Anda di halaman 1dari 8
x S\ WO) Ec7 a a cee m Ketone ea mEC ES Anes — Fn ey een) S = er aken eh eae aad CADILLAC CTS, SRX, STS- BUICK Enclave, Lacrosse PONTIAC G6, G8, Torrent- GMC Acadia, Terrain BUN ee teehee W TE VICTOR ———— . NC pean ent scorned DF Yorey ir y=} Boletin de Datos Técnicos Sars Aplicacién: Motor: irada cc/litros: Disposicién/Nomers de Potencia (| 69 kPa (10 psi), @ 2000RPM: 138kPa (20psi) ‘Ahura de cobeze Bonco izqu “Media ezona de monje tre de cbece nuevos para osegurar el Procedimiento correcto para instalacién de Cabexs de Clindros! Peden er ‘ADMISION: ESCAPE: Digmetro cabeza mm/ (el Diémetro cabeza mm/ {ple Best Sl A ac 204 7omn 30.730 177620987) Decseua arereree Didmetro vest ik Soelme Serban B44 Basen ae Sesion Oe eee tod total mm (pl: 101-2200 (2.9854") ongitudrotl mm / (pl): 97 110mm igeniien eo eerramie Ae eve eeoreonel Alture de vastago instala 35.23mm-36 69mm (1.38701 4445"] 35.23mm36.69 mm |1.3870"1 4445") Tolerancia vélvula-guia mm /(plg): Tolerancia valvula-guia mm / (pl 0025rmm-0,065mm (0.001"-0.0026") (0,035mm0.075mm (0.0014"-0,0030") Tipo de sello utlizado: POSITIVO Tipe de sello viiizado: POSITIVO Longitud resorte de vélvulas libre: 42.500mm-45.500mm (1.6732".1.7913") Longited resorte de vélvula instalado: Cerroda 35,00 mm 1.3779") @ 247-273 N / 5661 Ib Abierta 24.00mm {0.9449") @ 598.662 N / 134-149 lb hE % fi eu ue uk Ca ears ors lenin etre cle POT) (Cnr EE ear) : Toeats [ices Tipe de punteria: Lach adjuster Marcas de Tapas de Los Arboles de Levas Nota: Cada tapa de los cojinetes del érbol estén marcadas para identiicar su ubicacién. Dichos marcas significan lo siguiente: Leta “I” Indica el érbol de levas de odmisin (Intake), Letra “E” Indico el érbol de lovas de escape (Exhaust. Los némeros 1, 3,5, 2, 4, 6 indican la posicién de la topa segin e! No. de clindro Torque tapas de érboles de levas Paso 1: Ajuste con la mano todos los forilos de la topa del cojinete del érbol de levos Paso 2: Aprite los tomrillos en secuencia @ 89 Lbpulg Paso 3: Allo ls torillos de los tapas de admisién central (1,2) y fos tonlles dela topa de escape central (3, 4) Paso 4: Vuelva a apretor los tornillos de la topa del cojinete del érbol de levas central (1,2, 3,4) 89 Lbpulg ioe rename er Pr en eee en puri ieee Lg re Es a i 2 .2044"-2. 2050") (2.3472.2.3479") (0.0004".0.0028") (0.0037".0.0140") 3:24 00974 0191 (0. 94520.9456"] mis bain peretible de viele, 6.038 (0.0015") Torque tornillos/tuereas de biela: Pasol: 224 pie, Paso 2: Afloir, Paso 3: 18 Ubpie, Paso 4: +110° [Peo ee _ Brig Sb es 67.992mm68,008mm —-72,867mm-72.881mm —0.010mm0.060mm —_0.100mm-0.330mm (2.6768"-2.6775") (2.8688".2.8693") (0.0004".0,0024") _{0.0039".0.0130") ‘Toxquede milo de cama de benceder Eno secuenco mostod Temi princioces Poso I Toiosinires (8) ISB pie+ 80 grades oso 2 Tails exer (16 11 b pie 110 grades so 3: Toilos rls cotos|1720| 22 b pie + 60 grodoe oso 2:Tomios tres gs (21:24 22 I pie + 60 gros Procedimiento para la corre media érbol PASO 1. Instolor la cadena de tran de levas secundaria lado izquierdo 1 Arbol de levas de admisisn y escape: “Wo ditebaervecedadde gael ‘Bb de lvoe més de 10 + BrvGrbales delves te dabon far ania dela instalacén de cuclauer codeno + Insole herromient de retencién oe port rosera de los tboles de eves equines, « Axagure que berries de enn eencuente otlmende ‘sertods en los srooes se over 2.- Rueda dentada del cigiefal Nota: Asegure que el cigiefal se encuenre en la poscién de sincronizacion de etapa uno con la marca de sincrorizocion del piren del cigtenal (3 aineada ofa morea de sincrorizacion de Etapa uno eh la cubierta de la bomba de cecte (4) vilizando el conedtor 3- Marca de puesta a tiempo de la estrella del cigiefial 4: Marea de sincronizacién de etapa uno en cubierta de bomba de aceite NOTA: Aogirete de usor las moras cieulares de alineacién dela estrella del acuador de posicion del crbol de lavas PASO 2, Instalar de la cadena de impulse intermedia del Grbol de levas secundaria lado izquierdo : Asegese de wo os morcas colores de lneacién de Peel schdot de