naite mo
Kokoro no oku ni wa Nukumori wo
kanjiru yo
Megutte nagarete Toki wa
utsuroida
Mou nani ga atta ka Omoidasenai
kedo
Me wo tojite mireba Dare ka no
waraigoe
Naze ka sore ga ima ichiban no
takaramono
English Translation
Whenever we saw each other all we did was fight.
But those were also wonderful memories.
You taught me so much; Im not scared anymore.
No matter how difficult I can grab hold of happiness,
so
Ill go by myself, even if it looks painful,
Ill always carry on the dream I had with you.
Being with you was so wonderful; There was no one
else.
But when I woke up in the morning, you werent there.
I felt that we could play forever.
But I know thats just what I believed.
I dont regret being born any longer.
Like the feeling after a festival, its sad but lets move
on little by little.
Ill go anywhere, you know that.
Ill show you that I can grant your dream of happiness.
Even if Im separated from you, no matter how far,
Ill be born with the new morning.