ae SOLUCIONES actividades para el Marco . eels europeo BEIM tra (ale) RECs exCLAVE | =Actividades para el Marco comadn europeo de referencia para las lenguas c2 solucionario Sara Robles (coordinadora) Salvador Pelaez ex CLAVE | =SOLUCIONES A LOS FJERCICIOS 1. DEWUNEs ences a) sf b) no ©) no @d si ) # no 8) no nsf Dost Dost ksi Dost m) no n) st Fatbol: porterfa, regatear, liter, fuera de juego, arbitro, defensa, campo y banda Natacion: calle, braza, mariposa, traje de bano y gorro, Baloncesto: canasta, encestar, alero, érbitro, defensa, cancha y banda, Automovilismo: parrilla de salida, pista, derrapar, meta y casco. Atletismo: calle, campo, pista y meta. a) En una parada de autobis. ) Sobre el tiempo y sus consecuencias; sobre los resultados deportivos del fin de semana (fétbol, baloncesto y moto- Ciclismo) y sobre un compafero de trabajo. Qs 4) No."Tengo ganas de llegar a la oficina para refregarselo a Rafael, €) Si: no est lloviendo. Me voy a destornillar de la risa, Menudo es”. . = Léxicos: vulgarismos (amarillando); impropiedades léxieas (desterniliarse, arrear un trallazo, refregdrselo); lexico dit- minado y valido para otros contextos (fenémeno, cosas); unidades traseologicas (enero, seco y heladero, mds vate pdja- ro en mano que ciento volando, el que no se moja no coge peces, al pie del carn); metaforas (es un lince). ~ Morfosintdcticos: derivacién (lunecito, maftanita, poquito, montonazo, rasquila, partidazo, Juanito, moviditay; uso no rigue roso de los tiempos verbales (va el tio y cuando le centra... se pasa a la banda..., corre... regatea... y arreé un trallazo) anacolutos (0, con mi amigo Luis, fuimos al bur de Pedro; yo, me iba a dar algo; donde sf sufrimos fue en baloncesto). Pragmaticos: Predominio del yo hablante (me lo iba a perder yo; Yo, con mi amigo Luis, fuimos al bar de Pedro; yo con las cosas de ese hombre no puedo; yo, antes de empezar el partido, se lo dije a mi mujer, aunque ye, por unt momento, pensé que el linier...; yo, me iba a dar algo; yo crefa que estaba softando) repeticion de elementos expresivos (sube, sube. Sube tt; si, si: bueno, bueno, bueno; calla, calla): cambios de entonacién; tematica variada (el tiempo atmosférico, de las deportes) A. Enero, seco y heladero: el mes de enero se caracteriza porque llueve poco y hace mucho frio. ‘Més vale pdjaro en mano que ciento volando: es mejor tener algo seguro que estar continuamente deseando muchas cosas y no conseguir nunca nada. El que no se moja na coge peces: para conseguir algo hay que arriesgarse. Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo aunque en mayo haga buen tiempo, debemos tener presentes que el vera- no no llega hasta el 22 de junto. Cuando en La Candelaria arrasa, invierno en casa: la festividad de la virgen de La Candelaria se celebra en el mes de febrero y si no llueve por esas fechas significa que el invierno va a ser mas largo y duro. Afto de nieves, afto de bienes: como en muchas zonas de Espaiia Ilueve poco, el afio que nieva las tierras absorben una ‘gran cantidad de agua, siendo esto muy beneficioso para los cultivos de secano, En febrero busca la sombra el perro...¥ dice la vieja, la del rincén, no la de la sierra: a finales de febrero hay algunos dias soleados pero no tanto como los de primavera o los de verano. Agua en San Juan, quita el vino, el aceite y el pan: el dia de San Juan se celebra el 24 de junio y, segin el refranero espa- fio, la lluvia en esta época no es beneficlosa para el cultivo de la uva, el aceite y el trigo. A Arriar: Bajar las velas, las banderas, ete., que estén en Io alto. El capitin del barco dio la orden de arriar las velas del barco debido al temporal de viento que azotaba la zona. Arrear: Estimular las bestias para que echen a andar, o para que sigan caminando, o para que aviven el paso. El campesino arres el caballo para que comenzara a tirar de la carroza. Bordar: Adornar con un dibujo de relieve ejecutado en tela o piel con aguja y diversas clases de hilo. Cuando me casé mi abuela me regalé un juego de sdbanas bordadas a mano. 3Bordear: Ir por el borde, o cerca del borde u orilla de algo. Los excursionistas bordearon el rio hasta encontrar el puente Plantar: Meter en tierra una planta. He plantado unas margarttas en fa terraza de mi casa Plantear: Proponer, suscitar 0 exponer un problema matematico, un tema, una dificultad 0 una duda, Enfocar la solu- ci6n de un problema, leguese o no a obtenedla El profesor nos planted que elabordrarmos una encuesta sobre el tema para tener datos concretos Sanar: Restituir a alguien la salud que habia perdido. ‘Cuando era pequento, en mi pueblo habia una persona que sanaba algunas enfermedades de piel con las manos. Sanear: Dar condiciones de salubridad a un terreno, a un edifcio, ete., 0 preservarlos de la humedad y vias de agua. Liberar dificultades econémicas una empresa. Mi hermano ha tenido que contratar a un gestor para que sanee las cuentas de la empresa que ha comprado. Vagar: Tener tiempo y lugar suficiente o necesario para hacer algo. Estar ocioso. Andar por varias partes sin determina- vendedor 4 Cunal a) ‘Tresllos, colchones, canapés, futones, y todo lo necesario para ie descanso y el relax. ©) La pronunclacion expresiva, el énfasis, el cambio de velocidad entre la primera parte y la segunda, el superlative somos