8/9/2015

TerjemahanSkythewood:VolumeOverlord1Bab6

Jumat,31Oktober,2014

Volume Overlord 1 Bab 6

Volume 1
Bab 6
Epilog
Penerjemah: Ghoststaker, CoCayn, cerulean33
Editor: Namorax, Mecani, LHI,
Proofreader: ChineseGuy
Kolaborator: Imoutolicious LNT & Skythewood

Ruangan Ainz itu penuh dengan perabotan elegan dan kelas tinggi, lantai ditutupi
karpet merah cerah.Ruangan ini biasanya ditutupi kerudung tipis diam, tetapi
bahkan lebih tenang saat ini.Bahkan pembantu yang harus di standby hilang dari
ruangan.Satusatunya yang hadir Ainz dan Death Knight yang berdiri di sudut.
Ingin menjaga damai dan tenang, suara lembut manis seperti madu keluar dari
mulut Albedo ini:
"Pelaporan: Komandan Slane Sunlight Alkitab telah dikirim ke Penjara Frozen
Intelijen akan diekstraksi oleh petugas intelijen khusus dari sekarang.."
"Neuronist harus baikbaik. Tapi saya berencana untuk melakukan eksperimen
dengan mayat ... Kau tahu itu?"
"Saya lakukan. Menurut laporan, kami sedang menyelidiki peralatan dilucuti dari
ksatria, tidak ada tandatanda pesona khusus sejauh ini. Setelah selesai
penyelidikan, peralatan akan dikirim ke kas."
"... Ya, itu akan cukup."
"Akhirnya, untuk melindungi dan memantau desa itu, saya berencana untuk
mengirim 2 setan bayangan lebih. Bagaimana kita harus berurusan dengan Gazef
Strolonoff?"
"Abaikan KnightCaptain untuk saat ini. Lebih penting lagi, desa yang akan menjadi
tempat di mana kita membangun hubungan baik kami. Kami mungkin perlu
bantuannya suatu hari nanti, sehingga akan lebih baik untuk tidak mendapatkan sisi
buruk nya."
"Mengerti. Saya akan menginstruksikan bawahan jelas. Ini menyimpulkan laporan
itu."
Menjawab "Terima kasih atas kerja keras Anda", Ainz menatap wajah Albedo ini
yang selesai laporannya.Senyumnya sedikit berbeda dari senyum yang biasa lembut
dan dia tampaknya berada dalam suasana hati yang baik.
Alasannya adalah cincin di jari manis tangan kirinya itu yang ia membelai dengan
tangan kanannya.Itu adalah cincin berkilau Ainz Ooal Gown.
Itu keputusannya sendiri yang jari dia ingin memakai cincinnya, tapi alasan dia
memutuskan jari yang jelas.
Jika ini adalah perasaan yang sebenarnya Albedo, ia harus senang sebagai
manusia.Tapi perasaannya adalah hasil dari pengeditan Ainz, menyebabkan dia
merasa bersalah.
"Albedo ... perasaan Anda untuk saya hanya hasil dari saya mengubah Anda, mereka
pasti tidak perasaan yang sebenarnya Anda.Jadi ... "
Apa yang harus ia katakan selanjutnya?Menggunakan sihir untuk mengubah
kenangan hal yang benar untuk dilakukan?
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20class%3D%22dateheader%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20position%3A%20relative%3B%20fontsi

1/5

8/9/2015

TerjemahanSkythewood:VolumeOverlord1Bab6

kenangan hal yang benar untuk dilakukan?

