ﺗﺮﺟﻤﺔ
د .ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﻌﻴﺪ أﺑﻮ ﺣﻼوة
ﻗﺴﻢ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ]ﺗﺨﺼﺺ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ وﺳﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ[،
آﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﻨﻬﻮر ،ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ.
اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
אאא
www.gulfkids.com
Journal of (2000).Working with Autism and other Social-Communication Disorders. Marjorie F. Olney1
. Oct-Dec, 2000. Rehabilitation
ﺗﻬﺪف اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻲ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل رﻋﺎﻳﺔ وﺗﺄهﻴﻞ اﻷﻃﻔﺎل ذوي اﻹﻋﺎﻗﺎت اﻻرﺗﻘﺎﺋﻴ ﺔ
ب:
• ﺗﻌﺎرﻳﻒ ووﺻﻒ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﻻﺿﻄﺮاب أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ.
• ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻷدﺑﻴﺎت إﻋﺎﻗﺔ أو اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ واﻹﻋﺎﻗﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ.
• اﻟﻤﺪاﺧﻞ واﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ رﻋﺎﻳﺔ وﺗﺄهﻴﻞ اﻷﻃﻔﺎل ذوي اﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﻨﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
• ﺗﻮﺻﻴﺎت وإرﺷﺎدات ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺪاﺧﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ هﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎل.
واﻟﻐﺮض ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻘﺎل ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ ﻧﺠﺎح اﻷﻓﺮاد ذوي إﻋﺎﻗ ﺔ أو اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ وﻏﻴ ﺮﻩ ﻣ ﻦ
اﻹﻋﺎﻗﺎت اﻷﺧﺮى .ﻟﺬﻟﻚ ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻮرﻗﺔ ﺣﻮل ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺴﺎم:
اﻷول :ﺗﻌﺮﻳﻒ اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ وﻳﺸﻤﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﻤ ﺎذج واﻟﻨﻈﺮﻳ ﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻃﺮﺣ ﺖ ﻟﻮﺻ ﻒ وﺗﻔ ﺴﻴﺮ ه ﺬا
اﻻﺿﻄﺮاب أو اﻹﻋﺎﻗﺔ.
اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰودﻧ ﺎ ﺑ ﺮؤى أو اﺳﺘﺒ ﺼﺎرات ﻋ ﻦ آﻴ ﻒ ﻳﺨﺒ ﺮ أو ﻳ ﺮى اﻷﻓ ﺮاد ذوي
اﺿﻄﺮاب أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
اﻟﺜﺎﻟﺚ :اﺧﺘﺘﺎم اﻟﻤﻘﺎل ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻳﺮﺟ ﻰ أن ﺗﺤ ﺴﻦ ﻣ ﻦ ﺗﻔ ﺎﻋﻼت اﻟﺨﺒ ﺮاء اﻟﻤﻬﻨﻴ ﻴﻦ ﻓ ﻲ
ﻣﺠ ﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ واﻟﺘﺄهﻴ ﻞ ﻣ ﻊ اﻷﻓ ﺮاد ذوي إﻋﺎﻗ ﺔ أو اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ أو ﻏﻴ ﺮهﻢ ﻣ ﻦ ذوي اﺿ ﻄﺮاب
اﻟﺘﻮاﺻﻞ أو اﻹﻋﺎﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى.
ً
ﺃﻭﻻ -ﻃﺒﻴﻌﺔ 2ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻮﺣﺪ.
اﻟﺘﻮﺣ ﺪ )اﻷوﺗﻴ ﺰم( واﺣ ﺪًا ﻣ ﻦ اﻻﺿ ﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻨﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺆﺛﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘ ﺪرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ،اﻟﺘﻮاﺻ ﻠﻴﺔ ،واﻟﺒﺪﻧﻴ ﺔ
واﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﺒﺘﻠﻰ ﺑﻬﺎ .3وهﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻤﻴﺎت أو اﻷوﺻﺎف اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ اﻟﻤﺪرﺟﺔ أو اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﺗﺤ ﺖ ﻋﻨ ﻮان
أو ﻣﻈﻠ ﺔ أوﺳ ﻊ ﻟﻤ ﺎ ﻳ ﺴﻤﻰ ﺑﺎﻹﻋﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺘ ﺸﺮة أو اﻟ ﺸﺎﺋﻌﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻠﻐﻠ ﺔ Pervasive Developmental
Disabilityوﺗ ﺸﻤﻞ :ﻣﺘﻼزﻣ ﺔ أﺷ ﺒﺮﺟﺮ ،اﻟﺘﻮﺣ ﺪ )اﻷوﺗﻴ ﺰم( ،اﺿ ﻄﺮاب رت ،واﺿ ﻄﺮاب ﺗﻔﻜ ﻚ اﻟﻄﻔﻮﻟ ﺔ
) (American Psychiatric Association,1994وﻳﻮﺟ ﺪ إﻋﺎﻗ ﺎت ﻧﻴﺮوﻟﻮﺟﻴ ﺔ )ﻋ ﺼﺒﻴﺔ( أﺧ ﺮى ﻣﺜ ﻞ اﻟﺨﻠ ﻞ
اﻟﻤﺨ ﻲ اﻟﺒ ﺴﻴﻂ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﻨ ﺼﻒ اﻟﻤ ﺦ اﻷﻳ ﺴﺮ ،ﺻ ﻌﻮﺑﺔ اﻟ ﺘﻌﻠﻢ اﻟ ﺸﺪﻳﺪة ،اﻻﺿ ﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳ ﺔ ،اﺿ ﻄﺮاب ﻗ ﺼﻮر
اﻻﻧﺘﺒ ﺎﻩ ،وﻣﺘﻼزﻣ ﺔ ﺗﻮرﻳ ﺖ ﺗ ﺸﺘﺮك ﻣ ﻊ اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻼﻣ ﺢ أو
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ).(Frith,1991,Tsai,1992;Yeung-Courchesne&Courchesne,1997
وﻗ ﺪ ﻳﺨﺒ ﺮ أو ﻳﻌ ﺎﻧﻲ ذوي اﺿ ﻄﺮاب أو إﻋﺎﻗ ﺔ اﻟﺘﻮﺣ ﺪ واﻹﻋﺎﻗ ﺎت اﻷﺧ ﺮى ﻣ ﻦ ﻣ ﺸﻜﻼت ﺛﺎﻧﻮﻳ ﺔ ﻣﺜ ﻞ :اﺿ ﻄﺮاب
ﻋﺼﺎب اﻟﻮﺳ ﻮاس اﻟﻘﻬ ﺮي ،اﻟ ﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳ ﺔ ،واﺿ ﻄﺮاب ﻗ ﺼﻮر اﻻﻧﺘﺒ ﺎﻩ ) (Frith,1991;Tsai,1992وﻳ ﺘﻢ
ﺗ ﺸﺨﻴﺺ اﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻷﻓ ﺮاد ذوي اﻷﺷ ﻜﺎل أو اﻟ ﺼﻴﻎ اﻟﺒ ﺴﻴﻄﺔ ﻣ ﻦ اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺒﺪاﻳ ﺔ ﺗﺤ ﺖ ﻓﺌ ﺔ ذوي
ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ أو ﺗﺤﺖ ﻓﺌﺔ اﻟﻤﻀﻄﺮﺑﻴﻦ اﻧﻔﻌﺎﻟﻴًﺎ .(Tsai,1992)4وﻧﺴﺘﺨﺪم ﺧﻼل هﺬا اﻟﻤﻘ ﺎل ﻣ ﺼﻄﻠﺢ ﻋ ﺎم ﻣﻈﻠ ﺔ
ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺤﺮﻓﻲ اﻟ ﺪﻗﻴﻖ ﻟﻤﻌﻨ ﻰ اﻟﺘﻮﺣ ﺪ أو اﻷوﺗﻴ ﺰم ﻟﻜﻨ ﻪ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ ﻳﺮآ ﺰ ﻋﻠ ﻰ أﺑ ﺮز ﻣﻈ ﺎهﺮ
اﻟﻘ ﺼﻮر ﻟ ﺪى اﻟﻤ ﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑ ﻪ وه ﻮ ﻣ ﺼﻄﻠﺢ " اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮاﺻ ﻞ اﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋﻲ اﻟ ﺸﺪﻳﺪ ذو اﻷﺻ ﻞ اﻟﻨﻤ ﺎﺋﻲ أو
اﻻرﺗﻘﺎﺋﻲ " .