los mejores”), etc cuna2 4) Podria padecer problemas de integracion o dificultades para desempehar trabajos intelectuales y de reeponsabil dad, Incluso puede llegar a sufrir por su integridad fsica 0 por su vida, Cuna 3 a) Encajes, tocados para virgenes, hilos para bordar, cordones, galones, terciopelos, cingulos de nazarenos, cera, Incienso, carhones, caplrotes de cartén, fajas. costae. alvaryalas de costalero. raies para los hombrcs de trono y tnicas, ) Semana Mayor y Semana de Pa €) Enumeracién, repeticidn del nombre del establecimiento, imperativos. Cuna 4 8) El deshielo polar, el cambio climético, las Inundaciones y el calentamiento de la tierra. b) Del Consejo de Europa & a)No BS OS ASI eS 9. a) Los diminutivos: pucheritos, cazuelitas, paellitas, croquetitas, albondiguitas y fabadita, ) Bueno, bueno, déjate de sermones. ©) Un sabor divino. ) Guisando. 2 9) Estan de muerte 10. ~ Qué send de ti? Se emplea cl verbo ser en tiempo futuro para expresar probabilidad. El signitieado en este enuncinda, nte: como no cambies, vas a tener bastantes problemas para sobrevivir en esta vida, = Ya estd, calentar y listo. El verbo estar tienen un significado terminativo y significa que una accién ha terminado, aa- diendo un matiz de rapidez~ Estas 0 no estds en lo que haces? Este enunciado que tiene como niicleo del sintagma predicativo el verbo estar signi- fica si se presta atencidn 0 no, = gftumox? E11 este ejemplo el verbo estar equivale a ge acuerdo? Menuda cosinera vatds hocha: on eate caso, la porifraste verbal ests hocha enfatiza la descripcién de la cocinera: bas- tante buena, ~Estd de muerte: esta expresion formada por el verbo estar y el sintagma preposicional de muerte significa estd muy bien / bueno. 1. Ser un perdidio:"estar destituido de estimacion y crédito, Hombre sin provecho y sin moral’. El mejor amigo de la infancia ‘empez6 a salir con una gente muy rara, a coquetear con las drogas y desde entonces es un perdido. Estar perdido: que no tiene 0 no lleva destino determinado’. Tengo que hacer un trabajo sobre mi pi te perdido, no sé por donde empezar. Ser desprendido: ‘desinteresado, generoso’. Mi padre siempre ha sido un hombre muy desprendido, cuando entraba en un bar no dejaba pagar a nadie. Estar desprendido:“desunido, desatado lo que estaba fio 0 unido’. Ten cuidado con ese ladrillo: esta desprendido. Ser delicado: tino, atento, suave, tlerno; quebradizo, facil de deterlorarse’. Estas copas no puedo meterlas en el lavava- jillas porque son muy delicadas. Estar delicado: ‘6b, flaco, delicado, enfermizo’. Desde que lo operaron est muy delicado. Ser comprometido: exponer 0 poner a riesgo a alguien o algo en una accion’. Revelar ese secreto es muy comprometido para los negocios de mi familia, Estar comprometido: ‘constituir a alguien en una obligacién, hacerle responsable de algo’. Manuel no puede dar ningtin detalle, ya que desde que firmé el contrato con su editorial est comprometido a no dar ningtin tipo de informacién, Ser limpio: ‘aseadlo, que cuida mucho la higiene’. Yo no puedo tener de compaero de piso a alguien que no sea limpio. Estar limpio: libre, exento de cosa que dane o inficione’. Antonio me dijo en el juicio que no me preocupara, que él no era culpable, que estaba limpio. yestoy totalmen- 12, Las oraciones correctas son las siguientes: 2¥a es bueno Juan? Hace referencia al cardcter de Juan, a su comportamiento, Ya estd bueno Juan? ;Ya no esta enfermo? as circunstancias son ast. DescripciOn de las circunstancias. Las circunstancias estdn ast, Descripcién de la situacién en la que se encuentran las circunstancias en este preciso ins- tante, ‘Su vecina habia sido casada con él, Su vecina se cas6 con ese hombre por obligacién. Su vecina habia estado casada con él. En la actualidad est separada o divorciada. La referencia ha sido muy acertada. En un escrito, la indicacién al que se remite al lector es muy acertada y adecuada. La relerencia ha estado muy acertada. Enunciado realizado en el momento justo en el que se tenia que hacer. Mi abuela ya esté perfectamente. Mi abuela se encuentra muy bien de salud. ‘Mis padres eran instalados en el piso. Mis padres tuvieron que instalarse en ese piso por obligacién Mis padres estaban instalados en ef piso. Mis padres vivian en ese piso. Yo estoy acosnumbrada. Vivo 1acién como algo normal y cotidiano. Bean (Los titulos que aparecen a continuacion corresponden al original. Evidentemente se pueden proponer otros titulos) Texto 1: Elige el mejor ugar para trabajar. Texto 2; Empatfa cultural Teato 3; Calidad de vida en general, Testo 4; Situacién del mercado laboral. Texto 5: Investiga y compara, Texto 1: Bernar, ‘= Situacién en la que se encuentra: ha emigrado por sus estudios, Grado de satisfaccién: cata bastante contento por haber comenzado la experiencia de emigrar a otro pais. Est ~Tlempo que permaneceré en Espaia; el suficiente hasta haber alcanzado los objetivos propuestos antes de emi- rar. Texto 2: Orly ‘Situacl6n en la que se encuentra: ha emigrado por motives laborales y por la situacién inestable de su pals. ~ Grado de satisfacci6n: no se encuentra muy contenta, ya que los comicnzos fueron duros. Poco a poco se esta adaptando, Emigrar a otro pais fue una decision muy dura para ella, Pero de todas formas no esté arrepentida. Ha aprendido que para