Bulletin de l'Institut franais

d'tudes andines
33 (2) (2004)
Varia

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Patrice Lecoq

Choqekiraw, un site formatif?

Rsultats prliminaires de la
campagne de fouilles menes sur ce
site en aot 2004
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Advertencia
El contenido de este sitio est cubierto por la legislacin francesa sobre propiedad intelectual y es propiedad exclusiva
del editor.
Las obras publicadas en este sitio pueden ser consultadas y reproducidas en soporte de papel o bajo condicin de
que sean estrictamente reservadas al uso personal, sea ste cientfico o pedaggico, excluyendo todo uso comercial.
La reproduccin deber obligatoriamente mencionar el editor, el nombre de la revista, el autor y la referencia del
documento.
Toda otra reproduccin est prohibida salvo que exista un acuerdo previo con el editor, excluyendo todos los casos
previstos por la legislacin vigente en Francia.

Revues.org es un portal de revistas de ciencias sociales y humanas desarrollado por Clo, Centre pour l'dition
lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Referencia electrnica
Patrice Lecoq, Choqekiraw, un site formatif?
Rsultats prliminaires de la campagne de fouilles menes sur ce site en aot 2004, Bulletin de l'Institut franais
d'tudes andines [En lnea], 33 (2)|2004, Publicado el 08 abril 2004, consultado el 19 diciembre 2014. URL: http://
bifea.revues.org/5765; DOI: 10.4000/bifea.5765
Editor : Institut franais des tudes andines
http://bifea.revues.org
http://www.revues.org
Documento accesible en lnea desde la siguiente direccin : http://bifea.revues.org/5765
Ce document est le fac-simil de l'dition papier.
Tous droits rservs

CHOQEK'IRAW,
UN SITE
FORMATIF ? RSULTATS PRLIMINAIRES D'AOT 2004
Bull.
Inst. fr. tudes
andines
2004, 33 (2): 379-383

379

AVANCES DE INVESTIGACIN

CHOQEKIRAW, UN SITE FORMATIF ?

RSULTATS PRLIMINAIRES DE LA CAMPAGNE DE FOUILLES
MENES SUR CE SITE EN AOT 2004

Patrice LECOQ

Nich au cur de la Cordillre de Vilcabamba, quelque 160 km au nord-ouest

de Cuzco, lancienne capitale de lempire inca, le site de Choqekiraw, le berceau de
lor en langue quechua, est considr comme lune des plus belles ralisations
architecturales inca. Mais les fouilles que nous venons de raliser, en aot dernier, dans
un secteur rsidentiel spcifique de lagglomration (le n 9) suggrent une occupation
beaucoup plus ancienne que celle qui lui est attribue : elle pourrait dater de la priode
formative, de 1000 av. J.-C. 300 apr. J.-C.
1. LE SITE DE CHOQEKIRAW
Site majeur de la culture inca, Choqekiraw est localis la limite des dpartements
de Cuzco et de lApurimac, 3 100 m daltitude. linstar de sa clbre voisine, la cit
de Machu Picchu, Choqekiraw se compose d'un ensemble de structures construites sur
plus de 2 000 ha, rcemment restaures par Copesco, lorganisme charg de la gestion
du site depuis 1993 (Samanez & Zapata, 1995 ; 1999). Terrasses, plates-formes, places
crmonielles, temples , entrepts, fontaines ou canaux, relis par dinterminables
escaliers et par tout un rseau de chemins stalent flanc de montagne. Ces vestiges,

Universit de Paris 1, UMR 8096, Archologie des Amriques. E-mail : patricelecoq@free.fr

Je tiens remercier toutes les personnes sans lesquelles la ralisation de ce projet naurait pas
t possible, et notamment : Homar M. Gallegos, co-directeur du projet, et les tudiants de Paris 1, E.
Duffait, T. Saintenoy, K. Messin, et de luniversit San Antonio Abad, F. Cobos, J. Crdova et D.
Smuri, ainsi que le directeur de Copesco, M. Aparicio.

