Articol publicat n Revista Datina, Anul XV, nr. 52, martie 2009, pp.

11-13

APA VIA I MOARTE. IPOSTAZE ALE SIMBOLISTICII APEI N CULTURA

TRADIIONAL
Alexandru Chiselev muzeograf
chiselevalexandru@yahoo.com
Muzeul de Etnografie i Art Popular I.C.E.M. Tulcea
Introducere n problematic. Rolul apei la nivel micro i macro spaial
Apa a constituit dintotdeauna elementul cadrului fizico geografic care a contribuit
substanial la formarea i evoluia ulterioar a gospodriilor i aezrilor umane.
Dovada faptului c apa a reprezentat un factor de polarizare a aezrilor rurale o
constituie abundena oiconimelor hidrografice nord dobrogene: Bltenii de Sus, Bltenii de
Jos, Cimeaua Nou, Lunca, Plauru, Fntna Mare, Fntna Oilor, Grindu, Izvoarele,
Luncavia, Murighiol (Lacul Vnt), Dunavu de Sus, Dunavu de Jos, Ostrov, Agighiol
(Lacul Amar), Iazurile, Valea Teilor, Valea Nucarilor, Sarighiol (Lacul Galben). Tot aici se
pot aduga acele oiconime ce trimit spre un habitat specific hidromorf: Slceni, Nufru,
Slcioara.
Necesitatea resursei de ap, la nivel micro (gospodrie) sau macro (localitate) este unul
dintre factorii determinani n funcionalitatea i fizionomia respectivei entiti spaiale.
La nivelul spaial al gospodriei, sursa de ap (fntna, bazinul) este amplasat ntr-un
loc astfel nct ntreaga microeconomie s se desfoare n mod optim (n spaiul de
interferen dintre grdin, curte, cas, grajd). n unele cazuri pot aprea fntni secundare n
grdin, n proximitatea grajdului pentru animale, dac arealul gospodriei este mai mare.
Totui trebuie precizat faptul c exist o ierarhizare a acestor resurse de ap, n funcie de
calitatea apei, apoi de apropierea de spaiul pe care l deservete sau de modalitatea de
scoaterea a apei.
Exist i cazuri n care aceast surs de ap nu exist n cadrul gospodriei. Aceast
situaie poate fi pus fie pe seama apropierii de o resurs public, fie din cauza condiiilor
topografice locale sau a celor socio economice. Dac n primul caz alimentarea cu ap a
gospodriei se poate face ritmic, utilizndu-se procedeul transportului cu cobilia, n cel de-al

doilea caz este necesar depozitarea apei n recipiente de dimensiuni mari. De asemenea o
soluie a reprezentat-o colectarea apei provenite din precipitaii.
La nivel spaial de localitate, pe fondul condiiilor fizico geografice i climatologice
ale judeului Tulcea, se poate realiza o tipologie a acestor aezri umane n raport cu sursa de
ap:
a) aezri deltaice:
a1) pe grinduri fluviatile, de-a lungul Dunrii: Maliuc, Gorgova, Crian
a2) pe grinduri maritime, cu acces la canale: Letea, Sfitofca, Cardon, Caraorman
a3) pe grinduri maritime, fr acces la alte surse de ap: C.A. Rosetti
b) aezri cu acces la surse de ap stttoare (lacuri i suprafee mltinoase): Lunca,
Jurilovca, Ceamurlia de Jos, Sabangia, Sarichioi, Sarinasuf, Zebil, Slcioara
c) aezri de tip dunrean sau din Lunca Dunrii: Smrdan, I.C. Brtianu, Grindu,
Deni, Ostrov, Peceneaga, Turcoaia, Carcaliu
d) aezri situate pe cursuri de ap permanente (ruri sau derele):
d1) n bazinul hidrografic al Taiei: Nifon, Balabancea, Floreti, Hamcearca, Izvoarele,
Alba, Iulia, Nicolae Blcescu, Turda, Nalbant
d2) n bazinul hidrografic al Teliei: Telia, Pota, Frecei, Cataloi, Mihail
Koglniceanu, Rndunica, Lstuni
d3) n bazinul hidrografic al Topologului: Topolog, Smbta Nou, Cerbu, Calfa,
Cimeaua Nou, Rahmanu, Haidar, Corugea
d4) n bazinul hidrografic al Casimcei: Rzboieni, Casimcea
d5) n bazinul hidrografic al Hamangiei: Vasile Alescandri, Neatrnarea, Beidaud,
Panduru, Baia
d6) n bazinul hidrografic al Slavei: Atmagea, Ciucurova, Slava Cerchez, Slava Rus,
Fntna Mare, Caugagia
e) aezri situate pe cursuri de ap temporare: Ceamurlia de Sus
n raport de poziia pe care ocupat de sursa de ap n cadrul vetrei satului se cuvin
urmtoarele precizri:
Cea mai mare influen a apei n ceea ce privete structura satului se ntlnete n cazul
aezrilor deltaice situate de-a lungul Dunrii, unde limitarea grindurilor fluviale i flancarea
satelor de ape a determinat o structur liniar, cu cteva strzi principale paralele cu Dunrea
i altele secundare, perpendiculare pe cursul de ap.
2

