Tentang Perintah CLI

Perintah CLI
Bagian ini menjelaskan perintah-line interface (CLI) perintah-perintah yang dapat

Anda gunakan untuk melakukan konfigurasi dan manajemen penyimpanan tugas.
Tentang perintah CLI

This is a description of the components and structure of a command-line
interface command. Ini adalah deskripsi dari komponen dan struktur sebuah
antarmuka baris perintah-perintah.
Memahami sintaks diagram
Sebuah diagram sintaks menggunakan simbol untuk mewakili unsur-unsur
perintah dan untuk menentukan aturan-aturan untuk menggunakan elemen
ini.
Daftar perintah
Ini adalah daftar lengkap dari perintah-antarmuka baris perintah, menurut
abjad dengan nama perintah.
Command bendera
Anda dapat menggunakan flag-flag ini dengan antarmuka baris perintahperintah.
Command setara
Menggunakan daftar ini untuk mengkorelasikan perintah yang didukung pada
Enterprise Storage Server 2105 untuk mesin ketik perintah setara pada mesin
DS6000 tipe 1750.
Lapangan output deskripsi

Daftar ini menggambarkan keluaran nama field, singkatan, dan deskripsi
lapangan.
Pesan dalam CLI dan manajemen server konsol

Bila Anda menggunakan antarmuka baris perintah dan konsol pengelolaan,
aplikasi memberikan pesan mengenai proses aplikasi, status, dan kesalahan.
Bagian ini juga memberikan informasi tentang bagaimana mengelola CLI DS
pesan OpenVMS.
Kerangka perintah
This section contains the user interface framework commands for the DS
command-line interface. Bagian ini berisi kerangka antarmuka pengguna
perintah untuk DS antarmuka baris perintah.
User account dan keamanan perintah

Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk mempertahankan antarmuka
baris perintah (CLI) account pengguna dan keamanan.
Kunci dan versi aplikasi perintah

Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk mempertahankan kunci
aplikasi dan untuk melihat versi CLI saat ini.
Fisik informasi kandang perintah

Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk melihat informasi tentang
enclosure fisik dalam kompleks penyimpanan Anda.
Informasi sumber daya fisik perintah

Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk melihat informasi tentang
sumber daya fisik di kompleks penyimpanan Anda.
Unit penyimpanan perintah konfigurasi

Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk mengkonfigurasi suatu unit
penyimpanan.
Penyimpanan gambar perintah konfigurasi

Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk mengkonfigurasi
penyimpanan gambar.
I / O port dan koneksi host perintah konfigurasi

Bagian ini berisi gambar penyimpanan I / O port dan koneksi host perintah
konfigurasi.
Penyimpanan perintah konfigurasi

TBagian ini berisi perintah konfigurasi penyimpanan.
Layanan Salin perintah

Bagian ini berisi perintah Layanan Salin.
Audit perintah
Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk audit logging.
DS6000 jauh dukungan dan perintah pemberitahuan

Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk men-setup sistem anda untuk
mengaktifkan dukungan terpencil dan pemberitahuan. Remote dukungan
dapat mencakup dukungan outbound (panggilan rumah) atau inbound
dukungan (terpencil layanan yang dilakukan oleh perwakilan layanan IBM).
Paket PE DS6000 perintah

Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk membuat dan mengirimkan
informasi log ke IBM yang kemudian digunakan untuk analisis masalah dan
resolusi.
Masalah DS6000 perintah log

Bagian ini berisi perintah yang dapat melacak dan menutup masalah yang
mungkin ditemui selama pengoperasian sistem anda. Masalah yang ditunjuk
oleh jenis dan mencakup nilai-nilai berikut: perangkat keras, perangkat lunak,
pengujian, detak jantung dan hilangnya data.
Tentang perintah CLI

Ini adalah deskripsi dari komponen dan struktur sebuah antarmuka baris perintah-perintah.
Sebuah antarmuka baris perintah-perintah terdiri dari beberapa jenis komponen, disusun
dalam urutan sebagai berikut:
1. Nama perintah.
2. Perintah parameter bendera dan bendera.
3. Satu atau lebih perintah parameter, masing-masing diikuti oleh sub
parameter ini mungkin memerlukan.
Nama perintah menentukan tugas bahwa antarmuka baris perintah adalah
melakukan. Sebagai contoh, lsarraysite menceritakan antarmuka baris perintah
untuk array daftar situs, dan mklcu menceritakan antarmuka baris perintah untuk
menciptakan unit kontrol logis.
Mereka memberikan informasi tambahan yang mengarahkan penggunaan
antarmuka baris perintah-perintah untuk melakukan tugas dengan cara yang
spesifik. Sebagai contoh, bendera-h menceritakan antarmuka baris perintah untuk
menampilkan halaman referensi untuk perintah. Beberapa flag yang dapat
digunakan dengan setiap perintah-antarmuka baris perintah. Lain harus sesuai
dengan perintah dan tidak valid bila digunakan dengan perintah lain. Bendera yang
didahului oleh tanda hubung (-), dan mungkin akan diikuti segera dengan spasi dan
bendera parameter.
Flag parameter menyediakan informasi yang diperlukan untuk melaksanakan
perintah modifikasi yang ditentukan oleh bendera. Sebagai contoh, bendera
pengguna memerlukan parameter user_name, dan bendera-passwd memerlukan
parameter password. Parameter variabel flag. Ini berarti bahwa perubahan nilai
mereka untuk memenuhi kebutuhan anda. Setiap pengguna yang berbeda akan
memiliki nama pengguna dan sandi. Tidak semua bendera memerlukan parameter.
Dalam kasus ini, bendera sendiri menyediakan semua informasi yang diperlukan.
Beberapa flag parameter adalah opsional dan dapat memungkinkan penggunaan

beberapa nilai. Nilai-nilai ini harus dipisahkan dengan tanda koma dan tidak ada
spasi di antara nilai-nilai. Jika Anda tidak memberikan parameter, maka nilai default
diasumsikan. Sebagai contoh, Anda dapat menentukan-v pada, atau-v verbose of
untuk mengaktifkan atau menonaktifkan modus, tetapi jika Anda tentukan-v saja,
anda akan mendapatkan error.
Parameter Perintah memberikan informasi dasar yang diperlukan untuk
melaksanakan tugas perintah. Ketika perintah parameter yang diperlukan, itu selalu
merupakan komponen terakhir dari perintah dan tidak didahului oleh bendera.
Beberapa perintah mengijinkan perintah parameter dengan setiap parameter yang
dipisahkan oleh spasi, bukan koma (tidak seperti bendera parameter yang
memungkinkan beberapa nilai). Beberapa perintah, seperti lsuser, tidak
memerlukan perintah parameter, karena nilai default semua selalu diasumsikan.
Untuk beberapa perintah, seperti lsarraysite, perintah parameter opsional. Jika
belum ada nilai yang disediakan, maka nilai default semua diasumsikan. Jika nilai
disediakan, maka antarmuka baris perintah daftar hanya informasi tentang situs
array atau situs yang disediakan dalam perintah parameter string.
Pada contoh berikut, lsrank adalah nama perintah.-Dev dan-l adalah parameter
perintah. IBM.2107-75FA120 adalah parameter sub-dev untuk parameter, dan R1,
R2, dan R3 adalah daftar parameter perintah.
dscli>lsrank -dev IBM.2107-75FA120 -l R1 R2 R3
Memahami sintaks diagram

Sebuah diagram sintaks menggunakan simbol untuk mewakili unsur-unsur perintah
dan untuk menentukan aturan-aturan untuk menggunakan elemen ini.
Sintaks diagram
Jalur jalan utama
>>-------------------------------------------------------------><
Dimulai di sebelah kiri dengan dua panah (>>) dan berakhir di sebelah kanan
dengan dua mata panah saling berhadapan (><). Jika sebuah diagram yang
lebih lama dari satu baris, setiap baris akan dilanjutkan berakhir dengan satu
panah (>) dan baris berikutnya dimulai dengan satu panah. Membaca diagram
dari kiri-ke-kanan, atas-ke-bawah, mengikuti garis jalan utama.
Keyword Kunci
>>-dscli ---------------------------------------------- ---------><
Mewakili nama perintah, bendera, parameter, atau argumen. Kata kunci tidak
dalam huruf miring. Eja kata kunci persis seperti yang ditunjukkan pada
diagram sintaks.
Keyword
>>-mkuser --pw - sandi --grup - group_name [. . . ] -------->
>--+- User Name -+----------------------------------------- ------><
'- "-" -----'
Menunjukkan parameter atau argumen Anda harus menentukan untuk

perintah. Keyword muncul di jalur jalan utama. Saling eksklusif keyword
ditumpuk secara vertikal.
Optional keywords (Keyword)
>>-+------------------+--------------------------- -------------><
'--H --help - -? -'
Menunjukkan parameter atau argumen Anda dapat memilih untuk

menentukan untuk perintah. Keyword muncul di bawah garis jalan utama.
Saling eksklusif keyword ditumpuk secara vertikal.
Variabel
>> - Variabel ---------------------------------------------- ------><
Mewakili nilai yang Anda butuhkan untuk memasok untuk sebuah parameter
atau argumen, seperti nama file, nama pengguna, atau password. Variabel
dengan huruf miring.
Karakter khusus
- (Minus) atau / (slash) tanda
Bendera diawali dengan - (minus) tanda. Bendera menetapkan tindakan dari suatu
perintah atau memodifikasi operasi dari sebuah perintah. Anda dapat menggunakan
beberapa bendera, diikuti oleh parameter, ketika Anda mengeluarkan perintah.
[] Tanda kurung siku
Nilai opsional diapit oleh tanda kurung siku.
() Kawat gigi
Diperlukan atau nilai yang diharapkan diapit oleh kawat gigi.
| Vertikal bar
Bar vertikal menunjukkan bahwa Anda memiliki pilihan antara dua atau lebih pilihan
atau argumen.
Sebagai contoh, [a | b] menunjukkan bahwa Anda dapat memilih a, b, atau

apa-apa. Demikian pula, (a | b) menunjukkan bahwa Anda harus memilih a
atau b.
... Elipsis
Sebuah elipsis menandakan nilai-nilai yang dapat diulang pada baris perintah atau
beberapa nilai atau argumen.
- Dash
Sebuah dash menunjukkan bahwa, sebagai alternatif untuk memasukkan parameter,
nilai atau nilai-nilai yang dipasok dari stdin. stdin bervariasi tergantung pada
pengaturan Anda dan tersedia bila Anda menggunakan tembakan tunggal atau script
modus. Pilihan ini tidak tersedia bila menggunakan modus interaktif.
Daftar perintah
Ini adalah daftar lengkap dari perintah-antarmuka baris perintah, menurut abjad
dengan nama perintah.
Perintah
Tipe
Deskripsi
applykey
kunci dan versi

aplikasi
Applykey perintah yang menerapkan kode

mesin berlisensi (LMC) kunci aktivasi untuk
server penyimpanan. Anda dapat
memasukkan kunci LMC secara manual,
atau anda dapat mengimpor kunci-kunci
dari file XML. File yang berisi kunci LMC
harus download dari situs Web IBM.
chckdvol
penyimpanan
konfigurasi
Chckdvol perintah yang mengubah nama

hitungan data kunci (CKD) basis volume.
chextpool
penyimpanan
konfigurasi
Memodifikasi perintah yang chextpool

atribut yang berhubungan dengan kolam
renang luas.
chfbvol
penyimpanan
konfigurasi
Perintah yang chfbvol mengubah nama

atau tipe data volume blok yang tetap.
chhostconnect
I / O port dan host Chhostconnect perintah yang

konfigurasi
memodifikasi sebuah SCSI host konfigurasi
menghubungkan port.
chlcu chlcu
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The chlcu command modifies a logical

control unit. Memodifikasi perintah yang
chlcu unit kontrol yang logis.
chlss chlss
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The chlss command modifies a logical

subsystem. Memodifikasi perintah yang
chlss subsistem logis.
chpass chpass
user account and

security account
pengguna dan
keamanan
The chpass command changes the

password expiration time and the number of
login attempts for a storage complex.
Perintah yang chpass mengubah password
waktu berakhirnya dan jumlah usaha login
untuk penyimpanan kompleks.
chrank chrank
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The chrank command assigns an

unassigned rank to an extent pool, or
removes an assigned rank from a extent
pool. Chrank perintah yang menugaskan
seorang unassigned sejauh peringkat ke
kolam renang, atau menghapus peringkat
yang diberikan dari tingkat kolam renang.
This command can also be used to change
an assigned rank to an unassigned rank.
Perintah ini juga dapat digunakan untuk
mengubah peringkat yang diberikan ke
peringkat unassigned.
chsession chsession Copy Services

Salin Layanan
The chsession command allows you to

modify a Global Mirror session. Chsession
perintah yang memungkinkan Anda untuk
memodifikasi Mirror Global sesi.
chsi chsi
The chsi command modifies a storage

image. Memodifikasi perintah yang chsi
penyimpanan gambar. You can use it to set
characteristics such as online or offline
state, name, and description. Anda dapat
menggunakannya untuk menetapkan
storage image
configuration
gambar
penyimpanan
konfigurasi
Perintah
Tipe
Deskripsi
karakteristik seperti keadaan online atau
offline, nama, dan deskripsi.
chsu chsu
storage unit
The chsu command modifies a storage unit.
configuration unit Memodifikasi perintah yang chsu unit
penyimpanan
penyimpanan.
konfigurasi
chuser chuser
user account and

security account
pengguna dan
keamanan
The chuser command is used to modify

and lock or unlock a DS CLI or a DS Storage
Manager user account. The chuser Perintah
ini digunakan untuk memodifikasi dan
mengunci atau membuka sebuah DS CLI
atau DS Storage Manager account
pengguna. A CLI user with administrative
authority uses this command to update a
user account password, modify user group
authority, or to lock or unlock a user
account. Seorang pengguna CLI dengan
kewenangan administratif menggunakan
perintah ini untuk memperbarui account
user password, kelompok pengguna
memodifikasi otoritas, atau untuk mengunci
atau membuka sebuah akun. Users that do
not have administrator authority, use this
command to change an expired password
and create a password that is not known to
the administrator who created their
account. Pengguna yang tidak memiliki
kewenangan administrator, gunakan
perintah ini untuk mengubah password
kedaluwarsa dan menciptakan sebuah sandi
yang tidak diketahui oleh Administrator
yang menciptakan account mereka.
chvolgrp chvolgrp
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The chvolgrp command modifies a volume

group name and volume members.
Chvolgrp perintah yang memodifikasi
nama grup volume dan volume anggota.
clearvol clearvol
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The clearvol command clears Copy

Services relationships for a base logical
volume. Perintah yang membersihkan
clearvol Layanan Salin hubungan untuk
logis dasar volume.
closeproblem
closeproblem
DS6000 close
problem DS6000
masalah dekat
The closeproblem command modifies the

status of a problem in the problem log file
to closed. Perintah yang closeproblem
memodifikasi status masalah dalam
masalah file log untuk ditutup.
commitflash
commitflash
Copy Services
Salin Layanan
The commitflash command is used as part

of the recovery from a disaster scenario to
complete a partially formed Global Mirror
consistency group. Commitflash perintah
yang digunakan sebagai bagian dari
pemulihan dari bencana skenario untuk
menyelesaikan sebagian Global Cermin
terbentuk kelompok konsistensi.
commitremoteflash Copy Services
The commitremoteflash command sends
Perintah
Tipe
Deskripsi
commitremoteflash Salin Layanan
data to a target volume to form a

consistency between the remote source and
target FlashCopy pair.
Commitremoteflash perintah yang
mengirimkan data ke target volume untuk
membentuk konsistensi antara sumber dan
target jauh FlashCopy pasangan.
diagsi diagsi
storage image
configuration
gambar
penyimpanan
konfigurasi
The diagsi command is an administrative

utility command that a user with
administrative or service authority can use
for nonroutine diagnostic actions. Yang
diagsi perintah adalah utilitas administrasi
perintah bahwa seorang pengguna dengan
kewenangan administratif atau layanan
dapat digunakan untuk tindakan diagnostik
nonroutine.
dscli dscli
framework
kerangka kerja
The dscli command starts DS CLI. Use this

command to run DS CLI commands in the
interactive, single-shot, or script mode.
Perintah yang dimulai dscli DS CLI.
Gunakan perintah ini untuk menjalankan
perintah di CLI DS interaktif, single-shot,
atau modus script.
exit keluar
framework
kerangka kerja
Ends an interactive command-line interface

session. Berakhir interaktif antarmuka baris
perintah-sesi.
failbackpprc
failbackpprc
Copy Services
Salin Layanan
The failbackpprc command copies the

required data from the source volume to the
target volume in order to resume mirroring.
Perintah yang failbackpprc salinan data
yang dibutuhkan dari sumber volume ke
volume target dalam rangka untuk
melanjutkan mirroring. This command is
used in the disaster recovery processes that
are associated with sites using Metro Mirror,
Global Mirror, or Metro/Global Mirror
processing. Perintah ini digunakan dalam
proses pemulihan bencana yang
berhubungan dengan situs menggunakan
Mirror Metro, Global Mirror, atau Metro /
Global Mirror pengolahan.
failoverpprc
failoverpprc
Copy Services
Salin Layanan
The failoverpprc command is used only

with disaster recovery processing. The
failoverpprc Perintah ini digunakan hanya
dengan proses pemulihan bencana. This
command is used in the disaster recovery
processes associated with sites using Metro
Mirror, Global Mirror, or Metro/Global Mirror
processing. Perintah ini digunakan dalam
proses pemulihan bencana yang terkait
dengan situs menggunakan Mirror Metro,
Global Mirror, atau Metro / Global Mirror
pengolahan. The failoverpprc command
succeeds even if the paths are down and
the volume at the production site is
unavailable or nonexistent. Failoverpprc
perintah yang berhasil bahkan jika jalur
Perintah
Tipe
Deskripsi
menurun dan volume pada situs produksi
tidak tersedia atau tidak ada.
freezepprc
freezepprc
Copy Services
Salin Layanan
The freezepprc command creates a new

remote mirror and copy consistency group.
Perintah yang freezepprc menciptakan
cermin terpencil baru dan salin grup
konsistensi. It places the source logical
subsystem (LSS) in the long busy state so
that no I/Os can be directed to it.
Menempatkan sumber subsistem logis (LSS)
dalam keadaan sibuk panjang sehingga
tidak ada I / O dapat diarahkan untuk itu. It
also removes remote mirror and copy paths
between the source LSS and target LSS and
sets the queue full condition for the primary
volume. Ini juga menghilangkan cermin
terpencil dan menyalin jalur antara sumber
dan target LSS LSS dan mengatur antrian
kondisi penuh untuk volume utama. This
causes the host to queue writes to the
primary volume until the queue full
condition is reset. Hal ini menyebabkan
antrian host untuk menulis kepada volume
utama sampai kondisi penuh antrian ulang.
During the queue full condition, the primary
volume reports long busy status. Selama
kondisi penuh antrian, volume utama
laporan status sibuk panjang.
help membantu
framework
kerangka kerja
Displays a list of commands available in a

command-line interface and optionally
displays the syntax or brief description of
each command. Menampilkan daftar
perintah yang tersedia dalam antarmuka
baris perintah dan opsional menampilkan
sintaks atau deskripsi singkat dari setiap
perintah. If you specify this command with
no parameters, this command displays only
a list of available commands. Jika Anda
menentukan perintah ini tanpa parameter,
perintah ini hanya menampilkan daftar
perintah yang tersedia.
lsaddressgrp
lsaddressgrp
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The lsaddressgrp command displays a list

of address groups for a storage image and
the status information for each address
group in the list. Perintah yang
lsaddressgrp menampilkan daftar alamat
kelompok untuk penyimpanan gambar dan
informasi status untuk masing-masing
kelompok alamat dalam daftar.
lsarray lsarray
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The lsarray command displays a list of

arrays in a storage image and status
information for each array in the list.
Perintah yang lsarray menampilkan daftar
array dalam gambar dan penyimpanan
informasi status untuk setiap array dalam
daftar.
lsarraysite
storage
The lsarraysite command displays a list of
Perintah
Tipe
Deskripsi
lsarraysite
configuration
penyimpanan
konfigurasi
array sites and status information for each

array site in the list. Lsarraysite perintah
yang menampilkan array daftar situs dan
informasi status untuk setiap array situs
dalam daftar.
lsavailpprcport
lsavailpprcport
Copy Services
Salin Layanan
The lsavailpprcport command displays a

list of ESCON or fibre-channel I/O ports that
can be defined as remote mirror and copy
(formerly PPRC) paths. Perintah yang
lsavailpprcport menampilkan daftar
ESCON atau serat-saluran I / O port yang
dapat didefinisikan sebagai cermin terpencil
dan menyalin (sebelumnya PPRC) jalan. The
DS6000 supports only fibre-channel ports.
The DS6000 hanya mendukung saluran
serat-port. The Enterprise Storage Server
(2105 machine type) supports ESCON ports.
Enterprise Storage Server (tipe mesin 2105)
ESCON mendukung port.
lsckdvol lsckdvol
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The lsckdvol command displays a list of

count key data (CKD) base and alias
volumes in a storage image and status
information for each volume in the list.
Lsckdvol perintah yang menampilkan
daftar data kunci count (CKD) base dan
alias volume dalam gambar dan
penyimpanan informasi status untuk setiap
volume dalam daftar.
lsddm lsddm
physical resource
information
informasi sumber
daya fisik
The lsddm command displays a list of disk

drive modules (DDMs) and status
information for each DDM in the list.
Perintah yang lsddm menampilkan daftar
modul disk (DDMs) dan informasi status
untuk setiap DDM dalam daftar.
lsextpool lsextpool
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The lsextpool command displays a list of

extent pools in a storage unit and status
information on each extent pool in the list.
Perintah yang lsextpool menampilkan
daftar renang di tingkat unit dan
penyimpanan informasi status pada setiap
tingkat kolam renang dalam daftar.
lsfbvol lsfbvol
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The lsfbvol command displays a list of

fixed block volumes in a storage image and
status information for each volume in the
list. Perintah yang lsfbvol menampilkan
daftar jilid blok tetap dalam gambar dan
volume dalam daftar.
lsflash lsflash
Copy Services
Salin Layanan
The lsflash command displays a list of

FlashCopy relationships and status
information for each FlashCopy relationship
in the list. Lsflash perintah yang
menampilkan daftar hubungan dan
FlashCopy informasi status untuk setiap
hubungan FlashCopy dalam daftar.
Perintah
Tipe
Deskripsi
lshostconnect
lshostconnect
I/O port and host

connect
configuration I / O
port dan host
konfigurasi
menghubungkan
The lshostconnect command displays a

list of host connections for a storage image
and the status information for each host
connection in the list. Perintah yang
lshostconnect menampilkan daftar
koneksi host untuk penyimpanan gambar
dan informasi status koneksi untuk setiap
host dalam daftar. You can also use this
command to obtain a list of worldwide port
numbers (WWPNs) from a system-detectedunknown host port. Anda juga dapat
menggunakan perintah ini untuk
mendapatkan daftar nomor port di seluruh
dunia (WWPNs) dari sistem-mendeteksiunknown host port. You can use these
WWPNs to create a new host connection
using the mkhostconnect command. Anda
dapat menggunakan WWPNs ini untuk
membuat sambungan host baru dengan
menggunakan perintah mkhostconnect.
lshosttype
lshosttype
I/O port and host

connect
configuration I / O
port dan host
konfigurasi
menghubungkan
The lshosttype command displays a list of

known hosts, their associated port profiles,
address discovery, and logical block size
values. Perintah yang lshosttype
menampilkan daftar host yang diketahui,
yang berhubungan port profil, alamat
penemuan, dan nilai-nilai ukuran blok logis.
Use this command to get the available host
types for the mkhostconnect command.
Gunakan perintah ini untuk mendapatkan
jenis host yang tersedia untuk
mkhostconnect perintah.
lshostvol lshostvol
I/O port and host

connect
configuration I / O
port dan host
konfigurasi
menghubungkan
The lshostvol command displays the

mapping of host device names or volume
names to machine type 2105, 2107, and
1750 volume IDs. Perintah yang lshostvol
menampilkan perangkat pemetaan nama
host atau nama volume untuk jenis mesin
2105, 2107, dan 1750 volume ID. (This
command is not supported on the i5/OS.)
(Perintah ini tidak didukung pada i5/OS.)
lsioport lsioport
I/O port and host

connect
configuration I / O
port dan host
konfigurasi
menghubungkan
The lsioport command displays a list of I/O

ports on a specified storage image and
optionally provides performance metrics for
each I/O port that is listed. Perintah yang
lsioport menampilkan daftar I / O port pada
gambar penyimpanan tertentu dan secara
opsional menyediakan ukuran kinerja untuk
setiap I / O port yang terdaftar.
lskey lskey
application key
and version kunci
dan versi aplikasi
The lskey command displays the type of

licensed machine code (LMC) activation
keys that are installed and available for use
by the storage unit. Perintah yang lskey
menampilkan jenis lisensi kode mesin (LMC)
kunci aktivasi yang diinstal dan tersedia
untuk digunakan oleh unit penyimpanan.
lslcu lslcu
storage
The lslcu command displays a list of logical
Perintah
Tipe
Deskripsi
configuration
penyimpanan
konfigurasi
control units (LCUs) for a storage image and

status information for each logical control
unit in the list. Perintah yang lslcu
menampilkan daftar unit kontrol logis
(LCUs) untuk penyimpanan gambar dan
informasi status untuk masing-masing unit
kontrol logis dalam daftar.
lslss lslss
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The lslss command displays a list of logical

subsystems (LSSs) for a storage image and
status information for each logical
subsystem in the list. Perintah yang lslss
menampilkan daftar subsistem logis (LSSs)
untuk penyimpanan gambar dan informasi
status untuk setiap logis subsistem dalam
daftar.
lspe lspe
DS6000 PE
Package PE
DS6000 Paket
The lspe command is used by a DS6000

user to find previously created PE package
files that are ready to send to IBM. The lspe
Perintah ini digunakan oleh pengguna untuk
menemukan DS6000 dibuat sebelumnya PE
file paket yang siap untuk mengirim ke IBM.
These files were created with the mkpe
command and must be sent to IBM because
there was an error during the original FTP of
the PE package file. Semua file yang dibuat
dengan perintah mkpe dan harus dikirim ke
IBM karena ada kesalahan pada FTP asli dari
PE file paket.
lsportprof lsportprof I/O port and host

connect
configuration I / O
port dan host
konfigurasi
menghubungkan
The lsportprof command displays a list of

port profiles that are supported on a storage
unit and their recommended address
discovery and logical block size values.
Perintah yang lsportprof menampilkan
daftar port profil yang didukung pada unit
penyimpanan dan alamat yang
direkomendasikan penemuan dan nilai-nilai
ukuran blok logis.
lspprc lspprc
Copy Services
Salin Layanan
The lspprc command displays a list of

remote mirror and copy (formerly PPRC)
volume relationships for a storage image,
and status information for each remote
mirror and copy volume relationship in the
list. Lspprc perintah yang menampilkan
daftar cermin terpencil dan menyalin
(sebelumnya PPRC) hubungan volume untuk
penyimpanan gambar, dan informasi status
untuk setiap remote volume cermin dan
menyalin hubungan dalam daftar.
lspprcpath
lspprcpath
Copy Services
Salin Layanan
The lspprcpath command displays a list of

existing remote mirror and copy path
definitions. Perintah yang lspprcpath
menampilkan daftar remote yang ada
cermin dan menyalin definisi jalan.
lsproblem lsproblem DS6000 problem

log Masalah
DS6000 log
The lsproblem command lists problem

logs. Daftar perintah yang masalah
lsproblem log. This command is exclusive
Perintah
Tipe
Deskripsi
to the DS6000. Perintah ini eksklusif untuk
DS6000.
lsrank lsrank
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The lsrank command displays a list of

defined ranks in a storage image and status
information for each rank. Perintah yang
lsrank menampilkan daftar peringkat
didefinisikan dalam gambar dan
peringkat.
lsremoteflash
lsremoteflash
Copy Services
Salin Layanan
The lsremoteflash command displays a list

of FlashCopy relationships and status
information for each FlashCopy relationship
in the list. Lsremoteflash perintah yang
menampilkan daftar hubungan dan
FlashCopy informasi status untuk setiap
hubungan FlashCopy dalam daftar.
lsserver lsserver
storage image
configuration
gambar
penyimpanan
konfigurasi
The lsserver command displays all servers

in a storage complex or a list of specified
servers and it also displays the status
information for each server in the list.
Perintah yang lsserver menampilkan
semua server dalam sebuah kompleks
penyimpanan atau daftar server tertentu
dan juga menampilkan status informasi
untuk setiap server di daftar.
lssession lssession
Copy Services
Salin Layanan
The lssession command displays a list of

