:

) (
:

.

1387
. 33
.
.

(1

. .

.

139

140

1

: ...

.
.
.

. .

.

.1

.




.


. 1387
.
33 .

.
45 . 49

: ...

141

.
.
155
. 7/5 .

. ).(25 :1383
)
( ) .(40 :
) (37 :1334
1614
) .(39 : .

.
. ) (1 :1930
) (
.
.

.

.2
:
) (1902
.
1) Jayakar, The Shihee Dialect of Arabic

142

1

: ...

) (1930
.



.
) (307-305 :1932 ) (1930
.
) (1933 ) (1967
nezik

. ) (85 :1933

) (25 :1967

mu

.
) (1972 :
1 ... :
. ...

.
) (1989
.
.

.3
2 Persid
.
1) The Shihuh of Northern Oman: A Contribution to Cultural Ecology
2) www.nationmaster.com

: ...

143

.
.
) (1380

) (3 :


).(6 :

.4
1
.
) (1990
) (120 : ) (121 :
.
) (1989
) (1956 .
5 . :
.1

:
:
: V VC .CVC
(1

) (2006 .

144

1

: ...

2 8 ) (1980
:
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
9 11
10 11
.
.9
.10
.11

.5
) (120 : 1990 :
< / <

.
) (121 : :
< / <

: ...

145

.
) (1956 CV .
VC V CVC .



) .(96 :1989


:
/
] [l
] [J ] [r ] [ .
1 4 :

1. Tb/

2. fT9RT

3. hJ?wU9wT

4. sejJTk

] [g ] [k
] [M ][ . 5 6

:

5. qn zMkUn
6. bUwT

146

1

: ...

. 7 8 :
7. dYeJt

8. pU9wT

CVC CV

CVCC

.6
) (1980

.
.1.6
) (74 :1980
.
.
VSO
.
9 15 :

9. zn me

10. x@yege mihi

@11. ze b?r

12. ie derbee
13. lulu h@winu
14. qufel duru
15. d@rsim luhin

(1 9 11 .
(2 1.4.6 -u .

: ...

147

.
.2.6
) (76 : 1980
.
16 21
1.4.6

:

16. hend juuru

17. hen x@neyu

18. w muter

19. hin@ qdim

20. bu mu
21. ber b@l@ sr b@n

.3.6
) (77 :1980
.
rure
.
. 22 30
:

22. de @p
23. znke jw@n

148

1

: ...
24. spe espir

25. x@ndugu qebribe

26. mie gp

27. mie uk

28. rure hspu

29. rure jimlu

30. g@wu h@wli

.4.6
.1.4.6

) (77 :1980
.
:
31. luwu

32. zw@nu

33. guu

34. ruwu
35. muwu

36. xali

37. @re>u
38. miu

39. >i hspu

31 39 ) (1930 -u
luwu -i x@li .
40 :
keim

s@henu brenst

hiye

40. hende

: ...

149

) (5 :2004

.

-(e)k

-k

-eku .
.

41a. kwk-e gp

41b. kwk gp-k

) (1385 ) (42 37 28

-k

-ik

) (327
.

.

.

42.

.
.
:

43. u kif gp-n bi-@r d@-m

) (2004
-u -i
.

150

1

: ...

-u

-i

31 33
31. luwu
33. guu

-u 44

44. @n merku

@n

) (2004
:45
45. me spe sefido

:
.46
.47

) (247 :1993
:
.

-
u-

u- -e .
) (42 :1384 -ok

-oku

.
.

.
.

: ...

151

.
-u -i x@li

-i

-u

x@li

.
.
) (61 :1980
.
1
. .

)(.
.2.4.6

48 57 :

) (

48. @n su
49. i ruz
50. i muru

51. iy gusnu

52. @n merku

53. @n zenku

54. @sin@ merk@n

55. @sin@ zenk@n

56. iyy@ ruku

57. iyy@ detku

1) kwakiutl

152

1

: ...

) (2004 ) (1.4.6 :
.

.
.3.4.6

58 60
.
1

58. n t@ sihey@n

59. n ruz

60. @m ker

.
.5.6
) (83 :1980

.
.
61 66
.
mur tek@um

me

t@he

t@tum

61.

(1 58 60 .

: ...

tek@i

mur

t@he

rafti

tu

153

62.