poston cel bel ds ves irs Lion ess pose 1 Ya que se aline el elabén de regulacién inferior, puede ser Ue mesons on once cadoa con vapor Ree ee eerie eek ole a Eee eis naga de tll 4: Solemn ome ee eee peste etre pou aMUDE i HE a ri late apo une Se Sarasa SS ease PASO 3, Instlarla guia y zapata de la cadena de impulso del ec ete eee 2 1 -Zapol lca impo del bode leo sncanovo 2. Torilo,de zapata de la codena de inpuko del bol de levas secundatioixquierdo apie 18 ibpie 3 Gilder depo a bs dees sand 4- Tole guia dela cadena de inpuso del bl de levas secunderioixquierdo aprile; 18 ibpio PASO 4. Instalar el tensor hidréulico de la cadena de impulse del érbol de levas secundarioizquierdo * Apriste (4); PI.-Adlbspulg (4Ub pie] P2-18 Lbpie PASO 5. Instalar la cadena de impulso intermedia del tbo de levas primario 1.: Cadena de tansmisin primeris del étbol de levas + Enwelwa la cadene primera del bol de levas arededor de Ios estllos grandes de cado cadena de impulto intermedia del Gtbol de levas desocupads y de fo estrella del iguenol *'Ta marca de regulate del tensor de lo cadena de puso intermedi dal Sra0l de leva iq (2) s0 cineare con al erlabén de regulocion de la cadena de impulso del arbol de levas (3) “La marca de regulacien del tensor de I cadena de impulso intermedi dal rol de levas derecho (4) se alingaré con a {aye regilecién de cadena de pu dl bl de To marca de regulacién de lo estrella del cigherl (7) se es eae elastase ee el rbot de levas (6) 2 Marea de sicronizacién de polea lipre de cadena motiz intermedia de orbol de lovastzquierdo 3 Elebn do egulacén do a codena do implode tbo do 4. Marca de sieronizacion de polea libre de cadena motiz inverm, de drbal de levas der 6. Elebn do regulacén de lo codena do pula del tbo do 7. labn de regleién dela cadono de mpuito dl dol de 8. Marca do puesta o tempo dela estlla dl cigiefal wes PASO 6. Instolar Ia guia de la cadena de distribucién primari- inferior y superior * Toll gue inferior (2) / Aprite: 18tb-pie * Torilo gue lateral (4) / Apriete: 1BLbpie PASO 7. Instolacién de tensor de cadena de transmisi6n intermedia de érbol de levas primario, + Aprete (3): PI. 4dlbpulg (Atb-pe) P2. 18lbpie PASO 8. Posicin de alineacién de las etapas 1 y 2 “Verificacién” 1. Rueda dentada del cigienal = Gire el cigienaly a esta del cigierol de la posicién de alineacién de etopa uno [4] & la posicién de alineacién dela etapa dos (5), 115 ‘grados del cigieral, pars insiolor los componenies de la cadena de Impuleo del érbol de levas secundario derecho 2.-hrbol de levas de admisién y escope izquierdo ‘Azegirese que la hertamenia especial se encuente bien colocoda ¥ csentada en os crboles de eves (2) 3- Arbol de lavas de admisién y escape derecho ‘Asegirese que la herramienia especial se encuente bien colocoda 1 asontods en los arboles de leva: (3) PASO 9. Instolar la cadena de impulso intermedia del érbol de levas secundariolado derecho Nota: Aregirese de usor las morcas de alineacién tengulores de la estrella del actuador de posicién del étbol de levas derecho IR) durante este paso 11- Cadena de impuls intermedia del arbol de levas secundario derecho Seger taee ea perce tea een amt ce ceerere © CaSiqe bs caclena del tol ae evar scores v cles el ecbbou 2] com officio dal ersor de lo codenc de impulo itermedio. del drbol de evos derecho + Cologue la marca Wianguar de alneacién de la estrella del acliador de poscién del érbol de lavas de admiiéa derecho () Pelee ecclesia eae eee Ec a se ste edie] con el esoben de reglactn de Ia cadena de impuls del éibol de eves 5) + Cuondo 29 alnoo, cegirete quehhaya 10 edabener do cadena (4 enralas marcas do regulacién de oe ceaas del cocwador de posicin del bal de lvcs derecho (R) Pea en (3) ak eal neice 2-Etlobén de regulacién de a cadena de impulto del érbol de levas 3+ Oriicio de acceso de alineacién 4-10 oslabones de lo cadena entre las marcas de regulacién para las estrellas del acluador de posicign del Grbel de levas derecho (R) 5: Marca riangular de alineacién dela estrella del actuador de posicién

Anda mungkin juga menyukai