Anda di halaman 1dari 4

f,eC.

'~ (lc~

'lO&'P'T "lillT PI,.

~~n

;).f.,...

Yirgacheffe Coffee Farmers Cooperative Union


YCFCU LTD
Tel:+251-0114-71 70 191J7h8
E-mail yirgacheffe@ethionet.et
Fax: +251-0114-71 70 10

Mob: +251-0911-21 04 68/69 +251-0911204471


Website: www.yirgacheffeunion.com
P.O.Box 122641 Addis Ababa, Ethiopia

Date 03/07/2015

INVOICE NO

0036

Invoice For

300 BAGS OF 60 KGS ETHIOPIAN COFFEE YIRGACHEFFE -2 ORGANIC FAIR TRADE

Shipped From

DJIBOUTI TO NEWARK. NJ U.S.A

For Account

COOPERATIVE COFFEES, INC 302 WEST LAMAR ST. SUITE E


AMERICUS, GA 31709

B/LNo

~95~4:..::0:..::::3~60~6~7_ _ _

Contract No

=-ETY::.....:-=15=-=2=--_ _ _ LlC No 50003858

Container No

;.:..IN=B-=U=39::..;:0;.:..7=21=0_ _,Seal No ML-DJ0122919 20 DRY 8'6

Dated 28/06/2015

De.c.lptlon of Good.

Ma.lr. A No

ETHIOPIAN WASHED YIRGACHEFFE


GRADE 2 ORGANIC & FAIR TRADE
FLO CERTIFIED CROP 2014-2015
FLO ID 2520 YCFCU L TO
FDA NO 19989680466

Voyage No 1509

Unit

$ 'otal

p.lce

A..ount

300-BAGS ( 60 KGSPER BAG) GREEN ARABICA


SPECIALTY QUALITY COFFEE YIRGACHEFFE GR 2 FLO

20

166,667

76

FAIR TRADE CERTIFIED, ORGANIC NOP CERTIFIED, SIZE


14 & ABOVE
FDA NO 19989680466

ICO NO 010/0150/0055
CERTNQ0055
FLO JD BUYER 1341

FOB DJIBOUTI
Gross Weight KGS

18,240

USA
Net Kilos 18,000 == 39,682.80

'.'a.

lJl,'/'ih.tr; ;'C;J'l.1l

n., n"'lS"'lr W''lIl;J~rr;

il.lllJrc,r n"'l.f:l"l 1.'):1'(II.4'I'I,}

We are organic and specialtv Coffee Producer, Processor and Exporter

I",'" ,.

BILL OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT


OR MULTIMODAL TRANSPORT

! SCAC MAEU
Bit No. 954036067

COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION t.,TD.


P.O. BOX 122641 TEL: 251-0114717019
FAX: 251-011-4717010

SYCContr.Ict

818806
i Onward

CorJs;,Jnee (negotiable only Wconsigned "to _ . "Wonler of" named Person II" 'to order of bearer")

TO THE ORDER OF SYNOVUS BANK, BIRMINGHAM, AL

Inlan,i'iOOiIng (Not port at' Qur1age as _

In douse 1. .... """""t and r1SI<=at'~-.....===)- - - - I

NotiIY Party(... datJse u)

11. COOPERTIVE COFFEE INC, 302, W. LAMAR ST, SUITE E,


I AMERICUS,

Vt!Sset (s";dai.iiei+lij)---~-~VOyage=~N<l~.---~
MAERSK GATESHEAD

Place of I!ea!Ipt ApplIcable only when document used as MUItImoda! Tr.msport BIL (see clause 1)

1509
Port of D.lSCharge

!lI:rtof~~

Djibouti

GA 31709
2. EXCELCO TRADING L.P 17 BATTERY PLACE, STE 1010 NEW YORK,
NY 10004
ATTN: AMADEUS EHRHARDT

I NEWARK. NJ

I
18240.000 KGS
1 Container Said to Contain 300 BAGS
FCLjFCL
300 BAGS (60 KGS PER BAG) GREEN ARABlCA SPEOALTY
QUALITY COFFEE YIRGACHEFFE GR 2 FLO FAIR TRADE
CERTIAED, ORGANIC NOP CERTIFIED, SIZE 14 & ABOVE
FDA NO. 1998968066
LjC NO. 50003858
NET WEIGHT 18,000KGS
ETHIOPIAN
FAIR TRADE FLO

o
ID 2520 YCFCU
CRET NO 0055
FLO ID BUYER 1314 USA
INBU3907210 ML-DJ0122919 20 DRY 8'6 300 BAGS 18240.000 KGS
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT COLLECT
CY/CY

............................... ~_~........._

...L...~ .._

.... _ _ _ _ ~_ _ _ _ __

Record No.: OE-7764-552

TRANSACTION

CERTIFICATE

For BCS use only. A product declaration for raw material or processed goods with the name of

BCS OKOGARANTIE GMBH or its guarantee is exclusively restricted to

BCS OKO-GARANTIE GMBH certified operators!

The Certification Office of BCS OKO-GARANTIE GMBH, Cimbernstr. 21, 0-90402


Nuremberg, Germany represented in Ethiopia by BCS ECO GARANTIE ETHIOPIA P.L.C.
P.O.BOX 537 Code 1110, Addis Ababa, Ethiopia.
and the company
YIRGACHEFFE COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION (YCFCU LTD) P.O.BOX 122641
ADDIS ABABA, ETHIOPIA
herewith certify that the following products, delivered to
1) COOPPERATIVE COFFEE INC, 302, W. LAMAR ST, SUITE E, AMERICUS, GA 31709
2) EXCELCO TRADING L.P. 17 BATIERY PLACE, STE 1010 NEW YORK, NY 10004
ATIN:AMADEUSEHRHARDT
Product: 300 Bags Ethiopian Organic Coffee Washed Yirgacheffe Grade2 /
INVOICE: 0036 dtd. 03/07/2015
ICO.No: 010/015010055
Cert No: 0055
Container No.: INBU3907210
B/l No: 954036067 dtd. 28/06/2015
Total Gross weight: 18,240 KGS
Total Net weight: 18,000 KGS
"

was produced according to organic production methods in compliance to USDA-NOP final rule.
This confirmation is based on the documents presented to BCS for this file.

4Y

July 3, 2015 ...

1..~?\ ..~jb
. ..,
d~osch

Peter
'
The Certification Office of

BCS OKO-GARANTIE GMBH

On behalf of

THE SUPPLIER

The delivery of ..)2.:...Q.~..:...J.;,.lr (date) of .18.\k!{~... kg of .. ::\.i:i~l;\g~....C,:,:f!;=.~.daccording to attac.hed invoice No.. h.:};;3.Q................... date ...aS~.~:l.;;.:M:.\L rn ......o~l... nnrl~

with the above stated and certified quality.

tV'" _ () ';l
e

1o, \ C

,;.~ ~.l ~.h..l ! .

(Place of supplier, date)


Date: 1212008

Anda mungkin juga menyukai