Roberto Witte Ingls

PREPOSIES, CONJUNES e AFINS

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.

54.
55.
56.
57.

ABOUT = aproximadamente; sobre; a respeito de; a cerca de; pela; prestes a

ABOVE = acima (oposto: below = abaixo)
ACROSS OPPOSITE = do outro lado
ACROSS = atravs (que percorre sobre; que vai de um extremo a outro).
AFTER = depois de
AGAINST = contra (oposto de FOR = a favor de)
ALONG = ao longo de; pela
AMIDST = no meio de
AMONG (ST) = entre (3 ou mais coisas)
AROUND = em torno de (movimento giratrio)
AS FAR AS = at (distncia em metros, quilmetros, etc.)
AT = em, ao, s,
AWAY = d a idia de embora, longe ou para longe
BAR = o mesmo que except
BEFORE = antes (de)
BEHIND = atrs de
BELOW = abaixo (de)
BENEATH = abaixo, sob
BESIDE = ao lado de
BESIDES = alm de, exceto, fora (no sentido das palavras anteriores), paralelamente.
BETWEEN = entre(duas coisas)
BY = ao lado; perto de; de (como meio de transporte); por ou pelo(a) em voz passiva; at = no mais tardar (com
advrbios de tempo) e para indicar autoria de uma obra. utilizado para indicar um mtodo para se chegar a um objetivo.
CONCERNING = no que tange, concernente, relacionado a
DOWN = para baixo
DURING = durante
EXCEPT = exceto
FOR = por, para, a favor de (oposto de AGAINST)
FROM = de (sentido de origem)
IN = dentro (de)
IN FRONT OF = em/na frente de
IN LIEU OF = em lugar de
IN THE MIDDLE OF = no meio de
INSTEAD OF = ao invs de, em vez de
INTO = dentro (movimento para dentro)
LIKE = como (comparao)
MINUS = menos
NEAR = perto de (oposto far from = longe)
NEXT TO = prximo a, perto de(o)
NOTWITHSTANDING = no obstante, ainda assim
OF = de
OFF = fora (indica separao, distncia); desligado
ON, UPON = sobre
ONTO = sobre (movimento). Note os exemplos abaixo e perceba a variedade de sentidos desta preposio.
OPPOSITE ( = ACROSS FROM) = do outro lado; em frente a/de
OUT = fora (objeto no se acha no espao compreendido pelo substantivo)
OVER = sobre; por cima de (no h contato superfcie-superfcie); mais de, terminado(=finished)
PER = por
PLUS = mais
SINCE = desde
THROUGH = atravs (que penetra), por
THROUGHOUT = por todo; pelo(a), ao longo de
TILL, UNTIL = at(obs.: s para indicar idia de tempo.)
TO = a, ao, para, at (essa ltima, para indicar distncia ou tempo). Veja os exemplos abaixo. Note como existe uma
gama muito grande nas idias expressas por esta preposio. O ltimo exemplo no literal em portugus, que tem as
tradues de por
TOGETHER WITH = junto com
TOWARD(S) = para, em direo a (indica movimento positivo em relao a um objeto sem necessariamente atingi-lo)
UNDER / UNDERNEATH = debaixo, embaixo de, sob
UP = para cima

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

58.
59.
60.
61.
62.
63.

UP TO = at
UPON = uma preposio utilizada no lugar de ON, porm mais formal. Ver item 44.
WHILE (WHILST) = enquanto
WITH = com
WITHIN = dentro de (no espao compreendido entre); a uma distncia de
WITHOUT = sem

MAIS
PREPOSIES, CONJUNES e
AFINS
64. ABOVE ALL = acima de tudo, principalmente
65. ALBEIT = embora
66. ALSO = tambm
67. ALTHOUGH = embora
68. AT last = finalmente (= eventually; finally)
69. BESIDES = alm de
70. BOTH = ambos
71. BOTH...and...: tantoquanto
72. BUT = mas, porm, exceto
73. EVEN THOUGH = embora
74. FOR INSTANCE = for exemplo
75. FURTHERMORE = ainda mais
76. HOWEVER = entretanto, contudo, todavia
77. IN A NUTSHELL = IN SHORT = IN SUM = IN SUMMARY = em suma, em resumo
78. IN SHORT = ver in a nutshell
79. IN SUM = ver in a nutshell
80. IN SUMMARY = ver in a nutshell
81. INDEED = de fato
82. INSTEAD = ao invs
83. LIKE = como (comparativo)
84. LIKEWISE = da mesma forma
85. MOREOVER = ainda mais
86. NEVERTHELESS = no obstante, apesar de, embora
87. NONETHELESS = no obstante, apesar de, embora
88. ON THE ONE HAND = por um lado
89. ON THE OTHER HAND = por outro lado
90. SO = conseqentemente
91. SUCH = tal, tais
92. SUCH AS = tal como, tais como
93. THUS = conseqentemente
94. UNDENIABLY = inegavelmente
95. UNLIKE = diferentemente
96. WHEREAS = ao passo que
97. SO THAT = de modo que
98. DUE TO: devido a
99. IN ORDER TO: a fim de
100. IN SPITE OF: apesar de
101. INSTEAD OF: ao invest de; em vez de
102. DESPITE: apesar de

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?