Ainz tidak bisa melanjutkan.Melihat Ainz, Albedo bertanya sambil tersenyum:
"Orang seperti apa yang saya sebelum Anda mengubah saya?"
Sebuah pelacur.
Ainz tidak tahu bagaimana mengatakan sesuatu seperti itu.Albedo menatap Ainz
yang tampil keren di luar tapi panik di dalam, dan berkata:
"Saya pikir saya saat besar, jadi jangan merasa sedih Ainzsama."
"Tapi ..."
"Tapi ...?Tapi apa?"
Dia tidak menjawab tapi masih merasa suasana tak terduga dari Albedo
tersenyum.Albedo terus berbicara dengan Ainz diam:
"Yang paling penting akan ..."
Ainz menunggu dia untuk melanjutkan, tapi dia hanya bergumam dengan wajah
tertekan:
"Apakah itu mengganggu Anda?"
Dia membuka mulutnya bodoh, melihat wajah cantik Albedo ini.Katakatanya
dicap dalam ke pikiran meskipun itu kosong sekarang Tapi Ainz tahu apa yang ia
katakan dan menjawab terburuburu:
"Nada cara, bagaimana yang pernah mengganggu saya."
Dia tidakpuasdengan dicintai oleh kecantikan seperti Albedo.Setidaknya untuk
saat ini.
"Kemudian harus baikbaik saja, kan?"
"... Eh "
Itu hanya tidak merasa benar.
Itulah apa yang dia pikir, tapi Ainz tidak bisa menemukan alasan untuk
bertentangan nya.
"Ini harus baikbaik, kan?"
Ada udara misterius memancarkan dari Albedo yang berulang dirinya.Ainz berusaha
perjuangan parit terakhir dan bertanya:
"Aku diubah pengaturan Tabula Smaragdinasan, kau tidak ingin kembali ke diri
lama Anda?"
"Jika itu Tabula Smaragdinasama, dia pasti akan memberikan restu dengan
perasaan melihat putrinya off untuk menikah."
"... Apakah, begitu?"
Apakah dia pria seperti itu?Sebagai Ainz berpikir tentang itu, suara tiupan logam
naik.
Melihat sumber, ia menemukan pedang panjang di lantai.The Death Knight
memegang pedang itu hilang.Ini dipanggil belum lama ini.
"... Ini menghilang setelah jangka waktu jika dipanggil menggunakan metode biasa
... Sejak pedang dari dunia ini yang tersisa di tanah, itu tidak akan berlamalama
jika peralatan yang digunakan sebagai media untuk menghubungkan ke
otherworld.Oleh karena itu, mereka merindukan dunia ini jika dipanggil
menggunakan mayat mereka dan tidak akan hilang?Jika ada sejumlah besar
mayat, dapat digunakan untuk memperkuat Nazarick. "
"Haruskah kita mengumpulkan mayat secara massal?"
"... Tapi kita tidak bisa menggali kuburan dari yang baikbaik saja desa?"
"Mengerti, tapi kita perlu memikirkan cara baru untuk mendapatkan tubuh
segar.Oke, Death Knight menghilang berarti semua orang harus berada di
sini.Silahkan rahmat kami dengan kehadiran Anda di balai tahta dengan
Sebastian.Aku akan pergi ke sana pertama. "
"Saya melihat.Oke Albedo, lihat nanti. "
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20class%3D%22dateheader%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20position%3A%20relative%3B%20fontsi

2/5

8/9/2015

TerjemahanSkythewood:VolumeOverlord1Bab6

"Saya melihat.Oke Albedo, lihat nanti. "

Albedo meninggalkan kamar Ainz diamdiam dan melihat Sebastian yang sedang
berjalan seperti itu.
"Sebastian, Anda datang pada waktu yang tepat."
"Albedosama.Apakah Momongasama di ruang? "
"Ya itu betul."
Albedo merasakan rasa superioritas saat melihat Sebastian masih menangani Ainz
sebagai Momonga.Setelah melihat ekspresinya, Sebastian mengangkat satu alis:
"Anda tampaknya berada dalam suasana hati yang besar.Sesuatu yang baik terjadi?
"
"Itu benar."
Alasan Albedo senang bukan hanya karena nama, tapi juga percakapannya dengan
Ainz.Dia mengatakan bahwa dia ingin menikah dengannya, dan dia tidak
menunjukkan tandatanda penolakan atau jengkel.Ini berarti...
Ekspresi Albedo berubahlangsungdari elegan untuk tersenyum jahat dan slutty.Itu
adalah senyum dia tidak pernah menunjukkan di hadapan Ainz.
"Fufufufu.ia akan bekerja, itu pasti akan bekerja.Yang duduk di samping tuan
akan saya.Shalltear akan punya pilihan selain menyerah. "
Itu pikiran Albedo sebagai seorang wanita, bukan sebagai pengawas.Dia
mengepalkan tinjunya:
"Darah succubus saya mendidih ..."
Ruang takhta.
Sebastian diamdiam mengikuti di belakang Ainz yang tiba setelah semua orang.
Aula itu penuh orang berlutut menunjukkan kesetiaan mereka.
Tidak ada yang gelisah di aula, itu cukup tenang untuk mendengar suara
napas.Hanya suara itu dari master aula ini Ainz, dan pengikutnya jejak Sebastian,
serta suara Staf Ainz Ooal Gown memukul tanah.
Ainz naik tangga dan duduk di atas takhta.Sebastian berlutut di belakang Albedo di
dasar tangga.
Ainz menyaksikan adegan di bawah langkahlangkah di atas takhta.
Hampir semua NPC yang berkumpul di sini, itu adalah pandangan grand kerumunan,
dan tampak seperti Hyakki Yagy, NightParade dari Seratus Demons.Untuk
membuat seperti berbagai karakter, Ainz memuji imajinasi anggota serikat dalam
hatinya.Melirik melalui kerumunan, ia menyadari beberapa NPC tidak muncul, tapi
itu tidak bisa membantu.Golem kolosal besar Gargantua dan 8 Korban lantai wali
tidak dapat meninggalkan pos mereka.
TL Catatan:http://en.wikipedia.org/wiki/Hyakki_Yagy%C5%8D Malam Parade
dari Seratus Demons.
Mereka berkumpul di sini tidak hanya NPC.Meskipun tidak ada pengganti untuk 2
yang tidak hadir, banyak pegawai peringkat tinggi dipilih sendiri oleh Wali Lantai
juga hadir di aula.
Tapi meskipun demikian ruang tahta adalah luas dan adegan tampaknya tidak
terlalu ramai.Dia mengerti mengapa bawahannya tidak bersedia untuk
membiarkan hamba rendah ke jantung Besar Makam Nazarick Tahta Hall, tapi
Ainz pikir tidak ada perlu menjadi begitu ketat.
Sudahlah, ini tidak mendesakAinz memutuskan untuk membahas bahwa pada
kemudian hari dan berbicara perlahan.:
"Saya minta maaf untuk mengumpulkan kalian semua di sini."
Ainz meminta maaf dengan nada menyesal.Ini hanya untuk pertunjukan, tetapi
meminta maaf itu masih penting.Mengumpulkan semua orang keputusan Ainz
sendirian, tapi ini adalah membiarkan bawahannya tahu bahwa Ainz dipercaya
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20class%3D%22dateheader%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20position%3A%20relative%3B%20fontsi

