
RESUMEN
CONTENIDOS

MEDIDAS DE PRECAUCIN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y


MANTENIMIENTO ....................................................................................................................................... 1-3
MEDIDAS DE PRECAUCIN ESD ........................................................................................................ 1-5
MODO TECLA OCULTA ........................................................................................................................... 1-6
GUA DE ACTUALIZACIN DEL PROGRAMA................................................................................ 1-7
ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................. 1-8

1-2

MEDIDAS DE PRECAUCIN DURANTE


LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO
NOTAS RELACIONADAS CON LA MANIPULACIN DEL LECTOR
1. Notas de transporte y almacenamiento
1) El lector deber permanecer en su bolsa conductora hasta el momento inmediatamente previo al uso.
2) El lector no debe ser expuesto a presiones externas o golpes.

Almacenamiento en bolsa conductora

Impacto por cada

2. Notas de reparacin
1) El lector incluye un imn de gran tamao, y no debe acercarse nunca a materiales magnticos.
2) El lector debe ser manipulado correctamente y con cuidado, teniendo cuidado de evitar
presiones externas y golpes. Si as fuera, el resultado podra ser una avera operativa o daos
en la placa de circuito impreso.
3) Cada uno de los captadores ha sido ya ajustado individualmente a un alto nivel de precisin,
motivo por el que el punto de ajuste y los tornillos de instalacin no deben tocarse nunca.
4) El haz del lser puede daar los ojos!
No mire nunca directamente al haz del lser! Igualmente, no encienda NUNCA
la alimentacin de la pieza de salida lser (lente, etc.) del lector si estuviera daado.

No mire NUNCA directamente al haz del lser, y no lo toque con


los dedos u otras partes expuestas de su cuerpo.

5) Limpieza de la superficie de la lente


Si hubiera polvo en la superficie de la lente, lmpielo mediante un pulverizador (como los
empleados para limpiar las lentes de las cmaras). La lente est sujeta por un delicado soporte.
Por lo tanto, al limpiar la superficie de la lente, utilice un bastoncillo de algodn con cuidado de
Presin
Imn

Presin

Cmo sujetar el lector


Lmina
conductora

Bastoncillo de algodn
6) Nunca intente desmontar el resorte del lector ejerciendo una presin excesiva. Si la lente
estuviera extremadamente sucia, aplique alcohol isoproplico al bastoncillo de algodn. (No
utilice ningn otro limpiador lquido, ya que podra daar la lente.) Tenga cuidado de no aplicar
demasiado alcohol en el bastoncillo, y no permita que el lquido entre en el interior del lector.
1-3

NOTAS RELACIONADAS CON LA REPARACIN DE REPRODUCTORES DE CD


1. Preparacin
1) Los reproductores de CD incorporan un gran nmero de CIs, as como un lector (diodo lser).
Estos componentes son muy sensibles y se ven fcilmente afectados por la electricidad esttica. En el
caso de electricidad esttica de alta tensin los componentes podran resultar daados, motivo por el que
deben manipularse con cuidado.
2) El lector est compuesto de numerosos componentes pticos y otros de gran precisin.
Por lo tanto, tenga cuidado de evitar realizar labores de reparacin o almacenamiento cuando la
temperatura o humedad son altas, en presencia de fuerte magnetismo o grandes cantidades de polvo.

2. Notas de reparacin
1) Antes de reemplazar una pieza o componente, desconecte primero el cable de alimentacin de la unidad.
2) Todo el equipamiento, instrumentos de medicin y herramientas deben estar correctamente puestos a
tierra.
3) Debe cubrir su mesa de trabajo con una lmina conductora puesta a tierra. Al extraer el
lector lser de su bolsa conductora, no lo coloque sobre sta. (El motivo es la posibilidad
de daos a causa de la electricidad esttica.)
4) Para evitar la fuga de CA, la parte metlica del soldador deber estar puesta a tierra.
5) Todos los trabajadores debern tener conexin a tierra por medio de un brazalete especial (1 M)
6) Tenga cuidado de no permitir que el lector lser entre en contacto con la ropa, a fin de
evitar que la electricidad esttica de sus prendas escape por el brazalete.
7) El haz lser del lector NUNCA debe ser dirigido hacia los ojos o la piel desnuda.
Brazalete

Resistencia
(1 M)

Resistencia
(1 M)
Lmina
conductora

1-4

MEDIDAS DE PRECAUCIN ESD


Dispositivos electrostticamente sensibles (ESD)

Ciertos dispositivos semiconductores (estado slido) pueden resultar fcilmente daados por la electricidad
esttica. Normalmente tales componentes son conocidos comnmente como Dispositivos electrostticamente
sensibles (ES) Ejemplos de dispositivos ESD
tpicos son los circuitos integrados y algunos transistores de efecto campo y componentes de chips semiconductores. Debe utilizar las siguientes tcnicas para ayudarle a reducir las incidencias de daos en los componentes
causados por la electricidad esttica.
1. Inmediatamente antes de manipular cualquier componente semiconductor o montaje equipado a tal efecto,
elimine cualquier carga electroesttica presente en su cuerpo tocando una puesta a tierra segura.
Opcionalmente, obtenga y vista un dispositivo de muequera de descarga disponible en el mercado, que
deber retirar antes de aplicar potencia a la unidad bajo prueba a fin de evitar riesgos potenciales de descarga elctrica.
2. Despus de retirar un montaje elctrico equipado con dispositivos ESD, coloque el montaje sobre una superficie conductora, como papel de aluminio, para evitar la acumulacin de cargas electroestticas o la exposicin
del montaje.
3. Utilice nicamente un soldador con puesta a tierra para soldar o eliminar soldaduras en los dispositivos ESD.
4. Utilice nicamente un dispositivo de eliminacin de soldaduras antiesttico. Ciertos dispositivos de eliminacin
de soldaduras, no clasificados como antiestticos pueden generar cargas elctricas suficientes como para
daar los dispositivos ESD.
5. No utilice productos qumicos que incluya fren. Estos pueden generar cargas elctricas suficientes como para
daar los dispositivos ESD.
6. No saque un dispositivo ESD de repuesto de su embalaje protector hasta inmediatamente antes de su
instalacin. (La mayor parte de los dispositivos ESD de repuesto estn embalados con cables cortocircuitados
elctricamente entre s mediante espuma conductora, papel de aluminio o materiales conductores similares).
7. Inmediatamente antes de retirar el material protector de los cables de un dispositivo ESD de repuesto,
ponga en contacto el material protector y el armazn o montaje decir cuitos en los que se instalar el dispositivo.
PRECAUCIN: ASEGRESE DE QUE EL CHASIS O CIRCUITO NO RECIBE ALIMENTACIN LCTRICA,
Y RESPETE TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
8. Minimice los movimientos corporales durante el manejo de dispositivos ESD de repuesto ya desempaquetados. (De lo contrario el movimiento inofensivo de, por ejemplo, el roce de su ropa o levantar los pies de un
suelo enmoquetado, puede generar la electricidad esttica suficiente para daar un dispositivo ESD).

PRECAUCIN. SMBOLOS GRFICOS


EL SMBOLO DEL RELMPAGO CON FLECHAS DENTRO DE UN TRINGULO EQUILTERO
EST PENSADO PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE
TENSIONES PELIGROSAS NO AISLADAS, Y QUE PUEDEN TENER LA MAGNITUD
SUFICIENTE COMO PARA CONSTITUIR UN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA.
EL SIGNO DE EXCLAMACIN DENTRO DE UN TRINGULO EQUILTERO EST PENSADO
PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE INFORMACIN
IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIN DE SERVICIO.

1-5

MODO TECLA OCULTA


Pulse a la vez la tecla frontal y RCU a fin de activarlo durante 5 segundos.
1 Encendido/Apagado del bloqueo del disco (solo funcin CD activa)
Tecla frontal
Tecla RCU

: STOP (PARAR)
: STOP (PARAR)

2. Compruebe el cdigo de versin y opcin


Tecla frontal
: STOP (PARAR)
Tecla RCU
: REPRODUCIR/PAUSA
Puede modificar [Versin MCU audio <-> Versin controlador CD <-> opcin EEPROM] mediante SKIP (PASAR)+/-.

3. Borre EEPROM
Tecla frontal
Tecla RCU

: STOP (PARAR)
: SKIP (PASAR)-

4. Edite EEPROM
Tecla frontal
: STOP (PARAR)
Tecla RCU
: SKIP (PASAR)+
Puede modificar el dgito de opcin mediante SKIP (PASAR)+/-.
Puede editar 0~F con la tecla REPETIR o REPRODUCCIN/PAUSA.

5. DUT Bluetooth
Tecla frontal
: STOP (PARAR)
Tecla RCU
: PROGRAMAR
Solo modelo Bluetooth

6. Encendido/Apagado del bloqueo del disco de alimentacin (solo funcin CD activa)


Tecla frontal
Tecla RCU

: STOP (PARAR)
: EQ

7. Encendido/Apagado del cargador del amplificador


Tecla frontal
: STOP (PARAR)
Tecla RCU
: silenciar
Modificar modo cargador del amplificador
(Encender cargador del amplificador --> Apagar cargador del amplificador --> visualizacin a la baja)

1-6

GUA DE ACTUALIZACIN DEL PROGRAMA


1. Compruebe el nombre del archivo descargado.

Nombre del archivo

MICOM

MPEG

EQ

CM9940_VERSION.HEX

HE009_VERSION.BIN

EQ_PRG.BIN

* El archivo actualizado solo existe en el almacenamiento USB.


2. Copie el archivo descargado al almacenamiento USB.
3. Introduzca el almacenamiento USB en la funcin USB1 o USB2.
4. Visualizacin VFD
1) MICOM
: WRITE XX
2) Mpeg(DSP) : FIRMWARE
3) EQ
: EQ DOWN
5. Finalice la actualizacin
1) Si el equipo se apaga automticamente tras visualizar "ACTUALIZADO", retire el almacenamiento USB.
2) Desconecte el cable tras visualizar "TERMINADO", y retire el almacenamiento USB.
Tiempo requerido de actualizacin
El tiempo requerido de actualizacin se determina en funcin del tiempo de escritura teniendo en cuenta la
estabilidad de la descarga.

Tiempo de actualizacin

MICOM

MPEG

EQ

aproximadamente
60 segundos

aproximadamente
4 minutos 30 segundos

aproximadamente
5 segundos

1-7

ESPECIFICACIONES
GENERALES
Requisitos elctricos
Consumo de energa
Dimensiones (An. x Al. x Prof.)
Peso neto (aprox.)
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Fuente de Poder del Bus

Consulte la etiqueta principal.


Consulte la etiqueta principal.
(520,3 x 255 x 423) mm
8,7 kg
5 C a 35 C (41 F a 95 F)
60 %
USB DC 5 V
500 mA

ENTRADAS
AUX IN
PORT. IN
MIC

2,0 V raz cuadrtico medio (1kHz 0 dB) 600 conector RCA (L, R)
1,2 V raz cuadrtico medio (3,5 mm entrada estreo)
20 mV

SINTONIZADOR
Rango de sintonizacin
Rango de sintonizacin

FM 87,5 a 108,0 MHz o 87,50 a 108,00 MHz


AM 522 a 1 620 kHz 520 a 1 710 kHz o 522 a 1 710 kHz

CD
Respuesta de frecuencia
Relacin seal/ruido
Gama dinmica

40 a 20 000 Hz
75 dB
80 dB

AMPLIFICADOR
Potencia de salida

800 W x 4 (8 a 1 kHz THD 25 %)

ALTAVOZ DELANTERO : NS9940F


Tipo
Impedancia
Potencia nominal de entrada
Potencia mxima de entrada
Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.)
Peso neto

2 bocinas, 8 vas
8
800 W
1 600 W
(619 x 454 x 412) mm
19,7 kg

SUBWOOFER DEL ALTAVOZ : NS9940W


Tipo
1 bocinas, 1 vas
Impedancia
8
Potencia nominal de entrada
800 W
Potencia mxima de entrada
1 600 W
Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.)
(633 x 597 x 502) mm
Peso neto
32,5 kg
El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso.

1-8

SECCIN 2
ARMARIO Y CHASIS PRINCIPAL
CONTENIDOS
VISTAS EXPANDIDAS .............................................................................................................................. 2-3
1. ARMARIO Y SECCIN CUADRO PRINCIPAL (CM9940) ...................................................................... 2-3
2. SECCIN PLETINA DE MECANISMO (DP17T) ...................................................................................... 2-5
3. SECCIN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE ......................................................................................... 2-7
4. SECCIN DE ALTAVOZ .......................................................................................................................... 2-8
4-1. ALTAVOZ DELANTERO (NS9940F) ................................................................................................... 2-8
4-2. SUBWOOFER DEL ALTAVOZ (NS9940W) ........................................................................................ 2-9

2-1

MEMORNDUM

2-2

VISTAS EXPANDIDAS

NOTAS) EL SIGNO DE EXCLAMACIN DENTRO DE UN


TRINGULO EQUILTERO EST PENSADO
PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE
LA PRESENCIA DE INFORMACIN IMPORTANTE
DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIN DE
SERVICIO.

1. ARMARIO Y SECCIN CUADRO PRINCIPAL (CM9940)


275

271
443

443

271

274

274
443

A44C

C
Q

255

MAIN
I

272

D
E
F
G

L
H

272

267

A46

CABLE1

443

E
F

300

A59

443

DJ
CONTROL

267
POWER
KEY
CABLE2

VOLUME
A55

257

498

SEARCH

443

498

257

A54

AUX
(TUNER)

CABLE5

509

CABLE4

443

443

A52

CABLE6

443

258

B/T

A58

O
C

CABLE3

USB
A48

257

NFC

443

259

443

291

A53

268

VFD

443

CABLE9

443

498

P
B
N

A57

253

443

CABLE10
443
MIC

PORT.IN

CABLE7

SMPS
K

A43
Q

443
266

CABLE8

443
443

CABLE2

261
P

443

RMC

443

A56

A47

443
I

CABLE11

A51

264

263

263

A44B

443

262

443
250A

256
260

A42

254
A44A
265

265

2. SECCIN PLETINA DE MECANISMO (DP17T)


1439

1002

1005
1026

1003

A001

1001

1004

1030
1024
1437

1437
1024

1024
1012

1049
1437

1013

1024

1015

1016

1020

1011

A006

1019
1043
1018
1045
1439

A005

3. SECCIN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE

801 Manual de usuario

804 Bolsa

AAA

900 Control remoto

AA A

808 Pilas

824 Antena AM

825 Antena FM

803 Embalaje

803 Embalaje

802 Caja

4. SECCIN DE ALTAVOZ
4-1. ALTAVOZ DELANTERO (NS9940F)

A60

4-2. SUBWOOFER DEL ALTAVOZ (NS9940W)

A90

LED
SUB

A92

LED
DRIVER
A91

MEMORNDUM

2-10

SECCIN 3 ELCTRICA
CONTENIDOS
GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO ................................................................................................................................................3-2
1. NO HAY ALIMENTACIN .................................................................................................................................................................3-2
2. EL EQUIPO NO ARRANCA CUANDO SE ENCIENDE ....................................................................................................................3-4
3. EL VFD NO SE VISUALIZA CUANDO SE ENCIENDE EL EQUIPO................................................................................................3-5
4. LA SALIDA DE AUDIO ES PEQUEA O NO HAY SALIDA DE AUDIO ..........................................................................................3-6
5. NO HAY ALIMENTACIN (LED DE AUTONOMA PARPADEANDO) .............................................................................................3-7
6. NO HAY AUDIO EN EL ALTAVOZ....................................................................................................................................................3-8
7. LA FUNCIN CD/USB NO ARRANCA .............................................................................................................................................3-9
8. NO FUNCIONA EL MD....................................................................................................................................................................3-13
9. NO HAY SONIDO ............................................................................................................................................................................3-18
GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS.............................................................................................3-25
1. ALIMENTACIN EN PLACA SMPS ................................................................................................................................................3-25
2. PIEZA DEL SISTEMA ......................................................................................................................................................................3-29
3. NO HAY AUDIO EN LA PIEZA........................................................................................................................................................3-30
4. NO HAY ILUMINACIN (SUBWOOFER) .......................................................................................................................................3-35
FORMAS DE ONDA .....................................................................................................................................................................................3-36
1. FORMA DE ONDA DEL SERVO .....................................................................................................................................................3-36
2. FORMA DE ONDA DEL ARRANQUE DEL MOTOR ......................................................................................................................3-36
3. FORMA DE ONDA DE LA SEAL DE AUDIO ...............................................................................................................................3-37
4. FORMA DE ONDA DE ADC ............................................................................................................................................................3-37
5. FORMA DE ONDA DEL USB ..........................................................................................................................................................3-37
6. FORMA DE ONDA DEL CRISTAL ..................................................................................................................................................3-38
DIAGRAMA DEL CABLEADO.....................................................................................................................................................................3-39
DIAGRAMAS DEL BLOQUE .......................................................................................................................................................................3-41
1. DIAGRAMA DEL BLOQUE SMPS ..................................................................................................................................................3-41
2. DIAGRAMA DEL BLOQUE DEL SISTEMA PRINCIPAL.................................................................................................................3-43
3. DIAGRAMA DEL BLOQUE DEL POTENCIA PRINCIPAL ..............................................................................................................3-45
DIAGRAMAS DEL CIRCUITO .....................................................................................................................................................................3-47
1. SMPS - DIAGRAMA DEL CIRCUITO POWER #1 ..........................................................................................................................3-47
2. SMPS - DIAGRAMA DEL CIRCUITO POWER #2 ..........................................................................................................................3-49
3. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO MICOM .......................................................................................................................3-51
4. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO PWM ...........................................................................................................................3-53
5. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO AMP ............................................................................................................................3-55
6. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO DSP ............................................................................................................................3-57
7. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO RF SERVO .................................................................................................................3-59
8. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO ADC ............................................................................................................................3-61
9. DIAGRAMA DEL CIRCUITO MASTER VOLUME ...........................................................................................................................3-63
10. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DJ CONTROL ...................................................................................................................................3-65
11. DIAGRAMA DEL CIRCUITO VFD ...................................................................................................................................................3-67
12. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DEL MICRFONO............................................................................................................................3-69
13. DIAGRAMA DEL CIRCUITO TUNER/ AUX ....................................................................................................................................3-71
14. DIAGRAMA DEL CIRCUITO USB ...................................................................................................................................................3-73
15. DIAGRAMA DEL CIRCUITO FILE SEARCH ..................................................................................................................................3-75
16. DIAGRAMA DEL CIRCUITO POWER KEY ....................................................................................................................................3-77
17. DIAGRAMA DEL CIRCUITO REMOCON RECEIVER ....................................................................................................................3-79
18. DIAGRAMA DEL CIRCUITO PORTABLE .......................................................................................................................................3-81
19. DIAGRAMA DEL CIRCUITO SPEAKER LED DRIVER ..................................................................................................................3-83
20. DIAGRAMA DEL CIRCUITO SPEAKER LED SUB ........................................................................................................................3-85
CUADRO DE VOLTAJE DEL CIRCUITO ....................................................................................................................................................3-87
DIAGRAMAS DE LA PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO ..........................................................................................................................3-89
1. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO SMPS ......................................................................................................................................3-89
2. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO PRINCIPAL .............................................................................................................................3-93
3. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO MASTER VOLUME.................................................................................................................3-97
4. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO DJ CONTROL .........................................................................................................................3-99
5. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO VFD .......................................................................................................................................3-101
6. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO MICRFONO .......................................................................................................................3-101
7. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO AUX ......................................................................................................................................3-103
8. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO USB ......................................................................................................................................3-103
9. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO FILE SEARCH ......................................................................................................................3-105
10. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO POWER KEY ........................................................................................................................3-107
11. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO REMOCON RECEIVER .......................................................................................................3-107
12. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO PORTABLE...........................................................................................................................3-109
13. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO LED DRIVER ........................................................................................................................3-109
14. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO LED SUB ..............................................................................................................................3-111

3-1

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


1. NO HAY ALIMENTACIN
Si la unidad no funciona y no es debido a un problema de alimentacin, repare el
equipo conforme a la gua siguiente.
1-1. FUSIBLE / DIODO PUENTE / TERMISTOR
1-1-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya F901, BD901, TH900, TH901 y TH902 en la placa SMPS.

1-1-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe si el fusible F901 est abierto o cortocircuitado.
2) Compruebe con un multmetro digital si el diodo puente BD901 est cortocircuitado por una sobre corriente.
3) Compruebe si el termistor NTC TH900 ~TH902 es normal o est abierto.

q`W]

XmV\\W}

XU\t

y`Y^

y`Y]
XU\t

ZZm

OzoplskP

s`WZ
jt``[WGwmj

j`_W

jnuk

XmV\\W}
j`W]

[^WmVY\W}hj

Xm V\W}

j`W_

[^WmVY\W}hj
j`]W

XmV\W}

[^WmVY\W}hj
j`W`

oz`WY

q`W\

nuk

nuk

j`X\

XWWWmVY\W}hj

j`WZ

j`X]

ik`WX
{zYWwW]n

q`W[

j`WW
ylhk

j`WY

s m` W X
{yZXGY]o

j`WX
ylhk

jt`WY

XWWWmVY\W}hj

WUYYmVY^\}

{o`WX

OYWhVY\W}P

{yZXGY]o
sm`WW
H

{o`WY

jt`WW

{o`WW

Xt

nuk

m`WX
YWhVY\W}w

WUYYmVY^\}

Xt
\

{o`WZ

y`W[ y`W\ y`W]

Xt

Xt Xt Xt
y`WX y`WY y`WZ

}y`WW

muyTX[r]_X{

X
wu`WX

iy
is
O~oP OirP

`WWX`~zTWZ

q`WX
q`WY
q`WZ

_
XY

1-1-3. Service hint (Any picture / Remark)

< F901 >


Si F901 no est cortocircuitado,
sustityalo por uno con las mismas
especificaciones.

< BD901 >


Si BD901 est cortocircuitado,
sustityalo por uno nuevo.

3-2

< TH900 ~ TH902 >


Si TH900 ~ TH902 est abierto,
sustityalo por uno nuevo.

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


NO HAY ALIMENTACIN
Si la unidad no no funciona y no es debido a un problema de PVDD , repare el equipo conforme a la gua siguiente .
1-2. NO HAY ALIMENTACIN EN EL AMPLIFICADOR
1-2-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya F911, Q911 ~ Q914 en la placa SMPS.

1-2-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe si el fusible F901 est abierto o cortocircuitado.
2) Compruebe la fuente del conducto o la entrada del conducto, la resistencia de la fuente de entrada de
Q911 ~ Q914 con un multmetro digital.
Si su estado es deficiente, est destrozado. Sustityalo por uno nuevo.
(Por favor, sustituya FET 4 a la vez aunque varios FETs sean normales).

X
Y

y`kY

\]W XL

{o`\X

[^W

{o`XY

X Y

~\

ij`X\

XWr

XZ
XY

x`X[
pwh]WyY_Wl]
j`Z[

]
^

~Z
~\

XWr
y`i`

XWr

ztmiX[
{w`X[

y``X

|i~YWXYTXYXm
k`Y]

uj
k`X^

[U^

X\
X[

~Y

j`_]

XWWwVXr}

~[

y`\W

XWm

Wm

j`[W

Z`

i_[TjXW
j

~Z
~Y

XWr

XWr

^
[

~Y

~X

x`XZ
pwh]WyY_Wl]

{w`X\

_
WUWX_mVX]WW}

< F911 >


Si F911 no est cortocircuitado, sustityalo
por uno con las mismas especificaciones.

XW

uj
k`X[

}puz

mi
XWWm

k`X\

j`[Y

XWm
y`\X

YY

XX

X]

|i~YWXYTXYXm
k`ZZ

ztmiX[
{w`XY

XWW

y`[`

XY

oz`W[

y`i^

{w`W_

XZ

jz

mtpu

[U^

y`i_

Yr XL

^
_

ij`XY

XWW
y`_`

{w`W`

j`^]

y``W

k`Z\
ztmiX[
k`Z[
ztmiX[

{w`XZ
y`_^

{w`W^

YYm

k`XY
uj

]
sn

nuk

^
on

}jj

XWm

i_[TjX]
j`ZZ

YYm V\W}
k`W[

j`ZY

Xt XLOZP XtXLOZP XtXLOZP XtXLOZP Xt XLOZP


Y[r

ztmiX[
{w`XX

x`XY
pwh]WyY_Wl]

{`WY

wUnuk

pj`WY
pjlXozWXn

wUnuk

j`[Z

y`[X

y`[Y

y`hZ

y`[[

y`[\

y`h]

ZUZ

[U^

|i~YWXYTXYXm

jt`^YWGw|szl
XW

wUnuk

~Z

y``Y

{w`WY

\
]

k`ZY

y`__

ZUZ

X\
X[

ij`XX

XWW

y``Z

[^Wm
wUnuk

{w`W]

y`i]

{w`XW

ZZr

j`Z\

uj

ztmiX[
{w`WZ
y`_]

{w`WX

x`XX
pwh]WyY_Wl]

|i~YWXYTXYXm

k`XW

y`i[
[U^

y`]^

i_[TjX]

k`Y\

uj

XWWm

j`[X

YY

XWW

wUnuk

{w`W\

x`\]
r{jZYWZ

ij`X[

y`i\

k`WZ

XWYwm

j`_[

y`^Z

{w`W[
y``_ YY

X]
Y

oz`WZ

~[

{_hsVY\W}
O_hVY\W}P

~X

Z_W}

X Y

j`_\

wmjv|{

mo`XX

m`XX

jt``[WGssj
{`WZ

nuk

[^W
mo`XY

XWWwVXr}

wUnuk
wmj{o

~X

Xr

y`YX

wj`WZ
iwjT_X^

XWr

y`[^

i_[TjX

XWWm

[^W

uj

k`W^

j`[`

1-2-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

XX
XW
`

< Q911 ~ Q914 >


Si Q911 ~ Q914 est cortocircuitado,
sustityalo por uno nuevo.
3-3

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


2. EL EQUIPO NO ARRANCA CUANDO SE ENCIENDE
El equipo no funciona cuando se pulsa el botn de encendido en la placa frontal o el
control remoto.
2-1. MICOM (IC101)
2-1-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC101 en la placa PRINCIPAL.

2-1-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe el 5,6 VA (CN102) y el 3,7 VA (IC104) en modo autonoma.
Si no hay 5,6 VA, compruebe el SMPS y si 3,7 VA no aparece, compruebe el IC104.
2) Compruebe 5,6 VA, 12 V, FL+, FL- y 32 V cuando el equipo est encendido.
- Si el equipo no funciona a pesar de que KEY2 (TECLA 2) pasa de alto a bajo mientras se pulsa el
botn de encendido. X100 y X101 funcionan normalmente pero, si no puede encender el equipo,
sustituya el IC101 por uno nuevo en la placa PRINCIPAL.

