Enjoy Life Enjoy Life Trimra

TM TM

Sesuai untuk mereka yang

Health, you must maintain.
Wealth, you can create.
ingin menurunkan berat badan
Time, you’ll find. tetapi tidak rela berlapar!
Rafa brings you 4 great tasting products.

Kesihatan yang halus dikekalkan.

Kemewahan yang mampu dicipta.
Masa lapang untuk dinikmati.
Rafa memberikan anda 4 produk dengan rasa hebat.

健康，您必须保持. Trimra merupakan campuran Phaseolamin dan Sehingga kini, kebanyakan produk diet bersifat reaktif yang
财富，您可以创造. Garcinia Cambogia, dua bahan yang paling mana ia bertindak mengurangkan berat badan setelah
时间，您将可寻获. popular di seluruh dunia pada masa kini, untuk tubuh menghadamkan makanan. Phaseolamin berbeza
Rafa 呈献予您4种味道卓越的产品. tujuan melangsingkan badan. kerana ia bertindak menghalang pertambahan berat badan
sebelum penghadaman bermula.
Phaseolamin
Joyra
Kacang ginjal, kacang buncis (juga dikenali Garcinia Cambogia
Reduce Stress, Enjoy LifeTM sebagai kacang kintoki) mengandungi Herba Garcinia Cambogia, sejenis buah yang sangat kecil
Kurangkan Stress, Lebih Relaks! bahan perencat alfa-amilase, yang dipanggil dan berwarna ungu adalah berasal dari India dan Asia
减缓压力, 享受生活! phaseolamin. Alfa-amilase adalah enzim yang Tenggara. Herba ini kaya dengan asid hidroksisitrik (HCA)
membantu menguraikan kanji. yang hampir sama dengan asid sitrik di dalam buah limau
Yora
Inulin, Probiotic and Oligofruktose,
gedang dan oren.
Phaseolamin mampu mengurangkan kadar kanji
strengthen function of digestion and
intestinal. seperti di dalam ubi kentang, pasta dan roti HCA membantu melangsingkan tubuh dengan dua cara asas.
Inulin, Probiotik dan Oligofruktose, daripada diuraikan di dalam salur penghadaman Pertama, HCA memainkan peranan mencegah penukaran
menguatkan fungsi penghadaman
menjadi gula. makanan bergula dan kanji kepada lemak. Dalam kata
dan usus.
菊糖，益生素及低聚糖，强化消化及
lain, HCA dipercayai membantu menghalang penghasilan
Banyak ujian dan penyelidikan dijalankan ke atas
肠道功能. lemak. Kedua, penemuan terkini menunjukkan bahawa HCA
phaseolamin dan ia adalah satu-satunya bahan
berupaya menahan selera makan dengan meningkatkan
Osra penghalang karbohidrat di pasaran, yang terbukti
paras bahan kimia tertentu di dalam otak seperti serotonin,
Liquid Spirulina. Food for a less than berkesan.
perfect world. pengawal selera yang utama.
Liquid Spirulina. Makanan lengkap Phaseolamin adalah bahan semulajadi yang
untuk dunia yang kurang sempurna.
merupakan ekstrak kacang ginjal putih. Sekian Dalam sebuah kajian pada 1996 yang melibatkan 60 lelaki
液体螺旋藻， 给予不完美世界的食物. dan wanita obes yang mengambil makanan tambahan
lama, para saintis mengetahui tentang keupayaan
phaseolamin menghalang karbohidrat. Dan hari ini, selama lapan minggu, HCA ternyata membantu mereka
Trimra
Carbo Blocker. For lovers of good bahan istimewa ini boleh didapati di pasaran. mengurangkan berat badan, berbanding peserta lain yang
food. memakan plasebo.
Menghapus lemak. Untuk pencinta
Bagaimana ia bertindak?
Code: PLT001 March 2006

makanan lazat.
HCA hanya diperolehi daripada beberapa jenis tumbuhan
碳水化合物阻断剂，给予美食爱好者. Dengan mengikat karbohidrat yang dimakan,
dan sumber terkayanya adalah daripada kulit sejenis buah
Phaseolamin menghalang sebarang enzim
kecil seperti labu yang dikenali sebagai Garcinia Cambogia,
daripada mengurai karbohidrat menjadi tenaga
berasal dari Asia Tenggara. Masakan Thai dan India
atau lemak tersimpan. Sebaliknya, lemak yang
Rafa Green Sdn Bhd 705025-M (AJL: 931607) menggunakan buah ini (juga dikenali sebagai Malabar
dimakan dan yang tersimpan digunakan untuk
No. 47, Jalan Kuchai Maju 6, Kuchai Entrepreneuer’s Park Weight Management menghasilkan tenaga, sekali gus mengurangkan
Tamarind) sebagai perasa dalam masakan seperti kari.
Off Jalan Kuchai Lama, 58200 Kuala Lumpur Oleh kerana HCA bukan sejenis nutrien penting, ia tidak
tel +6 03 7982 1662 fax +6 03 7987 1662 www.e-rafa.com Carbo Blocker berat badan.
dikaitkan dengan keadaan kekurangan nutrien berkenaan.