conseguir algo en la vida hay que trabajar duro y no depender de nadie. Tiempo que permaneceré en Espana: en el texto no se especifica nada concreto, pero se puede deducir que esta- r&¢l tiempo necesario para ahorrar cl dinero suficiente para volver a su pais y vivir unto a su familiaTexto 3: Andrés. = SituaciGn en la que se encuentra: la pareja emigré para buscar un poco de estabilidad y marcarse un futuro sin grandes sobresaltos. ~ Grado de satisfaccién: por un lado estan contentos porque no deben preocuparse de la politica y gozan de lo que significa vivir en un estado de bienestar. Pero, por otro lado, echan de menos el trato entre las personas que se da ‘en su pais y todavia, a pesar de llevar algiin tiempo en Espaiia, se sienten extranjeros. Tiempo que permaneceré en Espafa: volverdn a su pais cuando mejore su situackin porque no quieren que sus hijos olviden sus rafces. “La tradicién histérica del pueblo espaol ha determinado, en gran parte, la forma de ser de su gente: el caracter de los es- pafoles esta directamente relacionado con la historia del pats. = Herederos de una cultura que mezcla varias religiones e ideologta, (os espartoles han desarroliado un marcado acento thos- pitalario que se enfrenta con unu necesidad protectora de su unidad como pais: en el cardcter de los espafioles hay cierta incongruencia: por un lado son muy hospitalarios, debido a las distintas culturas que a lo largo de la historla han conve vido en la Peninsula Ibérica; pero, por otro lado, y a causa de la diversidad de pueblos que han convivido en este territo- rio, continuamente se encuentran a la defensiva y no permiten que les modifiquen ni les cuestionen sus costumbres y forma de ser. = Espana tiene un patrimonio increible, una historia asombrosa, unas costumbres singulares: Espafia es un pais con una his. torla fascinante y, como consecuencia, también lo son su patrimonio y sus costumbres. = Puedo dar fe de que algunos servicios son tan buenos 0 mejores que los de otros patses con una amplia trayectoria en este terreno: la autora del texto es testigo de que muchos servicios funcionan tan bien o mejor en Espaia que en otros paf- ses, a pesar de que por motivos hist6ricos Espafa qued6 rezagada en este campo y en muchos otros con respecto a otros pases de su entorno. B. a) Es una sefiora que lleva viviendo un tiempo en Espafia, quizés esté jubilada. Da la sensacién de pertenecer a una clase social media o alta. Conoce bastante bien el pais donde reside porque s¢ ha preocupado por ello y parece estar muy bien integrada en la sociedad espafiola. b) La situacién en la que se produce la comunicacién bien puede ser una revista, un periddico o un portal de Internet dirigido a residentes extranjeros en Espafia. Es un texto que utiliza un Iéxico y estructuras formales que dejan ver el alto nivel de conocimiento del espafiol que tiene la autora, ©) La intencién comunicativa del texto es la de dar una visién general de Espatia y de los eapaiioles y animar @ loo resi dentes extranjeros a que se integren en la sociedad espatiola y scan participes de sus costumbres e historia, c a) Marcadores discursivos: En definitiva, y es que, en intima relacidn con, por otro lado. ) Ejemplo de breve comentario lingiistico. El estudiante puede ampliario ayudndose de la ejemplificacion. El léxico es muy adecuado y requiere de un nivel de lengua espaola alto, ya que, a veces, utiliza un vocabullario muy est diado, conciso y adecuado. No obstente, la perfecta organizacién de las ideas y el uso de ejemplos facilitan mucho la lec- tira. Con respecto a las formas verbales, podemos comentar que alternan entre el modo indicativo y el subjuntivo, aunque con predominio del primero, al tratarse de un texto descriptivo. Esta es la raz6n, junto a la idea de tratar de acercar el texto «al receptor, de usar predominantemente el presente de indicativo y de la abundancia de adjetivos en grado positivo. Acontinuacién vamos a indicar como responderfa un espafiol ante las situaciones que te planteamos. 4a) En Espafia, cuando se reclbe una visita se le ofrece algo de beber o de comer. SI responden negativamente, se suele Insistir hasta que acepta b) Cuando se est4 comiendo en casa de un amigo y deseamos repetir, lo normal es esperar ©) Lo habitual es abrir los regalos conforme los van dando. 4) Cuando alguien nos dice que levamos una camisa muy bonita es bastante normal restarle importancla: gle gusta la ‘camisa? de verdad? Pues la compré hace mucho tiempo por muy poco dinero en el mercadillo det puebio. ©) Por supuesto, si cenamos toda la clase con el profesor, pagamos la comida entre todos, pero invitamos al profesor, 1) En Espana se considera una falta de educacién eructar en pablico. g) Es muy habitual mojar bizcocho, galletas, churros... en el café o en el chocolate. a que el antitrion lo ofrezc Continuacién del texto original. {...] Mira de no tener la boca llena_—_interrumpe pronto tu historia, y de ningin modo murmures cuando vayas a hablar 0 a beber; para que beba el vino o la cerveza._si quieres salvar tu honor; si ves que alguien bebe Vigila ademas de no ofender anadie, _pues lanzar tales palabras, escuchando tus palabras, por achispado que esté; ‘en molestasituacion te pondian. 