2-1-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

KEY1
(pin15)

X101
(32.768KHz)

X100
(12MHz)

PWR_CTRL
(R149)

< Punto de comprobacin de la seal >

3-4

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


3. EL VFD NO SE VISUALIZA CUANDO SE ENCIENDE EL EQUIPO
Cuando se enciende el equipo, ningn icono ni carcter se visualiza en el VFD.
3-1. VFD (DIG301)
3-1-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya DIG301 en la placa FRONTAL.

3-1-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe la conexin del primero. (VFD a la Junta de volumen a la Junta Connector, VFD al Principal cable FFC)
2) Compruebe que 32 V, FL+ y FL- se emiten desde SMPS para VFD a travs de la placa principal.
3) Compruebe si las salidas de IC101 VFD_RST, VFD_CLK, VFD_STB y VFD_STB a la tarjeta frontal.
Si la hay seales de control del VFD (TP304, TP305, TP307), VFD sustituir por uno nuevo.

3-1-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

msR

\^

mR

snuk

}o

}kk

vzj

Tjz

kw

kh

{zh

{zi

X[n

xX[n

wnuk

\W

[`

[_

[^

[]

[\

[[

[Z

[Y

[X

[W

Z`

Z_

Tylzl{

}mkGkpzwsh
sa_

mT

msT

kpnZWX
X[i{X[WnpuXr

{wZWX
{wZXY

{wZXX

{wZXW

{wZW`

{wZW_

{wZW^

{wZW]

jGhGj

{wZW\

kZWZ
uj ujV i_[TjY}^

{wZW[

yZWY
XWWr

{wZWZ

jZW[
XWWm

{wZWY

jZWY
XWm

{wZXZ
yZX]
XWWr

}rr

yZWZ
ZZr

jZW]
XWWm

yZXZ
ZZr

sZWX
YYW

knuk

yZX_
Wvot

zzv{

yZX^
]UYr
jZX\
Z`m

jZW_
XWWm

yZW\
XWWr

jZX[
XWmVX]}

}rr

m|{hih

RZUZ}h

m|{hih
jZW^
XWWm

Xr

RZUZ}h

yZW]
Wvot
yZW[
XWW

Xr

xZWX
tti{Z`W[OuwP

jZXZ
XWWm
yZX\
XW

yZX[
XW

XWW

knuk

yZW_
Wvot

jZW`
XWWm

jZXW
XWWmV\W}

jZXY
[^m V\W}

yZX`
XWWr

yZWX
XWW

knuk

zzv{

yZXX

yZXW

}jj

yZW^
Wvot

yZW`

nuk

y`[mo^oOuk\ZWZsP
ishjrGoaX]tt

}v|{

ytjZWX
knuk

knuk
jZXX
XWWm

knuk

RZUZ}h
jZW\
YYm

kZWX
|kzZUZi

ylhk

yZXY
Xr

kZWY
uj i_[TjZ}Z

[wGYUWGwGo
hnSGuGs

knuk
juZWY
{wZY]

knuk

{wZY^
{wZY_

RZUZ}h

knuk

rlXw

z{huiGslk

{wZY`
}rr

msT

{wZY\

{wZY[

{wZYZ

{wZYY

{wZYX

{wZYW

{wZX`

{wZX_

knuk

{wZX^

{wZX\

msR

knuk

juZWX

X
msT

Y
uj

Z
msR

[
knuk

\
}rr

]
knuk

^
}mkyz{

_
knuk

`
}mkz{i

XW
}mkjsr

XX
}mkkv

XY
knuk

X[

XZ
ZUZ}h

X\

knuk

X]

yltvjvu

{wZX]

{wZX[

RZUZ}h

z{huiGslk

jZWZ
XWWm

wv~lyGrlX X^

jZWX
XWWm

X^wGXUY\GwGmmj
iGpG

}rrdZ`}
mmj
X^w
jT
waXUY\
saZWW

thpu

3-5

OmRPTOmTPd[U[}

ohyulzz
[w
kT{
waYUW
saX\W

w
r

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


4. LA SALIDA DE AUDIO ES PEQUEA O NO HAY SALIDA DE AUDIO
La salida de audio es pequea o no. cuando enciende el Middle Power Mini System.
4-1. DIGITAL AMP (IC700 ~ IC706 y IC708)
4-1-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC700 ~ IC706 e IC708 en la placa PRINCIPAL.

4-1-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Por favor, compruebe si el sistema se encuentra en modo resonancia de bajos.
C, RL y RR solo suenan en modo resonancia de bajos.
2) Compruebe IC700 ~ IC706 y IC708 con sus ojos.
3) Compruebe la salida de la seal de audio (Pin 13 de IC700 ~ IC706 y IC708).
Primero, compruebe la entrada de datos PWM (Pin 3, pin de IC700 ~ IC706 y IC708).
4) Si no hay salida de la seal de audio, trate de sustituir el IC sin salida.
5) Por fin, compruebe el terminal del altavoz (CN702, CN703).

4-1-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

CN703

CN702

IC700~IC706
IC708

<Vista superior de la placa PRINCIPAL>

3-6

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


5. NO HAY ALIMENTACIN (LED DE AUTONOMA PARPADEANDO)
No se enciende, y el LED en autonoma parpadea (Rojo).
5-1. AMP FETs
5-1-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya Q700 ~ Q705, Q708, Q709, Q714, Q716, Q719 ~ Q724 en la placa PRINCIPAL.

5-1-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Este sntoma sobreviene cuando se detecta la proteccin DC. Las razones principales son las siguientes.
- Cuando se averan algunos AMP FETs.

5-1-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

Aviso para el mantenimiento del FET


- En caso de RF6775, metal, conducto del FET,
con potencial elctrico.
Tenga cuidado cuando lo manipule.

AMP FET : IRF6775


<Vista superior de la placa PRINCIPAL>

* Puede ver el FET tras quitar el disipador.


* Aviso para el mantenimiento
Antes de reparar el ensamblado principal, necesitar descargar el SMPS.
Y despus, abrir el conector.
Debera tratar de sustituir a la vez el +/- FET y el controlador IC como par.

3-7

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


6. NO HAY AUDIO EN EL ALTAVOZ
No hay audio en el altavoz
6-1. AMP IC
9-1-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya el componente en la placa PRINCIPAL.

6-1-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe el voltaje de suministro de la seal del AMP (CN700, CN701) y del PWM
Seal y voltaje de suministro normales
Compruebe el AMP IC.
Voltaje de suministro dbil
Compruebe el ensamblado del SMPS.
Seal dbil
Compruebe el PWM IC.
2) Compruebe el CSD del IC del controlador del FET (IRS2092: EAN60778301).
CSD dispone de aproximadamente 5 V en su estado normal.
Cuando el AMP tiene un problema, el estado del CSD es BAJO o pasa de BAJO a ALTO.

y^W\

y^WX
XW

XWr

y^W_
\UXr

TiZZ}

y^W]

ZZr

6-1-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

y^XX
[U^r

XWm

j^X\

k^WW

XW

XX

XY

XZ

y^YX
ZUZr

k{

jvt

sv

}z

}jj

X[

X\
}i

ov

X]

[^r

y^WW

jzo

j^tWXWm
j^s` XWm
j^WY XWm
j^u^ XWm

j u ^WWGw puGX[aGGR[]}
w puG\_GaGwnuk
w puG`XYaGT[]}

y^X`
_UYr

y^YZ

y^W[
[U^ lzXk

}ylm

j^WZ
XWm

T\}

jzk

jvtw

}zz

nuk

puT
Z

}hh

]U_r

ZU`r

y^YW y^YY

j^W\
YUYm
y^XW
X_W

j^XW
XWm

j^W_
YUYm
j^W`
Xm

y^u`
XW
j^YX
XWm
j^sX
Xm

XWW

hnuk

y^WY
XW
j^WW
Xm

vjzl{

pj^WW
pyzYW`Yz{ywim
R\}htw

Pin5 of IC CSD
<Vista superior de la placa PRINCIPAL>

3-8

XzzZ\\
k^W\

k^W[
XzzZ\\
y^XZ

hnuk
hnuk

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


7. LA FUNCIN CD/USB NO ARRANCA
Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA--> VOL
XX -->CD o USB) en VFD, no se visualizan ms mensajes en el mismo, y no arranca
normalmente.
7-1. NO EXISTE VCC33, VCC12
7-1-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC505, IC509 en la placa PRINCIPAL.

7-1-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe el voltaje del pin2 del IC505 en la placa PRINCIPAL.
Si el pin 2 del IC505 (aproximadamente 4,9V) y la entrada D501 de 5,6 VA no salen, compruebe 5,6
VA desde la placa SMPS.
2) Si el pin 2 del IC505 (aproximadamente 4,9V) es normal, compruebe si el PWR-CTRL/Control de
alimentacin (pin 1 del IC505) es elevado (aproximadamente 3,3V).
Si el PWR-CTRL/Control de alimentacin es normal, compruebe el pin 63 del IC101 y R149, R503.
3) Si el PWR-CTRL/Control de alimentacin es elevado, compruebe R592, R593 y, si los componentes no
son defectuosos, entonces sustituya IC505.
4) Si 3,3V (VCC33) es normal, compruebe el voltaje de salida (pin 2, 4) del IC509.
Si 1,2V del pin 2, 4 del IC509 no sale, entonces sustituya IC509.

7-1-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

IC509
IC505

D501
<Vista superior de la placa PRINCIPAL>

3-9

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


LA FUNCIN CD/USB NO ARRANCA
Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA--> VOL
XX -->CD o USB) en VFD, no se visualizan ms mensajes en el mismo, y no arranca
normalmente.
7-2. CRISTAL (X501)
7-2-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya X501 en la placa PRINCIPAL.

7-2-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Si 3,3V y 1,2V son normales, compruebe el reinicio Elevado del pin 153 del IC501 en la placa PRINCIPAL.
Si el Reinicio Principal es normal, compruebe el pin 59 (IC101) del MICOM.
2) Si el Reinicio Principal es elevado, compruebe el estado de soldadura del cristal de 12 MHz (X501).
3) Si el cristal (X501) no oscila, compruebe R541, R542, C517, y C518 alrededor del cristal (X501).
Si no existen componentes defectuosos, entonces sustituya X501.

7-2-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

IC501

X501
XI

XO

< Punto de comprobacin de la seal >

3-10

< Forma de onda de la seal >

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


LA FUNCIN CD/USB NO ARRANCA
Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA--> VOL
XX -->CD o USB) en VFD, no se visualizan ms mensajes en el mismo, y no arranca
normalmente.
7-3. FLASH DE SERIE (IC503)
7-3-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC503 en la placa PRINCIPAL.

7-3-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Si el cristal (X501) oscila, compruebe el flash de serie (IC503) en la placa PRINCIPAL.
Compruebe el pin 8 (VCC), el pin 6 (CLK), el pin 1 (CS#), el pin 2 (DO) y el pin 5 (DI) de la forma de onda inferior.
2) Si los pines 1, 2, 5, 6, 8 no salen, compruebe la resistencia a la humedad (R511, R513, R514, R515) del IC503.
Si la resistencia a la humedad del IC503 es normal, entonces sustituya IC503. (necesita descargar el programa)
3) Tras sustituir IC503, si la forma de onda inferior sigue sin aparecer, entonces compruebe IC501 (DSP IC).

7-3-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)


VCC
CS#
CLK
DO

< Punto de comprobacin de la seal >

< Forma de onda de la seal >

3-11

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


LA FUNCIN CD/USB NO ARRANCA
Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA--> VOL
XX -->CD o USB) en VFD, no se visualizan ms mensajes en el mismo, y no arranca
normalmente.
7-4. SDRAM (IC502)
7-4-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC502 en la placa PRINCIPAL.

7-4-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe la forma de onda inferior y el estado de soldadura de SDRAM (IC502) en la placa PRINCIPAL.
Si los pines 17 (#CAS), 18 (#RAS), 19 ($CS), 38 (CLK), 29 (direccin), y 2 (DQ) no salen, compruebe
la resistencia a la humedad (R508, R506, R504, R507).
2) Si la resistencia es correcta, entonces sustituya IC502 (SDRAM).
3) Tras sustituir IC502, si la forma de onda inferior sigue sin aparecer, entonces compruebe IC501 (DSP IC).

7-4-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

} jj
y

< Punto de comprobacin de la seal >

V jz

y hz

V~l

jhz

< Forma de onda de la seal >


3-12

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


8. NO FUNCIONA EL MD
Cuando no hay salida de sonido en la funcin CD, no puede escuchar la msica leyendo datos de un disco CD si los servomotores en MD no funcionan. Este paso es
para comprobar el MOTOR DEL EJE entre ellos.
8-1. MOTOR DEL EJE
8-1-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC407, IC408 en la placa PRINCIPAL.

8-1-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe la seal SPDO del Pin 16 del IC407.
Si no hay seal, compruebe 3,3 V (RF) y X402.
2) Compruebe el SP- y SP+ de IC408 a CN405 para arrancar el motor del eje. Es acerca de 3,6 Vp-p.
Si no hay seal, verifique +1,8 V y +5 V para IC408.
3) Compruebe si el cable FFC est firmemente conectado entre CN405 y MD.
4) Compruebe el MD.
Si el motor del eje est cortocircuitado o tiene cualquier problema, no podr girar los discos CD.
Por favor, compruebe la funcin tras modificar otro MD.

8-1-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

SPpin8 to CN405

SP+
pin6 to CN405

SP+

SP-

< Forma de onda de SP- y SP+ para arrancar el


motor del eje >

< Punto de comprobacin de la seal >

3-13

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


NO FUNCIONA EL MD
Cuando no hay salida de sonido en la funcin CD, no puede escuchar la msica leyendo datos de un disco CD si los servomotores en MD no funcionan. Este paso es
para verificar el MOTOR DE ARRASTRE entre ellos.
8-2. MOTOR DE ARRASTRE
8-2-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC407, IC408 en la placa PRINCIPAL.

8-2-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe la seal SLDO del Pin 15 del IC407.
Si no hay seal, compruebe 3,3 V (RF) y X402.
2) Compruebe el SLED+ y SLED- del IC408 al CN405 para arrancar el motor del eje. Es acerca de 2,9 Vp-p.
Si no hay seal, compruebe +1,8 V y +5 V para el IC408.
3) Compruebe si el cable FFC est firmemente conectado entre CN405 y MD.
4) Compruebe el MD.
Si el motor de arrastre est cortocircuitado o tiene cualquier problema, no podr desplazar el mdulo del brazo.
Por favor, compruebe la funcin tras modificar otro MD.

8-2-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

zsR

zsT

zsR
^GGju[W\

zsT
`GGju[W\

< Forma de onda de SLED- y SLED+ para


arrancar el motor de arrastre (SLED) >

< Punto de comprobacin de la seal >

3-14

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


NO FUNCIONA EL MD
Cuando no hay salida de sonido en la funcin CD, no puede escuchar la msica leyendo datos de un disco CD si los servomotores en MD no funcionan. Este paso es
para verificar el MOTOR DE APERTURA/CIERRE DE LA BANDEJA entre ellos.
8-3. MOTOR DE APERTURA/CIERRE DE LA BANDEJA
8-3-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC407, IC408 en la placa PRINCIPAL.

8-3-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe las seales MOT_ ABIERTO Y MOT_CERRADO & desde el Pin 62 y 63 del IC501 al IC408.
Si no hay seal, compruebe +1,8 V y + 5 V al IC408.
2) Compruebe CARGA desde el IC408 hasta el CN405 para arrancar el motor de apertura/cierre de la
bandeja. Es acerca de 3,85 Vp-p.
Si no hay seal, compruebe +5 V al IC408. Si tiene cualquier problema, sustityalo por uno nuevo.
3) Compruebe si el cable FFC est firmemente conectado entre CN405 y MD.
4) Compruebe el MD.
Si el motor de la bandeja est cortocircuitado o tiene cualquier problema, no podr abrir o cerrar la bandeja.
Por favor, compruebe la funcin tras modificar otro MD.

8-3-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

svT
svROylkP
tv{vwlu
tv{jsvzl
svR
[GGju[W\

< Forma de onda para arrancar el motor de apertura/cierre de la bandeja >

svT
YGGju[W\

t v{vwlu
^GGpj[W_

< Punto de comprobacin de la seal >

3-15

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


NO FUNCIONA EL MD
Cuando no hay salida de sonido en la funcin CD, no puede escuchar la msica leyendo datos de un disco CD si el mdulo del brazo en el MD no funciona. Este paso
sirve para comprobar el ACTUADOR DE SEGUIMIENTO DEL LSER.
8-4. ACTUADOR DE SEGUIMIENTO DEL LSER.
5-5-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC407, IC408 en la placa PRINCIPAL.

8-4-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


El actuador de seguimiento lleva el rayo lser a posicionarse en el centro de una pista en el disco CD.
1) Compruebe la seal TRD del Pin 14 del IC407.
Si no hay seal, compruebe 3,3 V (RF) y X402.
2) Compruebe T- y T+ del IC408 al CN404 para arrancar el actuador de seguimiento.
Si no hay seal, compruebe +1,8 V y +5 V para el IC408.
3) Compruebe si el cable FFC est firmemente conectado entre CN404 y MD.
4) Compruebe el MD.
Si el mdulo del brazo tiene cualquier problema, no podr desplazar el rayo lser a la izquierda o la derecha.
Por favor, compruebe la funcin tras modificar otro MD.

8-4-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

{T
X^GG ju[W[

ju[W[
{T Gju[W[
{RGGju[W[

{R
X]GG ju[W[

< Forma de onda de T para arrancar el actuador


de seguimiento >

< Punto de comprobacin de la seal >

3-16

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


NO FUNCIONA EL MD
Cuando no hay salida de sonido en la funcin CD, no puede escuchar la msica leyendo datos de un disco CD si el mdulo del brazo en el MD no funciona. Este paso
sirve para comprobar el ACTUADOR DE ENFOQUE DEL LSER.
8-5. ACTUADOR DE ENFOQUE DEL LSER.
5-5-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC407, IC408 en la placa PRINCIPAL.

8-5-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


El actuador de enfoque lleva al rayo lser a mantener un intervalo regular con la superficie de un disco CD.
1) Compruebe la seal FOD del Pin 13 del IC407.
Si no hay seal, compruebe 3,3 V (RF) y X402.
2) Compruebe F- y F+ del IC408 al CN404 para arrancar el actuador de enfoque.
Si no hay seal, compruebe +1,8 V y +5 V para el IC408.
3) Compruebe si el cable FFC est firmemente conectado entre CN404 y MD.
4) Compruebe el MD.
Si el mdulo del brazo tiene cualquier problema, no podr desplazar el rayo lser hacia la parte superior o inferior.
Por favor, compruebe la funcin tras modificar otro MD.

8-5-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

mRGGju[W[
mT Gju[W[

ju[W[

mT
X_GG
ju[W[

< Forma de onda de TR para arrancar el actuador


de enfoque >

3-17

mR
X\GG
ju[W[

< Punto de comprobacin de la seal >

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


9. NO HAY SONIDO
No hay salida de sonido en la Funcin CD, repare el equipo conforme a la gua siguiente.
9-1. EN LA FUNCIN CD
9-1-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC501 en la placa PRINCIPAL.

9-1-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe las seales CD_BCK, CD_LRCK y CD_DATA desde IC407 a IC501.
Si no hay seal, compruebe que las seales RF y servo desde MD entren en IC407.
Refirase a la gua NO FUNCIONA EL MD.
2) Compruebe el siguiente flujo de seal I2S. < Interfaz de seal de audio I2S >
- DAC_BCK
: IC501_pin4 --> IC600_pin4
- DAC_LRCK
: IC501_pin5 --> IC600_pin5 (44.1 kHz)
- DAC_DATA
: IC501_pin85 --> IC600_pin6, 9
- DAC_MCLK
: IC501_pin3 --> IC501_pin82
Si hay algn problema, compruebe la alimentacin para cada IC. La alimentacin es normal pero, si la
forma de onda de la seal al IC est distorsionada o no hay seal, sustityalo por uno nuevo.
3) Compruebe el Bloqueo AMP audio digital.

9-1-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

IC407
BU9543KV

syjr
ADC_BCK/LRCK,
DAC_MCLK

IC501
MLC3700
DSP

ADC_DA
TA

IC200
ADC
CS5346

IC506
PRE,AMP
S4308

MIC
SIG

ijr
kh{h

PWM_LRCK/BCK/DATA

DSP_O_DATA

IC602
PS9860
PWM

IR AMP

IRS2092+IRF6775

< Forma de onda de las seales de interfaZ de audio I2S >


LRCK / BCK / DATOS
(Pin 83, 84, 85 del IC501)

< Flujo de seal I2S >

3-18

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


NO HAY SONIDO
No hay salida de sonido en la Funcin USB, repare el equipo conforme a la gua
siguiente.
9-2. EN LA FUNCIN USB
9-2-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC501, IC504 en la placa PRINCIPAL y IC3U01 en la placa USB.

9-2-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe +5VU hacia la placa USB.
Si +5,6 VA a pin 2 del IC3U01 (LDO) no sale, compruebe el pin 4, 5 del CN502.
Si +5,6 VA es normal y +5VU del pin 3 del IC3U01 no sale, entonces sustituya el IC3U01.
2) Compruebe D del USB desde la placa principal a la placa USB.
a. Compruebe las seales del USB_HUB_DN/DP al IC501 (pin 16, 18)
b. Compruebe las seales del USB1/2_DN/DP desde el IC501 al CN502 (pin 1, 2, 9 y 10)
Si hay algn problema, compruebe la alimentacin para cada IC. La alimentacin es normal pero, si la
forma de onda de la seal al IC est distorsionada o no hay seal, sustityalo por uno nuevo.
3) Compruebe el Bloqueo AMP audio digital.

9-2-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

D+

USB1
IC504

USB
Board

USB2512B
USB HUB

USB2

D-

USB_D+/-

IC501
PWM_LRCK/BCK
MLC3700
/DATA
DSP

DSP_O_DA
TA

IC602
PS9860
PWM

IR AMP
IRS2092+IRF6775

< Forma de onda de la seal USB D >


USB D+ / D- (Pin 1, 2 y 9, 10 del CN502)

< Flujo de seal de la funcin USB >

3-19

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


NO HAY SONIDO
No hay salida de sonido en la Funcin AUXILIAR, repare el equipo conforme a la
gua siguiente.
9-3.EN LA FUNCIN AUXILIAR
9-3-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC202 en la placa PRINCIPAL.

9-3-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Verifique las seales AUX_L/R (AUXILIAR Izq./Dcha.) hacia el IC202 (Pin 7, 8).
2) Verifique si DAC_BCLK, DAC_LRCLK, y DAC_MCLK entran desde IC501 a IC202.
3) Verifique si ADC_DATA entra desde IC202 a IC501.
Si no hay seal, compruebe +5 V y +3,3 V (ADC) para el IC202. Si es NG, sustityalo por uno nuevo.
4) Compruebe el siguiente flujo de seal I2S desde IC501 a IC600. (element Refirase al artculo 6-1)
Si hay algn problema, compruebe la alimentacin para cada IC. La alimentacin es normal pero, si la
forma de onda de la seal al IC est distorsionada o no hay seal, sustityalo por uno nuevo.
5) Compruebe si el bloque AMP audio digital es normal. Refirase a la gua AMP Audio Digital.
Si el AMP est daado, sustityalo por uno nuevo.

9-3-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)


{T{T
ADC_BCK/LRCK
DAC_MCLK

ADC_DATA

h| XsGGmiYWX
AUX1_L/R

IC200
ADC
CS5346 AUX2_L/R

h| XyGGmiYWY
h| YsGGmiYW_

AUX2

h| YyGGmiYW`

IC501
MLC3700
DSP
khjtjsrGG
yYYX

PWM_LRCK/BC
K/DATA

DSP_O_DA
TA

IC602
PS9860
PWM

IR AMP

IRS2092+IRF6775

pjYWY

khjsyjsrG
GyYX`
khjijsrGG
yYX]
hkjkh{hGGG
yYX\

< Flujo de seal de la funcin AUXILIAR >

< Punto de comprobacin de la seal >

3-20

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


NO HAY SONIDO
No hay salida de sonido en el PUERTO. EN LA FUNCIN, repare el equipo conforme
a la gua siguiente.
9-4. EN EL PUERTO. EN LA FUNCIN
9-4-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC202 en la placa PRINCIPAL.

9-4-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1)
2)
3)
4)
5)

Compruebe la seal PT_L/R desde la placa JOG a la placa PRINCIPAL.


Compruebe si el PT_LR entra en el Pin 4 y 5 del CN3J01 -> Pin 4 y 5 del CN3V02 -> Pin 21 y 20 del CN3V01.
Compruebe las seales POT_L/R al IC202 (Pin 21, 22).
Compruebe si ADC_BCK, ADC_LRCK, y DAC_MCLK entran desde IC501 a IC202.
Compruebe si ADC_DATA entra desde IC202 a IC501.
Si no hay seal, compruebe +5 V y +3,3 V (ADC) para IC202. Si es NG, sustityalo por uno nuevo.
6) Compruebe el siguiente flujo de seal I2S desde IC501 a IC600. ( Refirase al artculo 6-1)
Si hay algn problema, compruebe la alimentacin para cada IC. La alimentacin es normal pero, si la
forma de onda de la seal al IC est distorsionada o no hay seal, sustityalo por una nuevo.
7) Compruebe si el bloque AMP audio digital es correcto. Refirase a la gua AMP Audio Digital.
Si el AMP est daado, sustityalo por uno nuevo.

9-4-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)


kh jtjsrGGyYYX
ADC_BCK/LRCK
DAC_MCLK

IC501
MLC3700
DSP

ADC_DA
TA

PORT. IN

kh jsyjsrGGyYX`

IC200
ADC
Port_L/R
CS5346

kh jijsrGGyYX]
h kjkh{hGGGyYX\

PWM_LRCK/BC
K/DATA

DSP_O_DA
TA

IC602
PS9860
PWM

w {yGGyYW^

IR AMP

IRS2092+IRF6775

w {sGGyYW]

pjYWY

< Flujo de seal de la funcin PORT.IN (ENTRADA PUERTO)>

3-21

< Punto de comprobacin de la seal >

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


NO HAY SONIDO
No hay salida de sonido en la FUNCIN SINTONIZADOR, repare el equipo conforme
a la gua siguiente.
9-5. EN LA FUNCIN SINTONIZADOR
9-5-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC202, TU801 en la placa PRINCIPAL.

