Anda di halaman 1dari 15

Myaj;jpy; xU

tho;f;if
1976

Mk ;

Mz ; L ;

ehd;

jk po ; e hl; b d;

njw ; F g;

g Fjpapy; ,Ue; j mUzhryh kiy mbthuj ; j py; tho ; e ; J


TEMPLE TIMES
,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

%yf; fl;Liu
Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

Nltpl; fhl;kd;
(DAVID GODMAN)

jkpo; nkhop
ngah;g;G

tpl; L 1950 Mz ; b y; kiwe; J Nghd ,ukz kfup\ papd;


Mrpukj ; j pw ; F
gw e ; J

nry; y

te; N jd; .

tUlq ; f s;

me; j

tho

g pddh; ; j hd; ;
ehl; f s;

GJ
(

nfhz ; L

tpUe; j pdiu

g pwF

,e; j pahTf; F g;

M rpukj ; j pw ; F r;

tpUk ; g pNdd; .

k l ; L Nk

nj hpe; j J.

Mh; t k ;

Mdhy;
me; j

nrd; W
mq ; F

nrd; w

Mrpukj ; j py;

trpf; f

mDkjpg; g hh; f s;

,Ugj; j p

ehd; F

gy
%d; W

vd; g J

tUlq ; f s;

mq ; F

,Ue; N jd; ) mjdhy; jq ; F tjw ; F NtW ,lk ; NjbNdd; .


rpy kzp Neuj; NjLjy; Ntl; i lf; F g; gpd;; miu Vf; f u;
epyj; j py;
ed; w hf

kuq ; f s;

R+o

mik e ; J

myq; f upf; f g; g l; b Ue; j

fpilj ; j J.

,Ue; j

xU

miwapy;

tP l ; b y;

jq ; f

thlif mWgj ; j p MW nrd; l ; ] ; (

ehzaj;jpy;

$wp

cs;shh;

fhyj ; j py;

mj pfj ;

-rhe;jpg;gpupah

njhif

M Fk ; .

,lk ;
mnkupf;f

mJNt

M dhy;

me; j

jdpikAk ;

me; j Njhl; l j ; J R+o ; e piyAk ; vdf; F g; gpbj ; J ,Ue; j J.

------------------------

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)
(nrj_1945@yahoo.com)

Rkhh; xd; w iu tUlk ; k pf trjpahf ,Ue; j v df; F


me; j
iky;

thlif

tP L

nj hiytpy;

Nru; e ; N j d ; .

xd; g J

fl; L g; g b
,Ue; j
khjq ; f s;

Mftpy; i y.
xU

M fNt

tP l ; b y;

fope; j Jk ;

xU

Ntiyapy;
me; j

tP l ; L

Kjyhsp te; J tpl tP l ; i lf; fhyp nra; J nfhz ; L NtW


,lk ;

NjLk ; g b

Mapw ; W .

v df; F

jdpikapy;

mku; e ; J

nfhz ; L j pahdk ; nra; a trjpahd ,lk ; Njitg; g l; l J.


mg; n g hOJ
g hoile; j

me; j
Myak ;

kiyapy;
xd; W

vd;

xJf; F g; G wkhf
fz ; f spy;

gl; l J.

,Ue; j
mij

g hoile; j Myak ; v d ; W Vd; $w p Ndd; vdpy; mq ; F v e ; j

1979 Mk; Mz;by;


vLf;fg;gl;l
vd;Dila
gh];Nghh;l;
Gifg;glk;. ehd;
fz;zg;gh
Myaj;jpy;1977
Kjy; 1978 Mk;
Mz;Ltiu ehd;
,Ue;j nghOJ
vd;dplk; ,Ue;j
1970 Mk; Mz;ila
Gifg;glk; mJ
kl;LNk..

nja; t j ; j pd;
tUlq ; f Sf; F

rpiy Ak ;
Kd; g hf

tpl; b Ue; j duhk; .


tbtpy; ,Ue; j

me; j

TEMPLE TIMES

v tNuh

j pUbf;

Nfhtpypd;

mij

gy

nfhz ; L

nrd; W

gpd; G wj ; j py;

jhkiu

Fsj ; j pd; eL tpy; xU to pghl; L r; rpiy

,Ue; j pUe; j pUf; f pd; w J.

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

fpilahJ .

me; j

fl; b lj ; j pNyh

tpsf; F

,y; i y> Foha; ,y; i y> fjTk ; ,y; i y. mj py; trjpfs;


,y; i y

vdpYk ;

mJNt

vq ; F k ;

M l ; L g;

GOf; i ffs

mstpy; k l ; L Nk

,Ue; j

vdf; F f;
me; j

fpilj ; j

rpjwpf;

,lk ; .

fple; j d.

jiu
r pwpa

miwa py; FWf; F thl; b y;

gLj ; j hy; k l ; L Nk fhy; f is eP l ; b g; gLf; f K bAk ; vd; w

mstpy; ,Ue; j J me; j ,lk ; . mq ; f pUe; J Nehf; f pdhy;


,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd; me; j Cupd; K O fhl; r pAk ; mw ; G jk hfj ; njhpAk ; . MfNt
jq; f p ,Ue ; j
me; j
,lNk
ehd;
jq ; f pf;
nfhz ; L
mikjpahf
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
jpahdpf; f j ; jFe; j ,lk ; vd K bT nra; N jd; .
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

%yf; fl;Liu
Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

Nltpl; fhl;kd;
(DAVID GODMAN)

jkpo; nkhop
ngah;g;G
------------------------

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)

(nrj_1945@yahoo.com)

1986 Mk ; Mz; L fz; z g ; g h; Myaj ; j pw; F ehd ; k P z ; L k;


nrd ; w nghOJ ,Ue ; j ghoile ; j epiy ehd; Kjd; Kjypy ;
mq ; F nrd ; w nghOJ ,Ue ; j epiyia vLj ; J f ; fhl; L tJ
Nghy mike; J ,Ue ; j J.

Cs; S hpy; ,Ue; j j r ; r h; f isf; nfhz ; L j pUlh; f s; Gf


Kbahj

gyk hd

nfhz ; L

Ng hf

fjT
vJTk ;

Nghl; N ld; .
,y; i y

v d ; d plk;

v d ; w hYk ;

jpUbf;

jdpikapy;

,Ue; j ,lk ; vd; g jpdhy; v d ; ghJfhg; i g fUjp mij

nra ; N jd; .

rhjhuzk hf

mth; f splk ;

epiwaNt

ntspehl; b dh;

gzk ;

,Uf; F k ;

v d ; w hy;

vd

epidj ; J

,Ue; j f; fhyk ; mJ. jpUlh; f s; te; J ghh; j ; j g ; gpd; d h ;

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

xd; W k;

fpi lf; f tpy; i y

vq ; N fh

g Jf; f p

vdw hy; ;

itj ; J

mth; f s;

,Uf; f pd; w hh; f s;

nghUis

vd

,d; D k ;

mj pfkhf re; N jfg ; g Lthh; f s; . XupU ehl; f spy; ehd; mq ; F


Fb

GFe; N j d ; .

ghoile; j

My aj ; j py;

fjitg;

ng hWj ; j pf; nfhz ; b Ue; j jpdhy; ehd; ngUk ; gzf; f huu; f s;


TEMPLE TIMES

g l ; b a ypy;
xU

,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

%yf; fl;Liu
Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

Nru; e ; J

,lj ; j pw ; F

tpltpy; i y.

