Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Nicolas Maquiavelo El Príncipe, El Arte de La Guerra.

    Diunggah oleh

    Aquiles Voy Rolando
    175 tayangan46 halaman
    Las dos obras mas versadas del maquiavelismo.

    Judul Asli

    Nicolas Maquiavelo El príncipe, el arte de la guerra.

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini
    Las dos obras mas versadas del maquiavelismo.

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    175 tayangan46 halaman

    Nicolas Maquiavelo El Príncipe, El Arte de La Guerra.

    Diunggah oleh

    Aquiles Voy Rolando
    Las dos obras mas versadas del maquiavelismo.

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 46
    NICOLAS MAQUIAVELO EL PR{NCIPE, EL ARTE DE LA GUERRA DISCURSOS SOBRE LA PRIMERA DECADA DE TITO LIVIO VIDA DE CASTRUCCIO CASTRACANI DISCURSOS SOBRE LA SITUACION DE FLORENCIA b | | | | | | | cous saquravann AL Nacwirice Lonunze be sefoieis! (Quienes desea ginarse el favor de un principe, suelen ls mis de as veces sll al paso con cuanto le ea mas caro‘ ven qe le place ms. Deahi que se veacon Frecuencia eémoleson presenta eaballos,ar- mas, patos recamados ea or, piedas precios y adornos semejantes dignos de sa grandee. Y descando tambien yo ofreccrme a Vaestra Magniicencia con alga tetimonio de mi obligaién hacia ella, no hetallado entre mis enseres nada que me seams querde o apeecie tanto como el eanacimiento dels aciones de los grandes hombres, sprendido mediante na larga experiencia dels hechos modernos ‘una continua lectura aerea dels antiguas que, as haberlosexami- Sado y eeditdo consierada ylargamente,y renunidov aera ex un breve volumen ofteco Vesa Magnificencia, YY si bien juago esta obzaindigna de llegar @ Vos conflo no obs- ante que por humanidad habrtis de acogera, considerando que ningn don mayor quepa experare de mi que poner en disposi, Se sprender en my breve tempo cusnto Yo, huege de tantos af y penaldades, he legndo a conocer. Obra eta que no he adornado ni ‘ecaegado con ampliosperlodoso frases ampules y grandlocuentes, rion ninguna ots pomposidad v rmatosuprfivo con los gue tantos suelen desrbir yexornar sus mets; pues ha sido mi inencisn 0 que por nada se dings o que slo atrsiga por la variedad de la materia la iemporeancia del asunta, Niet mi deseo que se consdere pesun- tin el que un hombre de baja e eta condicin se trea acai 4 reals el gobierno de los principes porque al igual que quienes di bojan el pais se sidan en la lanuca para calbrar Ia natraleza de [oe motes y de i hates ceva sole en sain pa slits " Nia Mla Mapu Laveen Mom 3 4 Blprinipe la del lane, del mismo modo es menestr ser principe para conocer 4 fondo a maeraera de Jos ploy, peo er del pore para conocet a fondo la dels principe. ‘Acepte pues Vuestra Magnifiencia exe pequetio cegalo son el mismo inimo que yo se lo envis de tenelo en cuenta ylerlo com stencén, peribir el profundo devo que meeimburga ue alanceis ‘a grandeza quela forcunay vuesteasdemds cualdads prometen. Y sides el pice desu altura, lanzara alguna vez Vaerra Magaificen- ‘a una mirada hacia parajes tan bjae,sabréentonees eu indigna- ‘mente suf la larga e iacesante maligna de la fortuna, captruo 1 De ouintsson ls tp de princi 1 de gut forme aduicrn™ Todos ls Estados, txos los dominios que han renidoy tienen i peo sabre los hombres han sido y soa rpsblieao principadon, Lat principades son, ohereditaios, cuando el Hinae dee see haya sido por largo tiempo dominant, o nuevos. Los nuevos, 0 lo son del ted, come lo fue Milén para Francesto Sfor2s) 0 son como miembros afiadidos al Estado hereditario del principe que los adguier, como tlrvino de Nipoles para el rey de Espa’ Y fos dominios tl sdqui ‘dos, o stin zostumbrador 4 vive jo un principe, o habituados ser libres y se adquieren con las arnas de oto 0 con las propos, por medio de la fortuna o dela vet. © De pina Quan gone pint gis nadia, 3 Braces Morag) Seabee poet de sh Repl _Asonar aa gore costae Mens rede ips Ma MS Recando el Caio 452539. captroe 1 De lo principadorhereditarions PPsart por alto eatar de as replias, pues yx en otra orain lo hive por exten! Me ceatrarédaicamente em los principadon pata tee In urdimbreantediha y diseurriraeres de como tls principados se ppuedan gobernar yconservar. 'ASt pues, aiemo que en los Estados hereditasios y hecho al nae de su principe las difcultades para eonservatlos son bastante 'ncnores que en los nuevos, pues basta cos ao bali el orden de me antepasados y ademés con adaptarse alas dreunstancas, de modo {ue dich pelcipe poses una hablided normal preserva siempre su Esado, 'no set que una fuerea exraordinasiay encesiva se [0 arrebute; aun as al menor infortuni del ocupante lo recuperar ‘Tenemos en Italia como ejemplo al duque de Ferries, que no resist los ataques de or venetian en 484, 0 lox del pupa Tulo en "5107 por més azn ques antiguedad dest linaje Pues el principe natural iene menos motives y menor aeceidad de casa da, lo aque le hace ser ms amas, ys vicosextraordinaice no le graniean Olio, razonable sed la natural benevolencia de los suyen Y ex que en la sntghedad y contnuidad de le dominacisn ae eatinguen los recuerdos y motivos de les ingovacianes, ya que toda mutacin deja cluerreno preparado para la construccidn de otra. 1 Dein eri | Eelam ede dT inn pest hn agnolo en tle, a Alfonso dite, quien em gta fo denpselda el poder f= ‘arian beeps detenpa por fl 6 cavtruvo mt De los prinipados mins Las dilfeatades sedan, en cambio, en el principado nuevo. ¥ sino cde tado nuevo sino na expec de miembro de oto, pudiéndove 1 conjunto cas llamar principade mixt, los cambios derivas, en principio, de una diGculead natural, presente en eodos los prin dos nuevos, a saber: que los hombres eambian de buen grado de SeGor con le esperanza de mejorar, lo que les hace toma las armat conta él; masse engatan, al constatar luego por experiensia empeoramiento, Eso depende de otra necesidad natural y comén, In de que es menester sempre causar dafo a aquellos de los que se termina sendo principe nuevo, sea mediante la topa 0 oa la inf nimad de ageavios que la nuevs adquiscin leva consi. De este ‘mode, tenes por enemigos acosntor has agravisdo al ovupar dicho principado, y no puedes conservar el favor de quienes te fcltaron Ie eeada, dado que ni ests en grado de dar aisfaecién a cuanto habian imaginado mi eats en to poder emplese en ru contra medi- cinasfuerts, al haber contraide obligaciones con ellos y «3 que, por fuerte que sea une l frente de au ejérito, sempre require del tpoye de lor naturales del gar para introducirse en l, Por razones 2st, Luis XIt de Francia ocups Milan ea un suspio yen un suspico lo perdis; bastaron para arzebutérsalo la primera ver Ise prope fucrsas de Ludovicos pues lor mismos que le habian abierto la puertas, desengadados de ru ero y del Futuro bien supe, no podian soportar la carga del nuevo principe. Es, sh certo que al conguistar una segunda vex los lugares ‘ebelados se picrden ms difclmente, pues el sefor,exeuddndone 1 De pipe mi, 1 Labor fray ape el Mono 5258. 