9-5-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe si TUNER (SINTONIZADOR)_LR entra desde el Pin 1 y 3 del TU801 al IC202 (Pin 23, 24).
Si no hay seales, compruebe +3,3 V para la alimentacin del sintonizador.
Compruebe que las seales de control del Sintonizador (CLK, DAT, CE, RST, GPO2) entran desde el
IC101 al TU801. Si no funciona, sustituya el SINTONIZADOR por uno nuevo.
2) Compruebe si ADC_BCK, ADC_LRCK, y DAC_MCLK entran desde el IC501 al IC202.
3) Compruebe si ADC_DATA entra desde el IC202 al IC501.
Si no hay seal, compruebe +5 V y +3,3 V (ADC) para el IC202. Si es NG, sustityalo por uno nuevo.
4) Compruebe el siguiente flujo de seal I2S desde IC501 a IC600. (element Refirase al artculo 6-1)
Si hay algn problema, compruebe la alimentacin para cada IC. La alimentacin es normal pero, si la
forma de onda de la seal al IC est distorsionada o no hay seal, sustityalo por uno nuevo.
5) Compruebe si el bloque AMP audio digital es correcto. Refirase a la gua AMP Audio Digital.
Si el AMP est daado, sustityalo por uno nuevo.

9-5-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

IC101
LC87F5NC8A
MICOM

TUNER_RST/CE/DAT/
CLK/GP02

ADC_BCK/LRCK,
DAC_MCLK

IC501
MLC3700
DSP

ADC_DA
TA

TUNE
R
IC200
ADC
CS5346

{sGGmiYWZ

Tuner_L/R

{yGGmiYW[

PWM_LRCK/BC
K/DATA

DSP_O_DA
TA

IC602
PS9860
PWM

IR AMP

IRS2092+IRF6775

< Flujo de seal de la funcin SINTONIZADOR >

3-22

< Punto de comprobacin de la seal >

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


NO HAY SONIDO
No hay salida de sonido en la FUNCIN ENTRADA MICRFONO, repare el equipo
conforme a la gua siguiente.
9-6. EN LA FUNCIN ENTRADA MICRFONO
9-6-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya IC508, IC506 en la placa PRINCIPAL.

9-6-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe la seal MIC_SIG al Pin 6 del CN506.
Si no hay seal, compruebe la seal del Pin 6 del CN3M01 en la placa MICRFONO.
Compruebe si la seal entra desde el Pin 6 del CN3M01 a la placa PRINCIPAL.
2) Compruebe si MIC_SIG entra desde el Pin 6 del CN506 al Pin 3 del IC506 (AMPLIFICADOR MICRFONO).
3) Compruebe si la seal amplificada entra desde el Pin 4 del IC506.
Si no hay salida de seal, compruebe +12 V para IC506, sustituya el IC506 por uno nuevo si tiene un problema.
4) Compruebe si DAC_BCLK, DAC_MLCK y DAC_LRCK entran del IC501 al IC202.
Compruebe si MIC_DATA entradesde el Pin 9 del IC508 al Pin 7 del IC600.
Si no hay seal, compruebe +3,3 V para el IC501. Si es anormal, sustityalo por uno nuevo.
5) Compruebe si el bloque AMP audio digital es correcto. Refirase a la gua AMP Audio Digital.
Si el AMP est daado, sustityalo por uno nuevo.

9-6-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

IC101
LC87F5NC8A
MICOM

XY}

MIC_SENS

ADC_BCK/LRCK,
DAC_MCLK

ADC_DATA

IC200
ADC
CS5346

IC501
MLC3700
DSP

MIC
SIG

tpjz pnv|{

IC506
PRE,AMP
S4308

PWM_LRCK
/BCK/DATA

DSP_O_DATA

IC602
PS9860
PWM

IR AMP

IRS2092+IRF6775

tpjz pn

< Flujo de seal de la funcin ENTRADA MICRFONO >

3-23

< Punto de comprobacin de la seal >

GUA DE REPARACIN EN PUNTO DADO


NO HAY SONIDO
No hay salida de sonido en la FUNCIN BLUETOOTH, repare el equipo conforme a
la gua siguiente.
9-7. EN LA FUNCIN BLUETOOTH
9-7-1. Solucin
Por favor, compruebe y sustituya el IC501 en la placa PRINCIPAL y el mdulo Bluetooth en el panel frontal.

9-7-2. Cmo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas)


1) Compruebe las seales BT_RX, BT_TX al Pin 4, 6 del CN504.
Si no hay seal, compruebe la seal al Pin 4, 6 y Pin10(+3,3 V) en el mdulo Bluetooth y el estado de conexin del cable.
Si el modulo no emite seal alguna, sustityalo por un mdulo nuevo.
2) Compruebe si BT_RX/TX entra desde el Pin 5, 7 del CN504 al Pin 169, 170 al IC501 (DSP).
3) Compruebe si DAC_BCLK, DAC_LRCK y PWM_DAC_DATA entran de IC501 a IC600.
Si no hay seal, compruebe VCC12 (+1,2 V) para IC501. Si es anormal, sustityalo por uno nuevo.
4) Compruebe el siguiente flujo de seal I2S desde IC501 a IC600.
Si hay algn problema, compruebe la alimentacin para cada IC. Si las seales son anormales, sustityalo por uno nuevo.
5) Compruebe si el bloque AMP audio digital es correcto. Refirase a la gua AMP Audio Digital.
Si el AMP est daado, sustityalo por uno nuevo.

9-7-3. Consejo de mantenimiento (Cualquier imagen / Observacin)

BT_TX, BT_RTS

i{y

i{j{z

i{{

i{y{z

Bluetooth
Module

BT_RX, BT_CTS

IC501
MLC3700
DSP
PWM_LRCK/BCK
/DATA

DSP_O_DATA

IC602
PS9860
PWM

j u \W[

IR AMP

IRS2092+IRF6775

< Flujo de seal de la funcin BLUETOOTH >

i{j{z

i{y{z

i{{

i{y

pj \WX

< Punto de comprobacin de la seal >

3-24

GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS


1. ALIMENTACIN EN PLACA SMPS
No hay salida 5,6 VA

Es F901 normal?

NO

Sustituya F901 (mismo fusible).

SI
Es BD901 normal?

NO

Sustituya BD901.

SI
Ha sido el
VCC (11V ~ 25 V) suministrado al pin 4
de IC901?

NO

Son D960, D961 normales?

SI
La lnea de alimentacin del PCB
PRINCIPAL es insuficiente.

Compruebe o sustituya D960, D961.

No hay 12 V

Ha sido el
VCC 13 VA suministrado al Pin 1
de IC951?

NO

Compruebe o sustituya D962, D963.

SI
Existe una
seal H en el Pin 4
de IC951?

NO

Compruebe P_CTL desde -com.

SI
Compruebe o sustituya IC951.
O compruebe si la lnea del PCB PRINCIPAL
es insuficiente o no.

3-25

GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

No hay -5 V

Ha sido el
VCC -7 VA suministrado al Pin 2
de IC953?

NO

Es R965 normal?

SI

NO

SI

Compruebe o sustituya Q951.

Existe una
seal H en la base
Q953?

NO

Compruebe P_CTL
desde -com.

SI
Compruebe o sustituya Q953, Q957.
O compruebe si la lnea del PCB
PRINCIPAL es insuficiente o no.

No hay salida VFD

Es R968
normales?

NO

Sustituya R968.

SI
Son D959, D957
normales?

NO

Sustituya D959, D957.

SI
Son ZD951, ZD952
normales?

NO

Sustituya ZD951, ZD952.

SI
Compruebe si la lnea
del PCB FRONTAL es insuficiente o no.

3-26

Compruebe o sustituya
R965, D959.

GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS


No hay lnea de entrada
del AMP de salida

Est el
VCC 14 VA suministrado al
Pin 1 del IC952?

SI
Compruebe y sustituya IC952.
O compruebe si la lnea del PCB
PRINCIPAL es insuficiente o no.

NO

Es R952
normal?
SI
Compruebe o sustituya
D951, D952.

3-27

NO

Compruebe o sustituya R952.

GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

No hay salida AMP.

Es el voltaje de
C904, C905 de aproximadamente
380 V?

NO

Es PFC P.CTL
correcto?

NO

Compruebe PFC P.CTL


desde -com.

NO

Sustituya
D908, Q955, PC903.

NO

Compruebe
AMP P.CTL desde -com.

NO

Sustituya
D908, Q956, PC902.

SI

SI

Est el VCC
12V suministrado al Pin 16
del IC904?
SI
Compruebe o sustituya IC904,
Q907 ~ Q910.

Es F911
normal?
NO

Sustituya F911.

SI

Es AMP P.CTL
correcto?
SI
Est el VCC
12V suministrado al Pin 8
del IC902?

NO
SI
Es Q911 ~ Q914
correcto?
NO
Sustituya
Q911 ~ Q914.

Compruebe o sustituya IC902 y compruebe


los componentes (resistencias, diodos) del
(Pin 2) de la entrada Q911 ~ Q914

3-28

Compruebe o sustituya D953 ~ D956.


Compruebe si la lnea del PCB PRINCIPAL
es insuficiente o no.

GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS


2. PIEZA DEL SISTEMA
Encienda

Se visualiza
correctamente HELLO (HOLA)
en FLD?

NO

Es correcta
la conexin del cable
CN301?

NO

Compruebe el cable FFC 17p.

SI

SI

Es correcta
la alimentacin del pin 1, 3, 5
del CN301?

NO

Compruebe la placa SMPS.

SI
Es correcta
la seal de datos del Pin 9, 10,
11 del CN301?

NO

Compruebe
la placa PRINCIPAL.

SI

Est encendido
DJ Pro LED (LD3V01 ~ LD3V06)
File Search LED (LD3J01 ~ LD3J25)
DJ Control LED (LD3D01 ~ LD3D25)?

NO

Es correcto el voltaje en rejilla


de DIG301?

NO

Son correctos
+12 V del Pin 18, 19 del
CN3D02?

NO

Sustituya DIG301.

Compruebe la placa SMPS.

SI

SI

Son correctos
I2C data del Pin8,27,28 del
CN3D02?

NO

Compruebe
la placa PRINCIPAL.

SI
Son correctos
I2C dato
CN3D01/ CN3V01?

NO

Compruebe el cable FFC.

SI
Sustituya el LED.

Cuando gira
el botn del volumen, cambia
la cuenta?

SI
Placa FRONTAL correcta.

NO

Es correcta
la seal del Pin21, 22 del
CN3V02?

NO

Compruebe el cable FFC.

SI
Es correcta la seal
del Pin15, 16 del CN3D02?

3-29

NO

Compruebe
la placa PRINCIPAL.

GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS


3. NO HAY AUDIO EN LA PIEZA
FUNCIN CD

Puede introducirse
el disco?

NO

SI

Es correcta
la CARGA +-?

NO

Es correcto apertura/cierre del


motor?(Pin 9, 10 del IC408)
SI

SI

Compruebe IC501.

Es la impedancia del motor de


aproximadamente 12 ?

NO

Compruebe el motor de carga.

Compruebe IC408.
NO
Es correcta la
lectura del disco?

NO

Es correcto el arranque del


OPU (Enfoque y Seguimiento)?

NO

SI

SI
Compruebe el OPU.
(Mdulo del brazo)

Es correcta la
seal de salida I2S del Pin 34,
35, 36 del IC407?

NO

SI

Es correcta
la seal de entrada I2S del Pin 95,
96, 97 del IC501?

Son correctas
las seales de Enfoque/
Seguimiento/Arrastre?

Son correctas
las seales IC407 RF y
servo?
SI

NO

Compruebe IC501.

SI
A

3-30

NO

NO

Es PD (Pin 2 del CN404) de


aproximadamente 180 mV?

Compruebe el cable FFC al


CN404, CN405.

GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

Reproducir USB

Es correcta
la seal de salida USB_HUB_D del
Pin 16, 18 del IC501?

NO

Compruebe IC501.

SI
Cuando introduce
el USB, es correcta la seal USB_D
del Pin 1, 2, 3, 4 del IC504?

Son correctos
+5 VU de alimentacin USB del
IC351?

NO

NO

SI

SI

AUXILIAR

Es correcta la
seal de entrada AUXILIAR del Pin7,8,11,12
del IC202?

NO

Compruebe el cable de audio.

SI
Es correcta la
seal de entrada I2S del Pin42, 43, 44
del IC202?

NO

Compruebe IC501.

SI
Es correcta la
seal de salida de datos ADC del Pin 41
del IC202?

NO

Sustituya IC202.

SI
A

3-31

Sustituya IC351.

GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

POT.IN (ENTRADA)

Es correcta la
seal de entrada POT.IN del Pin26,27
del IC202?

NO

Compruebe
la placa MIC (MICRFONO).

SI
Es correcta la
seal de entrada I2S del Pin 42, 43, 44
del IC202?

NO

Compruebe IC501.

SI
Es correcta la
seal de salida de datos ADC del Pin 41
del IC202?

NO

Sustituya IC202.

SI
A

MIC. IN

Es correcta la
seal de entrada POT.IN del Pin21,22
del IC202?

NO

Compruebe
la placa MIC (MICRFONO).

SI
Es correcta la
seal de entrada I2S del Pin 42, 43, 44
del IC202?

NO

Compruebe IC501.

SI
Es correcta la
seal de salida de datos ADC del Pin 41
del IC202?

NO

Sustituya IC202.

SI
A

3-32

GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

TUNER ( SINTONIZADOR)

Es correcta la
seal de entrada TUNER_L/R
(SINTONIZADOR_Izq./Dcha.) del Pin 23,
24 del IC202?

Es correcta
la seal de salida TUNER_L/R
(SINTONIZADOR Izq./Dcha.)
TU101?

NO

NO

SI

SI

Es correcta
la seal de entrada I2S del Pin 42,
43, 44 del IC202?

NO

Compruebe IC501.

SI
Es correcta
la seal de salida de datos ADC
del Pin 41 del IC202?

NO

Sustituya IC202.

SI
A

Es correcta la
seal de salida de datos I2S del Pin 82,
83, 84 del IC501?

NO

Compruebe IC501.

SI
Es correcta la
seal de datos I2S del pin 85
del IC501?

NO

Compruebe IC501.

SI
Es correcta la
seal de salida de datos PWM
del IC600 ?

NO

Sustituya IC600.

SI
B

3-33

Compruebe +3,3 V de TU101.

GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

Es correcta
la seal FL/FR del Pin47,48,41,
42 del IC600?

SI

Compruebe IC600.

Es correcta
la seal de audio FL/FR del
IC601, IC602?

SI

SI

SI

Es correcta
la seal de audio SWL/SWR
del IC603, IC604?

Compruebe IC603, IC604

Compruebe
IC702, IC703, IC706, IC708.

NO

NO

Compruebe SMPS.

NO

Compruebe Q701, Q702, Q703,


Q704, Q714, Q716, Q719, Q720.

Correcta

3-34

SI

Son correctos
Q704, Q705, Q708, Q709, Q721,
Q722, Q723, Q724?

Compruebe Q704, Q705, Q708,


Q709, Q721, Q722, Q723, Q724.

Compruebe la conexin del cable del altavoz.

SI

Son correctos
46 V, -34 V, 5 V de voltaje de
alimentacin?

Compruebe SMPS.

NO

SI

Es correcta
la seal de audio SWL/SWR del
Pin 13 de IC702, IC703,
IC706, IC708?

NO

Compruebe IC700, IC701,


IC704, IC705.

Son correctos
Q700, Q701, Q702, Q703, Q714,
Q716, Q719, Q720?

SI

NO

NO

NO

Son correctos
46 V,-34 V, 5 V de voltaje de
alimentacin?

Es correcta
la seal SWL/SWR del Pin45,46,
38,39 del IC600?

Compruebe IC600.

Compruebe IC601, IC602

Es correcta
la seal de audio FL/FR del
Pin 13 de IC700, IC701, IC704,
IC705?

SI

NO

NO

SI

GUA DE LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS


4. NO HAY ILUMINACIN (SUBWOOFER)
Reproducir CD/ USB

Es correcta
la seal I2C del Pin1,2 del
CN3T03, CN3T04?

NO

Compruebe IC501.

SI
Son correctos
+12 V para el Pin6,7 de
CN3T03, CN3T04?

NO

Compruebe la placa SMPS.

SI
Son correctos
+3,3 V para el Pin5 de
CN3T03, CN3T04?

SI
Compruebe el altavoz del bafle.

NO

Compruebe IC505.

SI
Compruebe la placa SMPS.

3-35

NO

Sustituya IC505.

FORMAS DE ONDA
1. FORMA DE ONDA DEL SERVO
2
3
4
5

Figura 1-1. CD-16M


(IC407 Pin31)

Figura 1-2. SERVO-FE, TE, FOD, RF


(IC407 Pin61, 62, 63 / IC408 Pin1)

2. FORMA DE ONDA DEL ARRANQUE DEL MOTOR

8
SP+

SL+

SL-

7
SP-

Figura 2-1. SP- & SP+


for driving SPINDLE motor
(IC408 Pin17, 18)

10

Figura 2-2. SL- & SL+


for driving SPINDLE motor
(IC408 Pin11, 12)

LOMOT_OPEN

11 LO+(RED)
MOT_CLOSE

Figura 2-3. LO- & LO+


for driving Tray motor
(IC408 Pin9, 10)
3-36

3. FORMA DE ONDA DE LA SEAL DE AUDIO


AUDIO_L

12
LRCK

13
14

15

BCK

16

DATA

AUDIO_R

Figura 3-1. DSP CLK & DAT


(IC501 Pin83, 84, 85)

Figura 3-2. AUDIO_L/R


(IC407 Pin61, 62, 63/ IC408 Pin1)

4. FORMA DE ONDA DE ADC

5. FORMA DE ONDA DEL USB

MCK

17
LRCK

18
19

20
BCK

21

Figura 4. ADC I2S


(IC202 Pin42, 43, 44)

D+

D-

Figura 5. USB D+/D(CN502 Pin1, 2 & Pin9, 10)

3-37

6. FORMA DE ONDA DEL CRISTAL

22

24

25

23

Figura 6-1. 32.768 MHz


(IC501 Pin27, 28)

26

Figura 6-2. 12 MHz


(IC501 Pin27, 28)

28

29
27

Figura 6-3. 16.9344 MHz


(IC501 Pin27, 28)

Figura 6-4. 24 MHz


(IC501 Pin27, 28)

30

31

Figura 6-5. 24.576 MHz


(IC501 Pin27, 28)
3-38

DIAGRAMA DEL CABLEADO

(#0

670'4

#&%

2OO

2OO

2OO

}mk

wU

tpj

$VQ$
2OO 

2OO

mmjGaG]lhG
O~GGtkGYlhP

}vs|tl

3-40

2OO

3-39

2OO

2OO

iT{vTiGaGXlh

kqGjvu{yvs

2OO

oGaG^lhG
O~GGmhuGYlhP

zlhyjo

|zi

i
ytj
2OO

2OO

/QFWNG

2OO

2OO

2OO

/&

2OO

2OO

2OO

2OO

75$
*7$

%&&52

5'481

2OO

/+%1/

2OO

2OO

4(

2OO

thpu

2OO

2OO

wGGr

~yR ~yT

2OO

2OO

$QCTF+P

(#0

myR myT

~sR ~sT

2OO

2OO

ztwz

msR msT

DIAGRAMAS DEL BLOQUE

1. DIAGRAMA DEL BLOQUE SMPS

8(&

/#+05/25
+%

564#&
(N[DCEM

8

/#+0
64#05

9FF

2(%+%

4##
+PVGTNGCXGF
&%/

2(%1WV

8

8

(.


 8

12#/2

8#

('6
6QVGO #
RQNG 8
'#
)CVG
&TKXG

8

8--

WEQO$6
75$/2')
/QVQT&KTXG
(#0.'&/KE

1P1HH

2(%
2%64.

1P1HH
1P1HH

#%.KPG
(KNVGT$NQEM

8CTKUVQT
:%CR
.KPG(KNVGT
6JGTOKUVQT

1P1HH

#/2
2%64.

9FF

*CNH$TKFIG
..%
4GUQPCPV+%

+%'*5)
#%

2WNUG
6TCPU
)CVG
&TKXG

3-41

('6
#
8
'#

*CNH
$TKFIG
..%
64#05

#/2

28&&

8

*CNH
$TKFIG
..%
64#05

#/2

3-42

(A.

)#6'

&KIKVCN
2QYGT
#/2

(A4

59A.

59A4
28&&

8

%*9

2. DIAGRAMA DEL BLOQUE DEL SISTEMA PRINCIPAL


16.9344MHz
15pF
hSiSjSkSlSmSwkGG

8A4( 8A%& 8

IC408

S3053
Motor Drive

z|izxS

8

Bluetooth

i|zSjkX]t
jkyV~S
jktjrVijr
VsyjrVkh{h

jkyz{

svhksSzslksS
zwpusS{ysSms

MOT_MUTE/CLOSE/OPEN

Speaker

8#

MICOM_CLK/CS/DO/
RESET
24.576MHz
22pF

8A7%1/

SPEANA

8

PWM_LRCK/BCK/DATA

MICOM_DI

MICOM
LC87F085

E2PROM_CLK/DATA

AUX2

PRE,AMP
MIC_SIGOUT
S4308

12MHz
33pF

IC101

EXP_CLK2/CLK1/DAT1

AUX_L/R

8

8

Slide A/B Beam A/B,DJ_A/B,KEY1/3,


JOG_A/B,B_VOL_A/B,M_VOL_A/B,

+44GEGKXGT


AUX1

IC506

DSP_O_DATA

VFD_STB/CLK/DO/RST,VKK,FL+/STBY_LED,REMOCON,KEY2

AUX_L/R

TUNER

SPK_CLK/DAT

32.768KHz
22pF/27pF

Portable

PT_L/R

TUNER_L/R

ADC_DATA

Lighting

8(&

-G[UYKVEJ

ADC_BCK/LRCK, DAC_MCLK

MLC3700
DSP

IC200
ADC
CS5346

SF_DI/DO
SF_CS/SCK

FRONT

8QNWOG

USB_RESET

IC501

M00_15/A00_16

128MByte
Serial Flash
(smart DJ)

&+)

8
8A#&%

USB_HUB_DP/DN

DRM_WEN/CAS/RAS/SEL/CLK/CKE

8A%&

8# 8

USB2512B
USB HUB

BT_RX

k ljrGG
t ljohupzt

24MHz

IC504

BT_TX

8A%&8%%

256M
128Mbit
SDRAM

8A75$

12MHz

OP_SW,CL_SW

8A%&

USB2

USB1

BU9543KV
RF+ SERVO

SPDO/SLDO/FOD/TRD

P/UP

NFC

IC407

sk

jkkpukv|{

8%%

FL_OUT_P/N
8

IR_IN_FL+

IC601
OP AMP
AZ4580

SWL_OUT_P/N
FR_OUT_P/N

PS9860
PWM

IC603
OP AMP
AZ4580
IC602
OP AMP
AZ4580

IR_IN_FL-

IR_IN_SWL+

IR_IN_SWL-

SWR_OUT_P/N

IC100

IR_IN_FR-

IR_IN_SWR+

IC604
OP AMP
AZ4580

ADC_PWM_DATA/CLK,
DSP_PWM_RST,PWR_CT
RL

IR_IN_SWR-

IC700
AMP IC
IRS2092
IC701
AMP IC
IRS2092
IC702
AMP IC
IRS2092
IC703
AMP IC
IRS2092
IC704
AMP IC
IRS2092
IC705
AMP IC
IRS2092
IC706
AMP IC
IRS2092
IC708
AMP IC
IRS2092

pyhtwGOpyzYW`YRpym]^^\P
htwG} aG[]}

EEPROM
3-43

3-44

MIC

AMP_OSC

IR_IN_FR+

IC602

MIC_SIG

8

F/L

SW/
L

F/R

SW/R

3. DIAGRAMA DEL BLOQUE DEL POTENCIA PRINCIPAL


} rr

pjXWW
l lwyvt
Y[jzX]

Y\h
} mk

Z^Wh

Yh

m sG

R\U]} h

pjXWX
| jvt
sj_^mW_\

pjXWY
y lzl{
h ^WY^

pjXWZ
w~ yGzluz
h ^WY^

YYh

YUYh

sl k
z {i

y tj

YWh

\h

Yh
pjXW[ RZU^} hG
skv
YYYh
h XXX^

kpnZWX
} mk

Zh

pjZ} WY
i| YWY`m

y tj

Zh

pjZqWY
i| YWY`m

Zh

Yh

_Yh

R\} G
pjZ|WX
| ziGw~y
Xh
stZ^XWYk
pj[W_
tv{vy
h tZW\Zz

ztwz

pjYW[G
skv
stZ^XWYk

pj\W\
skv
stY`X\Y

R\} G

YWh

_Wh

[\Wh

\\Wh

{ | XWX
{ | uly
z{``]

X\h

pj\WZ
m shzo
XY_t

pj\W[
| ziGo|i
| ziY\XYh

pj[W^
y mGpj

RXY}

XWWh
TZZ}
T[]}
R[]}

pj]WX[
v wGhtw
h [\_W

XW]_h

T\}

]h

YWh

XWh

RZUZ}
XWh

XZWh

m yvu{Gylk
sl kO\WhP

m yvu{G~op{l ~ Gylk ~ G~
sl kO[_lhP
sl kOYWlhP
sl kO]lhP

ZY[h

XW_h

Y__h

pym]^^\tX]
m l{

pyzYW`Y_
h twGpj

X\Wh

X]Gh
X]Gh

3-45

3-46

X[[h

pj\WX
tjz
tsjZ^WW

i
Z_h
pj\W`
h XXX^

Z]h

~ vvmly
sl kG
kyp} lyY

_Wh

^Wh

R\} G
pj^W^
skv
stZ^XWYk

pj]WY
w~ t
wz`_]W

X\]h
pj\WY
z kyht
Y\]t

RZUZ}
\]]h

h kj
pjYWY
jz\Z[]

w G

m huGY

YWWh

pj\W]
tpjGwylGhtw
z [ZW_
Yh

YWh

RXUY} G
X]Wh
zwlhuh
Yh

Zh

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

X
Z

XW

wmj{o

Xt XLOZP
Xt XL
Xt XLOZP

Y^Wm
Y^Wm

XWYwm

j`_Z

Y^WmV[\W}
j`W[TQX
j`W\TQX

y`X^
y`X_

WUWX

[^r

y`ZZ

{w`Z\

y`jX X_W

y`X[

X_W

{w`Z[

y`jY

[^r
y`Z\

WUWX

y`Z[
[U^

y`Z]

y`X`

Y^WmV[\W}
j`W[

\WW}jhw

uj

\WW}jhw

k`XX
i_[TjX]

j`W\

j`^Z

YYWwmVXr}

Z
{w`ZZ

uj

Z_W}

zmYWh]WWo{

Z
x`WZ
pwh]WyX`Wl]
|i~YWXYTXYXm

|i~YWXYTXYXm

ij`W[

YYWwmVXr}

[
j`^Y

j`^X
YYWwmVXr}

wmjv|{

j`^^
[^WwVXr}kj

YYWwmVXr}

[^r

X_W

y`jW

[^r

k`W]
i_[TjX]

k`WZ y`ZY
ztmiX[ [U^

{w`Y\

y`XZ

{w`Y`

zmYWh]WWo{

Z
x`W\
pwh]WyX`Wl]

{w`ZY

k`XW
ztmiX[

{w`Y[

y`X\

Y^r

y`jZ

Y^r

y`iZ

{w`Y_

WUYYmVY^\}

uj

X_W

k`W`
i_[TjX]

y`iW

jt`WY

nuk

k`X\ y`X]
ztmiX[ [U^

XWWWmVY\W}hj

{w`ZW

XWWWmVY\W}hj

{w`ZX

wUnuk

k`WY y`ZX
ztmiX[ [U^

wUnuk

ij`W\
|i~YWXYTXYXm

q`W]

q`W[

k`W\
i_[TjX]
uj

j`WY

[
jt``[WGwmj

j`^W

|i~YWXYTXYXm

ij`WZ

X^

s`W[

s`WZ
jt``[WGwmj
q`W\

q`WX

q`WZ

q`WY

wUnuk

k`XX

oz`W^

X
Z
Z
x`WY
x`W[
pwh]WyX`Wl]
pwh]WyX`Wl]

j`WX
ylhk

k`XY

oz`WX

[
X\

X[

XZ

XY

X^

X]

[
X\

X[

XZ

X]

XY

uzX

uzX

XmV\\W}

j`W_

uwX

uwY

OzoplskP

uwX

s m` W X
{yZXGY]o

uwY

OzoplskP

j`WW
ylhk

XmV\\W}
j`W]

Z
Y

oz`WW
j`]^
y`W` [^WwVXr}kj

11

10

j`\`
[^WwVXr}kj

XW
j`W^
y`WW [^WwVXr}kj

IDENTIFICAR CON FACILIDAD. ESTE DIAGRAMA DE


CIRCUITO PUEDE DIFERIR EN OCASIONES DEL
CIRCUITO REAL UTILIZADO. DE ESTE MODO, LA
IMPLEMENTACIN DE LOS LTIMOS CAMBIOS
POR MEJORAS EN SEGURIDAD Y RENDIMIENTO
EN EL PRODUCTO NO SE VEN RETRASADOS POR
POSIBLES DEMORAS EN LA IMPRESIN DE LA
NUEVA DOCUMENTACIN.

