Open Source Software: EN NL

Open Source Software
2010-01
EN
Open source software
This television contains open source software. Philips hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no
more than the cost of physically performing source distribution,
a complete machinereadable copy of the corresponding source
code on a medium customarily used for software interchange.
This offer is valid for a period of 3 years after the date of purchase of this product. To obtain the source code, write to
Open Source Team, Philips Electronics
High Tech Campus Bld HTC-44
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
E-mail: open.source@philips.com
DE
Dieses Fernsehgert enthlt Open-Source-Software. Philips
bietet hiermit an, auf Anfrage und gegen eine Gebhr, die die
tatschlichen Vertriebskosten nicht bersteigt, eine vollstndige
computerlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes auf
einem fr den elektronischen Datenaustausch blichen Medium zu liefern oder verfgbar zu machen. Dieses Angebot gilt
innerhalb eines Zeitraums von 3 Jahren nach dem Kauf dieses
Produkts. Um den Quellcode zu erhalten, schreiben Sie an
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
FR
Logiciel libre
Ce tlviseur contient un logiciel libre. Philips propose, par la
prsente, de fournir ou rendre disponible, sur demande et pour
un cot ne dpassant pas celui dune distribution physique de la
source, une copie complte du code source correspondant. Le
code pourra tre lu sur ordinateur et sera livr sur un support
habituellement utilis pour lchange de logiciels. Cette offre est
valable pendant 3 ans compter de la date dachat du produit.
Pour obtenir le code source, crivez-nous ladresse suivante:
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
NL
Deze televisie bevat open source-software. U kunt bij Philips
een volledige, op de computer leesbare versie van de bijbehorende broncode aanvragen op een medium dat vaak wordt
gebruikt voor het distribueren van software. De vergoeding
hiervoor ligt niet hoger dan de kosten die Philips maakt om de
broncode fysiek te distribueren. Dit aanbod is geldig tot 3 jaar
na de aankoopdatum van het product. Neem voor de broncode schriftelijk contact op met
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
ES
Software de cdigo fuente abierto
Este televisor incluye software de cdigo fuente abierto. Por
la presente, Philips ofrece la entrega o puesta a disposicin,
cuando se solicite, de una copia completa del cdigo fuente
correspondiente, que el equipo pueda leer, en un soporte
utilizado de forma habitual para el intercambio de software, por
un precio no superior al coste de realizacin de la distribucin
fsica del cdigo fuente. Esta oferta ser vlida durante un
perodo de 3 aos a partir de la fecha de compra del producto.
Para obtener el cdigo fuente, escriba a
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
IT
Software open source
Su questo televisore installato software di tipo open source.
Pertanto Philips offre o rende disponibile, dietro richiesta e a un
costo non superiore a quello sostenuto per la distribuzione, una
copia completa e leggibile del codice sorgente su un supporto
tipicamente utilizzato per la diffusione del software. Tale offerta
valida per un periodo di 3 anni dalla data di acquisto del
presente prodotto. Per ottenere il codice sorgente, scrivere a:
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
PT
Software de origem aberta
Este televisor contm software de origem aberta. A Philips
oferece-se para fornecer ou disponibilizar, mediante pedido e
por um valor no superior ao custo de distribuio do software original, uma cpia executvel completa do cdigo fonte
correspondente, de uma forma habitualmente utilizada para
intercmbio de software. Esta oferta vlida por um perodo
de 3 anos aps a data de compra deste produto. Para obter o
cdigo de origem, escreva para
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
EL