2ﺗﻔﻴﺪ آﻠﻤﺔ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت أو ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻲء وهﻮ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻋﺎﻗﺔ أو اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ اﻟﻤﻘ ﺼﻮد ﻣﻜﻮﻧ ﺎت وﺧ ﺼﺎﺋﺺ إﻋﺎﻗ ﺔ
أو اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ .ﺑﻤﻌﻨﻲ ﺁﺧﺮ إن أي ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻳﻄﺮح ﻹﻋﺎﻗﺔ أو اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ وﺧﺼﺎﺋﺼﻪ.
3اﻟﻤﺮﺿ ﻰ واﻟﻤﻌﻮﻗ ﻮن ه ﻢ أه ﻞ اﻻﺑ ﺘﻼء .واﻻﺑ ﺘﻼء ﻗ ﺪر اﷲ وﺗﻘ ﺪﻳﺮﻩ .وﻳﺘﻮﻗ ﻒ ﻋﻠ ﻰ ﻃﺒﻴﻌ ﺔ وﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ﻗ ﺪر اﷲ وﺗﻘ ﺪﻳﺮﻩ اﻟﺠ ﺰاء ﻟﻠﻤﺒﺘﻠ ﻰ وﻟﻤ ﻦ
ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻣﻌﻪ.
4ﻓﺌﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺎت اﻹﻋﺎﻗﺔ ﺗﺴﻤﻰ اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻴﺔ أو اﻻﺿﻄﺮاب اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻲ.
اﻹﺣ ﺴﺎس ﺑﺎﻟ ﺬات وﺑ ﺎﻵﺧﺮﻳﻦ وﻳﺨ ﻞ ﺑﺎﻟﻘ ﺪرة ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﺼﻮر ،ﺗﻔﻬ ﻢ ﺗﺘ ﺎﺑﻊ ،ﺗﺤﻠﻴ ﻞ ،ﺗﺮآﻴ ﺐ ،واﺳ ﺘﻌﺎدة اﻟﺨﺒ ﺮات
) .(Williams,1994aوﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﻧﻲ ذوي اﺿﻄﺮاب أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻣﻦ ﻣ ﺸﻜﻼت واﺿ ﺤﺔ أو داﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻐ ﺔ
ﻣﺜﻞ ﺗﺄﺧﺮ ﻧﻤﻮ أو اﻟﻐﻴﺎب اﻟﺘﺎم ﻟﻠﻜ ﻼم ،اﻧﺤ ﺼﺎر اﻟﻜ ﻼم ﻓ ﻲ ﻋﺒ ﺎرات أو ﺟﻤ ﻞ ﻣﺤ ﺪدة وﺿ ﻴﻘﺔ ﺟ ﺪًا واﻻﺳ ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ
ﺗﺮدﻳﺪ هﺬﻩ اﻟﺠﻤﻞ واﻟﻌﺒﺎرات ﻟﻔﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ورﺟﻊ اﻟﺼﺪى أو اﻟﻤ ﺼﺎداﻩ أو اﻟﺘﺮدﻳ ﺪ اﻟ ﺼﻮﺗﻲ اﻵﻟ ﻲ .وﻳﻤﻴ ﻞ
ذوي إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻣﻨﺬ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻬﺪ إﻟﻲ اﻻﻧﻌﺰال واﻻﻧﻜﻔﺎء اﻟﺘﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺬات واﻟﻌﻴﺶ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪود اﻟ ﺬات أو اﻟﺘ ﺸﺮﻧﻖ
ﺣ ﻮل اﻟ ﺬات إﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻲ اﻹﺗﻴ ﺎن ﺑ ﺴﻠﻮآﻴﺎت ﻧﻤﻄﻴ ﺔ ﺷ ﺎذة ﻣﺘﻜ ﺮرة ﻟﺪرﺟ ﺔ ﻻ ﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻬ ﻢ ﻋﻠ ﻰ اﻹﻃ ﻼق ﺑﺎﻹﺗﻴ ﺎن
ﺑﺎﻟﺴﻠﻮآﻴﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أو ﺳﻠﻮآﻴﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺒﻴﺌ ﺔ ) .(Wing,1991وﻳﻌﺘﻘ ﺪ أن ﻏﺎﻟﺒﻴ ﺔ ذوي إﻋﺎﻗ ﺔ أو اﺿ ﻄﺮاب
اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﻟ ﺪﻳﻬﻢ إﻋﺎﻗ ﺎت ﻋﻘﻠﻴ ﺔ ﺷ ﺪﻳﺪة ) .(Yeung-Courchesne&Courchesne,1997وﻳﺤﺘ ﺎج ﻣﻌﻈ ﻢ ذوي
إﻋﺎﻗﺔ أو اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﺧﺎﺻﺔ إذا اﻗﺘﺮن ﺑﺎﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ إﻟﻲ رﻗﺎﺑﺔ ،ودﻋﻢ ،وﻣﺴﺎﻧﺪة ﻃﻮل اﻟﺤﻴﺎة.
وﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﺷﺪة إﻋﺎﻗﺔ أو اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎل ﻧﺠﺎح اﻟﻤﺼﺎب ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ دﻧﻴ ﺎ اﻟﻌﻤ ﻞ .واﻟﻜﺜﻴ ﺮ
ﻣ ﻦ اﺳ ﺘﺠﺎﺑﺎت وﺳ ﻠﻮآﻴﺎت ذوي اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﺷ ﺪﻳﺪة اﻟﻐﻤ ﻮض .ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜ ﺎل ،ردود اﻷﻓﻌ ﺎل اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻴ ﺔ
اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺲ ،اﻟﺼﻮت ،أو اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻹﻃ ﻼق .آﻤ ﺎ ﺗﺒ ﺪو اﻟ ﺴﻠﻮآﻴﺎت اﻟﻨﻤﻄﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ
ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ذوي اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﺷﺎذة وﻏﺮﻳﺒﺔ وﻳﺒﺪو آﻼﻣﻬﻢ آﺬﻟﻚ أﺣ ﺎدي اﻟﻨﻐﻤ ﺔ واﻟﻄﺒﻘ ﺔ رﺳ ﻤﻲ ﺟ ﺪًا
أو ﻏﺮﻳﺐ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮاﻩ واﻟﺘﻠﻔﻆ ﺑﻪ .وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋ ﺪم وﺟ ﻮد إﺟﺎﺑ ﺎت ﺑ ﺴﻴﻄﺔ ﻋ ﻦ ﻟﻤ ﺎذا ﻳ ﺴﺘﺠﻴﺐ وﺗﻔﺎﻋ ﻞ ه ﺆﻻء
اﻷﻓﺮاد ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ،ﻃﺮﺣﺖ ﻧﻤﺎذج ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻮﺻﻒ وﺗﻔﺴﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﺔ هﺬا اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﻤﺮﺑﻚ أو اﻟﻤﺤﻴﺮ.
وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ أن إﻋﺎﻗﺔ أو اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﺧﻠﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻨﻔ ﺴﻲ اﻟﻌ ﺎدي ﻳﺤ ﺪث ﺧ ﻼل
اﻟ ﺜﻼث ﺳ ﻨﻮات اﻷوﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﻋﻤ ﺮ اﻟﻤ ﺼﺎب ﺑ ﻪ .وﻳﻔ ﻀﻲ إﻟ ﻲ اﻟﺨﻠ ﻞ اﻟﻨﻔ ﺴﻲ اﻟ ﻮﻇﻴﻔﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣﻈ ﺎهﺮ أو
ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻨﻔﺴﻲ :اﻟﻠﻐﻮي ،اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ ،اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻞ ﻳﺤﻮل دون اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺒﺘﻠﻰ ﺑﻪ .ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣ ﻦ
اﻟﻔﺠﻮة اﻟﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﻃﻔ ﺎل اﻟﻤ ﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑ ﻪ وأﻗ ﺮاﻧﻬﻢ اﻟﻌ ﺎدﻳﻴﻦ ﻣ ﻊ اﻟﺘﻘ ﺪم ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤ ﺮ .وﻻ ﻳﻌ ﺮف ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳ ﺪ
ﺳﺒﺐ اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ،وﻟﻜﻦ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺸﻮاهﺪ إﻟﻲ ارﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺻﻮر اﻟﺸﺬوذ اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻲ واﻟﻌﺼﺒﻲ.
