PISA 2009.

Informe espaol
o PISA 2009
1. El estudio

A
AVISO
SOBR
RE LA DONA
ACIN DE SA
ANGRE

La donacin de sangre es esencial.

No existte ningn prod
ducto que pueeda sustituir p
por
completto la sangre hu
umana. La donacin de san
ngre
es, por tanto,
t
irreemp
plazable y eseencial para salvvar
vidas.
En Franccia, 500.000 pacientes
p
enfeermos se
benefician cada ao de
d una transfu
usin sangun
nea.

Los instrrumentos utillizados para laa extraccin d

de
sangre son
s estriles y de un solo uso
u (jeringuillaas,
tubos y bolsas).

Donar saangre no supo

one ningn riiesgo.
Donacin de saangre:
Ess la forma de donacin ms conocida y dura de 45 minutos
m
a 1 ho
ora.
See extrae una bolsa
b
de 450 ml,
m as como algunas
a
muesttras pequeass sobre las que
see realizarn lo
os anlisis y co
ontroles.
- Un homb
bre puede don
nar sangre cincco veces al a
o; y una mujeer, tres.
- Los donantes pueden tener
t
entre 18
8 y 65 aos de
e edad.
Deben transcurrrir ocho semanas entre un
na donacin y la siguiente.

El teexto Aviso so
obre la donaci
n de sangre de la pgina anterior es dee un sitio web francs.
Utilizza dicho texto
o para respond
der a las siguieentes preguntaas.

Preguntta 1: AVISO SO
OBRE LA DONA
ACIN DE SANG
GRE

R429Q08 019

Una mujjer de 18 aos que

volver a hhacerlo.
q ha donado sangre dos vecees en los ltimoos doce meses quiere
q
Segn el
e texto Aviso soobre la donacinn de sangre baajo qu condicin le dejarn haccerlo?

42

PISA 2009. Informe espaol

1. El estudio PISA 2009

FINALIDAD DE LA PREGUNTA:
Integrar e interpretar: elaborar una interpretacin.
Establecer relaciones en un texto breve para llegar a una conclusin.
Mxima puntuacin
Cdigo 1:
Identifica que debe haber transcurrido el tiempo suficiente desde su ltima donacin.

Depende de si han pasado o no 8 semanas desde su ltima donacin.

Puede si ha pasado el tiempo suficiente, en caso contrario, no.

Sin puntuacin
Cdigo 0:
Da una respuesta insuficiente o vaga.

El tiempo.
Muestra una comprensin inexacta del material o da una respuesta inverosmil o irrelevante.

Si tiene la edad suficiente, puede.

Mientras no haya donado sangre demasiadas veces este ao, puede.

Cdigo 9:
Sin respuesta.
Nota
En un nivel ligeramente ms difcil, alrededor de la mitad del nivel 2, esta tarea pide al lector que aplique la
informacin del texto a un caso prctico. ste es el tipo de actividad que se suele asociar a un texto de este tipo
en la vida cotidiana y que se encuentra con uno de los objetivos de PISA consistente en responder preguntas
sobre cmo los jvenes, que cursan el final de la educacin obligatoria, pueden hacer frente a futuros retos.
El lector debe enlazar el caso que se describe en el enunciado de la pregunta con cuatro fragmentos de
informacin que aparecen en la segunda mitad del texto: la edad y el sexo de los posibles donantes, el nmero
de veces que se permite a una persona donar sangre y el intervalo entre donaciones. La referencia a este
ltimo trozo de informacin es necesaria para ver lo que requiere esta tarea y para estipular la condicin bajo
la cual las mujeres jvenes pueden ser donantes. Como se evidencia en los dos ejemplos a los que se da el
crdito completo, los alumnos lo recibieron bien por una respuesta especfica que inclua una referencia a un
intervalo de 8 semanas entre donaciones, o una respuestas ms generalizada como puede si ha pasado el
tiempo suficiente, en caso contrario, no.

Pregunta 2: AVISO SOBRE LA DONACIN DE SANGRE

R429Q09

El texto dice: Los instrumentos utilizados para la extraccin de sangre son estriles y de un solo uso ()
Por qu incluye el texto esta informacin?

a.
b.
c.
d.

Para certificar que la donacin de sangre es segura.

Para recalcar que la donacin de sangre es esencial.
Para explicar qu uso se da a la sangre.
Para facilitar detalles sobre los anlisis y controles.

FINALIDAD DE LA PREGUNTA:
Reflexionar y evaluar: reflexionar sobre el contenido de un texto y evaluarlo.
Identificar la finalidad persuasiva de una frase en un anuncio.

43

PISA 2009. Informe espaol

1. El estudio PISA 2009

Mxima puntuacin
Cdigo 1:
A. Para certificar que la donacin de sangre es segura.
Sin puntuacin
Cdigo 0:
Otras respuestas.
Cdigo 9:
Sin respuesta.
Nota:
Para conseguir un crdito completo en esta tarea, los alumnos deben reconocer el propsito persuasivo que
tiene el anuncio. La tarea se clasifica como de reflexionar y evaluar ya que los alumnos necesitan tener en
cuenta el amplio contexto que guarda un enunciado sencillo o hecho para reconocer el propsito subyacente a
esta inclusin.
La relativa facilidad de esta tarea, se localiza en la parte inferior del nivel 1a, y puede atribuirse a la
brevedad del texto y tambin al hecho de que es un tema cotidiano. Otra caracterstica de las preguntas tan
relativamente fciles que se exponen aqu, es que guardan relacin con prejuicios: nada dice que haya riesgos
al donar. El texto comienza con la donacin de sangre es esencial, una nocin que se repite a lo largo del
segundo prrafo (irremplazable y esencial). El texto tambin se refiere a la ausencia de riesgo,
inmediatamente despus de la seccin de texto en que se centra esta tarea; aunque la conexin lgica entre los
dos prrafos evidencia: conclusin debe ser inferida.

44