IMPACT 3.

sbado 15 de agosto de 2009

Imprimido por:JOSETORRES AVALOS

Servicio
ID de chasis

Ruta

E731121

43/Reparacin/FH, GSS-SRC/Caja de
mandos, reacondicionamiento.
Desmontado

Modelo

Identidad

117552908
Fecha de publicacin

Nm. operacin

martes 12 de febrero de 2008

43278-4

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

1 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

43278-4 Caja de mandos, reacondicionamiento

Desmontado

Debido a que las figuras son reutilizadas entre diferentes variantes, algunas piezas pueden
discrepar de la versin actual. Sin embargo la informacin bsica de las figuras es totalmente correcta.
Herramientas especiales: 9991801, 9992061, 9992693, 9996160, 9996161, 9996222, 9996358,
9998588, 9998589, 9998591
Equipo especial diverso: 1159794, 9986173, 9986176
1

Desmontaje
Limpieza
Montaje

Desmontaje
2

Desmontar:
A) el cilindro de la cerradura
B) electrovlvula para el bloqueo de 1ra.
C) bloqueo de marcha atrs
Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

2 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

D) vlvula de bloqueo
E) contacto de luz de marcha atrs
F) masa amortiguadora
G) fuelle de goma.

Desmontar la consola y la palanca para el selector de marcha (posicin longitudinal).

Desmontar el pasador tubular del pasador para el brazo del mando lateral.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

3 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

Sacar el pasador y desmontar el brazo.

Desmontar la posicin de detencin de engranaje.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

4 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

Sacar los pasadores tubulares para la leva de la electrovlvula del bloqueo de 1ra.

Nota! Comprobar que los pasadores tengan espacio libre durante el desmontaje.

Herramientas especiales: 9996160 9996161 9996222 9996358 9998588 9998591

8

Sacar los pasadores tubulares para el selector.

Nota! Comprobar que los pasadores tengan espacio libre durante el desmontaje.

Herramientas especiales: 9996160 9996161 9996222 9996358 9998588 9998591

9

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

5 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

Sacar golpeando con cuidado el pasador tubular para la leva del bloqueo de marcha atrs.

10

Sacar el eje fuera de la caja.

11

Colocar tres tornillos (M8*80 mm) en los orificios para la cubierta y la consola para la palanca.
Colocar la caja en las cabezas de los tornillos y sacar el cojinete de agujas por un lado de la caja.
Usar un manguito con un dimetro exterior de 31,5 mm y el prolongador adecuado.

Especificaciones:
31,5 mm
Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

6 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

12

Girar la caja y sacar el cojinete de agujas del lado contrario.

13

Sacar el cojinete de agujas para la palanca fuera de la caja.

Equipo especial diverso: 9986173 9986176

Limpieza

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

7 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

14

Limpiar y controlar todas las piezas incluidas.

Montaje
15

Antes del montaje untar todas las piezas con aceite para caja de cambios.
16

Introducir golpeando con cuidado un nuevo cojinete de agujas con un mazo de plstico. Usar el
mandril y el mango.
Nota! El texto del cojinete de agujas debe quedar hacia afuera.

Herramientas especiales: 9991801 9992061

17

Colocar tres tornillos (M8*80 mm) en los orificios para la cubierta y la consola para la palanca.
Colocar la caja en las cabezas de los tornillos e introducir el cojinete de agujas. Usar el mandril y el
mango.

Nr. det.: 1161963

Herramientas especiales: 9991801 9992061
18

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

8 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

Girar la caja e introducir el otro cojinete de agujas.

Nota! El texto del cojinete de agujas debe quedar hacia afuera.

Nr. det.: 1161963

Herramientas especiales: 9991801 9992061
19

Colocar el retn de eje radial en la caja por el lado de la cubierta. Usar el mandril y el mango.
Nr. det.: 1161963
Herramientas especiales: 9991801 9992693
20

Montar el retn del eje radial en el tabique contrario.

Nr. det.: 1161963
Herramientas especiales: 9991801 9992693
21

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

9 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

Montar el eje con levas y selector de marcha en la caja.