Global Mirror sessions for a logical
subsystem (LSS) and information regarding
the volumes of each session in the list.
Perintah yang lssession menampilkan
daftar Mirror Global sesi untuk subsistem
logis (LSS) dan informasi mengenai bukubuku dari setiap sesi dalam daftar.
lssi lssi
storage image
configuration
gambar
penyimpanan
konfigurasi
The lssi command displays a list of storage

images in a storage complex. Perintah yang
lssi menampilkan daftar penyimpanan
penyimpanan foto dalam kompleks. You can
use this command to look at the status of
each storage image in the list. Anda dapat
menggunakan perintah ini untuk melihat
status dari setiap penyimpanan foto dalam
daftar. The storage image worldwide node
name (WWNN) is displayed when this
command is used. Gambar penyimpanan di
seluruh dunia nama node (WWNN)
ditampilkan ketika perintah ini digunakan.
You must use the storage image WWNN
with the lsavailpprcport and mkpprcpath
commands. Anda harus menggunakan
gambar penyimpanan WWNN dengan
lsavailpprcport dan mkpprcpath
perintah.
lsss lsss
DS6000 PE
Package PE
DS6000 Paket
The lsss command is used by a DS6000

user to find previously created offloaded
statesave files that are ready to send to
IBM. The lsss Perintah ini digunakan oleh
Perintah
Tipe
Deskripsi
pengguna untuk menemukan DS6000
dibuat sebelumnya offloaded statesave file
yang siap untuk mengirim ke IBM. These
files were created with the offloadss
command and must be sent to IBM because
there was an error during the original FTP
transfer of the statesave file. Semua file
yang dibuat dengan perintah offloadss dan
harus dikirim ke IBM karena ada kesalahan
pada FTP asli transfer file statesave.
lsstgencl lsstgencl
physical enclosure
information
kandang fisik
informasi
The lsstgencl command displays a list of

storage enclosures and status information
for each enclosure in the list. Perintah yang
lsstgencl menampilkan daftar kandang dan
kandang dalam daftar.
lssu lssu
storage unit
configuration unit
penyimpanan
konfigurasi
The lssu command displays a list of storage

units in a storage complex. Perintah yang
lssu menampilkan daftar unit penyimpanan
dalam penyimpanan kompleks. You can use
this command to look at the status and
other properties of each storage unit in the
list. Anda dapat menggunakan perintah ini
untuk melihat status dan properti lainnya
masing-masing unit penyimpanan dalam
daftar.
lsuser lsuser
user account and

security account
pengguna dan
keamanan
The lsuser command returns a list of

storage image user account names and
access authority levels. Lsuser perintah
yang mengembalikan daftar gambar
penyimpanan nama account user dan
tingkat otoritas akses.
lsvolgrp lsvolgrp
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The lsvolgrp command displays a list of

volume groups in a storage image and
status information for each volume group in
the list. Perintah yang lsvolgrp
menampilkan daftar kelompok volume
penyimpanan gambar dan informasi status
volume untuk setiap kelompok dalam
daftar.
managehostconnect I/O port and host

managehostconnect connect
configuration I / O
port dan host
konfigurasi
menghubungkan
The managehostconnect command

modifies the volume group assignment for a
SCSI host port. Memodifikasi perintah yang
managehostconnect volume tugas
kelompok untuk SCSI host port.
managepwfile
managepwfile
The managepwfile command creates a

password file for an existing ESS or DS user
account. Managepwfile perintah yang
membuat file password untuk ESS yang ada
atau DS account pengguna. This command
processes the password requirements for
2105, 2107, and 1750 systems. Perintah ini
proses persyaratan sandi 2105, 2107, dan
1750 sistem.
user account and

security account
pengguna dan
keamanan
Perintah
Tipe
Deskripsi
mkaliasvol
mkaliasvol
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The mkaliasvol command creates zSeries

CKD alias volumes (generally referred to as
parallel access volumes or PAVs) in a
storage image. Perintah yang menciptakan
mkaliasvol zSeries CKD alias volume
(umumnya disebut sebagai volume akses
paralel atau PAVs) dalam penyimpanan
gambar.
mkarray mkarray
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The mkarray command creates one array

per command. Perintah yang mkarray
menciptakan satu array untuk setiap
perintah. You can specify multiple array
sites if you are working with a DS6000
machine type but only one array site can be
specified for a DS8000 machine type. Anda
dapat menetapkan beberapa situs array jika
Anda bekerja dengan tipe mesin DS6000
tetapi hanya satu situs array dapat
ditetapkan untuk tipe mesin DS8000.
mkckdvol mkckdvol storage

configuration
penyimpanan
konfigurasi
The mkckdvol command creates zSeries

count key data (CKD) base or CKD alias
volumes in a storage image. Perintah yang
menciptakan zSeries mkckdvol
menghitung data kunci (CKD) alias CKD
dasar atau volume dalam penyimpanan
gambar.
mkesconpprcpath
mkesconpprcpath
Copy Services
Salin Layanan
The mkesconpprcpath command creates

a remote mirror and copy (formerly PPRC)
path between source and target logical
subsystems over an ESCON connection.
Perintah yang mkesconpprcpath
menciptakan cermin terpencil dan menyalin
(sebelumnya PPRC) jalur antara sumber dan
target subsistem logis melalui sambungan
ESCON. The command allows you to specify
ESCON direct and ESCON switch
connections. Perintah ini memungkinkan
Anda untuk menentukan ESCON ESCON
langsung dan beralih koneksi. Use this
command only with IBM System Storage
Enterprise Storage Servers (2105, Model
800 and Model 750). Gunakan perintah ini
hanya dengan IBM System Storage
Enterprise Storage Server (2105, Model 800
dan Model 750).
mkextpool
mkextpool
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The mkextpool command creates a fixed

block or count key data (CKD) storage type
extent pool. Perintah yang mkextpool
menciptakan blok yang tetap atau
menghitung data kunci (CKD) tipe
penyimpanan sejauh renang.
mkfbvol mkfbvol
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The mkfbvol command creates open

systems fixed block (FB) volumes in a
storage image. Mkfbvol perintah yang
menciptakan sistem terbuka blok tetap (FB)
dalam volume penyimpanan gambar.
Perintah
Tipe
Deskripsi
mkflash mkflash
Copy Services
Salin Layanan
The mkflash command initiates a point-intime copy from source volumes to target
volumes. Perintah yang mkflash memulai
titik-in-time salinan dari sumber untuk
menargetkan volume volume.
mkgmir mkgmir
Copy Services
Salin Layanan
The mkgmir command starts Global Mirror

for a specified session. Perintah yang
dimulai mkgmir Global Cermin untuk sesi
tertentu.
mkhostconnect
mkhostconnect
I/O port and host

connect
configuration I / O
port dan host
konfigurasi
menghubungkan
The mkhostconnect command configures

open systems hosts port attachments to
fibre-channel ports that are configured for
FC-AL or SCSI-FCP topology.
Mkhostconnect perintah yang
mengkonfigurasi sistem terbuka port host
lampiran ke saluran serat-port yang telah
dikonfigurasi untuk FC-AL atau SCSI-FCP
topologi. Open systems hosts port
attachments to fibre-channel ports are
configured for identified access mode and
SCSI protocol. Sistem terbuka port host
lampiran ke saluran serat-port yang
dikonfigurasi untuk mengidentifikasi modus
akses dan protokol SCSI.
mklcu mklcu
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The mklcu command creates a logical

control unit (LCU) in a storage image.
Perintah yang mklcu membuat unit kontrol
logis (LCU) dalam penyimpanan gambar.
mkpe mkpe
DS6000 PE
package PE
DS6000 paket
The mkpe command creates and copies PE

packages from DS6000 nodes to the
destination directory on a management
node. Mkpe perintah yang menciptakan
dan salinan PE DS6000 paket dari node ke
direktori tujuan pada node manajemen. The
mkpe command is also used to create a PE
package from the log and configuration files
contained on the storage management
console, and the package does not contain
any files that are copied from the DS6000
nodes. The mkpe Perintah ini juga
digunakan untuk membuat paket PE dari log
dan file konfigurasi yang terdapat pada
manajemen penyimpanan konsol, dan paket
tidak berisi file yang disalin dari node
DS6000.
mkpprc mkpprc
Copy Services
Salin Layanan
The mkpprc command establishes a

relationship for a volume pair. Mkpprc
perintah yang membentuk cermin terpencil
dan menyalin (sebelumnya PPRC) hubungan
untuk pasangan volume.
mkpprcpath
mkpprcpath
Copy Services
Salin Layanan
The mkpprcpath command establishes or

replaces a remote mirror and copy (formerly
PPRC) path between source and target
logical subsystems (LSSs) over a fibrechannel connection. This is the only
Perintah
Tipe
Deskripsi
supported connectivity for machine types
2107 and 1750. Mkpprcpath perintah yang
menetapkan atau menggantikan remote
cermin dan menyalin (sebelumnya PPRC)
jalur antara sumber dan target subsistem
logis (LSSs) melalui sambungan saluran
serat. Ini adalah satu-satunya didukung
konektivitas untuk jenis mesin 2107 dan
1750. Paths can be established between the
following machine types: 2105:2105,
2107:2107, 2107:1750, 2107:2105,
1750:1750, 1750:2105. Jalur dapat dibuat
antar jenis mesin berikut: 2105:2105,
2107:2107, 2107:1750, 2107:2105,
1750:1750, 1750:2105.
mkrank mkrank
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The mkrank command creates one fixed

block or count key data (CKD) rank from
one array. Perintah yang mkrank
menciptakan salah satu blok yang tetap
atau menghitung data kunci (CKD)
peringkat dari satu array.
mkremoteflash
mkremoteflash
Copy Services
Salin Layanan
The mkremoteflash command initiates a

remote point-in-time copy from source
volumes to target volumes through a
Remote Mirror and Copy relationship.
Perintah yang mkremoteflash memulai
titik remote-in-time copy dari buku sumber
untuk menargetkan volume melalui Remote
Mirror dan hubungan Salin.
mksession
mksession
Copy Services
Salin Layanan
The mksession command opens a Global

Mirror session. Mksession perintah yang
akan membuka sesi Mirror Global.
mkuser mkuser
user account and

security account
pengguna dan
keamanan
The mkuser command creates a DS CLI or

a DS Storage Manager user account.
Perintah yang membuat mkuser DS CLI
atau DS Storage Manager account
pengguna. A CLI user with administrative
authority uses this command to create a
user account with a password and user
group authority. Seorang pengguna CLI
dengan kewenangan administratif
menggunakan perintah ini untuk membuat
sebuah akun user dengan password dan
otoritas kelompok pengguna.
mkvolgrp mkvolgrp
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The mkvolgrp command creates a volume

group in a storage image. Perintah yang
mkvolgrp menciptakan kelompok volume
penyimpanan gambar.
offloadauditlog
offloadauditlog
audit commands
perintah audit
The offloadauditlog command provides an

activity report for a console (identified as
smc1 or smc2). Perintah yang
offloadauditlog memberikan laporan
kegiatan untuk konsol (diidentifikasi sebagai
smc1 atau smc2). The report includes basic
information, such as, a list of who logged in,
when they logged in, and what they did
Perintah
Tipe
Deskripsi
during their session. Laporan ini mencakup
informasi dasar, seperti, daftar yang masuk,
ketika mereka log in, dan apa yang mereka
lakukan selama sesi mereka. In addition, a
log of service actions (phone connection
started, phone connection ended WebSM
session started, WebSM session ended) is
appended to the end of the audit log. Selain
itu, pelayanan tindakan log (sambungan
telepon mulai, sambungan telepon berakhir
WebSM sesi dimulai, sesi berakhir WebSM)
adalah ditambahkan ke akhir audit log.
offloadss offloadss
DS6000 PE
package PE
DS6000 paket
The offloadss DS6000 command copies

state information from nodes to the
destination directory on a management
node. The DS6000 perintah offloadss
negara salinan informasi dari node ke
direktori tujuan pada node manajemen.
pausegmir
pausegmir
Copy Services
Salin Layanan
The pausegmir command pauses Global

Mirror for the specified session. Jeda
perintah yang pausegmir Global Cermin
untuk sesi tertentu.
pausepprc
pausepprc
Copy Services
Salin Layanan
The pausepprc command pauses an

existing Remote Mirror and Copy volume
pair relationship or pauses a single volume
ID. Jeda perintah yang pausepprc Remote
yang sudah ada Mirror dan Salin pasangan
volume hubungan atau berhenti satu jilid
ID. To use this command with a single
volume, you must specify either the -at src
parameter option or the -at tgt parameter
option. Untuk menggunakan perintah ini
dengan satu volume, Anda harus
menentukan baik-di src atau pilihan
parameter-parameter di TGT pilihan. If
neither of these options are specified in the
command, single volumes are not valid. Jika
tidak pilihan ini tidak ditentukan dalam
perintah, volume tunggal tidak valid.
quit berhenti
framework
kerangka kerja
Ends an interactive command-line interface

session. Berakhir interaktif antarmuka baris
perintah-sesi.
resumegmir
resumegmir
Copy Services
Salin Layanan
The resumegmir command resumes

Global Mirror processing for a specified
session. Resume perintah yang
resumegmir Global Cermin pengolahan
untuk sesi tertentu.
resumepprc
resumepprc
Copy Services
Salin Layanan
The resumepprc command resumes a

relationship for a volume pair. Perintah
resumepprc resume the remote cermin
dan menyalin (sebelumnya PPRC) hubungan
untuk pasangan volume.
resyncflash
resyncflash
Copy Services
Salin Layanan
The resyncflash command is a point-intime copy of an existing FlashCopy pair that
Perintah
Tipe
Deskripsi
was established with the -record and
-persist parameters. The resyncflash
command only copies the parts of the
volume that have changed since the last
point-in-time copy. The resyncflash
perintah adalah titik-in-time copy FlashCopy
yang sudah ada pasangan yang didirikan
dengan catatan-dan-bertahan parameter.
Resyncflash perintah yang hanya salinan
bagian dari volume yang telah berubah
sejak terakhir point-in-time copy . When a
pair is established with the -record and
-persist parameters, the pair initially
synchronizes and a record of all host write
operations to the source is maintained in
the source volumes. Ketika sepasang
didirikan dengan catatan-dan-bertahan
parameter, awalnya pasangan
mensinkronisasikan dan catatan atas semua
host Operasi tulis ke sumber dipertahankan
dalam sumber jilid. When the resyncflash
command is issued on the FlashCopy pair,
the new data that is written to the source is
copied to the target. The parameters that
are specified in this command replace the
parameters in the existing relationship.
Ketika perintah resyncflash dikeluarkan
pada pasangan FlashCopy, data yang baru
dituliskan ke sumber disalin ke target.
Masing-masing parameter yang ditentukan
dalam perintah ini mengganti parameter
dalam hubungan yang ada. In order to keep
the initial -record and -persist
parameters, the -record and -persist
parameters must be specified in the
resyncflash command. Dalam rangka
menjaga-catatan awal dan-bertahan
parameter, the-record dan parameter
tetap harus dirinci dalam perintah
resyncflash.
resyncremoteflash
resyncremoteflash
Copy Services
Salin Layanan
The resyncremoteflash command

(formerly called the incremoteflash
command and associated with the
incremental FlashCopy process) increments
an existing remote FlashCopy pair that has
been established with the -record and
-persist parameters. The
resyncremoteflash perintah (sebelumnya
disebut perintah incremoteflash dan yang
terkait dengan proses FlashCopy tambahan)
increment FlashCopy terpencil yang sudah
ada pasangan yang telah ditetapkan
dengan catatan-dan-bertahan parameter.
reverseflash
reverseflash
Copy Services
Salin Layanan
The reverseflash command reverses the

FlashCopy relationship. Perintah yang
membalikkan reverseflash hubungan
FlashCopy.
revertflash
Copy Services
The revertflash command is used as part
Perintah
Tipe
Deskripsi
revertflash
Salin Layanan
of the recovery from a disaster scenario to

rollback a Global Mirror consistency group
that is in the process of forming.
Revertflash perintah yang digunakan
sebagai bagian dari pemulihan dari
bencana skenario untuk pengembalian
konsistensi Global Cermin kelompok yang
sedang dalam proses pembentukan. The
former Global Mirror consistency group is
restored. Mantan Global Cermin grup
konsistensi akan dikembalikan.
revertremoteflash
revertremoteflash
Copy Services
Salin Layanan
The revertremoteflash command is used

to restore data on the source volume to its
most recent consistency formation. The
revertremoteflash Perintah ini digunakan
untuk mengembalikan data pada volume
sumber yang paling baru pembentukan
konsistensi. All new write operations to the
source since the most recent consistency
formation are overwritten with the previous
consistency. Semua baru Operasi tulis ke
sumber karena konsistensi terbaru formasi
ditimpa dengan konsistensi sebelumnya.
rmarray rmarray
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The rmarray command deletes arrays.

Menghapus perintah yang rmarray array.
rmckdvol rmckdvol
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The rmckdvol command deletes count key

data (CKD) base or alias volumes from a
storage image. Menghapus perintah yang
rmckdvol menghitung data kunci (CKD)
dasar atau alias volume dari penyimpanan
gambar.
rmextpool
rmextpool
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The rmextpool command deletes extent

pools from a storage image. Menghapus
perintah yang sejauh rmextpool renang
dari penyimpanan gambar.
rmfbvol rmfbvol
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The rmfbvol command deletes fixed block

volumes from a storage image. Menghapus
perintah yang rmfbvol blok tetap volume
rmflash rmflash
Copy Services
Salin Layanan
The rmflash command removes a

relationship between FlashCopy volume
pairs. Mengeluarkan perintah yang rmflash
hubungan antara volume FlashCopy
pasang.
rmgmir rmgmir
Copy Services
Salin Layanan
The rmgmir command ends Global Mirror

processing for the specified session.
Perintah yang berakhir rmgmir Global
Cermin pengolahan untuk sesi tertentu.
rmhostconnect
rmhostconnect
I/O port and host

connect
configuration I / O
port dan host
konfigurasi
The rmhostconnect command removes a

SCSI host port connection from a storage
image. Mengeluarkan perintah yang
rmhostconnect sebuah SCSI host koneksi
port dari penyimpanan gambar.
Perintah
Tipe
Deskripsi
menghubungkan
rmlcu rmlcu
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The rmlcu command deletes existing

logical control units. Rmlcu menghapus
perintah yang ada unit kontrol logis.
rmpprc rmpprc
Copy Services
Salin Layanan
The rmpprc command removes a Remote

Mirror and Copy volume pair relationship or
removes a single volume ID. Mengeluarkan
perintah yang rmpprc sebuah Remote
Mirror dan volume Salin hubungan
pasangan atau menghapus volume satu ID.
(You can remove a single volume ID when a
disaster occurs, which allows you to specify
only the available volume and not both the
primary and secondary volumes.) You must
specify either the -at src parameter option
or the -at tgt parameter option when you
process a single volume. (Anda dapat
menghapus satu ID volume ketika sebuah
bencana terjadi, yang memungkinkan Anda
untuk menentukan yang tersedia hanya
volume dan tidak baik volume primer dan
sekunder.) Anda harus menentukan baik-di
src atau pilihan parameter-parameter di
TGT pilihan ketika Anda memproses satu
volume. If neither of these options are
specified in the rmpprc command, a single
volume cannot be processed. Jika tidak
pilihan ini ditentukan dalam perintah
rmpprc, volume satu tidak dapat diproses.
The -unconditional parameter must also
be specified when you process a single
volume; otherwise, an error occurs and the
command process fails. The-parameter
tanpa syarat juga harus ditentukan ketika
Anda memproses satu jilid; jika tidak,
sebuah kesalahan terjadi dan proses
perintah gagal.
rmpprcpath
rmpprcpath
Copy Services
Salin Layanan
The rmpprcpath deletes a Remote Mirror

and Copy path. The rmpprcpath menghapus
Remote Mirror dan Salin jalan.
rmrank rmrank
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The rmrank command deletes ranks from a

storage image. Menghapus perintah yang
rmrank peringkat dari penyimpanan
gambar.
rmremoteflash
rmremoteflash
Copy Services
Salin Layanan
The rmremoteflash command removes a

relationship between remote FlashCopy
volume pairs. Mengeluarkan perintah yang
rmremoteflash hubungan antara volume
FlashCopy terpencil pasang.
rmsession
rmsession
Copy Services
Salin Layanan
The rmsession command closes an

existing Global Mirror session. Perintah yang
ditutup rmsession Global Cermin yang ada
sesi.
rmuser rmuser
user account and
The rmuser command removes a storage
Perintah
Tipe
Deskripsi
security account
pengguna dan
keamanan
image user account. Mengeluarkan perintah

yang rmuser gambar penyimpanan
account pengguna. CLI users with
administrative authority use this command
to delete a user account file. CLI pengguna
dengan kewenangan administratif
menghapus file account pengguna.
Administrators use their passwords in the
required field. Administrator menggunakan
password dalam bidang yang diperlukan.
rmvolgrp rmvolgrp
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The rmvolgrp command deletes existing

volume groups from a storage image.
Menghapus perintah yang rmvolgrp
volume yang sudah ada kelompokkelompok dari penyimpanan gambar.
sendpe sendpe
DS6000 PE
Package PE
DS6000 Paket
The sendpe command is used by a DS6000

user with administrator authority to send a
previously created PE package to IBM. The
sendpe Perintah ini digunakan oleh
pengguna dengan administrator DS6000
wewenang untuk mengirim paket PE dibuat
sebelumnya ke IBM. This might be
necessary because there was an error
during the original FTP transfer of the
package. Ini mungkin diperlukan karena ada
kesalahan pada transfer FTP asli paket.
sendss sendss
DS6000 PE
Package PE
DS6000 Paket
The sendss command is used by a DS6000

user with administrator authority to send
previously created offloaded statesave files
to IBM. The sendss Perintah ini digunakan
oleh pengguna dengan DS6000 otoritas
administrator yang dibuat sebelumnya
untuk mengirim file ke offloaded statesave
IBM. This might be necessary if there was
an error during the original FTP of the
statesave file. Ini mungkin diperlukan jika
ada kesalahan selama FTP asli dari file
statesave.
setcontactinfo
setcontactinfo
DS6000 remote
support and
notification
DS6000 jauh
dukungan dan
pemberitahuan
The setcontactinfo DS6000 command

provides contact information for your
storage system administrator. When you
use any of the remote support features, this
information is sent to IBM so that an IBM
service representative can contact you. The
DS6000 perintah setcontactinfo
menyediakan informasi kontak untuk
administrator sistem penyimpanan Anda.
Bila Anda menggunakan salah satu fitur
dukungan terpencil, informasi ini dikirim ke
IBM sehingga perwakilan layanan IBM dapat
menghubungi Anda.
setdialhome
setdialhome
DS6000 remote
support and
notification
DS6000 jauh
dukungan dan
The setdialhome command activates the

