HIPO
Y por mucho que beba siete sorbos de agua
tres o cuatro veces todas las veinticuatro horas
siempre me vuelve el hipo de la infancia y sacude
mis instintos
como el poli al ladrn
Desastre
hblame del desastre
hblame
Mi madre quera un hijo educadsimo en la mesa
las manos en la mesa
el pan nunca se corta
el pan se parte
el pan nunca se tira el pan de Dios
el pan del sudor de la frente de vuestro Padre
el pan del pan
Hay que comer los huesos con mesura y reserva
el estmago debe ser sociable
y un estmago sociable nunca eructa
el tenedor no es un mondadientes
prohibido sonarse la nariz
al odo
la vista de todo el mundo
y no te olvides de andar recto
las narices de bien no han de barrer nunca el plato
y no y no
y no en el nombre del Padre
del Hijo
del Espritu Santo
tras todas las comidas
y no y no
y no al desastre
hblame del desastre
hblame
re-mi-fa
sol-la-si
do
Me han dicho que has vuelto a faltar
a clase de violn
el banjo
cmo que el banjo
pero qu dices
un banjo de verdad pides un banjo
pues ni hablar, seoritoCayena, Guayana Francesa, 1912 Washington DC, 1978
ya deberas saber que mi en casa no entran
ni ban
ni jo
ni gui
ni ta
ni rra
no es cosa de mulatos
djaselo a los negros.
Songoro Cosongo
Canto negro
Yambamb, yambamb!
Repica el congo solongo,
repica el negro bien negro;
congo solongo del Songo
baila yamb sobre un pie.
Mamatomba,
serembe cuseremb.
El negro canta y se ajuma
el negro se ajuma y canta,
el negro canta y se va.
Acuememe seremb.
a;
yamb,
a.
Tamba, tamba, tamba, tamba,
tamba del negro que tumba:
tumba del negro, caramba,
caramba, que el negro tumba:
yamba, yamb, yambamb!
Negro bembn
Po qu te pone tan brabo
cuando te dicen negro bembn,
si tiene la boca santa,
negro bembn?
Bembn as como ere
Tiene de t
Carid te mantiene, te lo da t.
Te queja todava,
negro bembn;
sin pega y con harina,
negro bembn,
majagua de dr blanco,
negro bembn;
sapato de d tono,
negro bembn.
Bembn as como ere
tiene de t;
Caridad te mantiene, te lo da t
EL NEGRO MAR
La noche morada suea
sobre el mar;
la voz de los pescadores
mojada en el mar;
sale la luna chorreando
del mar.
El negro mar.
Por entre la noche un son,
desemboca en la baha;
por entre la noche un son.
Los barcos lo ven pasar,
por entre la noche un son,
encendiendo el agua fra.
Por entre la noche un son,
por entre la noche un son,
por entre la noche un son. . .
El negro mar.
-Ay, mi mulata de oro fino,
ay, mi mulata
de oro y plata,
con su amapola y su azahar,
al pie del mar hambriento y masculino,
al pie del mar.
MULATA
Ya yo me enter, mulata,
mulata, ya s que dise
que yo tengo la narise
como nudo de cobbata.
Y fjate bien que t
no ere tan adelant,
poqque tu boca bien grande,
y tu pasa, color.
Tanto tren con tu cueppo,
tanto tren;
tanto tren con tu boca,
tanto tren;
tanto tren con tu sojo,
tanto tren.
Si t supiera, mulata,
la vedd:
que yo con mi negra tengo,
y no te quiero pa n!
CANTO NEGRO
Yambamb, yambamb!
Repica el congo solongo,
repica el negro bien negro;
congo solongo del Songo
baila yamb sobre un pie.
Mamatomba,
serembe cuseremb.
El negro canta y se ajuma,
el negro se ajuma y canta,
el negro canta y se va.
Acuememe seremb,
a
yamb,
a.
Tamba, tamba, tamba, tamba,
tamba del negro que tumba;
tumba del negro, caramba,
caramba, que el negro tumba:
MOTIVO DE SON
Ay me dijeron negro
pa que me fajara yo:
pero e que me lo desa
era un negro como yo.
Tan blanco como te ve
y tu abuela s quin .
Scala de la cosina:
Mam In!
Mam In, t bien lo sabe;
Mam In, Yo bien lo s;
Mam In, te dise nieto,
Mam In!