7 8 Ei prpe cena rebel, guarda menor composturs para afirmare,ycatigs alos delincuentes, descubre Tos sospechoaos,aseguc lot puntos ts debiles. Y an sla primera vez bast para hacer perder Mild 4 Francia con un dugue Ludovico acosando en las fronteras, para hacérselo perder la segunda fue menester tener 2 todos en contra yyladervozao la puesta en fuga de aus ejercios de Talis lo que se Aebio alas razones mencionadat. En cualquier caro, una y oft vez perdi Mila. Ya se han argaido las razones de a primera perdi, {quedan ahora por decir las de la segunda, y ver de qué remedioe Aisponia Luis XII y con cusles puede contr alguien en wu situacin, 2 finde preservar lo adquirido mejor de la que lo hizo Francia ‘Afirmo, por tanto, que los Estados que, conquistacs, se afladen al ya poseide por quien les conguita,o son del mismo smbita geo- agrificoy tienen idéntica lengua, 0 no Sil sen, esulea sumamente Feil conservarlos, mixime si aa etn habituades 2 vivir bres, para poseerlos con seguridad barta con haber extinguido la estispe ‘el principe dominante, pues en lo demas, preservando as ant- gus condiciones de vid y no habizado disparidad de eostombres, Tos hombres se mantienen en calma. Eso ha sucedido on Borgoa, Brewa, Gascufa y Noemandi, ligadas 1 Francia duraate tanto tiempo, y i bien existe algunas diferencias de lengua as cosur- bres son sn embargo similares siendo fi el recipraco scomodo, ‘Quien los adquiers i desea conservarot, debe poner en prictica dos miimas: una, extingur la estirpe del antiguo principe la ors ro modifiarni su eyes sus wibutos. De eve modo, en my poco tiempo, el reciente el antguo principado pasan a formar un Gnico cuerpo. Es al adquisie Eeados en un etitoro divers gor a lengua, sos costumbres y su istitcione, cuando surges ls conraiedades,y ‘vando se require de gran fortuna y gran habla para consevaros ‘Uno de los misjores y ms slidorremedioe x que la pesona que lee axdguiere crslade al su residenca, cosa que volveia ans segura y perdurable la poses. Exo ha hecho ef Tusca respecto de Grecia, que peseacumpliren lo demas cn lo dispacsto para conservar dicho Eseado, nunc lo hubierslogrado de no haber tradadado hast al. Desde! luge se ven aacer los dessedenes,y on celerided ees pu de poner remedio, desde lejos, tiene nati evan son grandes y yano tienen emedio, Adem, elteriterio no sufrré pila por par- tedewssubordinader, ya los sbitoe complaceelexpedito acceso principe: De ahi que tengen mis mative para mario vi quieren set Eipioge : bcos 0 pra eels queen ser de otra mane. Un euanjvo «20 dco conga xe eda pokes shoss nsec Se suis, qe residendo ca un princi difelanne ee El cco remedio mejor comic enables coleioe ro uno o dot ugaes, qu hgan conn de grils decade Bande any for fre cupro miltsrcte Lasesonis soe ces 10, 04peny we laseaviny anions adem aa win moans Ueexigus minor ale ques expropian or pers anos secateegan ales never habitotes yon njundon ean ge erin y empabrecidn aun pueden psd Tose Beemancen, de un ado sin liar, logus les dane wens tn ala y de oto tmeronn de eqivcuss por mine renee ‘vee lo ques os ya expla. Ea contain eas cate ‘eran oh nae injure rune cone ich, a pden peur lex empabrecidory digo Deve ue abe adverts que alos hombres sles mime See ns uc venga dele ojviasleves yaque dels graves no pcre se uel afenahecha sun home ha dese a gee gone Sten lar de colniae opts por I cupacin iia, eed mucho mis covet ue lpia de un Emad comricsreh to ingreto prcedents det min, pune gu nln tuna périd; tei a frente major, pose perhn ee al Era con lo cambios de slpente Sd Sense ners eas lent de alee 7 del gue cada ose convene os Serge oe crm Gre pce a rma dt on terttori'Se mite por donde sere indalcs puss ee Come es son selon ase Aa mlsmo, quem we ale eu teritrio tl debe, eo seh dicho, converces en jee procs de las naturale ese tore 225, aeeplis pare dbs los pero el any eens a prevent ln menor eontingenca que ugh betel cntad cet tino dun enanjerotan padeon comoel Yesguesienee abt er, desceneao por su mucha smbricn spor sieds In ane a Su apd, y como los etl cero confor tans og Gene © Elpriepe 0 como ocurss en las demas lugares, donde entraon siempre ra a lamads de sus habitat. En efecto es el orden de las cosas que tan pronto como un extrenjero podroao hace su entrada en un pai - os os queen él tienen menos pode sleadhieraa,envidiosos como ‘ein de quien, més poderon, ha eed por encima de allo al punto ‘ges, respecte de los menos poderorr, qu no tended que eaforsarae Gh abolute paca ganirecos, pes de inmediara fran una pif con cl Estado resin abtenide, Su sla preccupseisn ha deter evitar que adquieran Fuerza poder en derasa as, con rus fuerza propissy «lLfavorde aguells podr con faitdad reducir alos poderess per- Imanecer en todo ébito de dicho pats. Quen no sepa administrarse fon soltra en ese especte, pronto perdert cuanto haya obeenido,y ‘ea tanta lo preserve habs de aftontar una infiniad de problemas ¢ [Las romance supieron cbuerrareace puntos én los doeinioe que tomaron:extablecieron colonise, se atajean a ler menos poderoses sin arecenar su poder, redujeron alos podezoses impidieron que todo extranero poderosogansra reputacia. Quiero que baste con el ‘ao de Grea coma eemplo, Apoyaron.aetlioy aqueoy;redujeron el reino de Macedonia, de donde expusaron a Antoc; los méritos de exalio y aqueos munca los levaron a conseaie un aumento en Sos Alominios la zona de Flpo jms os indjeron a granjesese su smisad sn degradarlo, como tampoco el poderio de Antiocofosll6 A conseatirle dominio alguao sobre dicho eeritoro. Los comanos, en ‘fect, hicieron e esos casos lo que todo pencipesabio debe hacee presi atenciin no slo alos desedenes presetcs, sino también = Jos futurosresuriendo a todas habildad para evitarlos. ¥ que, cuando t ls prevéa tiempo, el remedio es fic pero si se espera 4h que re te echen encima, ln medina no serves, pore el mal © habrd ruceo incurable, Sucede aqui como dicen los médicos del en- fermo de ts, queen los inci na mal ee fel de curar y diel de conocer, mas eon el para del tempo, al no haber