XWYwm

k`XZ
|mZWXWn Xr}

kjspur

oz`WY

ik`WX
{zYWwW]n

ij`W]

12

j`_Y

1. SMPS - DIAGRAMA DEL CIRCUITO POWER #1

DIAGRAMAS DEL CIRCUITO

AL REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO EN


ESTE CHASIS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
DEBERA MODIFICARSE EL DISEO ORIGINAL NI
ALTERARSE SIN PERMISO DE LG CORPORATION.
TODOS
LOS
COMPONENTES
DEBERN
SUBSTITUIRSE
NICAMENTE
CON
TIPOS
IDNTICOS A LOS DEL CIRCUITO ORIGINAL. LOS
COMPONENTES
ESPECIALES
APARECEN
SOMBREADOS EN EL ESQUEMA PARA PODERLOS

XY

yhtw

vjwTz

XX

y{

zz

XW

jvtw

mi

ZZW

Xy`ZWY

XW

ZZW
y`W_

XWW

y`Z`

i_[TjYY

k`W_

j`YZ
YYWm

XmV\W}
j`XY

j`XX

Wvot

XWWm V\W}

XU_r
XLOYP

y`Y_

{w`Z^

y`Y`

Xm \W}

j`XW

j`X[ Xm

XWm V\W}
j`YX

{w`Z_

[^Wm

j`X_
\Xr

j`Y[

[^Wr XL
[^Wr

uj
y`YY

[^Wm

Xy`Y\Y

j`X`
ZZr

y`Y[X

[^Wm

XWWm V\W}
j`X^

j`YW

Xm V\W}

XmV\W}

j`X\

y`YZ

XLOYP

vjwTt

X_r

znuk

XU\t

y`YW

XZ

j`X]

OYWhVY\W}P

m`WX

YWhVY\W}w

`WWX`~zTWZ

wu`WX

{t

X[

nkTz

y`Y]
XU\t

X\

wnuk

}ylm

{w`Z`

nkTt

muyTX[r]_X{

}jj

jkTz

y`Y^

}y`WW

X]

jkTt

XWm V\W}

{o`WX

{o`WY

\
{o`WW

wmj}jj

j`YY

{w`[W

Xt

{o`WZ

X
Y

{w`[X

pj`W[
yYhYWXXYhzw

y`Z_ XWW

X\

X\

y`k\

y`k[

XWU\Y[}

j`XZ
ylhk

Xt

Xt

jnuk

Xy`XYY

y`W^

ZZm

j`_X

{w`Y^

y`W[ y`W\ y`W]


nuk

x`W_
x`XW
r{uYYYYhzTn r{uY`W^hzOoP

wUnuk

{w`Y]

Xt Xt Xt
y`WX y`WY y`WZ

x`W`
r{uY`W^hzOoP

XW

XL

x`W^
r{uYYYYhzTn

XWr

y`XW

XL
XWr

y`XX

ZZm

j`_W

WUYYmVY^\}

[^WmVY\W}hj

[^WmVY\W}hj
j`W`

jt`WW

j`WZ

[^WmVY\W}hj
j`]W

{yZXGY]o
sm`WW

{w`Z]

nuk

ok`WX

nuk

nuk

nuk
X

y
zjh

respect to risk of fire or electrical shock.

j`W[Sj`W\

j`XX

Y^WmV[\W} ]_mV[\W}

zv|{oGhmypjh Y^WmV\WW} ]_mV\WW}


uS
r

jnuk
A

nuk

nuk

nuk

ok`WZ

ok`WY

nuk

nuk

NOTA) Advertencia
Warning
Las piezas sombreadas son crticas en cuanto
Parts that are shaded are critical with
a riesgo de incendio o descarga elctrica.

NOTAS)
Este smbolo indica AC (CA) de tierra.
Este smbolo indica chasis DC (CD) de tierra.

CAUTION:
Existe peligro si el fusible
no se sustituye correctamente.
Danger
if fuse iscon
incorrectly
replaced.
Sustituya
exclusivamente
un tipo idntico
de fusible
clasificado
y (o) nombre
deltype
modelo
descritotoenfuse
la etiqueta
Replace only
with the
identical
rating
principal.
and(or) model name described in main label.

CUIDADO:

nuk

wUnuk

iy
is
O~oP OirP

3-47

SMPS
EAX65348701_3.1.3_SMPS_SD_1
2013. 08. 31

nuk
K

3-48

2. SMPS - DIAGRAMA DEL CIRCUITO POWER #2

y`hX

Xr

Xr
y`kZ

XWWr

y```

XWWr

y`^X

XWWm

j`\[

v|{w|{

uj
y`h`

puw|{

uj
Z`r

y`]`

wmjUwUj{s

YUYr

y`]Z

YUYr

Xl

YYr

YYr

y`h[

x`\Y

y`][

y`[Z
XWWm
Y\}

j`\_

XY}

X[

Tw}kk

X\

nh{l

nuk

k`X]
XWWm VY\}

j`][

[U^r

y`iY

XY

y`[_

y`]X

~\

k`\Z
zmYWhYWWowp
zmYWh[WWowp
X
Y

XW

y`^`

H
Xr

wj`W[
iwjT_X^

y`_Z

j`\Y ylhk

{`W[
jt``[WGssj

Rw}kk

Rw}kk

Rw}kk

ZZr
ZZr

y`\_
y`\]

y`\^

ZZr
ZZr

y`\\

ZUZrVY~

y`j\

j`]]

wnuk

wnuk

wnuk

y`\Z

ZZr

y`\[

ZZr

ZZr

y`]W

ZZr

wnuk
Tw}kk

y`\`

XX

ZUZrVY~

y`j]

j`]_

YYWWm V]Z}

XW

Tw}kk
Tw}kk

XY

Tw}kk

{w`YX

{w`YW

nuk

{w`X`

j`\Z Xm XWr
y`_X

{w`X^

{w`X_

rph[ZX
pj`W\

y`_\

Xr

]_wm
Xr}

XX

XYr XL YWr XL YWr XL YWr XL

y`_Y

ZWW

Rw}kk

oz`W]

~Y

XZ

j`]Y

YYWWm
zmYWh[WWowp
zmYWhYWWowp

ylhk

X\

y`_[

j`Z_

ZWW
y`j`

Xr

y`h^

YYWWm V]Z}

j`]X
ylhk

YYWWm

oz`W\

Xr

j`Y\
WUWX_mVX]WW}

{w`X]

WY~ZZ}

y`iX

[U^r

vuVvmm

nuk

v|{w|{

~Z

~X

3-49

nuk

XZ

puw|{

X
j`^\

[^WmVY\}

XWWWm
VY\}Os}P

XW

respect to risk of fire or electrical shock.

XX

ju`WY

NOTA) Advertencia
Warning
Las piezas sombreadas son crticas en cuanto
Parts that are shaded are critical with
a riesgo de incendio o descarga elctrica.

y`[W

XWr

y`]Y

XX

j`\X Xm

htwUwUj{s

Zi

zmYWh[WWowy

zmYWh[WWowy
k`\\
zmYWhYWWowy

~[

XWr
XWr
XWW

XWW
y`h_

y`j_

k`YY
XzzZ\\
k`YX

wUnuk

X]}
XWWm
j`\^

k`\X

XzzZ\\

XL

XY

X[

j`Z[

wUnuk

nuk

XW

ryjXWZz

~\
~[

XWr

y``W

j`_]

Z
[

x`X[
pwh]WyY_Wl]

XzzZ\\

uj
i_[TjY}^

k`\Y

uj
i_[TjY}^

j`\]

[^WmVX]}
XWWm
V\W}
XWWm
X]}

k`][

~Z
~Y

y`i]

XWr

XWWwVXr}

y`i`

y``X

y`j[

wUnuk

x`\[

_
WUWX_mVX]WW}
XWW

XWr
XWWm

ztmiX[
{w`X[

\U]}h

k`\[

ij`X\

uj
k`X^

[U^

XW

NOTAS)
Este smbolo indica AC (CA) de tierra.
Este smbolo indica chasis DC (CD) de tierra.

YYo
OYhP

|i~YWXYTXYXm
k`Y]

y`j^

y`\W

XWm

j`Z`

j`[W

i_[TjXW
uj

k`X\

k`\]
zmYWhYWWowy

XZ

[
uj
k`X[

x`XZ
pwh]WyY_Wl]

{w`X\

XWW

y`[`

XWWm

j`[Y

k`\Y

ztmiX[
{w`XY
y`i^

YY

XYr XL

X\

s`\Z

y`\Y
jmW]}Z{XyY\

}puz

[U^

Yj

Zi

~X
~Y

k`Z[
ztmiX[

k`ZZ

y`_`

k`\X
iyYXW

oz`W[

|i~YWXYTXYXm

y`i_

XWm
y`\X

jz

mi
Z

mtpu

pj`WY
pjlXozWXn

{w`W_

H
iyYXW

X]

ij`XY

y`_^

{w`W`

j`^]

x`XY
pwh]WyY_Wl]

{w`XZ

{w`W^

YYm

k`XY
uj

{`WY

wUnuk

nuk

]
sn

on

XWm

}jj

i_[TjX]
j`ZZ

YYm V\W}
k`W[

j`ZY

Xt XLOZP XtXLOZP XtXLOZP XtXLOZP Xt XLOZP


Y[r

ztmiX[
{w`XX

XWW

wUnuk

j`[Z

y`h]
y`[\
y`[[
y`hZ
y`[X

{w`W]

y`[Y

{w`W\

jt`^YWGw|szl

~Z

wUnuk

ZUZ

XW

y``Y

{w`WY

[U^

ZUZ

[^Wm
wUnuk

|i~YWXYTXYXm
k`ZY

y`__

pj`\Y
rph^_yXYwpTj|

j`]Z

XWWwVXr}

j`_\
XWW

y``Z

nuk
\U]}h

nuk

X[

ij`XX

j`Z\

wUnuk

{w`XW
y`_]

{w`WX

uj

k`XW

ztmiX[
{w`WZ

k`Z\
ztmiX[

x`XX
pwh]WyY_Wl]

|i~YWXYTXYXm

ZZr

[U^
y`]^

i_[TjX]

k`Y\

y`i[

ij`X[

XWW

uj

XWWm

j`[X

YY

k`WZ

XWYwm

j`_[

y`^Z

{w`W[
y`i\

x`\]
r{jZYWZ

ryjXWZz
Yj

Xl

X]
Y

oz`WZ

y``_ YY

j`[]
y`^_
y``^

jt``[WGssj
{`WZ

~X

X Y
{_hsVY\W}
O_hVY\W}P

T\}

nuk

nuk

mo`XX

m`XX

X Y

Z
rphY^_yXYwpTj|

{w`YY

[^W

[^W
mo`XY

j`[^

rph[ZX
pj`WZ

Y
X
Y

\]W XL

nuk

XY
Y

[
[
Z

XWr

y`[^

i_[TjX]
uj

XWWm

j`[`

k`W^

y`kY
{o`\X

{o`XY

wmj{o

Z_W}

XWWmG
V\W}

[
pj`\X

nuk

wj`WZ
iwjT_X^

y`YX
Xr

wmjv|{

y`^[

~Y
YUYr

y``]

[
Z

k`WY
w{}zXZ}zX|y

Xr

msOTP

[U^r

Xm V\W} {w`YZ Xr

[^W

wUnuk

y`Z^
Xl

y`^W

{o`XX

Zi

YYW

msORP

Yj
x`\^

ryjXWZz

y`_W

YY

k`]Y |mZk

x`\Z
ryhXWZzT{X

[^WwVXr}kj

k`]Z |mZk

wj`WY
iwjT_X^

y`hY

x`\\
r{jZYWZ

zyZW]TZ\

j`\W

y`[]

X[

wj`WX
iwjT_X^

nuk

y`h\ YY
wmj}jj

k`]X

X\

wUnuk

nuk

y`^^

YYo
OYhP
j`^`

st^`sW\m

ju`WX

j`Z]
XWWWm
VX]}Os}P

s`\X

zyZW]TZ\

Z`W XL YU^r XL

[^mV\W}

j`Y^

j`Y]
[^mV\W}

XWWm V\W}

j`ZX
j`Y_

XWm V\W}

y`]]

XZ

[^Wt VY~

Xm^

[U^

YUY

y`k]

k`W_
yzXn

k`]W

[U^
y``[

~Z

yzXn jmW]}Z{XyY\

XY

y`^]

z{yYhX\Zk
pj`WX

k`W^

[^

zVvjw

yzXn y`^\

x`\X r{j[Z^\

YYo

kVz{

[^

y``\
k`W`

{V~

}jj

~`

nuk Z

kVz{

y`]\

j`Z^

XX

~_

kVz{

WY~ZZ}

kVz{

]
^

k`WX

miVvsw

YYWm
VY\} s`\Y

j`[_
k`\`

y`kX

pj`\Z

j`\\

XW

Z
10

z|m[WW^

y`Z`TQX
X
Y
{V~

{V~

ZU`r

~\

YYWWm

]_wm
Xr}

j`[\

|i~YWXYTXYXm

j`^_

j`[[

ij`XZ

k`\_
jmW]}Z{XyY\

XWWWm
VY\}GOs}P

imkZ\X[yYm

y`Z_TQX
X
Y
{V~
y`kW

H
y`]_

[^WwVXr}kj
k`\^

~] ~^

j`]\

XWYwm VXr}

j`Y`

XWmV]ZW}

y`^Y

\]r Y~
y`hW
k`W]

ij`XW
wUnuk

zhyzTWX~ XW

11

^
_

]_m
\WW}

j`ZW

XWzwW^|

j`ZWTQX

k`W[

~[

XWzwW^|

~X

k`W\

]_m V[\W}

kjspur

j`^[
[^WwVXr}kj
yzXn

nuk

{`WX
jt`\ZWGt

12

3-50

SMPS
EAX65348701_3.1.3_SMPS_SD_2
2013. 08. 31
M

{wX][

{wX]]

kqlmmi

knuk

kqs}h

kqs}i

rlX

yXmX\

XWW

zspklh

yXmX]

XWW

zspkli

XWWm
XWWm

jXW`

{wX`^

RZUZ}|jvt

{wXZ[

yXmWY

{wX[`

knuk

rlY

XWW

lwjsrY

yXqY\

Xr

kqlmmh

yXqY[

Xr

kqlmmi

yX[[

{wX[^

{wXWX

yXqZX

Xr

kqsl}lsh

{wXWY

yXqZW

Xr

kqsl}lsi

juXWZ
RZUZ}|jvt

juXWY

XY}

nh{l
X

tnuk

TiOw}kkP

knuk

htwwj{s

wmjwj{ys

XWWm

jX]\

hZ

uX
{wX^\

jY
jX]]

XWWm

{wX^Y
jX[_

{wX^X

YYm

{wX^Z
YYm

{wX^W

XWWm

{wX]`

tpj}vsh

jkk}kjsr

htwwku
XWW

Xr

XWW
yXZY

tpjt|{l

jkk}kyz{

XWW
yX[`

z{huislk

w~yj{ys

mhuj{ys
XWW

kqsl}lsh

kqsl}lsi

htwwj{ys

t|s{pqvnh

t|s{pqvni

mhuj{ysY

htwv{~

w~yj{ys

htwwj{ys

xXWZ
ryjXWZz

yXqZY

XWWm

jXXZ

yXWZ

p}vsi

[X

yXlY]

Xr

}kk[

[W

yXlY^

Xr

}zz[

Z`

jXX[
XWWm

}vsh

yXlY_

}vsi

yXlY`

[U^r

jXWZ
YYm

[U^r

yXW^
Xt

yXZW
XWW

XWW
XYto
jXW\
ZZm

yXZX
XWW

[Y

jXW]
ZZm

jXW[
Y^m

{wX`X

{wX`Y

knuk
miXWX

ylzl{

}jjZZ

XWW

mslkZ

vmslkY

ZY yXmXW

XWW

mslkY

vmslkX

ZX yXmW`

XWW

mslkX

yX[X
jXY[
[^Wm

}jj
X

nuk
Y

jXW_
XWWm

v|{
Z

XWW

ZZ
yXZ_

jX[[
YYm

jXWX
XWWm

hnuk
miX__

h^WY^y{ylX

pjXWW
tY[jX]Tytu]{w

ZZ yXmXX

tnuk

pjXWY

vmslkZ

[U^r

mslk[

mslk\

XWW

mslk]

XWW

Z[ yXmXY

ujVlW }jj
ujVlX ~j
ujVlY zjs
}zz zkh

XWW

Z\ yXmXZ

Z] yXmX[

vmslk[

yXXZ
XYr

vmslk]

jiYWXYwrYYX{

yXlW`

|ziwj{ys

}mkw~y

XWW

miXW[
jiYWXYwrYYX{
jX[`

jiYWXYwrYYX{

YYm

miXWZ

tnuk

jX[\
YUYm

yXlXY

knuk

vmslk\

v}mkyz{

vw~tyz{

kjws

XWW

yX[Z

[Z

p}vsh

XWW

yXW[
ZZWr
XWX
ZYU^]_ro
Z

ywXWY

yXW\
[U^t

htwu|}w

XWW

{X

htwzk

w~tnuk

jiYWXYwrYYX{
knuk

}jjZZ

ZW

Y`

v}mkjsr
Y_

uj

v}mkkv

uj

v}mkz{i
Y^

Y]

Y\

Y[

uj

phtwjspwW

phtwjspwX

YZ

YY

YX

pzspkli

pzwlhuh

pzspklh

YW

X`

X_

prlZ

prlX

prlY

X^

X]

X\

}kkX
X[

Y

}zzX

X

XZ

XY

XX

{Y

yX`Z

Y

{Y

[^m
jX\X

[[

XWW

kXWX
zkiW\[W

XWWm
jXW^

\Y

\X
pk}kjsr

ptpjqvnh

uj

\Z

\\

\[
uj

}kkY

}zzY

\]

\^
vhtwwku

\`

\_
uj

vk}kyz{

vz{huislk

]W

]Y

]Z

]X
uj

uj

vw~yj{ys

vmhuj{ys

][

]]

]\
pkqsl}lsh

pkqsl}lsi

vhtwwjys

]^

]`

^W

]_
uj

pqvni

vlwjsrY

pqvnh

^X

^Z

^Y
uj

vmhuj{ysY

{X

ylzl{

XW

[U^r

yXX`

}mknuk

[U^r

yXYW

[U^r

yXYX

juXW\

yXq[X
[U^r

zwrkhX

{wX_W

zwrjsrX

{wX_X

zwrkhY

{wX_Y

RXY}

}mkyz{

XWW
yX[]

}mkkv

kzww~tyz{

XWW
yX[\
jspwz~

}mkjsr

XWW
yXmX_

yXq[Y yXq[W
[U^r [U^r

}mkz{i

XWW

jspwmyvu{

XWW
yX[W

yXmX^
zspkli

zspklh

XWW
yX]\
zwlhuh

XWW

XWW

yX\]

yX\\
rlZ

rlX

Y

X

{Y

rlY

yX_[

XWW
yXq[^
yXq[_

Z`W ujOP

yXq[]

yXq[`

Z`W ujOP

yXq\W

Z`W

yXq\X

Z`W

yXq\Y

Z`W

yXq\Z

Z`W

j
yXq[[
Xr

xXW[
ryjXWZz
i

yXq[\
[^r

xXW]
zi{Y`W^h|Oh|rP

yXq\^ yXq\_
Xr
[^r

{wX_[

XWWm

XWWm

{wX_\

{|ulynwWY

{wX_]

{|ulyyz{

{wX_^

{|ulyjl

{wX__

{|ulykh{

mhuGjvu{yvs

{wX_`

{|ulyjsr

{wX`W
{wX^]

zwrjsrX

zwrkhY

zwrjsrY
knuk
XY}

XY}

ZUZ}

XW

ZUZ}

XX

pu{

XY

Vyz{

XZ

Vzlu

X[

Vzkpv

X\

Vzjsr

X]

knuk

juX W ]

{wX`Z
X

m hu

yXq\[

Z`W

uj

yXq\\

Z`W

nuk

knuk

RZU^}h
knuk

zwrkhX

^
jX\^

knuk

}jjZZ

Z`W ujOP

Wvot ujOP

knuk

}jjZZ

[]

ywXWX

jX\_

RXY}

{wXX^

knuk

y_ZY
XWW

}vsi

Xr

htww|}w

}jjZZ

{wXXW

YYr
}vsh

Xr

yltvjvuY tyz{

yXqY_

yXYY

{X

yXqY`

{wXXY

\U]}h

hnuk

\U]}h

^\

^[
kqlmmh

kqlmmi

pilhth

pilhti

^]

^^

^_

^`

yXY`

knuk

jkk}kjl

ylzl{

{wXW]

tpj}vsi

Xr

X

knuk

yltvjvu

{wX[X

pyltvjvu

XWW

pk}kjl

yX^\

pyltvjvuY

{|ulynwWY

mslkY
mslkX

mslkZ

XWW
XWW
XWW

XWW

XWW

yX[Y

X
{|ulyjsr

{wXY_

w{|ulykh{

XWW

yXqZ^

yXqZ_

yXqZ\

yXqZZ

mslk[

jX]Y

v{|ulyjl

yXq\`

YY

yXq]W

YY

yXq]X

YY

yXq]Y

YY

jX]W
XWWm {wX`[

jX\`
XWWm

{wX`]

kqlmmh

XWW

knuk

``

XWW

lwjsrY

XWW

yX[_

xXW\ i
zi{Y`W^h|Oh|rP

yXZ^

{|ulykh{

rlZ

rlY

{|ulyjl

v{|ulyyz{

XW

lwkh{X

mslk\

yXmW[

uj

`_

jkk}kkv
yXlXW

[_

v}mkw~y Z_

pilh{qvni

llwyvtkh{h

[^

v|ziw~yj{ys Z^

pilh{qvnh

`^

XX

ZUZ}h

XWW

XWW

XY

knuk

yXW`

XWW

yXmW\

`\

yXq]Z
[^r

XZ

[U^r

yXmW]

yXmWZ

vllwjsr

`]
yXq]\

sj_^m\uj_h
h|kpvGtpjvt

wllwkh{

w~yzuz

zspklihzz

yX]Z [U^r
yXq][
[U^r

yXmW^

XWWm

yltvjvuY
w~yj{ys

llwyvtjsr

pw{zluz

kli|nX
kli|nW

tpjzluz

X[

`[

{wXZY

jXZZ

tpjzluz
tpjt|{l

w~yj{ys

mhuj{ysY

X\

knuk

`Z

llwyvtjsr

yXq\]
XWWr ujOP

t}vsi

llwyvtkh{h

{wXZZ

{wXZ_

tpj}vsh
tpj}vsi

RZU^}h

jkk}kkp

vk}kkv [`

pjXWX

kli|nY

`Y

lwjsrX
knuk

}kkZ

`X
yX`` [U^r

mhuj{ys

X]

XWW

yXq[Z
XWWr ujOP

X^

XWW

yX\[

[U^r

X_

t}vsh

yXZ]

kli|nW

mslk]

{wXZW

X`

knuk

kli|nX

XWW

{wXY`

yXlYX
[U^r

knuk

\W

pk}kkp

phtwylhk

}zzZ

`W

knuk

yXmW_

{wXZX

|ziwj{ys

kXWY
zkiW\[W

htwu|}w [\

vlwjsrX

__
_`

{wXW_

YW

XY}

XWW

yXqW_

YX

XWWm

jXXX

[U^r

YY

slkmY

XWW

[U^r

slkmZ

XWW

yX^[

[U^r

YZ

yX\W

yXqW^

Y[

slkm[

{wXX[
{wXW`
{wXZ^

Y\

slkm\

yXX[

{|ulyyz{

yXqW]