Call Home feature. Setdialhome perintah
yang akan mengaktifkan fitur Call Home.
Perintah
Tipe
Deskripsi
pemberitahuan
setflashrevertible
setflashrevertible
Copy Services
Salin Layanan
The setflashrevertible command modifies

a FlashCopy volume pair that is part of a
FlashCopy relationship to revertible .
Setflashrevertible perintah yang
memodifikasi sebuah volume FlashCopy
pasangan yang merupakan bagian dari
hubungan FlashCopy untuk revertible. The
revertible feature allows data to be
committed to the target to form a new
consistency group or to revert to the last
consistency group. Fitur ini memungkinkan
para revertible data yang akan
berkomitmen untuk target untuk
membentuk kelompok konsistensi baru atau
untuk kembali ke kelompok konsistensi
terakhir. This command must be run before
the FlashCopy pair can be committed or
reverted. Perintah ini harus dijalankan
sebelum dapat pasangan FlashCopy
berkomitmen atau dikembalikan.
setioport setioport
I/O port and host

connect
configuration I / O
port dan host
konfigurasi
menghubungkan
The setioport command configures one or

more I/O ports for open systems or zSeries
host system connections. This command
cannot be used for ESCON ports. Setioport
perintah yang mengkonfigurasi satu atau
lebih I / O port untuk sistem terbuka atau
sistem host zSeries koneksi. Perintah ini
tidak dapat digunakan untuk ESCON port.
setoutput setoutput framework

kerangka kerja
The setoutput command sets or displays

command output format options. Yang
setoutput perintah set atau menampilkan
output perintah opsi format. You can use
this command to set either default or userdefined output formats. Anda dapat
menetapkan standar baik atau user-defined
format output. The output format set by this
command remains in effect for the duration
of the interactive command session unless
reset either with a command option or the
re-issuance of the setoutput command.
Running this command with no parameters
displays the current output settings in the
default output format. Format output yang
ditetapkan oleh perintah ini tetap berlaku
selama durasi sesi perintah interaktif
kecuali ulang baik dengan opsi perintah
atau penerbitan ulang dari perintah
setoutput. Menjalankan perintah ini tanpa
parameter arus keluaran menampilkan
pengaturan pada keluaran standar format.
setplex setplex
The setplex command allows you to modify

the 1750 storage complex settings.
Setplex perintah yang memungkinkan
Anda untuk mengubah pengaturan
kompleks penyimpanan 1750. You can
DS6000 remote
support and
notification
DS6000 jauh
dukungan dan
Perintah
Tipe
Deskripsi
pemberitahuan
associate a unique name with the 1750

which allows you to open a secure shell
connection to a storage unit for remote
support. Anda dapat mengaitkan nama
yang unik dengan 1750 yang
memungkinkan Anda untuk membuka shell
aman sambungan ke unit penyimpanan
untuk dukungan terpencil.
setremoteflashrever Copy Services

tible
Salin Layanan
setremoteflashrever
tible
The setremoteflashrevertible command

modifies a remote FlashCopy volume pair
that is part of a FlashCopy relationship to
revertible . Memodifikasi perintah yang
setremoteflashrevertible remote volume
FlashCopy pasangan yang merupakan
bagian dari hubungan FlashCopy untuk
revertible. When a pair is revertible, the
data can be committed to the target to form
a new consistency group, or it can be
reverted back to the last consistency group.
Ketika sebuah pasangan revertible, data
dapat berkomitmen untuk target untuk
membentuk kelompok konsistensi baru,
atau dapat kembali kembali ke kelompok
konsistensi terakhir. This command must be
run before the FlashCopy pair can be
committed or reverted. Perintah ini harus
dijalankan sebelum dapat pasangan
FlashCopy berkomitmen atau dikembalikan.
setsim setsim
DS6000 remote
support and
notification
DS6000 jauh
dukungan dan
pemberitahuan
On zSeries hosts, data storage and data

retrieval errors are recorded and can be
offloaded. On zSeries host, penyimpanan
data dan pengambilan data kesalahan
dicatat dan dapat offloaded. A service
information message (SIM) provides the
error information. Sebuah informasi layanan
pesan (SIM) memberikan informasi
kesalahan. The setsim command activates
the SIM notification feature. Perintah yang
setsim mengaktifkan fitur pemberitahuan
SIM.
setsmtp setsmtp
DS6000 remote
support and
notification
DS6000 jauh
dukungan dan
pemberitahuan
The setsmtp DS6000 command modifies

the storage image Simple Mail Transport
Protocol (SMTP) and activates the e-mail
notification settings. The DS6000 perintah
setsmtp memodifikasi gambar
penyimpanan Simple Mail Transport Protocol
(SMTP) dan mengaktifkan pemberitahuan email setting.
setsnmp setsnmp
DS6000 remote
support and
notification
DS6000 jauh
dukungan dan
pemberitahuan
The setsnmp command activates the

Simple Network Management Protocol
(SNMP) trap notification feature, which
sends notifications using SNMP when a
problem occurs on a storage unit. Perintah
yang akan mengaktifkan setsnmp Simple
Network Management Protocol (SNMP)
perangkap fitur pemberitahuan, yang akan
mengirimkan pemberitahuan dengan
Perintah
Tipe
Deskripsi
menggunakan SNMP ketika sebuah masalah
terjadi pada unit penyimpanan. Use the
command to set the SNMP addresses for the
notifications. Gunakan perintah untuk
mengatur alamat SNMP untuk
pemberitahuan.
showarray
showarray
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The showarray command displays detailed

properties of a specific array. Menampilkan
perintah yang rinci showarray sifat array
tertentu.
showarraysite
showarraysite
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The showarraysite command displays

detailed properties of a specific storage
image array site. Menampilkan perintah
yang rinci showarraysite sifat
penyimpanan yang spesifik gambar situs
array.
showckdvol
showckdvol
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The showckdvol command displays

detailed properties of an individual count
key data volume. Menampilkan perintah
yang rinci showckdvol sifat individu
menghitung volume data kunci. This
command can also be used to display the
performance metrics for an individual
volume ID. Perintah ini juga dapat
digunakan untuk menampilkan ukuran
kinerja untuk setiap volume ID.
showcontactinfo
showcontactinfo
DS6000 remote
support and
notification
DS6000 jauh
dukungan dan
pemberitahuan
The showcontactinfo command displays

customer contact information for the
storage image. Perintah yang
showcontactinfo menampilkan informasi
kontak pelanggan untuk penyimpanan
gambar.
showextpool
showextpool
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The showextpool command displays

detailed properties or performance metrics
of an extent pool. Menampilkan perintah
yang rinci showextpool properti atau
metrik kinerja dari luas kolam.
showfbvol
showfbvol
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The showfbvol command displays detailed

properties for an individual volume.
Menampilkan perintah yang showfbvol
properti rinci untuk setiap volume. This
command can also be used to display the
performance metrics of a fixed block
volume. Perintah ini juga dapat digunakan
untuk menampilkan metrik kinerja dari blok
tetap volume.
showgmir showgmir Copy Services

Salin Layanan
The showgmir command displays

properties and performance metrics for a
Global Mirror logical subsystem ID.
Menampilkan perintah yang showgmir
properti dan metrik kinerja Cermin Global
subsistem logis ID. You can issue this
command on either the master storage unit
or on any of the subordinate storage units.
Anda dapat menjalankan perintah ini di
Perintah
Tipe
Deskripsi
kedua unit penyimpanan master atau di
salah satu unit penyimpanan bawahan. The
report that is generated by this command
varies significantly depending on which
storage unit that you issue the command
and the parameters that you specify.
Laporan yang dihasilkan oleh perintah ini
sangat bervariasi tergantung pada unit
penyimpanan yang mengeluarkan perintah
dan parameter yang Anda tetapkan.
showgmircg
showgmircg
Copy Services
Salin Layanan
The showgmircg command displays

consistency group status for the specified
Global Mirror session. Showgmircg
perintah yang menampilkan status grup
konsistensi tertentu Cermin Global sesi.
showgmiroos
showgmiroos
Copy Services
Salin Layanan
The showgmiroos command displays the

number of unsynchronized (out of sync)
tracks for the specified Global Mirror
session. Perintah yang showgmiroos
menampilkan jumlah tidak sinkron (tidak
sinkron) trek untuk ditentukan Cermin
Global sesi.
showhostconnect
showhostconnect
I/O port and host

connect
configuration I / O
port dan host
konfigurasi
menghubungkan
The showhostconnect command displays

detailed properties of a storage image host
connection. Menampilkan perintah yang
rinci showhostconnect properti dari
koneksi host gambar penyimpanan.
showioport
showioport
I/O port and host

connect
configuration I / O
port dan host
konfigurasi
menghubungkan
The showioport command displays

properties of an I/O port. Showioport
perintah yang menampilkan properti dari
sebuah I / O port. It optionally displays the
performance metrics for a specific I/O port.
Ini opsional menampilkan metrik kinerja
yang spesifik I / O port.
showlcu showlcu
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The showlcu command displays the

detailed properties of an individual logical
control unit (LCU). Showlcu perintah yang
menampilkan sifat rinci individu unit kontrol
logis (LCU).
showlss showlss
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The showlss command displays detailed

properties of a logical subsystem (LSS).
Menampilkan perintah yang rinci showlss
properti dari subsistem logis (LSS).
showpass showpass user account and

security account
pengguna dan
keamanan
The showpass command lists the

properties of passwords. Daftar perintah
yang showpass sifat-sifat password.
showplex showplex
The showplex DS6000 command displays

detailed properties of a 1750 storage
complex. The DS6000 perintah showplex
rinci menampilkan properti dari
penyimpanan 1750 kompleks. Detailed
properties include your names, descriptions,
and notification settings for the storage
DS6000 remote
support and
notification
DS6000 jauh
dukungan dan
pemberitahuan
Perintah
Tipe
Deskripsi
complex. Sifat rinci mencakup nama Anda,
deskripsi, dan pengaturan pemberitahuan
untuk penyimpanan kompleks.
showrank showrank storage

configuration
penyimpanan
konfigurasi
The showrank command displays detailed

properties or performance metrics of a rank.
Menampilkan perintah yang rinci showrank
properti atau metrik kinerja dari suatu
pangkat.
showsi showsi
storage image
configuration
gambar
penyimpanan
konfigurasi
The showsi command displays detailed

properties of a storage image. Menampilkan
perintah yang rinci showsi properti dari
penyimpanan gambar. The storage image
worldwide node name (WWNN) is displayed
when this command is used. Gambar
penyimpanan di seluruh dunia nama node
(WWNN) ditampilkan ketika perintah ini
digunakan. You must use the storage image
WWNN with the lsavailpprcport and
mkpprcpath commands. Anda harus
menggunakan gambar penyimpanan WWNN
dengan lsavailpprcport dan mkpprcpath
perintah.
showsu showsu
storage unit
configuration unit
penyimpanan
konfigurasi
The showsu command displays detailed

properties of an individual storage unit.
Menampilkan perintah yang rinci showsu
sifat seorang individu unit penyimpanan.
showuser showuser user account and

security account
pengguna dan
keamanan
The showuser command displays storage

image user account details. Showuser
perintah yang menampilkan gambar
penyimpanan rincian account pengguna. A
CLI user with administrative authority uses
this command to display the properties
(group assignment, user account status and
number of failed log ins) that is associated
with a current user account name. Seorang
pengguna CLI dengan kewenangan
administratif menggunakan perintah ini
untuk menampilkan properti (tugas
kelompok, status account pengguna dan
jumlah gagal log in) yang berhubungan
dengan nama account pengguna saat ini.
showvolgrp
showvolgrp
storage
configuration
penyimpanan
konfigurasi
The showvolgrp command displays

detailed properties of a volume group.
Menampilkan perintah yang rinci
showvolgrp sifat kelompok volume.
testcallhome
testcallhome
DS6000 remote
support and
notification
DS6000 jauh
dukungan dan
pemberitahuan
The testcallhome DS6000 command

initiates a call home test by creating a test
problem record. The DS6000 perintah
testcallhome menelepon ke rumah
memulai tes dengan menciptakan masalah
tes catatan.
unfreezeflash
unfreezeflash
Copy Services
Salin Layanan
The unfreezeflash command resets a

FlashCopy consistency group that was
previously established with the -freeze
parameter when the mkflash or
Perintah
Tipe
Deskripsi
resyncflash commands were issued.
Perintah yang unfreezeflash resets
FlashCopy konsistensi sebuah kelompok
yang sebelumnya ditetapkan dengan
parameter-freeze ketika mkflash atau
perintah resyncflash diterbitkan.
unfreezepprc
unfreezepprc
Copy Services
Salin Layanan
The unfreezepprc command resumes I/O

activity on a storage unit where the
freezepprc command has been issued.
Perintah yang unfreezepprc resume I / O
aktivitas pada unit penyimpanan di mana
perintah freezepprc telah dikeluarkan. The
unfreezepprc command resets the queue
full condition for the primary volume.
Perintah yang me-reset unfreezepprc
antrian kondisi penuh untuk volume utama.
All queued writes to the source volume are
written. Semua antri menulis kepada
volume sumber ditulis.
ver ver
application key
and version kunci
dan versi aplikasi
The ver command displays the versions of

the command-line interface, Storage
Manager, and licensed machine code.
Perintah yang ver menampilkan versi dari
antarmuka baris perintah, Storage Manager,
dan lisensi kode mesin. The Storage
Manager is the HMC code version number
and is not a Graphical User Interface (GUI).
The Storage Manager adalah nomor versi
kode HMC dan bukan merupakan Graphical
User Interface (GUI).
Command bendera
You can use these flags with any command-line interface command. Anda dapat
menggunakan flag-flag ini dengan antarmuka baris perintah-perintah.
Flag Flag
Parameters Parameter
Description Deskripsi
-p p
on | off on | off
Turns paging on or off. Ternyata

paging on atau off. Displays 24
rows at a time unless used with
the -r flag. Menampilkan 24 baris
pada satu waktu, kecuali
digunakan dengan-r bendera. The
default is off in single-shot mode
and on in interactive mode.
Default nonaktif pada modus
tembakan tunggal dan di dalam
modus interaktif. You can page up
or down by pressing any key. You
can specify -p on or -p of to turn
the paging on or off; but if you
specify only -p , you get an error.
Anda dapat halaman ke atas atau
bawah dengan menekan tombol
apa saja. Anda dapat
menentukan-p atau-p of untuk
Flag Flag
mengubah atau menonaktifkan
paging, tetapi jika Anda hanya
menentukan-p, anda
mendapatkan error.
Note: You can only use this flag
with the ls type (for example,
lsuser, lskey, lsserver) commands
and the help (setoutput)
command. Catatan: Anda hanya
dapat menggunakan bendera ini
dengan tipe ls (misalnya, lsuser,
lskey, lsserver) perintah dan
pertolongan (setoutput) perintah.
-r r
number nomor
Specifies the number of rows (1 100) per page. Menentukan

jumlah baris (1 - 100) per
halaman. This flag is valid only
when the -p flag is set to on.
Bendera ini hanya berlaku bila-p
flag diaktifkan. The default value
is 24 rows. Nilai default adalah 24
baris.
Note: You can only use this flag
with the ls type (for example,
lsuser, lskey, lsserver) commands
and the help (setoutput)
command. Catatan: Anda hanya
dapat menggunakan bendera ini
dengan tipe ls (misalnya, lsuser,
lskey, lsserver) perintah dan
pertolongan (setoutput) perintah.
-fmt -fmt
xml xml
Sets the output format to XML.

Menetapkan format output ke
XML.
Note: You can use this option only
with list (for example, lsuser,
lskey, lsserver) commands
Catatan: Anda dapat
menggunakan pilihan ini hanya
dengan daftar (misalnya, lsuser,
lskey, lsserver) perintah
stanza bait
Sets the output format to stanza.

Menetapkan format output untuk
bait.
Catatan: Anda dapat
delim delim
Sets the output format to a table.

Menetapkan format output ke
sebuah meja. You must set the
column delimiter to a single
character with the -delim flag.
Anda harus mengatur kolom
Flag Flag
pemisah untuk satu karakter
dengan-delim bendera.
Catatan: Anda dapat
default default
Sets the output to a spaceseparated plain text table. Set

output ke ruang yang dipisahkan
meja teks biasa.
Catatan: Anda dapat
-delim -delim
char char
Sets the output to delimited

output and the delimiter to the
single character char . Set output
ke delimited keluaran dan
pemisah ke char karakter
tunggal. You must enclose char in
single or double quotation marks
if the character is a shell
metacharacter (such as * or \t).
Anda harus menyertakan char di
tunggal atau tanda kutip ganda
jika karakter metacharacter shell
(seperti * atau \ t). If char is not
specified, the CLI program
returns a syntax error. Jika char
tidak ditentukan, maka program
CLI mengembalikan kesalahan
sintaks. A blank space, even
when it is enclosed within
quotation marks, is not a valid
character as a delimiter. Sebuah
ruang kosong, bahkan ketika
tertutup dalam tanda kutip,
bukan karakter yang valid
sebagai pemisah.
Catatan: Anda dapat
-hdr -hdr
on | off on | off
Turns the header on or off.

Mengubah atau menonaktifkan
header. The default is on. The
default is on. You can specify -hdr
on or -hdr of to turn the header
on or off; but if you specify only
Flag Flag
-hdr , you get an error. Anda
dapat menentukan-hdr hdr atauof untuk mengaktifkan header
atau menonaktifkan, tetapi jika
Anda tetapkan hanya-hdr, Anda
mendapatkan error.
-bnr -bnr
on | off on | off
Turns the banner on or off.

Mengubah atau menonaktifkan
banner. The default is on. The
default is on. You can specify -bnr
on or -bnr of to turn the banner
on or off; but if you specify only
-bnr , you get an error. Anda
dapat menentukan-bnr-bnr atau
of untuk mengubah atau
menonaktifkan banner, tetapi jika
Anda tentukan hanya-bnr, Anda
mendapatkan error.
-v v
on | off on | off
Turns verbose mode on or off.

Ternyata modus verbose atau
menonaktifkan. The default is off.
The default is off. You can specify
-v on or -v of to turn verbose
mode on or off; but if you specify
only -v , you get an error. Anda
dapat menentukan-v atau-v
verbose of untuk mengaktifkan
atau menonaktifkan modus,
tetapi jika Anda tetapkan hanyav, Anda mendapatkan error.
-fullid -fullid
on | off on | off
Provides fully qualified IDs, which

include the storage image ID, for
every ID that is displayed in the
command output. Menyediakan
memenuhi syarat ID, yang
mencakup gambar penyimpanan
ID, untuk setiap ID yang akan
ditampilkan dalam keluaran
perintah. The default value is off.
Nilai default adalah off. You can
specify -fullid on or -fullid of ; but
if you specify only -fullid , you get
an error. Anda dapat
menentukan-atau-fullid di fullid
of; tetapi jika Anda tentukan
hanya-fullid, Anda mendapatkan
error.
Note: You can only use this
command flag with list (for
example, lsioport, lskey) and
show (for example, showsu,
showlss) commands. Catatan:
Anda hanya dapat menggunakan
perintah ini bendera dengan
daftar (misalnya, lsioport, lskey)
dan memperlihatkan (misalnya,
showsu, showlss) perintah.
Command setara
Use this list to correlate commands that are supported on the Enterprise Storage
Server machine type 2105 to equivalent commands on the DS6000 machine type
1750 . Menggunakan daftar ini untuk mengkorelasikan perintah yang didukung pada
Enterprise Storage Server 2105 untuk mesin ketik perintah setara pada mesin
DS6000 tipe 1750.
Enterprise Storage
Server machine
type 2105
command
Enterprise Storage
Server 2105 mesin
ketik perintah
DS6000 machine Description Deskripsi

type 1750
command
DS6000 mesin ketik
perintah 1750
list server daftar

server
lsserver lsserver
Like the 2105, a 2107 storage image

contains one pair of servers. A 2107
storage image can contain two
storage images. Seperti 2105, sebuah
gambar penyimpanan 2107 berisi
sepasang server. 2.107 penyimpanan
Sebuah gambar dapat berisi dua
penyimpanan foto.
list volumespace
volumespace daftar
lsextpool,
showextpool, lsrank,
showrank, lsarray,
showarray,
showarraysite
lsextpool,
showextpool, lsrank,
showrank, lsarray,
showarray,
showarraysite
See Note 1. Lihat Catatan 1.
create volumespace
menciptakan
volumespace
mkextpool, mkarray,
mkrank mkextpool,
mkarray, mkrank
delete volumespace
menghapus
volumespace
rmrank, rmarray,
rmextpool rmrank,
rmarray, rmextpool
list diskgroup
diskgroup daftar
lsarraysite,
showarraysite
lsarraysite,
showarraysite
Like the 2105 disk group, a 2107

array site consists of eight storage
devices that are made into a RAID
array. A 1750 array site consists of
eight storage devices that are made
into a RAID array. The 2107 does not
support the JBOD array configuration.
Seperti kelompok disk 2105, sebuah
situs array 2107 terdiri dari delapan
perangkat penyimpanan data yang
dibuat menjadi array RAID. Sebuah
situs array 1750 terdiri dari delapan
perangkat penyimpanan data yang
dibuat menjadi array RAID. The 2107
tidak mendukung konfigurasi JBOD
array.
list port daftar port
lsioport, showioport
lsioport, showioport
Like 2105, the 2107 supports fibrechannel and ESCON ports. Seperti
Enterprise Storage
Server machine
type 2105
command
Enterprise Storage
Server 2105 mesin
ketik perintah

type 1750
command
DS6000 mesin ketik
perintah 1750
2105, pada 2107 mendukung saluran

serat dan ESCON port. The 2107 does
not support parallel SCSI ports. The
1750 does not support ESCON ports.
Yang 2107 tidak mendukung SCSI port
paralel. Si 1750 ESCON tidak
mendukung port.
The maximum quantity of host device
adapter cards and I/O ports is
dependent on 2107 model number
and on the quantity of installed I/O
enclosure features. Jumlah maksimum
dari perangkat rumah kartu adaptor
dan I / O port 2107 tergantung pada
nomor model dan pada jumlah
terinstal I / O kandang fitur.
The 2107 CLI lsioport and
showioport commands include the
-metrics parameter that returns the
performance counter values for the
respective I/O port IDs. The 2107 CLI
lsioport dan termasuk showioport
perintah-parameter metrik kinerja
yang mengembalikan nilai counter
untuk masing-masing I / O port ID.
The -metrics parameter provides the
means to monitor I/O port
performance statistics. The-metrik
parameter menyediakan sarana
untuk memonitor I / O port statistik
performa.
For the 2107, a I/O adapter card is
assigned to a storage image. Untuk
2107, sebuah I / O kartu adaptor
ditugaskan untuk penyimpanan
gambar.
For the 1750, the I/O adapter is
integrated with the RAID controller.
Untuk 1750, I / O adaptor terintegrasi
dengan controller RAID.
set port set port
setioport setioport
list volume volume

daftar
lsfbvol, lsckdvol
lsfbvol, lsckdvol
create volume
membuat volume
mkfbvol, mkckdvol
mkfbvol, mkckdvol
set volume mengatur

volume
chfbvol, chckdvol
chfbvol, chckdvol
Enterprise Storage
Server machine
type 2105
command
Enterprise Storage
Server 2105 mesin
ketik perintah

type 1750
command
DS6000 mesin ketik
perintah 1750
list pav pav daftar
lsckdvol, showckdvol
lsckdvol, showckdvol
create pav membuat

pav
mkckdvol mkckdvol
delete pav
menghapus pav
rmckdvol rmckdvol
list volumeaccess
volumeaccess daftar
lsvolgrp, showvolgrp
lsvolgrp, showvolgrp
create volumeaccess
menciptakan
volumeaccess
mkvolgrp, chvolgrp
mkvolgrp, chvolgrp
delete volumeaccess
menghapus
volumeaccess
rmvolgrp rmvolgrp
list hostconnection
lshostconnect,
hostconnection daftar showhostconnect
lshostconnect,
showhostconnect
create hostconnection mkhostconnect
menciptakan
mkhostconnect
hostconnection
delete hostconnection rmhostconnect
menghapus
rmhostconnect
hostconnection
The 2105 and 2107 CLI commands

are essentially the same, except that
the 2107 commands include the
volume group ID parameter. 2105 dan
2107 yang perintah CLI pada
dasarnya sama, kecuali bahwa
perintah 2107 termasuk volume
parameter ID grup.
For the 2107, the hostconnect
commands concern SCSI-FCP host
port connections to ESS I/O ports that
are configured for SCSI-FCP and
identified access mode. Untuk 2107,
perintah yang hostconnect
keprihatinan FCP SCSI host koneksi ke
ESS port I / O port yang dikonfigurasi
untuk SCSI-FCP dan mengidentifikasi
modus akses.
set hostconnection
set hostconnection
chhostconnect,
managehostconnect
chhostconnect,
managehostconnect
list log daftar log
Not applicable. Tidak