9 on3+ Rasgos lexieos ae a)Si DS! No. )Si_— @)NO.sNO. QS) DNo No Si —-DNo —I)No— sm) Sin) Si aF DF ov OV oF ov OF WF 3 Kexico difuminado y valde para otros contextos (una sere de chartas, eso de hablar en pico, y todo 80): unidades trascologiens (tener un ojo clinica, estar hecho un hacha, salir del paso, raer de cabeza a mds de uno, s- tar acojonado); metaforas (la chiquilta era todo un escaparate), comparaciones (clavarse como hierros al rojo viodY; le sco varlado, Morfosintacticos: derivacion (irabajandil, consejilos,chiquilla) =Praginaticos: mulenlis (Pues. nerds, hombre, miro 19, nal, grole?, eee, osea, sabes, gro, cambios de entomaciin; frases en suspense (y no quiero decire nada sobre lo que nos comentaron sobre (a posta, elo tuvo un ojo clinico) 3+ a) Utllizarlos por la otra cara para escribir borradores, emplearlos para secar los cristales de una ventana, utiizarlos para envolver los objetos de cristal cuando tengamos que mudarnos. by) Utilizarios para poner los lapices, de florero, de cenicero, 6) Volvor a milizarine para otroe regaloe, para forrar el fondo de un cajén, para forrar los libros. 4) Uitlzarlas para poner en ella la basura, para quardar cosas en el armarlo, de espantapdjaros (se ponen a modo de tuna bandera en la terraza y al moverse con el aire asustan a los pajaros). 8. Enc a) Ordenador b) Internet ©) Red d) Ventana ©) Teclado 1) Archivo ) Raton h) Programa 1) Correo electronica 2A 4) El principal problema es que las méquinas se siguen comportando como tales, no pueden percibir, ni comprender y, Por tanto, no pueden reaceionar en consecuencia ) Se frustra ©} Que la maquina pudiera comprender al usuario. ) Hacer la vida mas agradable a las personas a través de la informatica. ©) No, Espera que los hombres sigan tenlendo por mucho tiempo la capacidad de crear y de dirigi las relaciones sociales. B, Modelo de resumen. ‘Nuria Oliver es una especiatista en informdtica que ha logrado muchos avances en las relaciones entre la medquina y el hom- bre. En la actualidad tiene como objetivo intentar que el ordenador comprenda los sentimientos del usuario y responda en consccuencia, séguiendo en ta linca de mejorar la culidad de vida de las personas, pero con un limite: que las méquinas no sustiuyan la capacidad ereativa y de relacionarse que tiene el hombre. 9. No EsTo¥ pe acuERDO CONTIGO INTERACCION ORAL A. ayy by gk av av B 4) Porque cra la feria de la localidad. ) Manejables y nobles ©) Eugenio de Mora, dd) Resolver su carencia con el acero, la expada, ©) Empezo bien, pera fue cogido en el primer toro, Na obstante, puco terminar la faena, 2 4) AlaPrehistoria, ) A las pinturas que haefan los hombres primitivos en las paredes de las cuevas que eran de color ocre. ©) Espa, 0) Porque la historia del toreo, como se conoce en la actualidad, se remonte al siglo XVII No. 1) Tratar de huir 3. ~Elemisor del primer texto es un aficionado a la corrida de toros y el del segundo texto alguien que esta en contra de esta festividad, posiblemente perteneciente a una asociacién protectora de los animales = Division de los textos: GFexto 1): introduecién hist6rica, justificacién del toreo como parte de la cultura espafiola y conclusién. (Texto 2): definiciGn de la fiesta de los toros, justificacién de la definieton y conclusion = Elementos de conexion y cohesion: ‘Hexto 1): Como podemos comprobar, esto nos da pie a confirmar, no obstante, a partir de entonces, y hasta nuestros das, (Texto 2): Todo lo contrario, en primer lugar, por ejemplo, por eso, en segundo lugar, por tanto = Registro formal y culto, sobre todo en el primer texto, como demuestran las alusiones a la historia y a la mitolo ~ Abundancta de adjetivos en ocasiones antepuestos (ocres legades, perdido uro), metatora (cutida pial de for). ~ Tiempos verbales utilizados: indicativo (presente, pretérito indefinido, preterito imperfecto, preterit perfecto, ou- Juntivo (pretérito imperfecto, pretérito perfecto, presente). ~En el primer texto el autor emplea un léxico muy culto, mientras que en el segundo texto, el autor ha preferido emplear tun vocabulario més cercano al lector medio pero sin caer en el coloquialismo. 5. &) Permanecer al margen de los problemas, ) Ayudar cuando alguien o una situaci6n ast lo requiere. ©) Afrontar los problemas. ) No ser claro ni sincero con alguien. ©) Estar muy mal animicamente o fisicamente. : {) Terminar de hundir a una persona que tiene muchos problemas. 14) No cumplir las normas. 1h) Jubilarse. ‘Malaga, 20 de junio de 2006 Estimado Sr. Me pongo en contacto con usted para exponerie las razones por las que deseo poner a disposicién de la empresa mi cargo. El personal que esta bajo mi responsabilidad no cumple las nor- ‘mas impuestas por la empresa ¥, aunque traté de solucionar el problema poniendo al dia al jefe de personal, este hizo caso ‘miso. Como consecuencia, al no obtener ningiin tipo de apoyo, opté por tomar algunas medidas represivas por mi cuenta, pero no tuvieron ningin efecto, incluso he de reconocer que la situa- se agrav6 alin mas porque los trabajadores me amenazaron con la posibilidad de hacer una huelga, acci6n que dafiaria gra- ‘vemente los intereses de esta empresa. Asi que, llegados a este punto, creo que lo més razonable es presentarle mi dimisi6n, Sin més por la presente y esperando que respete mi decision, me despido de usted, Atentamente, ‘Manuel Garcia Ruiz, 1. Lenguaje oral: los rasyos dialectales, la capontaneidad, la fugactdad, mayor densidad de léxico, mayor carga alectiva Lenguaje eserito: la perdurabilidad, el formalismo, la cohesion, fruto del razonamiento, eoté rexide por cl principle de la economia. 