Pe grindurile maritime, aezrile cu acces la canale, grle sau bli au o structur mai
puin influenat de sursa de ap, totui i aici exist o orientare paralel, a strzilor principale,
cu apa, structura satului fiind n general adunat. De remarcat este faptul c sursa de ap d o
oarecare organizare a satului, n ceea ce privete trama stradal.
Aezrile de pe grindurile maritime, fr acces la o surs de ap au o form a vetrei
poligonal regulat, cu o structur ordonat, influenat mai mult de suprafaa cvasi
orizontal a reliefului.
n cazul localitilor limitrofe lacurilor (Complexul lagunar Razim) i Luncii Dunrii,
dei exist numeroase variante locale, se poate afirma faptul c acestea s-au dezvoltat pe
terasele fluviatile i lacustre sau n zona de lunc, tendina general fiind de aglomerare.
Aezrile situate pe ruri sau derele sunt influenate mai mult de condiiile orografice,
care la rndul lor influeneaz hidro geologia arealelor. Spre deosebire de cazurile
precedente, cursurile de ap pot strbate vatra satului, pe fondul unei structuri rsfirate,
caracteristice aezrilor de deal munte, pe alocuri cu tendine de adunare (n condiii
topografice permisive acestui fenomen: depresiuni, suprafee cvasi - orizontale). Variantele
locale sunt determinate de o serie de factori: geologia, geomorfologia, topografia,
microtopoclimatologia i hidrogeologia arealului n care se afl vatra satului.
Un alt aspect l reprezint intervenia antropic, care a modificat peisajul natural i
habitatul rural (desecri, ndiguiri, canale pentru irigaii, acumulri de exemplu: la Horia).
Nu ntotdeauna efectele acestor intervenii au fost pozitive.
Influena apei n viaa tradiional poate fi analizat din dou perspective: apa ca factor
de dezvoltare, deci apa ca VIA i apa ca factor de distrugere, deci apa ca MOARTE.

Apa ca VIA
Efectul benefic al apei n cadrul economiei att la nivel de gospodrie, ct i la nivel de
localitate sau sistem de localiti este binecunoscut. Accesul la ap determin o anumit
specializare ocupaional, un tip specific de transport i o posibilitate sporit de micare,
elemente care se extind pn n sfera mentalitilor i a aspectelor imateriale ale culturii
tradiionale.
De aceea, pentru explicarea efectului apei n viaa tradiional se va folosi urmtoarea
schema logic:
APACULTURA MATERIALCULTURA IMATERIAL
3