berlaku.
-- --
list featurecode
featurecode daftar
lsuser, mkuser,
rmuser, chuser lsuser,
mkuser, rmuser,
chuser
The 2107 CLI commands can display

feature codes when the appropriate
parameters are used with the
commands. 2107 perintah CLI yang
dapat menampilkan kode fitur ketika
parameter yang sesuai digunakan
dengan perintah-perintah.
list webuseraccount
webuseraccount
daftar

berlaku.
-- --
create
webuseraccount
menciptakan

berlaku.
Enterprise Storage
Server machine
type 2105
command
Enterprise Storage
Server 2105 mesin
ketik perintah

type 1750
command
DS6000 mesin ketik
perintah 1750
webuseraccount
set webuseraccount
set webuseraccount

berlaku.
delete
webuseraccount
menghapus
webuseraccount

berlaku.
list perfstats perfstats lsioport, showioport,

daftar
showrank,
showextpool,
showfbvol,
showckdvol lsioport,
showioport, showrank,
showextpool,
showfbvol,
showckdvol
The 2105 CLI list perfstats commands

concern the Specialist facility that
streams performance counter device
adapter to the ESS Expert at
predefined intervals. 2105 daftar
yang perfstats perintah CLI
menyangkut fasilitas Spesialis yang
mengalir counter kinerja perangkat
adaptor ke ESS Ahli pada interval
yang telah ditentukan. This facility
does not exist for the 2107. Use the
2107 CLI commands with the
-metrics parameter to obtain current
performance counter values. Fasilitas
ini tidak ada untuk 2107. Gunakan
perintah CLI 2107-metrik dengan
parameter untuk mendapatkan
kinerja saat ini nilai counter.
create perfstats
menciptakan perfstats berlaku.
-- --
delete perfstats
menghapus perfstats

berlaku.
-- --
show remotesupport
menunjukkan
remotesupport
showplex showplex
The 2105 Specialist remote

communication functions are
implemented in the 1750 as
attributes of the storage complex
object. The 2105 Spesialis fungsi
komunikasi jarak jauh dilaksanakan di
1750 sebagai atribut dari obyek yang
kompleks penyimpanan. The following
1750 commands provide methods to
view, set, and modify the remote
communication attributes: setplex ,
showplex , setsmtp , setsnmp ,
setsim , setcontactinfo , and
showcontactinfo . 1750 berikut
memberikan metode perintah untuk
melihat, mengatur, dan memodifikasi
komunikasi remote atribut: setplex,
showplex, setsmtp, setsnmp,
setsim, setcontactinfo, dan
showcontactinfo. The setsmtp
command activates the e-mail
set remotesupport set setsmtp,

remotesupport
setcontactinfo
setsmtp,
setcontactinfo
show email tampilkan showcontactinfo
email
showcontactinfo
create email
membuat email
setsmtp,
setcontactinfo
setsmtp,
setcontactinfo
delete email
menghapus email
setsmtp,
setcontactinfo
setsmtp,
setcontactinfo
set email set email
setsmtp,
Enterprise Storage
Server machine
type 2105
command
Enterprise Storage
Server 2105 mesin
ketik perintah

type 1750
command
DS6000 mesin ketik
perintah 1750
setcontactinfo
setsmtp,
setcontactinfo
show pager
menunjukkan pager

berlaku.
create pager buat

pager

berlaku.
delete pager
menghapus pager

berlaku.
set pager set pager

berlaku.
show snmp show

snmp
showplex showplex
create snmp
membuat snmp
setsnmp setsnmp
set snmp set snmp
setsnmp setsnmp
delete snmp
menghapus snmp
setsnmp setsnmp
list problem masalah

daftar
lsproblem lsproblem
-- --
show problem
menunjukkan
masalah
lsproblem lsproblem
-- --
delete problem
masalah menghapus
closeproblem
closeproblem
-- --
list task daftar tugas

berlaku.
-- --
show task
menunjukkan tugas

berlaku.
-- --
list pprcpaths
pprcpaths daftar
lsflash, lsremoteflash,
lspprcpath, lspprc,
lsavailpprcport,
showgmir lsflash,
lsremoteflash,
lspprcpath, lspprc,
lsavailpprcport,
showgmir
Unlike the 2105, the 2107 CLI Copy

Services functions are not taskoriented. Berbeda dengan 2105, yang
2107 CLI Layanan Salin fungsi tidak
berorientasi tugas. The 2107 CLI
provides a complete set of FlashCopy
and remote mirror and copy (formerly
PPRC) make, change, remove, list,
and show commands. 2107 CLI yang
menyediakan satu set lengkap dan
terpencil FlashCopy cermin dan
menyalin (sebelumnya PPRC)
membuat, mengubah, menghapus,
daftar, dan menunjukkan perintah.
rsExecuteTask
Copy Services
The 2107 CLI provides a complete set
notification feature, which sends

notifications using e-mail when a
problem occurs. Setsmtp perintah
yang akan mengaktifkan
pemberitahuan e-mail fitur, yang
akan mengirimkan pemberitahuan
melalui e-mail bila masalah terjadi.
Use the showplex command to see
the smtp setting. Gunakan perintah
showplex untuk melihat pengaturan
smtp.
Enterprise Storage
Server machine
type 2105
command
Enterprise Storage
Server 2105 mesin
ketik perintah

type 1750
command
DS6000 mesin ketik
perintah 1750
rsExecuteTask
commands Layanan
Salin perintah
of FlashCopy, remote mirror and copy

(formerly PPRC) commands that can
be used in the coding of scripts that
emulate 2105 Copy Services tasks.
2107 CLI yang menyediakan satu set
lengkap FlashCopy, cermin terpencil
dan menyalin (sebelumnya PPRC)
perintah yang dapat digunakan dalam
pengkodean skrip yang meniru
Layanan Salin 2105 tugas.
rsList2105s
rsList2105s
lshostvol lshostvol
The lshostvol command displays the

mapping of host device or volume
names to 2107, 2105, and 1750 and
volume IDs. Perintah yang
menampilkan lshostvol pemetaan
perangkat rumah atau volume nama
pada 2107, 2105, dan 1750 dan
volume ID.
rsPrimeServer
rsPrimeServer

berlaku.
-- --
rsQuery,
rsQueryComplete,
rsFlashCopyQuery
rsQuery,
rsQueryComplete,
rsFlashCopyQuery
lsflash, lspprc lsflash,

lspprc
These 2107 Copy Services CLI

commands are equivalent to the
respective 2105 CLI commands.
Layanan Salin 2107 ini perintah CLI
setara dengan 2105 masing-masing
perintah CLI.
The 2107 mkflash and mkpprc
commands provide a -wait flag that
delays command response until copy
complete status is achieved. The
2107 mkflash dan memberikan
mkpprc perintah-bendera yang
menunggu respons perintah
penundaan sampai status salinan
lengkap tercapai.
rsTestConnection
rsTestConnection
ver ver
-- --
Note 1 Catatan 1
Volume space configuration is a primary difference between the 2105 and the 2107.
For the 2105, one command configures an array site into a RAID array and rank. For
the 2107, one command configures an array site into an array, and a second
command configures an array into a rank. Konfigurasi ruang volume adalah
perbedaan utama antara 2105 dan 2107. Untuk 2105, salah satu perintah
mengkonfigurasi situs array ke dalam RAID array dan pangkat. Untuk 2107, salah
satu perintah mengkonfigurasi situs array ke array, dan perintah kedua
mengkonfigurasi sebuah array ke dalam peringkat. For the 2105, a rank is configured
as fixed block or CKD, and a CKD rank can contain interleave CKD volumes. Untuk
2105, peringkat dikonfigurasi sebagai blok tetap atau CKD, dan peringkat CKD dapat
berisi "Interleave" CKD volume. For the 2107, a rank is assigned to a user-defined
Enterprise Storage
Server machine
type 2105
command
Enterprise Storage
Server 2105 mesin
ketik perintah

type 1750
command
DS6000 mesin ketik
perintah 1750
extent pool object, which the user defines as either the fixed block or CKD storage
type. Untuk 2107, peringkat ditugaskan untuk ditetapkan pengguna kolam renang
sejauh objek, yang mendefinisikan pengguna tetap baik sebagai blok atau jenis
penyimpanan CKD. The interleave volume construct does not exist for the 2107.
For the 2105, a volume is configured from a specific rank, and cannot span rank
boundaries. The "Interleave" volume membangun tidak ada untuk 2107. Untuk 2105,
volume dikonfigurasi dari pangkat tertentu, dan tidak dapat span peringkat batas.
For the 2107, a volume is configured from an extent pool. Untuk 2107, volume
dikonfigurasi dari luas kolam. An extent pool can contain multiple ranks. Rupa kolam
dapat berisi beberapa peringkat. A 2107 volume consists of one or more extents that
can be allocated from one or more ranks. A fixed block extent is 1 GB (128 logical
blocks). Sebuah volume 2107 terdiri dari satu atau lebih luasan yang dapat
dialokasikan dari satu atau lebih barisan. Sebuah blok tetap Sejauh mana 1 GB (128
logis blok). Each block contains 512 bytes of usable data space. Setiap blok berisi
512 byte dari data yang dapat digunakan ruang. A CKD extent is 0.94 GB or 1113
CKD cylinders. Sebuah CKD Sejauh mana 0,94 GB atau CKD 1113 silinder.
For the 2105, a rank is either assigned to server 0 or server 1, dependent on array
site location. Untuk 2105, peringkat adalah baik ditugaskan ke server 0 atau server
1, tergantung pada lokasi situs array. A 2105 rank is assigned to one of four possible
LSS IDs, dependent on device adapter pair location and storage type configuration.
Sebuah peringkat 2105 ditugaskan ke salah satu dari empat kemungkinan LSS ID,
tergantung pada pasangan perangkat adaptor lokasi dan jenis penyimpanan
konfigurasi.
For the 2107, an extent pool is assigned to server 0 or server 1. Untuk 2107, luas
kolam yang ditugaskan ke server 0 atau server 1. A rank that is configured from any
array site can be assigned to a server 0 or 1 extent pool. Sebuah peringkat yang
dikonfigurasi dari setiap situs array dapat diberikan ke server 0 atau 1 tingkat
renang. Array site position and device adapter pairs are not factors for the rank-toextent-pool assignment. Situs array posisi dan pasang adaptor perangkat tidak
faktor untuk pangkat-ke-sejauh-kolam tugas. A volume that is created from a server
0 extent pool is assigned to an even-numbered LSS ID. Sebuah volume yang
diciptakan dari server sejauh renang 0 ditugaskan ke LSS genap ID. A volume
created from a server 1 extent pool is assigned to odd-numbered LSS ID. Sebuah
volume diciptakan dari server sejauh renang 1 ditugaskan untuk ganjil LSS ID. A user
must define at least two extent pools (0 and 1) but can define as many extent pools
as there are ranks. Seorang pengguna harus menetapkan setidaknya dua sejauh
renang (0 dan 1), tetapi dapat menentukan seberapa banyak kolam renang karena
ada peringkat. For 2105, a user can delete a rank but cannot delete a volume. Untuk
2105, pengguna dapat menghapus peringkat tapi tidak dapat menghapus volume.
For the 2107, a user can delete a single volume, rank, or extent pool. Untuk 2107,
pengguna dapat menghapus satu volume, pangkat, atau luas kolam. The 2107 CLI
showrank and showextpool commands include a -metrics parameter that returns the
performance counter values for a specified rank or extent pool ID. The 2107 CLI
showrank dan termasuk showextpool perintah-parameter metrik kinerja yang
mengembalikan nilai counter peringkat tertentu atau luas kolam ID. The -metrics
parameter provides the means to monitor rank and extent pool performance
statistics. The-metrik parameter menyediakan sarana untuk memonitor sejauh mana
pangkat dan statistik performa renang.
Note 2 Catatan 2
Enterprise Storage
Server machine
type 2105
command
Enterprise Storage
Server 2105 mesin
ketik perintah

type 1750
command
DS6000 mesin ketik
perintah 1750
A 2107 ESCON I/O port is used for zSeries host attachment but cannot be configured
as a remote mirror and copy path. Sebuah ESCON 2107 I / O port yang digunakan
untuk host zSeries lampiran tetapi tidak dapat dikonfigurasi sebagai remote path
cermin dan menyalin. Each ESCON I/O port must be assigned to only one address
group. Setiap ESCON I / O port harus ditugaskan hanya satu kelompok alamat. An
address group is a set of 16 LSS IDs that are configured as CKD LCUs; for example,
0x00 to 0x0F. Kelompok alamat adalah satu set dari 16 LSS ID yang telah
dikonfigurasi sebagai LCUs CKD misalnya, 0x00 untuk 0x0f. ESCON I/O port access to
2107 CKD volumes is constrained to the address group LCU volumes, up to 4096
volumes. ESCON I / O port akses ke volume CKD 2107 dibatasi untuk grup alamat
LCU volume, hingga 4096 volume.
A 2107 fibre-channel port is configured for either SCSI-FCP or FICON protocol. Sebuah
serat-2107 port saluran dikonfigurasi untuk baik SCSI-FCP atau FICON protokol. Like
2105, a FICON port is restricted to the point-to-point/switched fabric topology
setting. A FICON I/O port is used for zSeries host attachment, but cannot be
configured as a remote mirror and copy path. Seperti 2105, sebuah port FICON
terbatas pada kain point-to-point/switched pengaturan topologi. Sebuah FICON I / O
port yang digunakan untuk host zSeries lampiran, tapi tidak dapat dikonfigurasi
sebagai remote cermin dan menyalin jalan. A FICON port must be configured for
anonymous access mode, meaning that any zSeries host system port (WWNN or
WWPN) has unrestricted access to all CKD volumes, up to 64 KB volumes. Sebuah
port FICON harus dikonfigurasi untuk "anonim" mode akses, yang berarti bahwa
setiap sistem host zSeries port (WWNN atau WWPN) memiliki akses tidak terbatas ke
semua CKD volume, up to 64 KB volume.
Like the 2105, a 2107 fibre-channel SCSI-FCP I/O port can be configured for either
the point-to-point/switched fabric or FC-AL connection topologies. Seperti 2105,
sebuah serat-2107 SCSI-FCP saluran I / O port dapat dikonfigurasikan baik untuk
point-to-point/switched kain atau FC-AL topologi sambungan. A port that uses the
point-to-point/switched fabric topology can be simultaneously used for OS host
system I/O and for remote mirror and copy path configurations. Sebuah port yang
menggunakan topologi kain point-to-point/switched dapat sekaligus digunakan untuk
OS sistem host I / O dan untuk remote path cermin dan salin konfigurasi. Like 2105,
a 2107 fibre-channel SCSI-FCP I/O port allows only identified host system ports to
access volumes. A host system port WWPN must be identified (registered) to each
I/O port through which volume access is intended. Seperti 2105, sebuah serat-2107
SCSI-FCP saluran I / O port memungkinkan hanya "teridentifikasi" sistem host port
untuk mengakses volume. Sebuah sistem host port WWPN harus diidentifikasi
(terdaftar) untuk setiap I / O port melalui volume akses yang dimaksudkan . For the
2107, this configuration constraint is defined as I/O port identified access mode.
Untuk 2107, kendala konfigurasi ini didefinisikan sebagai I / O port "diidentifikasi"
mode akses. Host system port WWPN identification is accomplished by the CLI
mkhostconnect command. Sistem host port identifikasi WWPN dicapai oleh
mkhostconnect perintah CLI.
Note 3 Catatan 3
A 2107 storage image can contain up to 32 000 volumes, whereas a 2105 unit can
contain up to 8 000 volumes. Sebuah gambar penyimpanan 2107 dapat berisi
hingga 32 000 jilid, sedangkan 2.105 unit dapat berisi hingga 8 000 jilid. Otherwise,
the 2105 and 2107 volume definitions and characteristics are essentially identical.
Enterprise Storage
Server machine
type 2105
command
Enterprise Storage
Server 2105 mesin
ketik perintah

type 1750
command
DS6000 mesin ketik
perintah 1750
Jika tidak, volume 2105 dan 2107 definisi dan karakteristik dasarnya identik.
For 2107 CKD PAV volumes, the CLI list and show commands identify both the
original base and current base volume assignments. Untuk volume PAV CKD 2107,
dalam daftar CLI mengidentifikasi dan menunjukkan perintah baik basis asli dan
volume base saat ini tugas. The original and current base concept exists for 2105,
but specific relationships are not identified in the output. Asli dan konsep dasar saat
ini ada untuk 2105, namun hubungan spesifik tidak diidentifikasi dalam output.
The 2107 CLI provides a specific set of volume commands for each storage type
(fixed block or CKD) as a means to clarify input parameter and output device adapter
definitions. 2107 CLI yang khusus menyediakan volume set perintah untuk setiap
jenis penyimpanan (fixed blok atau CKD) sebagai sarana untuk memperjelas
parameter input dan perangkat output adaptor definisi.
The 2107 CLI showfbvol and showckdvol commands include a -metrics parameter
that returns the performance counter values for a specified volume ID. The 2107 CLI
showfbvol dan termasuk showckdvol perintah-parameter metrik kinerja yang
mengembalikan nilai counter untuk volume tertentu ID. The -metrics parameter
provides the means to monitor volume performance statistics. The-metrik parameter
menyediakan sarana untuk memantau kinerja volume statistik.
Note 4 Catatan 4
The 2105 volume access commands concern volume ID assignment to a SCSI-FCP
host port initiator or WWPN. The 2105 volume volume akses keprihatinan ID perintah
tugas ke SCSI port host FCP inisiator atau WWPN. For the 2107, volume IDs are
assigned to a user-defined volume group ID (mkvolgrp and chvolgrp). A volume
group ID is then assigned to one or more host system ports (mkhostconnect and
chhostconnect) as a means to complete the volume access configuration. Untuk
2107, volume ID ditugaskan ditetapkan pengguna ID grup volume (mkvolgrp dan
chvolgrp). Seorang ID grup volume ini kemudian ditugaskan untuk satu atau lebih
sistem host port (mkhostconnect dan chhostconnect) sebagai sarana untuk
menyelesaikan konfigurasi akses volume .
The volume group construct also exists in the 2105 internal code, but the construct
is not externalized by the 2105 Specialist or CLI commands. Kelompok volume
membangun juga ada di kode internal 2105, tapi tidak membangun externalized
oleh 2105 Spesialis atau perintah CLI.
For the 2107, a user must create a FICON/ESCON-all type volume group. Untuk 2107,
pengguna harus membuat FICON / ESCON-semua jenis kelompok volume. This
volume group ID is assigned to each ESCON I/O port and to each FICON I/O port. ID
grup volume ini ditetapkan pada setiap ESCON I / O port dan untuk setiap FICON I / O
port. The volume group ID enables FICON access all storage image CKD volumes, up
to 64 KB volumes. The volume group ID enables an ESCON I/O port to access to the
storage image CKD Address Group volumes, up to 4 KB volumes. ID grup volume
FICON memungkinkan mengakses semua gambar CKD volume penyimpanan,
sampai dengan 64 KB volume. Volume ID grup tersebut memungkinkan sebuah
ESCON I / O port untuk akses ke gambar penyimpanan CKD Alamat Grup volume,
sampai dengan 4 KB volume.
For the 2107 fixed block volumes, a volume group must be configured as either
Enterprise Storage
Server machine
type 2105
command
Enterprise Storage
Server 2105 mesin
ketik perintah

type 1750
command
DS6000 mesin ketik
perintah 1750
"SCSI-mask" or "SCSI-map-256", depending whether the volume group is accessed

by a SCSI-FCP host port that uses the report LUNs or poll LUNs access method
protocol. Untuk tetap blok volume 2107, sebuah kelompok volume harus
dikonfigurasi sebagai "SCSI-topeng" atau "SCSI-peta-256", tergantung apakah grup
volume diakses oleh host FCP SCSI port yang menggunakan laporan LUNs atau jajak
pendapat Metode akses LUNs protokol.
Lapangan output deskripsi

This list describes the output field names, abbreviations, and field descriptions.
Daftar ini menggambarkan keluaran nama field, singkatan, dan deskripsi lapangan.
Output field name
Output nama field
Abbreviation
Singkatan
Access Akses
access akses
Access state. Akses negara.

The term "access" is used
throughout the CLI in different
contexts. Istilah "akses"
digunakan di seluruh CLI dalam
konteks yang berbeda.
Access state Negara

akses
accstate accstate
The accessibility state of an

object, online or offline. Negara
aksesibilitas suatu objek, online
atau offline.
Account Rekening
acct acct
Customer account name for a

storage complex. Nama account
pelanggan untuk penyimpanan
kompleks.
Active copy Salinan aktif actcpy actcpy
The FlashCopy background copy

process is active. Latar belakang
yang FlashCopy proses salinan
aktif.
Addr group Kelompok

addr
addrgrp addrgrp
A set of 16 contiguous logical

subsystems (LSSs) or logical
control units (LCUs), starting at ID
X0. Satu set dari 16 bersebelahan
logis subsistem (LSSs) atau unit
kontrol logis (LCUs), mulai dari ID
X0. Address group identifier that is
assigned to this ESCON I/O port.
Kelompok alamat pengenal yang
ditugaskan ESCON ini I / O port.
Address group Alamat

kelompok
addrgrp addrgrp
A set of 16 contiguous logical

subsystems (LSSs) or logical
control units (LCUs), starting at ID
X0. Satu set dari 16 bersebelahan
logis subsistem (LSSs) atau unit
kontrol logis (LCUs), mulai dari ID
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
X0. Address group identifier that is
assigned to this ESCON I/O port.
Kelompok alamat pengenal yang
ditugaskan ESCON ini I / O port.
Array Array
array array
An array of device drive modules

(DDMs). Sebuah perangkat drive
array modul (DDMs).
Array ID Array ID
arrayID arrayID
Array identifier that is assigned to

a rank. Array pengenal yang
diberikan kepada peringkat.
Array site Situs array
arsite arsite
Storage unit identifier followed by

an array site identifier. Array site
ID does not indicate physical
location. Pengenal unit
penyimpanan diikuti oleh situs
array identifier. Array ID situs tidak
menunjukkan lokasi fisik.
Attaching topology
Melampirkan topologi
atchtopo atchtopo
Ports to which the host can attach.

Pelabuhan yang host dapat
melampirkan.
Available storage
Tersedia penyimpanan
availstor availstor
Storage that is available for a

segment pool, in GB.
Penyimpanan yang tersedia untuk
segmen renang, di GB.
Background copy
Background copy
bkgrndcopy
bkgrndcopy
FlashCopy process that copies

data from a source volume to a
target volume. Proses yang
FlashCopy salinan data dari
sumber target volume ke volume.
Base Vol # Base Vol #
basevolnum
basevolnum
Lowest number of logical volumes

in the address group. Jumlah
terendah volume logis dalam
kelompok alamat.
Bypass cache Bypass

cache
bypasscach
bypasscach
Count of bypass cache I/O

requests. Hitungan bypass cache I
/ O permintaan.
Bytes read Bytes

membaca
byteread byteread
Count of bytes that are transferred

by SCSI read I/O operations, in
128 KB. Hitungan byte yang
ditransfer oleh SCSI dibaca I / O
operasi, di 128 KB.
Bytes written Bytes

ditulis
bytewrit bytewrit
Count of bytes that are transferred

by SCSI write I/O operations, in
128 KB. Hitungan byte yang
ditransfer oleh SCSI menulis I / O
operasi, di 128 KB.
Cache fast-write hits

Cache cepat-menulis
hits
cachfwhits cachfwhits
Count of cache fast-write write I/O

operations where data did not
move to or from a storage device.
Cache hitungan cepat-menulis
menulis I / O operasi dimana data
tidak bergerak ke atau dari
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
perangkat penyimpanan.
Cache fast-write read

hits Cache cepat-tulis
baca hits
cachfwrhits cachfwrhits Count of cache fast-write read I/O

operations where data was not
moved to or from a storage
device. Cache hitungan cepatmenulis membaca I / O operasi
dimana data tidak dipindahkan ke
atau dari perangkat penyimpanan.
Cache fast-write read

requests Cache cepatmenulis membaca
permintaan
cachfwrreqs
cachfwrreqs
Cache fast-write
requests Cache cepatmenulis permintaan
cachfwreqs cachfwreqs Count of cache fast-write write I/O

operations issued by a host to a
volume. Cache hitungan cepatmenulis menulis I / O operasi yang
dikeluarkan oleh sebuah host
untuk volume.
Count of cache fast-write read I/O

volume. Cache hitungan cepatmenulis membaca I / O operasi
yang dikeluarkan oleh sebuah host
untuk volume.
Cache space delay

cachspdelay
Ruang cache penundaan cachspdelay
Count of delayed I/O operations

from a host to a volume because
of insufficient cache space. Count
yang tertunda I / O operasi dari
sebuah host ke volume karena
kurangnya ruang cache.
Capacity Kapasitas
cap topi
Quantity of volume logical blocks

or cylinders that are available for
access by a host system.
Kuantitas volume logis balok atau
silinder yang tersedia untuk akses
oleh suatu sistem host.
CG attempts CG upaya
CGattem CGattem
Number of attempts to form a

consistency group. Jumlah usaha
untuk membentuk sebuah
kelompok konsistensi.
CG drain CG drain
CGdrain CGdrain
The maximum time that writes are

inhibited to the remote site before
stopping the current consistency
group. Waktu maksimum yang
menulis yang terhambat ke situs
remote sebelum berhenti
kelompok konsistensi saat ini.
CG interval CG Interval
CGinterval CGinterval
The interval time between

attempts to form a consistency
group. Interval waktu antara
upaya untuk membentuk sebuah
kelompok konsistensi.
CG success CG sukses
CGsuccess CGsuccess
The percentage of successful

attempts to form consistency
groups. Persentase sukses
konsistensi upaya untuk
membentuk kelompok.
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
CG time CG waktu
CGtime CGtime
The time when the last successful

consistency group was formed.
The time ketika konsistensi sukses
terakhir Grup ini dibentuk.
CKD irregular track

accesses CKD teratur
lagu Akses
CKDirtrkac CKDirtrkac
Count of I/O operations from a

host to a CKD volume that has
accessed at least one logical track
not described by a regular track
format descriptor. Hitungan I / O
operasi dari sebuah host ke
sebuah CKD volume yang telah
diakses setidaknya satu lagu logis
tidak dijelaskan oleh format lagu
biasa deskriptor.
CKD irregular track hits

CKD teratur lagu hits
CKDirtrkhits
CKDirtrkhits
Count of irregular track I/O

Hitungan tidak teratur lagu I / O
operasi dimana data tidak
bergerak ke atau dari perangkat
penyimpanan.
CKD write promote hits

CKD menulis
mempromosikan hits
CKDwrtprohits
CKDwrtprohits
Count of write I/O operations to a

volume, where track format
descriptor data in cache has
promoted at least one track to
cache with requiring access to a
storage device. Hitungan menulis I
/ O operasi untuk volume, dimana
format lagu deskriptor data dalam
cache telah dipromosikan
setidaknya satu lagu ke cache
dengan yang membutuhkan akses
ke perangkat penyimpanan.
Config Vols Config Vols
confgvol confgvol
Number of logical volumes

configured on an address group.
Jumlah volume logis dikonfigurasi
pada sebuah kelompok alamat.
Configuration
Konfigurasi
config config
Storage unit internal I/O interface

configuration: model and feature
code dependent. Unit
penyimpanan internal I / O
interface konfigurasi: model dan
kode fitur tergantung.
Configured volumes
Dikonfigurasi volume
confgvols confgvols
Number of configured volumes.

