“Ninguém nasee udiando outra pessoa, pela eor da sua pele, por sua origem ou
‘ainda por sua religiio. Para odiar as pessoas precisam aprender c, se podem
aprender a odiar também podem aprender a amar” Nelson Mandela
‘TSWANA
DDUMELANG BADIRI ~ MOGO LE MATIOAERE
RE TULO GO LE RUTISA KA, AFRIKA BORWA
GOMPIENO...
REA LEBOGA
BOA TARDE
CCOLEGAS &FORMADORA.IREMOS APSESENTAR UM TRABALHO SOBRE A AFRICA DO SUL,
{ESPERO QUE Gostera
cosRianon,
AFRIKAANS
GOEIEMIDDAS
SUID AFRICA IS U SAE MOO) LAND MET VERSKULENDE KULTUR,
-RAIE DANKE
BOA TARDE
AFRICA DO SUL E UM LNOD PAIS COM UM CULTURA MITA DIVERSIFICADA,
Muro oBRIGADA
Zu
SAUBONA—8OM DIA
SYARRONGA - BRIGADA
ENGL
‘SOUTH RFRICA ISA NATION WHO CONQUERED SO MANY OF 5 POLITICAL STRUGGLES. THANK YOU!
‘A AFRICA BO SUL € UIA NAGA QUE CONQUISTOU MUITAS BAS SUAS LUTAS POLITICS,
MUITO OBRIGADA
“NKOSI SIKELEL AFRIKA - DEUS ARENGOE AFRICAento,
Lembranea de onde nasceu a vida,
De onde comecou 0 mundo.
Terra onde se perde um sentimento
Por apenas um pouco de comida,
Acreditar na existéneia, valor profundo,
Guerra que matas a esperanga,
Que tiras 0 desejo de dizer
‘Tudo aquilo que é 0 Homem.
Guerra que procuras vinganga
De quem nao quiser
Aceitar as ideias de outrem.
Branco que nao quer ser preto,
Porque diz ser inferior,
Odio que segrega,
‘Que aumenta o tamanho do ghetto.
O preto que néio é pior ou melhor
Que 4 patria ferida também renega.
Contradigées de ideias que nao existem,
‘Que se perdem na confusio,
Num mundo virado a0 contririo.
O barulho que os Homens fazem,
A sua total perda de razio,
A iluséio num mundo imaginirio.”
Autoria de: Fernando Jorge Matias SaioteHino Nacional da Atrica do Sul
Nkosi sikelel! iAftika
Maluphakanyisw' uphonde Iwayo,
AYizyva imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho Iwayo.
“Khosa ¢ Zulu”
Morena boloka setjhaba sa heso,
fedise diniwwa le matshwenyeho,
Ose boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika - South Afvika,
“Sesotho
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
“Afrikaans
Sounds the eall to come together
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom
In South Afviea our land.
“English”
Deas ubengoe a Africa
(Que-suas gloria sefam exalindas
‘Ouga nossas proces
‘Deus nos abengoe, porque somos seus
fithos
Deus, cuide de nossa nacao
Acabe com nossos contlitos
Nos proteja, ¢ proteja mossa nagao
A Afriea do Sul, nagto Africa do Sul
Dos nossos céus azuis
Das profundezas dos nossos mares
Sobre as grandes montanhas
‘Onde ox sons se vee
Soa o chamado para nos unirmos
E juntos nos fortatecermos
‘Vamos viver € lutar por liberdade
‘Na Africa da Sul a mossa terra.