sid ni conocido ni medicado, se weve fell de conoce y dificil de curar. Eso mismo ‘eure en los auntos de Eetado:conocides con antlaci6n, lo que slo ‘xdado a slguien prudeste, fos males queen él surgen pronto sinaa, pero cuando, por deiconocimiento, sles deja erecer al panto de hse ‘cere evidentes para toes, ya no cabe angi remedio Por eso ls fomanos, viendo venir de lejos las dicultaes, Ls pusieoa sempre vemedio, yarns la djacon proseguir para rehuir ‘una gues, sbiendo que Ia guerra no se evita, ine que se difiere E » para ventaja de los dens ast hicieron la guerra conta Pilipo y ‘Ratioco en Grecia para no tener que hacesa conta ellos en Klis {pod entonces eludir una y ota, mat no quisieron. Tampoco Fue munca de su gusta eso que a diario esté en boca de los sabi de rnuestea epoca, el beneficiarse del pao del tempo, y s, en cambio tl eonduciteevogin at virtud y pradencia: s que el tiempo todo lo frtastra consign, y puede comportar bien y mal oly ben Pero volvamos a Franca, examinemos si hio alguna dels cosas dicha;hablaré de Lis, no de Carlos" pues al aber sido ms dura ‘ero su dominio en Teaia, mss fclmente visible ess eraza. Obser- ‘Fares cdmo hizo Io eontraria de lo que se debe haces para preservar fan Bade diverso EE rey Luis hizo su entrada en Italia por In ambicin de los vene~ anos, que deseaban si spoderarse dela tad de Lombard; no fm iatencién censuar Ia opign tomads por el rey, pues, estndo ‘Secoso de poner un pe en Talia, ycareiendo ali de amigos, o me- jor eaindale cerradas todas las puerts luego del comportmienro {el tey Carls e vio obligade a acepae Las ayudas que le sain, y ‘habe revlado ung opeién aforeunada sen lo dems no hubiese ometido evtoralgune. Conguistada, pues, la Lombardi, cecuperé “Setnmediao el eI reputaeién que Carlos le quitara; Genova epi- fall fos flrentinos se hileronslisdos suyos, el marqués de Mant, tl dugue de Ferrara, lo Bensvoglo, la sefora de For, fos stores Se Facnea, de Pssar, de Rimini, de Camerino, de Pombo, Lucca, Pia, Sino, todos le salleron l enewento buscando su alanca. Y as) cabaron pereatiadose los venecanos de la temeridad desu desis, pues para obtener dos lotes de terra en Lombardia hicieron al ey [etior de dos rercios de Telia “Consdere ahora cualquiera con qué poca diftculad podia el rey presevar su reputacén em Italia si bubiera observado las reglas an~ fedichasy brindado protecisn y defersa a todos eos aliados sos, fos cuales —-numerosos, débiles y atemorizados, unos por Ia Iplesia {poten por los venecianos-— tenn necesidad imperiom de extar de Su lades gracias allo, ademds, poi estar seguro Frente a quien era ‘ldavia poderoso, Pero legido apenas a Milén hizo lo contzaio, [yudando al papa Alejndro” aque ocupase Roma. Nose pereaté de Taber omado una desi que a lo volva dil al privarse de os "La It y Case Vt © Rando Bonn Aliadosy de cuantos se habian arojado en sus brazos, yal Ile frsnde, pues afadiaal poder epirtual, que tanta sutoridad le con” {eva oto tanto poder temporal. Y comet un primes errors vio forzadoa prowguir, pes para poner fn ala ambicén de Alejend, ‘impedir que se convictese en dueto de Toscan, se vio foreado + ‘venir Itai. No siendo besanteengrandecer ala Iglesia y perder & lesalides, por desea el zeino de Napoles lo compat cone sy de Espa; donde antafo era drbitro de laa introdujo sun igual, pore {gut tuvisen a quien acudi los ambicioses del sein y Is desconten- toscon su persona y cuando podia haber dejado en dicho reno a ua 1 eibutatio suy, lo depaso para poner ens lugar a uno en grado deechasle ad. Es desde luego cosa arto nator yondinara el deseo de adquirr, yyserin siempre alabades, sin repreche, ls hombres que pudiendo lo Fealcen; mas sino pueden, 9 aun ax quieren realizaco cualquier corto, tenemos aqut el error y el eeprache. Por lo santo st Francia podtacon sus Solas fuerza tomar Napoles, debia hacerlo vino poi, no debi dividirlo. Ys compart Lombardia con los veneianos tena excuse, pues gracias «e50 puso pie en Tela, ea merece reproche, pues no cabe Is excusa de tal neceidad ‘As pues, Luis habia cometde estos cinco ersores: eed a los imenores de etre los poderosos; aumeatado en Italia fa porencia de un poderoso; tad a ella a un extranjero pederovrimo; aa venide 4 vivir aquh,y no establecido colonia. Errore et empere, que de SeguirW8o quizd no le habrian perjadicado de no haber cometido tun sex privar de sux dominior los venecianos, Pues si no hubiese tumentado el poder dela Iglesia, ni taido a los espafoes a Tali, ‘menescabarlos seria de lo mis razanable y nexesti. Pero con age. las decsiones ya tomadas, de ningén modo debis consent rina, puts siendo aquellos pdetosos siempre habrian disuadido «otros de acometer la empresa de Lombardi, sea porque ls veneiancs no lo habrian consatido sin convertre en sears suyos, sea porque los ‘o1eos no habefan querido quires a Franca para darsela a elo, y de enfrentarse a ambos no habian tenido anim. ¥ a alguien dices ‘que el tey Lois eedié 2 Alejandro Romada ya Espada el reino de _Népoes para elude la guerra, le responda co las razonesantedichas que jamds se debe dejar que prosiga un conflicte para chug una {guerra pueso que no sels ede, sina que se a difere en perjuicio Propio. Ys otos adujeran Ia promesa hecha al papa de conguistae para 61 Romafia a cambio de ls disolucién de wu satsimenio y del Eiprinpe 4 ‘pelo cardenalicio para el obispe de Rusa, respondo con lo que dir después acerca de la promesa de los principesy de ebme se le eta observan ‘Asi pus, cl rey Luis perdis Lombardia por no haber obicvado ninguna de ins rglasobservadas por ots que conquistaron Goma, nis ydeseaban mantenetlos. ¥ nada milagroso hay en elo sno todo ‘tdinarioy czzonable. Sobre ee ssunto habléen Nantes cog ehcarde, ral de Ruin cuando Valentine —as{ se conociapopularments aCe. sx Borgi,hijodel papa Alejandro iba ocupanio Roma, y como me dijera que fos itslianos no entendlan dela guerra, yo le respond {ue les franceses no entendian de politic, pues de lo contro no Permitiian que la Iglesia aumenrara su poder, y que la eaperiencis ha mestrado que, en Ili, su poder, como el de Espa us caused or Franca, la ruins de esta eau por quella Dela cual e ‘aba una regla general que nna, o rrameate fli: quien ex causa de que oto se vuelva poderos, se hunde;y ex que tal peri ae lo ha orginado gracias a su habiided os fueron, 9 arabs denies sospechat al nuevo poderose EE 8 Exelcptalo mm “ Duratebe pes ean a Frain 520) captruvo Per gu rin rein de Darl que Ajanr o a su muerte no se rebelb contra. ainecwres CConsideradas las difculeades