Nicols Guillen
Majestad Negra
Por la encendida calle antillana
va Tembandumba de la Quimbamba
Rumba, macumba, candombe, bmbula
entre dos filas de negras caras.
Ante ella un congo gongo y maraca
ritma una conga bomba que bamba.
A paso lento la Reina avanza,
y de su inmensa grupa resbalan
Meneos cachondos que el congo cuaja
en ros de azcar y de melaza
Prieto trapiche de sensual zafra,
el caderamen, masa con masa,
exprime ritmos, suda que sangra,
y la molienda culmina en danza.
Por la encendida calle antillana
va Tembandumba de la Quimbamba.
Flor de Tortola, rosa de Uganda,
Por ti crepitan bombas y bmbulas;
Por ti en calendas desenfrenadas
quema la Antilla su sangre iga.
Hait te ofrece sus calabazas;
Fogosos rones te da Jamaica;
Cuba te dice: dale, mulata!
Y Puerto Rico: melao, melamba!
Ss, mis cocolos de negras caras
Tronad, tambores; vibrad, maracas.
Por la encendida calle antillana
Rumba, macumba, candombe, bmbula
va Tembandumba de la Quimbamba.
Luis Pals Matos
Partir.
As como hay hombres-hiena y hombres-pantera, yo
ser un hombre-judo,
un hombre cafre
un hombre-hind-de-Calcuta
un-hombre-Harlem-sin-derecho-a-voto
El hombre-hambre, el-hombre -insulto, el hombre-tortura
se le podra
prender en cualquier momento, molerlo a golpes-matarlo
por completo
sin tener que rendirle cuentas a nadie.
2
Un hombre judo
un hombre-progom
un perro de caza
un pordiosero.
Pero, es que puede uno matar el remordimiento, bello
como la cara de sorpresa de una dama inglesa al encontrar
en su sopa un crneo de hotentote?
Yo reencontrara el secreto de las grandes comunicaciones
y de las grandes combustiones. Dira tempestad, dira ro.
Dira cicln. .Dira hoja. Dira rbol, mejoraran todas las
lluvias, me humedeceran todos los rocos.
Me revolcara como sangre frentica sobre la lenta corriente
del ojo de las palabras,
en caballos locos, en nios tiernos, en toques de queda en vestigios
de templo, en piedras preciosas, lo bastante lejos como para
descorazonar a los menores.
Quien no me comprenda no comprender el rugido del tigre
Supervivencia
Te evoco
bananero pattico que agitas mi desnudo corazn
en el da salmodiante
te evoco
viejo hechicero de las montaas sordas por la noche
justamente la noche que precede a la ltima
y sus redobles de tedio golpeando en la poterna loca de las ciudades
enterradas
pero no es sino el preludio de las selvas en marcha sobre el cuello
sangrante del mundo
es mi odio singular
llevando a la deriva sus tmpanos de hielo en el aliento de las
verdaderas llamas
dadme
ah dadme el ojo inmortal del mbar
y sombras y tumbas de granito cuadriculado
pues la barrera ideal de los planos hmedos y de las hierbas
acuticas
escucharn en las zonas verdes
los intrpretes del olvidos anudndose y desanudndose
y las races de la montaa
exaltando la estirpe real de los almendros de la esperanza
florecern por los senderos de la carne
(la penuria de vivir pasando como una tempestad)
mientras que bajo el cartel del cielo
un fuego de oro sonreir
al canto ardiente de las llamas de mi cuerpo
Aim Csaire
Mujer negra
Todava huelo la espuma del mar que me hicieron atravesar.
La noche, no puedo recordarla.
Ni el mismo ocano podra recordarla.
Pero no olvido el primer alcatraz que divis.
Altas, las nubes, como inocentes testigos presenciales.
Acaso no he olvidado ni mi costa perdida, ni mi lengua ancestral
Me dejaron aqu y aqu he vivido.
Y porque trabaj como una bestia,
aqu volv a nacer.
A cuanta epopeya mandinga intent recurrir.
Me rebel.
Su Merced me compr en una plaza.
Bord la casaca de su Merced y un hijo macho le par.
Mi hijo no tuvo nombre.
Y su Merced muri a manos de un impecable lord ingls.
Anduve.
