NORMAS APA

Seminario de Trabajo de
Grado I
Elisa Martnez
Dborah Herrera
Marins Carrero

Citas textuales
Cuando copiamos exactamente lo dicho
por el autor. La forma es: (Apellido, ao,
pgina) Ejemplos:

Si la cita tiene menos de 40 palabras: va

entrecomillas:
texto citado. (Vogler, 2013, p.56)
Vogler, (2013) texto citado (p.56)

Ambas formas son vlidas, su distinto

empleo obedece a eleccin de estilo y a no
volver el texto repetitivo.

 Si

la cita tiene ms de 40 palabras: No va

entrecomillado, sino centrado con interlineado
sencillo y de tamao un punto menos que el
resto del texto.
Como explica (Martnez, 2011):
Texto citado de ms de 40 palabras (centrado, con
mrgenes al centro) (p.89)

En el siguiente concepto se aclara:

Texto citado de ms de 40 palabras (centrado) (Martnez,
2011, p.89)

Parfrasis

Para realizar una parfrasis se menciona el

autor y entre parntesis el ao, luego se
redacta el texto:
Ejemplo: Herrera (2015) al principio del
prrafo
(Herrera, 2015) al final del prrafo

En el caso de que la parfrasis sea de una

fuente electrnica se debe colocar [Pgina
web en lnea]

Consideraciones al citar
textualmente
Si

en el texto original hay algo entre comillas, al

citar se cambian por comillas simples
Ejemplo: En el teatro musical, el gnero jukebox
se ()
Al omitir una parte del texto, colocamos ()
Ejemplo: () el documental es relativamente
nuevo.
Los comentarios propios van entre corchetes.
Al hacer nfasis en palabras, frases, ttulos, etc., lo
hacemos en cursiva, seguido de [itlica aadida]
Cuando el texto no tiene fecha: (s.f)
Cuando el texto no tiene autor: (annimo,
2011,p.25)

Consideraciones al citar
textualmente
Tipos de autor:
Apellidos

compuestos: Uslar Pietri, (1985)

Tres autores en adelante: Araujo, Herrera y
Martnez (2011)
Esto se hace la primera vez que se citan,
para las siguientes se adopta el formato:
(Araujo et al, 2011, p.91)

Citas de un trabajo realizado

por un autor, el cual no ha
sido ledo directamente sino
en una fuente secundaria
Autor

(es) original (es) seguido entre

parntesis (citado en apellido del
autor de la fuente secundaria, y el
ao de la fuente secundaria).
Ejemplo: Wolfe, Cave y Franzel (citado en Santalla
y Alvarado, 1999)

Citas Variadas
Citas

de revistas:

Mas de un mes: Apellido, (Ao) Nmero y volumen,

pgina.
Un mes o menos: Apellido, (Ao y mes) Nmero y
Volumen, pgina.

Tesis de Grado:
Apellido,

(Ao), Ttulo de la Tesis, nombre de la

Universidad.
Si la tesis fue obtenida va web, agregar la frase [Pgina
web en lnea] al final de la cita.

Citas de fuentes
electrnicas
Con

autor:

Apellido, (ao), Nombre de la

web [Pgina web en lnea].
Ejemplo: Centeno, (2014) Decolores [Pgina web
en lnea]

Sin autor:

Ttulo del documento, (ao),

Nombre de la web, [Pgina web en lnea].
Ejemplo: How to cite Carolina Docs, (2005), North
Carolina State, [Pgina web en lnea].

Transcripciones y grabaciones de
eventos con autor, transmitidos
en otros medios: (caso Youtube)
Apellido,

(funcin). (Ao, mes,

da) Ttulo [Formato] Ciudad:
Empresa. Disponible: pgina web.

CD/DVD/Blu-ray
Apellido,

(Ao) Ttulo [Material y

Medio]. Disponible: Empresa que
publica.
Ejemplo: Ramrez, (2010) Sobre el cortometraje
[Video institucional en DVD] Disponible:
Departamento Audiovisual UCAB

Cita de pelculas y
telenovelas
En

lugar del autor citamos a la

persona del rol interesado.

Apellido,

(Rol). (Ao). Ttulo

[Formato] Ciudad: Empresa
Ejemplo: Tarantino, (Director y Guionista). Kill Bill
Volume I [Pelcula en Blu Ray] California:
Miramax Films.

Comunicaciones
personales
Se

considera una comunicacin

personal: correo electrnico, llamada
telefnica, Skype, Face Time,
entrevistas, etc. Se deben respaldar
en archivo de texto o video.
El formato es:
(Apellido, Comunicacin Personal,
Mes Da, Ao.)
Ejemplo: (Bernal, Comunicacin Personal, Febrero
9, 2013)

Traducciones
Toda

traduccin libre es una

parfrasis, porque la fuente original
est en otro idioma.
Se debe mencionar el apellido del
autor, el ao de la publicacin
original, y el ao de la traduccin o
versin utilizada.
Ejemplo: (James, 1890/1983)

Traducciones
Si

es una traduccin propia (al

disponer de una fuente en otro
idioma) se cita con normalidad
agregando despus de la parfrasis
(traduccin libre del autor).
Ejemplo: (Williams, 2007) texto
parafraseado (Traduccin libre del autor)