Nota! Comprobar que el eje queda correctamente situado, la marca debe ser visible.
22

Introducir el pasador, golpeando con cuidado, en la leva para el selector de marcha en la caja.
Nota! El cojinete de agujas se puede averiar si se golpea demasiado fuerte.
23

Presionar el pasador tubular grueso en la leva para la electrovlvula del bloqueo de 1ra.

Nota! El canto de entrada en el pasador tubular.

Usar el mandril 9998589 para la insercin a presin en los pernos de resorte 9998588 para la
Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

10 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

ltima fase.
Herramientas especiales: 9996160 9996161 9996358 9998588 9998589 9998591
24

Introducir el pasador tubular ms grueso en el selector de marcha.

Nota! El canto de entrada en el pasador tubular.

Herramientas especiales: 9996160 9996161 9996358 9998588 9998589 9998591

25

Introducir los pasadores tubulares ms delgados en los pasadores gruesos. Repetir el mismo mtodo
que en la introduccin de los pasadores tubulares gruesos.

Nota! Los pasadores tubulares delgados deben estar desplazados 180 contra los gruesos.

Herramientas especiales: 9996160 9996161 9996358 9998588 9998589 9998591

26

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

11 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

Colocar el brazo para el mando lateral.

27

Montar la palanca y la consola. Apretar a par los tornillos a 24 4 Nm.

Equipo especial diverso: 1159794

Especificaciones:
24 4 Nm
28

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

12 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

Nota! Engrasar el gatillo deslizante del mando lateral, grasa ref. 1161963.
Engrasar los gatillos deslizantes cada vez que se retire la cubierta.
29

Montar la posicin de detencin de engranaje. Apretar con un par de 50 8 Nm.

Equipo especial diverso: 1159794

Especificaciones:
50 8 Nm
30

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

13 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

Montar:
A) el cilindro de la cerradura
B) electrovlvula para el bloqueo de 1ra.
D) la vlvula de bloqueo.

Apretar a par las piezas con 10 1,5 Nm.

Equipo especial diverso: 1159794

Especificaciones:
10 1,5 Nm
31

Montar el interruptor de la luz de marcha atrs (E) con el perno. Apretar con un par de 40 5 Nm.
Equipo especial diverso: 1159794
Especificaciones:
40 5 Nm
32

Montar los fuelles de goma (G) y el componente de amortiguacin (F). Apretar con un par de 48
8 Nm.
Equipo especial diverso: 1159794
Especificaciones:
48 8 Nm
33
Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

14 / 15

IMPACT 3.0

sbado 15 de agosto de 2009

Montar la detencin de marcha atrs exterior (C), suplementar la bola de detencin de marcha
atrs para proporcionar un huelgo de 0,10 0,05 mm. Apretar a par con 40 5 Nm.
Los suplementos estn disponibles en grosores de 0,1, 0,5, 0,8, 0,9, 1,0, 1,1 and 1,3 mm.
Comprobar si las bolas tienen danos, y cambiar la detencin de marcha atrs si las bolas estn
daadas.
Quitar todo el lquido fijador de la detencin de marcha atrs.
Nota! Comprobar que gira fcilmente con la mano.

Desplazar el eje del selector a la izquierda del vehculo todo lo posible. Apretar el bloqueo de
marcha atrs con la mano, hasta que el punto exacto alcanza el eje, sin suplementos ni lquido
sellador. Medir la distancia entre el bloqueo de marcha atrs y la caja con un indicador basculante.
Desmontar el bloqueo de marcha atrs y elegir un suplemento de ajuste que tenga un espesor de
sea 0,100,05 mm mayor que el valor medido.
Nota! Elegir el valor lo ms prximo posible al valor mnimo. Montar el bloqueo de marcha atrs y el suplemento de ajuste
elegido con lquido sellador, apretar a 405 Nm.

Equipo especial diverso: 1159794

Especificaciones:
40 5 Nm 0,10 0,05 mm

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

15 / 15