Esta es la tierra donde padec bocabajos y azotes.
Bogu a lo largo de todos sus ros.
Bajo su sol sembr, recolect y las cosechas no com.
Por casa tuve un barracn.
Yo misma traje piedras para edificarlo,
pero cant al natural comps de los pjaros nacionales.
Me sublev.
En esta tierra toqu la sangre hmeda
y los huesos podridos de muchos otros,
trados a ella, o no, igual que yo.
Ya nunca ms imagin el camin a Guinea.
Era a Guinea? A Benn? Era a
Madagascar? O a Cabo Verde?
UNA NEGRA
con un manojo de maravillas
envueltas
en un viejo peridico:
Las lleva en alto,
la cabeza descubierta,
la mole
de sus muslos
la hace contonearse
mientras avanza
mirando
las vitrinas de las tiendas
Qu es
si no es un embajador
de otro mundo
un mundo de lindas maravillas
de matices dobles
que ella anuncia
sin saber lo que hace
sino
que camina las calles
con las flores en alto
como una antorcha
tan temprano en la maana
Juan Ramn Jimnez
Rotundamente Negra
Me niego rotundamente
A negar mi voz,
Mi sangre y mi piel.
Y me niego rotundamente
A dejar de ser yo,
A dejar de sentirme bien
Cuando miro mi rostro en el espejo
Con mi boca
Rotundamente grande,
Y mi nariz
Rotundamente hermosa,
Y mis dientes
Rotundamente blancos,
Y mi piel valientemente negra.
Y me niego categricamente
A dejar de hablar
Mi lengua, mi acento y mi historia.
Y me niego absolutamente
A ser parte de los que callan,
De los que temen,
De los que lloran.
Porque me acepto
Rotundamente libre,
Rotundamente negra,
Rotundamente hermosa.
Shirley Campbell
Me gritaron negra
Tena siete aos apenas,
Qu siete aos!
No llegaba a cinco siquiera!
De pronto unas voces en la calle
me gritaron Negra!
Negra! Negra! Negra! Negra! Negra! Negra! Negra!
Soy acaso negra?- me dije
S!
Qu cosa es ser negra?
Negra!
Y yo no saba la triste verdad que aquello esconda.
Negra!
Y me sent negra,
Negra!
Como ellos decan
Negra!
Y retroced
Negra!
Como ellos queran
Negra!
Y odie mis cabellos y mis labios gruesos
y mire apenada mi carne tostada
Y retroced
Negra!
Y retroced . . .
Negra! Negra! Negra! Negra!
Negra! Negra! Neeegra!
Negra! Negra! Negra! Negra!
Negra! Negra! Negra! Negra!
Y pasaba el tiempo,
y siempre amargada
Segua llevando a mi espalda
mi pesada carga
Y cmo pesaba!
Me alaci el cabello,
me polvee la cara,
y entre mis entraas siempre resonaba la misma palabra
Negra! Negra! Negra! Negra!
Negra! Negra! Neeegra!
Hasta que un da que retroceda , retroceda y qu iba a caer
Negra! Negra! Negra! Negra!
Negra! Negra! Negra! Negra!
Negra! Negra! Negra! Negra!
Negra! Negra! Negra!
Y qu?
Y qu?
Negra!
Si
Negra!
Soy
Negra!
Negra
Negra!
Negra soy
Negra!
Si
Negra!
Soy
Negra!
Negra
Negra!
Negra soy
De hoy en adelante no quiero
laciar mi cabello
No quiero
Y voy a rerme de aquellos,
que por evitar -segn ellosque por evitarnos algn sinsabor
Llaman a los negros gente de color
Y de qu color!
NEGRO
Y qu lindo suena!
NEGRO
Y qu ritmo tiene!
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO NEGRO
Al fin
Al fin comprend
AL FIN
Ya no retrocedo
AL FIN
Y avanzo segura
AL FIN
Avanzo y espero
AL FIN
Y bendigo al cielo porque quiso Dios
que negro azabache fuese mi color
Y ya comprend
AL FIN
Ya tengo la llave!
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO
Negra!
Cuando en el mundo aparece un verdadero genio, puede identificrsele por este signo:
todos los necios se conjuran contra l.