Mdhy;

nrhe; j f; f hud;

Mfp

kdj py;

ehDk;

tpl; N ld;

vd; g J

Nghd; w epidg; G Vw ; g l; l J.
fhdlhtpy; ngslh; vd; w ,lj ; j py; xUrpupg; G f; fij
cz ; L

'

tP l ; b y;

tpsf; i f

khw ; w

vj ; j i d

Ngh;

Njitg; g L thh; f s; ? ' vd; W Nfl; l hy; filf; F k ; tpil


'xUtUk ; ,y; i y " Vd; vdpy; tpsf; F ntspr; r k ; mw ; w
,lj ; j py;

midtUk ;

fpilahJ.

v df; F

tho ; g th; f s; .

ntspr; r k ;

mq ; F

Njit

kpd; r huk ;

vd; g jw ; f hf

xU

kz ; n z z ; i z tpsf; i f thq; f pNdd; .


tP l ; i lj;

js; s p

Rk hh;

Kg; g J

k P l ; l h;

njhiytpy;

Nltpl; fhl;kd;

fhl; i l mopj ; J ,Ue; j ,lj ; j py; Fo p xd; i wj; Nj hz ; b

(DAVID GODMAN)

mij foptplkhf khw ; w pf; nfhz ; N ld; . mg; n ghOnjy; y hk ;

jkpo; nkhop
ngah;g;G

fhl; i l

------------------------

g pd;

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)
(nrj_1945@yahoo.com

GJg ; g pj ; J

tpUg ; g k ; .

ehd;

kz ; i zg;

nrbfis
jpdKk ;

Nghl; L

tsh ; g ; g J

mq ; F

mij

mtuth;

nrd; W

%btpl; L

kyk ;
te; J

nrhe; j
fopj ; j g;

tpL Ntd; .

mLj ; j e hs; fhiyapy; ,d; D k ; rpwpJ ,i lntsp tpl; L


mLj ; j

Fop

,lj ; i j

Njhz ; b

khw ; w p

mij

k hw ; w p

cgNahfpg; N gd ; .

foptplk ;

M f ; f pf;

,g; g bahf;

nfhz ; l

rpy

ehl; f spy; ehd; %b ,Ue; j me; j ,lq ; f spy; jf; f hspg;


gor;

nrbfs;

[P u zk ;

Njhd; w p

M fhky;

,Ue; j d.

ntspNaw pa

xUNtis

nghUspy;

vdf; F

,Ue; J

mit

ntsp te; j pUf; f yhk ; . mLj ; j %d; W khjq ; f spy; epiwa


nrbfs;
fha; f is

mg; g bj ;
cz ; l

Njhd; w pd.
nghOJ

tpjkhd mDgtk ; my; y th?

mtw ; w py;

vdf; N fw ; g l; l

,Ue; J

fpilj ; j

re; N jh\k ;

xU

mLj ; j g; g pur; r id> jz ; z P u ; . ey; y Ntisahf Rkhh;


200

k P l ; l h;

njhiytpy;

,Ue; j

ghoile; j

fpzw ; w py;

,Ue; J fpilj ; j jz ; z P h ; v df; F FbeP u hfg; gad; g l; l J.


mLj ; J rpy k P l ; l h; Jhuj ; j py; xU tptrhap Bry; gk ; g pd;

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

%yk ;

taYf; F

,iwf; F k ;
mb

me; j

,iwg; g ijf;

Neuq; f spy;

ca uj ; j py;

Fspf; f j ;
TEMPLE TIMES

eP u ;
,Ue; J

Jtq ; f pNdd; .

mq ; F

fP N o

fz ; N ld; .

nrd; W

tpOk ;

Rk hh;

80

eP u ;

Rkhh; I e ; J

eP u ;

gputhfj ; j py;

bfphp; f ; F k ;

Fiw thd

mstpy; ,Ue; j ntl; g epiyapy; Fspg; g J M d e ; j khfNt


,Ue; j J.

,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

%yf; fl;Liu
Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

mq ; f pUe; J

Ie; J

mj d ;

mh; j ; j k ;

nfhz ; l

';

ngz ; z pd;

rptngUk hdpd;

ghy;

gUfg; g lhj

Gdpjf;

kidtpahd

nrd; w hy;

Fsk ;

"

ghh; t j p

khh; g fq ; f isf;
me; j g;

Njtp

ngz ; k zp

M thh; .

e hd;

,Ue; j ,lj ; j pw ; F fP o ; gFjpapy; ,Ue; j mUzhryh vd; w


me; j

kiy

rptngUkhDila

gy; y hapuf; f zf; f hd

mtj hukhfNt

nj d ;

fUj g ; g l; L

,e; j pa

k f ; f shy;

tzq; f g ; g l; l J.
j Pu;j ;jk ;

(DAVID GODMAN)

cgNahfj ; j pw ; f hf

jkpo; nkhop
ngah;g;G

g pukpLfis

------------------------

ntspNaw p

(SANTHIPRIYA)
(nrj_1945@yahoo.com

ele; J

cz ; z hkiy j P u ; j ; j k ; v d ; w Fsj ; j Ufpy; nry; y K bAk ; .

Nltpl; fhl;kd;

rhe;jpg;gpupah

epkplk ;

vd; g J

mq ; F

kf; f shy;

jpUg; g p

tUk ;

gaz pfSila

Vw ; g Lj ; j g; g l; l it.

i tj ; j pUg; g J

Nghd; w

mi t

Njhw ; w j ; i jj;

j Uk ; . mUzhryj ; j pd; fpf; F g; gFjpapy; k iy k P J ,Ue; J


te; j

jz ; z P h ;

cz ; z hkiy

j Pu;j ;jj ;ij

epug; G k; . mij Fspg; g jpw ; F k ; Jzpfisj ; Jitg; g j pw ; F k ;


mi dtUk ;
eP U f; F g;

ga d ;
g ad;

gLj ; j pdh; .

gLj ; j g; g l; l d.

kw ; w

j P u ; j ; j q ; f s;

mbapy;

ghrp

Fb

gpbj ; J g;

g r ; i rahf njhpAk ; me; j eP i u Fbf; f cgNahfpg; g th; f s;


ey; y

cly;

epiyiaf;

nfhz ; L

,Uf; f

Ntz; L k ; .