2. Conectores que no son propios del lenguaje oral: consecuentemente, no bien, no sea que, empero, a modo de conclusién, dado que, con miras a, comoquiera que.Palabras no relacionadas con la naturaleza y su conservacién: tejas, botijos, alforjas,afilado, quicio, amén, = Venga vamos a dar una vuelta? Me apetece ver lover yoler a tierra mojada. No, pretiero quedarme en casa, Ademas me quedo tan feliz, porque con esta bendita lluvia... Es todo un placer ofrla, Mis tarde, si te parece, ealimos Vale, esperamos a que escampe. Con lo preocupada que te quedaste después de leer el especial sobre naturaleza. Contfiemos en que esta llwvia arregle algo. ~ gRecuerdas que te dije que la situaciGn, aun siendo grave, no era tan angustiosa? lo recuerdo, pero cqué decia exactamente? ~ Pues, que a pesar de que nuestro pats esta sediento, no hay que perder las esperanzas. Es indiscutible que la escasez de Mluvias y ef aumento del consumo de agua hacen prever lo peor. Son muchos los clentificos que nos advierten de que la cantidad de uvia es la misma, pero nosotros no hemos parado de incrementar su consumo, Haba una foto de El Parque Nacional de las Tablas de Dalmiel, en pleno enero, con los humedales resecos, que daba pena mirarla. Si desde ahora prevemos los usos del agua segtin la cantidad global utlizable, y nos acostumbramos a gastar solo la que esté disponible, el problema podria tener solucién, = 2¥ decfan si las reservas podrian ira peor? ~ Pues, desgraciadamente si, si se cumplen las previsiones, nada halagtiehas, de las luvias. ~ Lo que no puedo comprender es que haya gente en la ciudad que proteste porque llueva, Dicen que si el trdfico estd peor, que no se puede hacer nada al aire libre... No comprendo el grado de inconsctencia. = Ya, lo que pasa es que, a pesar de que los dos vivimos en la ciudad, nuestros padres son de campo y nos han inculca- do la importancia del agua. Siempre nos hau dicho que el agua es Vida, y [vaya st lo es! Y hablando del campo cqué decia de la agricultura ecoldgica? ~ jAh! Esta parte me interes muchisimo. {Sabias que en 13 afios el cultivo ecolégico se ha multiplicado por 175 poco mas 0 menos, y que hay més de 16.000 productores ecol6gicos en Espatia? = Sabia que habia aumentado, pero no me imaginaba que tanto. ~ Es normal. La agricultura ecologica es sabrosa y saludable, y amable con el medio, por eso los productos ecol6gicos van ganando terreno progresivamente a la alimentacién tradicional. Pero, como nada es perfecto, tienen un inconve- niente y es cl precio. = También mo dijiste que ponia algo sobre el debate energética, cverdad? ~ Si, y esto me sorprendié muchisimo. Habfa un debate energético y la pregunta era: ;ahorro y energias renovables © volver a la energia nuclear? {Te acuerdas de James Lovelock el inventor, bastante controvertido, de la teoria de Gaia? = St algo me suena, Fra una especie de santo para algunos ecologistas, Debe de ser muy mayor, :verdad? ~1Y tanto! Ochenta y cinco pasados 0 mas. No lo recuerdo exactamente. Pues resulta que tanta madre tierra, y ahora sale con que no hay tiempo para desarrollar fuentes alternativas de energia al petréleo y que debemos pasarnos de ‘inmediato a la nuclear. ‘Ver para creer! ~iHay que vert Oye cy de las especies desaparecidas y los animales en vias de extincién no decta nada? = Por supuesto que si, pero no me quedé muy deprimida porque hablaban sobre“El Edén” encontrado en Nueva Guinea. = Pero, ges que queda atin algiin paraiso? ~ Pues asi es. Hubo una expedicién de*Conservation International” las montafas de Foja en Nueva Guinea y encontrae on decenas de especies nuevas, sobre todo plantas y anfibios. = Nos ponemos las chubasqueros y nos vamos ahora mismo. - Venga, si, de acuerdo, vimonos, . Agua dulce:/Agua de los rfos y de los lagos. La que no proviene del mar’ Anfibio: Animal que puede vivir en tierra y sumergido en agua’ ‘Animales en vias de extincton: Animales que estan a punto de desaprecer’. Rio: Elemento usado en algunas palabras vompucstas. Sigilica vida! Caza menor:'La de liebres, conejos, perdices, palomas u otros animales semejantes en tamafo! Cosecha:‘Conjunto de frutos, generalmente de un cultivo, que se recogen de la tierra cuando llega el momento’. Ecolégico: Perteneciente 0 relativo a la ecologia. Por extensién, aquellos alimentos que se han cultivado sin utilizar nin- xn producto quimico’. Ecosistema:'Comunidad de lor seres vivos euyos procesos vitales se relacionan entre si y se desarrollan en funcién de los factores fisicos de un mismo ambiente Tnergfa edlica:'La producida por la erza del viento’ Incendio: Fuego grande que destruye lo que no deberia quemarse’ Insecta: Antuial con el cuerpo dividido distintamente on eabera, tarax y abdomen, con tn par de antenas y patas. Los mas tlenen uno o dos pares de alas y sufren metamorlosis durante su desarrollo Integral:‘Referido a la harina, aquella que contiene todo el salvado™ Inundactén: Cantidad excesiva de agua que cubre terrenos y poblaciones’. Liquen: Uryanisino resultante de la simbiosis de hongos con algas unicelulares” Mamifero:'Aquellos