X

Moral guidelines for computer users.

Garis panduan moral untuk pengguna.
No penalty or punishment.
Tiada penalti atau hukuman.
Rules for computer users.
Peraturan-peraturan untuk pengguna
komputer.
Penalties or punishment imposed.
Penalti atau hukuman dikenakan.

Figure 3(a) / Rajah 3(a)

Figure 3(b) / Rajah 3(b)

ities in a large scale involving transportation from one place to another. Transaction is done without meeting in
lan komoditi pada skala yang besar termasuklah pengangkutan dari satu tempat ke satu tempat. Urusan dilaksa

d transfer and bill payment. Transaction can be done at any time and any place.
ian seperti penghantaran wang dan pembayaran bil. Transaksi dapat dilakukan pada bila-bila masa dan mana-m
BANKING

Internet filtering
Penapisan internet

company maintains a list of dubiousRatings

Internet
sites
done
either by the web authoror by the independent bureau.
perisian menyimpan senarai laman-laman internet yang meragukan.
the software prevents access to any sites on this list.
are prevents access to any sites on Perisian
this list. ini mencegah akses ke mana-mana laman web yang terdapat dalam
ni mencegah akses ke mana-mana laman web yang terdapat dalam senarai.

X
A blogger in Kuala Lumpur was fined RM10,000 by the court
because he has posted a false statement regarding politician
receiving bribes in his blog.
Seorang penulis blog di Kuala Lumpur telah didenda sebanyak
RM 10,000 oleh pihak mahkamah kerana telah menulis
kenyataan palsu berkenaan seorang ahli politik yang
menerima rasuah di dalam blognya.

Mr Ali is the server manager at SMK Seri Jaya. One day he

found out that certain data in the server was missing.
Encik Ali ialah seorang pengurus pelayan komputer di SMK
Seri Jaya. Pada suatu hari dia mendapati beberapa data
dalam pelayan tersebut hilang.