,y; i y vdpy; tpahjpj hd; .


mq ; f pUe; j

j P u ; j ; j q ; f spNyNa

j P u ; j ; j k ; j hd; ng hpa Fsk; .

cz ; z hkiyj ;

kio fhyj ; j py; eP h ; epwk; g p

to pAk ; . mjpy; j hd; ehd; nrd; W eP r ; r y; mbg; N gd; . me; j


j P h ; j ; j j ; j py; cs; s pUe; J NkNy ntspte; J epw ; F k ;

g hiwfspy;

mku; e ; j gb

Rw ; W

Kw ; W f;

fhl; r pfisf;

fhz ; g J jdp ,d; g k ; j Uk ; .


me; j j P u ; j ; j j ; j py; ,Ue; J kiy to pahf ahj ; j piu
nra ; A k ;

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

nghOJ

kz ; l gk ;

Ehw ; w hz ; L fSf; F

Kw ; g l; l J.

vl; L

iky;

Rw ; W f; F

Xt; x U

iky;

%yf; fl;Liu
Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

cs; S h;

mJ

gy

xU

Kiw

tUlj ; J f; F
cs; s

me; j

jpUcyh

jhz ; b aJk ;

nja; t r;

kf; f spdhy;

fUq ; f y; y pdhy;

njhpAk ; .

nja; t j ;

fy; i yj;
me; j

nghpa

mike; J

to pahf

Myaj ; j py;
,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

xU

fl; l g ; g l; L s ; s fy;

mbthuj ; j pd;
TEMPLE TIMES

to papy;

kiyapd;
eil ngWk ; .

topapy;

cs; s

rpiyfs;

i tf; f g; g l; L

topglg; g Lk ; .

gf; f pq ; f hk ;

muz; k iyg; Nghy ,e; j f; fl; b lk ; kpfg; nghpa mstpy;


,Ue; j hYk ;

tUlj ; j py;

gLj ; j g; g l; l J.

rpy

khngUk ;

kzp

Neuk ;

fUq ; f y;

kl; L Nk

kz; l gk ;

gad;

mJ.

mJ

rptngUk hd; jhd; fisg; g hw te; J mk Uk ; ,lkhk ; .


me; j

kz ; l gj; J

Njtijfis

Eio

gy; N tW

nrJf; f g ; g l ; l

fhl; r pfspy;

Jhz ; f s;

fl; l g ; g l; b Ue; j

Nky;

thapypy;

,e; J fspd;

fhl; L k ;

rpw ; g q ; f s;

cz ; L .

$iw

tpupaj ;

fy; y pdhy;

Jtq ; f pa

nghOJ

Nltpl; fhl;kd;

me; j Jhz ; f s; j dpikapy; epw; g J Nghy fhl; r p j e ; j d.

(DAVID GODMAN)

mijg ; g hh; f ; F k ; nghOJ me; j kz ; l gk ; ,be; J tpOe; J

jkpo; nkhop
ngah;g;G

tpLNk h

------------------------

epw; f pd; w d v d ; g Nj cz ; i k.

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)
(nrj_1945@yahoo.com

v d ;w

mr; r k ;

Njhd; w pdhYk ;

Ehw ; w hz ; L fis

fle; J

,be; J

mit

tpohky;

gy

,d; W k;

e hd; me; j kz ; l gj ; j pd; topahfr; nry; Y k ; nghOJ


cs; N s

nrd; W

,Uf; F k ;
g hh; g ; g Jz ; L .
fz ; f shy;

me; j

rhk ; g y;

fye ; j

me; j g;
mit

kz ; l gj ; j pd;

nghe; J f; f spy;

eP y

ntsthy; f isg;

nghe; J f; f spy;

ek; i k

Fb

ghh; j ; j gb

,Ue; J
,Ug; g J

nghpa
"

ehd;

cd; i df; fhz KbAk ; > Mdhy; cd; d hy; vd; d plk ; tu
KbahJ " vd; W $wp ek ; i kg; ghh; g ; g J Nghy ,Uf; F k ; .
cz ; z hkiyj ;

j P u ; j ; j j ; j py;
cz ; L .

nrd; W
mj d ;

gpd;

ehd;

Jz pfisj ;

Jitg ; g J

g hiwfspy;

Jzpfisf; fhag; N ghl; L vLj ; J te; J

vd;

mq ; f pUe; j

tpLNtd; .

mi tfspy;

g OJ g hh; j ; j

gy

fw ; f s;

Myaj ;

Jhz ; f is

nghOJ tpl; L tpl; L r; nrd; w Njit mw ; w

g hiwfs; . mtw ; w py; rpytw ; w py; fhk ntwp nfhz ; L fhl; r p


j Uk ;

jk ; g jpapdh;

cw T

nfhs; S k ;

Nkhrkhd

fhl; r p;

nrJf; f g ; g l ; L ,Ue; j d.

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

vd;

,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

xU

kzpNeuj ; j py;

gpuhzpfis

Fsj; j pd;

mq ; F

fiuapy;

epw; f

Fspg ; g hl; L thh; f s; .


jq ; f Sila

tptrhapfs;
itj; J

mjw; F

Jzpfisj;

nfhz ; L k ;

,Ug ; g hh; f s; .

Nja; j ; J f;
Fspj ; J f;

Fspf; f

tUk ;

ngz ; f Nsh

jhq ; f s; cLj ; j p tUk ; xNu Jzpia rpy mb Jzpia


kl; L k ;

gz d ; g Lj ; j p

clk ; i g

g Fjpia

Jitg ; g hh; f s; .

g pbj ; J f;

nfhs; s

kiwj ; J f;

xU

Kidia

mth; f s;

mij

g hh; f ; F k ;

ng hOJ

Mr; r upakhf

Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

nfhz ; N l

Jz pia

nfhz ; L
kw ; n w hU

Fsj ; J f;

nfhz ; N l

fha

,Uf; F k ; .

cyh; j ; j pf;

kw ; w
ngz ;

f iuapy;

itg; g ijg;
mg; g b

ele; J

rpy

kz p

nfhz ; L

Neuj; j py; t P L Ngha; Nrh; e ; J tpLthh; f s; .