animales vertebrados cuyas hembras allmentan a sus crias con su leche Pantano: Honconada donde ee recogen y naturalmente ae detienen las aguas’s Pesca deportiva: Pesca que se hace por placer’ Plaga: Aparicion masiva y repentina de seres de la misma especie y que causan graves perjulclos. Sequfa: ‘Tiempo seco de larga duracién’, Vertidos:'Materiales de desecho que las instalaciones industriales o energéticas arrojan a vertederos 0 a agua’. A De: {peterierpe(@hormail com — —— Para: [carlosloscar@hotmail.comi ‘Asunto: (Qué te parece la oferta?” Hola, Carlos: {2Qué tal va todo? Te escribo porque he leido una oferta de trabajo y parece interesante. Pero no sé qué hacer por- ‘Que, aunque estoy harto de mi trabajo, tengo que reconocer quc la estabilidad la tengo aeegurada. Sin embargo, €l puesto de trabajo es todo lo que me gusta hacer. Buscan un responsable de marketing internacional. Lo que tengo que hacer es elaborar y ejecutar el plan de marketing de la empresa, coordinar productos desarrollados, investigar nuevos mercados y analizar la competencia. Adems, supervisar¢ la ejecuci6n de iniciativas promocto- nales, publicitarias y de desarrollo de la marca. Y lo que mas me gusta: controlar el cumplimiento de los planes de accién y desarrollar el contenido de la pagina web de la compatia No esta nada mal, jverdad? Eseribeme o limame al m6vil | Saludos, Peter. . B. La directora de recursos humanos es la encargada del departamento que esti formado por un conjunto de personas que se organizan en la empresa para seleccionar y formar a las personas que la empresa necesita; proporcionar a los trabajadores los medios necesarlos para que puedan ejercer su trabajo; ¢ intentar que el trabajador satisfaga sus nece sidades al mismo tlempo que trabaja para que la empresa consiga sus objetivos. c Direceién de produccién: se encarga de dirigit el departamento que se dedica al aprovisionamiento de materia prima y la creaci6n del producto, Direcelén comercial: es la encargada del departamento de marketing. Direccién informatica: dirige el departamento que cuida de la red informatica de la empresa Gestion financiera: es el departamento encargado de la administracién del dinero. Direccién general: coordina las demas direcciones. D. Departamento financlero: presupuestos y previsiones, costos y contabilidad. Departamento comercial: promocién de ventas, estudios de mercado y publicidad, Departamento de produccién: control de calidad, investigacion y desarrollo. Departamento de recursos humanos: salarios y formacién del personal. Los consejos que debemos desterrar son los siguientes: d) parecer demasiado arrogante; g) entrar mascando chicle pa- ratranquillzarme; |) no mirar alos ojos del entrevistador; y ) legar a la cita muy pronto. A La vestimenta: vistase de manera que proyecte la imagen que quiere que el entrevistador reciba. Si el puesto requiere madurez, no se vista como tn universitario que va a clase. La vestimenta debe reflejar su conocimiento sobre el tipo de trabajo para el que se presente, No es lo mismo una entrevista para trabajar en un despacho de abogados que para un taller de coches. Los gestos: debe cuidar no exagerar los gestos: no mover mucho las manos, no moverse del asiento, no levantarse antes que el entrevistador. La forma de hablar: debe pensar muy bien To que quiere decir antes de pronunciar ninguna palabra. Hable pausadamen- te e intentando ser coherente con su discurso. Utilice un Iéxico formal e intente llevar al méximo la cohesién textual. A a) Crediticio = solvente b) Garrido = robusto ©) Implacable = inflexible 4) Asestar = apuntar ©) Ligubre = tristeB. ) granja ) mueble Dilusion b) iso ©) golfo 8) clarinete ©) sierra 2. NO ENTIENDO Wi OTA fe a) interés €)erédito ) cuenta f) hipoteca ©)beneficiario ——_g) capital 4d) saldo A. J: {Comprendes ahora por qué estoy hecho un Ifo? Es que yo no sé por qué no escriben en cristiano, No es para tanto, Joan, Sélo hay que tener un poco de paciencia y leer con detenimiento. A ver. Dime todo lo que no ‘comprendas. 4: Bueno, ahf dice que si abro una cuenta vivienda esto supone fijarse un plazo para comprar. {Eso qué qulere decir? ;Yo ‘no puede comprarme ahora mismo mi piso? P: No, no puedes comprarte nada inmediatamente. Debes ahorrar dinero durante un tiempo, el que te marque la entidad financiera, antes de comprarte una vivienda, de esta forma el banco también puede “jugar” con tu dinero, J Vale. Un poco més abajo dice que en el caso de decidirme por abrir una cuenta vivienda, y cito textualmente, me da {a posibilidad de desgravarme. {Qué significa esto? P: Tui ya conoces Hacienda, gverdad? Pues si tienes una cuenta de ahorro vivienda tendrds que pagar menos a la hacienda piiblica 4: Pues no esta nada mal esto de una cuenta ahorro vivienda, Pero... Si yo necesito el dinero para comprarme un coche, podré disponer de él gno? P: No. Ese dinero solo lo podrds destinar para ta compra de una vivienda. J: Ya decia yo que estaba muy bien. Otra cosa que no entiendo muy bien es lo sigulente: debes invertir todo el saldo de la cuenta en el plazo que se te indique. {sto quiere decir que tengo que reunir todo el dinero de la casa que me quiero ‘comprar en el plazo que ellos me digan? P: No. Quiere decir que en el plazo que ellos te indiquen tienes que emplear ese dinero, el