وﻻ ﻳﺘﻌﻠﻢ اﻷﻃﻔﺎل ذوي اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳ ﺘﻌﻠﻢ ﺑﻬ ﺎ اﻷﻃﻔ ﺎل اﻟﻌ ﺎدﻳﻴﻦ .وﻳﺒ ﺪو أﻧﻬ ﻢ ﻻ ﻳﻔﻬﻤ ﻮن
اﻟﺘﻮاﺻ ﻞ اﻟﻠﻔﻈ ﻲ وﻏﻴ ﺮ اﻟﻠﻔﻈ ﻲ اﻟﺒ ﺴﻴﻂ ،ﻳﺮﺗﺒﻜ ﻮن ﺑ ﺼﻮرة ﺗﺎﻣ ﺔ ﻋﻨ ﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ اﻟﻤ ﺪﺧﻼت اﻟﺤ ﺴﻴﺔ ،ﻳﻨ ﺴﺤﺒﻮن
ﺑ ﺪرﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ اﻟﻤﺤ ﻴﻂ ﺑﻬ ﻢ وﻳﺒﺘﻌ ﺪون أو ﻳﺘﺠﻨﺒ ﻮن اﻟﺘﻔﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻊ اﻵﺧ ﺮﻳﻦ .وﺗ ﺮاهﻢ ﻣﻨ ﺸﻐﻠﻮن ﻟﺪرﺟ ﺔ
اﻻﺳﺘﻐﺮاق اﻟﺘﺎم ﺑﻤﻮﺿﻮﻋﺎت وﺳﻠﻮآﻴﺎت ﺣﺮﻓﻴﺔ ﺷﺎذة ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﺑﺎﻟﺴﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ اﻟﻠﻌﺐ .وﻻ ﻳﻈﻬﺮ هﺆﻻء اﻷﻃﻔ ﺎل
أي اهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل اﻵﺧﺮﻳﻦ وﻻ ﻳﺘﻌﻠﻤﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﻠﻴﺪ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻢ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ.
5
Dysphasiaﻋﺴﺮ اﻟﻜﻼم أو ﻋﺪم ﻓﻬﻤﻪ ﻧﺘﻴﺠًﺔ ﻷذى ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺪﻣﺎغ.
ﻳﻈﻦ أو ﻳﻌﺘﻘﺪ) .(Biklen,1990;Biklen&Cardinal,1997وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ،ﻣﻦ أن اﻟﻤﺰاﻋﻢ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻ ﻞ
اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻤﻴﺴﺮ ﻣﺎزاﻟﺖ ﻣﺤﻞ ﺧﻼف) (Green&Shane,1994إﻻ أﻧﻬﺎ )اﻟﺘﻮاﺻ ﻞ
اﻟﻤﻴﺴﺮ( ﺟﺪدت اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ دراﺳﺔ وﻓﺤﺺ اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﺪﻳﺪ.
وﻻﺣﻆ ﻓﻨﺘﻴﺮ وﻟﻮرد وﺳﻜﻮﺑﻠﺮ 1992أن اﻟﺨﺒﺮاء ﻳﻤﻴﻠﻮن إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺎواة ﺑ ﻴﻦ ﻋ ﺪم ﻗ ﺪرة ذوي اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ
ﻋﻠ ﻰ اﻻﺳ ﺘﺠﺎﺑﺔ ﺑﻄ ﺮق ﻣﺘ ﺴﻘﺔ أو ﻣﺘﻨﺒ ﺄ ﺑﻬ ﺎ واﻟﻘ ﺼﻮر ﻓ ﻲ اﻟﻔﻬ ﻢ) .(Venter,Lord.,&Schopler,1992وأﻋ ﺎد
ﺑﻜﻠﻴﻦ 1993ودوﻧﻴﻼن وﺳﺎﺑﻴﻦ وﻣﺎﺟﻴﻮر 1992ﺗﺼﻮر اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ آﺎﺿﻄﺮاب ﻓ ﻲ اﻟﺤﺮآ ﺔ a disorder
) of 6praxisاﻟﺤﺮآﺔ أو اﻟﺘﺤﺮك اﻹرادي أو اﻟﻄﻮﻋﻲ أو اﻻﻧﺘﻘﺎل واﻟﺘﺤﻮل اﻹرادي ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻮع إﻟﻲ ﺁﺧ ﺮ أو ﻣ ﻦ
ﻧ ﺸﺎط إﻟ ﻲ ﺁﺧ ﺮ( أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ آﻮﻧ ﻪ اﺿ ﻄﺮاﺑًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴ ﺮ .ﺑﺎﺧﺘ ﺼﺎر ،ﺗﻔ ﺴﺮ ﻧﻈﺮﻳ ﺔ اﻟﻌﺠ ﺰ اﻟﺤﺮآ ﻲ dyspraxia
theoryاﻟﻤ ﺸﻜﻼت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄ ﺔ ﺑﺎﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ آ ﺼﻌﻮﺑﺎت ﻓ ﻲ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ أو ﺗﻄﺒﻴ ﻖ اﻟﻤ ﺮء ﻟﻨﻮاﻳ ﺎﻩ أو ﻟﻤﻘﺎﺻ ﺪﻩ
) .(Biklen,1993;Donnellan,Sabin&Majure,1992وﻳﻘﺪم ﻧﻤﻮذج اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺤﺮآﻲ أو اﻟﻌﺠﺰ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴ ﻖ
ﺗﻔ ﺴﻴﺮًا ﻟﻺﺣﺒ ﺎط وﻟﻠﺘﺒ ﺎﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻷداء اﻟ ﺬي ﻏﺎﻟ ًﺒ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﺮى ﻟ ﺪى ذوي اﺿ ﻄﺮاب
اﻟﺘﻮﺣﺪ).(Barron&Barron,1992,Park,1982
Praxis 6ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻤﻠﻲ ،ﻋﺎدة ،أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﻦ أو اﻟﺘﺪرﻳﺐ) .ﻣﻨﻴﺮ اﻟﺒﻌﻠﺒﻜﻲ ،1987 ،ﻗﺎﻣﻮس اﻟﻤﻮرد ،ص .(715 ،دار اﻟﻌﻠﻢ ﻟﻠﻤﻼﻳﻴﻦ ،ﺑﻴﺮوت ،ﻟﺒﻨﺎن.
اﻟﻄﺮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ.
ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺪراﺳﺔ أوﺳﻊ ،أﺟﺮى اﻟﺒﺤ ﺚ اﻟﻤﻘ ﺪم ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﻮرﻗ ﺔ ﻟﺘﺄﺳ ﻴﺲ ﻧﻈ ﺮة ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺧﻞ ﻟﺨﺒ ﺮة أو
ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ واﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ .ﺣﻴ ﺚ ﻓﺤ ﺼﺖ وﺣﻠﻠ ﺖ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ 1700ﺻ ﻔﺤﺔ آﺘﺒﻬ ﺎ 13ﻣﺆﻟ ًﻔ ﺎ ﺳ ﺠﻠﻮا ﻓﻴﻬ ﺎ
ﺧﺒﺮاﺗﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﺳﻴﺮﺗﻬﻢ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ) .ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻦ هﺆﻻء اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ﻣﺼﺎﺑﻮن ﺑﺪاء أو إﻋﺎﻗ ﺔ
اﻟﺘﻮﺣﺪ؛ 4ﺁﺑﺎء ﻟﺪﻳﻬﻢ أﻃﻔﺎل وراﺷﺪﻳﻦ ﻣﺼﺎﺑﻮن ﺑﺎﻟﺘﻮﺣﺪ ،آﺘﺒﺖ ﺳﻴﺮة ذاﺗﻴﺔ أم واﺑﻨﻬ ﺎ اﻟﻤ ﺼﺎب ﺑﺎﻟﺘﻮﺣ ﺪ ،أﻣ ﺎ اﻟﺜﻼﺛ ﺔ
ﻼ ﻟ ﺴﻴﺮ ذاﺗﻴ ﺔ ﻟﺜﻼﺛ ﺔ راﺷ ﺪﻳﻦ ﻣ ﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﻤﺘﻼزﻣ ﺔ اﺷ ﺒﺮﺟﺮ ،ﻣﻘﺎﺑﻠ ﺔ ﺷﺨ ﺼﻴﺔ، ﻧ ﺼﻮص اﻟﻤﺘﺒﻘﻴ ﺔ ﻓﺘ ﻀﻤﻨﺖ ﺗﺤﻠ ﻴ ً
وﻣﺮاﺟﻌﺔ آﺘﺎب ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺣﺪ(.
ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،ﺗﻤﺖ اﻟﻘﺮاءة اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﺳﻴﺮ ذاﺗﻴ ﺔ )اﻟ ﺴﻴﺮة اﻟﺬاﺗﻴ ﺔ ﻟﺘﻤﺒﻴ ﻞ ﺟﺮاﻧ ﺪﻳﻦ ،1995آ ﻼرا ﺑ ﺎرك ،1982
ودوﻧﺎ وﻟﻴﺎﻣﺰ 1994أ( ﺛﻢ ﺣﺪدت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت أو اﻟﻘ ﻀﺎﻳﺎ اﻷﺳﺎﺳ ﻴﺔ اﻟﻤﺘ ﻀﻤﻨﺔ ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺴﻴﺮ .وﺗﻠ ﻰ ذﻟ ﻚ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ
هﺬﻩ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت أو اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺑﺎﻟﻈﺎهﺮة )اﻟﻈ ﻮاهﺮ( اﻟﻤﻮﺻ ﻮﻓﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺼﻮص اﻷﺧ ﺮى اﻟﻤﺘﺒﻘﻴ ﺔ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ اآﺘ ﺸﺎف
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ وﺻﻴﻎ اﻻﺧﺘﻼف أو ﻋﺪم اﻻﺗﻔﺎق .وﻗﺪ ﻧﺎﻗﺶ آﻞ آﺎﺗﺒﻮا اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺬاﺗﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺧ ﻀﻌﺖ ﻟﻠﻮﺻ ﻒ
واﻟﺘﺤﻠﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﺻ ﻌﻮﺑﺎﺗﻬﻢ وﺧﺒ ﺮاﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻹﺣ ﺴﺎس أو ﻋﻤ ﻞ اﻟﺤ ﻮاس ،اﻻﻧﺘﺒ ﺎﻩ ،اﻟﻮﺟ ﺪان،
اﻟﺘﻮاﺻﻞ ،واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ .وﻳﻘﺘﺮح اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد ذوي اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ وآ ﻞ ﺁﺑ ﺎء اﻷﻃﻔ ﺎل واﻟﺮاﺷ ﺪﻳﻦ
اﻟﻤ ﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﻬ ﺬﻩ اﻹﻋﺎﻗ ﺔ اﺳ ﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻟﻠﺘﻮاﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ه ﺬﻩ اﻟ ﺼﻌﻮﺑﺎت .وﻗ ﺪ ﻋﻤ ﺪت اﻟﺪراﺳ ﺔ إﻟ ﻲ ﺗﺤﻠﻴ ﻞ ه ﺬﻩ
اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت أﻳﻀًﺎ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻲ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻔﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل رﻋﺎﻳﺔ وﺗﺄهﻴﻞ ذوي اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ.
اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ:
ﻳﺼﻒ ذوي اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻋﻼﻗ ﺎﺗﻬﻢ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ أو اﻟ ﺸﺎذة ﺑﺎﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮﻟﻬﻢ .ﻓﻤﻨ ﺬ ﻋﻤ ﺮ ﻣﺒﻜ ﺮ ،ﻣﻴ ﺰ آ ﺎﺗﺒﻮا
اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺬاﺗﻴﺔ )ذوي اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﺳﻮاء آﺎﻧﻮا ﻣﺼﺎﺑﻮن هﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﻪ أو آﺎﻧﻮا ﺁﺑﺎء ﻷﻃﻔﺎل أو راﺷ ﺪﻳﻦ
ﻣﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﻪ( ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟ ﺬي ﻳﺨﺒﺮوﻧ ﻪ ه ﻢ ﺷﺨ ﺼﻴًﺎ )آﻴ ﻒ ﻳ ﺪرآﻮن أو ﻳﺨﺒ ﺮون ه ﻢ ه ﺬا
اﻟﻌ ﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ( ) .(Barron&Barron,1992;Grandin,1995;Sellin,1995;Williams,1992ﻓﻘ ﺪ
وﺻﻔﺖ دوﻧﺎ وﻟﻴ ﺎﻣﺰ 1992ﻋﻼﻗﺎﺗﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﻮﺻ ﻒ ﻋ ﺎم ﻣﻔ ﺎدﻩ " ﻋ ﺪم اﻟﻔﻬ ﻢ اﻟﻤﺘﺒ ﺎدل " ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜ ﺎل ﻻ
ﻳ ﺴﺘﻄﻴﻊ أﻋ ﻀﺎء أﺳ ﺮﺗﻬﺎ ﺗﻔ ﺴﻴﺮ رﻏﺒﺘﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻌ ﺐ اﻻﻧﻌﺰاﻟ ﻲ اﻻﻧﻔ ﺮادي آﻤ ﺎ أﻧﻬ ﺎ ﻻ ﺗﻔﻬ ﻢ آﻠﻤ ﺎﺗﻬﻢ أو أﻓﻌ ﺎﻟﻬﻢ
).(Williams,1992
اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ .Attention
ﻻﺣﻈﺖ دوﻧﺎ وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ 1994أ أﻧﻬﺎ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ذوي اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻟ ﺪﻳﻬﺎ ﻗ ﺪرة ﻣﺤ ﺪودة ﻋﻠ ﻰ اﻻﻧﺘﺒ ﺎﻩ إﻟ ﻲ أآﺜ ﺮ
ﻣﻦ ﻣﺜﻴﺮ ﺣﺴﻲ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ .وﺗﺄآﺪت هﺬﻩ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ﺣﻴ ﺚ ﺗﻮﺻ ﻠﺖ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ دراﺳ ﺔ آﻮرﺗﺸﻴ ﺴﻦ وزﻣﻼﺋ ﻪ 1994
إﻟﻰ وﺟﻮد ﻋﺪم ارﺗﺒﺎط ﺑﻴﻦ اﻻﻧﺘﺒ ﺎﻩ اﻟ ﺴﻤﻌﻲ واﻻﻧﺘﺒ ﺎﻩ اﻟﺒ ﺼﺮي ﻟ ﺪى ذوي اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ إﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ إﺛﺒ ﺎت أن
ذوي إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرون ﻋﻠ ﻰ ﺗﻐﻴﻴ ﺮ اﻧﺘﺒ ﺎهﻬﻢ ﻣ ﻦ ﻣﻮﺿ ﻮع إﻟ ﻲ ﺁﺧ ﺮ ﺑﺎﻟ ﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑ ﺔ )ﻇ ﺎهﺮة اﻟﺘﺜﺒﻴ ﺖ
اﻟﻤﺮﺿﻲ أو اﻟﺸﺎذ ﻟﻼﻧﺘﺒﺎﻩ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺤﺪد( .وﻳﻌﻠﻦ آﻮرﺗﺸﻴﺴﻦ وزﻣﻼﺋﻪ أن اﻟﻘﺼﻮر ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺻ ﻴﻎ
اﻟﺘﺄﺧﺮ اﻟﻨﻤﺎﺋﻲ اﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋﻲ واﻟﻤﻌﺮﻓ ﻲ ﻟ ﺪى ذوي إﻋﺎﻗ ﺔ اﻟﺘﻮﺣ ﺪ) (Courchesne,etal.,1994رﺑﻤ ﺎ ﺑ ﺴﺒﺐ ﺗﺮآﻴ ﺰ
اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ ﺣﺴﻲ واﺣﺪ وﺗﺠﻨﺐ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﺤﺴﻴﺔ اﻷﺧﺮى )اﻟﻠﻤﺲ ﻣﺜﻞ وﻟﻴﺲ اﻟﺒﺼﺮ أو اﻟﺮؤﻳﺔ( .وﻋﻠﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ
ﻣﻦ أن اﻟﻘ ﺼﻮر ﻓ ﻲ اﻻﻧﺘﺒ ﺎﻩ وﻣﺤﺪودﻳ ﺔ ﺳ ﻌﺘﻪ ﻳ ﺆﺛﺮ ﺑﺎﻟ ﺴﻠﺐ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ ﺘﻌﻠﻢ ،إﻻ أن اﻟﻘ ﺪرة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﺮآﻴ ﺰ اﻟﺤ ﺎد
ﻟﻼﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎرة أو ﻧﺸﺎط واﺣﺪ ﻓﻘ ﻂ ﻟﺪرﺟ ﺔ اﺳ ﺘﺒﻌﺎد اﻟﻤﺜﻴ ﺮات اﻷﺧ ﺮى ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﻳﻔ ﻀﻲ أﻳ ﻀًﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻜﻔ ﺎءة ﻓ ﻲ
هﺬﻩ اﻟﻤﻬﺎرة أو ذﻟﻚ اﻟﻨﺸﺎط.
وﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪى ذوي إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ اهﺘﻤﺎﻣﺎت ﻗﻮﻳ ﺔ ﺟ ﺪًا آﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻳﻮﺟ ﺪ ﻟ ﺪى اﻟ ﺒﻌﺾ ﻣ ﻨﻬﻢ ﻣﻮاه ﺐ ﻓﺎﺋﻘ ﺔ اﺳ ﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو
ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ .واﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ أدﺑﻴﺎت اﻟ ﺴﻴﺮ اﻟﺬاﺗﻴ ﺔ أو اﻟﺸﺨ ﺼﻴﺔ :ﺣﻴ ﺚ أﺻ ﺒﺤﺖ ﺟﻴ ﺴﻲ ﺑ ﺎرك 1992
ﻓﻨﺎﻧﺔ ﺑﺎرزة؛ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ آﺘﺐ ﻟﺘﻤﺒﻴﻞ ﺟﺮاﻧﺪﻳﻦ 1995ﺳﻤﻌﺔ وﺷﻬﺮة واﺳﻌﺔ آﻌﺎﻟﻤﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء وﺑﺎﺑﺘﻜﺎره ﺎ
ﻵﻟﺔ ﺗﻠﻘﻴﺢ اﻟﻤﺎﺷﻴﺔ؛ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻠﻤﺖ دوﻧﺎ وﻟﻴﺎﻣﺰ 1992ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﺑﻞ وﻃ ﻮرت ﻧﻈ ﺎم ﺷﺨ ﺼﻲ ﻟﻠﺮﻣ ﻮز
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ .وﻳﻈﻬﺮ ﻏﻴﺮهﻢ ﻣﻦ ذوي إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻣﻬﺎرة ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ ،اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ،واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت
).(Akerley,1992;Sellin,1995;Sullivan,1992
اﻟﺘﻮاﺻﻞ .Communication
ﺣﺘ ﻰ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻸﻓ ﺮاد ذوي اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ذوي اﻟﻤ ﺴﺘﻮى اﻟ ﻮﻇﻴﻔﻲ اﻟﻤﺮﺗﻔ ﻊ أو ذوى اﻟﻘ ﺪرة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌ ﺔ ،ﻓ ﺈن
ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﻮاﺻﻞ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻤﻌﻨ ﻰ أن آ ﻞ اﻷﻓ ﺮاد ذوي إﻋﺎﻗ ﺔ اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﻳﻌ ﺎﻧﻮن ﻣ ﻦ ﺻ ﻌﻮﺑﺎت أو ﻣ ﺸﻜﻼت داﻟ ﺔ ﻓ ﻲ
اﻟﺘﻮاﺻ ﻞ ﻣ ﻊ اﻵﺧ ﺮﻳﻦ .ﻓﻌ ﺎدة ﻣ ﺎ ﻳﻮﺟ ﺪ ﻗ ﺼﻮر ﺷ ﺪﻳﺪ ﻟ ﺪى ذوي اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﻓ ﻲ ﺗﻔ ﺴﻴﺮ أو ﺗﺄوﻳ ﻞ اﻟﻔ ﺮوق
اﻟﻤﻮﻗﻔﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ،وﻗﺪ ﻳﻔﺸﻠﻮن ﻓﻲ ﻣﺮاﻋﺎة ﺳﻴﺎق اﻟﺘﻔﺎﻋ ﻞ اﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋﻲ ﻣ ﻊ اﻵﺧ ﺮﻳﻦ وﻳﻮاﺟﻬ ﻮن ﺻ ﻌﻮﺑﺎت ﺷ ﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ
اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ واﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺎﻓﻬﺔ أو اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻟﻬ ﺎ ).(Dewey,1991;Happe,1991
وآﺘﺒﺖ ﺗﻤﺒﻴﻞ ﺟﺮاﻧﺪﻳﻦ 1992أن اﻟﺘﻮاﺻ ﻞ اﻟﻠﻔﻈ ﻲ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﻔ ﻞ اﻟﺘﻮﺣ ﺪي ﺻ ﻌﺐ ﺟ ﺪًا .ﻓﻘ ﺪ آﺎﻧ ﺖ ه ﻲ ﺷﺨ ﺼﻴًﺎ
ﺗﺼﺮخ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺠ ﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧ ﺮى ﻟﻠﺘﻮاﺻ ﻞ أو ﻟﻠﺘﻌﺒﻴ ﺮ ﻋ ﻦ ﺣﺎﺟﺎﺗﻬ ﺎ ورﻏﺒﺎﺗﻬ ﺎ .وﺗﻔﻴ ﺪ دوﻧ ﺎ وﻟﻴ ﺎﻣﺰ ﺑﺄﻧﻬ ﺎ آﺎﻧ ﺖ
ﻗ ﺎدرة ﻋﻠ ﻰ ﻓﻬ ﻢ اﻟﻜﻠﻤ ﺎت ،اﻟﺠﻤ ﻞ ،وﺣﺘ ﻰ اﻟ ﺴﻴﺎﻗﺎت ﻟﻜﻨﻬ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﺗﻮاﺟ ﻪ ﺻ ﻌﻮﺑﺎت ﺷ ﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴ ﺮ اﻟﻠﻔﻈ ﻲ أو
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻨﻄﻮﻗﺔ .وﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ أدﺑﻴﺎت ﻣﺠﺎل إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ واﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨ ﺺ اﻟﺘﻮاﺻ ﻞ وﺟ ﺪ
أن ذوي إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ واﻹﻋﺎﻗﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ:
ﻳﻮاﺟﻬ ﻮن ﺻ ﻌﻮﺑﺎت ﺷ ﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺒ ﺎدرة أو اﻟﻤﺒ ﺎدأة ﺑ ﺎﻟﺤﻮارات ﻣ ﻊ اﻵﺧ ﺮﻳﻦ وﻟ ﺪﻳﻬﻢ ﻗ ﺼﻮر ﺷ ﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ
ﻣﻬﺎرات اﻟﻤﺒﺎدرة أو اﻟﻤﺒﺎدأة ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻟﻐﺔ ﻓﻨﻴﺔ اﺻﻄﻼﺣﻴﺔ ﺣﺮﻓﻴﺔ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ أو ﻻ دﻻﻟﺔ ﻟﻬﺎ إﻻ ﻟﺪﻳﻬﻢ.