Jzpfis

(DAVID GODMAN)

mj pf

(SANTHIPRIYA)
(nrj_1945@yahoo.com

te; J

Jitj ; j gbAk ;

%yf; fl;Liu

rhe;jpg;gpupah

fhy;

gazp fs;

ele; J

------------------------

gf; f k ;

,q ; F k ;

jkpo; nkhop
ngah;g;G

tpLk ;

mioj ; J

mtw ; i wj ;

vjpu;

mq ; F k ;

Nltpl; fhl;kd;

fha; e ; J

mJti u kw ; w fhl; r pfis ,urpj ; j gb ,Ug; N gd; .


ei l

TEMPLE TIMES

Jzpfs;

Jitf; f

nrythFk ;

ei dj ; J

v d ; g j pdhy;

ghiwfspy;

vg; n ghOjhtJ
v d ; w hYk ;

Nrhg; G

mbj ; J

rpwpa

Jzpfis
mOf; i ff;

fl; b

mbj ; J j ;

cgNahfg; g Lj ; j pdhy;

Nrhg; i gg;

jz ; z P u py;
fisthh; f s; .

gad; g Lj ; j pdh;

Jitj ; J j ; j hd;

Jzpfis

ntSg ; g hh; f s; . gy Ehw ; w hz ; L fSf; F K d ; G ,e; j pahTf; F


te; j

khh; f ;

ci lf; f

ijthd;
Vd;

vd; w

ntspehl; l th;

ei dj ; j ;

Jz pfis

ghiwfis

cgNahfpj ; J f;

f\; l g ; g Lfpd; w dh; vd tpae; j Jz ; l hk ; .


Myaj ; j py;
fpzw ; w py;
tUtJ

,Ue; J

,Ue; J

cz ; L .

tP L

,uz; L

mJ

czT

jpUk ; G k ;

gf; n fl;

nghOJ

jz ; z P u ;

j ahhpf; f >

Fbf; f

Kjy;
nfhz ; L
kw ; W k;

Rj ; j g ; gLj ; j v d mi dj ; j pw ; F k ; NghJk hdj hf ,Ue; j J.


mq ; f pUe; J ehY fy; njhiytpy ; ,Ue; j jpUtz ; z hkiy

v d ; w C hpy; ,Ue; J nfurpd; mLg; G thq ; f p te; j pUe; N jd; .


mj py; j hd;
,uz ; L

ehd;

Kiw

iky;

rikay; f s;

ehd;

Jhuj ; i j

me; j

nra; J

kiyia

ele; N j

te; N j d ; .

Rw ; w p

flg; g ij

thuk ;

cs; s

tof; f k;

vl; L

M f ; f pf;

nfhz ; N ld; . I e ; E hW Mz ; L fSf; F K d ; ghij vj ; j id

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

msTf; F

eP z ; L

,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

vd; g ij

nj hptpf; F k ;

iky;

fy; f s; rpy murh; f spdhy; itf; f g; g l; L ,Ue; j J. mi t


mq ; n fhd; W k;

TEMPLE TIMES

cs; s J

,q ; n fhd; W khff;

G+kpapy;

Gij e ; J f;

fple; j d. kiyia Rw ; w p elf; F k ; nghOJ gpuj u ; \ zk hf


tyg; G wj ; j py;
mJjhd;

,Ue; J jhd;

guk ; g iu

jpUtz ; z hkiy
ehl; f Sf; F

Rw ; w p

guk ; g iuahf

efh;

te; j

topahfr;

vdf; F j ;

elf; f

gof ; f k ; .

nry; Y k ;

Njitahd

Ntz; L k ; .
ehd;

nghOJ

nghUl; f is

rpy

thq ; f p

tUNtd; . rhjhuzkhfNt vdf; F elf; f g; gpbf; F k ; .


mUzhryhit Rw ; w p elf; f Rkhh; %d; W kzp Neuk ;
g pbj ; j J. topapy; cs; s Myaq ; f spy; rpy rka q ; f spy;
Xa; T vLf; f j ; jq ; F Ntd; . mJ NghyNt Bf; f il> j hfk ;

%yf; fl;Liu

jzpf; f

,seP u ;

Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

,d; D k ;

miu

Nltpl; fhl;kd;
(DAVID GODMAN)

jkpo; nkhop
ngah;g;G
------------------------

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)
(nrj_1945@yahoo.com

tpw ; F k ;
kzp

,lk ;

Neuk ;

Nghd; w tw ; w py;

$LjyhfNt

jq ; f pdhy;

MFk ; .

M dhy;

mJ Fwpj ; J ehd; ftiyg; gltpy; i y. ek ; g pf; i fapd; g b


me; j

kiyia

Rw ; w p

nky; y

nky; y

khj

fh; g pzpg ;

ngz ;

Nghy

elf; f

,e; j

,lj ; j pw ; F

flf; f
1920

%d; W
Mk ;

mlu; e ; j

nfhz ; L

ehl; f s;

Mz ; L

fhlhf

nj d ; g Lkhk ; .
nry; g th; f s;

te; j

1970

topapy;

Mk ;

me; j
GypAk ; >

Mz ; b y;

mNdfkhf

epiw
v d ;i d

kfhp\p

nfhz ; l hh; .

fl; l j ; j py;

,Ue; j J.

xU

Ntz; L hk ; .

,ukz

vLj ; J f;

fhy

nky; y

mijf;

Vd;

v dpy;

top

neLf

rpWj ; i jAk;

me; j

to pahf

gpr; i rf; f huu; f shfj; j hd;

,Ue; j dh; .
mUz hryhitr;
fhy; f spy;

ghjzp

I Nuhg ; g pa h ; f s;
ng hOJ

gFj p

,y; y hky;

mg ; g b

mth; f s;

Rw ; w pa
eilg;

fhy; f s;

GdpjkhdJ.

elf; f

gazj; i j

,uzkhfp

Ntz; L k ; .
Nkw ; n fhz ; l

tpLk ; .

k P z ; L k ; rpy ehl; f Sf; F g; gpwF mJ gofptpLk ; .

Mdhy;

,ukzhrpukj;jpy;
1978 Kjy; 1985
Mk; Mz;Ltiu
ehd; epu;thfpj;j
thrfrhiy

ehd;

j pUtz; z hkiyf; F

mzptij

tpl; L tpl; N ld; .

te; j g;
xU

nrd; i df; F r;

nry ; Y k ; N g hJ

itj; j pUe; N j d ; .