Y]

zspkl{ylisl

t|s{pqvnh
t|s{pqvni

yXqW\

rlZ

rlZ
rlY

tpjt|{l

RZUZ}|jvt

phtwwyv{lj{

yX[^

[U^r

[U^r
[U^r

[U^r
[U^r

[U^r
Y^

yXqZ]

yXqZ[

ilhti

Xr

[U^r

Y_

lwjsrX

XY}

Xr
Xr

yXqYW

[U^r ujOP

Y`

lwkh{X

slkmX

yXqYY
yXqYX

yXlZZ

knuk

slkm]

{wXX]
{wX\[
{wX\\

ZW

zwrkhY
zwrjsrX

tpj}vsi

yXlYW

J[Gkzw

zwrkhX

zwrkhY

htwu|}w

yltvjvuY

vlwkh{X

RXY}

t|s{pqvni

ilhth

Xr

yXlZW

ZX

yXqYZ

[U^r ujOP

ZY

thpuylzl{

tpjzluz

ptpjqvni

vw~tkh{

_^
jXX\
XWWm

kli|nY

t|s{pqvnh

tpjvtkp
tpjvtkv

zwrkhX

htww|}w

}jjZZ
[U^r

vw~tjsr

_]

lwjsrX

jstilhti

yX]X

tpj}vsh

phtwv{~Vzk

pw~yzuz

lwkh{X

knuk

vhkjyz{

_\

XWW

yXY_

vhkjkh{

_[

_Z

XWW

v}vsslk[

_Y

XWW

ptpjzluz

XWW

yXZ`
yXY]

yXmYW

w~tjsr

vhkjjsr

v{|ulynwvY

_X

v}vsslkZ

_W
XWW

hkjyz{

w~tkh{

}jjZZ

yXmX`

knuk

hkjjsr

yXX_
XWWr

XWWr

yXX^
XWWr

knuk

yX][

W
yXmWX

jXXW

hkjkh{

{wX\X

yX]W

|ziwj{ys

yXlW^

{wX]X

XWW

ZZ
XWW

jkk}kyz{

htwwj{ys

tpjvtjz
tpjvtjsr

knuk
XWWm

{wX[\

ZZ

jX]Z

yXW]

{wX\`

kli|nW

lwjsrY

Y
Xj

{wX\^

yX\`

rlY

yXXY

kli|nX

yX\_

ZZ

rlZ

XWW

kli|nY

rlX

yX\^

ZZ

jkk}kkp

zwrjsrX

XWW

z{huislk

XWW

jkk}kjsr

jkk}kkv

jspwmyvu{

htww|}w

yX]Y

XWW

knuk

jstilhth

jspwmyvu{

y_ZZ

yXZ[

{wXXX

jX][

{wX]_

kXWX

{wXY]
{wXYW

JWWZ

jspwz~

htwwj{ys

kqlmmh

yltvjvu

kqlmmi

XWW

ilhth

yX`]

ilhti

{wXY^

ylzl{

}mkkv

v}vsslkY

X^

}mkjsr

XWW

v{|ulyjsr

X]

XWW

yX`^

jkk}kjl

kjws
htwv{~

htwu|}w

wuXWZ

z{huiGslk
wv~lyGrlX

XWW

yX^W
{wXW[

nuk

X\

yX^X

}mkz{i

ylzl{

X[

yltvjvu

{wXY\

hkjyz{

htwzk

htwv{~

tnuk

knuk

knuk

}mkyz{

hkjkh{
hkjyz{

htwwku

kjws

hnuk

J]Ghkj

hkjjsr

hkjkh{
htwwku

XY
XZ

XWW

kli|nW

XX

knuk

yX]`

kli|nX

{wXY[

kli|nY

{wXYZ

XW

ZU^}h

}mknuk

knuk

hkjjsr

jspwz~

RZUZ}|jvt

kXW]
ih}``

w~tkh{
w~tjsr

yX`_
[U^r

yX_`
[U^r

hnuk

RXY}

XWWm

JYGw~t

kzww~tyz{

w~tjsr

wX]W_|YYXTXy[{m
tpjnuk

XWWm

jXY\

}mknuk

}mkz{i

}mkkv

knuk

}mkjsr

{wXW\

}mkyz{

jXY]

{wXYY

Zh

hnuk

T\}

tpjvtqpn

RZUZ}|jvt

n{YWWTW\wTzzTh

}rr
knuk

{wXWZ

XWWm

jX\]

knuk

}mkw~y

msR

miXWY Vuj

zwlhuh

kzww~tyz{

htwzk

yX`\
]_r

yX`[
]_r

uj

TiZZ}

zwlhuh

w~tkh{

kXWY
WY~YW}

knuk

{wXYX
yX`W
]_r

10

RZUZ}|jvt

{wX`_

R\U]}h

}mknuk

juXW[

XW

{wX^[
{wX]Z

{wX]Y

{wX\_

{wX]W

Z
i

|kz\UXi
ujOhtwGlzkGvw{pvuP

knuk

msT

msT

T\}
XX

msR

}mknuk
XY

puw|{

}rr
miXX`
wX]W_|YYXTXy[{m

j Y
xXWX
ryjXWZz
X
l

knuk

hnuk

{wX\]

Y^W

yXX]
[^r
yXXW
\]W

yX__

\XW

Ti
xXWY
zi{Y`W^h|Oh|rP

yXXX
\]W

yX_^

X\

Z
jX\[

yXWW

v|{w|{

hkqVnuk

11

XZ

R\U]}h RZU^}h

[ }v|{

X[

pjXW[

hXXX^ioThkq

XWWm

12

X\

3. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO MICOM

juX W ^
X

m hu

uj

nuk

w~yzuz

kjOXX}SG]}P
kXW[
zkiW\[W

myvu{Gs

yX^^
[U^r

yXWX
[U^r

yXWY
XWW

pjXWZ
knuk
{wX`\

knuk

jX]X
XWWm

h^WY^y{ylX

juX W _
X

m hu

uj

nuk

}jj
X

jXX]
YYWm

3-51

v|{
Z
jXX^
XWm

wnuk

nuk
Y

ihjrGs

MICOM
EAX65367401_7.1.6_MAIN_AMP_SD_1
2013. 08. 31

knuk

3-52

4. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO PWM


T\}

R\}htw
y]j`
XW

]_m

j][]

YYr

y]YY
XWr

]_m

y]`Y

j]Y\
ZZWm

y_Y\

ujOP
j_WZ

j][\

XWr

j]\X

htwvzj

pypumsR
pypumsT

XWr

hnuk

JWWZ

hnuk
pypuz~sR
pypuz~sT

y]Y[
XWWr

h[\_W
pj]WZ
Z
R
X
Y }ll
T
[

XWr

YYr

j]Z\

j]XY

XWm

y]]Y

YYr

XWr

y]\`
XWr

XWr
y]\]

y]hZ

y]l[
XW

j]^_
XWm

j]^`
XWm

hnuk

hnuk
y_Y]
W
ujOP
j_W[

y]hY

XWWm

XWWm

j]XZ

mi]WW

]_m

y]]X

j]]X

y]``
XWr

j]Z[
XWm

z~sv|{u

j]\_

y]\_
XWr

[^Wm

y]\\
XWr

[^Wm

hnuk
z~sv|{w

j]\`

y]ZW

y]Y`

y]Y^

y]Y]

y]X]

y]X^

y]Y\

}jjZZ

y]Y_

w~tnuk

R\}htw
y]lZ
XW

XWW

XWW

XWW

XWW

T\}

XWW

y]YZ
XWW

k]WW
|kzZUZi

y]_]

y]Z_
XWr

hnuk

]_m
j]]Z

y]h[

ZZm

j]Y[
YUYm

x]WW
tti{Z`W[OuwP

XWW

XWW

XWm
y]Z[
XWr

y]YW
YYWr

XWr

_
R
^
] }kk
T

YYr

y][Y

[^Wm

Xt

y]_[
y][X
XWr

y_Y[

j][^

j][_

y]X`

YUYm

j]Y`

y]YX
XWr

XWW

Y
k]WX

j]YZ
YUYm

j]X]

XWWr y]X\
ujOP

ih}``

Zh

Xj

y]W`
YYWr

JWWXGtpjvt

j]XX
YYWm

10

y]_X
XWr

j]Y_
XWm

y]X_
YYr
y]W_
XWW

y]Z^
XWr

hnuk

]_m

y]_^

hnuky]ZZ
XWr

RXY}

zwlhuh

y]Z]
XWr

XWr
y]ZY

YYr

XWr

[^Wm

myv|{u

z~yv|{u

z~yv|{w

myv|{w

z~sv|{u

msv|{w

msv|{u

z~sv|{w

11

XWm

y]_\

ZZm

YYr

y][W

j]^\
XWm

hnuk

ujOP
j_WY

XWr

j]Y^

y]lW
XW

j]^[
XWm

ZZm

y]_Z

j][Z

y]Z`

XWm

msv|{u

j][Y

y]^`
XWr

j]Y]

[^Wm

y]Z\
XWr

[^Wm

y]ZX
XWr

h[\_W
pj]WX
Z
R
X
Y }ll
T
[

j][[

hnuk
msv|{w

]_m

12

hnuk

XWr

]_m

y]XW

ZZ

h[\_W
pj]WY
Z
R
X
Y }ll
T
[

YZ

]_m

y][^

y]`W

XWr

YYr

myv|{u

j]ZX

y][Z
XWr

XWm

YY
YX

j][`

y]__
XWr

j]ZW

hnuk

XWm

YW
X`

y][_

y]`X

XWr

YYr

y][]
XWr

XWr
y][[

[^Wm

y][\
XWr

myv|{w

j]X` XWWm

[^Wm

Y[

j]\W

Y\

hnuky][`
XWr

y]`Z
XWr

j]ZY

XWWm

y]\Z
XWr

j]ZZ

y]\[

y]`]

XWm

XWr

YYr

hnuk

j]\]

XWr

j]\[

[^Wm

y_Y_

_
R
^
] }kk
T

YYr

y_Y`
W

]_m

y]`_

XWr

y]j\

XWm

XWr

YYr

j][W

]_m

]_m

j]^W

j]]`

y]^^
XWr

j][X

y]^_

y]j]

_
R
^
] }kk
T

XWr

YYr
[^Wm

YYr

y]^[
XWr

y_ZX
W

]_m

hnuk

j]^Z

khjijsr

JWW[Gkzw

hnuk

XWr

y]j[

XWm

XWm
y]^W
XWr

y]jX
XWr

[^Wm

y]^Z
XWr

kzww~tyz{

w~tkh{

j]^X

y]j^

hnuky]]`
XWr

hnuk
y_ZW

ujOP
j_W^

XWWm

[^Wm

y]^Y
XWr

XWr
y]]_

j]_X
XWm

hnuk

ZZm

YYr

y]^]

y]l]
XW

ujOP
j_W]

XWr

j]Z`

j]_W
XWm

y]j_

ZZm

]_m

j]]]

j]]\

XWm
z~yv|{u

[^Wm

y]jZ

j]]_

y]h`
XWr
y]^\

y]]^
XWr

h[\_W
pj]W[
Z
R
X
Y }ll
T
[

j]^Y

Xr

w~tt|{l
w~tkh{

y]WZ

y]^X
XWr

j]Z_

hnuk

w~tjsr

R\}htw
y]l\
XW

z~yv|{w

JWWZ

pypuz~yR
pypuz~yT

w~tnuk

w~tnuk

JWWXGtpjvt

pypumyR
pypumyT

hnuk

j]\^

hnuk

w~tnuk
j]_[

[U^r

[U^r

y]l_

w~tnuk
y]l^

j]_Z
YYm

j]_Y
YYm

s^Y\
wX]W_|YYXTXy[{m

Xr

Xr

}jjZZ

w~tjsry]WY

]WW
Y[U\^]to

y]WX

y]W^
XYW

Xt

hnuk

y]`\

XWm

y]\Y
XWr

j]^^
XWm

hnuk

]_m

y]`^

X_
y]\X
XWr

y]lY
XW

j]^]
XWm

ZZm

Y]

y]lX
XW

ujOP
j_W`

ZZ

ZZm

ZZ

y]XX

ujOP
j_W_

y]XY

Y^

T\}

y]W]

R\}htw

T\}

Y_

w~tnuk

ZZm

[^Wm

j]][

ujOP
j_W\

j]]W

j]]Y

hnuk

XWr

Y`

}kkpv

hkjzkpu

j]YW

]_m

hnuk

y]\W
XWr

j]YX

mi]WY

j]]^

y]h_

ZZ

ZW

X^

X]

hkjsyjr

hkjtjsr

l{t|{l

hkjijr

X\

X[

XZ

XY

ujzhkY

zphkW

}zz

y]X[

YYr

]_m

tijr

}kkwss

ZX

XWr

y]][
XWr

y_Y^

j]\\

}v|{XYylnY

j]X_ XWWm

ZY

y]h^

j]\Y

tsyjr

XWm
y]]Z
XWr

_
R
^
] }kk
T

YYr

j]\Z

}puZZylnY

j]X^ XWWm

y]h]
y]]\
XWr
y]]]

[^Wm

tzkpuW

j]Z^

Z[
ZZ

y]hX
XWr

[^Wm

Z\

Z^

Z]
}zz

}v|{XYylnX

Z_

w~tjoYt

w~tjoXw

w~tjoXt

w~tjoYw

Z`

[W

[X

[Y
w~tjoZw

w~tjoZt

[[

[Z
}kkpv

}zzpv

w~tjo[t

[\
[]

[^

[_

{vjhwylnY

XX

XWWm

[`

tzkpuX

j]XW
XWm

XWm

XWWm

w~tjo\t

tzkpuY

j]W`

w~tjo[w

}kkjvyl
}zz

}zzhwss

]_

tzkpuZ

XW

]^
mi]WX

}kkjvyl

zvzkh

]]

zijr

zwppYj

zjrzjs

j]W\ XWm
j]W] XWWm
j]W^ XWm
j]W_ XWWm

zsyjr

wtvkl

uylzl{

]\

j]W[ XWWm

w~towslm{w

][

w~towslm{t

]Z

j]WY XWWm
j]WZ XWm

zzkpuW

pj]WW
wz`_]W

]Y

YYWm

zzkpuX

w~towypno{w

}kkjvyl

j] W X

w~towypno{t

pu

]W
]X

zzkpuY

\`

w~tjo_w

v|{

\_

zzkpuZ

\^

}zz

w~tjo_t

w~tjo^w

}zzpv

\\
\]

w~tjo\w

\X
}zz

\[

}puZZylnX

y]]W
XWr

j]Z]

j]_\ XWm
j]X[ XWm

{vjhwylnX

}zzwss

htw

hnuky]\^
XWr

w~tjo^t

\Z

j]WW

}kkpv

\Y

XWWm

w~tjo]w

knuk

w~tjo]t

\W

j] X \
ZZWm

XWr

khjsyjsr
hnuk

w~tkhjkh{h

mi]W^
jiYWXYwrYYX{
mi]W` jiYWXYwrYYX{

mi]W_

w~tnuk

jiYWXYwrYYX{

hnuk

PWM
EAX65367401_7.1.6_MAIN_AMP_SD_2
2013. 08. 31

knuk

3-53

3-54

5. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO AMP

ju^WZ

z~yR

myR

z~yT

myT

wnuk

j^r_
]_Wm

YY

y^uX

j^r^
XWWVXWW

XX

`
k{

XW
jvt

vjzl{

sv

}ylm

XY
}jj

X[

XZ
}z

}i

ov

X\

y^u^
ZUZr

msnVhkq

Z
y^s[

lzXk

j^ oZ
XWWm

R\}htw

YYr
hnuk
y^ r_
XWr

y^ s Y
Y[r

j^n\
[^m

j^ n]
XWWm

k^\_
|kz\UXi

hnuk

Ti

JWWX

3-55

k^\Y

}zz

XzzZ\\
k^\X
mh|s{

pywku

k^\W
XzzZ\\
y^t`

XWr

y^tZ
htwvzj

htwwj{ys

R\U]}h

y^s^
[U^r

j^s_
Xm
hnuk

ZZm

YU^r
XWm

hnuk

y^w]
XW

XWW

j^o^
Xm

y^u_
[U^r

j^r`
XWmG

jzk
\

puT

jvtw

j^o_
XWm

j^o]
YUYm

T\}

|i~YWXYT]WXm
s^X[

nuk

j^oX

y^s`
pypuz~yT

}v|{

nuk

y^t]
X_W

j^n_

XzzZ\\
}pu

nuk

y^u]
\UXr

j^oY
YUYm

hnuk

k^[\
lu

nuk

}hh
j^oW
XWm

hnuk

j^m[
XWm

XWW
pywku

nuk

vjzl{

}ylm

}zz

jzk
\

jvtw

puT

j^n^
Xm

y^sZ
[U^r

mh|s{

XWr
\

htwvzj

pypuz~yT

pypuz~sT

pypuz~yR

]
pypuz~sR

YY

y^t_

j^o[
]_Wm
XWr

ZZr
y^tX

y^tY

X]
jzo

[^r

y^s\

XW

XX

`
k{

jvt

sv

XY
}jj

X[

XZ
}z

ov

X\
}i
nuk
Y

}hh
X
y^o]

ZZm

YU^r
XWm

j^l^
htwvzj

y^oY
j^l[
pypuz~yR
htwvzj

pypuz~yT

pypuz~yR

pypuz~sT

pypuz~sR

pypumyT

y^s_
XW

pj^W^
^

pypumyT

R\}htw

stZ^XWYkThkq
_

pypumsT

T\}

j^s^
Xm

k^[[
XzzZ\\
y^rY

XzzZ\\
k^Z`
pypumsR

pypumyR

pywku

pyzYW`Yz{ywim

htwGwv~ly

k^]W
i{\YjX_

j^o\
XWWVXWW}

j^nZ
]_Wm

YY

j^nY
XWWVXWW

y^r[

n
YY
y^rX

j^l`
]_Wm
XWr

ZZr

y^o^
]UYr

y^o\

X]

[^r

y^n`

jzo

`
k{

jvt

vjzl{

}ylm

XWW

hnuk

x^X^
tti{Z`W]OuwP

wnuk

XWm

y^u\
_UYr

j^u[ XWm
j^uZ XWm
j^n` XWm
j^w[ XWm

y^w\
XW

j^mZ
XWm

j^mX
YUYm
j^mY
Xm

y^o`
X_W

y^k_
[^r

wnuk

y^sX
ZUZr

y^sW
\UXr
j^l_
YUYm

j^s]
Xm

pypumsT

XWr

j^l]
XWm

hnuk

y^lZ
XWr

j^rZ

pj^W_

hnuk

pypumyR

[^r
y^j^

x^X\
r{jZ_^\zTnyOhsnP

[^r
y^jX

Zi

y^i\
]U_r

j^lZ
Xm

y^w[
XW

mh|s{

y^mZ

ZZm

YU^r
XWm

j^j\
htwvzj

y^l`
j^jY
pypumyR

Yj

}jjZZ
y^lW
[^r

y^i[
]U_r

y^h^
XWr

x^XX
r{jZ_^\z

y^h_
XWWr

wnuk

y^oX
XW

ZU`r

j^lY
XWm

k^Z_
XzzZ\\
y^m`

XzzZ\\
k^ZY
mh|s{

Xl

x^XZ
tti{h`Y

R\}htw

T\}

}zz

jzk

jvtw

puT

j^kW
Xm

y^m]
X_W

pywku
XWWm

y^__
[^r

j^mW
XWWVXWW}

j^lX
]_Wm

j^lW
XWWVXWW

YY

XW

XX
sv

}jj

XY

X[

XZ
}z

ov

X\
}i
nuk
Y

}hh
X

vjzl{
_

}ylm

jzk

}zz

jvtw

puT
Z

k^ZX
XzzZ\\
y^kX

XWr
y^hZ

y^o[

XWr

ZZr

y^m[
\UXr

y^mY

y^mX

X]

[^r

y^l]

jzo

`
k{

XX

XW
jvt

sv

}jj

XY

XZ
}z

ov

X[

X\
}i

jzo

nuk

}hh

XWW

j^j`
YUYm

hnuk

y^i^
[^r

n
y^nX

n
y^m_

YY

j^j_
XWWVXWW}

j^j^
]_Wm

j^i_
]_Wm

j^i^
XWWVXWW

YY
y^kZ

YY
y^j`

j^hY
XWWVXWW}

j^hX
]_Wm
XWr

y^i]

X]
y^i`
htwvzj

ZZm

YU^r
XWm

j^``

y^iY

htwwj{ys

kjwyv{lj{
y^hW
Xr

hnuk

wnuk
htwu|}w

j^`]
pypumyT
XWr

y^^^
hnuk

v}wGMG|}wGvw{pvu

[^r

XzzZ\\

mh|s{

pywku

k^Y[

X l x^W]
ryjXWYzT{X

hnuk

yw^XX
[^r

j^^^
XWWm

Ti

y^jW
\UXr

ZZr
XWW
k^YZ
XzzZ\\
y^`Y

hnuk
j^s\
Xm

Ri
k^\`
i{\YjX_

y^_^
]_r

y^_W
ZZr

Y
j

y^r`
_UYr

j^uY XWm
j^uX XWm
j^l\ XWm
j^wZ XWm

y^n] y^n_

j^j]
YUYm

y^t^
ZUZr

y^tW lzXk
[U^

lzXk

pyzYW`Yz{ywim

j^kX
XWm

pypumsR

[^r
yw^W_

xw^WY
r{jZ_^\z

y^]`

{o^WW
ujwX_oXWZqWzyi

jGGml{Ox^YXP
xw^WZ
r{jZ_^\z

vjzl{

}zz

}ylm

jvtw

puT

nuk

}hh
XWr
ZZm

htwvzj

y^^`

XWm

j^^X

y^^[

YU^r

j^]_
pypuz~sT

pywku

y^h]

XW

`
k{

jvt

sv

XY

XZ
}z

X\

X[
ov

}i

jzo

X]
X

XzzZ\\

k^X]
XzzZ\\
y^]W

k^X^

Z`W
j^\Y
XWWm

xw^W[
r{hX\W[

knuk
wnuk

hnuk

y^s]
XW

XWm

k^[]

JWWY

yw^W]
[^r

y^i_

y^_X
]UYr

ZZr

XWr
y^^_

[^r

y^^X

vjzl{

}zz

}ylm

jvtw

puT

nuk

yw^W^
XWr

j^jW
XWm

j^j[
XWm

hnuk

XWr

wnuk
kw^WY
|kzZZi

{w^WW

}jjZZ

yw^W`
[^r

yw^W\
[^r

j^h[
YUYm
j^h]
Xm

y^j]
X_W

}jjZZ

yw^XW
[^r

yw^W[
[^r

y^|Z y^|[ y^|^ y^|_


ZZWr ZZWr ZZWr ZZWr

j^`X
]_Wm

YY

j^`W
XWWVXWW

YY

y^`[

y^`W

j^^[
XWWVXWW}

j^]\
]_Wm

j^^Z
]_Wm

n
YY
y^]Y

j^][
XWWVXWW
XW

`
k{

jvt

sv

XX

XY
}jj

X[

XZ
}z

}i

ov

X\
Y

}hh
X
y^\Z

XWr
ZZm

XWm

j^[_

yw^WZ
[^r

XY

j^s[
Xm

j^jX
Xm

y^wZ
XW

kjws

XX

hnuk

R\}htw

wnuk

hnuk

htww|}w
xw^WX
r{jZ_^\z

j^hW
YUYm

y^n^
ZUZr

]U_r

y^h`
]U_r

Tw}kk

j^`[
XWm

y^l_
XW

y^lX y^l[
j^h^
XWm

hnuk

}jjZZ
yw^WY
[^r

kw^WX
|kzZZi

wnuk

y^^]

XWr

y^\[
]UYr

ZZr

y^\Y

X]
jzo

[^r

y^[]

Ri

y^|\ y^|] y^|X y^|Y


ZZWr ZZWr ZZWr ZZWr

j^`_
XWm

y^wY
XW

R\}htw

T\}

XW

j^^`
Xm

y^_]
X_W

j^`\
Xm

y^h[
[U^r

TiZZ}

j^m_

y^t[
]UYr

pj^W]

pyzYW`Yz{ywim

ZU`r

k^[^
lzXk

y^rW
ZUZr

pj^W\

Tw}kk

j^sZ
Xm

j^_W
XWm

j^^]
YUYm

y^n\
_UYr

y^oZ
[U^

wnuk

wnuk

k^[W

j^uWXWm
j^t`XWm
j^jZXWm
j^wY XWm

]U_r

x^XY
tti{Z`W]OuwPG

Tw}kk

j^^Y
YUYm

hnuk

y^iX
XW

y^hX
\UXr

j^^W
XWm

R\}htw

T\}

y^oW
XW

VY\W}OZP
VY\W}OZP
VY\W}OZP

x^Y[
pym]^^\t

x^YZ
pym]^^\t

wnuk

wnuk

TiZZ}

y^mW lzXk
[U^

y^lY
ZUZr

x^YY
pym]^^\t

x^YX
pym]^^\t

j^k] XWm

Ti

j^o`
XWWm
j^rW
XWWm
j^rX
XWWm

y^t\
X

k^[X
lzXk

y^m^
[U^r

pj^W[
pyzYW`Yz{ywim

lzXk
k^\^

j^`Y

j^]^
Xm

y^wX
XW
j^]]
XWm

y^l^
XW

j^iZ XWm

y^k`
_UYr

htwwj{ys

wnuk

n
YY

j^\W
]_Wm

j^\X
XWWVXWW}

j^[Y
]_Wm

YY

XW

XX

`
vjzl{

}ylm

}zz

XzzZ\\
k^XX

XWr

j^[\
pywku

mh|s{

y^ZW

ZZm

YU^r
XWm

j^Y]

hnuk

yw^WX
[^r

Ti

y^^Z
XW

y^o_
X

k^Z[

j^t_XWm
j^t^XWm
j^`^ XWm
j^wX XWm

htwzk

j^\[
Xm

y^hY
ZUZr

x^W^
r{hX\W[Tny

j^\Z
YUYm

TiZZ}

y^j_
[U^r

y^iZ lzXk
[U^

htwwku

wnuk
wnuk

R\}htw

T\}

htwv{~

y^``
_UYr

pyzYW`Yz{ywim

y^\`
Z`W

wnuk

j^t] XWm
j^t\ XWm
j^]` XWm
j^wWXWm

htww|}w

Rw}kk

y^]_
ZUZr

hnuk

Rw}kk

Tw}kk

htwvzj

y^Y]
j^YZ

Rw}kk

y^\]
X_W

j^\\
XWm

hnuk

y^iW
XW

VY\W}OZP

k^Z\
lzXk

kjwyv{lj{

Z
j^sW
XWWm VY\W}OZP
j^m\
XWWmG VY\W}OZP
j^m]
XWWm VY\W}OZP

VY\W}OZP

wnuk

wnuk

k^Y]

y^^\ lzXk
[U^

y^]^ y^^W
\UXr [U^r

j^[`
YUYm

hnuk

j^[Z
XWm
j^sY
Xm

k^XW
XzzZ\\
y^Z]