Influena apei n viaa material i imaterial a comunitii poate fi exprimat prin

urmtoarele sisteme, n care elementele se intercondiioneaz:
Apa cu rol vital n localitile riverane: Pescuitul Construcia uneltelor i
ambarcaiunilor (brcilor) Arhitectura specializat (cherhana, gherie) sau elemente
decorative inspirate din motive piscicole pe frontoanele caselor Gastronomia pescreasc
Mentaliti ale pescarilor (teama de lips a petelui i de evenimente nedorite pe ap) Rituri
i practici pescreti (pentru nad la pete i pentru mbunarea naturii) Obiceiuri din ciclul
vieii sau calendaristice (de exemplu Colindul de pescar).
Apa cu rol n fertilitatea ogoarelor: Agricultura Asigurarea resursei de ap pentru
obinerea recoltei (spare fntni; sisteme de irigaii) Instalaii pentru prelucrarea produselor
agricole (de exemplu morile de ap) Alimentaia cotidian i ritual (de exemplu rolul apei
n facerea pinii) Mentaliti ale agricultorilor (teama de absena sau abundena apei)
Rituri i practici agrare de atragere sau de oprire a ploilor (Caloianul, Paparuda; Legarea
ploilor) Obiceiuri din ciclul vieii sau calendaristice (de exemplu: rolul apei la Pornirea
Plugurilor).
Apa cu rol de modelare a creaiei: Olrit Asigurarea materialului pentru obinerea
ceramicii (sparea n depozitele de argil, din malurile rurilor) Vasele de ceramic,
recipiente pentru ap sau alte lichide (cu rol cotidian sau ritual) Obiceiuri din ciclul vieii
sau calendaristice (ceramica recuzit, apa rol ritual).
Apa i pescuitul
Datorit ihtiofaunei diverse i a mobilitii sporite a transportului pe ap, n localitile
limitrofe unor suprafee de ap de dimesiuni mai mari (Delta Dunrii, Dunrea i Complexul
Razim, Marea Neagr) s-a dezvoltat pescuitul, ocupaie creia i-a fost atribuit o importan
alimentar, economic, social i simbolic.
n satele de pescari se poate observa organizarea unui ntreg sistem de producie legat de
pescuit: ambarcaiuni, unelte de pescuit, construcii i echipamente de conservare i procesare
primar a produselor piscicole (cherhanaua i ntreg instrumentarul su; gheria), ariile de
exploatare (adesea tiute i nsemnate doar de anumii pescari).
Aceast ocupaie implic ns o nesiguran, hazardul jucnd un rol important n viaa
cotidian a pescarului. Acest aspect incontrolabil al condiiilor de existen st fr ndoial la
4

originea importanei acordate practicilor simbolice i comportamentelor rituale n majoritatea

comunitilor de pescari, unele dintre ele urmrind controlarea forelor stihiale, iar altele
viznd atragerea przii.
Apa i agricultura
ntregul sistem agricol este tributar apei, care i definete rolul de la nceputul i pn la
sfritul procesului de cretere a plantelor i de valorificare a produselor agricole. ns pentru
o agricultur viabil, pe lng sursa de ap este necesar ntrunirea unor altor condiii
favorabile de relief sau de sol, pe lng aspectele legate de procesul tehnologic. Cert este
faptul c exist o specializare a unor sate practicarea agriculturii; astfel: arealul de lunc i
Delta Dunrii legumicultura; arealul de deal i podi - viticultura i pomicultura.
Fiind att de legat de factorul ap, prin necesitatea de a-i asigura recolta, n
mentalitatea agricultorului a existat mereu problema cantitii optime de ap pentru un anumit
sezon agricol. Dac pn la rodirea plantelor apa este benefic, n timpul recoltei excesul de
umiditate poate duna recoltei i operaiilor urmtoare n prelucrarea produselor agricole.
De aceea, exist dou situaii antagonice n cadrul riturilor agrare legate de ap:
aducerea i respectiv legarea ploilor.
n primul caz, cnd se ncearc invocarea ploilor, pe lng binecunoscutele Paparuda i
Caloianul (fie cu dat fix, fie practicate ocazional), exist i rituri cu un ceremonial redus:
sfinirea n cruce a satului; sfinirea osemintelor umane gsite; udatul fetelor cu prul lung;
turnatul apei la mormntul unui necat; stropirea celor patru coluri ale caselor la a cror
construcie a plouat sau a fost nnorat.
Al doilea caz, cel de oprire a ploilor excesive sau prelungite, se nscrie n tipul actelor
magice de legare a ploilor, aici participnd att populaia adult, ct i copiii. n folclorul
copiilor exist recitative avnd drept funcie magic risipirea norilor de ploaie. (cf. Ivan Evseev;
Dicionar de magie, demonologie i mitologie romneasc, pp. 223; Editura Amarcord, Timioara, 1998).

