PANAMERICANA DE AvaLUos, S.A.
Fundada en 1982,
Panama, 18 de junio de 2011
Sefores
INMOBILIARIA IMPERIAL, S.A.
Ciudad
ATENCION: ENRICO BERTOLINI
NiRef.: PJTE40,001/2,011
Estimados sefiores’
a Adjunto el Informe de Inspeccién y Avaliio realizado a un globo de terreno
conformado por cuatro (4) fincas independientes, correspondiente a la Finca
No.53478 Y OTRAS, Tomo/Rollo 1248 Y OTROS, Folio/Documento 66 Y OTROS,
propiedad de INMOBILIARIA IMPERIAL, S.A., ubicado entre la Calle Principal del
Sector de Altos de La Gloria y la Calle Principal del Sector de Mata de! Coco,
aproximadamente a 200.00m de la Carretera Panamericana, Corregimiento de El
Coco, Distrito de La Chorrera, Provincia de Panama
Hacemos la observacién que para obtener mas copias del informe en referencia, lo
invitamos a que visile uestro portal 0 website www.panamericanadeavaluos.com
y coloque el numero de usuario y contrasefia que a continuacién presentamos, Esta
informacion se mantendra en nuestro portal por los préximos 30 dias a partir de la
fecha.
Usuario: 40001
Contrasefia: 1118821
Le agradecemos el habernos escogido y nos ponemos a su disposicién para aclarar
cualquier duda que puedan tener en cuanto al contenido del presente informe.
Gerente General
ds/ar
Adj,/ Lo indicado
‘Tels.: (507) 223-5585 / 269-1150 Fax: (507) 264-7472 + Apartado 0819-09385 Panama, Rep. de Panama
+ www panamericanadeavaluos.com
Sareea ee«i>
Informe de Inspeccion y Avaluo
Panama, 18 de junio de 2011
Avaliio No. PJTE40,004/2,041
Sefores INMOBILIARIA IMPERIAL, S.A.
Atencién: ~— ENRICO BERTOLINI
En atencién a su atenta solicitud, para que efectuemos la Inspeccién y el Avaliio de la Propiedad que
consiste en: Un globo de terreno conformado por cuatro (4) fincas independientes.
‘Tenemos el gusto de presentarle el siguiente informe:
NOMBRE DEL PROPIETARIO: INMOBILIARIA IMPERIAL, S.A.
REGISTRO: FINCA(S) 53478 Y OTRAS Tomo/Rollo 1248 Y Folio/Documento 66 Y
OTROS OTROS
SECCION DE LA PROPIEDAD, PROVINCIADE — Panama
UBICACION:
Entre la Calle Principal del Sector de Altos de La Gloria y la Calle Principal del Sector de
Mata del Coco, aproximadamente a 200.00m de la Carretera Panamericana, Corregimiento
de El Coco, Distrito de La Chorrera, Provincia de Panama. (VER ANEXO No.1)
DESCRIPCION DEL TERRENO:
De forma irregular y topografia ondulada, con areas semiplanas y onduladas.
Conformado por cuatro fincas independientes, Finca No.53478 con un area de 6 ha
1,321.00m?, Finca No.92108 con un area de 1,915.29m?, Finca No.92784 con un area de
1,877.40m? y Finca No.93012 con un area de 1,686.23m?, sumando un area total inscrita en
el Registro Puiblico de 6 ha 6,799.92 o bien 66,799.92m*. (VER ANEXO No.2)
DESCRIPCION DE LA CONSTRUCCION:
Hacemos la observacién que sobre el globo de terreno en referencia, se ubica una galera
y un depésito ocupadas por una fabrica de bloques. No obstante de acuerdo a lo
solicitado por las partes interesadas, las mejoras en referencia no han sido consideradas
en el presente informe.
REPORTE AMBIENTAL Y DE RIESGO: (VER ANEXO No.3 - A)
ESTADO DE LA PROPIEDAD No Aplica
VALOR REGISTRADO (VER ANEXO No.3)
CARACTERISTICAS DEL VECINDARIO
Callesi/Acceso: Hormigén, ‘Adoquines Tierra / Piedra Suelta
Y Asfalto Vereda Servidumbre
Facilidades: Alcantarillado Sanitario Planta de Tratamiento ¥ Alumbrado Publico
Alcantarillado Pluvial y Teléfono v Tendido Eléctrico
Tanque Séptico ¥ Acueducto Aceras
Electricidad Soterrada Cableado Estructurado
Panaweicana pe AvaLis, S.A.