Patrice LECOQ

380

qui sapparentent ceux dautres sites inca mieux connus, se distribuent, en plusieurs
quartiers urbains et priphriques. Le centre urbain est celui qui prsente la plus forte
concentration ddifices ; cest aussi celui qui a fait lobjet de recherches et de travaux
de mise en valeur les plus approfondis. Ce centre comprend douze secteurs, organiss
en deux moitis, hanan et hunin ; ils se rpartissent autour dune colline tronque que
certains archologues considrent comme une plate-forme crmonielle ou ushnu.
Dautres secteurs, plus loigns, tel que le n 9 que nous avons tudi, sont toujours
enfouis sous une vgtation souvent trs dense et nont pas encore t cartographis
(Lumbreras et al., 2001 ; Lecoq & Duffait, 2004).
2. LE SECTEUR 9
Le secteur 9 abrite un vaste ensemble de btiments rsidentiels, de plan
rectangulaire et circulaire, difis sur une douzaine de terrasses trs exigus. Tous ces
difices ont des murs double parement, faits dun assemblage de dalles ou de pierres
des champs grossirement tailles et unies par un mortier de boue. Ces murs sont aussi
lgrement inclins, de 2 3 vers lintrieur des btiments, afin de donner une meilleure
rsistance lensemble de linfrastructure. Les difices de plan rectangulaire ne
comportent gnralement quune pice, un seul niveau, dont les dimensions varient de
15 20 m de long et de 4 5 m de large. Il sagit probablement de structures de type
Kallanka ou grands halls, de probables greniers ou collcas (Kendal, 1976 ; Gasparini &
Margolies, 1980) ainsi que danciennes maisons, similaires aux structures qui ont t
restaures par Copesco dans dautres quartiers de Choqekiraw. Les structures de plan
circulaire sont en revanche moins connues ; on les considrait jusqualors comme
danciennes maisons en raison, notamment, de la grande quantit de matriel cramique
parpill tout autour, ou comme des monuments funraires de type chullpa. La fouille
de trois dentre elles, les mieux prserves et les plus reprsentatives de toutes les autres
structures de cette forme, permet den prciser la fonction.
3. LA FOUILLE DU SECTEUR 9
La structure n 9 servira illustrer nos propos car elle prsente des caractristiques
semblables aux trois autres btiments. difie sur la partie occidentale dune petite
terrasse, une altitude de 3 020 m, cette structure mesure 5,80 m x 5,40 m et souvre vers
le sud-ouest, au moyen dune porte, large dun mtre. Les murs, double parement, sont
constitus de dalles superposes et unies au moyen dun mortier de boue dans lequel on
retrouve des tessons de cramiques, de couleur gristre, de tradition apparemment
formative. Ces murs ont une paisseur de 65 cm et une hauteur maximum d1,50 m.
La fouille de ldifice a permis de dgager ce qui semble tre un sol de
pitinement, en terre battue, localis 15 cm de la superficie, mais fortement perturb
par les boulis des murs latraux et par de nombreuses racines. Il a fourni du matriel
presque exclusivement domestique, li la vie quotidienne : des fragments de marmites
culinaires noircis par le feu, de tradition inca et pr-inca (killke), de nombreux ossements
de camlids ou de cochons dInde, brls ou calcins, ainsi quune main de meule. Une
petite aiguille de cuivre, niche dans les anfractuosits des pierres qui constituaient le

CHOQEK'IRAW, UN SITE FORMATIF ? RSULTATS PRLIMINAIRES D'AOT 2004

381

Fig. 1 Plan de la structure n 9, site de Choqek'iraw.