ﻳﻔﺸﻠﻮن ﻓﻲ اﻹﻧﺼﺎت إﻟﻲ أن إﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت.
ﻣﺸﻜﻼت ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻲ و/أو اﻟﺘﻌﺒﻴﺮي .
).(Cox&Mesibov1995;Frith,1991;Townsend&Courchesne,1994
وﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أن اﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺆﻟﻔﻴﻦ )آ ﺎﺗﺒﻮا اﻟ ﺴﻴﺮ واﻟﺘﺠ ﺎرب اﻟﺸﺨ ﺼﻴﺔ اﻟ ﺬﻳﻦ ﺗ ﻢ ﺗﺤﻠﻴ ﻞ آﺘﺎﺑ ﺎﺗﻬﻢ ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ
اﻟﺪراﺳﺔ( ﻗﺮروا أو أﻓﺎدوا ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮوا ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة ،وﻻ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،وﻻ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻲ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ
اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪى اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ ،إﻻ أﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت ﺷﻌﺮوا ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت واﻟﺼﺪاﻗﺔ
).(Blakely,1992;Grandin,1995;Sinclair,1992
وﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ذوي إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷﺻ ﺪﻗﺎء ﺑ ﺴﺒﺐ ﺻ ﻴﻎ اﻟﺨﻠ ﻞ أو اﻟﻘ ﺼﻮر ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤ ﻮ اﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋﻲ
ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺎرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺬي ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣ ﺎ ﻳﻮﺟ ﺪ ﻟ ﺪى ﻣﻌﻈ ﻢ اﻟﻤ ﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﻬ ﺬﻩ اﻹﻋﺎﻗ ﺔ .وﻳﺘﻌ ﺬر أﻳ ﻀًﺎ
ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ذوي اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﺗﻔﺴﻴﺮ أو إﻧﺘﺎج ﻟﻐﺔ اﻟﺠﺴﺪ ،ﺗﻌﺒﻴ ﺮات اﻟﻮﺟ ﻪ ،ﻧﻐﻤ ﺔ اﻟ ﺼﻮت ،اﻟﻘ ﺮب اﻟﺒ ﺪﻧﻲ أو
اﻟﺤﻴﺰ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﻤﻴﺴﺮة ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻼت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ) .(Grandin,1995ﺑﻞ ﻳﺘﻌﺬر آﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ذوي إﻋﺎﻗﺔ
اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻓﻬﻢ ﻧﻮاﻳﺎ ودواﻓﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ). (Sellin,1995;Sinclair,1992
7ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻨﻮان :اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت واﻟﻤﺪاﺧﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ذوو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺤﺴﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ واﻗﻊ ﺗﺤﻠﻴﻞ
ﺳﻴﺮهﻢ ﺗﺠﺎرﺑﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.
ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻴﻬﺎ وﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﻢ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎل ﺣﺪوﺛﻪ ﺑﺎﻟﻬﻴﺎج واﻟﺜﻮرة اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﺤﺮآﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ
ﻗﺪ ﻳﺘﻌ ﺬر اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬ ﺎ .وﺗﻔﻴ ﺪ دوﻧ ﺎ وﻟﻴ ﺎﻣﺰ 1992أ أن ﺗﺮﺗﻴ ﺐ اﻷﺷ ﻴﺎء وﻓ ﻖ اﻟﻠ ﻮن أو اﻟ ﻨﻤﻂ ﻳﻬ ﺪﺋﻬﺎ وﻳﺠﻠ ﺐ ﻟﻬ ﺎ
اﻟﺮاﺣﺔ .وﻳﺴﺒﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺨﻄﻂ ،اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻧﺸﺎط أو ﺁﺧ ﺮ ،اﻻﻧﺘﻈ ﺎر ،أو اﻷﺣ ﺪاث ذات اﻟﺘﺮﺗﻴ ﺐ أو اﻟﺘﺘ ﺎﻟﻲ اﻟﺰﻣﻨ ﻲ
ﻗﻠﻘًﺎ ﺷﺪﻳﺪًا ﻟﻐﺎﻟﺒﺔ ذوي اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ.
ﻗﺪم اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ وﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺮرة .Introduce changes gradually and thoughtfully
ﻻ:
ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ذوي اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﻟﺘﺤﻘﻴ ﻖ أه ﺪاﻓﻬﻢ اﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ ،ﻣ ﻦ اﻟﻤﻬ ﻢ أن ﻳﺨﺘ ﺎر اﻟﻤ ﺮء ﻣﻌﺎرآ ﻪ ﺑﺤﻜﻤ ﻪ .أو ً
ﻳﺘﻌ ﻴﻦ أن ﻳﺘﺮﻳ ﺚ أﺧ ﺼﺎﺋﻲ اﻟﺘﺄهﻴ ﻞ ﻟﻴ ﻀﻤﻦ أن اﻟ ﺸﺨﺺ ذو اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﻳ ﺸﺎرآﻪ ﻓ ﻲ ﻓﻬﻤ ﻪ ﻟﻠﻤ ﺸﻜﻼت
واﻷهﺪاف ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻜﺸﺎف أو ﺗﺤﺮي اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ .ﺛﺎﻧﻴًﺎ :ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴ ﺮ ﺑﺤ ﺬر وﺑﺘ ﺪرﻳﺞ ﺷ ﺪﻳﺪ .وﻳﻌﻠ ﻖ دﻳ ﻮي
1991Deweyﺑ ﺎﻟﻘﻮل ﺑ ﺄن اﻻﻧﺘ ﺼﺎرات اﻟ ﺼﻐﻴﺮة ﺗﻜﺘ ﺴﺐ أو ﻳ ﺘﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﻣﺠﻬ ﻮد ﺿ ﺨﻢ رﺑﻤ ﺎ ﻳﻔ ﻮق
ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ أو ﻓﺎﺋﺪة ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ) . (Dewey,1991وﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺠﺎح اﻟﺘﻌﻠﻢ ،ﻓﺈن ﺗﻌﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﻟﻲ ﻣﻮاﻗ ﻒ
ﺟﺪﻳﺪة ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن أﻣﺮًا ﺻﻌﺒًﺎ ﺟﺪًا ) .(Frith,1991ﺛﺎﻟﺜًﺎ :ﻳﺤﺘﺎج أﺧﺼﺎﺋﻲ اﻟﺘﺄهﻴﻞ إﻟﻲ ﻓﻬﻢ/ﺗﻔﻬﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ
اﻟﺴﻠﻮآﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺨﺺ ذوي اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ .ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﺸﺨﺺ .ﻋﻠﻰ
ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،أرﺟﺤﺔ أو هﺰ اﻟﺠﺴﺪ ،اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﻷﺻ ﺎﺑﻊ ،اﻟﻬﻤﻬﻤ ﺔ أو اﻟﺪﻧﺪﻧ ﺔ أو اﻟﻄﻨﻄﻨ ﺔ ) Hummingﻳﺘ ﺮﻧﻢ ﺑﻜ ﺬا
...ﻣﻦ ﻏﻴﺮ إﻓﺼﺎح وﺷﻔﺘﺎﻩ ﻣﻐﻠﻘﺘﺎن( رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ وﻇﺎﺋﻒ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺮف وﻇﺎﺋﻒ ﺗﻨﻈ ﻴﻢ اﻟ ﺬات .وﻳﺠ ﺐ
ﻻ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﻌﺎدهﺎ).(Williams,1994a أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻮآﻴﺎت ﺑﺪ ً
ﺧﻄﻂ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء واﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ أو اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ . Plan for relaxation and physical activity
ﻳﺒ ﺪو أن ذوي اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﻳﺨﺒ ﺮون أو ﻳﻌ ﺎﻧﻮن ﻣ ﻦ ﻗﻠ ﻖ ﺑ ﺎﻟﻎ أﺛﻨ ﺎء ﺗﺄدﻳ ﺔ اﻷﻧ ﺸﻄﺔ ،اﻟﺘﻔ ﺎﻋﻼت ،اﻟﺘﺤ ﻮﻻت،
اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ،اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ،واﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺜﻴﺮات اﻟﺤﺴﻴﺔ .وﻳﻤﻜ ﻦ أن ﺗﻜ ﻮن آ ﻞ ه ﺬﻩ اﻷﺷ ﻴﺎء ﻣ ﺼﺎدر هﺎﺋﻠ ﺔ
ﻟﻀﻐﻮط ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﺬوي اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ .وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ،ﻓﺈن اﻟﺘ ﺪرﻳﺒﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿ ﻴﺔ واﻟﺤﺮآ ﺔ ﺗﻔ ﻀﻲ
إﻟﻲ إﺣﺴﺎﺳﻬﻢ ﺑﺎﻟﻬﺪوء) .(Grandin,1995;Sellin,1995وآﻠﻤﺎ آﺎن ﻣﻤﻜﻨﺎً ،ﻳﺠﺐ أن ﻳ ﻨﻈﻢ اﻟﻨ ﺸﺎط اﻟﺒ ﺪﻧﻲ ﻣﺜ ﻞ
اﻟﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻮﻣﻲ وأن ﻳﺪرج هﺬا اﻟﻨﺸﺎط ﺿﻤﻦ ﺟﺪول اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﺬوي اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ .وﻳﻮﺟﺪ أﻧ ﺸﻄﺔ
ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻣﺜ ﻞ ﺗﻮﺻ ﻴﻞ اﻟﺮﺳ ﺎﺋﻞ ،ﺳ ﺒﺎﻗﺎت اﻟﻌ ﺪو ،ﺗﻔﺮﻳ ﻎ اﻟ ﺸﺎﺣﻨﺎت أو اﻟﻌﺮﺑ ﺎت ﺗﻔ ﻀﻲ إﻟ ﻲ ﺗﺨﻔﻴ ﻒ اﻟ ﻀﻐﻮط واﻟﻘﻠ ﻖ
ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ذوي إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ.