‘Apartado Postal 0819-08385 Panamé, Rep. de Penamé
Tele. (607) 223-5585 / 289-1150 Fax: (507) 264-7472
\wovw panamericanadeavaivos.comaa =
VALOR DE RECONSTRUCCION
(METODO DE COSsTO)
TERRENO (*)
66,799.9200m? a By. 20.000/m? B. 1,335,998.40]
VALOR DE RECONSTRUCCION
Menos Depreciacién
VALOR NETO DE MEJORAS
BIENES ANEJOS
VALOR FISICO ACTUAL Bl. 1,335,998.40
() Hacemos la observacion que el Valor del Terreno indicado para cada una de las fincas (4) ha sido estimado, tomando en
‘onsideracién su mejor y mas intenso uso, de acuerdo a sus caracteristicas fisicas como un sélo globo de terreno con una
superficie total de 66,799.92 y contando con acceso por las calles del Sector de Altos de La Gloria, as! como del Sector de
Mata del Coco. Por ello resulta de particular importancia, indicar que de presentarse alguna consideracién diferente a la indicada
‘obviamente tendria un impacto en los resultados obtenidos. Asimismo, es el resultado de un andlisis comparativo con
_bropiedades actualmente en venta o avaluadas en el mismo secior, de acuerdo a lo indicad en la Pagina No.3
VALOR SOBRE LA RENTA
(METODO DE CAPITALIZACION DE RENTA)
Entrada Bruta Mensual Bi. 0.00 (NO APLICA)
Entrada Bruta Anual Bi. 0.00
Menos Gastos Aproximados Bi 0.00 0.00%
Renta Neta Anual By. 0.00
Caloulada al 0.00 % neto sobre la inversion
VALOR SOBRE LA RENTA 0.00
GRAVAMENES
Lajs) fincas 63478 Y OTRAS se encuentra(n) libre(s) de gravamen(es) Si estan hipotecada(s) No
con Anticresis No @favorde LIBRE DE GRAVAMENES
Porlasumade By, U.00 ‘con fecha ccon un piazo de
Documento
inscritaenel Rollo Ficha
Panamericana DE AvaLtos, S.A.
Eli Plara 60, Po, Ocha §
oar Pot! 018.0808 Paes Fp, do Panam
‘lr 2 S805 [260-10 Fa(07) 206 TTE
eeoearetemienconsMETODO COMPARATIVO
Los factores de homogeneizacién son determinantes para que el método comparativo tenga una aplicacién
Cientifica. Los mismos corresponden hacer homogéneo o equivalente la propiedad comparable. Por ello, para
efectos del presente informe han sido considerados tomando en cuenta las principales caracteristicas que un
potencial comprador o vendedor consideraria y su estimacion corresponde a las condiciones actuales del
mercado.
Propiedad Avaluada: Globo de Terreno
Ubicacién: Sector de Altos de La Gloria y Sector de Mata del Coco, La Chorrera.
Superficie de Terreno (m#): 6 ha 6,799.92 o bien 66,799.92m?
Vocacién: Desarrollo Residencial
Cantidad de Accesos: Dos calles de acceso
Caracteriaticas ‘Comparable No. 4 ‘Comparable No.2 | Comparable No.3
Propiedad Globo de Terreno en Globo de Terreno en Globo de Terreno en
Venta, Venta Venta
Ubicacion En el Sector de Rio Enel Sector deLas | Cerca del Hospital
Congo, La Chorrera Mendozas, La Chorrera. | Nicolas Solano, La
Chorrera.
Superficie de Terreno (m*) | 10 hao bien 30 hao bien 4hao bien
100,000.00m* 300,000.00m* 40,000.00m*
Fuente Mountblack Royal Grupo Empresarial Sion, | LB Realtor,
Properties, Tet6678-2630 | Tet6011-1640 Tet661 1-0000
Vocacion Desarrollo Residencial | Desarrollo Residencial} Desarrollo Residencial
Valor Unitario del terreno | By 10.00 B/.12,00 B/.20.00
Cantidad de Accesos Una calle de acceso Una calle de acceso | Una calle de acceso
Factores Homogeneizacion Homogensizacion | Homogeneizacion
Factor | Ajuste ictor_[ Ajuste | Factor | Ajuste
Factor de Ubicacién 1.20] 12.00 1.20] 1440] 0.98 19.60
Factor de Comercializacion 1.20] 14.40] 1.19] 1884 1.00 19.60
Influencia de la Fuente 0.95 13.68 0.85] 15.05] 0.95 18.62
Influencia de la Extension 1.10] 15.05 1.15 17.31 1.05 19.55
del Terreno
Influencia del Acceso a la 41.10} 16.56 1.07] 18.52 1.07 20.92
Propiedad
Valores Alustados 16.66 16.52 20.92]
VALOR UNITARIO DEL TERRENO ( Segiin Método Comparativo ) Bi. 20.00/m*
OBSERVACIONES
Nota 1 Venta Répida
Es nuestra opinion que el Valor de Liquidacién 0 Venta Forzosa se puede estimar en By. 1,170,000.00.
