Anda di halaman 1dari 1

The Guernsey Portuguese Association

Madeira Appeal Fund


Dada a trágica situação que ocorreu na Ilha da Madeira, a
Associação Portuguesa em Guernsey decidiu abrir uma conta
no Lloyds TSB Smith Street, St. Peter Port.

A partir de hoje qualquer pessoa pode oferecer o seu donativo


em dinheiro cheque ou transferência bancária para "Madeira
Appeal Fund" Sort Code 309373 Conta
No: 20641968
___________
Given the tragic situation that occurred in the Island of Madei-
ra, the Guernsey Portuguese Association decided to open an
account at Lloyds TSB Smith Street, St. Peter Port.

As from today anyone can make donations in cash cheque or


bank transfer to "Madeira Appeal Fund" Sort Code 309373
A/C No: 20641968