3/5

8/9/2015

TerjemahanSkythewood:VolumeOverlord1Bab6

sendirian, tapi ini adalah membiarkan bawahannya tahu bahwa Ainz dipercaya
mereka.
"Adapun mengapa saya dipanggil semua orang di sini, Albedo akan menjelaskan
dalam sekejap.Ada sesuatu yang lebih mendesak yang saya harus memberitahu
semua anggota Besar Makam Nazarick . Tingkat Tinggi Barang Destruction "
Ainz diaktifkan mantra yang dapat menghancurkan item magis tingkat
tertentu.Sebuah spanduk besar turun dari langitlangit.
Tanda di spanduk yang melambangkan 'Momonga'.
"Saya telah mengubah nama saya.Bila Anda mengatasi saya dari sekarang ... "Ainz
menunjuk suatu tempat dan tatapan semua orang mengikuti."Panggil aku Ainz Ooal
Gown Ainz akan melakukan."
Ainz menunjuk banner di belakang tahta dengan simbol serikat Ainz Ooal
Gown.Ainz dijemput staf dan mengetuk tanah, menarik tatapan semua orang yang
hadir.
"Semua orang yang menentang negara bagian Anda."
Tidak ada yang keberatan.Albedo pergi bersama dengan Ainz dan tersenyum:
"Kita semua sekarang tahu nama Tuhan.Salam Ainz Ooal Gaunsama!Agung
Overlord Ainz Ooal Gaunsama, semua anggota Besar Makam Nazarick bersumpah
setia abadi untuk Anda. "
Wali menangis serempak:
"Salam Ainz Ooal Gaunsama!Agung Overlord Ainz Ooal Gaunsama yang memimpin
kita!Kami akan mendedikasikan semua kami kepada Anda dan bersumpah setia
abadi untuk Anda! "
"Hidup Ainz Ooal Gaunsama!Semua orang tahu kehebatan Ainz Ooal Gownsama
dan kekuatan yang menakutkan ia miliki! "
NPC dan hamba samasama menyanyikan pujian mereka.The Throne Hall meletus
di soraksorai.
Tenggelam dalam pujian dari bawahannya, pikir Ainz:
Temanteman saya, apa yang Anda pikirkan tentang saya memonopoli nama
yang mulia ini?Anda akan senang?Atau tidak senang?Beritahu saya jika Anda
memiliki umpan balik, katakan padaku nama ini bukan milikku sendiri.Aku akan
mengubah kembali dan menggunakan Momonga tanpa raguragu.
"Baiklah kalau begitu"
Ainz memandang semua orang di hadapannya.
"Saya Akan mengumumkan tujuan untuk semua orang." Ainz berhenti di sini,
ekspresi bawahannya berubah serius."Belok Ainz Ooal Gown menjadi legenda
abadi."
Staf dari Ainz Ooal Gown di tangan kanannya menghantam tanah.Staf tampaknya
menanggapi Ainz dan kristal di atasnya bersinar warnawarni.
"Jika ada banyak pahlawan, maka kami akan mengganti mereka semua, biarkan
seluruh dunia tahu bahwa Ainz Ooal Gown adalah pahlawan sejati!Jika ada orang
kuat dari kita di dunia ini, saya akan menemukan cara lain selain kekerasan.Jika
kita melihat seorang penyihir dengan berbagai bawahan, kita akan menggunakan
metode yang berbeda.Ini hanya tahap persiapan, untuk membiarkan semua orang
tahu Ainz Ooal Gown adalah yang terbesar, mari kita berusaha keras bersama
sama! "
Untuk menyebarkan nama ini ke telinga semua orang di dunia ini.Para anggota
lama Ainz Ooal Gown harus meninggalkan Yggdrasil, tetapi mereka mungkin masih
ada di dunia ini seperti Ainz.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20class%3D%22dateheader%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20position%3A%20relative%3B%20fontsi