XzzZ\\

pypumsR

XWr

k^W\

k^W[
XzzZ\\
y^XZ
pywku

mh|s{

y^W^

ZZm

YU^r
XWm

j^W[
htwvzj

y^WZ
j^WX
pypumsT

Ri

j^ZX
Xm

TiZZ}
j^_] XWm

pj^WZ

j^[^
XWm

htwvzj

y^ZZ
X_W

j^ZW
YUYm

hnuk

ju^WW
Rw}kk

j^[[
Xm

y^wW
XW

y^[`

j^sX
Xm

jzk
\

jvtw

puT

nuk

j^Y^
YUYm

hnuk

y^[_
XW

y^[Z y^[\
j^ZY
XWm

hnuk

k{

jvt

sv

XY
}jj

X[

XZ
}z

}i

ov

X\
Y

j^Y\
XWm

R\}htw

YU^r

j^W`
Xm

hnuk

T\}

ZU`r

pypuz~sR

j^YY
Xm

j^YX
XWm

XWW

y^XW
X_W

y^]]
_UYr

pyzYW`Yz{ywim

]U_r

y^u`
XW

j^XW
XWm

j^W_
YUYm

}hh

y^Y\
XW

ZU`r

y^YW y^YY

j^W\
YUYm

j^t[XWm
j^tZ XWm
j^[] XWm
j^u` XWm

wnuk

wnuk

Ri

Ti

Ri

VY\W}OZP

wnuk

[^r

s^Y[
zmhzZWZWTYYWh

x^YW
pym]^^\t

x^X`
pym]^^\t

k^Y^
lzXk

y^_`
ZUZr

[^r

y^m\
X

x^X]
pym]^^\t

x^X[
pym]^^\t

k^X_

y^\W lzXk
[U^

y^[[
ZUZr

XWW

j^WZ
XWm

hnuk

R\}htw

T\}

vjzl{

}ylm

]U_r

y^^Y
XW

XWm

j^]W

pj^WY

pyzYW`Yz{ywim

}zz
]

jzk

jvtw

puT

nuk
Y

}hh
X

y^WY
XW

TiZZ}

y^\^
ZUZr

pj^WX

pj^WW

R\}htw

y^\X

XWr

ZZr

jzo

[^r

y^YZ

y^[Y
_UYr
X]

j^tY XWm
j^tX XWm
j^Y[ XWm
j^u_ XWm

XW

y^YX
ZUZr

y^jY
X

k^X`
lzXk

k^XY

y^Y^ lzXk
[U^

k{

jvt

XY

XX
sv

}jj

X[

XZ
}z

ov

X\
}i

[^r

jzo

X]

y^X`
_UYr

pyzYW`Yz{ywim

j^WW
Xm

y^[^
XW

j^Z^ XWm

k^W]

j^tWXWm
j^s` XWm
j^WY XWm
j^u^ XWm

y^Z_

n
YY

j^Y_
]_Wm

y^Z\

TiZZ}

y^Z[
[U^r

VY\W}OZP

j^r\
[^[VXWW}OZP

y^uW

wnuk

s^YZ
zmhzZWZWTYYWh
Ti

j^kY
XWWm
j^kZ
XWWm
j^k[
XWWm

j^r]
XWWm
Y\W}

y^u[
YYOZP

j^nW

VY\W}OZP

wnuk

wnuk

k^XZ
lzXk

y^ZX
\UXr

y^Y`

y^Y_

y^Y[
XW

XWm

j^X\

y^W[
[U^ lzXk

y^WW

j^Y`
XWWVXWW}

j^YW
]_Wm

j^X`
XWWVXWW

YY
y^X\

TiZZ}
y^XX
[U^r

k^WW

YY

j^W^
XWWVXWW}

y^XY

n
XWr

y^W_
\UXr

ZZr
y^WX
XW

y^W]

y^W\

TiZZ}

k^W^
lzXk

Ri

Ti

j^h`
XWWm VY\W}OZP
j^iW
XWWm VY\W}OZP
j^iX
XWWmG VY\W}OZP

XWWm
Y\W}

[^[VXWW}OZP

YUYrOZP

y^uZ
YYOZP

y^rZ

wnuk

[^r

y^uY

j^nX

y^r^
YYOZP

s^YY
zmhzZWZWTYYWh

Ri

x^W`
pym]^^\t

XWWm
Y\W}

j^rY
XWWmVY\W}

YUYrOZP

y^r]
YYOZP

j^k_

VY\W}OZP

y^r\

[^[VXWW}OZP

[^r

y^{_
[^r

j^m^
XWWmVY\W}

y^nW

wnuk

k^[`
yzXn

Ti

y^{^
[^r

j^k`

y^n[
YYOZP

s^YX
zmhzZWZWTYYWh
Ti

x^W_
pym]^^\t

wnuk

wnuk

XWWm
Y\W}

k^[_
yzXn

Ri

Ti

YUYrOZP

y^nZ
YYOZP

j^i\

j^_Y
XWWm
j^_Z
XWWm
j^_[
XWWm

y^_Y
X

x^W\
pym]^^\t

x^W[
pym]^^\t

wnuk

wnuk

k^WX
lzXk

Ri

yzXn

y^{]

y^nY

[^[VXWW}OZP

y^\\
X

x^WZ
pym]^^\t

x^WY
pym]^^\t

wnuk

wnuk

y^ZY
X

XWWm
VY\W}OZP
x^WX
pym]^^\t

x^WW
pym]^^\t

j^W]
]_Wm

VY\W}OZP

j^XZ

Ti

k^[Z

yzXn

j^k\ [^r
XWWmVY\W}

y^kY

wnuk

k^[Y
Ri
Ti

j^i]

y^k]
YYOZP

j^\]
XWWm VY\W}OZP
j^\^
XWWmG VY\W}OZP
j^\_
XWWm VY\W}OZP

y^\_

XWWm

j^XY

XWWm
Y\W}

[^r

yzXn

YUYrOZP

y^k\
YYOZP

s^YW
zmhzZWZWTYYWh

Ri

j^ZZ
XWWmG VY\W}OZP
j^Z[
XWWm VY\W}OZP
j^Z\
XWWm VY\W}OZP

j^[X
XWWVXWW

j^XX

y^W`
X

Ti

Z
XWWm
VY\W}OZP

Ri

jzk

Ti

Ri

y^k[

j^__

s^X`
zmhzZWZWTYYWh

k^Z^

j^iY
XWWmVY\W}

[^[VXWW}OZP

[^r

s^X_
zmhzZWZWTYYWh

k^Z]
yzXn

Ri

y^{\
[^r

y^`Z

wnuk

wnuk

Ti

j^_`

y^`^
YYOZP

[^[VXWW}OZP

[^r

s^X^
zmhzZWZWTYYWh

XWWm
Y\W}

y^]X

wnuk

yzXn

YUYrOZP

y^`]
YYOZP

j^]Y

[^[VXWW}OZP

y^Z^

wnuk

y^`\

j^]Z

y^]\
YYOZP

j^Z`

[^[VXWW}OZP
y^X[
[^r

XWWm
Y\W}

k^ZW

yzXn

j^_\
XWWmVY\W}

YUYrOZP

y^][
YYOZP

k^Y_
y^{[
[^r

}jj

j^X^

y^]Z

wnuk

y^z]

y^z\

Y^Wr

y^k^

Y^Wr

y^kW

y^z_ `UXr

Ri

Ti

j^\`
XWWmVY\W}

j^[W

y^[X
YYOZP

yzXn

jzk

XWWm
Y\W}

y^X_
YYOZP

k^YY

[^r

YUYrOZP

y^[W
YYOZP

j^X_

k^YW
yzXn

Ri

Ti
y^{Z

XX

y^Z`

YUYrOZP

y^X^
YYOZP

yzXn

j^Z]
XWWmVY\W}

j^X[
XWWmVY\W}
y^X]

k^X\

[^r

[^r

10

k^X[
yzXn

Ri

Ti
y^{Y

yzXn

mh|s{

k^W`

yzXn

pywku

k^W_
Ri

Ti
y^{X

yzXn

XWW

k^WZ

yzXn

mh|s{

k^WY
Ri

j^u\
Xm
ujOP

y^z^ `UXr
y^j\
`UXr

wnuk
wnuk

11

jspwmyvu{

x^Y]

k^\]
XzzZ\\ y^|`
XU\r

y^j[
`UXr

y^zY

y^zX

Y^Wr

y^`_

Y^Wr

y^`X

Y^Wr

wnuk

k^\\
XzzZ\\

k^ZZ
XzzZ\\

j^u]
Xm
ujOP

y^z[ `UXr

Y^Wr

wnuk

r{jZ_^\z
k^Y`
XzzZ\\

XWmVX]OZP

y^zZ `UXr

y^_\
`UXr

YUYt

y^jZ
j^hZ

k^\[
XzzZ\\ y^|W
XU\r

Y^Wr

k^\Z
XzzZ\\

k^Y\
XzzZ\\

Y^Wr

z~sR

ju^WY

y^_[
`UXr

msT

msR

z~sT

wnuk
\

k^YX
XzzZ\\

jspwz~

x^Y\

r{jZ_^\z

j^^\
XWmVX]}OZP

YUYt

y^_Z

12

AMP
EAX65367401_7.1.6_MAIN_AMP_SD_3
2013. 08. 31
K

3-56

6. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO DSP


RZUZ}OjkP

tv{vwlu

j\\W
[^m

tv{jsvzl

tv{jsvzl

j\[X
XWm

hsj

v|{w|{

y\^^

tpjnuk

mi\XX
wX]W_|YYXTXy[{m

mi\XY
wX]W_|YYXTXy[{m

j\[Z
XWWm

mi\W_
wX]W_|YYXTXy[{m

mi\W\
wX]W_|YYXTXy[{m

zkyhtGpj

h`

h[

puw|{

Y^r

j\ZY
YUYm

hkjkh{h
khjtjsr

kytjsr
kytjrl

Z]

hXY

Z\

hXX

Z[

hW`

ZZ

hW_

ZY

hW^

ZX

hW]

ZW

hW\

Y`

hW[

ms\WX

khjkh{h

w{s

{w\X^

w{y

{w\X_

{w\W[

tpj}vsh

{w\W\

rlZ

{w\X`

tpjzluz

{w\W^

j\`_
hnuk knuk XWWm

tpjnuk

[^W Y]
Y\

knuk

Y[

}i|zkl{
ylzl{u

jmnzlsX

y\\\

i
j
x\WY
r{hX\W[Tny

tpjnuk

x\WX
r{kXZW[z
j

y\_Y
Xr
i

j_XW
XWmVX]}

jwkh{

X
ujOP

Y
Z
[

YW

Z\

Z[

Z]
}kkZZ

uvuyltX

uj

uj

uj

X`

uj
uj

knuk

uj
uj

kXR

kYT

kYR

knuk

nuk
zkh
uj
uj

}jj _
yz{ ^
]
zjs
\
uj

jwjsr

jwyz{

jwzjs

pj\XX ujOP
ZZ^zZ`\`GjG]GTwGYUWj

ujOP
y\o\
YUYr

y\n\
XWW
ujOP
y\n^
XWW
ujOP

3-57

tpjzpn

hnuk

RZUZ}h

ytjY

knuk

yltvjvuY
ju\W]

{w\W`
{w\XW

kYR

{w\XX

20
j\\Y
XWWm

j\^\
XWWm

21

{w\X[
j\^]
XWWm

kXR

kYT

kYR

knuk
\U]}h

[
{w\XY
{w\XZ

|ziwj{ys

ju\WY
X

{w\X\
{w\X]

\U]}h

wj{ys

yljrl

knuk

kXT

XW

kXR

j\\_
XWWm
knuk

20

knuk

knuk

ujOP
y\oX
XWr

j\jZ
XWWm
ujOP

ujOP
i_[TjZ}`

knuk

jwylzl{

tpjzpnv|{

: WAVEFORM NUMBER

tpjzluz

R\U]}h

kYT

kXT
j\]W
Xm

zt~YWWToXWnGXWwGYUWWttGXyGz{yhpno{Gztk

21

rlY

j\]X
XWWm

tpj}vsh
rlZ

kXT

ujOP

knuk

tpjt|{l

tpjnuk

}kkZZ

YX

j\]]
XWWm

ZUZ}

tpj}vsi

yltvjvuY

knuk

knuk

y\nY
XWW

x\WZ
ryjXWYzT{X

|ziktkuY
|zikwkuY

j\jY
XWWm

ujOP
ujOP
y\nX
YUYr

tpjnuk
i

|zikwkuX

pj\W[
|ziY\XYiThln

}kkZZ

knuk

`
_

knuk

|ziktkuX

jmnzlsW

hnuk
w{y

XW

knuk

jwGvw{pvu

hnuk

XYr OXLP

w{s

XY

{w\W_

RZUZ}O|ziP

yiphz

Y^

ujOP
mi\ZZ
wX]W_|YYXTXy[{m

w~tkhjkh{h

XX

{w\W]

mi\XW
wX]W_|YYXTXy[{m

j\\^
X_m knuk

Y[to
\WY

{w\WZ

tpj}vsi

tpjzpn
j\\`
X_m

j\]Z
XWWm

YZ

j\jX
XWm

XWW

JWWYGw~t

XZwGYUWWttGXyGz{yhpno{Gztk

XWWm
j\Z\

|kz\UXi
k\W[

j\]^
XWWm

YY

RZUZ}OjkP

tpjnuk

y\^\

j\nW
XWWm
ujOP

Y_

wssmps{

j\]\
XWWm

y\XW
y\ZX
y\ZW
y\Y`
y\Y_
y\jX
y\jY
y\jZ
y\j[
y\j\
XWW
Xr
XWW
XWW
Xr
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
jkylzl{
j\Z` XWWm
jkkpuv|{knuk
jky~
jktjr
jki|z
khjtjsr
khjijr
khjsyjr
khjkh{h
hkjkh{h
j\[Y
]U_m

khjijsr
khjsyjsr

knuk

y\[[

knuk

tpjzpn

khjtjsr

ilh{mkv
ilh{mjsr

tW_

hX]

Z_
Z^

Xt
y\\W

y\\Y
XWr

knuk
y\\Z
y\^[
[U^r

|zio|iyz{

y\ _ W
XWWr

hkjkh{h
y\YZ XW

khjijr
khjsyjr

RZUZ}|jvt

XWWm
j\Y[

j\Y\
[^m

j\^^ [U^m

knuk

ujOP
y\^_
YYW
jh\WZ
[U^m

j\ Z ^
\ ] W m

y\ ^ ]
XWW

y\ ^ `
YYr

tpjzpnv|{

y\^Y XW

|zio|iku

y\_X
YYr

j\Z_
YUYm

tpjnuk

knuk

|zio|ikw

}jjZZ

w{s
w{y

tpjzpnv|{

ilh{mkp

Z`

}zz

nuk

kpOpvWP

nuk

knuk

ujOP
XWWm
j\[W
XWW

knuk
|zio|iyz{

{kv
y{jr

k\W\
|kz\UXi
X

knuk

hXX

izX

hZ

V~wOpvYP

Vovsk
OpvZP
jsr

y\[[GhzGjsvzlGhz
wvzzpislG{vG|ziY\XY

y\_Z
[U^r

izW

}kk

j\][
Xm

j\[\
XWWm

tpjnuk

y\Z^

y\o[
y\n]
y\n_
y\n`
y\oY
y\oZ
XWW
XWW
XWW
XWW
XWW
XWW

y\YX

y\[`
y\[\
y\_[

y\Y]

jh\WY
Xm

um

}jj

RZUZ}O|ziP

j\[[
XWWm

knuk

j\]Y
XWWm

mi\W^ Vuj
wX]W_|YYXTXy[{m

RZUZ}OymP

hXY

hY

kvOpvXP

JWW]Ghkj

w{s
w{y

}jj

Vjz

knuk

pj\W]
z[ZW_
]

tpjnuk

RZUZ}OhkjP

jrl

h\

tXX

ujOP

XZ

13 12 14

mi\W`
j\ Y `
wX]W_|YYXTXy[{m
XWWm

j\[`
XWWm

RZUZ}OjkP

yhz
jz

h]

XWWm

knuk

jh\WX
XWWm

y\]`
Xt

}jjZZ

Y^

jsr

hX

y\h]
W
ujOP

XWWm

y\]W

y\ ] ^
YYW

knuk

XWWm

Y]
j\\[

|kxt

h^

j\\\

[Y

}kkZZ

RZUZ}OjkP

j\`^

Y\

X_

jki|z

jki|z
tv{vwlu

Y[

~l
jhz

h_

tXY

[W

uj

hW

y\h\
W
ujOP

[X

}zz

hXWVhw

zmzjr
zmkp

XW

jksyjr

jksyjr

hWX
hWY

y\\_

jkijr

mi\Y]

y\`\
[U^r
ujOP

ujOP

y\``
[U^r

y\`^
[U^r

XWW
XWW
y\W_
y\W]

j\W\
XWWm

j\^_
XWWm

j\YX XWWm
y\ZY

jkijr

RXY}

[
}v|{
puw|{

jkkh{h
hkqVnuk

jkkh{h

i{zjs
i{zkh

pj\W`
hXXX^ioTXUY{ylX

jkz|izx

jkz|izx

jwyz{

}jjXY

v|{w|{

tv{t|{l

knuk

knuk

tv{t|{l

jkylzl{

jkylzl{

ilh{mkp

jkX]t

jkX]t

u{yz{
{jr
{tz
{kp

XYW

XWW
XWW
XWW

y\`Y

YWW

jwjsr
jwkh{
tv{jsvzl
tv{vwlu
tv{t|{l

y\`Z

XWW

j\ZZ
[^m

XWW

y_YY
y_YZ

hkq

v|{

j\ZX
[^m

}jjZZ

pu

lu

nuk

pj\W\
stY`X\YyzThkq

YZ

[Z

j\X\ XWWm ujOP


j\XZ XWWm ujOP
j\X[ XWWm ujOP

XWWm j\`[

j\WX
XWWm

y\n[
[U^r

y\Z]
[U^r

XWW
XWW

vwz~
jsz~

vwz~
jsz~

R\U]}h

jky~
jkkpuv|{

y\WZ
[U^r

jky~
jkkpuv|{

jkGwv~ly

yzXn

k\WX

jktjr

w~yj{ys

mi\WZ ujOP
wX]W_|YYXTXy[{m

jktjr

ilh{mjz

JWW\Gzly}v

y\]_
XWr

hWW

knuk

tW`

XWr

y\Y[
XWr

wX]W_|YYXTXy[{m

y\`[
[U^r

y\`_
[U^r

y\`]
[U^r
ujOP

kytjhz
kytyhz
hX]
hX\
hX[

kyt~lu
kytzls
kytjrl
kytjsr
mi\XZ
XYWvot

zwrkh{Y

zwrjsrWX
zwrkh{X

XWW
XWW
\X
y\W`
y\W[
y\W\

XWWm
j\X]

i{ylzl{

thpuylzl{

y\YW

y\Z`

y\[]

Xr

XWW

XWW ilh{mjsr

XWW
XWW

j\XY
XWWm

YY

hWZ

[\
[]
[^
[_
[`
\W
\X
\Y
\Z
\[
\\
\]
\^
\_
\`
]W
]X
]Y
]Z
][
]\
]]
]^
]_
]`
^W
^X
^Y
^Z
^[
^\
^]
^^
^_
^`
_W
_X
_Y
_Z
_[
_\
_]
_^
__

j\_W
XWWm

YX

hXW

kx_

{hspuGVGjsrpu

yltvjvuY

YW

hXZ
hX[

kpOpvWP

nuk

XWWm
j\Z[

yltvjvuY

X`

[[

{lz{

tpj}vsh

kytzls

tXW

wy{w~yX

tpjzluz
tpj}vsi
tpj}vsh

X_

[\

vjzuX

tpjzluz
tpj}vsi

jkX]t
jkijr
jksyjr
jkkh{h
jkz|izx
jsz~
vwz~

X^

kytyhz

Vovsk
OpvZP
jsr

[]

XX

rlY
rlZ

y\nZ
y\ZZ
y\Z\
y\Z[
y\WX
y\]Y
y\]X

kytjhz

XWWm

[^

XY

rlY
rlZ

XWW
XWW
XWW
XWW
XWW
XWW
XWW

X]

kyt~lu

[_

kx`

}kk

j\\]

[`

}kkx

skxt

ilh{mjz

y\h_
XWr
X

w~yj{ys

w~yj{ys

23

X\

kx^

tpjvtjsr

X[

XWWm

kxXW

}zzx

XZ

hX\

kx\
kx]

XY

j\\Z

}kkx

y\h^
XWr

`Wo

tpjvtkp

tpjvtkp
tpjvtjsr

XX

tW]

kxXX
}zzx

tXZ

ZZ

tpjvtkv

tW\

XW

kxXY

ZY

tpjvtkv

XWWm

kxZ
kx[

{hsv|{

tpjvtjz

tpjvtjz

G WWX
J
tpjvt

zwrjsrWX
thpuylzl{

}kkx

jymps{

XWW

thpuylzl{

_
j\Y_

}zzx

\W

V~wOpvYP

pj\XW
~Y\xXY_m}zpn

\Y
tX[

kvOpvXP

zwpGmshzoX]tul~
O~Y\xXY_m}zpnP

tX\

\X

}jj

Vjz

y\[Z
XWr

knuk

RZUZ}OjkP

\Z

XZ

y\][

zwrjsrX

tW^

tWZ
tW[

kxXZ

X[

zwrkh{Y

tX\
tX[
tXZ
tXY
tXX
tXW
tW`
tW_
tW^
tW]
tW\
tW[
tWZ
tWY
tWX
tWW

kxY

XWW

}zzx
kxX[

ZX

y\]\

tWY

}kkx
kxX

ZW

zwrkh{X

|zikw|w

XWW

tWX

}kkZZ

zwrkhY

y\]Z

\WX
XYto

22

zwrkhX

pj\WX
tsjZ^WWh

Y
Z

\[

kxX\

kxW

hXX
hXW
hW`
hW_
hW^
hW]
hW\
hW[
hWZ
hWY
hWX
hWW

Y`

y{jr

ujOP

hXZ
hXY

|zikt|w

knuk

wy{w~yY

j\m_
ZZm

y{jr

XWWm

tWW

XZY
{w\WY
XZX
XZW
XY`
XY_
XY^
XY]
XY\
XY[
XYZ
XYY
XYX
XYW
XX`
XX_
XX^ j\W[
XWWm
XX]
XX\
XX[
XXZ
XXY
XXX
XXW
XW`
XW_
XW^
XW]
XW\
XW[
XWZ
XWY
XWX
XWW j\WY
`` XWWm
`_
`^
`]
`\
`[
`Z
`Y
[U^r
`X y\Z_
`W
_`

zmjz

k\WY
|kz\UXi

XWWm

pj\WZ
~Y\xXY_m}zpn

zmkv

y\h[
W
ujOP

}zz

}kk

X\

nuk

ujOP

q{hnGpu{lymhjl

thpuylzl{
j\m`
ZZm
ujOP

Y_

{kv

j\\X

}kkZZ

y{jr

{jr

{kv

j\Y^
[^m
knuk

whkXZ
whkXY
whkXX
whkXW
whkW`
whkW_
whkW^
whkW]
whkW\
whkW[
whkWZ
whkWY
whkWX
whkWW
}zzZZ
}kkZZ
wkX\
wkX[
wkXZ
wkXY
wkXX
wkXW
wkW`
wkW_
wkW^
wkW]
wkW\
wkW[
wkWZ
wkWY
wkWX
wkWW
}zzZZ
}kkZZ
wnwjX`
wnwjYW
wnwjYX
wnwjYY
wnwjYZ
wnwjX_
wnwjX^
wnwjX]
}zzXY
}kkXY

j\Z]

y\\]
XWr

XWr

pj\WY
~`_Y\n]qoT]

uvuyltW

{jr

ylzl{

nuk

{tz

}kkZZ
}zzZZ
wnwiWW
wnwiWX
wnwiWY
wnwiWZ
wnwiW[
}kkXY
}zzXY
|}zzXY
|}kkXY
w|YWpk
w|YW}i|z
|}kkhZZ{
|}zzhZZ{
w|YWkw
|}zzhZZ{
w|YWkt
|}zzhZZ{
|}kkhZZ{
w|YWyl{
|}kkhZZj
|}zzhZZj
}kkXY
}zzXY
wp}kkZZ
wp
wv
wp}zz
wX}kkXY
wmps{lyX
wX}zzXY
wY}kkXY
wmps{lyY
wY}zzXY
hkj}kkZZ
hkj}zz
whpuW
whpuX
whpuY
whpuZ
whpu[
whpu\
whpu]

wX]W_|YYXTXy[{m
j\Y]
XWWm

y\`X

vjzuY

{kp

{tz

X
Y
Z
mi\X\
[
nX]W_kXWY{m
\
y\WW
XWW
y\Y^
XWW
]
^
hkjkh{h
XWW
y\YY
_
j\YY `
j\W^
XWWm
XWWm XW
ujOP
knuk
XWWmXX
j\W` XY
XZ
}
X[
X\
knuk
|zio|ikw
mi\Y\
X]
wX]W_|YYXTXy[{m X^
|zio|iku
X_
knuk
X`
ZU[rOXLP
j\YW YW
y\WY
XWWm YX
j\X` YY
mi\YW
knuk
XWWm YZ
wX]W_|YYXTXy[{m
XWWm Y[
j\YZ
Y\
y\[X
j\X^
XWWm Y]
X_m
Xt
mi\YY
j\[^ Y^
wX]W_|YYXTXy[{m
y\[Y
YYW
Y_
j\[] XWWm Y`
knuk
j\X_
mi\Y`
X_m
ZW
wX]W_|YYXTXy[{m
j\__ ZX
wssXnuk
mi\Y^
XU_m ZY
j\_Z
wX]W_|YYXTXy[{m
XWWm
ZZ
mi\ZW
j\_X Z[
wX]W_|YYXTXy[{m
XU_m Z\
mi\ZX
Z]
wX]W_|YYXTXy[{m
XWWm j\_[ Z^
wssYnuk
knuk
Z_
puW
mi\Y[
Z`
puX
wX]W_|YYXTXy[{m
[W
mi\Y_
wX]W_|YYXTXy[{m [X
[Y
[Z
[[