Jumlah volume dikonfigurasi.
Contaminating writes
Mencemari menulis
contamwrts
contamwrts
Count of side file additions to a

volume from an update to a
concurrent copy protected track or
an update to an XRC monitored
track. File sisi hitungan tambahan
volume dari update ke sebuah
salinan bersamaan dilindungi lagu
atau update ke dimonitor XRC
lagu.
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
Control ops received

Control ops diterima
conopsrcd conopsrcd
Count of remote mirror and copy

SCSI control I/O operations that
are received from a SCSI source.
Count cermin dan copy remote
kontrol SCSI I / O operasi yang
diterima dari sumber SCSI.
Control ops sent Control

ops terkirim
conopssent
conopssent
Count of remote mirror and copy

SCSI control I/O operations that
are sent to a SCSI target. Count
cermin dan copy remote kontrol
SCSI I / O operasi yang akan
dikirim ke sebuah SCSI target.
Control unit base type

Unit kontrol tipe dasar
conbasetype
conbasetype
Default or user-assigned logical

control unit type. Default atau
user-logis ditetapkan jenis unit
kontrol.
Copy state Salin negara
cpystate cpystate
Global Mirror copy state. Cermin

global negara salin.
CopyIndicator
CopyIndicator
CopyIndicator
CopyIndicator
Indicates Yes if the CopyIndicator

is set for this FlashCopy
relationship. Menunjukkan Ya jika
CopyIndicator ditetapkan untuk
hubungan FlashCopy ini.
Created Dibuat
created diciptakan
Date of creation. Tanggal

penciptaan.
Crit mode Modus crit
critmode critmode
Status of critical heavy mode,

either enabled or disabled. Status
kritis modus berat, baik diaktifkan
atau dinonaktifkan.
Critical heavy mode

Kritis modus berat
crithvmode crithvmode Status of critical heavy mode for

remote mirror and copy (formerly
PPRC) copy operations, either
enabled or disabled. Status kritis
modus berat untuk remote cermin
menyalin operasi, baik diaktifkan
atau dinonaktifkan.
Current base vol Vol

base saat ini
curbasevol curbasevol
Base and alias volume number.

Base dan alias nomor volume.
Current FICON logins

Current FICON login
curflogs curflogs
Current number of FICON N-port

worldwide node name (WWNN)
identifiers that are logged in to
this I/O port. Jumlah arus FICON Npelabuhan di seluruh dunia nama
node (WWNN) pengidentifikasi
yang log in ke ini I / O port.
Current SCSI logins SCSI currentlogs currentlogs Current number of N-ports that
saat ini login
are logged in to this I/O port.
Sekarang jumlah N-port yang log
in ke ini I / O port.
Current time Waktu
sekarang
currtime currtime
Current date, time, local time

zone, and Daylight Savings Time.
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
Tanggal, waktu, zona waktu lokal,
dan Daylight Savings Time.
DA pair DA pasangan
DA pair DA pasangan
Identifier of the device adapter

pair that the DDM is associated
with. Identifier adaptor perangkat
pasangan bahwa DDM
berhubungan dengan. The DA pair
indicates I/O enclosure location.
Jaksa menunjukkan pasangan I / O
lokasi kandang.
DASD cache transfers

Cache DASD transfer
DASDtrans DASDtrans
Count of logical tracks for a

volume that were promoted to
cache in full or partial track mode
(excluding sequential pre-state).
Hitungan logis trek untuk volume
yang dipromosikan ke cache
secara penuh atau sebagian
modus lagu (termasuk berurut
pra-negara).
Data Data
data data
Status of the array data access:

normal, degraded, read only,
failed, repairing, or inaccessible.
Status akses data array: normal,
rusak, baca saja, gagal,
memperbaiki, atau tidak dapat
diakses.
Data state Data negara
datastate datastate
Status of data access: normal,

degraded, read only, failed,
repairing, or inaccessible. Status
akses data: normal, rusak, baca
saja, gagal, memperbaiki, atau
tidak dapat diakses.
Date Tanggal
date tanggal
Date and time, including time

zones and Daylight Savings Time.
Tanggal dan waktu, termasuk zona
waktu dan Daylight Savings Time.
Date (85) Tanggal (85)
date tanggal
Current clock setting of date. Jam

saat ini penetapan tanggal.
DDM capacity (GB)

Kapasitas DDM (GB)
DDMcap DDMcap
Minimum disk capacity of DDMs,

in GBs. Minimum kapasitas disk
DDMs, di GBS.
DDM RPM (revolutions

per minute) DDM RPM
(putaran per menit)
DDMRPM DDMRPM
Minimum rate of disk revolutions

per minute of the DDMs in an
array. Minimum disk revolusi per
menit dari DDMs dalam array.
desc desc
User-defined description. Deskripsi

ditetapkan pengguna.
Disk capacity (GB)

Kapasitas disk (GB)
dkcap dkcap
Capacity of the DDM, in GBs.

Kapasitas DDM, di GBS.
Disk interface Disk

antarmuka
dkinf dkinf
Interface type of DDM. Jenis

interface DDM.
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
Disk rate (Gb/Sec) Disk

rate (Gb / Sec)
dkrate dkrate
Interface rate of DDM, in GBs per

second. Tingkat antarmuka DDM,
di GBS per detik.
Disk RPM Disk RPM
diskrpm diskrpm
DDM revolutions per minute. DDM

revolusi per menit.
Disk usage Penggunaan

disk
dkuse dkuse
DDM usage in an array site. DDM

penggunaan situs dalam array.
Dynamic relocation
source Sumber relokasi
dinamis
dyrelocsource
dyrelocsource
Counting number of extents that

were source of a dynamic
relocation. Menghitung jumlah
extent yang sumber relokasi yang
dinamis.
Dynamic relocation
target Target relokasi
dinamis
dyreloctarget
dyreloctarget
Counting number of extents that

were target of a dynamic
relocation. Menghitung jumlah
extent yang target relokasi yang
dinamis.
EC level Tingkat EC
EClvl EClvl
Engineering change level of the

listed enclosure. Rekayasa tingkat
perubahan yang terdaftar
kandang.
E-mail addresses E-mail
emailaddr emailaddr
One or more e-mail addresses that

receive service notification. Satu
atau lebih alamat e-mail yang
menerima pemberitahuan
layanan.
Enclosure # Lampiran # enclnum enclnum
Identifier for an I/O enclosure

within a storage unit frame.
Pengidentifikasi untuk sebuah I / O
kandang dalam bingkai unit
penyimpanan.
Ending track Ending lagu endtrk endtrk
Ending track address or number.

Ending lagu alamat atau nomor.
ESS IO ports ESS port IO ESSIOport ESSIOport
The set of Enterprise Storage

Server I/O ports to which a SCSI
host port can log in. Himpunan
Enterprise Storage Server I / O
port yang host SCSI port dapat log
in
ESSNet ESSNet
ESSnet ESSnet
Status of storage complex ESSNet

user interface, either enabled or
disabled. Status penyimpanan
antarmuka pengguna ESSNet
kompleks, baik diaktifkan atau
dinonaktifkan.
Extended long busy

active Extended sibuk
lama aktif
xtndlbzactive
xtndlbzactive
Default or user-assigned extended

long busy setting, enabled or
disabled. Default atau userditugaskan diperpanjang sibuk
panjang pengaturan, diaktifkan
atau dinonaktifkan.
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
Extended long busy

xtndlbztimout
timeout (secs) Extended xtndlbztimout
lama sibuk timeout
(secs)
Default or user-assigned extended

long busy timeout value. Default
atau user-sibuk lama diperpanjang
ditetapkan nilai timeout.
Extent limit Luas batas
extlim extlim
Maximum number of possible

extents. Jumlah maksimum yang
mungkin extent.
Extent number Nomor

Luas
extentnum extentnum
LSS persistent cache extent

number. Gigih LSS tingkat cache
nomor.
Extent pool Luas kolam
extpool extpool
Extent pool. Luas kolam.
Extent pool ID Luas

kolam ID
extpoolID extpoolID
Identifier for the extent pool of the

assigned rank. Pengidentifikasi
untuk kolam tingkat peringkat
yang telah ditetapkan.
Extent pool name Luas

nama renang
extpoolnam
extpoolnam
Name of the extent pool of the

assigned rank. Nama kolam
tingkat peringkat yang telah
ditetapkan.
Extent size Ukuran Luas
extsize extsize
Number of logical tracks in an

extent. Jumlah lagu logis dalam
rupa.
Extent threshold Luas

ambang
extthresh extthresh
Extent allocation threshold setting

that triggers notification. Luas
pengaturan batas alokasi yang
memicu pemberitahuan.
Extents Extent
exts exts
Number of extents in the rank.

Jumlah luasan di peringkat.
Extents used Extent

digunakan
extused extused
Number of extents used by this

volume ID. Jumlah luasan yang
digunakan oleh buku ini ID.
Fan speed Kecepatan

kipas
fanspeed fanspeed
Current speed of a fan. Saat

kecepatan kipas.
Fatal reason Fatal alasan fatalrsn fatalrsn
Reason code for a fatal error.

Alasan kode untuk kesalahan fatal.
Feature code Kode fitur
FC FC
Identifier code that is used to

order the PC enclosure. Kode
pengenal yang digunakan untuk
memesan PC kandang.
FICON FICON
FICON FICON
FICON I/O operations that are

enabled for this port. FICON I / O
operasi yang diaktifkan untuk
pelabuhan ini.
FICON enabled FICON

diaktifkan
fenabled fenabled
FICON status, enabled or disabled.

FICON status, diaktifkan atau
dinonaktifkan.
Firmware level Tingkat

firmware
firmwarelevel
firmwarelevel
Identifier for the firmware level

that is installed in the hardware
management console (HMC)
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
enclosure. Pengidentifikasi untuk
tingkat firmware yang terinstal di
konsol pengelolaan perangkat
keras (HMC) kandang.
Frame Rangka
frame rangka
Identifier of storage unit frame

that contains this I/O enclosure.
Identifier dari unit penyimpanan
bingkai yang berisi I / O kandang.
Frame identifier format is six
hexadecimal characters. Pengenal
frame format heksadesimal enam
karakter.
Frame ID Frame ID
frameID frameID
Identifier of storage unit frame

that contains this I/O enclosure.
Identifier dari unit penyimpanan
bingkai yang berisi I / O kandang.
Frame identifier format is six
hexadecimal characters. Pengenal
frame format heksadesimal enam
karakter.
Frame # Frame #
frm# FRM #
Frame number of a listed

enclosure. Jumlah frame yang
terdaftar kandang.
Group Group
group kelompok
-- --
Host ID Host ID
hostID hostID
SCSI host identifier for an Open

Systems host that is associated
with this host port. SCSI host
pengidentifikasi untuk Sistem
Terbuka host yang berhubungan
dengan port host ini.
ID ID
ID ID
Storage image ID in the following

format: manufacturer.type.serial
number. ID gambar penyimpanan
dalam format berikut:
manufacturer.type.serial nomor.
I'mACopy I'mACopy
imacpy imacpy
Indicates Yes if the I'mAcopyBit is

set for this FlashCopy relationship.
Menunjukkan Ya jika I'mAcopyBit
ditetapkan untuk hubungan
FlashCopy ini.
Inhibit cache loading

Cache menghambat
loading
inhcachload
inhcachload
Count of inhibit cache loading I/O

requests. Hitungan cache
menghambat pemuatan I / O
permintaan.
Interface address Alamat interadd interadd

interface
FlashCopy arbitrated-loop base

address of the storage image
enclosure. Penengah FlashCopy
loop alamat dasar gambar
penyimpanan kandang.
Interface IDs Interface ID interfID interfID
Identifies four interface IDs that

are associated with I/O ports on
the HBA. ID mengidentifikasi
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
empat antarmuka yang
berhubungan dengan I / O port
pada HBA.
Interface rate Interface

menilai
interrate interrate
Minimum disk interface rate of the

disk in an array, in GBs per
second. Minimum tingkat
antarmuka disk disk dalam array,
di GBS per detik.
Interface type Jenis

interface
interface type Jenis

antarmuka
Host attachment interface type

(FC-AL, SCSI-FCP, or FICON). Host
lampiran jenis antarmuka (FC-AL,
SCSI-FCP, atau FICON).
Interfaces Interface
interfs interfs
Identifier of three interface ports

for the HMC enclosure consisting
of four hexadecimal characters.
Identifier dari tiga antarmuka port
untuk kandang HMC terdiri dari
empat karakter heksadesimal.
Location Lokasi
loc loc
Location of enclosure. Lokasi

kandang. Location format is
Utttt.mmm.ppsssss . Lokasi format
Utttt.mmm.ppsssss.
Logical block Blok logis
logblk logblk
Logical block (512 bytes or 520

bytes). Logis blok (512 byte atau
520 byte).
Logical block size Ukuran logblksz logblksz

blok logis
Logical block size. Logis ukuran

blok.
Logical vols Logis jilid
logvols logvols
Identifier of logical volumes.

Identifier volume logis.
Login limit Login batas
loglim loglim
Maximum number of N-ports that

can log in to this I/O port. Jumlah
maksimum N-port yang dapat log
in ke ini I / O port.
LSSs LSSs
LSSs LSSs
Number of logical subsystems in

an address group. Jumlah logis
subsistem dalam kelompok
alamat.
LUN access LUN akses
LUNacc LUNacc
Quantity of LUNs that are

accessible by this host attachment
(256 LUNs or 64K LUNs). Kuantitas
LUNs yang dapat diakses oleh host
ini lampiran (256 LUNs atau 64K
LUNs).
LUN capacity LUN

kapasitas
LUNcap LUNcap
Quantity of LUNs that are

accessible by this host attachment
(256 LUNs or 64K LUNs). Kuantitas
LUNs yang dapat diakses oleh host
ini lampiran (256 LUNs atau 64K
LUNs).
Name Nama
name nama
User-defined name. Nama yang

ditetapkan pengguna.
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
NVS space allocations

Alokasi ruang NVS
NVSspallo NVSspallo
Count of I/O operations that cause

nonvolatile storage (NVS) space
allocation. Hitungan I / O operasi
yang menyebabkan penyimpanan
Baterai (NVS) alokasi ruang.
NVS space delay Ruang

NVS penundaan
NVSspadel NVSspadel
Count of I/O operations from a

host to a volume. Hitungan I / O
operasi dari sebuah host ke
volume.
Master count Master

menghitung
mastcount mastcount
Quantity of master LSS IDs on this

storage image ID. Kuantitas LSS
master ID gambar penyimpanan
ini ID.
Master ID Master ID
mastID mastID
Master storage image ID. Master

penyimpanan foto ID.
Master session ID Master mastsessID

sesi ID
mastsessID
Global Mirror session ID. ID sesi

Mirror global.
Master SSID Master SSID mastSSID mastSSID
LSS subsystem identifier. LSS

subsystem identifier.
Memory Memory
mem mem
Amount of processor memory in

this PC enclosure, in MB. Jumlah
memori prosesor komputer ini
lampiran, dalam MB.
Migration disk SN
Migrasi disk SN
migradiskSN
migradiskSN
Migration disk serial number.

Migrasi disk nomor seri.
MRPD interval MRPD

Interval
MRPDintvl MRPDintvl
Number of days between dial

home to report machine-reported
product data (MRPD). Jumlah hari
antara laporan dial rumah untuk
mesin-melaporkan data produk
(MRPD). This interval can be 0.
Interval ini dapat 0.
MTS MTS
MTS MTS
Manufacturer, machine type, and

sequence number. Produsen,
mesin ketik, dan nomor urut.
Narrow arrays Sempit

array
nararrays nararrays
Number of narrow arrays in a

rank. Jumlah sempit array dalam
peringkat.
Normal read hits Normal normrdhits normrdhits

dibaca hits
Normal read requests

Normal membaca
permintaan
Number of normal read operations

where data did not move to or
from a storage device. Jumlah
normal operasi membaca dimana
data tidak bergerak ke atau dari
normrdrqts normrdrqts Number of normal read operations

issued by a host to a volume.
Jumlah membaca normal operasi
untuk sebuah volume.
Normal write hits Normal normwritehits
Number of normal write
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
menulis hits
normwritehits

Jumlah Operasi tulis normal
dimana data tidak bergerak ke
atau dari perangkat penyimpanan.
Normal write operations

Normal Operasi tulis
normwriteops
normwriteops
Number of command sequences

with at least one write command.
Jumlah urutan perintah paling
tidak dengan satu perintah
menulis.
Normal write requests

Normal menulis
permintaan
normwritereq
normwritereq
Number of normal write

volume. Jumlah Operasi tulis biasa
dikeluarkan oleh sebuah host
untuk sebuah volume.
NVS memory Memori

NVS
NVSmem NVSmem
Amount of nonvolatile storage

(NVS) memory that is assigned to
this server, in MB. Jumlah Baterai
penyimpanan (NVS) memori yang
diberikan ke server ini, dalam MB.
Number of logins Jumlah numlogins numlogins

login
Current number of valid N-ports

that are logged in to this I/O port.
Jumlah arus yang valid N-port
yang log in ke ini I / O port.
Number of logical vols

Jumlah jilid logis
numlvols numlvols
Number of logical volumes

configured from an extent pool.
Jumlah volume logis dikonfigurasi
dari luas kolam.
Number of extents
Jumlah luasan
numexts numexts
Number of extents. Jumlah extent.
Number of ranks Jumlah

peringkat
numranks numranks
Number of ranks configured in an

extent pool. Jumlah peringkat
dikonfigurasi dalam rupa kolam.
Original base vol Dasar

asli vol
orgbvols orgbvols
Original base volume CKD volume

identifier. Dasar asli volume
volume CKD identifier.
OS memory OS memori
OSmem OSmem
Amount of operating system

memory that is assigned to the
server, in MB. Jumlah memori
sistem operasi yang diberikan ke
server, dalam MB.
Out-of-sync tracks Outof-sync lagu
outsynctrks
outsynctrks
The number of tracks that are not

synchronized for this FlashCopy
relationship. Jumlah track yang
tidak disinkronkan untuk
hubungan FlashCopy ini.
Persistent Persistent
persistent gigih
Status of persistent FlashCopy,

either enabled or disabled. Status
gigih FlashCopy, baik diaktifkan
atau dinonaktifkan.
Persistent cache (MB)
pcache pcache
Amount of persistent cache
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
Persistent cache (MB)
memory that is assigned to a

server, in MB. Jumlah memori
cache gigih yang diberikan ke
server, dalam MB.
Physical bytes read Fisik phbyteread

bytes membaca
phbyteread
Number of physical bytes read.

Jumlah byte fisik baca.
Physical bytes written

Fisik bytes ditulis
phbytewrit phbytewrit
Number of physical bytes written.

Jumlah byte fisik ditulis.
Physical read Fisik

membaca
phread phread
Number of physical storage read

operations. Jumlah membaca
penyimpanan fisik operasi.
Physical write Fisik

menulis
phwrite phwrite
Number of physical storage write

operations. Jumlah Operasi tulis
penyimpanan fisik.
Port Port
port pelabuhan
I/O port. I / O port.
Port group Port grup
portgrp portgrp
Group identifier for host port. Grup

pengidentifikasi untuk host port.
Port profile Port profil
portpro portpro
Port behavior identification for this

SCSI host ID. Identifikasi perilaku
port untuk SCSI host ID.
Position Posisi
pos pos
Position of DDM in an array

configuration of DDMs. Posisi DDM
dalam array konfigurasi DDMs.
Power mode Power

modus
pw mode pw modus
Current storage unit power control

mode. Current unit penyimpanan
modus kontrol daya.
Power state Kekuasaan

negara
pw state pw negara
Current storage unit power status.

Current status daya unit
penyimpanan.
PPRC control operations

received Operasi
pengendalian PPRC
diterima
PPRCcntrloprec
PPRCcntrloprec
Remote mirror and copy (formerly

PPRC) I/O control operations.
Remote cermin dan menyalin
(sebelumnya PPRC) I / O operasi
pengendalian.
PPRC control operations

sent Operasi
pengendalian PPRC
dikirim
PPRCcntrlopsent
PPRCcntrlopsent

PPRC) I/O control operations.
Remote cermin dan menyalin
(sebelumnya PPRC) I / O operasi
pengendalian.
PPRC source PPRC

sumber
PPRCsce PPRCsce

PPRC) source I/O operations that
are enabled for this port. Remote
cermin dan menyalin (sebelumnya
PPRC) sumber I / O operasi yang
diaktifkan untuk pelabuhan ini.
PPRC target PPRC

sasaran
PPRCtgt PPRCtgt

PPRC) target I/O operations that
are enabled for this port. Remote
cermin dan menyalin (sebelumnya
PPRC) target I / O operasi yang
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
diaktifkan untuk pelabuhan ini.
PPRC tracks PPRC trek
PPRCtrks PPRCtrks

remote mirror and copy (formerly
PPRC) primary volume that were
transferred to a remote mirror and
copy secondary volume. Hitungan
logis trek untuk remote cermin
volume utama yang dipindahkan
ke cermin terpencil dan menyalin
volume sekunder.
Processor complex
Processor kompleks
procplex procplex
Identifier of processor complex

with which the central electronic
complex enclosure is associated.
Identifier dari prosesor yang
kompleks dengan pusat kompleks
elektronik kandang dikaitkan.
Processor qty Processor

qty
procqty procqty
Number of processors in the PC

enclosure. Jumlah prosesor di PC
kandang.
Processors assigned
Prosesor ditugaskan
procassd procassd
Number of processors that are

assigned to the server. Jumlah
prosesor yang ditugaskan ke
server.
Profile Profil
profile profil
Host port profile. Profil port host.
Quick write promotes

Cepat menulis
mempromosikan
qwriteprots qwriteprots Count of logical tracks for a

volume that have been destaged
from cache to storage devices.
Hitungan logis trek untuk volume
yang telah destaged dari cache
RAID type RAID tipe
RAIDtype RAIDtype
Type and configuration of RAID

array. Jenis dan konfigurasi RAID
array.
Rank Rank
rank peringkat
Identifier that the array is

assigned to. Identifier bahwa
ditugaskan untuk array. Rank
number consists of storage unit ID
and a rank number. Jumlah
pangkat terdiri dari unit
penyimpanan ID dan nomor
peringkat.
Rank group Kelompok

Rank
rnkgrp rnkgrp
Identifier of rank group where

segment pool is configured.
Identifier dari kelompok pangkat
renang di mana segmen
dikonfigurasi.
Rank position Posisi

peringkat
rankpos rankpos
Array position within the assigned

rank. Array posisi dalam peringkat
yang ditugaskan.
Read operations Baca

operasi
readops readops
Count of I/O command sequences

in one read or search command
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
(but no write commands).
Hitungan I / O dalam satu
rangkaian perintah membaca atau
perintah pencarian (tapi tidak
menulis perintah).
Reads Dibaca
reads reads
Count of read I/O operations.

Hitungan membaca I / O operasi.
Real allocated extents

realallocext
Real dialokasikan extent realallocext
Count of real allocated extents.

Hitungan dialokasikan nyata
extent.
Real extent conversion

Real sejauh mana
konversi
realextconv
realextconv
Count of real extent conversion.

Hitungan konversi tingkat nyata.
Real extent pool

capacity Real renang
sejauh kapasitas
relextcap relextcap
Number of gigabytes of real

extent pool capacity. Jumlah
gigabyte kapasitas kolam tingkat
nyata.
Real extents Real extent realext realext
Count of real extents. Menghitung

luasan riil.
Reason Alasan
reason alasan
The reason a condition exists.