ﺧﺎﲤﺔ ﻭﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺕ:
اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻤﻮﻣًﺎ ﻓﻲ ﻃ ﺮﻳﻘﻬﻢ إﻟ ﻲ اﻟ ﺘﻤﻜﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻬ ﺎم اﻟﻨﻤﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻ ﻞ اﻟﻔﻌ ﺎل ،ﺿ ﺒﻂ اﻻﻧ ﺪﻓﺎﻋﺎت ،واﻟﻤ ﺸﺎرآﺔ ﻓ ﻲ
اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻊ وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻲ ﺳﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ أو ﺳﻦ دﺧﻮل اﻟﻤﺪرﺳﺔ .وﻳﺒﺪو أن اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻠﻔﻈﻲ ﻣﺜ ﻞ
" ﻗﺮاءة " ﺗﻌﺒﻴﺮات اﻟﻮﺟﻪ وﻟﻐﺔ اﻟﺠﺴﺪ ،وﺗﻔﺴﻴﺮ اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت ﺗﺄﺗﻲ ﺑ ﺼﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻟﻤﻌﻈ ﻢ اﻷﻃﻔ ﺎل .وﻣ ﻊ ذﻟ ﻚ ،ﻓ ﺈن
اﻷﻃﻔ ﺎل ذوي اﻹﻋﺎﻗ ﺎت اﻟﻨﻤﺎﺋﻴ ﺔ ﺑﺤﻜ ﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳ ﻒ ﻻ ﻳﻨﻤ ﻮن وﻓ ﻖ ﻧﻔ ﺲ ﻣ ﺴﺎر اﻟﻨﻤ ﻮ اﻟﻨﻔ ﺴﻲ ﻷﻗ ﺮاﻧﻬﻢ
اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ) .(Goldberg,1981ووﻓﻘًﺎ ﻟﺮأى آﻮرﺗﺸﻴﺴﻦ وﺗﻮاﻧﺴﻴﺪ وﺗﺸﺎس 1995ﻓﺈن اﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﻨﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺘ ﺸﺮة
أو اﻟﻤﺘﻐﻠﻐﻠ ﺔ ﺗ ﺆﺛﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﺮد ﻣﻨ ﺬ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ اﻟﻤﻬ ﺪ) .(Courchesne,Townsend.,&Chase,1995ورﺑﻤ ﺎ
ﻳﻜﺘ ﺸﻒ اﻷﻓ ﺮاد ذوي إﻋﺎﻗ ﺔ اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﻃ ﺮق ﻟﻠﺘﻔﺎﻋ ﻞ وﺗﻨﻈ ﻴﻢ اﻟ ﺬات ﺗﺨﺘﻠ ﻒ ﺑ ﺼﻮرة ﺗﺎﻣ ﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮق اﻟﺘﻔﺎﻋ ﻞ اﻟﺘ ﻲ
ﻳﺘﻌﻠﻤﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ.
وﺗﺤﺬرﻧﺎ دوﻧﺎ وﻟﻴﺎﻣﺰ 1994أ ﻣﻦ اﻋﺘﺒ ﺎر ذوي إﻋﺎﻗ ﺔ اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﻧ ﺴﺦ أو ﺻ ﻴﻎ ﻣ ﺸﻮﻩ أو ﻣﻤ ﺴﻮﺧﺔ ﻣ ﻦ اﻷﻓ ﺮاد ﻏﻴ ﺮ
اﻟﻤﻌ ﻮﻗﻴﻦ .وﻳﺠ ﺐ أن ﺗﻔﻬ ﻢ ﺧﺒ ﺮة اﻟﺘﻮﺣ ﺪ ﺑﻮﺻ ﻔﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑ ﺔ أو ﺣﺎﻟ ﺔ إﻧ ﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﺮﻳ ﺪة .وﻳﻌﻠ ﻦ ﺟ ﻴﻢ ﺳ ﻨﻜﻠﻴﺮ )ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل
اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﻪ( وهﻮ ﺷﺨﺺ ﻣﺼﺎب ﺑﺪاء اﻟﺘﻮﺣﺪ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻞ أو ﻋﺰل اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻋﻦ اﻟﺸﺨﺺ ووﻓﻘًﺎ ﻟﻘﻮﻟ ﻪ
هﻮ " أﻧﺎ ﺗﻮﺣﺪي ﻷﻧﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻓﺼﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻦ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤ ﻞ ﺑﻬ ﺎ ﻋﻘﻠ ﻲ " .وﻳ ﺮى ذوي اﺿ ﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣ ﺪ
اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺬي ﻳﺮاﻩ ﺑﻪ اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮاﺻ ﻞ ﻣﻌﻬ ﻢ ﺑﺘﻘﺒ ﻞ واﺣﺘ ﺮام .وﻟﻜ ﻲ
ﻳﺘﻢ ﻓﻬﻢ اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﺑﺼﻮرة أﻓﻀﻞ ﻳﺘﻌﻴﻦ أن ﻧﻌﺮف ﺑﻮﺿ ﻮح ﻣﻜ ﺎﻣﻦ اﻟﻘ ﻮة وﺑ ﻮاﻃﻦ اﻟ ﻀﻌﻒ ﻟ ﺪى اﻟﻤ ﺼﺎب
وأن ﻻ ﻧﺮآﺰ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ أﺷﻜﺎل اﻟﻘﺼﻮر أو اﻟﻀﻌﻒ
)(Happe',1991;Yeung,Courchesne&Courchesne,1997
وﻳﺮى ﻳﻮﻧﺞ آﻮرﺗﺸﻴﺴﻦ وآﻮرﺗﺸﻴﺴﻦ 1997أن اﻟﺨﺒﺮاء ﻻ ﻳﻌﻮﻟﻮن آﺜﻴﺮًا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﻨﻨ ﺔ ﻹﻋﺎﻗ ﺔ
اﻟﺘﻮﺣ ﺪ .وﻻﺣﻈ ﻮا أن ﻣﻘ ﺎﻳﻴﺲ ﻣﻌﺎﻣ ﻞ اﻟ ﺬآﺎء أو أن ﻣﻌﺎﻣ ﻞ اﻟ ﺬآﺎء ﺟ ﺰء أو ﻣﻈﻬ ﺮ ﻟﻠﻔ ﺮوق اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ :أو ﻧ ﺎﺗﺞ
ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ وﻟﻴﺲ ﺳ ﺒﺐ ) .(Yeung,Courchesne&Courchesne,1997وﻳﻌﻠ ﻖ دﺗ ﺸﺎن 1986 Duchan
أن ﺗﻌﺒﻴﺮ ذوي اﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻮﺣﺪ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﺴﺎوى ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ .وﻋﻠﻴ ﻪ ﻳﺠ ﺐ اﺳ ﺘﺨﺪام ﻃ ﺮق
ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﻗﻴﺎس ﻣﺪى ﻓﻬﻤﻬﻢ).(Duchan,1986
ﺍﳌﺮﺍﺟﻊReferences
(1) Akerley, M. S. (1992). The last bird. In E. Schopler and G. B. Mesibov (Eds.).