HA
Trimra Trimra
Tailor-made for major people
who want to lose their extra kilos Trimra 共混合两种 特 制 予欲 减 轻 多余 体 重但
but don’t want to miss good food! 成分, 即浓缩肾形豆
及藤黄果，这两种乃
不愿错 失 美食 的人士！
目前全球最流行的
减肥成分。

Trimra is a blend of two ingredients, Phaseolamin your body had already digested its food. Phaseolamin is 浓缩肾形豆 HCA可有效在两个基本方式发挥减肥作用。首先，HCA可
and Garcinia Cambogia, the two most popular ingredients different, working as a preventing weight loss measure, 肾形豆, 菜豆 ( 亦称为宝石豆) 包含淀粉酶抑制剂，因此 有效部分地阻止高糖份及淀粉质事物转化为脂肪。另一个
around the world currently for losing weight. stopping the weight gain before it even starts. 被称为浓缩肾形豆。淀粉酶抑制剂是一种可协助淀粉解值 说法，即相信HCA可协助防止多餘脂肪質的形成。其次，最
的酶。 新的发现显示提高脑部一些的化学物质如血清胺的水平,
Phaseolamin Garcinia Cambogia 即控制食欲的关键调整器，HCA将可助于抑制食欲。
浓缩肾形豆对淀粉类食物例如马铃薯，粉面及面包等等或可
Kidney beans, Phaseolus vulgaris ( also called kintoki The herb Garcinia Cambogia, a diminutive purple fruit
beans) contain an inhibitor of alpha-amylase, which has native to India and Southeast Asia, is rich in a substance 完全或减低其比率，防止有关食物进入消化道转化为糖分。 在1996年一项针对60名摄取8个星期辅助品的肥胖男士与
been named phaseolamin. Alpha-amylase is an enzyme called hydroxycitric acid, or HCA which is closely related 女士，相比于其他摄取安慰剂的研究对象，HCA显著协助
此成分是经过广泛测试及研究，是现今市场上唯一验证有
that helps the breakdown of starches. to the citric acid found in grapefruit and oranges. 他们减轻体重。
碳水化合物阻挡者的成分。
Phaseolamin may reduce the rate or thoroughness of HCA may promote weight loss in two basic ways. First, HCA来自何处？HCA仅可从数棵植物中提制，其丰富来源
浓缩肾形豆是纯天然，选粹自北方白色肾形豆。在近几十年
starches such as potatoes, pasta bread, etc. From being HCA seems to work in part by blocking the conversion 原产自东南亚小粒类似柑橘的果实，称为藤黄果。泰国及
来，科学家已研发其拥有碳水化合物阻挡者的性质。现在，
broken down in the digestive tract into sugars. of sugary foods and starches into fats. Put another way, 印度饮食烹调将此水果（又称罗望果）作为加哩粉的香辛
此成分已经过测试，并有效于大众。
this means HCA is believed to help inhibit fat production. 料成分之一。谁会是缺乏的？基于其并不是基本的营养，因
This ingredient has undergone extensive testing and
Second, recent findings indicate that by raising levels of 此HCA并不会与缺乏状态有关联。
research and is the only proven carb-blocking ingredient
certain brain chemicals such as serotonin, a key regulator 如何运作?
on the market today.
of appetite control, HCA also may suppress appetite. 结合您所摄取的碳水化合物，浓缩肾形豆阻止任何的酶分
Phaseolamin is all natural, being an extract of the 解碳水化合物转化为能量或脂肪储存。取而代之的，身体
In one 1996 study of 60 obese men and women who took
northern white kidney bean. For decades, scientists have 会将脂肪转化储存供能量消耗，这将促使身体消瘦。
the supplement for eight week, HCA appeared to help
known of its card-blocking qualities. Now, this ingredient
them to lose weight, compared other study participants 至今为止，多数的减肥产品是发挥自身反应，意指产品是
is tried, and available to the general public.
took dummy pill. 经身体消化完所摄取的食物直接发挥减肥功效。浓缩肾形
Where is it found? HCA is found in only a few plants, with 豆则不同，其发挥预防减肥测量，在未开始前即阻止体重
How does it work? 的增加。
the richest source being the rind of a little pumpkin-
By bonding to the carbs you consume, Phaseolamin
shaped fruit called Garcinia Cambogia, native to Southeast
prohibits any enzymes from breaking the carbs down into
Asia. Thai and India cuisines use this fruit ( also called
energy or stored fat. Instead, the body turns to fat both 藤黄果
Malabar Tamarind ) as a condiment in dishes such as curry.
consumed and stored for energy, which then slims down 藤黄果药草，是一种原产于印度及东南亚的天然小型紫色
Who is likely to be deficient? Since it is not an essential
the body. 水果，含有大量丰富的羥基柠檬酸成分，或HCA，是一种非
nutrient, HCA is not associated with a deficiency state.
常接近取自于葡萄与桔子的柠檬酸。
Up to this point, most diet product were reactive in
nature, meaning they worked towards weight loss once