.
Philips ,
,
,

. 3
.
,

5600 AE Eindhoven
The Netherlands
SV
Programvara med ppen kllkod
Den hr TV:n innehller programvara med ppen kllkod.
Philips erbjuder hrmed att, p begran, tillhandahlla eller gra
tillgnglig en komplett maskinlsbar kopia av motsvarande kllkod p ett medium som vanligen anvnds fr programutbyte
till en kostnad som inte verstiger summan fr utfrande av
klldistribution. Detta erbjudande r giltigt i 3 r frn och med
produktens inkpsdatum. Erhll kllkoden genom att skriva till
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
NO
Programvare med pen kildekode
Denne TVen har programvare med pen kildekode. Philips tilbyr
herved ved foresprsel utlevere eller gjre tilgjengelig mot en
avgift som ikke overstiger kostnaden ved fysisk utfre kildedistribusjonen, en fullstendig, maskinlesbar kopi av den tilsvarende
kildekoden i et medium som er vanlig bruke for utveksling av
programvare. Dette tilbudet str ved lag i 3 r etter kjpsdatoen
for dette produktet. Du kan f kildekoden ved skrive til
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
DA
Open source-software
Dette fjernsyn indeholder open source-software. Philips tilbyder
hermed p opfordring at levere eller stille en komplet maskinlsbar version af den tilsvarende kildekode til rdighed p et
almindeligt anvendt medie til softwareudveksling, til en pris, der
ikke er hjere end prisen p en fysisk leverance af kilden. Dette
tilbud glder i en periode p 3 r efter kbsdatoen for dette
produkt. For at f kildekoden skal du skrive til
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
FI
Avoimen lhdekoodin ohjelmisto
Tss televisiossa kytetn avoimen lhdekoodin ohjelmistoa.
Philips lupaa pyydettess toimittaa tai tarjota kytettvksi
lhdekoodia vastaavan kopion, joka on koneellisesti luettavissa
ohjelmistonsiirtoon tavallisesti kytettvll tallennusvlineell.
Philips veloittaa tst vain lhteen todelliset jakelukustannukset.
Etu on voimassa kolmen vuoden ajan tuotteen ostopivst
alkaen. Lhdekoodia voi pyyt kirjoittamalla osoitteeseen
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
PYC

. Philips
(
)
,

.
3
.

5600 AE Eindhoven
The Netherlands
PL
Oprogramowanie o otwartym kodzie rdowym
Ten telewizor zawiera oprogramowanie o otwartym kodzie
rdowym. Firma Philips niniejszym oferuje dostarczenie lub
udostpnienie na danie penej, odczytywalnej maszynowo
kopii odpowiedniego kodu rdowego na noniku zwyczajowo
przyjtym do wymiany oprogramowania, za opat nie wysz
ni rzeczywisty koszt dystrybucji kodu rdowego. Ta oferta jest
wana przez 3 lata od momentu zakupu niniejszego produktu.
Aby otrzyma kod rdowy, naley wysa prob na adres:
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
HU
Nylt forrskd szoftver
A televzi nylt forrskd szoftvert tartalmaz. A Philips vllalja,
hogy igny esetn a szoftverek terjesztsre ltalnosan hasznlt
adathordozn kiszlltja vagy elrhetv teszi a megfelel forrskd teljes, gppel olvashat msolatt, amelynek kltsge
nem lpi tl a forrskd eljuttatsnak sszegt. Az ajnlat a
kszlk vsrlstl szmtott 3 ven bell rvnyes. A forrskdrt rjon a kvetkez cmre:
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
CS
Software s otevenm zdrojovm kdem
Tento televizor obsahuje software s otevenm zdrojovm kdem. Spolenost Philips tmto prohlauje, e na vydn poskytne nebo zpstupn plnou strojov itelnou kopii odpovdajcho zdrojovho kdu na mdiu, kter se obvykle pouv pro
vmnu softwaru, a to za poplatek nepesahujc nklady na
fyzick proveden zdrojov distribuce. Tato nabdka je platn po
dobu t let od data zakoupen tohoto produktu. Chcete-li zskat
zdrojov kd, napite na tuto adresu:
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
SK
Softvr s otvorenm zdrojovm kdom
Tento televzor obsahuje softvr s otvorenm zdrojovm
kdom. Spolonos Philips vm touto cestou ponka monos
na poiadanie doda alebo sprstupni (za poplatok, ktor
neprevyuje vdavky fyzickej dodvky zdrojovho kdu) pln
kpiu prslunho zdrojovho kdu itaten zariadenm na
mdiu, ktor sa bene pouva na vmenu softvru. Tto ponuka
plat poas obdobia 3 rokov od dtumu zakpenia tohto
produktu. Aby ste zskali zdrojov kd, napte na adresu
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
SL
Odprtokodna programska oprema
Ta TV-sprejemnik vsebuje odprtokodno programsko opremo.
Philips bo na zahtevo dobavil ali pripravil celotno strojno
berljivo kopijo ustrezne izvorne kode na nosilcu podatkov, ki se
obiajno uporablja za izmenjave programske opreme, za ceno,
ki ne presega materialnih strokov distribucije izvorne kode. Ta
ponudba velja 3 leta od dneva nakupa tega izdelka. Da bi pridobili izvorno kodo, piite na naslov
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
TR
Ak kaynak yazlm
Bu televizyonda ak kaynak yazlm vardr. Philips burada, istek
zerine, kaynak datm fiziksel gerekletirmekten daha fazla
tutmayan bir cretle yazlm alverii iin mteri tarafndan
kullanlan ortamda ilgili kaynak kodunun tam bir makinenin
okuyabildii kopyasnn teslim ve hazr edilmesini teklif eder.
Bu teklif rnn satn almasn izleyen 3 yllk bir dnem iin
geerlidir. Kaynak kodunu almak iin aadaki adrese mektup
gnderin
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
SR
Softver otvorenog koda
Ovaj televizor sadri softver otvorenog koda. Philips, na zahtev,
nudi isporuku ili stavlja na raspolaganje, za cenu koja nije vea
od cene fizikog dostavljanja izvora za rad, kompletnu kopiju
odgovarajueg koda izvora itljivu na maini, na medijumu koji se
obino koristi za razmenjivanje softvera. Ova ponuda je vaea
u periodu od 3 godine od kupovine ovog proizvoda. Da biste
dobili izvorni kod, piite na adresu
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
RO
Software open source
Acest televizor conine software open source. Prin prezenta,
Philips se oblig s livreze sau s fac disponibil, la cerere, pentru
o sum care nu depete costul distribuiei fizice, un exemplar
n format main al codului surs corespunztor pe un suport
folosit uzual pentru distribuirea de software. Aceast ofert este
valabil pe o perioad de 3 ani de la data achiziionrii acestui
produs. Pentru a obine codul surs, contactai
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
UKR