,uz ; L

gpd;

fhyzp

N[hb

nrUg; i g

kl; L k ;

tUlq ; f s;

cgNahfpf; f

mg; g b

,Ue; N j d ; .

ehd; ghjzpfis cgNahfg; g Lj ; j hjjpdhy; vd; ghjq ; f s;

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

FWf; f stpy;
Mz ; L

k pfTk ;

vd

epidf; f pd; N w d ; >

cgNahfpf; f

Kad; w

fhyzpfspd;
TEMPLE TIMES

nghpaj hfp

msT

tpl; b Ue; j d.

ehd;

k Pz;Lk ;

nghOJ
k pfTk ;

1980

Mk ;

ghjzpfis

FWf; F thl; b y;

nghpajh f

Mfp

vd;

,Ue; j J

nj hpa te; j J.
ehd; miuf; f hy; rl; i lfisg; NghL tijAk ; epWj; j p

,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

%yf; fl;Liu
Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

Nltpl; fhl;kd;
(DAVID GODMAN)

jkpo; nkhop
ngah;g;G
------------------------

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)

(nrj_1945@yahoo.com

,Ue; N jd; .
eP s khd
ehd;

nj d ;

,e; j pah; f s;

nky; y pa

Ntl; b iaj hd;

,e; j pahtpy;

I Nuhg ; g pa
g dpa d ;

te; J

cilg;

tpl; b Ue; N j d ; .

ehd;

z pe; J

mNdfk hf

jq ; f p

cLj ; j pf;
xUtUlk ;

gof; f j ; i j
nts; i s

nfhs; s j ;

Ie; J

nfhz ; l dh; .
Md

nghOJ

Kw ; w pYk ;

tpl; L

Ntl; b

Jtq ; f p

mb

kw ; W k;

nts; i s

,Ue; N jd; .

gdpad;

v d ; g J B rl; i liag; Nghy fhyu; ,d; w p cs; s Mil.


fhyzp cg Nahfpg ; g ij Kw ; w pYk ; epWj; j p tpl; bUe; N j d ; .
mWg J

nrd; l ;

rhe;jpg;gpupah )

,Ue; j J

mnkupf;f

thlifahff;
xNu

xU

ehzaj ;jpy;

nfhLj ; j

Ntl; b

$wp

cs;shh;

nghOJ

k l ; L Nk.

v d ; d plk ;

mij

,utpy;

mtpo ; j ; J mij Jitj ; J cyh; j ; j ptpl; L kW ehs; fhiy


mij Na

mzpe; J

Ntl; b fs;

ehd; F

mj dhy; me; j
my; y J

fpopaj ;

te; N j d ; .
my; y J

mNdfk hf

I e ;J

Ntl; b fiw

nrd; W

Ik ; g J

nrd; l ;

cs;shh;

-rhe;jpg;gpupah )

khjq ; f Ns

gl; L

Jtq ; f pdhNyh
tpiy

nfhLj ; J

mnkupf;f

Ntnw hU

Ehy;

cioj ; j d.

mOf; f hfp

kl; L Nk
(

me; j

ehd;

tpl; l hNyh
efUf; F r;

ehzaj ;jpy;

Ntl; b

$wp

thq ; f p

tUNtd; . fpope; J Nghd Ntl; b fs; v d ; ifFl; i lahfTk; >


tP l ; L rhk hd; f is itf; F k ; igahfTk ; cU khw pd.
v d ; D ila
ehd;

kw ; n w hU

jpUtz ; z hkiyf; F

ez ; g dhd
te; j

ikf; N fy;

mLj ; j

xU

vd; g td;
k hjj ; j py;

te; j hh; ; . ,UtUk ; gy tUlq ; f s; xd; w hfNt jq ; f pNdhk; .

mtUila

jhj ; j h

fl; r papd;

gpupldpy;

ghuhSkd; w

fd; r u; N tbt;

cWg; g pdh; .

ghh; l ; b

ikf; f y; y pd;

vd; w
nrhe; j

Ch; N`g ; g pupba d ; v d ; w ,lk ; . xU ehs; mth; v d ; d plk ;


te; J

mtUila

ghl; b

ngq ; f SUf; F

cyh

te; j pUg ; g jhfTk ; mti s r e; j pf; F k ; g b mtUila tP l ; b y;

Myaj;jpy; xU
tho;f;if
TEMPLE TIMES

,Ue; J

jfty;

mtDila

%yf; fl;Liu
Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

Nltpl; fhl;kd;
(DAVID GODMAN)

jkpo; nkhop
ngah;g;G
------------------------

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)

(nrj_1945@yahoo.com

j hahh;

mzpe; J

nfhz ; L

ehNlhb

vd

cs; s j hfTk ;
mtiu

fhy; r l; i l

nry; Y khWk ;

g hl; b

$w pdhh; ; .
(

,y; i y

epidj ; J

m jdhy;
Ngz ; l ;

v dpy;

tpLths;

mtiu

vdTk ;

$w p

,Ue; j hshk ; . mtuplKk ; mi t ,y; y hjjpdhy; xU Ntis


v d ; d plk;

,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

te; J

gioaJ

VJk ;

,Uf; F k ;

v d ;w

ek ; g pf; i fapy;

v d ; d plk; te; j hh; ; . vd; d plk ; kl; L k ; my; y v d ; D ld; me; j


,lj ; j pw ; F

te; j pUe; j

v e ;j

ez ; g h; f splKk ; fhy; rl; i l

,y; i y. vq ; f Sf; F FGf; vd rpupg; G te; j J. V d ; v dpy;


I Nuhg ; g pa

ehfuP f j ; j py;

mtruj ; j pw ; f ; n fd

tsh; e ; j th; f s;

xU

vtuplKk ;

fhy; r l; i lf;

$l

itj; j pUf; f tpy; i y vDk ; nghOJ rpupg; G tuhky; v d ; d


nra ; a K bAk ; .
,UgJ

tUlq ; f Sf; F g;

mUz hryhtpd;
Njhl; l j; j py;

kiy

gpwF

ehd;

mbthuj ; j py;

mik e ; J

,Ue; j

mNj

gpuk hjkhd

nghpa

gq ; f shtpy;

,Ue; N jd; . ifapy; 2000 mnkhpf; f lhyh; tpiy kj pg; g hd


fz pdpg ; n g hwp ( Nyg ; l hg; fk ; g ; A +l; l h; ) > Nj hl; l j ; j py; nrb
nfhbfSf; F

eP u ;

cw ; w

trjpfSk ;

,Ue; j d.

nfhz ; N ld; .

ehd;

Ngz; l ; .
ehd;

khWjy;

,Ug J

mg; n g hOJ
tho ; e ; J
te; N j d ; .
kpfTk ;

v d ;i d

Nghl; b Ue; j J

tho ; f ; i f

tho ; f ; i f

rf; f uk ;
v df; F

Mz ; L fs;
,y; i y.

ghh; f ; f

Njhl; l f; f hud;

kd

Ntz; L k ;

fhy;

vd;

mikjpiaj ;
Mz ; L

vd; w

ghh; j ; J f;

rl; i l

ngw ; w pUe; j

Mk ;

midj ; J

ehNd

Rod; w J.