Alasan suatu kondisi yang ada.
Record cache misses

Record cache misses
reccachemis
reccachemis
Number of normal record mode

read operations where data
moved to or from a storage
device. Jumlah yang normal
membaca catatan modus operasi
dimana data bergerak ke atau dari
Record mode reads

Modus Rekam reads
recmoreads
recmoreads
Number of normal record mode

read operations issued by a host
to a volume. Jumlah yang normal
membaca catatan modus operasi
untuk volume.
Recording Recording
rec rec
FlashCopy - record changed

tracks. FlashCopy - catatan
berubah trek.
Requested capacity
Diminta kapasitas
reqcap reqcap
Number of volume cylinders that

are available for host system
access. Jumlah volume silinder
yang tersedia untuk sistem host
akses.
Requested state Negara

diminta
reqstate reqstate
Desired state of storage unit:

online or offline. Keadaan yang
diinginkan unit penyimpanan:
online atau offline.
Reserved extents Extent resvdexts resvdexts

reserved
Extents that are reserved in an

extent pool. Luasan yang masih
dipunyai di kolam luas.
Reserved storage (GB)
Reserved storage in an extent
resvdstor resvdstor
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
Reserved penyimpanan
(GB)
Revertible Revertible
pool, in GB. Reserved
penyimpanan di kolam renang
yang luas, di GB.
revertible revertible
Revertible to previous Global

Mirror state. Global Revertible
sebelumnya Mirror negara.
SCSI host port users

SCSIhostportusr
SCSI host port pengguna SCSIhostportusr
SCSI host port users of this

volume group. SCSI host port
pengguna grup volume ini.
SCSI TGT SCSI TGT
SCSItgt SCSItgt
SCSI target I/O operations that are

enabled for this port. SCSI target
I / O operasi yang diaktifkan untuk
pelabuhan ini.
Scheduled on
Dijadwalkan
schl-on Schl-on
User-defined time that the storage

unit powers on. Waktu yang
ditetapkan pengguna bahwa
kewenangan unit penyimpanan.
Scheduled off
Dijadwalkan off
schl-off Schl-off
User-defined time that the storage

unit powers off. Waktu yang
ditetapkan pengguna bahwa
kekuatan unit penyimpanan off.
Sequential DASD cache

transfers Sequential
transfer cache DASD
seqDASDtrans
seqDASDtrans

volume that were promoted to
cache because data was moved
by sequential pre-stage and
required movement from a
storage device. Hitungan logis
trek untuk volume yang
dipromosikan ke cache karena
data telah dipindahkan oleh pratahap berurutan dan diperlukan
gerakan dari perangkat
penyimpanan.
Sequential read hits

Sequential read hits
seqreadhits
seqreadhits
Number of sequential read

Jumlah berurutan membaca
operasi dimana data tidak
bergerak ke atau dari perangkat
penyimpanan.
Sequential read requests seqreadreqs

Sequential membaca
seqreadreqs
permintaan
Number of sequential read

volume. Jumlah dibaca berurutan
operasi yang dikeluarkan oleh
sebuah host untuk sebuah
volume.
Sequential write hits

Sequential menulis hits
Number of sequential write

operations that did not require
movement of data to or from a
storage device before the
completion of the operation.
Jumlah Operasi tulis berurutan
yang tidak memerlukan
seqwritehits
seqwritehits
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
pergerakan data ke atau dari
perangkat penyimpanan sebelum
berakhirnya operasi.
Sequential write
operations Operasi tulis
berurut
seqwriteops
seqwriteops
Number of command sequences

that contain at least one
sequential write command. Jumlah
urutan perintah yang berisi
setidaknya satu berurutan menulis
perintah.
Sequential write
requests Sequential
menulis permintaan
seqwritereq
seqwritereq
Number of sequential write

volume. Jumlah Operasi tulis
berurutan yang dikeluarkan oleh
sebuah host untuk sebuah
volume.
Serial number Serial

number
SN SN
Internal identifier for the data

space of an array. Internal
pengidentifikasi untuk ruang data
array.
Server Server
server server
Server or DA group to which the

DA is assigned. Server atau
kelompok DA yang diberikan
Jaksa.
SN SN
SN SN
Unique serial number. Nomor seri

yang unik.
SNMP addresses SNMP

alamat
SNMPaddr SNMPaddr
One or two IP addresses where the

storage complex sends SNMP error
messages. Satu atau dua alamat
IP kompleks penyimpanan SNMP
mengirimkan pesan kesalahan.
Source write enabled

Sumber menulis
diaktifkan
sourcewrite
sourcewrite
Host writes to the source volume

are allowed. Host menulis kepada
volume sumber diperbolehkan.
Speed Speed
speed kecepatan
The current speed of this fan tray.

Kecepatan saat ini kipas ini
nampan.
SRC cascade SRC riam
SRCcascade
SRCcascade
Source volume is enabled to be in

a cascading remote mirror and
copy (formerly PPRC) relationship.
Sumber volume diaktifkan untuk
berada dalam cermin cascading
terpencil dan menyalin
(sebelumnya PPRC) hubungan.
SRC vol LSS SRC vol LSS SRCvolLSS SRCvolLSS
Source volume LSS. Sumber

volume LSS.
SS SS
Subsystem. Subsystem.
SS SS
Starting track Mulai lagu starttrk starttrk
The starting track address for the

volume pinned data. Lagu awal
alamat untuk volume data yang
disematkan.
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
State Menyatakan
state menyatakan
Storage unit functional status:

online, offline, resuming,
quiescing, quiesce exception,
forced quiescing, or fenced.
Fungsional unit penyimpanan
status: online, offline,
melanjutkan, quiescing, quiesce
pengecualian, dipaksa quiescing,
atau dipagari.
State (FRU) Negara

(FRU)
statefru statefru
Current state of the disk drive

module. Keadaan saat disk modul.
Storage devices
stordev stordev
Perangkat penyimpanan
Number of storage devices in an

enclosure. Jumlah perangkat
penyimpanan dalam kandang.
Storage slots Storage

slots
storslot storslot
Number of slots for storage

devices in an enclosure. Jumlah
slot untuk perangkat
penyimpanan dalam kandang.
Storage type Jenis

penyimpanan
stortype stortype
Extent pool type of the assigned

rank. Luas kolam jenis pangkat
yang ditetapkan.
Storage unit Unit

penyimpanan
su su
One storage device. Satu

Strip size Ukuran strip
strpsize strpsize
Number of logical tracks in a strip.

Jumlah lagu logis dalam strip.
Stripe size Ukuran Stripe strpesize strpesize
Number of logical tracks in a

stripe. Jumlah logis trek dalam
satu garis.
Subordinate count
Bawahan menghitung
Count of subordinate associations.

Hitungan asosiasi bawahan.
subcount subcount
Subordinate ID Bawahan subID subID

ID
Subordinate storage unit ID. Unit

penyimpanan bawahan ID.
Subordinate SSID
Bawahan SSID
subSSID subSSID
Subordinate subsystem identifier.

Bawahan subsystem identifier.
Subsystem Subsistem
subsys subsys
User-assigned or default
subsystem identifier. Userditugaskan atau subsistem default
identifier.
Suspended Suspended
suspended
ditangguhkan
The relationship is suspended.

Hubungan ditangguhkan.
Synced Synced
synced synced
Date the FlashCopy was

synchronized. Tanggal FlashCopy
itu disinkronkan.
Target write enabled

tgtwrite tgtwrite
Target menulis diaktifkan
Tgt cascade TGT riam
Host write I/O operations to a

target volume are allowed. Host
menulis I / O operasi untuk target
volume yang diizinkan.
tgtcascade tgtcascade Target volume is enabled to be

configured in a cascading remote
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
mirror and copy relationship.
Volume target diaktifkan untuk
dikonfigurasi dalam cascading
cermin terpencil dan menyalin
hubungan.
Tgt read enabled TGT

membaca diaktifkan
tgtread tgtread
Host read I/O operations to a

target volume are allowed. Host
membaca I / O operasi untuk
target volume yang diizinkan.
Time Waktu
time waktu
Current clock setting of time. Jam

saat ini pengaturan waktu.
Time lower interface

activity Sisa lebih
rendah aktivitas
antarmuka
timelowifact
timelowifact
Accumulated time of lower

interface I/O activity for the
volume. Akumulasi waktu yang
lebih rendah antarmuka I / O
kegiatan untuk volume.
Time on-channel Time

on-channel
timeonchan
timeonchan
Amount of I/O port time for SCSI

I/O operations, in seconds. Jumlah
I / O port waktu untuk SCSI I / O
operasi, dalam hitungan detik.
Time physical storage

read Waktu
penyimpanan fisik
membaca
timephread
timephread
Accumulated time for physical

storage read operations.
Akumulasi waktu untuk membaca
operasi penyimpanan fisik.
Time physical storage

write Waktu
penyimpanan fisik
menulis
timephwrite
timephwrite
Accumulated time for physical

storage write operations.
Akumulasi waktu untuk
penyimpanan fisik Operasi tulis.
Time read Waktu baca
timeread timeread
Accumulated time for all read

operations. Akumulasi waktu
untuk semua operasi membaca.
Time write Waktu

menulis
timewrite timewrite
Accumulated time for all write

operations. Akumulasi waktu
untuk semua operasi menulis.
Time zone Zona waktu
timez timez
Current clock settings of time zone

and Daylight Savings Time. Saat
pengaturan jam zona waktu dan
Daylight Savings Time.
Timout active copy

recording Merekam
salinan Timout aktif
timoutactcpyrec
timoutactcpyrec
-- --
Total storage (GB) Total

penyimpanan (GB)
totlstor totlstor
Amount of storage in an extent

pool, in GB. Jumlah penyimpanan
di kolam luas, di GB.
Topology Topologi
topo topo
Port topology. Port topologi.
Track size Track ukuran
trksize trksize
Size of the track if the volume is

CKD or fixed block. Ukuran lagu
jika volume CKD atau blok tetap.
Type Tipe
type tipe
Type of storage unit enclosure.

Jenis unit penyimpanan kandang.
Output field name

Output nama field
Abbreviation
Singkatan
Unknown SCSI IDs

Unknown SCSI ID
unkSCSIlog unkSCSIlog List of unknown SCSI N-port

WWPN identifiers that attempted
login into this I/O port. Daftar
diketahui N-port SCSI WWPN
pengidentifikasi yang mencoba
login ke dalam I / O port.
Used extents Digunakan usedexts usedexts

extent
Number of extents that are

allocated to volumes in a rank.
Jumlah luasan yang dialokasikan
untuk volume dalam peringkat.
Virtual extent conversion virextconv virextconv

Virtual sejauh mana
konversi
Count of virtual extent conversion.

Sejauh virtual hitungan konversi.
Virtual extent pool

capacity Sejauh mana
kapasitas virtual renang
virextcap virextcap
Number of gigabytes of virtual

extent pool capacity. Jumlah
virtual sejauh gigabyte kapasitas
kolam.
Virtual extents Virtual

extent
virext virext
Count of virtual extents. Count

virtual extent.
Vol group Grup vol
vol vol
Volume group ID. ID grup volume.

The unique identifier that is
assigned to this volume. Pengenal
yang unik yang ditugaskan untuk
buku ini.
Volume group Volume

group
volgrp volgrp
Volume group. Volume group.
Vols Vols
vols jilid
Number of logical volumes in an

address group. Jumlah volume
logis dalam kelompok alamat.
Volume type Volume

jenis
voltype voltype
Volume type. Volume jenis.
Wide arrays Wide array
widearrays widearrays Number of wide arrays in a rank.

Jumlah array luas dalam
peringkat.
Writes Menulis
writes menulis
Count of write I/O operations.

Hitungan menulis I / O operasi.
WWNN WWNN
WWNN WWNN
Worldwide node name. Worldwide

nama node.
WWPN WWPN
WWPN WWPN
Worldwide port name. Nama

pelabuhan di seluruh dunia.
XDC interval XDC

Interval
XDCintvl XDCintvl
Global Mirror copy interval. Cermin

global salin interval.
Pesan dalam CLI dan manajemen

server konsol
When you use the command-line interface and the management console, the
applications provide messages regarding the application processes, status, and
errors. Bila Anda menggunakan antarmuka baris perintah dan konsol pengelolaan,
aplikasi memberikan pesan mengenai proses aplikasi, status, dan kesalahan. This
section also provides information about how the DS CLI manages OpenVMS
messages. Bagian ini juga memberikan informasi tentang bagaimana mengelola CLI
DS pesan OpenVMS.
The user interfaces and the supporting software issue three types of messages. Antarmuka
pengguna dan perangkat lunak pendukung isu tiga jenis pesan. When you need to see the
details about a DS CLI message, use the helpmsg command. Ketika Anda perlu melihat
rincian tentang CLI DS pesan, gunakan perintah helpmsg.
Informational messages Informasi pesan
These messages are identified by the letter "I" at the end of the message identifier.
Pesan-pesan ini diidentifikasi oleh huruf "Aku" pada akhir pesan identifier. They
provide information about system activities as they take place. Mereka memberikan
informasi tentang kegiatan sistem saat mereka mengambil tempat. For instance, an
informational message might report that a volume was successfully created. Sebagai
contoh, sebuah pesan informasi mungkin akan melaporkan bahwa volume berhasil
dibuat. No user action is necessary. Tidak ada pengguna tindakan yang diperlukan.
Warning messages Pesan peringatan
These messages are identified by the letter "W" at the end of the message identifier.
Pesan-pesan ini diidentifikasi oleh huruf "W" pada akhir pesan identifier. They warn
that user activated activities might have consequences that you do not anticipate.
Mereka memperingatkan bahwa kegiatan diaktifkan pengguna mungkin memiliki
konsekuensi yang tidak diantisipasi. Warning messages normally provide the
opportunity to continue an activity or to cancel it. Pesan peringatan biasanya
memberikan kesempatan untuk melanjutkan suatu aktivitas atau untuk
membatalkannya.
Error messages Pesan kesalahan
These messages are identified by the letter "E" at the end of the message identifier.
Pesan-pesan ini diidentifikasi dengan huruf "E" pada akhir pesan identifier. They
indicate that an error has occurred. Mereka menunjukkan bahwa kesalahan telah
terjadi. Refer to the explanations and recommended actions in this document to
resolve the problem. Merujuk pada penjelasan dan tindakan yang direkomendasikan
dalam dokumen ini untuk menyelesaikan masalah.
For the most current list of individual messages ensure that you have the latest IBM
System Storage DS6000 Information Center which can be accessed at the following
site http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ds6000ic/index.jsp . Untuk daftar
terbaru pesan individu memastikan bahwa Anda memiliki terbaru IBM System
Storage DS6000 Pusat Informasi yang dapat diakses di situs berikut
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ds6000ic/index.jsp.
OpenVMS messages and exit codes OpenVMS pesan dan keluar kode
On OpenVMS host systems, the DS CLI application provides additional system
messages in the OpenVMS message format. Pada sistem host OpenVMS, aplikasi CLI
DS menyediakan sistem tambahan pesan dalam format pesan OpenVMS. For
example, %facility-level-identification, text Sebagai contoh,% fasilitas-levelidentifikasi, teks
Each DS CLI message is also communicated by OpenVMS system services. Masing-masing
pesan CLI DS juga disampaikan oleh sistem OpenVMS layanan. This ensures that messages
appear on the screen and in batch logs according to OpenVMS standards. Hal ini
memastikan bahwa pesan-pesan muncul di layar dan dalam batch-log menurut standar
OpenVMS. This allows the OpenVMS command SET MESSAGE and customer-written tools
which scan for such messages to work correctly. Hal ini memungkinkan perintah OpenVMS
SET PESAN dan pelanggan-alat yang ditulis memindai pesan tersebut untuk bekerja
dengan benar. The following mapping between DS CLI and OpenVMS messages applies:
Berikut pemetaan antara DS CLI dan pesan OpenVMS berlaku:
The facility is IBMDSCLI. Fasilitas ini IBMDSCLI.

The level is I (Informational), W (Warning), or E (Error), according to the DS CLI
severity level. Tingkat adalah aku (Informational), W (Peringatan), atau E (Error),
sesuai dengan tingkat keparahan CLI DS.
The identification is the DS CLI message identifier. Identifikasi adalah pesan CLI DS
identifier.
The text is a is a generic text, identifying the DS CLI message. Teks adalah sebuah
adalah teks generik, mengidentifikasi CLI DS pesan.
After displaying the OpenVMS message, the normal DS CLI message is displayed
unchanged. Setelah menampilkan pesan OpenVMS, DS normal pesan CLI
ditampilkan tidak berubah. This ensures that the DS CLI messages are identical
across platforms and that you can reference the DS CLI documentation. Hal ini
memastikan bahwa pesan CLI DS identik di seluruh platform dan bahwa Anda dapat
referensi CLI DS dokumentasi.
When you exit the DS CLI, it provides a condition code according to OpenVMS standards
instead of the normal DS CLI exit value. Ketika Anda keluar dari DS CLI, ia menyediakan
kode kondisi sesuai dengan standar OpenVMS bukannya DS normal CLI nilai keluar. The
following rules apply: Aturan berikut berlaku:
A single-shot DS CLI command returns the condition code of the DS CLI message for
this command. Satu-shot DS perintah CLI mengembalikan kode kondisi CLI DS pesan
untuk perintah ini. If there are multiple messages, the code with the highest severity
is displayed. Jika ada beberapa pesan, kode dengan keparahan tertinggi akan
ditampilkan.
The DS CLI in interactive mode always returns the OpenVMS generic success status:
%X00000001. DS CLI di modus interaktif selalu mengembalikan status keberhasilan
generik OpenVMS:% X00000001.
The DS CLI in script mode returns either the OpenVMS generic success code or
cancels the script while returning the highest severity code of the failed command.
DS CLI dalam modus skrip kembali baik keberhasilan generik OpenVMS kode atau
membatalkan script ketika kembali kode keparahan tertinggi dari perintah gagal.
This ensures that the DCL symbol $STATUS contains a value that can be evaluated by
OpenVMS utilities as usual. Hal ini memastikan bahwa simbol DCL $ STATUS mengandung
nilai yang dapat dievaluasi oleh OpenVMS utilitas seperti biasa.
Kerangka perintah
This section contains the user interface framework commands for the DS commandline interface. Bagian ini berisi kerangka antarmuka pengguna perintah untuk DS
antarmuka baris perintah.
The framework commands consist of the following commands: Perintah kerangka
terdiri dari perintah berikut:
dscli dscli
exit keluar
help membantu
quit berhenti
setoutput setoutput
The dscli command starts the DS command-line interface (CLI). Perintah yang
dimulai dscli DS antarmuka baris perintah (CLI). Use this command to perform
storage management tasks from the command-line. Gunakan perintah ini untuk
melakukan tugas pengelolaan penyimpanan dari baris perintah.
The setoutput command generates the format of the reports for the list and show
commands during an interactive command session. Setoutput perintah yang
menghasilkan format laporan untuk daftar dan menunjukkan perintah selama sesi
perintah interaktif.
User account dan keamanan perintah

This section contains commands that are used to maintain command-line interface
(CLI) user accounts and security. Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk
mempertahankan antarmuka baris perintah (CLI) account pengguna dan keamanan.
The following commands are used to add, modify, delete, and show CLI user
accounts and security information: Perintah berikut ini digunakan untuk menambah,
mengubah, menghapus, dan menunjukkan CLI account pengguna dan informasi
keamanan:
chpass chpass
chuser chuser
lsuser lsuser
managepwfile managepwfile
mkuser mkuser
rmuser rmuser
showpass showpass
showuser showuser
The chpass command changes the password expiration time and the number of
login attempts for a storage complex. Perintah yang chpass mengubah password
waktu berakhirnya dan jumlah usaha login untuk penyimpanan kompleks.
The chuser command modifies and locks or unlocks a DS CLI or a DS Storage
Manager user account. Perintah yang chuser memodifikasi dan mengunci atau
membuka sebuah DS CLI atau DS Storage Manager account pengguna. Users that
do not have administrator authority, use this command to change an expired
password and create a password that is not known to the administrator who created
their account. Pengguna yang tidak memiliki kewenangan administrator, gunakan
perintah ini untuk mengubah password kedaluwarsa dan menciptakan sebuah sandi
yang tidak diketahui oleh Administrator yang menciptakan account mereka.
The lsuser command generates a report that lists the storage image user account
names and access authority levels. Lsuser perintah yang menghasilkan laporan
yang berisi daftar foto penyimpanan nama account user dan tingkat otoritas akses.
The managepwfile command creates a password file for an existing ESS or DS user
account. Managepwfile perintah yang membuat file password untuk ESS yang ada
atau DS account pengguna. This command processes the password requirements for
2105, 2107, and 1750 systems. Perintah ini proses persyaratan sandi 2105, 2107,
dan 1750 sistem.
The mkuser command creates a DS CLI or a DS Storage Manager user account.
Perintah yang membuat mkuser DS CLI atau DS Storage Manager account
pengguna.
The rmuser command removes a storage image user account. CLI users with
administrative authority use this command to delete a user account file.
Mengeluarkan perintah yang rmuser gambar penyimpanan account pengguna. CLI
pengguna dengan kewenangan administratif menggunakan perintah ini untuk

menghapus file account pengguna.
The showpass command generates a report that lists the number of days until the
password expires and the number of failed logins that are associated with the
password. Showpass perintah yang menghasilkan laporan yang berisi daftar jumlah
hari sampai habis sandi dan jumlah login yang gagal yang berkaitan dengan sandi.
The showuser command generates a report that displays the details for an
individual storage image user account. Showuser perintah yang menghasilkan
laporan yang menampilkan rincian untuk setiap account pengguna penyimpanan
gambar.
Kunci dan versi aplikasi perintah

This section contains commands that are used to maintain application keys and to
view the current CLI version. Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk
mempertahankan kunci aplikasi dan untuk melihat versi CLI saat ini.
Use the following commands to add and list application keys and to show the current
command-line interface version: Gunakan perintah berikut untuk menambahkan dan
aplikasi daftar kunci dan untuk menunjukkan saat ini antarmuka baris perintahversion:
applykey applykey
lskey lskey
ver ver
The applykey command activates the licenses for your storage unit. Perintah yang
akan mengaktifkan applykey lisensi untuk unit penyimpanan Anda.
The lskey command generates a report that displays the type of licensed machine
code activation keys that are installed and are available for use by the specified
storage unit. Lskey perintah yang menghasilkan laporan yang akan menampilkan
jenis kode mesin berlisensi kunci aktivasi yang diinstal dan tersedia untuk digunakan
oleh unit penyimpanan tertentu.
The ver command displays the versions of the command-line interface, Storage
Manager, or licensed machine code either individually or collectively depending on
how you enter the command. Perintah yang ver menampilkan versi dari antarmuka
baris perintah, Storage Manager, atau kode mesin berlisensi baik secara individual
atau kolektif tergantung pada bagaimana Anda masukkan perintah.
Fisik informasi kandang perintah

This section contains commands that are used to view information about the
physical enclosures in your storage complex. Bagian ini berisi perintah yang
digunakan untuk melihat informasi tentang enclosure fisik dalam kompleks
penyimpanan Anda.
Use the following commands to view information about the physical enclosures in
your storage complex: Gunakan perintah berikut untuk melihat informasi tentang
enclosure fisik dalam kompleks penyimpanan Anda:
lsstgencl lsstgencl
The lsstgencl command generates a report that displays a list of the storage
enclosures and status information for each enclosure in the list. Lsstgencl perintah
yang menghasilkan laporan yang menampilkan daftar kandang dan penyimpanan
informasi status untuk setiap kandang dalam daftar.
Informasi sumber daya fisik perintah