Johnathan Swift
THOUGHTS ON VARIOUS SUBJECTS,
MORAL AND DIVERTING
Extracto del diario de un chico
trabajador: Ignatius Reilly, personaje clasico de la literatura norteamericana de la
transgresora novela de John Kennedy Toole, La conjura de los necios
Esta incapacidad de establecer contacto con la
realidad, es, sin embargo, caracterstica de casi todo el arte de
Norteamrica. Cualquier relacin entre el arte norteamericano y el marco
geogrfico norteamericano es pura coincidencia; pero esto se
debe slo a que la nacin como conjunto no tiene contacto
alguno con la realidad.
Siempre he sentido, en cierto modo,
una especie de afinidad con la
gente de color, porque su situacin es
igual a la ma: nos hallamos fuera del
crculo de la sociedad norteamericana.
Mi exilio es voluntario, por supuesto.
Es evidente, sin embargo, que muchos ne
gros desean convertirse en miembros
activos de la clase medi
a norteamericana. La verdad es que no puedo entender
por qu. He de admitir que
este deseo suyo me lleva a poner en entredicho sus
juicios de valor. Pero si quieren integr
arse en la burguesa, no es asunto mo,
en realidad. Pueden ratificar si
quieren su propia condenacin. Yo,
personalmente, protestara con todas mi
s fuerzas si sospechase que alguien
intentaba auparme a la clase media. Lu
PARIA.
(Outcast)
Por regiones oscuras de donde mis padres salieron
Mi espritu, en cautiverio por el cuerpo, anhela.
Senta palabras , pero nunca escuch, mis labios se enmarcaran;
Mi alma cantaba canciones de junglas olvidadas.
Me gustara volver a la oscuridad y a la paz,
Pero el gran mundo occidental me mantiene remunerado,
Y nunca podre esperar una liberacin completa
Mientras que a sus dioses ajenos doblego mi rodilla.
Algo en m se ha perdido, perdido para siempre,
Algo importante ha salido de mi corazn,
Y tengo que caminar el camino de la vida de un fantasma
Entre los hijos de la tierra, una cosa aparte;
Porque yo nac, lejos de mi clima nativo,
Bajo amenaza del hombre blanco, fuera del tiempo.
AMERICA.
Aunque ella me da de comer el pan de la amargura,
Y hunde en mi garganta su diente de tigre,
Roba el aliento de la vida, y confesar
Me encanta este infierno culto que pone a prueba mi juventud!
Su energa fluye como las mareas en mi sangre,
Dndome la fuerza para levantarme contra su odio.
Su grandeza barre mi ser como una inundacin.
Sin embargo, como los frentes rebeldes de un rey en caos,
Yo estoy dentro de sus paredes no sin una pizca
De terror, maldad, ni una palabra de burla.
Miro oscuros los prximos das,
Y veo all su maravilloso poder y granito
Bajo el toque de la mano infalible del tiempo,
Como tesoros de incalculable valor que se hunden en la arena.
RECUERDO DE JUNIO.
(A Memory of June)
Cuando Junio llega bailando por la muerte de mayo
Con rosas rojas tiendo su pecho verde,
Y el apareamiento de los tordos marcan el comienzo de su da,
Y la Tierra de puntillas por su invitado de oro,
Siempre veo la noche cuando nos conocimos El primero de junio se bautiz en la lluvia tierna Y se fue a casa a travs de amplias avenidas, brillando hmedo,
Atascados los brazos, nuestra carne caliente latiendo con el dolor del amor.
Siempre veo la pequea habitacin alegre,
Y en la esquina, fresca y blanca, la cama,
Dulce aroma de un perfume delicado,
En el que para una noche slo nos casamos;
Cuando en la quietud iluminada por las estrellas yacemos en silencio,
Y escuch la lluvia susurrando toda la noche,
Y tu cuerpo quemado marrn era un lad
Sobre el cual mi pasin toc su cancin febril.
Cuando Junio llega bailando por la muerte de mayo
Con rosas rojas moteando sus bellos pies ,
Mi alma se despide de m para cantar todo el da
Un amor tan fugaz y tan completo.
Claude McKay.
Brujera
No s mi negrita linda
que es lo que siento en el corazn
que ya no como ni duermo,
vivo pensando solo en tu amor.
Y todos dicen lo mismo,
que t me ests embrujando,
que conmigo ests acabando,
que ya no sirvo pa n.
Manuel Rodrguez Crdenas