Mendengar

nasihat yang
baik

Ada
kerak,
adalah
nasi
Setiap perbuatan
tentu
meninggalkan
kesannya

Di mana ada
rezeki
di situlah ramai
orang

Ada gula
ada
semut
Bagai
menelan
mestika
embun

Peribahasa
Menengah 3

Kerbau dipegang pada

talinya; manusia
dipegang pada janjinya
KERBAU

JANJI

Kerbau dipegang pada

talinya; manusia
dipegang pada janjinya
MAKNANYA

Manusia yang jujur

akan
sentiasa dipercayai
orang
kerana dia tidak
akan mungkiri janji

Kerbau dipegang pada

talinya; manusia
dipegang pada janjinya
Saya berharap agar kamu
membayar balik pinjaman
wang ini pada bulan
hadapan seperti yang kamu
janjikan kerana kerbau
dipegang pada talinya;
manusia dipegang pada
janjinya.kata abang

Lain padang lain

belalangnya,
lain lubuk lain
ikannya
BAHAGIAN SUNGAI

LUBUK

YANG DALAM

Lain padang lain

belalangnya,
lain lubuk lain
ikannya

Lain padang lain

belalangnya,
lain lubuk lain
ikannya
MAKNANYA

Lain negeri
lain adat
resam dan
cara

Lain padang lain

belalangnya,
lain lubuk lain
ikannya
Di kebanyakan
negara-negara
Barat, seseorang itu tidak
menanggalkan kasutnya
apabila memasuki rumah. Ini
berbeza dengan adat di
kebanyakan negara-negara
Asia kerana lain padang lain
belalangnya, lain lubuk
lain ikannya.

Laut mana yang tidak

berombak, bumi mana
yang tidak ditimpa hujan

Laut mana yang tidak

berombak, bumi mana
yang tidak ditimpa hujan

Laut mana yang tidak

berombak, bumi mana
yang tidak ditimpa hujan

MAKNANYA

Manusia tidak
sunyi
daripada
melakukan
kesalahan dan

Laut mana yang tidak

berombak, bumi mana
yang tidak ditimpa hujan
Shakir telah dimarahi ibu
kerana terlupa untuk mencuci
kasut sekolahnya. Walaupun
dia jarang membuat kesilapan
namun laut mana yang tidak
berombak, bumi mana yang
tidak ditimpa hujan.

Berjagung-jagung dahulu ,
sementara menunggu padi masak

Sementara tunggu
perkara baik,
buat perkara berfaedah

Berjagung-jagung ->
Perkara berfaedah
Menunggu padi masak ->
Tunggu perkara baik

mentara menunggu keputusan peperiksaan perin

diumumkan, Shafiq bekerja sambilan dahulu iba
berjagung-jagung dahulu sementara
menanti padi masak.

SEPARUH MASA
PERTAMA

Manusia tidak sunyi

daripada melakukan
kesilapan & kesalahan

Lain padang lain

belalangnya, lain lubuk
lain ikannya

Laut mana yang

tidak berombak,
bumi mana yang
tidak ditimpa hujan

Manusia yang jujur akan

sentiasa dipercayai orang
kerana
dia tidak akan mungkiri janji

Berjagung-jagung
dahulu sementara
menunggu padi masak

Kerbau dipegang pada

talinya; manusia
dipegang pada janjinya

Lain negeri lain adat resam

dan cara pemerintahannya

Lain padang lain

belalangnya, lain lubuk
lain ikannya

Jika asal benih

yang baik, jatuh
ke laut menjadi pulau

Menunggu sesuatu yang baik,

buatlah kegiatan lain yang
berfaedah

Berjagung-jagung
dahulu sementara
menunggu padi masak

Laut mana yang

tidak berombak,
bumi mana yang
tidak ditimpa hujan

Peribahasa
Menengah 3

Tak lekang dek panas,

tak lapuk dek hujan
LEKANG

PECAH KERANA
PANAS

Tak lekang dek panas,

tak lapuk dek hujan
LAPUK

REPUT

Tak lekang dek panas,

tak lapuk dek hujan

MAKNANYA

Sesuatu yang
baik dan mulia
akan kekal
sepanjang

Tak lekang dek panas,

tak lapuk dek hujan

Kerusi yang dibuat

daripada kayu jati ini tak
lekang dek panas, tak
lapuk dek hujan kerana
masih kelihatan cantik
dan baru.

Bertepuk sebelah tangan

tidak akan berbunyi

Suatu perkara tak akan

terjadi
kalau satu pihak sahaja
yang mulakan

Bertepuk sebelah tangan

->
Satu pihak
Tidak akan berbunyi ->
Tak akan terjadi

Kerja berkumpulan itu tidak akan selesai jika

hanya Luthfan sahaja yang melakukannya kerana
ertepuk sebelah tangan tidak akan berbuny
Tak kelakar eh
aku buat kerja
sorangsorang!!!!

Cubit paha kanan,

paha kiri terasa juga
Kalau satu ahli keluarga
dianiaya, ahli keluarga
yang lain
pun akan rasa

Cubit paha kanan->

Aniaya satu ahli keluarga
Paha kiri terasa juga->
Ahli keluarga yang lain pun
rasa

Abang Mat,
mereka buli
Minah

Mamat naik berang apabila dia ketahui bahawa

adiknya Minah telah dibuli orang kerana
cubit paha kanan, paha kiri pun terasa juga.
Kurang asam!
Bilang Abang
Mat siapa yang
buli adik Abang!

SEPARUH MASA
KEDUA

Sesuatu yang baik dan

mulia akan kekal
sepanjang masa.

Cubit paha kanan, paha

kiri terasa juga

Tak lekang dek panas,

tak lapuk dek hujan

Sesuatu perkara tidak

akan terjadi jikalau satu
pihak saja yang lakukan

Bertepuk sebelah tangan

tidak akan berbunyi.

Tak lekang dek panas,

tak lapuk dek hujan

Penganiayaan terhadap
keluarga sendiri akan
dirasai oleh ahli yang lain

Laut mana yang

tidak berombak,
bumi mana yang
tidak ditimpa hujan

Cubit paha kanan, paha

kiri terasa juga

MASA

UNTUK

LATIHAN

PERIBAHASA!!!

AKTIVITI BERKUMPULAN
Tuliskan sebuah cerita ringkas yang menunjukkan maksud
peribahasa yang dipilih
Cerita itu mesti sepanjang satu perenggan sahaja.
Perenggan itu mesti sekurang-kurangnya 5 ayat.
Setiap kumpulan diberi masa 15 minit.
Kriteria cerita ringkas:
(1) Menunjukkan maksud peribahasa dengan jelas
(2) Penulisan yang baik
(3) Menarik

CONTOH:

nggam bara api biar sampai jadi arang

Aliff tidak akan mengaku kalah. Dia tidak akan mengizinkan
semangatnya dipatahkan oleh ejekan-ejekan pengadil-pengadil
yang tidak berhati perut itu. Mereka bukan mengkritik tetapi
mengutuk! Aliff akan bekerja dengan lebih keras lagi pada musim
yang akan datang. Aliff akan pastikan suaranya akan lebih lunak
dan merdu. Dengan berkat kegigihan dan kesabaran, Aliff yakin
bahawa dia akan menjadi pemenang Singapore Idol pada musim
yang selanjutnya! Aliff akan genggam bara api biar sampai jadi
arang!