This section contains commands that are used to view information about the
physical resources in your storage complex. Bagian ini berisi perintah yang
digunakan untuk melihat informasi tentang sumber daya fisik di kompleks
penyimpanan Anda.
Use the following commands to view information about the physical resources in
your storage complex: Gunakan perintah berikut untuk melihat informasi tentang
sumber daya fisik di kompleks penyimpanan Anda:
lsddm lsddm
The lsddm command displays a report that lists the disk drive modules and status
information for each disk drive module in the list. Perintah yang lsddm
menampilkan laporan bahwa disk drive daftar modul dan informasi status untuk
setiap disk drive modul dalam daftar.
Unit penyimpanan perintah

konfigurasi
This section contains commands that are used to configure a storage unit. Bagian ini
berisi perintah yang digunakan untuk mengkonfigurasi suatu unit penyimpanan.
Use the following commands to configure a storage unit and show storage unit
information: Gunakan perintah berikut untuk mengkonfigurasi unit penyimpanan
dan menunjukkan unit penyimpanan informasi:
chsu chsu
lssu lssu
showsu showsu
The chsu command changes the description and name you have associated with a
specified storage unit. Perintah yang chsu mengubah deskripsi dan nama yang
terkait dengan unit penyimpanan tertentu.
The lssu and showsu commands generate reports that allow you to view details
about your storage units. The showsu perintah lssu dan menghasilkan laporan
yang memungkinkan Anda untuk melihat rincian tentang unit penyimpanan Anda.
Penyimpanan gambar perintah

konfigurasi
This section contains commands that are used to configure a storage image. Bagian
ini berisi perintah yang digunakan untuk mengkonfigurasi penyimpanan gambar.
Use the following commands to configure a storage image and show storage image
information: Gunakan perintah berikut untuk mengkonfigurasi penyimpanan
penyimpanan gambar dan menampilkan informasi gambar:
chsi chsi
diagsi diagsi
lsserver lsserver
lssi lssi
showsi showsi
The chsi command primarily enables or disables the ESSNet user interface that
invokes Copy Services operations for the storage image, changes the description
and name that you have assigned to the storage image, or changes an iSystem
serial number. Perintah yang terutama chsi memungkinkan atau Menonaktifkan
ESSNet antarmuka pengguna yang meminta Layanan Salin operasi untuk
menyimpan gambar, mengubah deskripsi dan nama yang telah ditetapkan ke
penyimpanan gambar, atau perubahan yang iSystem nomor seri.
The diagsi command initiates a warm start on a DS6000 system. Perintah yang
memulai diagsi hangat mulai pada sistem DS6000.
The lsserver command displays all the servers in a storage complex or a list of
specified servers. Perintah yang lsserver menampilkan semua server dalam sebuah
kompleks penyimpanan atau daftar server tertentu. The displayed list also provides
the status information for each server including the LIC version number, operating
system version number, and bundle version. Daftar yang ditampilkan juga
menyediakan informasi status untuk setiap server termasuk LIC nomor versi, sistem
operasi nomor versi, dan versi bundel.
The lssi command with the lsavailpprcport and the mkpprcpath commands
displays a list of storage images in a storage complex. The lssi perintah dengan
lsavailpprcport dan perintah mkpprcpath menampilkan daftar penyimpanan
penyimpanan foto dalam kompleks. These commands requires that you use the
storage image WWNN, which is displayed for each storage image when you use the
lssi command. Perintah-perintah ini mengharuskan Anda menggunakan gambar
penyimpanan WWNN, yang ditampilkan untuk setiap penyimpanan gambar saat
Anda menggunakan perintah lssi.
The showsi command displays the detailed properties of a storage image. Showsi
perintah yang menampilkan sifat rinci penyimpanan gambar. In addition, the storage
image WWNN is displayed for the specified storage image. Selain itu, penyimpanan
gambar WWNN ditampilkan untuk penyimpanan yang ditentukan gambar. The
storage image WWNN is needed when you use the lsavailpprcport and
mkpprcpath commands. Gambar WWNN penyimpanan diperlukan bila Anda
menggunakan perintah lsavailpprcport dan mkpprcpath.
I / O port dan koneksi host perintah

konfigurasi
This section contains storage image I/O port and host connection configuration
commands. Bagian ini berisi gambar penyimpanan I / O port dan koneksi host
perintah konfigurasi.
Use the following commands to configure your storage image I/O ports and host
connections and to display connection information. Gunakan perintah berikut untuk
mengkonfigurasi penyimpanan gambar I / O port dan koneksi host dan untuk
menampilkan informasi koneksi.
Storage image I/O port commands Image storage I / O port perintah

This section contains commands that are used to configure storage image I/O
port information and to display storage image I/O port information. Bagian ini
berisi perintah yang digunakan untuk mengkonfigurasi penyimpanan gambar I
/ O port untuk menampilkan informasi dan gambar penyimpanan I / O port
informasi.
lsioport
setioport setioport
showioport showioport
The lsioport command displays a list of I/O ports on a specified storage image and
optionally provides performance metrics for each I/O port that is listed. Perintah
yang lsioport menampilkan daftar I / O port pada gambar penyimpanan tertentu
dan secara opsional menyediakan ukuran kinerja untuk setiap I / O port yang
terdaftar.
The setioport command configures one or more I/O ports for open systems or
zSeries host system connections. Setioport perintah yang mengkonfigurasi satu
atau lebih I / O port untuk sistem terbuka atau sistem host zSeries koneksi.
The showioport command displays the properties of a specified I/O port.
Showioport perintah yang menampilkan sifat-sifat tertentu I / O port. It optionally
displays the performance metrics for the I/O port. Ini opsional menampilkan metrik
kinerja I / O port.
Host connection commands Perintah koneksi host

This section contains commands that are used to configure host connections
and to display host connection information. Bagian ini berisi perintah yang
digunakan untuk mengkonfigurasi koneksi host dan koneksi host untuk
menampilkan informasi.
chhostconnect
lshostconnect lshostconnect
lshostvol lshostvol
lsportprof lsportprof
managehostconnect managehostconnect
mkhostconnect mkhostconnect
rmhostconnect rmhostconnect
showhostconnect showhostconnect
lshosttype lshosttype
The chhostconnect command modifies a SCSI host port configuration. You must
ensure that the host port is offline to the host system before you process the
chhostconnect command. Chhostconnect perintah yang memodifikasi sebuah
SCSI host konfigurasi port. Anda harus memastikan bahwa port host offline ke
sistem host Anda sebelum memproses perintah chhostconnect.
The lshostconnect command displays a list of host connections for a storage
image and the status information for each host connection in the list. Perintah yang
lshostconnect menampilkan daftar koneksi host untuk penyimpanan gambar dan
informasi status koneksi untuk setiap host dalam daftar.
The lshostvol command displays the mapping of host device names or volume
names to machine type 2105, 2107, and 1750 volume IDs. Perintah yang lshostvol
menampilkan perangkat pemetaan nama host atau nama volume untuk jenis mesin
2105, 2107, dan 1750 volume ID.
The lsportprof command displays a list of port profiles that are supported on a
storage unit and their recommended address discovery and logical block size values.
Perintah yang lsportprof menampilkan daftar port profil yang didukung pada unit
penyimpanan dan alamat yang direkomendasikan penemuan dan nilai-nilai ukuran
blok logis. This command is particularly helpful to obtain the recommended values
for the mkhostconnect command. Perintah ini sangat bermanfaat untuk
mendapatkan nilai yang disarankan untuk mkhostconnect perintah.
The managehostconnect command modifies the volume group assignment for a
SCSI host port. Memodifikasi perintah yang managehostconnect volume tugas
kelompok untuk SCSI host port. Ensure that the host port is offline to the host
system before you process the managehostconnect command. Pastikan bahwa

port host offline ke sistem host Anda sebelum memproses perintah
managehostconnect.
The mkhostconnect command configures the open systems hosts port
attachments to fibre-channel ports that are configured for FC-AL or SCSI-FCP
topology. Mkhostconnect perintah yang mengkonfigurasi sistem terbuka port host
lampiran ke saluran serat-port yang telah dikonfigurasi untuk FC-AL atau SCSI-FCP
topologi.
The rmhostconnect command removes a SCSI host port connection from a storage
image. Mengeluarkan perintah yang rmhostconnect sebuah SCSI host koneksi port
The showhostconnect command displays the detailed properties of a specified
storage image host connection. Showhostconnect perintah yang menampilkan
sifat-sifat rinci penyimpanan tertentu koneksi host gambar.
The lshosttype command displays a list of known hosts, their associated port
profiles, address discovery, and logical block size values. Perintah yang lshosttype
menampilkan daftar host yang diketahui, yang berhubungan port profil, alamat
penemuan, dan nilai-nilai ukuran blok logis.
Penyimpanan perintah konfigurasi

This section contains storage configuration commands. Bagian ini berisi perintah
konfigurasi penyimpanan.
The following commands allow you to configure storage for zSeries and open system
hosts. Perintah berikut memungkinkan Anda untuk mengkonfigurasi penyimpanan
untuk zSeries dan sistem terbuka host.
Array site specific commands Situs array perintah spesifik

This section contains commands that are used to display array site
information. Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk menampilkan
informasi situs array.
Gunakan perintah berikut untuk menampilkan informasi gambar situs array:

lsarraysite lsarraysite
showarraysite showarraysite
The lsarraysite command generates a report that lists the array sites and status
information for each array site in the list. Lsarraysite perintah yang menghasilkan
laporan array yang berisi daftar situs dan informasi status untuk setiap array situs
dalam daftar.
The showarraysite command generates a report that displays the detailed
properties of a specific storage image array site. Showarraysite perintah yang
menghasilkan suatu laporan yang menampilkan sifat-sifat rinci penyimpanan
tertentu gambar situs array.
Array specific commands Array perintah khusus

This section contains commands that are used to create and delete arrays and
to display array information. Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk
membuat dan menghapus array array dan menampilkan informasi.
Gunakan perintah berikut untuk membuat dan menghapus array dan menampilkan
informasi array:
lsarray lsarray
mkarray mkarray
rmarray rmarray
showarray showarray
The lsarray command generates a report that displays a list of arrays in a storage
image and the status information for each array in the list. Lsarray perintah yang
menghasilkan laporan yang menampilkan daftar array dalam gambar dan
penyimpanan informasi status untuk setiap array dalam daftar.
The mkarray command creates one array per command. Perintah yang mkarray
menciptakan satu array untuk setiap perintah.
The rmarray command removes the specified array or arrays from the storage unit.
Rmarray perintah yang ditentukan menghapus array atau array dari unit
penyimpanan.
The showarray command generates a report that displays the detailed properties
of a specific array. Showarray perintah yang menghasilkan suatu laporan yang
menampilkan sifat-sifat rinci array tertentu.
Rank specific commands Rank perintah khusus

This section contains commands that are used to create, modify, and delete
ranks and to display rank information. Bagian ini berisi perintah yang
digunakan untuk membuat, memodifikasi, dan menghapus peringkat dan
menampilkan informasi peringkat.
Gunakan perintah berikut untuk membuat, memodifikasi, dan menghapus peringkat

dan menampilkan informasi peringkat:
chrank chrank
lsrank lsrank
mkrank mkrank
rmrank rmrank
showrank showrank
The chrank command assigns an unassigned rank to an extent pool or removes an

assigned rank from a extent pool. Perintah yang menugaskan seorang chrank
unassigned sejauh peringkat ke kolam renang atau menghapus peringkat yang
diberikan dari tingkat kolam renang. This command can also be used to change an
assigned rank to an unassigned rank. Perintah ini juga dapat digunakan untuk
mengubah peringkat yang diberikan ke peringkat unassigned.
The lsrank command generates a report that displays a list of defined ranks in a
storage unit and the status information for each rank in the list. Lsrank perintah
yang menghasilkan laporan yang menampilkan daftar peringkat didefinisikan dalam
unit dan penyimpanan informasi status untuk setiap peringkat dalam daftar.
The mkrank command creates one fixed block or count key data (CKD) rank from
one array. Perintah yang mkrank menciptakan salah satu blok yang tetap atau
menghitung data kunci (CKD) peringkat dari satu array.
The rmrank command deletes the specified ranks from a storage unit. Perintah
yang akan menghapus rmrank ditentukan peringkat dari unit penyimpanan.
The showrank command generates two types of reports. Perintah yang showrank
menghasilkan dua jenis laporan. One report displays the detailed properties of a
specified rank. Satu laporan rinci menampilkan properti dari peringkat tertentu. The
other report displays the performance metrics of a specified rank. Laporan lain
menampilkan metrik kinerja dari peringkat tertentu.
Extent pool specific commands Luas kolam perintah khusus

extent pools and to display extent pool information. Bagian ini berisi perintah
yang digunakan untuk membuat, memodifikasi, dan menghapus sejauh

renang dan renang sejauh untuk menampilkan informasi.
Gunakan perintah berikut untuk membuat, memodifikasi, dan menghapus sejauh
renang dan kolam renang sejauh untuk menampilkan informasi:
chextpool chextpool
lsextpool lsextpool
mkextpool mkextpool
rmextpool rmextpool
showextpool showextpool
The chextpool command modifies an extent pool. Memodifikasi perintah yang

chextpool luas kolam.
The lsextpool command generates a report that displays a list of the extent pools
in a storage unit and the status information on each extent pool in the list.
Lsextpool perintah yang menghasilkan laporan yang menampilkan daftar sejauh
renang dalam unit dan penyimpanan informasi status pada setiap tingkat kolam
renang dalam daftar.
The mkextpool command creates a fixed block or count key data (CKD) storage
type extent pool. Perintah yang mkextpool menciptakan blok yang tetap atau
menghitung data kunci (CKD) tipe penyimpanan sejauh renang.
The rmextpool command deletes one or more specified extent pools from a storage
unit. Perintah yang rmextpool menghapus satu atau lebih ditentukan sejauh
renang dari unit penyimpanan.
The showextpool command generates two types of reports. One of the reports
displays the detailed properties of a specified extent pool. Perintah yang
showextpool menghasilkan dua jenis laporan. Salah satu laporan rinci
menampilkan properti dari tingkat tertentu renang. The other report displays the
performance metrics for the specified extent pool. Laporan lain menampilkan metrik
performa untuk tingkat tertentu kolam.
Address group specific commands Kelompok Alamat perintah khusus

This section contains commands that are used to display address group
information. Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk menampilkan
informasi grup alamat.
Gunakan perintah lsaddressgrp untuk menampilkan informasi grup alamat.
The lsaddressgrp command generates a report that displays a list of address
groups for a storage unit and the status information for each address group in
the list. Lsaddressgrp perintah yang menghasilkan laporan yang
menampilkan daftar alamat kelompok untuk unit dan penyimpanan informasi
status untuk setiap kelompok alamat dalam daftar.
Logical control unit specific commands Unit kontrol logis perintah

spesifik
logical control units for zSeries systems and to display logical control unit
information. Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk membuat,
memodifikasi, dan menghapus logis unit kontrol untuk sistem zSeries dan
untuk menampilkan informasi unit kontrol logis.
Gunakan perintah berikut untuk membuat, memodifikasi, dan menghapus unit

kontrol logis dan untuk menampilkan informasi unit kontrol logis:
chlcu chlcu
lslcu lslcu
mklcu mklcu
rmlcu rmlcu
showlcu showlcu
The chlcu command modifies a logical control unit. Memodifikasi perintah yang
chlcu unit kontrol yang logis.
The lslcu command generates a report that displays a list of logical control units for
a storage unit and the status information for each logical control unit in the list.
Lslcu perintah yang menghasilkan laporan yang menampilkan daftar unit kontrol
logis untuk unit dan penyimpanan informasi status untuk setiap unit kontrol logis
dalam daftar.
The mklcu command creates a logical control unit in a storage unit. Perintah yang
mklcu membuat unit kontrol yang logis dalam suatu unit penyimpanan. A logical
control unit is configured to represent a grouping of logical CKD volumes. Sebuah
unit kontrol logis dikonfigurasi untuk mewakili pengelompokan logis volume CKD.
The rmlcu command deletes one or more specified logical control units. Perintah
yang rmlcu menghapus satu atau lebih unit kontrol logis tertentu.
The showlcu command generates a report that displays the detailed properties for
the specified logical control unit. Showlcu perintah yang menghasilkan laporan
yang menampilkan properti rinci untuk unit kontrol logis tertentu.
CKD logical volume specific commands Volume logis CKD perintah

spesifik
count key data (CKD) logical volumes for zSeries systems and to display
logical volume information. Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk
membuat, memodifikasi, dan menghapus data kunci menghitung (CKD) logis
zSeries volume untuk sistem dan untuk menampilkan informasi volume logis.
Gunakan perintah berikut untuk membuat, memodifikasi, dan menghapus data

kunci menghitung volume dan logis untuk menampilkan informasi volume logis:
chckdvol chckdvol
lsckdvol lsckdvol
mkaliasvol mkaliasvol
mkckdvol mkckdvol
rmckdvol rmckdvol
showckdvol showckdvol
The chckdvol command modifies the nickname that you assigned to the count key
data (CKD) base volume. Memodifikasi perintah yang chckdvol julukan yang Anda
tetapkan untuk hitungan data kunci (CKD) basis volume.
The lsckdvol command generates a report that displays a list of count key data
(CKD) base and alias volumes in a storage unit and the status information for each
volume in the list. Lsckdvol perintah yang menghasilkan laporan yang
menampilkan daftar data kunci count (CKD) alias dasar dan volume dalam unit dan
penyimpanan informasi status untuk setiap volume dalam daftar.
The mkaliasvol command creates zSeries CKD alias volumes (generally referred to
as parallel access volumes or PAVs) in a storage unit. Perintah yang menciptakan
mkaliasvol zSeries CKD alias volume (umumnya disebut sebagai volume akses
paralel atau PAVs) dalam suatu unit penyimpanan.
The mkckdvol command creates zSeries count key data (CKD) base CKD volumes in
a storage image. Perintah yang menciptakan mkckdvol zSeries menghitung data
kunci (CKD) dasar volume CKD dalam penyimpanan gambar.
The rmckdvol command deletes one or more specified count key data (CKD) base
or alias volumes from a storage unit. Perintah yang rmckdvol menghapus satu atau
lebih ditentukan menghitung data kunci (CKD) dasar atau alias volume dari unit
penyimpanan.
The showckdvol command generates two reports. Perintah yang showckdvol
menghasilkan dua laporan. One report displays the detailed properties of a specified
count key data volume. Satu laporan rinci menampilkan sifat tertentu data kunci
menghitung volume. The other report displays the performance metrics for specified
count key data volume. Laporan lain menampilkan metrik kinerja ditentukan data
kunci menghitung volume.
Logical subsystem specific commands Subsistem logis perintah

khusus
This section contains commands that are used to modify logical subsystems
for Open Systems and to display logical subsystem information. Bagian ini
berisi perintah yang digunakan untuk memodifikasi subsistem logis untuk
Open Systems dan untuk menampilkan informasi subsistem logis.
Gunakan perintah berikut untuk memodifikasi logis subsistem dan subsistem logis
untuk menampilkan informasi:
chlss chlss
lslss lslss
showlss showlss
The chlss command modifies one or more logical subsystems. Perintah yang chlss
memodifikasi satu atau lebih logis subsistem.
The lslss command generates a report that displays a list of logical subsystems
(LSSs) for a storage unit and the status information for each logical subsystem in the
list. Lslss perintah yang menghasilkan laporan yang menampilkan daftar subsistem
logis (LSSs) untuk unit dan penyimpanan informasi status untuk setiap logis
subsistem dalam daftar.
The showlss command generates a report that displays the detailed properties of a
specified LSS. Showlss perintah yang menghasilkan laporan yang menampilkan
sifat-sifat rinci LSS tertentu.
Fixed block logical volume specific commands Fixed volume logis blok
perintah tertentu
fixed block logical volumes for Open Systems and to display logical volume
information. Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk membuat,
memodifikasi, dan menghapus volume logikal blok tetap untuk Open Systems
dan untuk menampilkan informasi volume logis.
Gunakan perintah berikut untuk membuat, memodifikasi, dan menghapus blok tetap
logis volume dan volume logis untuk menampilkan informasi:
chfbvol chfbvol
lsfbvol lsfbvol
mkfbvol mkfbvol
rmfbvol rmfbvol
showfbvol showfbvol
The chfbvol command modifies the name or data type of a fixed block volume.
Chfbvol perintah yang memodifikasi nama atau tipe data volume blok yang tetap.
The lsfbvol command generates a report that displays a list of fixed block volumes
in a storage unit and the status information for each volume in the list. Lsfbvol
perintah yang menghasilkan laporan yang menampilkan daftar blok tetap volume
dalam unit dan penyimpanan informasi status untuk setiap volume dalam daftar.
The mkfbvol command creates open systems fixed block volumes in a storage unit.
Mkfbvol perintah yang menciptakan sistem terbuka blok tetap volume dalam unit
penyimpanan.
The rmfbvol command deletes one or more specified fixed block volumes from a
storage unit. Perintah yang rmfbvol menghapus satu atau lebih ditentukan blok
tetap volume dari unit penyimpanan.
The showfbvol command generates two types of reports. Perintah yang showfbvol
menghasilkan dua jenis laporan. The first report displays the detailed properties for
a specified fixed block volume. Laporan pertama menampilkan properti detail untuk
blok tetap tertentu volume. The second report displays the performance metrics for
a specified fixed block volume. Laporan kedua menampilkan metrik kinerja tertentu
blok tetap volume.
Volume group specific commands Grup volume perintah khusus

volume groups and to display volume group information. Bagian ini berisi
perintah yang digunakan untuk membuat, memodifikasi, dan menghapus
kelompok volume dan untuk menampilkan informasi grup volume.
Gunakan perintah berikut untuk membuat, memodifikasi, dan menghapus kelompok

volume dan untuk menampilkan informasi grup volume:
chvolgrp chvolgrp
lsvolgrp lsvolgrp
mkvolgrp mkvolgrp
rmvolgrp rmvolgrp
showvolgrp showvolgrp
The chvolgrp command modifies a volume group name and volume members.
Chvolgrp perintah yang memodifikasi nama grup volume dan volume anggota.
The lsvolgrp command generates a report that displays a list of volume groups in a
storage unit and the status information for each volume group in the list. Lsvolgrp
perintah yang menghasilkan laporan yang menampilkan daftar kelompok volume
dalam unit dan penyimpanan informasi status volume untuk setiap kelompok dalam
daftar.
The mkvolgrp command creates a volume group in a storage unit. Perintah yang
mkvolgrp menciptakan kelompok volume unit penyimpanan.
The rmvolgrp command deletes the specified volume group or volume groups from
a storage unit. Menghapus perintah yang rmvolgrp volume yang ditetapkan
kelompok atau grup volume dari unit penyimpanan.
The showvolgrp command generates a report that displays the detailed properties
of a volume group. Showvolgrp perintah yang menghasilkan suatu laporan yang
menampilkan sifat rinci kelompok volume.
Advanced operation commands Perintah operasi lanjutan

This section contains commands that are used to further administer and tune
storage. Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk mengelola lebih
lanjut dan lagu penyimpanan.
Gunakan perintah berikut untuk mengelola dan lagu penyimpanan:
clearvol clearvol
The clearvol command clears Copy Services relationships for a base logical volume.
Perintah yang membersihkan clearvol Layanan Salin hubungan untuk logis dasar
volume.
Layanan Salin perintah

This section contains Copy Services commands. Bagian ini berisi perintah Layanan
Salin.
You can use the following Copy Services commands to manage Copy Services tasks.
Anda dapat menggunakan Layanan Salin berikut perintah untuk mengelola tugastugas Layanan Salin.
FlashCopy commands FlashCopy perintah

This section contains commands that are used to configure FlashCopy
relationships and to display FlashCopy information. Bagian ini berisi perintah
yang digunakan untuk mengkonfigurasi FlashCopy hubungan dan untuk
menampilkan informasi FlashCopy.
Gunakan perintah berikut untuk mengkonfigurasi FlashCopy hubungan dan untuk

menampilkan informasi FlashCopy:
commitflash commitflash
resyncflash resyncflash
lsflash lsflash
mkflash mkflash
reverseflash reverseflash
revertflash revertflash
rmflash rmflash
unfreezeflash unfreezeflash
setflashrevertible setflashrevertible
The commitflash command completes a partially formed Global Mirror consistency

group. Perintah yang commitflash menyelesaikan sebagian Global Cermin
terbentuk kelompok konsistensi. It is used as part of the recovery from a disaster. Ia
digunakan sebagai bagian dari pemulihan dari bencana.
The resyncflash command creates a point-in-time copy of an existing FlashCopy
pair that was established with the -record and -persist parameters. The
resyncflash command only copies the parts of the volume that have changed since
the last point in time copy. Resyncflash perintah yang menciptakan sebuah titik-intime copy FlashCopy yang sudah ada pasangan yang didirikan dengan catatandan-bertahan parameter. Resyncflash perintah yang hanya salinan bagian dari
volume yang telah berubah sejak terakhir kali titik di copy.
The lsflash command generates a report that displays a list of FlashCopy
relationships and the status information for each FlashCopy relationship in the list.
Lsflash perintah yang menghasilkan laporan yang menampilkan daftar hubungan
dan FlashCopy informasi status untuk setiap hubungan FlashCopy dalam daftar.
The mkflash command initiates a point-in-time copy from source volumes to target
volumes. Perintah yang mkflash memulai titik-in-time copy dari buku sumber untuk
menargetkan volume.
The reverseflash command reverses the FlashCopy relationship. Perintah yang
membalikkan reverseflash hubungan FlashCopy.
The revertflash command restores the former Global Mirror consistency group from
one that is currently forming. Perintah yang mengembalikan revertflash Global
Cermin mantan grup konsistensi dari satu yang saat ini membentuk. It is used as
part of the recovery from a disaster. Ia digunakan sebagai bagian dari pemulihan
dari bencana.
The rmflash command removes a relationship between FlashCopy volume pairs.
Mengeluarkan perintah yang rmflash hubungan antara volume FlashCopy pasang.
The unfreezeflash command resets a FlashCopy consistency group that was
previously established with the -freeze parameter when the mkflash or
resyncflash commands were issued. Perintah yang unfreezeflash resets
FlashCopy konsistensi sebuah kelompok yang sebelumnya ditetapkan dengan
parameter-freeze ketika mkflash atau perintah resyncflash diterbitkan.
The setflashrevertible command modifies a FlashCopy volume pair that is part of
a Global Mirror relationship to revertible. The revertible feature allows data to be
committed to the target to form a new consistency group, or restored back to the
last consistency group. Setflashrevertible perintah yang memodifikasi sebuah
volume FlashCopy pasangan yang merupakan bagian dari Global hubungan Cermin
revertible. Revertible fitur yang memungkinkan data yang akan berkomitmen untuk
target untuk membentuk kelompok konsistensi baru, atau dipulihkan kembali ke
kelompok konsistensi terakhir.
Remote FlashCopy commands Remote perintah FlashCopy