niveau strile, 20 cm de profondeur y a galement t retrouve. Des fragments de

torchis accompagnaient ce matriel. Il pourrait sagir, soit des vestiges du crpi qui
aurait pu recouvrir les murs, soit des restes de structures plus anciennes, faites de
matriaux prissables.
4. LE MATRIEL CRAMIQUE
Plusieurs milliers de tessons ont t recueillis ; ils se diffrencient tant par leur
pte que par leur style. Cinq types de ptes ont t reconnus : le premier renferme de
nombreuses particules de mica comme dgraissant ; le second, beaucoup plus compact,
recle des lments non plastiques de type kaolin, trs fins, sans aucune trace de mica.
Quant aux trois autres, beaucoup plus pais, avec peu de mica, ils sont peu reprsents.
Ce matriel correspond cinq traditions stylistiques : la premire semble tre
apparente aux styles formatifs Marcavalle et Chanapata de la rgion de Cuzco,
dats respectivement de 1000 700 av. J.-C. (Valencia Zegarra, 1991 ; Candia Gmez,
1996 ; Bauer, 1992 ; 2002[1999]), ainsi quaux styles un peu plus tardifs de la rgion
de Paruro, dats de 300 500 apr. J.-C. (Bauer, 2002[1999]).
Choqekiraw, cette tradition se caractrise surtout par lutilisation dune pte
gristre et relativement fine, avec ou sans mica (4 5 cm dpaisseur en moyenne), et
par la prsence de petits vases ferms, parois obliques interne convexe, dun diamtre

Patrice LECOQ

382

denviron 10 cm. On y trouve galement des cuillres miniatures, longues de 1 2 cm,

des fusaoles, de 1 2 cm de diamtre, parfois dcores dincisions ou dimpressions,
ainsi quune petite figurine reprsentant un camlid. Des dcors models et appliqus
en forme de languettes, et plus rarement de grain de caf y ont aussi t rpertoris. Ces
types de dcors sont caractristiques des cramiques anthropomorphes de la culture
formative Marcavalle de la valle de Cuzco et de la rgion de Paruro (Bauer,
2002[1999] : 120-132), mais ils rappellent galement ceux du style Ampay Marron
de la rgion voisine dAbancay, encore peu documents (Lagos Aedo, 1999 ; Scott,
1982). Notons quils apparaissent galement sur le site de Qoriwayrachina, proche de
Choqekiraw, dans les structures circulaires similaires celles que nous avons fouilles
(Bejar Mendoza, 2002), ce qui tend confirmer lexistence dune occupation formative
Choqekiraw, mais difficile dater dans ltat actuel de nos connaissances.
Quelques autres tessons prsentent des motifs linaires ou circulaires, peints en
blanc sur un engobe de couleur orange, qui voquent ceux du style Muyu Orco de
lHorizon Moyen de la valle de Cuzco (Bauer, 2002[1999]).
Le reste du matriel appartient aux deux traditions Killke, date de lIntermdiaire
Tardif (1000-1400 apr. J.-C.) et Inca, de 1400 apr. J.-C. la conqute espagnole.
Choqekiraw, les deux styles partagent plus ou moins les mmes formes : plats,
assiettes, cuelles, souvent zoomorphes, marmites, jarres et jarres pied (dune pte
parfois trs fine, similaire celle utilise durant la priode formative), ou arybales ; ils
se diffrencient surtout par les motifs dcoratifs employs. Le style killke se reconnat
aux motifs en forme de damiers ou aux lignes croises ou ondules, peintes en noir ou
en rouge sur la surface engobe de couleur crme (Candia Gmez, 1996) ; le style inca
se reconnat aux bandes gomtriques peintes sur un fond souvent engob de couleur
rouge carmin, ainsi quaux motifs damiers, aux losanges rticuls avec des angles en
zigzags, des petits cercles, etc. (Baca Cosio, 1989). Toutefois les deux styles ont t
utiliss conjointement.
5. LES PREMIRES HYPOTHSES
Lanalyse des donnes disponibles permet desquisser un tableau de ce qua pu
tre lhistoire du site. Ainsi, la prsence, sur un mme lieu, de diverses traditions
cramiques et la superposition des diffrents difices laissent supposer une occupation
plus ou moins continue depuis la priode formative. Il est difficile de savoir quel type
dhabitat tait en usage cette poque. Peut-tre sagissait-t-il de structures en torchis,
sur un clayonnage de branchages, similaires celles que lon trouve, encore aujourdhui,
dans la rgion, mais dont il ne reste aucune trace, si ce nest, peut-tre, les fragments de
mortiers. Ds cette poque, des travaux de terrassement ont nanmoins permis damnager
des secteurs constructibles sur la montagne.
Les structures fouilles et les huit autres qui les accompagnent pourraient
avoir t construites plus rcemment, durant lHorizon Moyen ou au dbut de la priode
Intermdiaire Tardive. Toutes sont orientes vers le sud ou le sud-est, ce qui dnote un
schma doccupation spcifique. La plupart ont servi de fondation aux structures de
plan rectangulaire que lon observe un peu partout sur le site, et qui nont pas