que conlleva mantener in Estado ee itn adquirdo, podria slgiensorprenderse de porque Alejaadro se ‘convirtien vefior de Asaen unos aos, muriendo al paco de ceupar les razonable, parece, ea que el reing todo se rebelare;empers lot sucesoes de Alejandro lo mantuviron, yin més dificult que lat racidas a su propio Seno dias a 2 ambicion "Respondo que los principados de los que eteniot memoria etn _pobernados de dos modos diverse: o por un principe Nanqueado por Serves que, en cuanto miaiseos poe graca y conceién sys, aytdan ten el gobierno del reine © por un principe y por nobles qu; 0 por 1a gracia dl zeioe sno por a antgiedal dea lina, stentan dicho rango, Tales nobles pore territories ysibdits propos, que les re- ‘conocen por sehoresy de cuya natural afeecién goaan [Ba los Estados que ae gobiernan por medio de un principe y de siervoslaautoridad del principe es mayer, porque en todo terito- ‘ip nadie reconoce 2 oto superior que ads bedecen a vslquiee foto, lo hacen en cuanto minisro y servidorsuyo, sin que medic dems el menor afer ‘Bjemplos across de esa divrsidad en el gobernar son el Turco y el rey de Francia. La monarquia tare en toda ella en manos de tan tine sefr,siendo los demas us servos. Divide #0 rina en sanjacados;*envia al diversn administradores,y los cammbiay sts tituye como le parece. En cambio, el vey de Prana et situado en medio de una mallieud de vores de eaigabne,reconocidos en el Bie dma del Inpro romano. 4 Hippo s ‘ino por ss sibitos yamadoe por ellos, y gozando de privilegion Fheediarios que el rey no les puede sustrar sin peligro pares. “Ais quien medite sere uno y otro Estados, halla dif de con- ‘quistar dl Esato tore, pero, lograda ls victoria, fel de conservar. Tar tazones de as difcaltades de orupar al rino det Turco cadena choo per er llamado por principes del mismo, ni esperar que a ‘ebelign de quienes fe codean ped fcltar su empress, logue sarge elas rssones antevstas. Yes que, alse todos exclave suyos y exe Shligaton, se eortompen con aayor difeltad y aunque lo hicieran, ‘sao benefice vecabard de ella, ya que, por las razonessefialadas, {eran pocos quienes le sigan. De ahi que, quien staque al Turco, ha Uehacerae ala ides de que nocesriamenteencontrard un frente ni USosyde que le conviene experar mas desu furzas props que dels ‘eldedenespromovidos por otros. Pero una vez vencidoy derrotade fn batalla carpal de modo que a0 pueda recomponer wn cit, {osu linaje puede inspira alguna duda, por To qu, extinguido, se disips todo temor, al career lor demés de presigo ante el pueblo. ‘Tally como, anes de J vietra, el vencedor nada podia esperar de les, ahora, sa a rsa, nada debe emer de ellos To contrario seed en lor eeinos gobernados como el de Fraa- cay en elon puedes entrat con faclidad gandndote a algsn noble, sa que descontentosy proclives alas inaovaciones siempre ls ba. ‘Bub por las razones expuesas, pueden despejate el eamino hacia cre Estado 9 falitarte la victoria; la cual si desearasconservarlo, te acaresra un sinfin de difculeades, tanto con ls que estusieron {le lado como coa los que somite. Tampoco te bastars con ex tinguir a linae del prlacipe, pes siempre seguirin alos sefiores Ce grado de encabezar nuevas rebeiones, y no siéndote posible si Cntenterlos ni extetminarica, aeabas perdizndo dicho Estado a a senor ocsion "ahora bien, siconsdestis a que tipo de gobierno pertenecta el ac Dart lo haar sir al reine del Turco; por es0 Alejandro fvo por fuerza que chocar con él Frontalment impede Iuchar eo ‘Campo abierto. Per tas Ia vietoria con Darfo mere, pudo Alejan~ ‘ro mantener tal Exo com segura por la razonesantedichas {¥de haber permanecido unidos us tcesores, habran gozado de trangulamnente, pues en aghel reno ao surgieron mas cumultos que fos provocadon yn elim non ————— 1 Dario rey de Pen 057-39020. 6 Biprncpe En cambio, es imposible reservar con similar cals los Estados tordenados al modo francs; las frecuentes rebaiones en Espaas, [Francia y Grecia conta los romanos se debieron precsamente 2 Jos numeroses prinaipador existentes en 90 terstorien de hes, ‘niente perduré sa memoria, fue siempre incierta el dominio de los manos sobre ells: Mas, extnguids su memoca con la potencia 1741 prolongarse desu gobierno, la poseion dels mismos se wo}i6 Segura. Eincluso, mis tarde, al enfreatacie ene ado cada band aererse a una parte de aquellos domninios sgn la sutoridad adqu- ‘ida en ellos y esque, extingaido el inje de wus aniguon scores Sicamenceeeconoeian alo romance ‘As! puss considerado todo evto, nace se sorprendect de la fci- lidad com la que Alejandco mance el dominio de Asia, ni de las Alieultades padecidas por otos para conservar lo conguirtd, come Pirro y otros. Gosa que ao se debe la mucha o poca vrtud del vencedor, sao ale diverse del objeto * key de ira lneate dered por bomen ch Benevento faa) luego dhe edutado por un none ears aia eo) de Shoe cartrone ¥ io debon goternare a dade lo tt dads as rincipades ue ented er Depron glo oi om ps re ls Franceao Sforza y Cént Borgi. Francesco, oa lot edi ajpopindor ‘ymerced asu ran vod, leg coaveairse de particular en dogue de ‘Mild, eanservando sia apenas exfuezo lo que con tants penlidades Isbin ilegndo a aqui, Por oto lado, César Borgia, x quien el vulg llamabs duce Valentine, adquiré el Estado graciat ala fortuna de spade, y Io perdis con ella aun 4 pesarde haber hecho uro de tds os resorts Y de llevar a cabo todo cuanto un hombre prudent y viztuaso debia hacer al objeto de echar sce en los Estados que las armas laf ‘una ajenas le otorgaron, Pues, como se dijo ante, quien no eche lo mientos antes los padeéechar desputes grande ers viet, poo 2 entrafar molestias parse arqitewo y peligro parse edifici, De Ihecho, quien sopese todos le avances lograds por el dug, cam probarf con cvsn slidor fandamentos habia preparado 4 futuro Poder, no consiero superflu dscurir sobre ellos, pues yo mismo no ‘abria qué preceptos dar aun principe mejoces quel ejemplo de se accione, no fue culpa suye, sino de una maligaidd extraordinavia yy extreme del foreusa que sus decisiones nolo beneficiaran Ep el querer enprandectr a 50 ijo,aeontaba Alejandro VI eros obwesculo, presents y Futures. Primero, no veia modo de poder hacerlo sefior de agin Estado que no fuese de la Iglesia, y ‘tun decidiéndose por quitarle uno ala iglesia sabia queef duque de Milény les venecinos nose lo contentirsn, entando como ertabaa ya Fuenea y Rin’ bajo la protccin de los dines, Vela ademés que Is erctos de Talis, y sobre todo aquellas de os que hubierapodido seevrse, estaban