This section contains commands that are used to configure Remote FlashCopy
relationships and to display Remote FlashCopy information. Bagian ini berisi
perintah yang digunakan untuk mengkonfigurasi Remote FlashCopy hubungan
dan untuk menampilkan informasi FlashCopy Remote. Remote FlashCopy
commands are used to process what was formerly known as inband FlashCopy
transactions. Remote FlashCopy perintah digunakan untuk memproses apa
yang sebelumnya dikenal sebagai inband FlashCopy transaksi. These types of
transactions cannot be handled through the GUI. Jenis transaksi ini tidak dapat
ditangani melalui GUI.
Gunakan perintah berikut untuk mengkonfigurasi Remote FlashCopy hubungan dan

untuk menampilkan informasi FlashCopy Remote. Also, see the Processing Remote
FlashCopy (inband) transactions scenario for more details. Juga, lihat Processing
Remote FlashCopy (inband) transaksi skenario untuk lebih jelasnya.
commitremoteflash commitremoteflash
resyncremoteflash resyncremoteflash
lsremoteflash lsremoteflash
mkremoteflash mkremoteflash
revertremoteflash revertremoteflash
rmremoteflash rmremoteflash
setremoteflashrevertible setremoteflashrevertible
The commitremoteflash command sends data to a target volume to form a

consistency between the remote source and target FlashCopy pair.
Commitremoteflash perintah yang mengirimkan data ke target volume untuk
membentuk konsistensi antara sumber dan target jauh FlashCopy pasangan.
The resyncremoteflash command increments an existing remote FlashCopy pair

that has been established with the -record and -persist parameters. Perintah yang
resyncremoteflash increment FlashCopy terpencil yang sudah ada pasangan yang
telah didirikan dengan catatan-dan-bertahan parameter.
The lsremoteflash command generates a report that displays a list of FlashCopy
relationships and the status information for each FlashCopy relationship in the list.
Lsremoteflash perintah yang menghasilkan laporan yang menampilkan daftar
hubungan dan FlashCopy informasi status untuk setiap hubungan FlashCopy dalam
daftar.
The mkremoteflash command initiates a remote point-in-time copy from source
volumes to target volumes through a remote mirror and copy relationship. Perintah
yang mkremoteflash memulai titik remote-in-time copy dari buku sumber untuk
menargetkan volume melalui cermin terpencil dan menyalin hubungan.
The revertremoteflash command restores data on the source volume to its most
recent consistency formation. Perintah yang revertremoteflash mengembalikan
data tentang volume sumber yang paling baru pembentukan konsistensi.
The rmremoteflash command removes a relationship between remote FlashCopy
volume pairs. Mengeluarkan perintah yang rmremoteflash hubungan antara
volume FlashCopy terpencil pasang.
The setremoteflashrevertible command modifies the specified remote FlashCopy
volume pair that is part of a Global Mirror relationship to a revertible state.
Setremoteflashrevertible memodifikasi perintah yang ditetapkan volume
FlashCopy jauh pasangan yang merupakan bagian dari Global Mirror revertible
hubungan ke negara. This command must be run before the FlashCopy pair can be
committed or reverted. Perintah ini harus dijalankan sebelum dapat pasangan
FlashCopy berkomitmen atau dikembalikan.
Remote Mirror and Copy path commands Remote Mirror dan Salin
perintah jalan
This section contains commands that create and delete Remote Mirror and
Copy (formerly PPRC) paths and display Remote Mirror and Copy path
information. Bagian ini berisi perintah yang membuat dan menghapus Remote
Mirror dan Copy (sebelumnya PPRC) jalur dan menampilkan Remote Mirror dan
Salin informasi jalan.
Bagian ini berisi perintah yang membuat dan menghapus Remote Mirror dan Copy
(sebelumnya PPRC) jalur dan menampilkan Remote Mirror dan Salin informasi jalan.
Use the following commands to create and delete Remote Mirror and Copy paths
and to display Remote Mirror and Copy path information: Gunakan perintah berikut
untuk membuat dan menghapus Remote Mirror dan Salin jalur dan untuk
menampilkan Remote Mirror dan Salin informasi jalan:
lsavailpprcport lsavailpprcport
lspprcpath lspprcpath
mkesconpprcpath mkesconpprcpath
mkpprcpath mkpprcpath
rmpprcpath rmpprcpath
The lsavailpprcport command generates a report that displays a list of ESCON or

fibre-channel I/O ports that can be defined as Remote Mirror and Copy paths.
Lsavailpprcport perintah yang menghasilkan laporan yang menampilkan daftar
ESCON atau serat-saluran I / O port yang dapat didefinisikan sebagai Remote Mirror
dan Salin jalan.
The lspprcpath command generates a report that displays a list of existing Remote
Mirror and Copy path definitions. Lspprcpath perintah yang menghasilkan laporan
yang menampilkan daftar yang ada dan Salin Remote Mirror definisi jalan.
The mkesconpprcpath command creates a Remote Mirror and Copy path between
source and target logical subsystems over an ESCON connection. Perintah yang
menciptakan mkesconpprcpath Remote Mirror dan Salin jalur antara sumber dan
target subsistem logis melalui sambungan ESCON.
The mkpprcpath command establishes or replaces a Remote Mirror and Copy path
between source and target logical subsystems (LSSs) over a fibre-channel
connection. Mkpprcpath perintah yang menetapkan atau menggantikan Remote
Mirror dan Salin jalur antara sumber dan target subsistem logis (LSSs) melalui
saluran serat-sambungan.
The rmpprcpath command deletes one or more specified Remote Mirror and Copy
paths. Perintah yang rmpprcpath menghapus satu atau lebih ditentukan Remote
Mirror dan Salin jalan.
Remote Mirror and Copy pair commands Remote Mirror dan Salin
perintah pasangan
This section contains commands that create, manage, and delete Remote
Mirror and Copy (formerly PPRC) pairs and display Remote Mirror and Copy
pair information. Bagian ini berisi perintah yang membuat, mengelola, dan
menghapus Remote Mirror dan Copy (sebelumnya PPRC) berpasangan dan
menampilkan Remote Mirror dan Salin informasi pasangan.
Gunakan perintah berikut untuk membuat, mengelola, dan menghapus Remote

Mirror dan Salin pasangan dan untuk menampilkan Remote Mirror dan Salin
informasi pasangan:
failbackpprc failbackpprc
failoverpprc failoverpprc
lspprc lspprc
mkpprc mkpprc
freezepprc freezepprc
pausepprc pausepprc
resumepprc resumepprc
rmpprc rmpprc
unfreezepprc unfreezepprc
The failbackpprc command copies the required data from the source volume to the
target volume in order to resume mirroring. Perintah yang failbackpprc salinan
data yang dibutuhkan dari sumber volume ke volume target dalam rangka untuk
melanjutkan mirroring. You can use this command after a failoverpprc command
has been issued to restart mirroring from site A (local site) to site B (remote site).
Anda dapat menggunakan perintah ini setelah perintah failoverpprc telah
dikeluarkan untuk me-restart mirroring dari situs A (situs lokal) ke situs B (remote
site).
The failoverpprc command generates Global Mirror and Metro Mirror disaster
recovery processes with the following results: Perintah yang menghasilkan
failoverpprc Global Metro Mirror Mirror dan proses-proses pemulihan bencana
dengan hasil sebagai berikut:
In a Global Mirror failover recovery process, the failoverpprc command
initiates failover processing of B volumes to A volumes. Dalam failover Cermin
Global proses pemulihan, maka perintah failoverpprc memulai proses
failover volume B kepada A volume.
In a Global Mirror failback recovery process (production is returned to the local

site), the failoverpprc command initiates failover processing from A volumes
to B volumes. Dalam Global Cermin failback proses pemulihan (produksi
dikembalikan ke situs lokal), maka perintah failoverpprc failover memulai
proses dari A ke B volume volume.
In a Metro Mirror disaster recovery process, failover processing to the Global

Copy secondary volume causes the secondary volumes to become primary
volumes and immediately suspends these volumes. Metro Cermin Dalam
proses pemulihan bencana, failover pengolahan ke Global Salin volume
sekunder menyebabkan volume sekunder menjadi primer dan segera
menangguhkan volume volume ini. The failoverpprc command changes a
secondary device into a primary suspended device while leaving the primary
device in its current state. Perintah perubahan yang failoverpprc perangkat
sekunder menjadi primer perangkat dihentikan sementara meninggalkan
perangkat utama dalam kondisi saat ini.
The lspprc command generates a report that displays a list of remote mirror and
copy volume relationships for a storage image and the status information for each
remote mirror and copy volume relationship in the list. Lspprc perintah yang
menghasilkan laporan yang menampilkan daftar remote volume cermin dan
menyalin hubungan untuk penyimpanan gambar dan informasi status untuk setiap
remote volume cermin dan menyalin hubungan dalam daftar.
The mkpprc command establishes a remote mirror and copy relationship for a
volume pair. Mkpprc perintah yang membentuk cermin terpencil dan menyalin
hubungan untuk pasangan volume.
The freezepprc command creates a new remote mirror and copy consistency
group. Perintah yang freezepprc menciptakan cermin terpencil baru dan salin grup
konsistensi. It places the source logical subsystem (LSS) in the long busy state so
that no I/O can be directed to it. Menempatkan sumber subsistem logis (LSS) dalam
keadaan sibuk panjang sehingga tidak ada I / O dapat diarahkan untuk itu. It also
removes remote mirror and copy paths between the source LSS and target LSS and
sets the queue-full condition for the primary volume. Ini juga menghilangkan cermin
terpencil dan menyalin jalur antara sumber dan target LSS LSS dan mengatur
antrian-kondisi penuh untuk volume utama.
The pausepprc command pauses an existing remote mirror and copy volume pair
relationship or pauses a single volume ID. Jeda perintah yang pausepprc terpencil
yang ada cermin dan menyalin hubungan pasangan volume atau jeda volume satu
ID.
The resumepprc command resumes a remote mirror and copy relationship for a
volume pair. Perintah resumepprc resume yang terpencil dan menyalin cermin
hubungan untuk pasangan volume.
The rmpprc command removes one or more specified remote mirror and copy
volume pair relationships, or it removes a single volume ID (which might be useful
when a disaster occurs and you want to specify only the available volume and not
both the primary and secondary volumes). Rmpprc perintah yang menghapus satu
atau lebih ditentukan jauh volume cermin dan menyalin hubungan pasangan, atau
menghapus volume satu ID (yang mungkin berguna ketika sebuah bencana terjadi
dan Anda ingin menentukan yang tersedia hanya volume dan tidak baik volume
primer dan sekunder) .
The unfreezepprc command resumes I/O activity on a storage unit where the
freezepprc command has been issued. Perintah yang unfreezepprc resume I / O
aktivitas pada unit penyimpanan di mana perintah freezepprc telah dikeluarkan.
The unfreezepprc command resets the queue full condition for the primary
volume. Perintah yang me-reset unfreezepprc antrian kondisi penuh untuk volume
utama.
Global Mirror commands Mirror global perintah

This section contains commands that are used to create, manage, and delete
Global Mirror relationships and to display Global Mirror information. Bagian ini
berisi perintah yang digunakan untuk membuat, mengelola, dan menghapus
Global Mirror hubungan dan untuk menampilkan informasi Mirror Global.
Gunakan perintah berikut untuk membuat, mengelola, dan menghapus Global Mirror
hubungan dan untuk menampilkan informasi Mirror Global:
mkgmir mkgmir
pausegmir pausegmir
resumegmir resumegmir
rmgmir rmgmir
showgmir showgmir
showgmircg showgmircg
showgmiroos showgmiroos
The mkgmir command starts Global Mirror processing for a specified session.
Perintah yang dimulai mkgmir Global Cermin pengolahan untuk sesi tertentu.
The pausegmir command pauses Global Mirror processing for the specified session.
Jeda perintah yang pausegmir Global Cermin pengolahan untuk sesi tertentu.
There are 2 primary reasons to pause Global Mirror processing: Ada 2 alasan utama
untuk menghentikan Global Mirror pengolahan:
To repair a part of the Global Mirror infrastructure, such as: Global Copy
volume pairs or FlashCopy pairs Untuk memperbaiki bagian dari Global Cermin
infrastruktur, seperti: Global Salin volume FlashCopy pasangan atau pasangan
To make modifications to the Global Mirror tuning parameters Untuk membuat
perubahan ke Global Cermin tuning parameter
The resumegmir command resumes Global Mirror processing for a specified
session. Resume perintah yang resumegmir Global Cermin pengolahan untuk sesi
tertentu. If you have issued a pausegmir command to pause Global Mirror
processing, issue the resumegmir command to continue Global Mirror processing.
Jika Anda telah mengeluarkan perintah untuk menghentikan sementara pausegmir
Global Mirror pengolahan, mengeluarkan perintah untuk melanjutkan resumegmir
Global Mirror pengolahan.
The rmgmir command ends Global Mirror processing for the specified session.
Perintah yang berakhir rmgmir Global Cermin pengolahan untuk sesi tertentu.
The showgmir command generates two reports. Perintah yang showgmir
menghasilkan dua laporan. The first report displays the detailed properties about
the current Global Mirror operations that are associated with a specified logical
subsystem ID. Laporan pertama akan menampilkan properti rinci tentang Cermin
Global saat ini operasi yang berhubungan dengan subsistem logis tertentu ID. The
second report displays the performance metrics for the current Global Mirror
operations that are associated with a specified logical subsystem ID. Laporan kedua
menampilkan metrik performa untuk saat Cermin Global operasi yang berhubungan
dengan subsistem logis tertentu ID.
The showgmircg command generates a report that displays the consistency group
status for the specified Global Mirror session. Showgmircg perintah yang
menghasilkan laporan yang menampilkan status grup konsistensi tertentu Cermin
Global sesi.
The showgmiroos command generates a report that displays the number of
unsynchronized (out of sync) tracks for the specified Global Mirror session.
Showgmiroos perintah yang menghasilkan laporan yang menampilkan jumlah
tidak sinkron (tidak sinkron) trek untuk ditentukan Cermin Global sesi.
Global Mirror session commands Mirror global sesi perintah

Global Mirror sessions and to display Global Mirror session information. Bagian
ini berisi perintah yang digunakan untuk membuat, memodifikasi, dan
menghapus Global Mirror sesi dan untuk menampilkan informasi sesi Cermin
Global.
Gunakan perintah berikut untuk membuat, memodifikasi, dan menghapus Global

Mirror sesi dan menampilkan informasi sesi Cermin Global:
mksession mksession
chsession chsession
lssession lssession
rmsession rmsession
The mksession command opens a Global Mirror session. Mksession perintah yang
akan membuka sesi Mirror Global.
The chsession command allows you to modify a Global Mirror session. Chsession
perintah yang memungkinkan Anda untuk memodifikasi Mirror Global sesi.
The lssession command generates a report that displays a list of Global Mirror
sessions for a logical subsystem (LSS) and information regarding the volumes
associated with each session in the list. Lssession perintah yang menghasilkan
laporan yang menampilkan daftar Mirror Global sesi untuk subsistem logis (LSS) dan
informasi tentang buku-buku yang terkait dengan setiap sesi dalam daftar.
The rmsession command closes an existing Global Mirror session. Perintah yang
ditutup rmsession Global Cermin yang ada sesi.
Audit perintah
This section contains commands that are used for audit logging. Bagian ini berisi
perintah yang digunakan untuk audit logging.
Use the offloadauditlog command to create activity reports for the consoles and
storage units. Gunakan perintah offloadauditlog untuk membuat laporan kegiatan
untuk konsol dan unit penyimpanan.
The offloadauditlog command generates an activity report for a console that
includes basic information, such as, a list of who logged in, when they logged in, and
what they did during their session. Offloadauditlog perintah yang menghasilkan
suatu laporan kegiatan untuk konsol yang mencakup informasi dasar, misalnya,
daftar yang masuk, ketika mereka log in, dan apa yang mereka lakukan selama sesi.
DS6000 jauh dukungan dan perintah

pemberitahuan
This section contains commands that are used to setup your system to enable
remote support and notification. Bagian ini berisi perintah yang digunakan untuk
men-setup sistem anda untuk mengaktifkan dukungan terpencil dan
pemberitahuan. Remote support can include outbound support (call home) or
inbound support (remote service that is performed by an IBM service
representative). Remote dukungan dapat mencakup dukungan outbound (panggilan
rumah) atau inbound dukungan (terpencil layanan yang dilakukan oleh perwakilan
layanan IBM).
Use the following commands to configure settings for remote support for the
DS6000 : Gunakan perintah berikut untuk mengkonfigurasi pengaturan untuk jauh
dukungan untuk DS6000 :
setplex setplex
showplex showplex
setdialhome setdialhome
setsmtp setsmtp
setsnmp setsnmp
setsim setsim
setcontacinfo setcontacinfo
showcontactinfo showcontactinfo
testcallhome testcallhome
The setplex command allows you to modify the 1750 storage complex settings.
Setplex perintah yang memungkinkan Anda untuk mengubah pengaturan kompleks
penyimpanan 1750. You can associate a unique name with the 1750, which allows
you to open a secure shell connection to a storage unit for remote support. Anda
dapat mengaitkan nama yang unik dengan 1750, yang memungkinkan Anda untuk
membuka shell aman sambungan ke unit penyimpanan untuk dukungan terpencil.
The showplex command generates a report that displays the detailed properties of
the specified 1750 storage complex. Showplex perintah yang menghasilkan suatu
laporan yang menampilkan sifat-sifat rinci tertentu penyimpanan 1750 kompleks.
The report that is generated by this command also reflects the changes that you
have made with the setdialhome , setsim , setsmtp , setsnmp , and setplex
commands. Laporan yang dihasilkan oleh perintah ini juga mencerminkan
perubahan yang telah Anda buat dengan setdialhome, setsim, setsmtp,
setsnmp, dan setplex perintah.
The setdialhome command activates the Call Home function. Setdialhome
perintah yang akan mengaktifkan fungsi Panggilan Home.
The setsmtp command allows you to modify the storage image Simple Mail
Transport Protocol (SMTP) and activate the e-mail notification settings. Setsmtp
perintah yang memungkinkan Anda untuk mengubah gambar penyimpanan Simple
Mail Transport Protocol (SMTP) dan mengaktifkan pemberitahuan e-mail setting.
The setsnmp command activates the Simple Network Management Protocol (SNMP)
trap notification feature, which sends notifications using SNMP when a problem
occurs on a storage unit. Perintah yang akan mengaktifkan setsnmp Simple
Network Management Protocol (SNMP) perangkap fitur pemberitahuan, yang akan
mengirimkan pemberitahuan dengan menggunakan SNMP ketika sebuah masalah
terjadi pada unit penyimpanan.
The setsim command activates the SIM notification feature for zSeries hosts.
Perintah yang setsim mengaktifkan fitur pemberitahuan SIM untuk zSeries host. A
SIM is a service information message that contains data storage and data retrieval
errors. Sebuah SIM informasi layanan pesan yang berisi penyimpanan data dan
pengambilan data kesalahan.
The setcontactinfo command allows you to supply contact information for your
storage system administrator. Setcontactinfo perintah yang memungkinkan Anda
untuk menyediakan informasi kontak untuk administrator sistem penyimpanan
anda. When you use any of the remote support features, this information is sent to
IBM so that an IBM service representative can contact you. Bila Anda menggunakan
salah satu fitur dukungan remote, informasi ini dikirim ke IBM sehingga perwakilan
layanan IBM dapat menghubungi Anda.
The showcontactinfo command generates a report that displays customer contact

information for the storage complex. Showcontactinfo perintah yang
menghasilkan laporan yang menampilkan informasi kontak pelanggan untuk
penyimpanan kompleks.
The testcallhome command initiates a call home test by creating a test problem
record. Testcallhome perintah yang menelepon ke rumah memulai tes dengan
menciptakan masalah tes catatan.
Paket PE DS6000 perintah

This section contains commands that are used to create and send information logs
to IBM which are then used for problem analysis and resolution. Bagian ini berisi
perintah yang digunakan untuk membuat dan mengirimkan informasi log ke IBM
yang kemudian digunakan untuk analisis masalah dan resolusi.
Note: The group of commands described in this section are not supported on a
System i system. Catatan: Kelompok perintah yang dijelaskan dalam bagian ini tidak
didukung pada sistem i Sistem.
Use the following commands to create, copy, and send PE packages for the
DS6000 : Gunakan perintah berikut untuk membuat, menyalin, dan mengirim
paket PE untuk DS6000 :
lspe lspe
lsss lsss
mkpe mkpe
offloadss offloadss
sendpe sendpe
sendss sendss
The lspe command generates a report that is used by a DS6000 user to find
previously created PE package files that are ready to send to IBM. Lspe perintah
yang menghasilkan suatu laporan yang digunakan oleh pengguna untuk
menemukan DS6000 dibuat sebelumnya PE file paket yang siap untuk mengirim ke
IBM.
The lsss command generates a report that is used by a DS6000 user to find
previously created offloaded statesave files that are ready to send to IBM. Lsss
perintah yang menghasilkan laporan yang digunakan oleh pengguna untuk
menemukan DS6000 dibuat sebelumnya offloaded statesave file yang siap untuk
dikirim ke IBM.
The mkpe command creates and copies PE packages from DS6000 nodes to the
destination directory on a management node. Mkpe perintah yang menciptakan
dan salinan PE DS6000 paket dari node ke direktori tujuan pada node manajemen.
You must have administrator authority to use the mkpe command. Administrator
Anda harus memiliki wewenang untuk menggunakan perintah mkpe.
The offloadss command copies state information from nodes to the destination
directory on a management node. Perintah yang offloadss negara salinan informasi
dari node ke direktori tujuan pada node manajemen.
The sendpe command is used by a DS6000 user to send a previously created PE
package to IBM. The sendpe Perintah ini digunakan oleh user untuk mengirimkan
DS6000 sebelumnya PE diciptakan paket ke IBM. You must have administrator
authority to use the sendpe command. Administrator Anda harus memiliki
wewenang untuk menggunakan perintah sendpe.
The sendss command is used by a DS6000 user to send previously created

offloaded statesave files to IBM. The sendss Perintah ini digunakan oleh user untuk
mengirimkan DS6000 dibuat sebelumnya offloaded statesave file ke IBM. You must
have administrator authority to use the sendss command. Administrator Anda
harus memiliki wewenang untuk menggunakan perintah sendss.
Masalah DS6000 perintah log

This section contains commands that can track and close problems that might be
encountered during the operation of your system. Bagian ini berisi perintah yang
dapat melacak dan menutup masalah yang mungkin ditemui selama pengoperasian
sistem anda. Problems are designated by type and include the following values:
hardware, software, test, heartbeat and data loss. Masalah yang ditunjuk oleh jenis
dan mencakup nilai-nilai berikut: perangkat keras, perangkat lunak, pengujian, detak
jantung dan hilangnya data.
Use the following commands to list the problem logs for the DS6000 : Gunakan
perintah berikut untuk membuat daftar masalah log untuk DS6000 :
closeproblem closeproblem
lsproblem lsproblem
The closeproblem command removes the problem record from the storage unit.
Perintah yang closeproblem menghilangkan masalah catatan dari unit
penyimpanan.
The lsproblem command generates a report that lists which problems and a few of
the details about the problem such as how often the problem has occurred or which
component type has detected the problem. Lsproblem perintah yang menghasilkan
laporan yang berisi daftar masalah dan beberapa rincian tentang masalah seperti
seberapa sering masalah yang telah terjadi atau jenis komponen telah mendeteksi
masalah.
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dsichelp/ds6000ic/index.jsp?
topic=/com.ibm.storage.smric.help.doc/f2c_clicommands_1lsun8.html

Tentang Perintah CLI

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Tentang Perintah CLI

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Perintah CLI

Bagian ini menjelaskan perintah-line interface (CLI) perintah-perintah yang dapat

Tentang perintah CLI

Lapangan output deskripsi

Pesan dalam CLI dan manajemen server konsol

User account dan keamanan perintah

Kunci dan versi aplikasi perintah

Fisik informasi kandang perintah

Informasi sumber daya fisik perintah

Unit penyimpanan perintah konfigurasi

Penyimpanan gambar perintah konfigurasi

I / O port dan koneksi host perintah konfigurasi

Penyimpanan perintah konfigurasi

Layanan Salin perintah

DS6000 jauh dukungan dan perintah pemberitahuan

Paket PE DS6000 perintah

Masalah DS6000 perintah log

Tentang perintah CLI

Beberapa flag parameter adalah opsional dan dapat memungkinkan penggunaan

Memahami sintaks diagram

Menunjukkan parameter atau argumen Anda harus menentukan untuk

Menunjukkan parameter atau argumen Anda dapat memilih untuk

Sebagai contoh, [a | b] menunjukkan bahwa Anda dapat memilih a, b, atau

kunci dan versi

Applykey perintah yang menerapkan kode

Chckdvol perintah yang mengubah nama

Memodifikasi perintah yang chextpool

Perintah yang chfbvol mengubah nama

I / O port dan host Chhostconnect perintah yang

The chlcu command modifies a logical

The chlss command modifies a logical

user account and

The chpass command changes the

The chrank command assigns an

chsession chsession Copy Services

The chsession command allows you to

The chsi command modifies a storage

user account and

The chuser command is used to modify

The chvolgrp command modifies a volume

The clearvol command clears Copy

The closeproblem command modifies the

The commitflash command is used as part

commitremoteflash Copy Services

The commitremoteflash command sends

commitremoteflash Salin Layanan

data to a target volume to form a

The diagsi command is an administrative

The dscli command starts DS CLI. Use this

Ends an interactive command-line interface

The failbackpprc command copies the

The failoverpprc command is used only

The freezepprc command creates a new

Displays a list of commands available in a

The lsaddressgrp command displays a list

The lsarray command displays a list of

The lsarraysite command displays a list of

array sites and status information for each

The lsavailpprcport command displays a

The lsckdvol command displays a list of

The lsddm command displays a list of disk

The lsextpool command displays a list of

The lsfbvol command displays a list of

The lsflash command displays a list of