Nota 2 _ Nota Especial
El valor del terreno ha sido estimado considerando su mejor y mas intenso uso (Desarrollo de Proyectos
Residenciales) de acuerdo a su zonificacion actual. Por ello, cualquier cambio en ésta podria tener un impacto en
el valor obtenido,
Panamericana DE AvaLtos, S.A.
oo Plaza 0,2, On 6
gaa Postal 0610-05868 Pan ep. Se Pana
‘al (ur) 2s S008 [208-100 Fa (08
CnpnmmebeeeenaanaesNota 3. Registro Pablico
VER ANEXO No.3 (Desgloce de Fincas, Cédigo de Ubicacién, Medias y Linderos, Secuestro y Embargo)
Nota 4 Fecha de Inspeccién y Aplicacién
Hacemes la observacién que la Visita de inepeccién a la propiedad avaluada y la fecha de aplicacién del preconte
informe corresponden al mes de Junio de 2011
El presente informe se ha desarrollado tomando en consideracién las Normas Internacionales de Valuacién (NIV),
‘su aplicacion y enfoque se refieren a las metodologias analiticas acertadas y de uso comin basados en los
siguientes criterios.
DEFINICIONES SEGUN LAS NORMAS INTERNACIONALES DE VALUACION
‘Método de Costo - Valor de Reconstruccién
Este enfoque comparativo considera la posibilidad de que, como sustitutivo de la compra de un clerto bien, uno
podria construir otro bien que sea una réplica del original o uno que proporcionara una utiidad equivalente. En el
contexto de los bienes inmuebles, generalmente se justifica pagar mas por ciertos inmuebles que el costo de
adquirir un terreno similar y construir una edificacién alternativa, a menos que el momento no resulte el
adecuado, o que exista inconvenientes o riesgos. En la practica, el enfoque también tiene en consideracién la
estimacion de la depreciacion de bienes més antiguos y/o menos funcionales de forma que la estimacién del
costo de uno nuevo excederia el precio que probablemente se pagaria por el bien tasado.
Método de Capitalizacién de Rentas - Valor Sobre la Renta
Este enfoque comparativo considera los datos de ingresos y gastos relacionados con los bienes valorados y se
‘estima su valor a través de un proceso de capitalizacion. La capitalizacién relaciona los ingresos (normalmente
una cifra de ingresos netos) con un tipo de valor determinado, convirtiendo la cuantia de ingresos en un valor
‘ectimade, Esto procece puedo tomar en consideracién relaciones directas (conocidaa como tasas de
capitalizacién), tasas de rentabilidad 0 de descuento (que reflejan medidas de retornos sobre inversiones) 0
ambas. En general, el principio de sustitucién sostiene que el flujo de renta que produce retornos mas elevados,
proporcionales al nivel dado de riesgo, indica el valor numérico mas probable,
‘Método Comparative
Este enfoque comparativo considera las ventas de bienes similares o sustitutivos, asi como datos obtenidos de!
mercado, y establece una estimacién del valor utiizando procesos que incluyen la comparacién. En general, un
bien que se valora (el bien objeto de valuacién) se compara con las ventas de bienes similares que se han
comercializado en el mercado abierto, También pueden considerarse anuncios y ofertas.
Valor de Mercado
Es la cuantia estimada por la que un blen podria intercambiarse, en la fecha de valuacién, entre un comprador
dispuesto a comparar y un vendedor dispuesto a vender, en una transaccién libre, tras una comercializacién
adecuada en la que las partes hayan actuado con la informacion suficiente, de manera prudente y sin coaccién.
Valor de Liquidacién o de Venta Forzosa (Venta Rapida)
EI importe que en términos razonables se podrian obtener por la venta del bien dentro de un marco temporal
demasiado corto para satisfacer el marco temporal de comercializacién adecuada exigido en la definicién de Valor
de Mercado. En algunos Paises el valor de venta forzosa en concreto puede también incluir al vendedor no
dispuesto a vender y al comprador 0 compradores que adquieren el bien con pleno conocimiento de la situacién
de desventaja del vendedor.