Kd; G

1970

vd

v d ;w
tskhd

j utpy; i y.
kd

vsp a

,d; g k ;
tho ; i t

M typdhy;

mq ; F

mg; n g hOJ v df; F v e ; j NjitAk; ,y; y hky;


kfpo ; r pfukhd

tho ; f ; i fapy;

tho ; e ; J

nfhz ; L

,Ue; N jd; . ehd; nra; j midj ; j pYk ; kdj; jpUg; j p

,Ue; j J. vdf; F Njitahd midj ; J k ; fpilj ; j J.


,e; J f; f s;

jgk ;

mi dj ; i jAk;

nra; t Jz ; L

Jw e; J

tpl; L

mg; g b

cliy

nra; i fapy;

tUj ; j pf;

nfhz ; L

jgk ; ,Ue; j gpd; > g htq ; f isj ; njhiyj ; j g; gpd; j d ; i d


mo pj ; J f; nfhz ; L tpLtJz ; L . 1970 Mk ; Mz ; b y; ehd;

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

jz ; z P u ;
,y; y hky;
nra ; J

TEMPLE TIMES
,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

,y; y hj>
tho ; e ; J

epidj ; j p Ue; j j hf
M dhy;

ehd;

Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

Nltpl; fhl;kd;
(DAVID GODMAN)

jkpo; nkhop
ngah;g;G
------------------------

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)
(nrj_1945@yahoo.com

xU
gpd; d h;

>

ntspr; r Kk ;

gyh;

Mfp

v d ; d plk ;

mg; g b

,Ue; N jd; ; .

fz ; l

Qhdp

M ftpy; i y.

tho ; f ; i fg ; g pbj ; j pUe; j J.


nra ; J

,lj ; j py;

te; j ijf;

tUtjhfTk;

ehd;

jgk ;

tpL Ntd;

vd; W k;

gyUk ;

$w pdh; .

v df; F

me; j

mjdhy; mg; g b ,Uf; f KbT

me; j

fhyfl; l j ; i j

epi df; F k ;

ng hOnjy; y hk ; mit ,dpikahd epidT fshf ,Ue; j d.


ehd; cz ; i kapNyNa mg; g b mikjpahf> Nfhtg; g lhky; >
,Ue; j pUg; N gdh

,y ; i y

vd;

epi dTfs; j hd;

vd; i d

Vkhw ; W fpd; w jh ? vdf; F j ; nj hpatpy; i y. Mdhy; ele; j


epfo ; r ; r pfs;

%yf; fl;Liu

ghoile; j

rpytw ; i wf;

$Wfpd; N wd; .

eP q ; f Ns

K bT

nra ; A q ; f s; .
etk ; g h; k hjk ; kio nghope; J rhiyfspy; jz ; z P u ;
XLk ; . ehd; ,Ue; j fl; b lj ; j pd; Nky; tsu; e ; J ,Ue; j rpy
Mykuj ; j p d ;

Nth; f s;

Rtw ; i wj;

Jisj ; J f;

nfhz ; L

miwf; F s;

jz ; z P u ;

g psit

Vw ; g Lj ; j p

,Ue; j jpdhy;

nrhl; l j ;

Jtq ; F k ; .

rup

tu

gLf; f

Kbahj

msT

eP u ;

te; J tpLk ; . mij v d ; N tl; b ahy; Jilj ; J v Lj ; J gpw F


gLg ; N g d ; .
Neuj; j pw ; F
ntspapy;

miwapy;
xU

eP u ;

epiwe; J

Kiw

tpl; l hy;

thspapdhy;

nfhl; b dhy; j hd;

,Uf; f

xU

mij

KbAk ;

kz p
vLj ; J

v d ;w

epiy.

rpy ehl; f spy; ,utpy; Jhq ; f hk NyNa $l ,Uf; f Ntz; b


,Ue; j J.
ntWg ; i g

mJ

v d; i d

f\; l g; g Lj ; j pajhfNth

Vw ; g Lj ; j paj hfNth

ehd;

,y; i y

epidf; f tpy; i y.

v df; F epi dtpy; ,y ; i y. mg; g bg; g l; l xU tho ; T ,Ue; j


ng hOJ
,Ue; N jd; .

mij

mg; g bNa

mj dhy;

me; j

Vw ; W f;
,lj ; j py;

nfhs; s g;
,Uf; f

gofp
KbahJ

v d ; N wh> NTW ,lk; ghh; f ; f Ntz ; L k ; vd; N whh ehd;

epidf; f tpy; i y.
ehd;

,Ue; j

,Ue; j d.

mi tfspy;

Kbe; j j pdhy;
te; j dh; .

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

kw ; w

%yf; fl;Liu
Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

tsUk ;

jpd; W tpl; L g ;

me; j

(SANTHIPRIYA)

k l ; L Nk

gapupl
gapupl; L

cuKk ;

jz ; z P U k ;

mtw ; i w

v e ; j g;

,Uf; f

mDg; G tJ

gpuhz pfSk ;

fhtYf; F

cz ; L .

te; J

jq ; f Sila

Mdhy;

me; j

NtUld;

gpLq ; f p

j pd; d j ;

Jtq ; F k; .

Fo e; i jfs; Xbte; J mtw ; i wj; Juj ; j p mbf; F k ; .

mg; g bg ; g l ; l

fhl; r pfisf;

v d ; D ila

Myak ;

v d ; D ila

,lj ; j py;

nrd; W

mtw ; i wj;

fhzr;

mike; J
,Ue; j

Juj ; j

rpw e ; j

,lkhf

,Ue; j J.

Rtw ; w py;

,uz ; L

Mdhy;

,Ue; J

,wq ; f pr;

epkplq; f Sf; F

Nky;

g pbj ; j jpdhy; mi t me; j ,U epkplj; j py; rpy nrbfis


g pa; j ; J f;
xU

nfhz ; L

XbtpLk ; .

gFjpapdh; v d ; tP l ; L f;

MfNt

me; j

$iuapYk;

rpWth; f spy;

,d; n dhU

gpupT

vjpu; G wj ; j pYk ; mkh; e ; J nfhz ; L fw ; f is tP r p vwpe; j gb


nfhz ; L k ;

(nrj_1945@yahoo.com

tay; f s;

Nth; f liyia

mj ; j i d

Nghfhky;

ga pu; f is

(DAVID GODMAN)

rhe;jpg;gpupah

Nghy

,lq ; f spy; Rw ; w pj ; jpupe; j f hl; L f; Fuq ; F fs; mq ; F te; J

mtw ; i wj;

------------------------

fhyq ; f spy;

Neuj; j py;

vd; g jpdhy;

Nltpl; fhl;kd;
jkpo; nkhop
ngah;g;G

xl; b dhw ;

Njitg; g lhJ. kio te; j Tld; me; j g; gapu; f s; nropj ; J

me; j g;
,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

kio

mjw ; F

Fo e; i jfis
TEMPLE TIMES

,lj ; j pw ; F

Juj ; J thh; f s; .

