Anda di halaman 1dari 16

KEBUDAYAAN

MELAYU
BMM3142

TAJUK :
RELEVANKAH PENGGUNAAN
PERIBAHASA MELAYU MASA KINI
DISEDIAKAN OLEH :
SARIMAH BT SHARIF
PPG201119236023
701212105560
BM A ( SEMESTER 7 )
012-6813615

PENGENALAN
Menurut Keris Mas peribahasa
merupakan percakapan atau ujaran yang
mengandungi kebijaksanaan fikiran.
Kata kata tersusun dalam bentuk
ringkas, indah, sedap didengar , benar
pada perasaan dan fikiran.
Peribahasa mencerminkan aspek politik ,
ekonomi dan sosial masyarakat Melayu.

1. Aspek politik
Peribahasa :
Biar putih tulang, jangan putih mata
Maksud :
Lebih baik mati daripada tidak mendapat apaapa yang diidamkan
1

Relevan : Kita perlu berjuang untuk


menegakkan kebenaran.
Tidak relevan Berjuang untuk
mendapatkan sesuatu demi kepentingan diri
sendiri

Peribahasa Biar alah


sabung , asalkan menang
sorak

Maksudnya Tewas dalam sesuatu perlawanan


tetapi masih bercakap besar
Contoh : Pak Kaduk
Relevan Perlu berusaha bersungguh
sungguh untuk mencapai sesuatu yang dihajati.
Tidak relevan
Jika melakukan sesuatu jangan mengikut emosi
tetapi gunalah kebijaksanaan supaya tidak
menyesal di kemudian hari.
.

Peribahasa Raja adil raja


disembah
,
Raja
zalim
raja
3
disanggah

Maksud Raja yang adil disayanggi dan yang


tidak adil dilawan.
Relevan : Raja yang adil akan disayanggi dan
dihormati rakyatnya.
Tidak relevan- :
1. Rakyat dan raja tidak perlu berbalah untuk
menjamin
keamanan dan kestabilan negara.
2. Negara mempunyai sistem perundangan dan
kehakiman . Kita tidak boleh bertindak mengikut
perasaan sendiri.

2. Aspek ekonomi

Peribahasa
Ulat dalam batu boleh hidup
Maksud : Manusia jangan mudah berputus asa
dan jangan malas untuk berusaha.
Relevan Orang yang rajin berusaha tidak akan
kelaparan
Tidak relevan
1. Cara hidup manusia tidak sama dengan ulat
yang boleh makan apa sahaja asalkan boleh hidup.
2. Orang yang pemalas akan menjadikan
peribahasa ini supaya tidak perlu berusaha
bersungguh-sungguh untuk meningkatkan taraf
kehidupan.

Peribahasa
2
Kais pagi makan pagi,
kais petang makan petang

Maksudnya Hidup melarat iaitu kerja


pagi-pagi untuk makan pagi dan kerja
petang untuk makan petang.
Relevan Kita perlu bersyukur terhadap
segala pemberian yang diberikan oleh
Allah .
Tidak relevan Orang yang pemalas
tidak akan berusaha bersungguh-sungguh
dan bekerja secara ala kadar sahaja.

Peribahasa
Rezeki secupak takkan
menjadi segantang

Maksud Sesuatu yang tidak dapat


diubah lagi iaitu rezeki yang telah
ditetapkan.
Relevan Allah mengetahui kadar rezeki
kita dan telah menetapkannya sejak azali
lagi.
Tidak relevan Kita tidak boleh
menyerah kepada takdir sahaja.Oleh itu,
berusahalah dahulu sebelum bertawakkal

3. Aspek sosial
Peribahasa : Biar mati anak
jangan mati adat

Maksudnya : Sekiranya anak sendiri melanggar


adat , dia patut dihukum.
Relevan Sekiranya anak sendiri yang
melakukan kesalahan mereka tetap dikenakan
hukuman.
Tidak relevan Tidak semua adat yang boleh
kita ikuti. Contohnya, persandingan dan adat
melenggang perut. Sekiranya ia bercanggah
dengan ajaran Islam tidak perlulah dijatuhkan
hukuman kerana tidak mematuhinya.

Peribahasa : Bapa borek , anak


rintik.
Maksud : Kelakuan ibu bapa biasanya
menurun kepada anak-anaknya
Relevan
Untuk perkara yang negatif
Tidak relevan Untuk perkara yang positif.
Untuk perkara positif elok digunakan
peribahasa ke mana tumpahnya kuah,
kalau tidak ke nasi

Peribahasa :Nasi sudah


menjadi bubur
Maksud : Sudah terlambat /
Terlanjur
3
Relevan

Tidak dapat
diubah lagi
Perkara yang telah terjadi tidak boleh
kita ubah semula kepada keadaan asal
Tidak relevan

Ia akan mematahkan semangat


orang

yang menghadapi kegagalan dan


kekecewaan.

Peribahasa : Selamat pengantin


baru, semoga kekal hingga ke
4
anak cucu
Maksud : Supaya perkahwinan
berkekalan hingga
ke anak
cucu
Relevan
Kita
digalakkan
mendoakan sesiapa sahaja untuk
mendapat kebaikan dan kerahmatan
Tidak relevan _ Ucapan adalah doa.
Oleh itu , lebih baik mengucapkan
selamat pengantin baru, semoga kekal
hingga ke akhir hayat / semoga kekal
hingga ke syurga.

Pepatah :
Sayangkan anak tangantangankan , sayangkan isteri
tinggal-tinggalkan

Relevan
1. Anak-anak boleh dipukul jika melakukan
kesalahan dengan tujuan untuk memberi
didikan .
2. Isteri perlu ditinggalkan sementara waktu
untuk suami keluar bekerja mencari rezeki.
Tidak relevan
1. Anak-anak tidak boleh dipukul untuk disakiti
dan didera.
2. Suami jangan mengabaikan isterinya dengan
meninggalkannya terlalu lama.

Peribahasa :
Kalau kail panjang sejengkal, laut
6
dalam jangan diduga
Maksudnya : Jika pengetahuan hanya sedikit
sahaja janganlah hendak melawan orangorang yang banyak pengetahuannya
Relevan - Apabila hendak berhujah atau
berdebat pastikan kita mempunyai ilmu yang
secukupnya.
Tidak relevan - Tidak semua orang yang
banyak pengetahuan itu betul kerana dari segi
ilmu pengetahuan setiap diri kita mempunyai
kelebihan dan kekurangan masing-masing.

Kesimpulan
Budaya
Melayu
penuh
dengan
kesantunan dan kehalusan budi pekerti.
Segala nilai murni dalam setiap
peribahasa yang dicipta itu dapat
dihayati
dan
direnungi
demi
kesejahteraan kita bersama
Peribahasa adalah cerminan akal budi
dan lambang jati diri orang Melayu.

TERIMA KASIH