Panamericana DE AvaLtos, S.A.
Eats Par 0, eo, Oona 6
parade Postel 061805955 Pana Fs Se Pana
‘aa Gey 2 a0 26080 Fa (0 TATHacemos la observacién que las partes aceptan que nuestra gestién profesional se refiere exclusivamente a los
hallazgos en Ia inspeccién realizada a la propiedad y en el Registro Pablico asi como dar nuestra opinién sobre el
valor actual de mercado o de valores proyectados de la propiedad, de acuerdo a lo solicitado por las partes
interesadas, segtin sea el caso, en las condiciones que prevalecen a esta fecha.
ee igual forma acuerdan las partes qua este Informe de Inspeccién y Avaltio ha side preparado on atencién a su
solicitud y solamente para uso exclusivo del cliente. Ningtin tercero podra basarse en este documento sin su
consentimiento previo y por escrito; asi como también requerir la verificacion y actualizacion de nuestra parte.
Queda entendido que toda la informacién contenida en el presente informe esta de acuerdo con Ia informacion
suministrada por las partes interesadas complementada con lo observado a la fecha de la inspeccién del bien,
aceptando las partes que no se ha omitido deliberadamente ningiin detall
Certificamos que nuestra escogencia como evaluadores y la aceptaci6n de nuestros servicios no ha influido para
que se de como monto de este avalio suma alguna convenida anticipadamente,
PANAMERICANA DE AvaLUos, S.A.
ics Para, Sr Po, Ocha 8
Aout Ponta 019-0688 Panes Rep Se Pama
“tl (97) 220086 208-150 (ST) seas
\oupanameromaderein emSee FE aig
ae Z mn
Zs —
5 es
Fe a
Kieu
Westy -_jl=—
WSs
)
=,
F< = —
WIESE iaetiacliae NOIOY: INOS 7-7-
Propietario: INMOBILIARIA IMPERIAL, S.A.
Finca: 53478 Y OTRAS
Tomo / Rollo: 1248 Y OTROS
Folio / Doc.: 66 Y OTROS
ANEXO No.2
DESCRIPCION DEL TERRENO
La propiedad motivo del presente informe de inspeccion y avaluado consiste de un
globo de terreno de forma y topografia irregular, conformado por cuatro fincas
independientes, Finca No.53478 con un area de 6 ha 1,321.00m?, Finca No.92108
con un area de 1,915,.29m?, Finca No.92784 con un area de 1,877.40m* y Finca
No.93012 con un area de 1,686.23m?, sumando un area total inscrita en el Registro
Publico de 6 ha 6,799.92 o bien 66,799.92m?.
El mismo se encuentra en la Calle Principal del Sector de Altos de La Gloria y la
Calle Principal del Sector Mata del Coco, aproximadamente a 200 metros de la
Carretera Panamericana, Corregimiento de El Coco, Distrito de La Chorrera,
Provincia de Panama.
EI globo de terreno en referencia cuenta con acceso por la Carretera Principal de
Mata del Coco y con frente a la Carretera Principal de Altos de la Gloria. Asimismo,
que en su parte posterior colinda con el Sector de Villa Verde.
Su topografia es irregular con areas semiplanas, pendientes y ondulaciones. Cabe
sefialar que, el globo de terreno en referencia ha sido objeto de limpieza en forma
parcial, mientras que el resto de la propiedad se encuentra cubierto por vegetacién
de rastrojos, arbustos y arboles tipicos del sector.
Hacemos la observacién que en la seccién que colinda frente a la Carretera Principal
de Altos de la Gloria, se encuentra una galera semiabierta de fabrica de bloques, la
cual de acuerdo a lo solicitado por las partes interesadas, no ha sido considerada en
el presente informe.
S$) romeicmption saBis
Propietario: INMOBILIARIA IMPERIAL, S.A.
Finca: 53478 Y OTRAS
Tomo / Rollo: 1248 Y OTROS
Folio / Doc.: 66 Y OTROS
ANEXO No.3
INFORMACION DEL REGISTRO PUBLICO.
Hacemos la observacién que la propiedad en referencia esta conformada por cuatro
(4) fincas independientes que constan con un area total de 66,799.92m? y cuentan
con las siguientes inscripciones:
1. Finca No.63478 Tomo No.1248 Folio No.66
Propietario: INMOBILIARIA IMPERIAL, S.A.
Area Inscrita: 6 Ha. 1321.00m?