que hayas ahorrado en tu vivien- da, Por supuesto que no tienes que conseguir el valor completo de la vivienda, Joan. jTendrias que estar veinte afios aho- rrando 0 mas! J: iAh, bueno! Peter, zqué qulere decir aumentar tu capacidad de desgravacién fiscal? Me suena a juicios, abogados, jue- P: Nooo. La palabra fiscal tiene varios significados. En este caso se refiere a que cuando realices la compra de la vivienda, te hardin una reduecién en algunos impuestos. ‘J: ¢Y durante cuantos anos puedo ahorrar aprovechando la cuenta de ahorro vivienda? P: Si la abres aqui en Barcelona y no estamos en diciembre de 2005, :n0?, pues...a ver.,.Cuatro afi. 4: Y si me dectdo a abrir una cuenta ahorro vivienda, luego tendré més facilidades para terminar de pagar mi piso? No sé si dice algo de esto en el folleto. P: St Como ya te he dicho una cuenta de ahorro vivienda desgrava y ademds te ayuda a disminuir los costes de un posible crédito, que probablemente necesitards en el momento de comprar. ‘Jz Muchas gracias, fo. De todas formas, ,qué haces mafiana? Te pregunto porque st estas libre me podrias acompasiar al bance, P: Est bien, poro lo que ereo ee que tienes mucha cara y no quieres poner a pensar tus neuronas DF WM OR OM OOF a) 1. —Papé, yo no tengo ganas de acompanarte a ver la abuela. —Como no vengas, 10 te doy el dinero para la moto que quieres. 2, —Como no te comas toda la comida, no bajas al patio a jugar con los amigos, Vale, vale. Me la comeré, » 1, — q2 verdad lo que dicen? —De ser cterto eso, retiraria mis palabras. 2, —{Por que no viniste? Nos juntas todos los amigos, —De haberlo sabido, hubiera ido. 9 1. —No sé si Antonto habrd llegado ya del viaje. —Caso de que te enteres, avisame, 2, —flerminards para manana? —Caso de que termine, te aviso, No te prevcupes.9 1, —2Vas a dormir a la nia en los brazos? —Con tal que se calle, hago lo que sea. 2, —;Vas a llamar a tu ex marido? —Lon tal que el nino se tranquilice un poco, hablo con cualquiera, ° 1, —;Cémo vas a volver? ,Andando o en autobiis? Volveré andando, a no ser que me lo impida el tempo 2, —{Cuando me entregards las prucbas? —Kno ser que la nina me lo impida, te las entregaré manana a primera hora. D 2 —e malas a Mercedes? —Siempre que ella me hable a mi, yo le hablaré también. 2, —Este afto los frutos serdn de mejor calidad. No cantes victoria, Sera ast slempre que lucva lo suliciente. 2A —Entonces... A ver... Lo que yo tengo es grave 0 no. {Qué es la osteoporosis? No te preocupes abuela. La osteoporosis es una enfermedad que afecta a fos huesos, que hace que sean mds débiles. Y eso es muy normal en la gente de mi edad ;no? ‘—jClaro que si, abuela! Mi abuela también la padece. ¥ sobre todo es més normal en las mujeres. hy... qué bien te explicas. Menos mal que me apunté a eso de la Universidad Si no... ,qué seria de mi? En fin, Bueno, ay que me puede pasar? : o nebes andar con mucho cuidado para no caerte, ya que al fener los huesos més débiles. puedes fracturarte uno con mayor facilidad que otra persona. —Entonces, ;qué tengo que hacer? —Tomar mucha vitamina D. —2¥ mi cuerpo produce esa vitamina? —Debe producir poca. —Y yo sin saberlo... Bueno, la cuestién es que necesito més. {No es asi? {Qué allmentos tengo comer? Yea de huevo, higado, ostras, leche y derivados lcteos. —No sé, no sé... Esas cosas que ti dices cuestan muy caro y engordan mucho. {No tengo otras opciones? st Acompafarme todos los dias a la playa y tomar el sol. £80 si, con una buena protector solar para no quemarte. cada dia hablas mejor espaol! Es increfble lo bien que te estén enseando... Lo ultimo, Me imagino que tendré que ir ami médico de familia, no? = Feo es lo primero que tienes que hacer El sabrdi como compensarte ta falta de vitamina D mejor que nadie. Gracias, mil gracias... ;Que Dios te bendigal Esta noche... ;Croquetas caseras! —iCémo eres abuela! ;Cémo eres! Ya sabes que he cogido cinco kilos en un mes. Esto no puede seguir asi {stds preparado para tener una mascota? Compruébalo, 40 ~ 50 PUNTOS: tienes aptitudes para ser un buen propietarlo, Entlendes las responsabilidades que conileva tener un animal de compafifa y ests preparado para disfrutar de una feliz convivencia. 30 - 39 PUNTOS: eres consciente de las responsabilidades que conlleva tener un las. Necesitas un poco més de tiempo (y quizas disfrutar del animal de comp ‘mente preparado para tener uno proplo. 29 puntos o menos: tienes que plantearte serlamente la necesidad de tener un animal de compafifa. Espera un ‘vuelve a hacer el cuestionario. nimal de compaia y deseas asumir- ‘de un vecino) hasta estar completa aw y 3. Abeja Colmena Oso Osera Zorro Raposera Jabalt Porquera Termita ‘Termitero Conejo Gazapera ‘Tejon TTejonera Lagarto Lagartera Cangrejo Cangrejera Topo ‘Topinera Bajo el nombre genérico de madriguera4 Yefsmo:'Pronunciaciacion de la elle como ye" B. ~En el verano, porque es la época de la till ~Consiste en quebrantar, en pisar la mies para separar el grano. ~ Al autor no le resulta nada simpético porque le molesta cuando duerme la slesta, AdemAs lo denomina bicho. = Negro, que brilla, que chilla, bicho, precavido, alborotador y pequenito. 5 A 4) La luz suave de la luna. b)Vieja ©) Lady ) Hacia la luna, B. Lady: ladra con furia vieja; tiene robustas patas abiertas; de ladridos recios, roncos y acompasados; de manos duras. La luna; henchida, aut6noma, estatica, rigida y de luz suave. 