4/5

8/9/2015

TerjemahanSkythewood:VolumeOverlord1Bab6

ada di dunia ini seperti Ainz.

Itu sebabnya dia ingin nama Ainz Ooal Gown untuk mencapai ranah legenda, nama
semua akan tahu.
Baik itu udara darat atau laut, ia ingin semua bentuk kehidupan cerdas tahu.
Jadi nama ini mungkin mencapai telinga rekanrekannya jika mereka berada di
dunia ini.
Suara megah Ainz mencapai setiap sudut ruang tahta.
Semua orang di ruang tahta membuat suara dan menundukkan kepala
mereka.Sebuah suara luhur dikenal sebagai doa.
Takhta itu kosong setelah master kiri, tapi udara kegembiraan berlamalama di
Throne Hall.
Menerima perintah tuan tertinggi dan bertindak bersamasama termotivasi semua
orang, terutama ketika mereka diberikan perintah.
"Semua orang, angkat kepala Anda."
Setiap orang yang telah menurunkan kepala mereka dalam doa mendongak ketika
mereka mendengar suara mantap Albedo ini.
"Semua orang akan melakukan seperti perintah Ainzsama.Berikutnya ada
pengumuman masih penting untuk membuat. "
Tatapan Albedo berhenti pada bendera Ainz Ooal Gown balik tahta.NPC dan
pegawai di belakangnya juga menatap spanduk.
"Demiurge, berbagi apa Ainzsama mengatakan kepada Anda."
"Mengerti."
Demiurge dan semua orang yang hadir berlutut.Tapi suaranya jelas untuk semua
mendengar.
"Kata Ainzsama dengan saya sambil mendongak di langit malam," Aku mungkin ada
di tempat ini untuk mendapatkan kotak perhiasan milik seorang pun. "Dia
kemudian berkata: 'Tidak, ini bukan sesuatu yang saya sendiri harus
memiliki.Mungkin harus digunakan untuk menghias Besar Makam Nazarick yang
Ainz Ooal Gown dari saya dan temanteman saya 'The kotak perhiasan mengacu ke
dunia ini.Keinginan benar Ainzsama adalah ini. "
Demiurge tersenyum, tapi itu tidak senyum lembut:
"Dan Ainzsama terus 'menaklukkan dunia adalah ide yang sangat menarik."Jadi
kesimpulannya adalah ... "
Mata semua orang berbalik tajam.Ini adalah mata yang menunjukkan tekad yang
kuat.
Albedo bangkit perlahan dan menatap wajah orang.
Semua orang menatap Albedo di respon.Pada saat yang sama, mereka melihat
bendera Ainz Ooal Gown belakangnya.
"Memahami tujuan yang sebenarnya Ainzsama dan membuat persiapan adalah cara
bawahan setia dan luar biasa harus bertindak.Setiap orang harus memahami tujuan
akhir dari Besar Makam Nazarick adalah untuk mengambil dunia yang kotak
perhiasan this untuk Ainzsama. "
Albedo tersenyum saat ia berbalik dan menghadapi banner.
"Ainzsama, kita pasti akan memberikan dunia ini untuk Anda."
Suara mereka bergema di aula singgasana.
"Memberikan segala sesuatu di dunia ini dengan benar Overlord Ainzsama."
Bab Sebelumnya | Halaman Utama | Penutup / Ilustrasi

data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20class%3D%22dateheader%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20position%3A%20relative%3B%20fontsi

5/5