CHOQEK'IRAW, UN SITE FORMATIF ? RSULTATS PRLIMINAIRES D'AOT 2004

383

dorientation prcise. Il est probable que ces structures, de plan circulaire, ou plutt
elliptique, formaient un hameau, plus ou moins homogne, difi sur le haut versant
oriental de Choqekiraw. Mais il reste dterminer la priode de sa fondation, la nature
de son occupation et la raison pour laquelle certaines de ces constructions ont t
rutilises jusqu la priode de domination inca.
Les prochaines fouilles prvues sur ce site, en juillet 2005, devraient permettre
dtayer ces hypothses et de complter nos connaissances sur lhistoire de Choqekiraw.

Rfrences cites
BACA COSIO, J. F., 1989 Motivos de ornamentacin de la cermica inca Cusco, T. II, 239 p. ;
Lima : editorial Navarrete.
BAUER, B.S., 1992 Avances en arqueologa andina, 144 p. ; Cusco : Centro de Estudios
Regionales Andino Bartolom de las Casas.
BAUER, B.S., 2002[1999] Las antiguas tradiciones alfareras tradiciones de la regin del
Cuzco, 264 p. ; Cuzco : Centro de Estudios Regionales Andino Bartolom de las Casas.
CANDIA GMEZ, A., 1996 La cermica del Qosqo, Marcavalle, Chanapata, Qotakalli,
Killke, Lucre, Wari, Inca ; Cuzco : Municipalidad del Cusco.
BEJAR MENDOZA, I., 2002 Prospeccin y Excavacin del Complejo Arqueolgico de
Qoriwayrachina (Cerro Victoria) ; Cuzco : Instituto Nacional de Cultura del Cusco,
informe final.
GASPARINI G. & MARGOLIE, L., 1980 Inca architecture ; Bloomington : Indiana University
Press.
KENDAL, A., 1976 Descripcin e inventario de las formas arquitectnicas Inca (Patrones de
distribucin e inferencias cronolgicas). Revista del Museo Nacional, T. XLII : 1396 ; Lima,
LAGOS AEDO, G., 1999 Historia y Arqueologa de Abancay ; Abancay : Ed. Alpha.
LECOQ P. & DUFFAIT, E., 2004 Choqe Kiraw, un nouveau Machu Picchu. Archologia,
n 411, mai : 50-63 ; Dijon.
LUMBRERAS, L., PANIAGA. V., WUST, W., UCCELLI, R. & BALAGUER, A., 2001
Choqequirau, santuario histrico y ecolgico, 51 p. ; Lima : Fundacin Telefnica.
SAMANEZ, R. & ZAPATA., J., 1995 El conjunto arqueolgico inka de Choquequirao. Andes,
n 1 : 97-114 ; Cusco : Universidad Nacional San Antonio Abad. Revista de la Facultad
de Ciencias Sociales.
SAMANEZ, R. & ZAPATA., J., 1999 El centro ceremonial inka de Choquequirao. Arkinka,
n 46 : 80-94 ; Lima.
SCOTT RAYMOND, J., 1982 Quimpiri, a ceramic style from the peruvian montaa. awpa
Pacha, n 20 : 121-146 ; Berkeley.
ZEGARRA, A. V. & GIBAJA OVIEDO, A., 1991 Marcavalle, el rostro oculto del Cusco
65 p. ; Cuzco : Instituto Nacional de cultura de la region Inka.