Era una vez un campesino que fue al bosque cercano a atrapar algn

pjaro con el fin de tenerlo cautivo en su casa. Consigui atrapar un

aguilucho. Lo coloc en el gallinero junto a las gallinas. Creci como
una gallina.
Despus de cinco aos, ese hombre recibi en su casa la visita de un
naturalista. Al pasar por el jardn, dice el naturalista: Ese pjaro que
est ah, no es una gallina. Es un guila.
De hecho, dijo el hombre. Es un guila. Pero yo la cri como
gallina. Ya no es un guila. Es una gallina como las otras.
No, respondi el naturalista. Ella es y ser siempre un guila. Pues
tiene el corazn de un guila. Este corazn la har un da volar a las
alturas.
No, insisti el campesino. Ya se volvi gallina y jams volar como
guila.
Entonces, decidieron, hacer una prueba. El naturalista tom al
guila, la elev muy alto y, desafindola, dijo: Ya que de hecho eres
un guila, ya que t perteneces al cielo y no a la tierra, entonces, abre
tusa alas y vuela!
El guila se qued, fija sobre el brazo extendido del naturalista.
Miraba distradamente a su alrededor. Vio a las gallinas all abajo,
comiendo granos. Y salt junto a ellas.

El campesino coment. Yo lo dije, ella se transformo en una simple

gallina.
No, insisti de nuevo el naturalista, Es un guila. Y un guila,
siempre ser un guila. Vamos a experimentar nuevamente maana.
Al da siguiente, al naturalista subi con el guila al techo de la casa.
Le susurr: guila, ya que t eres un guila, abre tus alas y vuela!.
Pero cuando el guila vio all abajo a las gallinas picoteando el suelo,
salt y fue a parar junto a ellas.
El campesino sonri y volvi a la carga: Ya le haba dicho, se volvi
gallina.
No, respondi firmemente el naturalista. Es guila y poseer
siempre un corazn de guila. Vamos a experimentar por ltima vez.
Maana la har volar.
Al da siguiente, el naturalista y el campesino se levantaron muy
temprano. Tomaron el guila, la llevaron hasta lo alto de una
montaa. El sol estaba saliendo y doraba los picos de las montaas.
El naturalista levant el guila hacia lo alto y le orden: guila, ya
que t eres un guila, ya que tu perteneces al cielo y no a la tierra,
abre tus alas y vuela.
El guila mir alrededor. Temblaba, como si experimentara su nueva
vida, pero no vol. Entonces, el naturalista la agarr firmemente en

direccin al sol, de suerte que sus ojos se pudiesen llenar de claridad

y conseguir las dimensiones del vasto horizonte.
Fue cuando ella abri sus potentes alas. Se ergui soberana sobre s
misma. Y comenz a volar a volar hacia lo alto y a volar cada vez ms
a las alturas. Vol. Y nunca ms volvi.