. Philips
,

, ,
.
3
. ,

5600 AE Eindhoven
The Netherlands
BG

.
Philips
,

,
, ,
.
3
. ,
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
HR
Softver otvorenog koda
Ovaj televizor sadri softver otvorenog koda. Philips ovime po
cijeni koja nije vea od cijene izrade fizike distribucije nudi
isporuku cjelovite kopije odgovarajueg raunalno itljivog izvornog koda na mediju koji se obino koristi za razmjenu softvera,
odnosno takvu kopiju stavlja na raspolaganje. Ta ponuda vrijedi
3 godine od kupnje ovog proizvoda. Ako elite zatraiti izvorni
kod, obratite se na adresu:
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
ET
Avatud lhtekoodiga tarkvara
See televiisor kasutab avatud lhtekoodiga tarkvara. Philips pakub vimalust saata vi teha kliendile nudmisel kttesaadavaks
vastava lhtekoodi tieliku masinaga loetava koopia ldlevinud
informatsioonikandjal; nudleja katab ise ainult transpordikulud.
See pakkumine kehtib 3 aastat alates toote ostmise kuupevast.
Lhtekoodi saamiseks kirjutage aadressil:
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
LV
Atklt pirmkoda programmatra
is televizors satur atklt pirmkoda programmatru. Ar o
Philips pc pieprasjuma piedv piegdt vai padart pieejamu
par samaksu, kas neprsniedz fizisko avota izplatanas veikanu,
pilngu manlasmu atbilsto avota kodu vid, kas parasti tiek
izmantota programmatras apmaiai. is piedvjums ir spk
3 gadus no produkta iegdes datuma. Lai iegtu avota kodu,
rakstiet uz adresi
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
LT
Atvirojo kodo programin ranga
iame televizoriuje naudojama atvirojo kodo programin ranga.
Philips iuo silo tiekti arba sudaryti galimyb gauti, pateikus
paraik, u mokest, ne didesn nei fizinis programos kodo
platinimas, vis prietaiso nuskaitom atitinkamo programos kodo
kopij laikmenoje, kuri paprastai naudojama keistis programine
ranga. is pasilymas galioja 3 met laikotarpiu po io gaminio
sigijimo datos. Nordami gauti programos kod, raykite:
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
KK

. Philips

,

.
3 .
:
5600 AE Eindhoven
The Netherlands

Open Source Software: EN NL

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Open Source Software: EN NL

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Open Source Software

Open Source Team, Philips Electronics

Open Source Team, Philips Electronics

Anda mungkin juga menyukai