6. Laluna esté henchida: la luna esté en una de sus fases, lade luna lena, {La luna reina: en la noche destaca la luna por su Iuminosidad. La luna se pasea: la luna se mueve sigulendo su érbita, La noche vive: el autor describe una situacton en la que aparecen todos los elementos que caracterizan a la noche. Lady llora: la perra 7. a) Conviene que vayas al médica. ) Le fascina la idea de que Maria trabaje con él ©) Das mucha importancla a que te hayan visto. 4d) Eso depende de que haya dinero suficiente, ©) Lo hizo sin que nadie le ayudara. 1) Doseaba que ee eatrenase aquella obra, 8) Encima que lleg6 tarde, se entado con él hh) Esta canasado de que le den ordenes. 8. Flgrillo es un insecto. MAMIFEROS: gato, perro, leon, tigre y ballena. INSECTOS: grillo, mosca, avispa, abeja y libélula, REPTILES: lagarto, lagartija, serpiente, trit6n y cocodtrilo PECES: sardina, boqueron, salmon, mero y trucha, AVES: canario, gorri6n, golondrina, loro y paloma, {a publicidad es un género semiotégico porque es un fenémeno comunteativo que no solo se vale del lenguaje sino tam- bign de otros procedimientos como el sonido, la palabra o la imagen, Lo consigue explotando los mecanismos y recursos de persu Escasa o mula porque la incitacién prima sobre la informactin Fresentandonos argumentos que nos lleven a adquirir el bien anunclado. B. Los tres tipas so ~ Publicidad racional: es la que recurre a argumentos légicos y objetivos sobre el producto. ~ Publicidad emocional: es la que recurre a argumentos subjetivos, con mucha fuerza psicologica. ~Publicidad subliminal: es aquella en la cual el receptor no es consciente de estar recibiendo estimulos. c Ractonal Emocional Racional Racional/emocional Emocional Emocional Ractonal Racional/emoctonal Emocional3a) Predominio de los verbos en modo imperativo. El imperativo en publicidad implica invitacion mas que orden, y el tu turo supone el efecto de adquirir el producto; las consecuencias, siempre positivas, que se derhvan del empleo del bien o servicio. ) Los adjetivos sirven para valorar y aftadir cualidades de excelencia al bien o servicio, Predominan los adjetivos eva- luativos, valorativos y positives. ©) Se debe a la enumeraci6n de la que forman parte. La clave comercial en estos casos es el listado de elementos que sirven para exaltar las cualidades del producto y del servicio que se anunclan, 4) Hay enunciados exclamativos: (Ummmm, divinas!, que maniflestan sentimientos de sorpresa, placer, admiraclon por las excelencias del producto. Enunciados interrogativos: {Cémo te va? y {Te vas a quedar sin probarlas? Que tratan de hacer participar al recep- tor Enunciados imperativos: Llams servicio publicitado. ©) Predomina el tuteo para acercar el producto al posible comprador. Muchas veces los bienes 0 servicios de alte caste © de un nivel social o cultural elevado prefieren como férmula de tratamiento Usted/es 1) Exaltacion del producto, adjetivacién en grado superlativo, palabras con connotaciones positivas, invitacionea, llama: das de atencién mediante diferentes y diversos recursos: entonacién, ortografia, ete. No cojas..., Empiece.. Sirve para invitar al receptor a consumir o a usar el bien 0 5. a) Laponderactén se refiere a la exaltacion y magnificacion de aquello que se anuncia. ) Las calificaciones, las comparaciones y los superlativos, la exclamaciones, etc. ) Se entiende por tal concepto la forma ce argumentar basada en la exaltaci6n del bien anunciado de manera atractiva para el receptor. Consistirfa en atraer la atencién y manipular al comprador por medio de argumentos de excelencia y de singularidad extraordinarla del producto. 4) Se persigue desautomatizar el discurso, embelesar y casi hipnotizar al oyente. ¢) Las principales caracteristicas que deben poser estos textos son la brevedad, la facilidad, la clarldad, y la adecua- cion a los receptores. a) Vendedor particular ofrece un estudio céntrico por el sector de Suarez. Esta seminuevo, ¢s exterior, tiene 3 dormito- ros, bafio, aire acondicionado. El edificio esté en un recinta cerrado con piscina y jardines, Tiene vistas al mar. Es una gran oportunidad. Llama al 952345793. ») Inmobiliaria Bailén ofrece una proxima entrega de viviendas con cocinas amuebladas y equipadas, ascensor,lumnino= a8 y con buenas calidades por 138.000 €. Llama al 666562343. ©) Se vende diiplex con supervistas en el Cerrado Calderén con garaje, piscina. Es una vivienda de ser

Anda mungkin juga menyukai

• List of Irregular Verbs With Phonetical Transcription and Spanish Meaning

  

  Dokumen9 halaman

  List of Irregular Verbs With Phonetical Transcription and Spanish Meaning

  Christian Serrano

  100% (5)
• Glosario de Canaima

  

  Dokumen13 halaman

  Glosario de Canaima

  Wendy

  50% (2)
• Zonas Postales

  

  Dokumen920 halaman

  Zonas Postales

  Luis Gabriel

  Belum ada peringkat
• • Majalah
  • Podcast
  • Partitur
• Folleto Cursos 2014-A

  

  Dokumen2 halaman

  Folleto Cursos 2014-A

  Proidiomas Centro Plaza

  Belum ada peringkat
• Folleto Cursos 2014-A

  

  Dokumen2 halaman

  Folleto Cursos 2014-A

  Proidiomas Centro Plaza

  Belum ada peringkat
• Zonas Postales

  

  Dokumen920 halaman

  Zonas Postales

  Luis Gabriel

  Belum ada peringkat