me; j

ghj ; j puq ; f spy;

rpWth; f s;

%yk ;

Xi r

Fuq ; F fisj; Juj ; J k ; nghOJ NghLk ;


jpahdk ;

jilg;

ng hWj ; J f;

ngwj ;

nfhz ; L

mW til

M dJk ;

Jtq ; f paJ.
%d; W

v df; F

N;

mtu; f s;

v Og; g pAk ;

$r; r ypdhy; vd;

M dhy;

thuq ; f s;

fj ; j pf;

mtw ; i wg;

,Ue; J
j e ;j

gapu;

fliyia

jpd; g J Mde; j khf ,Ue; j J.


me; j
Ntiyf;
xNu

rP r d;

Kbe; j Jk ;

fpila hJ.

fhl; r p.

fpilj ; j hy;

xU

ehd; j hd;

I Nuhg; g pa

mtd;

me; j

B.tP

rpWth; f Sf; F

mtu; f Sf; F f;

rpW tdplk;

Nrdy; f isj ;

fpilj ; j

mj ; j id
k hw ; w p

NtW
Neuk ;

khw ; w pf;

nfhz ; L g lk ; ghh; f ; f miythd; . Mdhy; me; j gFj papy;


,Ue; j rpWth; f Nsh v e ; j tpjk hd rydKk ; ,d; w p kz pf;
fzf; f hf mkh; e ; j gb v d ; miwapDs; N s ehd;

jpahdj ; j py;

,Uf; F k ;

mk h ; e ; J

nghOJ

nfhz ; L

vd; i dNa

,Ug; g hh; f s; .

Nehf; f pagb

ehd;

fhy; f isf;

FWf; f hf kbj ; J itj; j gb mkh; e ; J nfhz ; L rpy kzp


Neuk; jpahdj ; j py; mk h ; e ; J ,Ug; g J cz ; L . mg; n ghOJ
ehd;

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

vNjw ; r ahf

fhy; f is

vd;

khw ; w p

'nty; y pf; f hhp.


nrhupe; J

Kf; i f

Jilj ; J f;

itj; J f;

vd; W

nfhz ; l hNyh

mjhtJ

nfhs; f pd; w hd;

>>

nfhz ; l hNyh
NghJk ;

nts; i sad;

fhy; f is

k hw ; w p

%f; i f
i tj ; J f;

nfhs; f pwhd; " v d; w ngUk ; Muthuk ; ntspapy; ,Ue; J


TEMPLE TIMES

Nfl; F k; .
mJkl; L k ;

,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

%yf; fl;Liu
Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

Nltpl; fhl;kd;
(DAVID GODMAN)

jkpo; nkhop
ngah;g;G
------------------------

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)

(nrj_1945@yahoo.com

Gj h ; f spd;

my; y >

mbapy;

ehd;

ntspapy;

mku; e ; J

nrd; W

nfhz ; L

mlu; e ; j

rpWeP u ;

fopj ; J j ;

jpUk ; G k ; nghOJk ; ' nts; i sad; rpW eP u ; fopj ; J tpl; L


tUfpwhd;
xt; x U
khw ; w pg ;

"

vd; w

$r; r y;

NtiyiaAk; >
Nghl; L f;

nrd; w J

vd

--

Nfl; F k ; .

%f; i f

Mf

ehd ;

nrhupe; j J>

nfhz ; l J

kw ; W k;

mi dj ; J k ; - -

me; j

nra; j

fhy; f is

rpWeP u ;

fopf; f r;

rpW tu; f Sila

ngw ; N w hh; f splk ; nrd; W mth; f s; $wp ,Ue; j dh; v d ; g ij


g pd; d u;

xU

ehspy;

v d ; D ld;

,Ue; J mw pe; J nfhz ; N ld; .

Ngrpa

fpuhkj ; j hdplk ;

mtid mjw ; F Kd; G ehd;

mq ; F g hh; j ; j Nj ,y; i y.
fliyg ;
rpWth; f Sld;

gapupl; l
ehd;

nghOJ

,g; g bahf

tpisahbf;

nfhz ; L

me; j

,Ue; j Jk;

mth; f Sk ; v d ; d plk; te; J tpisahbaJk ; me; j fliy


mW til Mdg ; gpd; epd; W tpl; l J. mth; f Sila $r; r y;
,d; w p me; j ,lNk mikjpahf fhl; r p j e ; j J.
,jdpilNa

Rk hh;

,uz ; l iu

iky;

njhiytpy;

,Ue; j ,ukz kfhp\p Mrpukj ; j py; ehd; Nri t nra; a j ;


Jtq ; f pNdd; ; .
,uz ; L

kzp

jpUk ; G Ntd; .
g hh; f ; F k ;

j pdKk ; mq ; f pUe; j thrfrhiyf; F r; nrd; W


Neuk ;
me; j

ng hOJ

,Ue; J

tpl; L

epfo ; r ; r pfis
vj ; j id

kjpak ;

ehd;

nkJthf

tP L

epi dj ; J g;
vd;

jpd

Ntiyfspy; <Lgl; L ,Ue; j p Uf; f pd; N w d ; v d ; g J tpag; g hf


,Uf; f pd; w J. xU irf; f ps; ,Ue; j pUe; j hy; rpy

epkplq; f spy; me; j ,lj ; j pw ; F nrd; W tplyhk ; vd; w hYk ;


$l

ehd;

mikjpahf

nkJthf

ele; J

nry; t ijNa

tpUk ; g p ,Ue; j pUf; f pd; N wd; .


vd; D ila
ftdpj; J

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

ez ; g d;

te; j hs; ; .

ng hOJ

mts;

mtSila

nfhz ; N ld; .

ehd;

xUts; ;
rpy

me; j
ehl; f s;

Ntiyia

rpy

thuq ; f s;

thrfrhiyia
Cupy;

ehd;
mq; F

,y; y hj

ftdpj ; J f;

jq ; F Ntd;

vd

vjpu; g hh; j ; J ,ukzhrpukj ; j py; xU miwia thliff; F


TEMPLE TIMES
,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

vLj ; N jd; . Vd; vdpy; 100 bfpupf; F k ; Nkyhf ,Ue; j me; j


ntg ; g fhyj ; j py; ,uz ; L iky; ele; J tUtJ rpukkhf
,Ue; j J.

M dhy;

jpUk ; g p

tuNt

tiu

Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

Nltpl; fhl;kd;

1978

gy

Nghd

vd; D ila

v d ; g jpdhy;

gy

Ntz; b ajhapw; W .

ehNd

tUlq ; f Sf; F
Mk ;

kz pNeuk ;

Mz ; L

me; j
ftdpf; f

Kjy;

cioj ; J

ez ; g p ;

1985

me; j

Mk ;
thrf

rhiyia rP u ikj ; N j d ; .
rpy

%yf; fl;Liu

,y; i y

thrfrhiyia
Mz ; L

CUf; F g;

khjq ; f smq ; f pUe; j g;

g hoile; j
cz h ; e ; N jd; .