RZUZ}OjkP

mi\WY

uj

[
\

{kv

{kp

j\m]
[U^mOYP

mi\X[
XWW nX]W_kXWY{m[^
y\Y\
y\`W

khjtjsr
khjijr
khjsyjr

}jjXY

uhukGivv{GW
uhukGivv{GX
uvyGivv{
zGuvyGivv{
|ziGkGW
|ziGkGX
|hy{Gk
uGh

X]

{jr

ylzl{

u{yz{

j\`W

knuk

}XUYh

wnwiXY
W
X
W
X
W
X
W
X

X^

{tz

u{yz{

y\[W

{kp

RZUZ}jk

}kk

u{yz{

XWWr

}kk

XWm ujOP
XWWm
ujOP
XWWm
ujOP

X
X
X
X

k\W]

ju\WX

10

XWWm

j\XX
j\XW

knuk

whkX`
W
W
X
X
W
W
X
X

XWr

j_WW

knuk

j\W_

whkYW
W
W
W
W

mi\WX
wX]W_|YYXTXy[{m

XWr

i{zkh

i{zkh

ju\W[

y\W^
X\W

iGjGYaW
ip{Y
ip{X
ip{W

RZUZ}OjkP

XWr

zjs
zkh

i{zjs

i{zjs

j\`Z
XWWm

nukX

nuk

j\^Z
X\Wm
i{{
j\^[
X\Wm

j\^Y
X\Wm
i{{

j\W]
XWWm

Y^m

{k

zmkp
zmkv
zmzjr
zmjz

i{y

i{y

Y^m

nuk

i{y{z

y\j_
y\X]

i{y{z

yk

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

i{j{z
j\^W
XWWm

j_WX

11

XWW
XWW
XWW
XWW
XWW
XWW
XWW
XWW

i{ylzl{
j\]`
XWWm

i{j{z

y\X_
y\X`
y\XY
y\X^
y\_^
y\\X
y\^Z
y\_]

y{z

knuk

i{yz{

RZUZ}OjkP

ivv{punGvw{pvu
RZUZ}jk

wnwhX_ X^]
wnwhX` X^\
wnwhYW X^[
wnwhYX X^Z
wnwhX^ X^Y
wnwhX] X^X
wnwhX\ X^W
wnwhX[ X]`
}zzZZ X]_
}kkZZ X]^
wnwhXZ X]]
wnwhXY X]\
wnwhXX X][
wnwhXW X]Z
}zzXY X]Y
}kkXY X]X
wnwhW^ X]W
wnwhW] X\`
wnwhW\ X\_
wnwhW[ X\^
w{lz{X X\]
wlvlu X\\
wljzu X\[
wylzl{u X\Z
}zzXY X\Y
}kkXY X\X
wnwjX\X\W
wnwjX[X[`
wnwjXZX[_
wnwjXYX[^
zk~luX[]
zkjzuWX[\
zkjrlX[[
zkjsr X[Z
}zzZZ X[Y
}kkZZ X[X
wnwiXYX[W
whkYW XZ`
whkX` XZ_
whkX_ XZ^
whkX^ XZ]
whkX] XZ\
whkX\ XZ[
whkX[ XZZ

k\WX
|kz\UXi

y}kkZW
w{p
w{v
wt~r|w
wnwlWW
}kkZZ
}zzZZ
wnhwWW
wnhwWX
wnwhWY
wnwhWZ
wnwhW_
wnwhW`
wnwiW_
wnwiW^
wnwiW\
wnwiW]
wnwiXW
wnwiW`
wnwiXX
}kkXY
}zzXY
wu{yz{
w{jr
w{tz
w{kp
w{kv
wy{jr
wnwlW\
wnwlW]
wnwlW^
wnwlW_
wnwlW`
wnwlXW
wnwlXX
wnwlXY
wnwlXZ
wnwjW^
wnwjW_
wnwjW`
wnwjXW
wnwjXX
}kkZZ
}zzZZ

mi\YZ
wX]W_|YYXTXy[{m

XW

j{z

knuk

}kk

i{}kk

tpjvtjz
tpjvtjsr
tpjvtkv
tpjvtkp
i{j{z
i{y{z
i{{
i{y

wVuGaG]]ZWlWWXXW

ylzl{

j\]_
XWWm

j\^X
XWm

{vGiV{Gtvk|sl

ilh{mkv

y\X]SGy\Z`
ilh{mshzoGvw{pvu

mi\ZY
wX]W_|YYXTXy[{m

y\X\
y\X[
y\XZ
y\XX

12

DSP
EAX65367401_7.1.6_MAIN_AMP_SD_4
2013. 08. 31
K

3-58

7. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO RF SERVO

ZZr

X\

y[_[

X\r

X]

zwkv

svR

nuk

zwR

zsR

zwT

zsT

uj

XW

svhkT

jsz~

jsz~

svhkR

svhkR

zwR

zwpuR

zsR

zslkR

zwT

zwpuT

zsT

zslkT

mi[XW
j[]W
XWWm
y[]`
[U^r

y[^Y
[U^r

RXU_}

tnuk

vwz~

mi[X`
jiYWXYwrYYX{

k[WZ
ih}``
x[W\
h
tti{Z`W]OuwP
Y
j

jsz~

4
mvk

j[o]
XWWm

j[^X
XWWm

tnuk
zskv

Y
Z

zskv

4
tv{jsvzl

y[`Z

YYr

]
^

tv{vwlu

11

10

svhkT

XW

zslkR

XX

zslkT

XY

_
svhkR

XZ

mT
mR

j[_`
[^m

X[

t|{l
iphz

ylnWY

}pu{r

}puzs

{yiY

ylnWX
m~k
yl}
wnku

\W

[`
v

\Y

\X

knuk

{lz{pu

\Z

XWWm

jsz~

[\
[[

jkX]t

[Z

jkijr

[Y

jksyjr

[X

jkkh{h

[W
Z`

jkylzl{
jsvzlGiGpj[W^

Z_
Z^

j[^\

Z]

Xm

jkz|izx

j[^]
knuk

YYm

jki|z

jkijr

Z\

jksyjr

jky~

Z[

jkkh{h

jkkpuv|{
jktjr

ZZ
j[^[
XWWm

tv{t|{l

RZUZ}OjkP

mi[YW
jiYWXYwrYYX{

j[_W
XWWm

vwz~

tv{jsvzl

jkX]t
jkijr
jksyjr
jkkh{h
jkylzl{
jkz|izx
jki|z
jky~
jkkpuv|{
jktjr
tv{t|{l
tv{vwlu
tv{jsvzl

JWW[Gkzw

knuk

mi[XX
jiYWXYwrYYX{

{yiX

Y`

RZUZ}OjkP

}pumj

knuk

R\}

j[_\
YYWm

pj[W_

mvk

{lz{v|{

\[

k}kk

\]

\\

hnukY

skhjv

}jkhj

\^

\`

\_

ykhjv

h}kkY

]W
hktvupX

hktvupW

]X

]Y

huhtvupW

]Z

XWWm

jiYWXYwrYYX{

j[`]
XWWm

XWWm
j[`\

j[^Y
knuk

knuk j[^W

k}kk

[]

tv{vwlu

RXU_}

mi[WX
jiYWXYwrYYX{

tnuk
tnuk

k}kk
X^

vwz~

svhkT

jktjr

jsvzlz~

vwz~

X
Y

vwluz~
svT

kv|{h

ju[W\

zkv|{

XWWm

RZUZ}OymP

y[`Y

j[`_
XWWm

j[`^
XWWm

XWr

j[`X
XWWm

j[``
XWWm

syjr

js}v|{

j[]`
wVuGaG]]ZWlWWXXW

kjr

{kv|{

jsz~

[^m

y[_Z

y[\Z XWr

zskv

tnuk

mkv|{

vwz~
j[^`
X\m

j[`Y

X[

knuk

[^r

[^

ZY

y[_Y

i|mv

{yk

ZX

XZ

}kkjvyl

[WY
X]U`Z[[to

j[^^
XWWm

ZZW

Y^r

mjv

y[_\ ZW

y[_X

kmkpu

ymGpj

jkX]t

mvk

wjv

kmsyjr

jsr__

ju[W[

XY

kmkjr

ylzl{i

}jj

hz

kmzjrp

Y`

}jj\W

sk

XX

X\W

YYWm

pj[W^
i|`\[Zr}

jkylzl{

y[_W

j[]_

ymnuk

knuk

jsr

ujOP

ym

m
wk

XWWm XW

j[]]

j[]^
XWm

huhtvupX

_UYm

j[Y`

YYWr

mshnW

Y_

_
`

mshnX

Y^

ksk

wk
sk

hnukX

knuk

k}y y[`[ujOP W

ymnuk

mshnY

~mjr

ujVmotT}jj

\
]

}iphz

}kkjvyl

ymn

tvu y[W_

Y]

ym

j[X\
XWWm

}ylm

Xm
ujOP

}ylm

p

mshnZ

Y\

}j

XWoOZYY]P
s[WX

XWW

y[_]
Xt
[_

ik

Xm

k}ksk

mi[W_

wsk

j[\`

j[^_
X\m

YYW

k}kk

j[^Z

tvuOjvtPV\}

jiYWXYwrYYX{ }jj\W

}\W

x[W]
z{iXXZY jY

ik

ymnuk

hj

Y[

mm

ymnuk

ymnuk

sk

h}kkX

z|ijr

k}k}y

ll

iZ

z|ikh{h

lX

XWWm

YZ

nuk

hh

hj
y[]]

z|izx

j[XZ
XWWm

j[]\

YY

}ylmV}j

kk

j[\_
[^m

i|z

mi[W^

j[_X
XWWm

y[_^

YX

}jj

jj

{w[Y]

jkz|izx

jiYWXYwrYYX{

}jj\W

j[][
]_Wm

yV~

mR
ii

mi[\X
jiYWXYwrYYX{

YW

XW

mR
i

YYr
y[]Z

j[]Z
XWWm

ymnuk

jki|z

XX

{yR

RZUZ}OymP

X`

{R

X\r
y[]X

jky~

XY

X\r

][

XZ

y[]Y

mm

ymp

jj

{yT

[U^r

Xm

lxv

X[

mT

{T

Xm

X\r

j[`[

X\

ii

{w
ll
ml
{l

kpuVkv|{

mORP

}jj\W

[^m

tjr

X]

hj

y[]W

jkkpuv|{

10

{ORP

y[W[

mT

X^

{OTP

X\r

hh

j[_Z

mi[W`
jiYWXYwrYYX{

j[]Y

[^m

X_

j[X[
XWWm

j[ZX

mOTP

ik

y[W] XY

X`

y[\`

y[W\ X\

z~wkpj

wnuk
z~

kk

[^m

YW

ll

R\}

nuk

wk
wsk

j[\^

YX

j[ZY
XWWm

jksk

wk
wsk

]_Wm

YY

XWWm
j[XY

tvutwk

RZUZ}OymP

}ylm
j[\Y
YU^m

YYr
y[\_

ymnuk

j[W\

11

YZ

X_

pj[W^Gulhy

jk}y y[W^
jk}y

XWWm
j[ZW

ptGk}kGwpjr|w
]]ZWlWWXYZVGXGYZwpu

12

ylzl{
}pusk
nuk
wnku

}jjX

}j{s

}v{yT

}jjk

}v{yR

}jjY

}vzsR

}vskT

}vzsT

}vskR

}vmjT

}v{rT

}vmjR

}v{rR

Y_

j[_]
XWWm

tv{t|{l
}ylm

Y^

j[WX

{yk

Y]
Y\

{yk

j[_[
YYm

Y[

mi[WZ

k[WY
|kzZUZiVYU^}

zwkv

YZ

YYm ujOP
jiYWXYwrYYX{

j[WY

YYm

j[W`

mi[W[

jiYWXYwrYYX{

j[XW

knuk
ZW

YYm
ujOP

zwkv

YY

YYm ujOP

ym nuk

tnuk

y[__
X\r

YX
YW

y[_`
\U]r

X`

ymnukGMGknukGzovy{GG

X_

zwpuT

X^

zwpuR

X]

{yR

X\

{yT

j[WZ
YYm

hnuk

j[XX
YYm

tnuk

j[W[
YYm

knuk

zZW\Z
j[__
XWWm

j[_^
XWWm

tv{vyGpj

: WAVEFORM NUMBER

RF SERVO
EAX65367401_7.1.6_MAIN_AMP_SD_5
2013. 08. 31

tnuk

3-59

3-60

8. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO ADC


12

RZUZ}OhkjP

X
zkhVjkv|{

hkWVjz

zjsVjjsr

[
hkXVjkpu

}sj

yz{

hpuZh

XW

_
hpuZi

XX

XWr

yYX_

XWr

jYYW

R\U]}h

Xm
ujOP
[Z
[Y
[X
[W

pjYW[

Z_

stZ^XWYkThkq
Y
Z

knuk

hnuk

khjtjsr

}pu

nuk

}v|{

nuk

msnVhkq

nuk

_
^
]

R\}

hnuk

hnuk

{|ulyy

{|ulys

h|Xy

h|Xs

19 18 17

h|Yy

hnuk

h|Ys

khjsyjsr

khjijsr

hkjkh{h

Xm

Xm
w{s jY[\

w{y jY[]

nuk

yY[X
YYr

hnuk

lu

jY]^
[^m

XWm

yYW^
Z`r

jYX_

yYW]
Z`r

jY[W
XWWm

[U^r
yYW[

w~yj{ys

XWr
yY[Z

Z^

XWWm

Xm
jYX]

hkjGwv~ly

Z`

Y[r
yY[Y

uj

XWWm

jYZ`

hpu\i

jYX`

miYX_
|i~YWXYT]WXm

uj
uj

Y\

Y[

[^

ZZ

YZ

yYX^

[_

}sz

miYW[

hpu[iVtpjpuY
hpu\h

Z]

nX]W_kXWY{m

YY

uj

uj

miYWZ

zkv|{

hpu[hVtpjpuX

uj

Xm

nX]W_kXWY{m

hkjGpjzsh}l

uj

Z\

XU_r

zjsr

Z[

YX

hkjkh{

syjr

pjYWY

mps{R

uj

YW

jYZX
ZUZm

}x

hnuk

jYW^

X`

ZZ

Xm

XWr

ZY

jYW]

yY[^

X_
yYXW

uj

{|ulyy

[U^m

[^m
XWWm

jz\Z[]Tjxy

uj

{|ulys

jY]`

jYXZ

}x

ZX

jYXX
jYZW
ZUZm

ZZ

knuk [\
[[
tjsr

hmps{i

ZW

hnuk

XU_r

X^

hmps{h

wnhv|{i

yY[]

jY]_
[U^m
tpjzpnv|{

XWWm

hkjjsr

yYYY

}k []

Y`

w{s
w{y

w{s
w{y

X]

XWm

ZZ

v}ms

}h

wnhv|{h

jYXY

X\

YUYm

hkjyz{

yYYW

pu{

Y_

jYXW

X[

YUYm

[U^r

XWr
XWr

hnuk

hpu]i

jYW`

w~yj{ys

XZ

Y^

jYW_

YYm

Y]

jYX\

hpuYi

hnuk

hkjkh{

hpuYh

hkjyz{
hkjjsr

w~yj{ys

XY

jYYZ
XWWm

hnuk

JWWXGtpjvt

hkjyz{
hkjjsr
hkjkh{

yYX[
yYXZ

miYW\
jiYWXYwrYYX{G

khjtjsr
tpjzpnv|{

hpuXi

tpjzpnv|{

knuk
Xr

khjijsr

hpuXh

khjijsr

khjtjsr

R\}

khjsyjsr

hpu]h

JWW[Gkzw

khjsyjsr

hkjkh{h

knuk
yYXY

tpjiphz

hkjkh{h

jYYX
XWWm

nX]W_kXWY{m

[U^r
y_YX

nX]W_kXWY{m

miYW`

y_YW

miYW_

jYYY

Z`r
Z`r

XWWm

yY[[
yY[\

[^Wm

jYWY

[^Wm

jY^W

RZUZ}OhkjP

ZZ

jY^X

XWWm

h|Ys
h|Yy

knuk

yYYX

10

ZZ

nX]W_kXWY{m

ZZ

nX]W_kXWY{m

miYWY

yYX`

miYWX

Z`r

yYX\

Z`r

yYWZ

yYX]

yYWY

kYWX
|kz\UXi

[^Wm
[^Wm

jYX^
XWWm

jYWW
jYWX

h|Xy

yYW\

h|Xs

miYW]
jiYWXYwrYYX{G

YUYr ujOP

11

zt~YWWToXWnGXWwGYUWWttGXyGz{yhpno{Gztk

{wYWX
{wYWY
{wYWZ
{wYW[

jY[X

[U^m

{wYW\
{wYW]

jY[Y

YYm
{wYW^

hnuk

knuk

{wYW_

juYWX
X

{|ulyy

{nuk

{|ulys

h|Xy

hunk

h|Xs

hnuk

h|Yy

hnuk

XW

h|Ys

miYW^
jiYWXYwrYYX{G

hnuk

{nuk

1
ADC
EAX65367401_7.1.6_MAIN_AMP_SD_6
2013. 08. 31

: WAVEFORM NUMBER
A

3-61

3-62

9. DIAGRAMA DEL CIRCUITO MASTER VOLUME


TGtUGvGT
12

{Gz

z~Z}W_

jk

|zi

jGwVu

{h\Y

QQQQQQQQQQ`

w{

{hY]

QQQQQQQQQQ_

]_W

]_W

_YW

XU\r

Xr

^\W

_YW

]_W

{|uly

^\W

_YW

YUYr

ZUZr

X\r

\U]r

yZ}XWTQX

yZ}Y\TQX

yZ}Y`TQX

XU\r

XU\r

XU\r

XU\r

yZ}WYTQX

yZ}XXTQX

yZ}Y]TQX

yZ}ZWTQX

yZ}X`TQX

jZ}WZTQX

jZ}W_TQX

XU\r

XU\r

XU\r

XU\r

YUYr
yZ}Y[TQX

XWWmV\W}

XWWmV\W}

Xr

yZ}W^TQX yZ}XZTQX yZ}W\TQX yZ}YZTQX


ZUZr

YUYr

\U]r

X\r

z~Z}X_

yZ}Y^TQX

XU\r

XU\r

yZ}W_TQX

yZ}X^TQX

yZ}Y_TQX

jZ}W]TQX

jZ}XWTQX

XU\r

XU\r

XU\r

XWWmV\W}

XWWmV\W}

YUYr

z~Z}X[

z~Z}X]

yZ}W^
YUYr

z~Z}XX

jZ}W\TQX

jZ}W`TQX

XWWmV\W}

XWWmV\W}

rlY

RZUZ}h

yZ}XX
XU\r

yZ}X\
Xr

XWWmV\W}

yZ}X[TQX

RZUZ}h

yZ}X_
_YW

yZ}YW
]_W

jZ}W^TQX

XWWmV\W}

XU\r

10

yZ}YY
^\W

jZ}WYTQX

yZ}W[TQX
knuk

rlY

XWWm

yZ}WXTQX

Xr

yZ}YWTQX yZ}YYTQX yZ}X_TQX yZ}X\TQX

z~Z}WY

i{Vh|VwU

^\W

yZ}XYTQX yZ}X]TQX yZ}W`TQX yZ}W]TQX

z~Z}XZ

z~Z}X^

11

yZ}YZ
X\r

yZ}XZ
ZUZr

yZ}X`
YUYr

rlX

yZ}W\
\U]r

z~Z}W]

z~Z}W`

mmj
ZZ
kT
waXUY\
saXXW

knuk

jZ}W_
XWWm

ZZwGXUY\GwGmmj
iGpG{

Y^

ihzz

Y]

knuk

Y\

YZ

t}vsi

YY

t}vsh

YX

knuk

YW

XY}

X`

XY}

X_

knuk

X^

slkmX

X]

slkmY

X\

slkmZ

X[

slkm[

XZ

slkm\

XY

slkm]

XX

lwjsrX

XW

lwkh{X

knuk
t|s{pqvni
t|s{pqvni

Y[

knuk

jZ}W\
XWWm

Z
knuk

{wZ}X`

uj
] XWrVYWL
iTj
z

knuk

rlZ

knuk

jstilhti

jstilhth

uj
]

zlhyjoGqvn
mmj
X^
kT
waXUY\
saXXW

knuk
yZ}X^
XU\r

{wZ}YW

yZ}ZW
XU\r

yZ}X[
XU\r

yZ}Y`
XU\r

yZ}Y_
XU\r

yZ}XW
XU\r

yZ}Y^
XU\r

yZ}W_
XU\r

yZ}W[
XU\r

yZ}Y]
XU\r

yZ}WX
XU\r

yZ}Y\
XU\r

RXY}

X^wSGXUY\GwGmmj
iGpG{

{wZ}YX

juZ}WX

{wZ}YY

skZ}W\

skZ}W]

RXY}

skZ}W[

skZ}WZ

skZ}WY

{wZ}WX

skZ}WX

~op{lGslk

nuk
{wZ}W[

jZ}W]
XWWm

{wZ}W\

{wZ}Y[

{wZ}W]

{wZ}Y\

{wZ}W^

{wZ}Y]

{wZ}W_

{wZ}Y^

RZUZ}h

{wZ}Y_

jZ}XW
XWWm

{wZ}Y`

ZUZ}

{wZ}ZW

{wZ}XW

{wZ}ZX

{wZ}XX
yZ}XY
]_W

yZ}X]
^\W

{wZ}ZY
{wZ}ZZ

rlZ

yZ}W`
_YW

z~Z}XY

z~Z}X\

{wZ}Z[

XY}

jZ}W`
XWWm

RXY}

_
^

RXY}

mX

z~Z}XW

mY

yZ}Y[
YUYr

yZ}WY
XU\r

yZ}W]
Xr

z~Z}W\

z~Z}W^

mZ

rlZ
Y

RZUZ}h

Y_

knuk

XWrVYWL
iTj
z

knuk

z~Z}W[

m[

rlY

RXY}

knuk

slkxY

slkxX

slkxW

lwjsrX

lwkh{X

knuk

XW

ZUZ}h

XX

knuk

XY

t|s{pqvni

XZ

t|s{pqvnh

X[

knuk

{wZ}XY

X\

rlZ

{wZ}XZ

X]

jstilhti

{wZ}X[

X^

jstilhth

Y`

RZUZ}h

knuk

uj

Y X \ [
uj uj }yZ}WZ

knuk

{wZ}X]

ZW

jZ}WY
XWWm

jZ}W^
XWWm

{wZ}X\

knuk

}yZ}WX
ljXYoTXW`h

jZ}WZ
XWWm

{ylisl

knuk

thz{lyG}vsU

i
n
h

Y X \ [ }yZ}WY
uj uj

knuk

ZX

jZ}WX
[^m VX]}

|zlylx

ihzz

ZY

rlY

{ylisl

z{vw

wshVwh|zl

ZZ

rlX

ZUZ}h

spno{punVkltv

knuk

zrpwR

uj

zrpwT

jZ}W[
[^m VX]}

kqGj

m\

m]
knuk
knuk

{wZ}Z\
{wZ}Z]

juZ}WY

MASTER VOLUME
EAX65367501_6.1.5_MASTER_VOL_SD
2013. 08. 31

knuk

3-63

3-64

10. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DJ CONTROL

ckqGjvu{yvse

12

QGtUGvGQ
s
o

RXY}

{Gz

w{

11

yZkWX yZkX_
Xr
^\W

yZkX^
Xr

yZkWZ yZkYW
^\W
^\W

yZkWY yZkX`
^\W ^\W

yZkW[ yZkYX
^\W
^\W

yZkW\
^\W

yZkYY
^\W

yZkW] yZkYZ
^\W
^\W

yZkY[
yZkW^
^\W ^\W

yZkXW yZkY\
^\W
^\W

jZkXX
XWWm

yZkXX
^\W

jGwVu

{h\Y

QQQQQQQQQQ`

{hY]

QQQQQQQQQQ_

^\W

]_W

jZkXY
[^mVX]}

^\W

]_W

^\W

skZkWY

skZkW_

skZkW\

skZkXX

skZkX^

skZkX[

skZkYW

skZkYZ

skZkW]

skZkW`

skZkW[

skZkW^

skZkXW

skZkXY

skZkX\

skZkXZ

skZkX_

^\W

skZkX`

skZkX]

skZkYY

^\W

^\W

^\W

skZkY[

skZkYX

_YW

^\W

^\W

^\W

^\W

z~ZkWX
Y

kqGlmmlj{
yZkXY
XU\r

x`

XZ

xXW

X[

xXX

X\

}kk

xY
xX
xW

jsvjr
kh{h
}zz

jZkW[TQX

yZkWXTQX

^\W

Xr

RZUZ}h

jZkWX
XWWm

\
[

jsrY yZkW_

Xr

kh{X yZkW`

Xr

knuk

lwjsrY
lwkh{X

Y
{wZkW^

{wZkW`
RXY}

{wZkXZ
{wZkX[
jZkW^
XWWm

{wZkX]
lwjsrY

3-65

lwjsrX

rlY
knuk
uj
ZUZ}h

Y^

knuk

Y]

ihzz
knuk
{ylisl

YZ

knuk

YY

t}vsi

YX

t}vsh

YW

knuk

X`

XY}

X_

XY}

X^

knuk

X]

slkmX

X\

slkmY

X[

slkmZ

XZ

slkm[

lkh{X

ljsrX

rlZ

{wZkX_

{wZkX`

{wZkYY

{wZkYZ

ZZ
jstilhth

{wZkY[

ZY

{wZkY\

ZX

jstilhti

ZW

t|s{pqvnh

Y`
knuk

t|s{pqvni

jZkXZ
Y_

XWWm

lwjsrX

{wZkYX

lwkh{X

XWWm
Y^

{wZkY_

jZkX[
Y]

rlZ

{wZkY`

{wZkZW

Y[

Y\
slkm]

slkm\

{wZkZX
YY

YZ
slkm[

{wZkZY

slkmZ

{wZkZZ

YX

YW
slkmX

slkmY

XY}
X`

knuk

X_

X^

t}vsh

3-66

XY}

X]

t}vsi

slkm\

XX

slkm]

XW

lwjsrX

lwkh{X

{wZkYW

{wZkZ\

X\

knuk

{wZkZ]