en manos de quienes debian temee wna mayor po- tencia del papa; no podia, por tanto, Farse de elon, mame exando al frente fos Orsini, los Colonna y sus aces. Era, pues, menester sleerar la situacin,y levar el desorden tales Extados paca poder fensefrearse con garantie de una parte de los misonos, Lo que le results fii, al peretarse de que ls veneianos, por razones de otra indole, esatan empesados en traer de nvevo alos fanceses a tals: ‘cou la que no slo a0 opto, sino que favoreis con la dvohucign ‘del ancerior matrimonio del ey Lui, ASC pues, pad el ey a Talis con la ayuda de los veneianosy lt sprobacidn de Alejandeor an no habia Hegado a Milény yao paps Jabia obtenide del hombres para ln carnpaa dela Roma, als que lor dems avinsiron dada Ia reputacon del rey. Conguirada, pee, por el dugue le Romafa, y expalsados los Colonna, en su deseo de rmaateneslay de seguir el svance, el aque se tops oa dos ebsticu- pce los: uno, que sus tropas no le parecia Isls lotro, la voluatad de Francia, Vale deci que las topas de los Orsi, en la que 4 habia apoyado, lo dejran colgado,y no slo le impidieran provepuir sus conquists sino qu inclos le artebacazan fo conquistado, y aunque cee hiciese oto tanto, Delos Ocsni ya habia tendo proba cuando, tras expugnar Faenza y procederderpués al aslo de Boon, ls vio en dl sia entusimo alguno ¥ rerpect del fey, condei6 st intenclo ses cuando, mado el ducado de Urbino, se dispona al aslo dela Toscana, empresa dela que aquél lo disuads Decisiba del duque fue entonces no depender més ai de ke trmas ade la fortuna sjenas,y como primers medida debit Ist facciones dels Orsini y de los Colonna en Roma al geaacse a todee sus seguidores de origen noble haciéndolos nobles suyos y conce- diéndoles una remuneracién sustancosa,ademés de honrales, en faneién de su grado, con cargos ea la cay el gobieraes al punta {que en poco tiempo de su domo desapaecté todo rsto de ecto hacia las fccions, volcindose todo en el duque. Tras ello, aguatdé la ocasiéa de exinguir alo Orsini na vex dispecsados los vistagos de los Colonna, ccasén que se le present pincparade y que spo {aprovechar aGn mejor; en efecto, avsados los Orsini, eardiamente, de que a grandeza del duquey dela Iglesia era su cada, se reuie zon en Magione, en terra de Perugia: de agel naciero la rebel dle Urbino y las revuclas de la Romaéa, ademés de oon grandes peligros para ef dugue, alos que éste ae sobrepuso con ayuda de lee Franceses. Recobreda la eeputacié, y sin fate a) de Francia ni de ninguna ota fuerza externa, para no tener que ponelae a prusbe recur al engao.¥ supe dismlar tan ben ss inenciones gue lor (Orsini se reconciisron con l por medio del ser Paulo, «quien el duque prod dinero, vetimentasy caballo coaio seal de garantie; su ingenuidad les condao, ast, a Sinigaglia, asta su propias mance liminados, pos, ales cabelas, ypasados sas seguidores lider suyos el dlgue habia echade los cimientosdneos paca poten, al tener bajo su mando veda la Romafa ye ducado de Urbino, yereia sobre todo haber granjado la adhesion de la Romafay ganado a todos ess parblos, que ahora camenzaben a gustar del bieastar 'Y como todo esto es digno de noticia y de que otros lo imiten no quisiera pusarlo por alto. Tomada ya la Romafa por el duu, Y hallindola gobernada por sefores apoeades, més dads 4 expolist {sus sbditos que a conducts al orden le que prcaban ends Imotivos de desunin que de unin, have el punto de hacer de esa Biprnpe 2s Yierra un nido de pill, de iccgas y de toda suerte de ateopellon, juzgo necesrio dasle un buen gobierno afin de volverla paces y obedience al poder. Propuso por ello a Ramico de Lorqusy home ‘ruely expedisivo,a quien otorgé plenoepoderes. Este logr en poco tiempo pacificals y una, lo que le coofitis enorme feputocon, Junge mas tarde el dugue innecesara una sutoridad tan excesiva por femora que resultare diosa etablecé un tribunal even cleo. ranén dela Romafa, presdido por un hombre eminent, yc cl gue ‘sada ciudad rei s propio procurador Sabedor, ademas, dec os "igorespasados le habla generado cierto odin, quto mostrar in de spaciguar los dnimos de aquellos pueblerygranjenrse por eater so adhesin, ques alguna erveldad se habia cjetcido no provenia dee, sino dla acerbanaturaeza de su miizto, De modo que, canoer ‘Cesena se presents Ia ocasién, a hiza lear una matians sla placa partido en dos, con un troze de madera y un cuchillo nsangrestade al lado. Espeticulo tan feroz provacé en aqulles purblon sara Si yestupor aun tiempo. ero volvamos donde etabamos, Sostengo que el duque se senta bastante poderoso,y en pare sobre seguro respect de los pligens de ‘momento; en efecto, habiase armado coma petendie y deshecho de las topas que, por eereanas,podian depararle algun daft, pos locje ‘an sole quedaba para comtiuar su avance conseguir Feapeto del sey de Franca; pero sabiendo que Este se habia peratado tardamen- te de su ero, y que no seo toler, se decid buat nuevo alts dos, ya mosttase rem con Franca cuando sos topes heron su ‘entrada en el reine de Napoles para luchar conta lot cipatoles que sasediaban Gaeta, Era su intencién obtener garantis conteasqullan, toque pronto habrialograd de sep vivo Alcjandeo, “Tales fueron sus disposciones rerpecto de las cose preseotes: En uaato las fuuras su primer temor habla de ser que no feta su sliado el nuevo sucesor de Is Tglesis,«intentase pate de lo que Alejandro le habla concedido, ded cuatro maneras de sonjraite la primera, exinguir el entero lnaje de lon sehores a los que ba. bis expoliao, a fin de dejar al papa sia la posilide: le segunda, araerse a todos los nobles de Roma, sein se ha dicho, pars a tenet tembridado al papa; a tercera, ganar al Colegio Cardenaicio lo ms posble la eutrs, adquicie antes de le muerte del paps tanto poder como fuse capaz para rexisie por sais un primer embate De sas cuatro cosas, tes tenia ya realizadse ala tuerte de su pace, y Facuarea,casia punto. En efecto, de lor seioresexpoiados dio muctte 6 Blprnsge * cuantos pudoatrapar, salvéndose poqutsimos los nobles romencs > los abla gamado, yuna amplia mayoria del Colegio estaba ya de su parte. ¥ respecto dels nuevas conguistas ss designo ea hacerse sefior de Toscana; lo era ya cle Perugia y Piombino, y de Distt he "Ma convertido en protector. ¥ camo no tena ya por qué esperat la sauencia de Franca (ye nunca tendria que hacerlo, al Raber sd on francesesexpulsidos del ceino de Nipiles por los espols,y evar mos necesaclos de commprat sv amistad), isto estaba para salto Psa, Tras cll Lucca y Sina carian pronto, en