63. >@m

tek@

mur

t@he

reft

tek@im

mur

t@he

mo h@mmumu rftim

tek@i

mur

rafti

@>em

64.

65.

66. >@in

tek@n

mur

rften

61 66 :

tek@im

tek@i

tek@n

tek@um

tek@i

tek@

67 68
:
67. >@m

texir

n@n

rfte

68. teh@tum

texurum

@m

154

1

: ...

68
.
.6.6
) (80: 1980

.
.


:
??m

69. gitt?n

??m

70. yedilr

)(.
69 70
.
.
?g?ttilr

?p@ris?m

71.

: ...

??y@zd

?kit@pm

155

72.

.
?73. teh@ti me bum peihiye

?74. >@ndey ks biyiye

?75. ked@n beheye

-iye

-eye

73 75
.
.7.6

76 80 .


)(

76. nt@ sihey@n

77. >@n merku
78. >@sin@ merk@n

79. murw@ siy@h@n

80. dh kes merk@n

76 80

156

1

: ...

.
. 81 82
:

81. det jiml

82. det mur

.7
.1.7
.
:

83. me

84. to

85. >@n

86. h@mum

@87. >em

@88. >in

.2.7

. :

89. t@he
@90. det

(1 .
.
(2 ta
.
.
) 1.4.6 : (2.4.6 .

: ...

157

@91. set

92. @rta

@93. pt

@94. it

@95. hft

@96. ht

@97. nht

@98. dht

.3.7


.
.
:
@99. b@b

@100. m@m

101. b?r@r
2

102. xuy
3

103. ruku
4

104. detku

105. >@mu

106. x@lu

107. >@met

108. x@l

(1 .
(2 :.
rukku (3 : rekke . : ).(199-198 :1387
dekke (4 : ).(172 :1387

158

1

: ...
109. u

)(

111. d@mer

110. znk

112. beywu

.8

.
2

.

) (1930 .

) 1.4.6 : (3.7

.




.


.
bei (1 :.

: ...

159

] [J ] [ ][

][M

. .

.


.

.
.

.
.

.

1387 .
1385 .
1334 .
1380 .
1383 .
1384 .
Afrashi, A. and Naderi, N., 2006, The Linguistic Typology of the Iranian Northeastern Dialects, South
Asian Language Analysis (SALA), Masore, India.

Bailey, H. W., 1933, Iranian Studies II, Bulletin of the School of Oriental Studies, vol. 7, no. 1, pp. 6986.

1

... :

160

Croft, W., 1990, Typology and Universals, Cambridge.

Gamkrelidze, T. V., 1989, Markedness, Sound Change and Linguistic Reconstruction, Trends in
Linguistics, Studies and Monographs 39, Markedness in Synchrony and Diachrony, ed. O. M. Tomi,
Berlin, pp. 86-101.

Greenberg, J., 1980, Universals of Language, 2nd ed., Massachusetts.

Jacobson, R. and Halle, M., 1956, Fundamentals of Language, the Hague.
Jayakar, A. S. G., 1902, The Shahee Dialect of Arabic, Journal of the Bombay Branch of the Royal
Asiatic Society, pp. 246-277

Littman, E., 1932, Ein persischer Dialekt in Arabien, Orientalistische Literaturzeitung, Berlin, pp. 305307.

MacKenzie, D. N., 1967, Notes on the Transcription of Pahlavi, Bulletin of the School of Oriental and
African Studies, vol. 30, pp. 17-29.

Mackinnon, C., 2004, Lori Dialects, Encyclopedia Iranica, online, www.iranica.com

Sampson, G., 1980, Schools of Linguistics: Competition and Evolution, UK.
Skjrv, P. O., 1989, Languages of Southeast Iran: Lrestn, Kumzr, Bakard, Compendium
Linguarum Iranicarum, ed. R. Schmitt, Wiesbaden, pp. 363-369.

Thomas, B., 1930, The Kumzari Dialect of Shihuh Tribe, Arabia, and a Vocabulary, Journal of the
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, London, pp. 785-854.

Walter, D., 1972, The Shihuh of Northern Oman: A Contribution to Cultural Ecology, The
Geographical Journal, vol. 138, part 1, pp. 1-7.

Windfuhr, G. L., 1993, Central Dialects, Encyclopedia Iranica, vol. 4, ed. E. Yarshater. New York, pp.
242-252.

, 2004, Larestan Dialects, Encyclopedia Iranica, online, www.iranica.com