Myaj ; j py;
MfNt

gpd

FbNaw

mq ; F

nrd; W

kP z ; L k ;

ehd;

KbahJ
gLf; i f>

me; j

v d ; g ij
rikay;

g hj ; j puq ; f s; > Gj ; j fk ; kw ; W k; rpy Jz pfis v d ; D ld;

(DAVID GODMAN)

jkpo; nkhop
ngah;g;G
------------------------

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)

(nrj_1945@yahoo.com)

1981 Mk ; Mz; b y ; gdpad ; Ntl; b Ald ; Gjpa ,ukzh\; u k


thrfrhiyj; jpwg ; G tpohtpy ; ehd ;

vLj ; J tur;

nrd; w

nghOJ

j hg; g hs;

jpwe; J

,Ue; j J.

mq ; f pUe; j midj ; J g; nghUl; f Sk ; fsthlg; g l; L tpl; l d


v d epi dj ; j thNw cs; N s nrd; N w d ; .

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

Mdhy;

vd; D ila

jpUlg; g ltpy; i y.

,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

%yf; fl;Liu
Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

Nltpl; fhl;kd;

tP l ; b w ; F

cs; N s

v JTk ;
Nghl; b Ue; j

tpj ; j pahrk hd G+l; L k l ; L k ; fsT Ngha; ,Ue; j J. jpUl


te; j th; f s;

TEMPLE TIMES

ehd;

rhkhd; f s;

me; j g;

vJTk ;

vd; d plk ;

Ngha;

,Uf; f

jpUlh; f s;

vg; g b

G+l; i lj ;

jtpw

cgNahfkhd

NtW

,y; i y

vd; g ij

cz h ; e ; J

nfhz ; L

Ntz; L k ; .

mij

epidj ; j

nghOJ

,Ue; j pUf; f

Ntz ; L k ;

Vkhh; e ; J

Ngha;

v d rpupg; G te; j J. ,d; D k ; rpy ehl; f s; nghWj ; j g; gpd;


mq ; F

nrd; W

ghh; j ; j

nghOJ

me; j f ;

fjitAk ;

jpUlh; f s; jpUbf; nfhz ; L Ngha; t pl; l dh; vdj ; njhpe; j J.


k P z ; L k ; me; j Myak ; ghoile; j ,lkhapw ; W .
me; j

,lj ; j py;

rptDf; F j ;
v d ;w

jd;

Kdpth;

Mapuk ;

tUlq ; f Sf; F

fz ; f is

jhdkhfj ;

,Ue; j jhff;

Nfs; t pg;

j e ;j

Kd;G

fz ; z g; g h;

gl; N ld; .

M dhy;

j d ; D ila g f; j d; vj ; j id rpw e ; j td; vd; g ij cyfpw ; F


vLj ; J f; fhl; l Nt rptngUkhd; M ba ehlfk ; mJ. mij

(DAVID GODMAN)

jkpo; nkhop
ngah;g;G
------------------------

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)

(nrj_1945@yahoo.com)

vjw ; f hf

$w pNdd;

v d ; w hy;

mjw ; F k ;

xU

rk ; k e; j k ;

,Ue; j J.
ehd;

me; j

Myaj ; j py;

,Ue; J

ntspNawp

xU

tUlj ; j pw ; F g ; gpd; rhd; j pk iy bu]; l ; v d ; w n[h; k d pia


rhh; e ; j
te; j dh; .

FOtpdh;
mq ; F

fz ; z g ; g hpd;
M dhy;

me; j

xU

mjw ; F

Myaj ; i jg;

nrd; w

mth; f s;

Gjpa

rpiyia

mtrpak ;

Gj g ; g pf; f
me; j
epW t

Vw ; g ltpy; i y.

mq ; F

,lj ; j py;
,Ue; j dh; .
mq ; f pUe; J

cz ; i kahd rpiyia j pUbf; nfhz ; L Ngha; mq ; f pUe; J


Rk hh;

,uz ; l iu

mz; z jkiy
jpUld;

mij

v d ;w

fy;

njhiytpy;

,Ue; j

Mjp

Chpy;

trpj ; J f;

nfhz ; L

,Ue; j

mth; f splk ;

j pUk ; g f;

nfhz ; L

te; J j;

j e ; J tpl; l hd; . mjw ; F f; fhuzk ; me; j rpiyia mtd;


jpUbf; nfhz ; L Nghd gpd; mtDila fz ; ghh; i t

nky; y

nky; y

g hh; i tia
fhuzk ;

kiwaj ;

,of; F k ;

me; j

Jtq ; f p

mstpy;

K dptUila

mNdfkhf

nrd; W
rhgk ;

tpl; l J.

vd; W

fz ;

mjw ; F f;

epidj ; j hNdh

v d ; d Nth me; j gioa rpiyiaj ; jhNd nfhz ; L te; J

Myaj;jpy; xU
tho;f;if

j e ;J
g hh; i t

tpl; l hd; .

mj d ;

j d ; d hy;

gpw F

rupahfp

gOjile; j

tpl; l jhk ; .

mtDilag;

,ij

vd; d ntd; W

$W tJ ? jw; n rayh f ele; j jh ,y; i y me; j fpukj ; j pdh;


TEMPLE TIMES

ek; G tJ Nghy flTs; j d ; D ila

cz ; i khd rf; j piaf;

fhl; b ajpd; mi lahsk; vd; g jh? M dhy; mjw ; F g; gpw F


,e ; j fl; L iuapy;
Myaj ; j py; jhd;
jq; f p ,Ue ; j
nghOJ
jdf; N fw ; g l; l
mDgtq ; f isj;
njhptpj; J
cs ; s hh; Nltpl;
fhl; k d; ;

%yf; fl;Liu
Mq;fpyj;jpy;
-----------------------

Nltpl; fhl;kd;
(DAVID GODMAN)

jkpo; nkhop
ngah;g;G
------------------------

rhe;jpg;gpupah
(SANTHIPRIYA)

(nrj_1945@yahoo.com)

mq ; F

te; j

Muha ; e ; J g ;

M uha; r ; r pahsh;
ghh; j ; j g;

my; y

NTW

xU

fz ;

nfhLj ; j

gpd;

xUth;

mJ

Njtijapd;

,y; i y vd njhptpj ; j hh; .

rpiyia

fz ; z g; g Uila

rpiy

fz ; z g; g Uf; F k ;

me; j
vd

rpiy

cWjpg; g Lj ; j p

mjw ; F k ;

rk ; k e; j k ;