parte por envidia ‘de los florentinos, en parte por miedo: ls loentinos no queda ‘scapatoria. De habero legrado yo habris hecho el ao misma de la muerte de Alejandro), hubieseadquirde tanta fuerza yrepurseisn ‘como para mantenerse por sf mismo, sin depeader en lo sucsin de | forcuna ai de as Fuer2asajenas si slo de su poder y su visto, -Empece, Alejandro murié cinco aos después de que fl comenzs- a a desenvainar la espa dejindalo con el dominio dela Roma fuertementeconsolidado, todos los demas on cl sre yal mismo cn {re dos poderostsimos ejecta enemigesy enfermo de muerte. Mas ‘bia tal arojoy canta vita en ef digue, conocta ta bien en se tina oe piece os hombres y eran tan slo ss enientay que de no haber tend a esos eércitos encima aber estado l sano se habia sobrepucso a cualquier dficulad. La mentada bondad dels mien {os salt la vista a Roma lo experé mis de un mes en Rom, ah ‘medio mero, estuvosegur; y aunque lor Ballon, los Vitel les (Orsini regresarona Roma, no ballaron con quiénatacaros po, no hacer papa a quien queda, fa menor que nolo fuse quien ne que. sa, Ciertamente, de no hallarseenfermo ala muerte de Algona, todo le hubier sido fii. ¥ en persona me dijo en ls das en que te igi Julio Il, que habia pensado en cuanto hubieta pode surgi ‘muerto su padre, y que edo bala puesta semediog pero qu mun Penad en esa tambiga lentonces punto de mote ‘Ast pues, de eunie yo todas las acionet del daque, no sabria repreaderlo. Ms bien me patece, caro he hecho, repone su init cin por cuaatos, por fortuna o armas sjenashayanlegado al pdt Y¥ es que, por sr grandeza de snimo y alta Ge micas, de ningén ‘etzo modo podiaconducrse;tnicament In brevedad dela vida de Alejandro ysu propia enfermedad fueron obsticulos a aus designio, Pr lo tanto. quien consider nrerria nn su nuevo prine:pade tomer sarantias frente a los enemigos, grnarse amigos Yencer por facrea © engafi, hacerse amar y emer por ls pusbles seguir y venerat Ei pincpe z por Tos soldados, aqui a quienes lo pueda o deban prj Tenover con procimientos nuevos antiguas inition, sr ‘ero yepradable,magnnimoy bea extngu le mliia dea, ‘sublet oxa neva, preserva a allanans on eyes ypincps todo qu lo hayan ode bene sn rcpeoiad o pejuisr con trans, en absolut pode encontrar ejemplo mt vivo que "Tan slo se lo puede censrar por ta elec de Julio papa 3 casa desu mala dei; en efecto, como se ha dha, 90 Driendedevgnar aun pips de nr preferenca, pote obtner {eof ice oto ynunes debi consent ppado par orca dense Tos que hala perdido agua lot gue, una ve popes babies deter Yc qu losbortres cman Galo o por macs 1 por oto, year los uc haba prjuicado se contaban, ent ots, {ld Sn Ber ad snes laren Colne de Sn Gago tardenal Asc los deny egaban al popado, venta ede dk que temero salvo eh cardetal de sn y ls epule En, por patentee y oBlgaciones agua por su poder, apoyate el enero to ean eprom deh hacer pape ep ys no poi dei perme gue fee el eardenal de Rudn, nunca el de San Pero a vind, Pues Gp crc ques vores curs hacen cvidar a grandes pero Aj las antges injustice eng. Er, pes el dogue en cha Cle, yl feta cauen desu ads fal % Gian Data Rovere Guego Joe I, Giovnn Clon, ate Riario pases | De lo que acebier el principad mediante rimener” Ahora bien, como de particular unos converte en principe ca aos Serr ie eo raat bo deer pacres poral, sben de uno quepa hablar mis etesa- rene donde sete del pba. modor soo anda tc accede al priacpedo en mado ciminaly ncfanda,o candor ‘hdadano paral oe convieren pti ea pata con el faver deus domtsconcedadane. Al ator de primero ne vldrron de ‘or ejemplo sntigu uno y stl el otro, eroresprofundio Clones, pues re fen para len fo neces liar El sciano Agate gd a ey de Sacnt prin sl de sa condiion paula sine lnlgo infin y ayer Hijo de un ‘ero acomasd su conduct criminal a cada pertodo des vids tc eo cin uot lp de vd {timo cuerpo que eatrado en a ni eg a er prety de S- Cia ptand oro a gracucionesYacoeldade ene poe, dei convene en principe mantenienso mediante enc ‘obignones aco deal qu por acre see abi in Aldo, ebizo parce de su plan al saragintsAmular, por enoeet on ts cern en Sin una aaa foun al pcble 7 cme ‘Stacy, como i tuviesn que debra soe auntrrefretest Intel ssl convent hizo ie msl Sean ser te odor lon enadores alos mda er del puchlo, Una ves mucin se aducts y mance el prncipao de a tad sin ane pon Sion poe adobe eros ye poses seo + mane de os Carpi, 0 po mantener da sn qe ean om 7 Derg por aor ad rnp pore 9 Tran Saco 9 Ch 8 Blprage parce dela mila paca defenderla del cetc, con la restate esd al {alo de Africa, yen po tiempo liber Siracusa del sedi eduse Cartago a una situacién de extrema penuria, al punto de forsaree negociar con él, contentindese con as posesiones de Absnay deeds Sica para Agetocls, ‘Ast pues, quien medite sobre sus acciones y su vietud, poco 6 ‘ada halleé atibuile a la fortuna; yes que, camo ba deck ag beso el principado por favor de madi, sina pasando uno sons por todos ls grados de eércio, ganados ta iafnided de informe peligros y lo mancovo después con un buen nimero de decisions Nenas de valor y de riesgo. No eabe llamar vctad, emparos a dag Imucre a sos ciudadanor, racionar als aladoy, falar a palsbra, 4113 dlemenca, ala eligi; procedientos as! permiten Rigas poder mas no gloria, Pact, de considera la virtud de Agarocles pars lesley veacer ls pelgrs, la entereza de st ima pars soptar ¥ superar adversdades, no se ve en que pueda juagdiiee nies singin otro cainente capitan. No obstante, su fetorerueidad, ‘nhumanidad rabiosa de deseniren,impiden que sea celebrace ene los hombres ersinentes. No cabe atribuir, por tanto, ni ala fortuna a la vrcu lo que él consiguiera sin la un nla or, En nuestros dias, durante el ponificado de Alejandro VI, Oli- veroto da Fermo, huéfana desde la infania, uc eiaco or neo materne llamado Giovanni Folin, y eatregado dende su paimere juventad 2 la milia bao Paulo Vitel, pert que une ver rae ito en el arte militar, alcanzase excelente graduacion ea le milica Muerto tuego Paulo, mits bajo su hermano Vitlleseo,y ca po, ‘ulsimo tiempo, mereed «su ingenio ya la galleria de ww person ¥ desu imo, pasa ser el primero desu tropa, Mas considerends servl estar supeditado a otro peasé en tomnar Ferm, ayudandose de algunos civdadanos del lugar, mis afector ala exelaviud que ta libertad de su patria y del favar de Vitellozso, Por lo que corbis 8 Giovanai Fogliani dicitadole que, tas passe muches aos fuers de casa, fe apeteia volver a verloa ya su ciudad, y caibar co 4 posible su pacimoni; y que como no habia tendo