Cédigo de Ubicacién: No Consta
No. de Plano Catastral: No Consta
Valor Registrado: B/. 245,284.00 (Valor de Venta
Fecha de Declaracién: 17 de septiembre de 2008
Gravamenes: Libre de Gravamenes
Medidas y Linderos: Al Norte colinda con terrenos nacionales; al Sur
colinda con Desiderio Sanjur y Denia Barrios; al Este colinda con Mosaicos
Villaverde; al Oeste colinda con Calle 20 y Oeste, 28 antes.
Secuestro: Ninguno
Embargo: Ninguno
2. Finca No.92108 Rollo No.2425 Documento No.12
Propietario: INMOBILIARIA IMPERIAL, S.A.
Cédigo de Ubicacién: 8606
No. de Plano Catastral: 86-48034
Area Inscrita: 1,915,29m?
§ nICANA DE AvaL.O0s, SA.Valor Registrado:
Fecha de Declaracién:
Gravamenes:
Medidas y Linderos:
B/.7,661.16 (Valor de Venta)
16 de septiembre de 2008
Libre de Gravamenes
Al Norte colinda con el resto libre de la Finca
No.53478 y mide 37.39m.; al Sur colinda con Calle de la Mata de Coco y mide
20.22m.; al Este colinda con la Finca No.51613 y midé 67.37m.; al Oeste
colinda con el Lote 3 y mide 70.85m.
Secuestro:
Embargo:
Finca No.92784
Propietario:
Cédigo de Ubicacién:
No. de Plano Catastral:
Area inscrita:
Valor Registrado:
Fecha de Declaracion:
Gravamenes:
Medidas y Linderos:
Ninguno
Ninguno
Rollo No.2573 Documento No.5
INMOBILIARIA IMPERIAL, S.A.
8101
86-49100
1,877.40?
B/.7,509.60 (Valor de Venta)
16 de septiembre de 2008
Libre de Gravamenes
Al Noreste colinda con la Finca No.53478 y mide
44.31m.; al Sureste colinda con el Lote B y mide 49.70m.; al Suroeste colinda
con la Calle 44 y mide 31.80m.; al Noroeste colinda con la Finca No.6028 y
mide 45.00m.
Secuestro:
Embargo:
Finca No.9301
Propietario:
Cédigo de Ubicacién:
No. de Plano Catastral:
Area Inscrita:
Valor Registrado:
Ninguno
Ninguno
Rollo No.2620 Documento No.4
INMOBILIARIA IMPERIAL, S.A.
8601
86-48042
1,686.23m?
B/.6,744.92 (Valor de Venta)=10-
Fecha de Declaracién: 17 de septiembre de 2008
Gravamenes: Libre de Gravamenes
Medidas y Linderos: —_ Al Noreste colinda con el Lote 8 y mide 33.15m.; al
Sureste colinda con servidumbre y mide 51.40m.; al Suroeste colinda con la
Calle 44 y mide 33.25m.; al Noroeste colinda con el Lote A y mide 49.70m.
Secuestro: Ninguno
Embargo: Ninguno
§ Panamericana De Avalos, S.A.Agropecuario: —Terreno
Terreno y Mejoras
Turismo: Edificio / Hote!
v Uso de acuerdo a su zonificacién
Posibles riesgos a la propiedad por situaciones varias.
Industria contaminante 0 ruldos
Agropecuaria con posible contaminacién quimica
Mineria
Petroleo - Derivado
Riesgo de Inundacién
‘Sin acceso a servicios basicos
~ No se observé, a sit
‘Actividad 0 inmuable que pudieran afectar a vecinos
Despiazamiento de Personas
Destruccién 0 contaminacién de bosques, cultivo
Olores ofensivos
\Vertimiento de aguas de proceso 0 industriales
Residuos industriales
Desechos
Polvos de origen industrial
Posible deslizamiento, derrumbe o falla geologica
No se observé, a simple inspeccién, deterioro ambiental“4
Propietario: INMOBILIARIA IMPERIAL, S.A.
Finca: 53478 Y OTRAS
Rollo: 1248 Y OTROS
Documento: 66 Y OTROS
ANEXO DE FOTOGRAFIAS
PANORAMICAS DE LA PROPIEDAD DESDE LA CALLE
DEL SECTOR DE ALTOS DE LA GLORIA,
eS
i
PANORAMICA DE LA PROPIEDAD DESDE LA
CALLE DEL SECTOR DE MATA DEL COCO.
VISTAS GENERALES DEL VECINDARIO.
WS rissccnaypnie geVISTAS GENERALES DEL GLOBO DE TERRENO.
Powmenicays o¢ Avalos, B.AVISTAS GENERALES DEL GLOBO DE TERRENO.
wa,
mae