High functioning individuals with autism (pp. 266-275). New York: Plenum Press.
(2) American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of
mental disorders, fourth edition. Washington DC: American Psychiatric Association.
(3) Baltaxe, C. A. M., and Simmons, J. Q. (1992). A comparison of language issues
in high functioning autism and related disorders with onset in childhood and
adolescence. In E. Schopler and G. B. Mesibov (Eds.). High functioning individuals
with autism (pp. 210-225). New York: Plenum Press.
(4) Barron, J., and Barron, S. (1992). There's a boy in here. New York: Simon &
Schuster.
(5) Biklen, D. (1990). Communication unbound: Autism and praxis. Harvard
Educational Review, 60, 291-314.
(6) Biklen, D. (1993). Communication unbound. New York: Teachers College Press.
(7) Biklen, D., and Cardinal, D. N. (1997). Contested words, contested science. New
York: Teachers College Press.
(8) Biklen, D., and Duchan, J. F. (1994). "I am intelligent": the social construction of
mental retardation. Journal of the Association for Persons with Severe Handicaps,
19(3), 173-184.
(9) Blakely, M. K. (1992, October). Voyage to a small planet. Mirabella, 78-82.
(10) Bolton, B., and Cook, D. (1997). Master's degree curriculum in rehabilitation
counseling. [Special issue]. Rehabilitation Counselor Education, 11(3), 151-271.
(11) Courchesne, E., Townsend, J., Akshoomoff, N. A., Saitoh, O. Yeung-
Courchesne, R., Lincoln, A. J., James, H. E., Hass, R. H., Schreibman, L., and Lau,
L. (1994). Impairment in shifting attention in autistic and cerebellar patients.
Behavioral Neuroscience, 108(5), 848-865.
(12) Courchesne, E., Townsend, J., and Chase, C. (1995). Neurodevelopmental
principles guide research on developmental psychopathologies. In D. Cicchetti and D.
J. Cohen (Eds.) Developmental psychopathology, Vol. I (pp. 195-226). New York:
John Wiley & Sons.
(13) Cox, R. D., and Mesibov, G. (1995). Relationship between autism and learning
disabilities. In E. Schopler and G. B. Mesibov (Eds.), Learning and cognition in
autism: Current issues in autism (pp. 57-70). New York: Plenum Press.
(14) Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act of 1984, PL 98-
527. (October 19, 1984). Title 42, U. S. C. 6000 et seq: U.S. Statutes at Large, 98,
2662-2685.
(15) Dewey, M. (1991). Living with Asperger syndrome. In U. Frith (Ed.). Autism
and Asperger Syndrome, 184-206. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
(16) Donnellan, A. M., Sabin, L. A., and Majure, L. A. (1992). Facilitated
communication: Beyond the quandary to the question. Topics in Language Disorders,
12(4), 69-82.
(17) Duchan, J. (1986). Learning to describe events. Topics in Language Disorders,
6(4), 27-36.
(18) Duchan, J. and Palermo, J. (1982). How autistic children view the world. Topics
in Language Disorders, 83, 11-15.
(19) Frith, U. (1991). Autism and Asperger syndrome. Cambridge, UK: Cambridge
University Press
(20) Goldberg R. T. (1981). Toward an understanding of the rehabilitation of the
disabled adolescent. Rehabilitation Literature, 42, 66-74.
(21) Grandin, T. (1992). An inside out view of autism. In E. Schopler & G. B.
Mesibov (eds.), High functioning individuals with autism (pp. 105-126). New York:
Plenum Press.
(22) Grandin, T. (1995). Thinking in pictures. New York: Bantam Books
(23) Grandin, T., and Scariano, M. M. (1986). Emergence: Labeled autistic. Novato,
CA: Arena.
(24) Green, G., and Shane, H. (1994). Science, reason, and facilitated
communication. Journal of the Association for Persons with Severe Handicaps, 19(3),
151-172.
(25) Happe' (1991). The autobiographical writings of three Asperger syndrome
adults: problems with interpretation and implications for theory. In U. Frith (Ed.).
Autism and Asperger Syndrome, 207-242. Cambridge, UK: Cambridge University
Press.
(26) Hughes, C., Russell, J., Robbins, T.W. (1994). Evidence for executive
dysfunction in autism. Neuropsychologia, 32(4), 447-492.
(27) Park, C. (1982). The siege. Boston: Little Brown and Company.
(28) Park, C. (1992). Autism into art: A handicap transfigured. In E. Schopler and G.
B. Mesibov (Eds.). High functioning individuals with autism (pp. 250-259). New
York: Plenum Press.
(29) Rehabilitation Act Amendments of 1986, PL 99-506. Title 29, U.S.C. 701 et seq:
U. S. Statues at Large, 100, 1807-1846. Rehabilitation Act Amendments of 1998. S.
1579.
(30) Russell, J., and Jarrold, C. (1998). Error-correction problems in autism:
Evidence for a monitoring impairment? Journal of Autism and Developmental
Disorders, 28(3), 177-188.
(31) Sellin, B. (1995). I don't want to be inside me anymore. New York: Basic Books.
(32) Shapiro, J. P. (1994). No pity: People with disabilities forging a new civil rights
movement. New York: Times Books.
(33) Shea, V. & Mesibov, E. (1985). The relationship of learning disabilities and
higher-level autism. Journal of Autism and Developmental Disabilities, 15(4), 425-
435.
(34) Sinclair, J. (1992). Bridging the gaps: An inside out view of autism (or, do you
know what I don't know?). In E. Schopler and G. B. Mesibov (Eds.). High
functioning individuals with autism (pp. 294-302). New York: Plenum Press.
(35) Sullivan, R. C. (1992). Rain man and Joseph. In E. Schopler and G. B. Mesibov
(Eds.). High functioning individuals with autism (pp. 243-250). New York, NY:
Plenum Press.
(36) Torski, C. V. (1992). Criticism and the autistic person. In E. Schopler and G. B.
Mesibov (eds.), High functioning individuals with autism (pp. 259-266). New York:
Plenum Press.
(38) Townsend, J. & Courchesne, E. (1994). Parietal damage and narrow "spotlight"
spatial attention. Journal of Cognitive Neuroscience, 6(3), 220-232.
(39) Tsai, L. Y. (1992). Diagnostic issues in high functioning autism. In E. Schopler
and G. B. Mesibov (Eds.). High functioning individuals with autism (pp. 11-40). New
York: Plenum Press.
(40) Venter, A., Lord, C., and Schopler, E. (1992). A follow-up study of high
functioning autistic children. Journal of Child Psychiatry, 33(3), 489-507.
(41) Williams, D. (1992). Nobody, nowhere. New York: Times Books
(42) Williams, D. (1994a). Invited commentary: In the real world. Journal of the
Association for persons with Severe Handicaps, 19(3), 196-199. Williams, D.
(1994b). Somebody, somewhere. New York: Times Books
(43) Wing, L. (1991). The relationship between Asperger syndrome and Kanner's
autism. In U. Frith (Ed.), Autism and Asperger Syndrome, (pp. 93-121). Cambridge,
UK: Cambridge University Press.
(44)Yeung-Courchesne, R., & Courchesne, E. (1997). From impasse to insight in
autism research: From behavioral symptoms to biological explanations. Development
& Psychopathology, 9, 389-419.