msn aldo que ¢! de adquirir honores, para que sue conciudadanos comproboven {gue no habia perdido cl tempo ea vano, querie volver de tl gor, sty acompatado de cien amigos y sevidoes a caballo. le soba ‘us fuer de su agrado ordenar que los babitantes de la cuca lo ‘ecibieran con todos los honores, ora honosa no silo para sng también par el propio Giovanni, poss crass ahijad, No fat coe 5 Bip 1 ninguno de lo deberes debidos al sobrino, « quien, eras haces {gue se le recibiera con todos ls honores,houpedé en eu css. Diss desputs,con la mente pussta en prpararcuidadosamente Futuro ‘rimea, oftesi6 un solemnisimo tanquete al que invite a Giovanni Foglianiy alos restancescudedanes eminents de Ferma, Aeabades los postiesy demas earetenimientes propia de tales bnguets, 205 a colacinadsede algunos tomas grave, relatives ala grandeza del papa Alejandro y de su hijo César, como earbién de sus empress Respondlan Giovanni y le dem sus palabras cuando, ponindone repentinamenteen pie, les dijo que temas ales se habian de dicate ‘enon lugar mas secreto,y se ratiz6 un euare hasta el que Giovanni los demés ciudadanos le siguieron. Aén no babfan tomado arento Cuando de lagaresseeretar del mismo saleronsoldados que dieton ‘muerte a Giovanni y 4 lon demés, Tras «t homicidio, Oliverota Subi6 al call, galopé por Ia ciudad ated el palacio del magi ‘ado supremo, de mado que el miedo es constsi8o a obedecerley 2 ‘eablecer un gobierno del ques le hizo principe, Y muertos todot aquellos que, en su dascontento, podfanhacerle dat, canelid6 ‘on nucratintcoconescivilesy militares, al pao que durante el lao que mancuvo el principado, no slo etavo veguro en la ciudad de Ferm, sino que se convirté en temible para todos #0 vecinos Y habria Fido diffe expolsale, como a Agaodes, sino se hubiera Aejado engatar por César Borgia en Sinigaglia, junto alae Orsinty ls Vitel, sega se dijo; all, hecho prsionero él también, vn a0 espuds de comer el paricidio fas extrangulado junto con Vite- Ilozzo, su maestro en vit y desenfeenoe Algsien podria preguntarse por qué Agutoces y agin otro de eso, tas perfidias ycrueldades sia eueata, pudo vivir por largo ‘empo sguro.en su pata y defenders de lo enemigos exteriores in padecer jams conspiracién alguna por parte de sts coneiudadanes, ‘and otros muchos, por su crueldad, na logearan mantener a poder i siquiers en tempos pacficos, menos an ea ov conflitvos prior de guerra, Creo que lose debs al buen 0 mal uso de as eruléades ‘abe hablar de buen uso si del mal elicit decir bien) cuando se je ‘evan todas de galpe,en ara de la seguridad propia, sin que recurs fads els, yredunden en la mayor wlidad pole pars lr abit Fiay mal wo cuando, aun spocasal principio, con el emp aumentan sn huge de denaparcct: Quicncs se ann al gains taal sede teueatren en Dios los hombres alga apoyo asa sissacin, como le isda Agatoles; alos otros, no les ex posible mantener eee ennai. Erde aota por ello que quien se aduete de un Estado debe me- sitar sobre todo el dao que le sera preciso ifs, « inllgielo de golpea fin de no tener que repetirio cada dia, pues el no tener que fnceloinfondirécalma asus hombres yle pet mits gunarselo con favores. El que obze de otro modo, sea por debilidad o al conse, sndaré sempre necesita de llevar empufad el cubis y nunca ppodeéamparasc en sus abies, pes us renovadar y continua n> justia es privan de garatls feat «6, Las injustias, en efeco, fsben cometerte de una ve2, para que, menos degustadas, su dan fea menor, mientras lor Favoresdeben procurarse paso paso, Ba ‘Se saboreirios mejor. Y un principe debe ante td comportarse con sus sbditos de mod que ningénincidente, favorable ocontaro, le bligue a varar su proseder, pues cuando en ls momentos adverse Tegan las accesidades, no est ya «tempo de hacer el mal en tanto cl bien que hace se considera frzadey n le reporea benefice, como tampoce agradecimientoalguae, el principade cei» ‘Vayamos al segundo cao, el de un ciudadan particular que se soa vert en principe desu patria no mediante crimenes ni eta ntlera- bles formas de violencia, sino a eaves del favor de sus concudadanos, ‘aria denominirsele principa civil, y Uegar basta € no require ah slo virtud ni slo fortan, sino més bien una asia afortunada. AL respeeo afirmo que se accede o mediante el favor del puro me- liane el favor de los notables, pes en toda ciudad se hallan esos dos bhumorescontapuestos Y surge de quel pueblo desea qe lor notables ole damien ale opriman, mientras le notables descondoenina ‘oprimir al pueblo; de esos dos petits contrapuesto surge ela dad sana de eas tes conseeuencae el prneipado a ibertad ola lenin El principado se debe al pucbloo alos notables segin wna w ot partes teagan oes, pss los aaables constatan que no pueden {esis al pueblo comicnzan a crorgar su favors uno de elo, loka ‘en principe para asusombra, lege «destogar eu apetit. El pucblo, por su pate, constatando que no puede resist aloe notables, targa Su favor alguien, lo bace principe para escudsees ena autora, [BI que legs al principado con el apoyo de los notables se maatiene con mayor difultad que que accede spoysadose en el porto, puss ‘bere principe en medio de ores muchas que se piensa iguales 4, ‘rales que por ello no puede manda ni candi ass anchss, En cambio, quien accede al peinipado mediante cl apoye popular cst soo, sin nadie, 0 cas, en derredor mayo que ao et dapucsto a obedecer. Ademés de es0, no ve pede com honestidad dar saisfac- tin alos nowbles sn prjudier oe otros, lo eual ses posible eon 1 pueblo, por se el suo fin més horeato que el de lor notables, a > Deprincipan cite Ps Elpinape ‘querer étasoprimiclo y aque que no se le optima. No se eo: de ‘nemistarse al pueblo, e principe jamds podela eta seguro, por er ‘demsiados. Con los notables, que son pcos, si podria. Lo peor que puede esperar un peincipe de ua puch enemigo ex que la abandons; nas oa ls aoables por enemigos no slo cabeeemes au abundono, ‘sino tarbi que le hagan fen, peer sendo mayor eu capacidad de revs y su astci, les fala tempo para ponerse salvo y bean Ia deferencia del que presumen vencedor. Afdase que el principe ‘rt obligado a wvi sitnpre cone mir pusblo, mientras que bien puede ecuze sn los mismos notables, séndole posible ponies y gui> tavlos 2 daso,y privates de eputacin 0 concedérela su antojo. Ain de aclarar mis todo esto, sostengo que a los notables lex ieba examina princpalmente de dos manetax O te condcen en modo de adecusrec en todo a tu suerte,o ne. ley primero, sao son "unos apace, sles debe honrarycaneiderar para lo tos