X[

ihzz

{wZkZ^

{wZkZ_
XY

XZ

{ylisl

XW

XX

XY

lkh{X

lwkh{X

jZkWZ
XWWm

ZUZ}

rlY
ZUZ}h

^
knuk

]
kqlmmh

[
knuk

kqlmmi

Z
kqs}h

rlX

kqs}i

juZkWY

knuk

jZkW[
XWWm

{wZk[Y

{wZk[Z

{wZk[[

rlX

{wZk[\

rlX

RXY}

XY}

jZkX\

RZUZ}h

knuk

knuk

ljsrY

jZkXW
XWWm

knuk

lwjsrY

yZkX]
^\W

jsrX

{wZkX^
jZkW_
XWWm
XWWm

h|{vGkq

}yZkWY
l}lGsjXGmY\GY[tG

nuk

knuk

i
n
h

z~ZkW\

lwjsrX

ZX
ZW

{wZkX\

lwkh{X

jZkW`
XWWm

kqsl}ls
yZkX\
]_W

{wZkXX
{wZkXY

js|iGtp

RXY}

knuk

kqlmmlj{j{ys

ljXYoTXW`h

rlX

Y[

z~ZkW[

uj

ZY

Y\

{wZkW_

ZZ

Y_

{wZkW]

knuk

z~ZkWZ

jZkW`TQX

Y`
RZUZ}h

jZkW]
XWWm

}yZkWX
yZkX[
_YW

knuk

jZkWY
XWWm

zthy{Gkq

{wZkWX
{wZkWY

z~ZkWY

jZkW_TQX

XWWmV\W} XWWmV\W}

Xr

knuk
yZkXZ
Xr

XY

X]

jZkW\
[^m VX]}

q|rlGiv

x_

jZkWZTQX

yZkX^TQX

^\W

rlY

XX

xZ

jZkXXTQX
XWWmV\W}

XWWmV\W} XWWmV\W}

XWWm

i
n
h

RZUZ}h

x^

i|YW`Wm
pjZkWX

x[

x]

XW

jZkW^TQX

jZkX\TQX

Xr

jZkXWTQX

XWWmV\W} XWWmV\W}

jZkWYTQX

XWWm

yZkXZTQX

^\W

jZkW]TQX

XWWmV\W} XWWmV\W} XWWmV\W}

XWWm

rlX
x\

XWWm
jZkWXTQX

jZkX[TQX

yZkW`TQX

yZkX]TQX

ylkGslk

^\W

XU\r

Xr

yZkW\TQX yZkXXTQX yZkYXTQX yZkY\TQX

skZkY\

Xr

^\W

yZkW[TQX yZkXWTQX yZkYWTQX yZkY[TQX


knuk

skZkWZ

^\W

yZkWZTQX yZkW^TQX yZkX`TQX yZkYZTQX

10

XU\r XWWm

Xr

yZkX\TQX yZkWYTQX yZkW]TQX yZkX_TQX yZkYYTQX yZkX[TQX yZkW_TQX yZkXYTQX jZkXZTQX

^\W
skZkWX

_YW

knuk

t|s{pqvni

t|s{pqvnh

knuk

rlZ

knuk

jstilhti

jstilhth
juZkWX
mmj
ZZ
kT{
waXUY\
saXXW

knuk

thz{ly
}vs|tl

thpu
mmj
ZZ
jT{
waXUY\
saX\W

DJ CONTROL
EAX65367601_6.1.5_DJ_Control_SD
2013. 08. 31
Q

11. DIAGRAMA DEL CIRCUITO VFD


12

msR

\^

mR

snuk

wnuk

\W

[`

[_

[^

}o

}kk

vzj

Tylzl{

[]

Tjz

[\

kw

[[

[Z

[Y

[X

kh

{zh

{zi

X[n

Z_

[W

sa_

mT

msT

xX[n

11

}mkGkpzwsh
Z`

kpnZWX
X[i{X[WnpuXr

{wZWX
{wZXY

{wZXX

{wZXW

{wZW`

{wZW_

{wZW^

{wZW]

{wZW\

jGhGj

{wZW[

kZWZ
uj ujV i_[TjY}^

{wZWZ

jZW[
XWWm

{wZWY

jZWY
XWm

10

{wZXZ
yZWY
XWWr

yZX]
XWWr

}rr

RZUZ}h

jZW]
XWWm

jZW^
XWWm

yZXZ
ZZr

Xr

sZWX
YYW

}rr
knuk

yZX_
Wvot

zzv{

yZX^
]UYr
jZX\
Z`m

jZW_
XWWm

yZW\
XWWr

jZX[
XWmVX]}

m|{hih

RZUZ}h

m|{hih

yZW[
XWW

Xr

xZWX
tti{Z`W[OuwP

yZWZ
ZZr

yZW_
Wvot

yZW]
Wvot

yZX\
XW

yZX[
XW

XWW

knuk

jZXZ
XWWm

jZW`
XWWm

jZXW
XWWmV\W}

jZXY
[^m V\W}

yZX`
XWWr

yZWX
XWW

yZW^
Wvot

knuk

zzv{

yZXX

}jj

yZXW

nuk

yZW`

}v|{

ytjZWX

y`[mo^oOuk\ZWZsP
ishjrGoaX]tt

knuk

knuk
jZXX
XWWm

knuk

RZUZ}h

7
jZWZ
XWWm

jZWX
XWWm

jZW\
YYm

kZWX
|kzZUZi

ylhk

yZXY
Xr

kZWY
uj i_[TjZ}Z

[wGYUWGwGo
hnSGuGs

knuk

juZWY
X

{wZY]

knuk

{wZY^
{wZY_

RZUZ}h
knuk

rlXw

z{huiGslk

{wZY`
}rr

msR

msT

{wZY\

{wZY[

{wZYZ

{wZYY

{wZYX

{wZYW

{wZX`

{wZX_

w
r

knuk

juZWX

msT

Y
uj

Z
msR

[
knuk

\
}rr

]
knuk

^
}mkyz{

knuk

`
}mkz{i

}mkjsr

XW

XX
}mkkv

XY
knuk

XZ
ZUZ}h

X[

X\
yltvjvu

knuk

X]
z{huiGslk

wv~lyGrlX X^

{wZX]

ohyulzz
[w
kT{
waYUW
saX\W

knuk

{wZX^

{wZX\

{wZX[

RZUZ}h

X^wGXUY\GwGmmj
iGpG

}rrdZ`}

2
mmj
X^w
jT
waXUY\
saZWW

OmRPTOmTPd[U[}

thpu

VFD
EAX65367801_7.1.6_VFD_SD
2013. 08. 31
A

3-67

3-68

12. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DEL MICRFONO


12

juZtWY
X

w{s
11

hnuk

w{y

w{zluz

w{sjo
hnuk
w{yjo
zluz

tpjG}

[wGYU\[ttGwp{joGthsl
sOwjiGGwjiPaX[U^tt

10

}yZtWX
l}lGsjXGmY\GY[tG
i
n
h

9
z~ZtWX
X

rlZ

vwluVjsvzl
yZtWZ
Y^rOYP

yZtW\
XYW OXP

knuk

knuk

yZtW[
XYW OXP

XZwGYUWttGwp{joG
hnGkpwGsvjrG{wl

yZtWY
\]rOYP

jZtWZ
XWWm

tpjGpU

jZtWX
ZUZm

w{s

jZtW[
[^m

w{y
knuk

hnuk

knuk

hnuk

t}vsi

qrZtWX

t}vsh
rlZvwlu
sZtWX

\
[
Z
Y
X

tzpn
jZtWY
]U_m

ZUZ}
sZtWY

w{y
knuk

tpj}vsi

tpj}vsh

rlZvwlu

tpjzluz

tpjzpn

ytjY

hnuk

ohyulzz
XZ
kT
waYUW
saYWW

thpu

hnuk
RZUZ}h

XY

knuk

XZ

yltvjvuY

XWWm

knuk

hnuk

XX

ujV YYWvot

wqT]YXoT\
]]XYmWWXW\j

hnuk

XW

hnuk

yZtWX
XWWr OYP

jZtY

tzluz

YYWvot

w{s

YYm

jZtW\
[^m

jZtX

juZtWX
X

nuk

ohyulzz
[w
kT{
waYUW
saX\W

juZtY

yltvjvuY

RZUZ}h

knuk

yltvjvuY

knuk

[wGYUWGwGo
hnSGuGs

knuk

1
MIC
EAX65368001_7.1.6_MIC_SD
2013. 08. 31
A

3-69

3-70

13. DIAGRAMA DEL CIRCUITO TUNER/ AUX


thpu
12

mmj
X]
kT{
waXUW
saX\W
wVuGaG]]ZWyTmiXWw
z{VkpwVuvusVXUWVmmj

11

uGGj

juZ{WY

10

knuk

zwrkhX

zwrjsrX

zwrkhY

uj

knuk

XY}

XY}

ZUZ}

ZUZ}

XW

pu{

XX

Vyz{

XY

Vzlu

XZ

Vzkpv

X[

Vzjsr

X\

knuk

X]

RXY}

sZ{WY
{wZ{W^
{wZ{W_

jZ{X`
ZZWm

{wZ{W`

jZ{W\
XWWm

knuk

knuk

sZ{W`

YYWvot

zth~YWWTW^w
YUWGhnGsvjr
XY}

knuk

ZUZ}

YYWvot

sZ{XX

jZ{W^
XWWm
knuk

knuk

knuk

kh{X

sZ{WX

RXY}
RXY}

YYWvot

RZUZ}

XWWWvot

kZ{WX
|kzZUZi

sZ{W]

RZUZ}

jsrX

XWWWvot

kZ{WY
|kzZUZi

jZ{X_
ZZWm

RZUZ}

{wZ{XZ
jZ{W_
XWWm

jZ{W]
XWWm

{wZ{X[
sZ{W[

sZ{XW

YYWvot

sZ{W^

YYWvot

knuk

knuk

ohyulzz
^
kT{
waYUW
saZ]WW

nuk

zwrkh{X
zwrjsrX

XY}

XY}

RZUZ

ZUZ}

{wZ{ZZ

nuk

jZ{YW
ZZWm

zwlhrlyY
kyp}ly
ohyulzz
^
kT{
waYUW
saZ]WW

nuk

kh{Y

zwrkh{Y

{wZ{ZY

zwrjsrX

knuk

{wZ{X]
kZ{WZ
|kzZUZi

nuk

RXY

RZUZ}

{wZ{WX

ZUZ}

YYWvot

knuk

XWWWvot

zwlhrlyX
kyp}ly

RXY}

{wZ{XY

{wZ{X\

XY}
XY}

juZ{WZ
sZ{W_

knuk

^
]

juZ{W[

knuk

knuk

YUWGhnGsvjr
zth~YWWTW^w

knuk

RZUZ}

{Gv
sZ{W\

XWW

ujVXWWm
jZ{W[

{wZ{X`

yZ{W^

{wZ{X^

XWW

}jj

ujVXWWm

{wZ{YX
{wZ{YY

h|Yy

hnuk

h|Ys

nuk

nuk

yGjo

yGjo

}jj

}jj

zjsr

zkpv

Vzlu

yz{
nwpvYVpu{

zjsr

zkpv

Vzlu

Vyz{

nwpvYVpu{

{wZ{W\
{wZ{W]

hnuk

sGjo

{wZ{Z]
hnuk
{wZ{Z^
yZ{WY

juZ{WX
hnuk

yZ{W\

ohyulzz
XW
kT{
waYUW
saXWW

XWWm

h|Xs

{wZ{W[

XWWm

hnuk

sGjo

hnuk

jZ{XX

{wZ{Y\

XWm

jZ{WX

h|Xy

{wZ{WZ

nuk

XUYm

ujV XWr

XUYm

{|ulys

jZ{W`

yZ{W[

jZ{XY

jZ{WY

{wZ{WY

XW

XWWr

{|ulyy
{Tnuk

{wZ{YZ

XWWr
yZ{WX

{|Z{WXTQX

z{``]TmZ|W

jZ{WZ

wVuGaGlhn\]Y_\`WY
z{VkpwVsvjrVYUW

lis]W^[WXWZ

{|Z{WX
{wZ{X_

yZ{W_

ujVXWr

mtGv

jZ{XZ
XWWm

jZ{XW
XWm

yZ{WZ

z{``]ThZ|W

YYWvot

nX]W_kXWY{m
sZ{XZ

[^W

sZ{X[

2
yZ{XX

thpu

sZ{X\

nX]W_kXWY{m

XWWm

jZ{X^

XWWm

sZ{X]
jZ{X]

XUYm

jZ{X\

XUYm

jZ{X[

XWWr

XWWr
yZ{XW

yZ{W`

nX]W_kXWY{m
sZ{X^

qrZ{WX

nX]W_kXWY{m

nX]W_kXWY{m

[^W
yZ{XY
[^W

sZ{XY

[^W
yZ{W]

y
s

h|Gpu

]
[
Y

nX]W_kXWY{m

AUX
EAX65368201_7.1.6_AUX_SD
2013. 08. 31

hnuk

3-71

3-72

14. DIAGRAMA DEL CIRCUITO USB


12

|ziGwv~ly
11

R\}|

stZ^XWYk
_
^
]

10

nuk

lu

nuk

}pu

nuk

}v|{

nuk

msnVhkq

wj{ys

Y
Z
[

jZ \ \
X W mO Z P

yZ\\
YYr OYP

yZ\Z
YYrOYP

jZ\]
XWWmOXP

jZ\^
YYm OZP

yZ\[
XWrOYP

knuk

|ziY

yZ\Y
YU^r OYP

yZ\X
Y[rOYP

knuk

R\U]}h

pjZ\X

knuk

knuk

knuk

R\}|

nuk

nuk

}jj

kYT

kYR

nuk

sZ\X
YYWvot

{~Z\X

kZ\X
OPi_[Tj\}]
uj

qrZ\X

jZ\X
V XWWmOXP

jZ\Z
V XWWmOXP

wVuGaG]]WY{YWWW`q
YUWGwGhnGkpwGsvjr

{~Z]\
{~Z\[

saX\
oGjGaGi

XW

{~Z]]

R\U]}h
knuk

{~Z]X
z~Z\X

yZ\^
V XWWmOXP

{wZ\X

wj{ys

{wZ\Y

|ziylj
4

{~Z]Y

|ziX
nuk

knuk

R\}|

{~Z]Z

}jj

kXT

kXR

nuk

kZ\Y
uj

qrZ\Y

jZ\Y
V XWWmOXP

\U]}h

\U]}h

|ziwj{ys

yljrl

knuk

kXT

thpu
ohyulzz
XW
kT{
waYUW
saYWW

kXR

{~Z][

s|nZWX
OPi_[Tj\}]

knuk

juZ\Z

sZ\Y
YYWvot

{~Z\\

kYR

nuk

kYT

knuk

jZ\[
V XWWmOXP

{~Z\_

saX\
oGjGaGi

knuk

1
USB
EAX65367901_7.1.6_USB_SD
2013. 08. 31
A

3-73

3-74

15. DIAGRAMA DEL CIRCUITO FILE SEARCH


12

z~ZqWX
X

11

cze

RXY}

z~ZqW\

klsl{l

lu{ly
yZqX]
X\r

sh{pulx

jZqWZ
XWWm

jZqW[
[^mVX]}

z~ZqW]

yZqXZ
^\W

yZqY^
^\W

yZqXY
^\W

yZqY]
^\W

yZqXX
^\W

yZqY\
^\W

yZqXW
^\W

yZqW`
^\W

yZqY[
^\W

yZqW_
^\W

yZqYZ
^\W

yZqYY
^\W

yZqW^
^\W

yZqYX
^\W

yZqW]
^\W

yZqYW
^\W

yZqW\
Xr

yZqX`
Xr

z~ZqWY
X

mvskly

z~ZqW^

yZqX^
\U]r

10

iishz{

skZqYZ

skZqYW

skZqX^

skZqY[

skZqYX

skZqY\

skZqYY

skZqX[

skZqXX

skZqW_

skZqW\

skZqWY

skZqX_

skZqX\

skZqXY

skZqW`

skZqW]

skZqWZ

skZqX`

skZqX]

skZqXZ

skZqXW

skZqW^

skZqW[

knuk

z~ZqWZ

skZqWX

yZqX_
ZUZr

yZqWZ
ZUZr

rlY

RXY}

knuk

slkxY

slkxX

lwjsrX

ZUZ}h
knuk

XZ

jstilhti
jstilhth

{wZqW]

\
yZqX[
yZqX\

Xr

{wZqWY

Z
Y

jZqXW

i
n
h

{wZqW^
{wZqW_
jZqW^
XWWm

X[
{wZqW`

jZqW\
XWWm

x\

x[
xZ
xY
xX
xW

jsvjr
kh{h
}zz

x]

x^

XW

x_

XX

x`

XY

xXW

XZ

xXX

X[

}kk

X\

RZUZ}h

X]
jZqWX
[^mVX]}

jZqWY
XWWm

}yZqWX
ljXYoTXW`h

knuk
knuk

{wZqXW

X]

{wZqXX

X^

knuk

rlZ

mmj
X^
kT{
waXUY\
saXXW

{wZqWX

zqvn
XWWm

X\

Xr

RZUZ}h

ZUZ}

XX

t|s{pqvnh

rlZ

{wZqW\

knuk

XW

XY

lkh{X

t|s{pqvni

knuk

{wZqW[

ljsrX

knuk

jZqW`

XWWm

lwkh{X

knuk

RXY}

RXY}

slkxW

{wZqWZ

pjZqWX
i|YW`Wm

juZqWX

rlY

ylkGslk

yZqWY
\U]r

jstilht

knuk

X^wSGXUY\GwG
z{SGmmj

yZqWX
X\r

jstilhtzwk
i
n
h

knuk

thz{ly
}vs|tl

jZqW_
XWWm

}yZqWY
l}lGsjXGmY\GY[tG

jZqW]
XWWm

GTGt|s{pUGvw{pvuGT
s

3
knuk

{Gz

jGwVu

{h\Y

QQQQQQQQQQ`

w{

{hY]

QQQQQQQQQQ_

Xr

^\W
yZqW]TQX yZqW^TQX yZqYWTQX yZqY[TQX
^\W

^\W

^\W

^\W

yZqW_TQX yZqW`TQX yZqYXTQX yZqY\TQX


^\W

^\W

^\W

^\W

yZqXWTQX yZqXXTQX yZqYYTQX yZqY]TQX


^\W

^\W

^\W

^\W

yZqXYTQX yZqXZTQX yZqYZTQX yZqY^TQX


^\W

^\W

^\W

^\W

ZUZr

\U]r

X\r

yZqX[TQX yZqWZTQX yZqWYTQX yZqWXTQX


Xr

ZUZr

\U]r

X\r

yZqX\TQX yZqX_TQX yZqX^TQX yZqX]TQX


Xr

ZUZr

\U]r

X\r

XWWm
jZqWYTQX

jZqWZTQX

XWWmV\W}

XWWmV\W}

jZqW\TQX

jZqW]TQX

XWWmV\W}

XWWmV\W}

yZqW\TQX

jZqW^TQX

jZqW_TQX

Xr

XWWmV\W}

XWWmV\W}

yZqX`TQX

jZqW`TQX

jZqXWTQX

Xr

XWWmV\W}

XWWmV\W}

1
FILE SEARCH
EAX65367701_7.1.6_File_Search_SD
2013. 08. 31
A

3-75

3-76

16. DIAGRAMA DEL CIRCUITO POWER KEY


12

11

RZUZ}h
10

jZZW
XWWm
sZZW
YYW

knuk

yZZX
^\

l
i

yZZW
XWr
xZZW
yZZY
[U^r

tti{Z`W]OuwP

skZZW
6

z~ZZW

RZUZ}h

wv~ly

[wGYUWttGwp{joGhnGsvjr
juZZW
4

}mk
ohyulzz
[
kT{
waYUW
saX\W

RZUZ}h

knuk

rlXwv~ly

z{islk

RZUZ}h

knuk

knuk
rlX
slk
knuk

1
POWER KEY
EAX65372401_7.1.6_POWER_KEY_SD
2013. 08. 31
A

3-77

3-78

17. DIAGRAMA DEL CIRCUITO REMOCON RECEIVER


RZUZ}h

ytjZWY
nuk

}jj

y`[mo^oOuk\ZWZsP
ishjrGoaX]tt

}v|{

12

11

yZyX
XWW

10

jZyZ
XWWm

jZyX
XWWm

jZy\
YYm

kZyX
|kzZUZi

knuk
8

RZUZ}h

[wGYUWGwGo
hnSGuGs
6

juZyX
5

RZUZ}h

yltvjvuY

RZUZ}h

knuk

yltvjvuY

knuk

nuk
3

ohyulzz
[w
kT{
waYUW
saX\W

knuk
2

w
r

3-79

3-80

REMOCON RECEIVER
EAX65549501_2.1.1_Remocon_Receiver_SD
2013. 08. 31
P

18. DIAGRAMA DEL CIRCUITO PORTABLE


12

11

10

qrZwWX
]]XYyThWWYh

wvy{hislGpU

Xm
jZwWZ

s Z wW X
XWWW

yZwWX
XWWr

jZwWX
ZZWm

Z`r
yZwW[

w{zluz
w{y

knuk

s Z wW Y
XWWW

w{s

yZwWY
XWWr

jZwWY
ZZWm

w{zluz

w{y

hnuk

w{s
juZwWX

Z`r
yZwWZ

Xm
jZwW[

[wGYU\[ttGwp{joGmlthsl

knuk

knuk

1
PORTABLE
EAX65368101_7.1.6_PORT._SD
2013. 08. 31
A

3-81

3-82

19. DIAGRAMA DEL CIRCUITO SPEAKER LED DRIVER


12

RXY}

11

10

9
y~XWZ y~XW\y~XW] y~XW[ y~XW^ y~XXX
\]W \]W
\]W \]W
YYW YYW

y~XW_ y~XXY y~XW` y~XXZ y~XXW y~XX[


\]W \]W
\]W \]W
\]W \]W

~op{lGslk

ylkGslk
sk~XWX

sk~XW]

sk~XW`

sk~XXY

sk~XX\

sk~XW^

sk~XXW

sk~XXZ

sk~XX]

sk~XW_

sk~XXX

sk~XX[

sk~XX^

8
YWWZ^~yTW^hWW
^GYUWGhnGsvjrGztk

RXY}

ju~XWY
XY}

zGslk

slkx\

slkx[

slkxZ

slkxY

slkxX

slkxW

{w~XWX

sk~XWY

sk~XW[

sk~XWZ

sk~XW\

{w~XWY
{w~XWZ
{w~XW[
{w~XW\
{w~XW]
{w~XW^

pj~XWX
i|YW`Wm

5
_
^
]
\

[
y~XWX

Xr

y~XWY

Z
Xr

Y
X

thpu

lwjsr

lwkh{h

nuk

nuk

RZUZ}

RXY}

RXY}

j~XWX
XWWm

{w~XW_
{w~XW`

{w~XXW

x\

xZ

x]

XW

xY

x^

XX

x_

XY

x[

xX
xW

x`

XZ

jsvjr

xXW

X[

kh{h

xXX

X\

}zz

}kk X]

{w~XX\

j~XWY
XWWm

RZUZ}

knuk

j~XWZ

XWm

j~XW[

XWWm

YYW

s~XWX

{w~XXX

RXY}
{w~XXY

ju~XWX
^wGYUWGhnGsGztk
YWWZ^~yTW^hWW

SPK. LED DRV


EAX65368302_0.1.0_LED_Driver_SD
2013. 09. 10
A

3-83

3-84

20. DIAGRAMA DEL CIRCUITO SPEAKER LED SUB


12

11

YWWZ^~yTW^hWW
^GYUWGz{

ylkGslk

ju~YWX

RXY}

10

y~YW]

slkW\

\]W
sk~YWZ sk~YW^ sk~YXZ

y~YW_

slkW[
slkWZ

\]W

slkWY
y~YWY

\]W

slkWX

sk~YW[ sk~YW_ sk~YX[

slkWW

y~YW`

\]W

y~YWZ

\]W

XY}

x\

x[

xZ

xY

xX

xW

slkGk

sk~YW\ sk~YW` sk~YX\

y~YW^

\]W

y~YW[

\]W
sk~YW] sk~YXW sk~YX]

y~YXW

\]W

y~YW\

\]W
sk~YWX sk~YXY

y~YXX

\]W

y~YWX

YYW
sk~YWY sk~YXX sk~YX^

y~YXY

YYW

~op{lGslk

1
SPK. LED SUB
EAX65368402_0.1.0_LED_Sub_SD
2013. 09. 10
A

3-85

3-86

MEMORNDUM

CUADRO DE VOLTAJE DEL CIRCUITO


Location

Value Capacitor (uF)

Voltage_Spec

100V-10%

240V/50Hz+10%

Measured voltage

Measured voltage
380V

SMPS Board
C904

270uF

450V

380V

C905

270uF

450V

380V

380V

C911

100uF

50V

14.9V

15.3V

C930

68uF

450V

138V

336V

C932

22uF

50V

14V

14.5V

C936

1000uF

16V

5.65V

5.65V

C947

100uF

50V

37.2V

37.5V

C956

470uF

16V

5.4V

5.45V

C957

100uF

16V

-5V

-5V

C958

100uF

25V

12V

12V

C964

100uF

25V

11.99V

11.98V

C966

2200uF

63V

46V

46V

C968

2200uF

63V

46V

46V

3-87

3-88

DIAGRAMAS DE LA PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO


1. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO SMPS
(VISTA SUPERIOR)

3-89

3-90

NOTAS) Advertencia Las piezas que estn


oscurecidas son crticas con respecto
al riesgo de producirse un incendio o
una descarga elctrica.

PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO SMPS


(VISTA INFERIOR)

3-91

3-92

2. PLACA DEL CIRCUITO


IMPRESO PRINCIPAL
(VISTA SUPERIOR)

3-93

3-94

PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO PRINCIPAL


(VISTA INFERIOR)

3-95

3-96

3. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO MASTER VOLUME


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

3-97

3-98

4. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO DJ CONTROL


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

3-99

3-100

5. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO VFD


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

6. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO MICRFONO


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

3-101

3-102

7. PLACA
DEL CIRCUITO
IMPRESO AUX

(VISTA INFERIOR)

(VISTA SUPERIOR)

8. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO USB


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

3-103

3-104

9. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO FILE SEARCH


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

3-105

3-106

10. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO POWER KEY


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

11. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO REMOCON RECEIVER


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

3-107

3-108

12. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO PORTABLE


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

13. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO LED DRIVER


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

3-109

3-110

14. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO LED SUB


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

3-111

3-112

MEMORNDUM

MEMORNDUM

3-113

3-114