DIRECIA GENERAL EDUCAIE

I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

CLASA A IX-a Normal
(1 3 ore)
OLIMPIADA DE LIMBA ITALIAN
Etapa judeean/municipiu
15 ianuarie 2011
Subiectul I 40 puncte
Leggi il brano:
Dopo Pinocchio andato a guardarsi allo specchio, e gli parso dessere un altro.
Non ha visto pi riflessa la solita immagine della marionetta di legno, ma ha visto
limmagine intelligente di un bel fanciullo con i capelli castagni, con gli occhi celesti e
con unaria allegra e festosa.
Levami una curiosit, babbino: ma come si spiega tutto questo cambiamento
improvviso? ha domandato Pinocchio a Geppetto saltandogli al collo e coprendolo
di baci.
Questo improvviso cambiamento in casa nostra tutto merito tuo, ha detto
Geppetto.
Perch merito mio?
Perch quando i ragazzi, di cattivi diventano buoni, hanno la virt di far prendere
un aspetto nuovo e sorridente anche allinterno delle loro famiglie.
(adatt. da Carlo Collodi - Le avventure di Pinocchio)
1. a) Trova nel brano le espressioni che fanno riferimento all aspetto fisico di
Pinocchio.
b) Qual latteggiamento di Pinocchio nei confronti di Geppetto?
c) Come si spiega la trasformazione del protagonista?
2) a) Scrivi una frase con il sinonimo di cambiamento.
b) Scrivi una frase con il contrario di nuovo.
c) Scrivi una frase in cui usare il plurale del nome specchio.
d) Scrivi una frase in cui usare il verbo derivato da immagine.
3) Completa gli spazi liberi con le preposizioni adatte (semplici o articolate):
La finestra(1) ....... stanza(2) ....... Giacomino era aperta, come ogni mattino(3) .......
quell estate calda e solitaria(4) ....... piccolo borgo antico. Essa affacciava
proprio(5) ....... giardino, dove lalta siepe non permetteva la vista(6) ....... mare, che
poco lontano si stendeva con i flutti azzurrini(7) ....... Adriatico.Un fischio ha
richiamato lattenzione(8) ....... piccolo che,(9) ....... sua scrivania, se ne
stava(10) ....... scrivere con la mano velocissima tra i fogli e le carte.
4) Traduci in romeno il brano sottolineato.
Subiectul II - 50 puncte
In una lettera ad un amico italiano scrivi come si svolge la tua giornata.( 15-17 righe)
NOTA: Ambele subiecte sunt obligatorii. Timpul de lucru este de 3 ore. Se acord 10 puncte
din oficiu.