dos sm os indices tener en cuenta: proceden asf por puslanimiad 9 natal falta de énimo, en euyo caso td debes servi prinespalmente de lot que so buencs consejros, pes en la prosperidad te ons lly y nla adversidad en nada hat de emeres, Obie lo hacen posta y me. vidos por su ambicié, lo cuales sefal de que piensan mas en lls gue entisde ellos se debe el principe precaver,y temerlor como x enemigce eclaratos, pues siempre, en la adveridad, promoveria su caida, ‘Asi puss, debe quien legue a ser principe mediate el favor del ‘pueblo mantenero junto as, cosa et Fel, pidienda aqud slo que zo se Le oprima. En cambio, slguien que en canes del pusblo lege & ser principe mediante el favor de las notables debe lo primero de odo ‘rata de ganats a pucblo: cous ets Fl sw hace su protcoe, Y puesto que es hombre, cuando obienen in ben de que experaban "un mals sienten ain eas obligados ane st benefactor, el pablo se le mostard de inmediato mar servicis. El principe psd granjeatse su adhesion de muchas maneras, de las que a0 es posible dar eale cieren al depeader dela stuacin; de ahi que lr dejemos de ldo CConeluyo diciendo slo que es meneser 3 un principe mantener al pueble desu ado, pues sino, carecerd de odo ausilinen le adversidad. [Nahisy™ principe de los expartanes, sostuvo al asedio de ta Greda ye un ms que viroroes estito roman lgrand salvar aguardar contra todos ellos su patria su poder. Cuando sobrevino 1 peligro le bast con precaverse de unos pocos coma que no habris 2% Thana de para o-192 2.0. pe sido suiciente de haber sido el pueblo enemigo auyo. ¥ que nadie contradiga mi opinion echando mane de consabido provebio de que _qicn sc poya eel pueblos apoya enol Barr, pes eso os tera slo Siguien espora en el pueblo es un ciudadano particular, preenda quel pueblo fo ibere cuando se halle en poder de los cacmigos ode los magiscrados. En ese caso ficlmente se podria sentir engafado, «amo los Gracos en Romo mioet Giorgio Sali» en Florencia Pere ‘se trata de un principe quien se apoya en aque, en grado de than, ar leno de valor al que las adversdades no amedrenten y hays sdoptado las necesatissdispsicones, y que con sv dnim y con ss ‘nstcucones mantenga en vil al pueblo junds eee le sbanclonacy pode constatar la solide de sus cimienton Suelen estos principados corer peligro cusndo sees por pasit fader pero % Bp ‘0 lo serian tanto como para defenderte de enemigos posderoes y de sbdits sespechosos Por ello, egin he dicho, un principe mera ea ‘un principado aueve sempre a formado ea circito, De ejemplos ae sti llenas las histori. ‘Ahora bien, cuando un priscipe adquiere un Esso nuevo gue ‘como un miembro mds se afada al ya suyo, entonces le es necesario| esaynar tal Estado, salvo a quienes durante a conguita fueron pa ‘darossuyos; incluso a 405 con el tempo y oportunament, tiene {que volverios blandos y afeminades, ardenindote deel forma Que todas las armas de Estado las emputen tus propioesldadom decir aquellos que viven contigo en ta Estado de antes. Sollan decir auestos mayoresy oe reputadas de bios que era smenesesconservar Pistia con el aio de las Faciones y Pia con los fortaleza; aimentaban tsi ns dtcordiasen cad ciudad sometida, a fin de poseerlas con mafor fcilida. Eso, en los tempos en oe que por at decrhabta en Talia un certo equilibro, debiaertar ben, pero no creo que hoy pucda servic de precept, pus duda macho que lat sivisiones hagan jamas bien algune; al zevés, cuando el enenigo aproxima con fuerz3s, las edades divididas re perderin de iamedis- to, pues siempre la parte me debil se lines ls fueraas externas, y Tatra ead que cader. Los venecianos, movidos,segin ere, por dichasrazonet alent than as faciones gels y gibelins en as hudades sometdasa sa do- sini, ys bien nunca permitan que corrers a sangre alimentaban igualmentecnte elas ls desavenencis, para que lor ciudadanos at- ‘eados en sus dacordiss, no se uneran contr ell. Una pretica ue, ‘como se vio, no les dala rsultada, pues derotadoe en Vallate, parte delas mismas se lens de aroj y les arebaté la toaidad del Estado. Delatan, por tanto, procedimientos similares debilidad del principe, ves en un prineipadovigoros jar se peenticin tales divisones, por cuanto tincamente lo beneican en tempos de pa al ayuar 2 manejae mas fcilmentea los sibditos, mat legads la gers, dicho procedimiento muestra a dbilded ‘Sin duds, los principe 1 hacen grandes cuando superan las ad> versidades y Tos obsticules que eles saterponen; por exo la Foruna, sminime cuando quiete hacer grande aun principe neva, mls nce” sito de adquieiereputacin que or herediario, hace que le eur nemigns ohligtede a mediree con alle a fin de tana oouiém de soperarle,yporlaezala que aquéllee le tenden, subir todavia mie alto, De ahi que muchor piensen que un principe prodente debe, ‘cuando tenga ocasién,fomentarse astutamente alguna anieosidad, pata que cuando se sobzepanga ala misma aumente sx grandeza ‘Lot principe, y en particular los nuevos, han ballad mds ele tad y vildad en aquellos hombres alas que se tena en sospecha al camienzo de su gobierno que en los que al principio se confaba Pandolfo Petrucci, principe de Siena, regia su Esta apoysadone imasen quienes le habia infundio sospechas queen ls otros. Mas al ‘especto no cabe generalizat, ues cambiaa tenor dea stueién, Tan silo diré que para wn principe ser siempre en extremo fel ganarse 2 aquellos hombres que, enemigos al niio del prineipado, nvesitan {de apoyos para mantener; tales hombres se ven ms obligador 4 servicio con lealtad al saber que precsan cancelat con hechos Ia adversaopinidn que se tenia de ellos. Asfes coma el principe exae ‘mayor ulidad de ellos que de quienes, por eu exces de ielidad, Aescuidan sus asuntos. 'Ypucieo que la maceia lo pide, al principe que acabe de hacer con un Estado merced al apoyo de ais habitantes no quiero passe por alto al recordar que examine fondo le raza que ha movida A spoyarloa queneslo apoyaroa.Y sino se trata de afeccién natural hacia sino slo de descontento con la stuacion precedente, con denuedo y gran dificultad podré mancenérsls leales, habida cuenta dela impeotbldad de contentacos, Ys examina stentamente con lo ejemplos que derivan de ls hechesantigucsy modernos la causes de todo so, comprobaré que le resulta mucho mis fei ganase la Testa de oe hombres esefechos con el Enado anterior yen conse _evencia, enemigos uyos, que la de quienes, por no estar, se hicieron partidacioe niyoey Lo ayudaron a ocuparo, En aras de una mas segura comservaciin de ss Estado, ba sido

    Anda mungkin juga menyukai