Apa i olritul
Domeniul ceramicii este poate cel mai explicit n ceea ce privete ntlnirea creatoare
dintre ap i foc. Dac apa modeleaz i creeaz forme expresive, focul le desvrete, le
determin durabilitatea (fragil ns).
5

ns existena acestor factori nu este definitorie n dezvoltarea olritului, elementul vital

fiind n acest caz argila de calitate (extras din albia rurilor). Judeul Tulcea nu are o tradiie
ceramic remarcabil, existnd n trecut cteva centre de olrit: Luncavia, Alba, Crjelari.
ntlnirea dintre ap i lut implic dou contexte temporale: n timpul creaiei i dup
desvrirea acesteia (atunci cnd cu vasul ceramic respectiv este utilizat apa n scop uzual
sau ritual).
Apa ca MOARTE
Elementul hidric nu reprezint ntotdeauna un factor de dezvoltare, putnd fi un factor
de distrucie, disoluie, adic moarte.
Apa este perceput ca element escatologic, att la nivel individual, ct i la nivel
comunitar. Teama de nec (la nivel micro) sau de inundaie, vijelie (la nivel macro) este
ntiprit n mentalul individului sau colectivului.
Aceast fric se materializeaz printr-o serie de interdicii legate de scldatul n anumite
locuri (de exemplu, n satul Letea era interzis scldarea n grla Saldacia, denumit astfel
deoarece acolo s-a necat un soldat german aflat n retragere din calea ruilor) sau n anumite
zile considerate nefaste (de exemplu: Drgaicele).
Evenimentul cel mai ntiprit n memoria colectivitilor n legtur cu fora distructiv
a apei este inundaia. Aezrile deltaice au fost afectate de mai multe valuri diluviale, ns
poate cele mai nefaste au fost cele din 1970.
Impactul acestora asupra microtopografiei localitilor sunt nc evidente. De exemplu,
digurile de aprare ale satului Letea au fost supranlate (2 metri), n condiiile n care iniial
aveau doar 0,5 metri. n momentul ruperii digului de la marginea satului, fora torentului a
generat microdepresiuni nc existente n peisajul rural local.
n situaia de criz iniiativa comunitii a fost exemplar: s-au scufundat brci pline cu
saci de nisip pentru a astupa ruptura prin care ptrundea apa. Totui satul a fost inundat n
totalitate, doar biserica a scpat fiind situat la cea mai mare altitudine din sat. Culturile
agricole au fost compromise, animalele care au scpat au fost inute fie n cas, fie n pod. Un
aspect interesant este faptul c majoritatea pomilor fructiferi (meri, peri, cirei, viini) s-au
uscat. Actualmente, n peisajul local nu mai exist dect corcodui, civa gutui i sporadic
meri.

Concluzii
Dualismul elementului hidric n viaa comunitii rurale, att ca for benefic, ct i
malefic are reverberaii n viaa material i imaterial. Astfel apa te boteaz, dar te i neac,
ap modeleaz creaia, dar o i distruge n timp, apa dezvolt o anumit funcionalitate, dar
poate s i o elimine.
De la lips i pn la abunden, de la bine la ru, omul i invoc venirea sau plecare, o
simte necesar, dar se i teme de fora ei. Instabil din punct de vedere fizic i temporal, apa
este simbol al vieii, dar i al morii, trecerea de la o categorie la alta fiind de cele mai multe
ori inopinant.

Bibliografie:
Evseev, Ivan; Dicionar de magie, demonologie i mitologie romneasc; Editura
Amarcord, Timioara, 1998
Ghinoiu, Ion; Srbtori i obiceiuri romneti; Editura Elion; Bucureti; 2004
Vulcnescu, Romulus; Mitologie romn; Editura Academiei Republicii Socialiste
Romnia; Bucureti; 1987