======BAHASA INDONESIA======

Kami panjatkan segala puji padaNya dan kami meminta pertolonganNya. Seraya
memohon ampun dan meminta perlindunganNya dari segala keburukan jiwaku dan
dari kejelekan amaliahku. Barangsiapa yang telah Allah tunjukkan jalan
baginya, maka tiada yang bisa menyesatkannya. Dan barang siapa yang telah
Allah sesatkan jalannya, maka tiada yang bisa memberinya petunjuk. Ya Allah
limpahkanlah salawat dan salam bagi Muhammad saw berserta keluarga dan
sahabat-sahabatnya, semuanya.
Yang terhormat ibu wakil pengelola asrama universitas andalas. Yang
terhormat pembina asrama universitas andalas. Dan yang saya banggakan
teman-teman asrama.
Bagaimana caranya agar hati kita menjadi bersih, bersinar, mengkilat, dan
ada cahayanya. Sebab hati adalah tempat segala sesuatu bersarang dan
mengendap, baik yang baik maupun yang buruk. hati yang baik adalah hati
yang selalu dibersihkan, sedang hati yang buruk adalah hati yang dimana ada
yang mengendap atau bersarang didalamnya sesuatu penyakit atau kotoran.
Kotoran-kotoran yang ada dalam hati itu harus cepat dibasmi, kalau tidak ia
akan memperluas sarangnya sehingga tidak ada lagi tempat di hati itu yang
bersih. Kalau sudah demikian cahaya iman akan sulit masuk lantaran hati
kita kotor.
Seseorang yang memiliki hati yang kotor dapat menyebabkan semua
perbuatannya, cara berfikirnya, cara bekerjanya, cara berbicaranya semuanya
akan mengeluarkan kotoran pula. Ibaratnya hati itu adalah sebuah wadah,
jika wadah itu dituangi dengan minyak wangi, maka wadah itu akan
mengeluarkan bau yang harum berasal dari isinya. Tetapi jika wadah itu
dituangi atau diletakkan didalamnya sesuatu yang busuk, maka wadah itu akan
mengeluarkan bau yang busuk pula. Begitu juga dengan hati, jika hati itu
selalu dibersihkan dan dituangi dengan yang baik, maka segala perbuatan,
ucapan dan lain-lain akan menjadi baik dan menyebarkan bau yang harum dan
bersih.
Sebelum saya memberikan Tips atau Cara Membersihkan hati, kita harus tahu
dulu, apakah hati kita kotor ? Atau tahukah jika hati kita telah kotor !
Jawabnya adalah sebagian besar seseorang itu tidak mengetahui, jika hatinya
telah kotor, termasuk saya. Namun hati yang kotor, baik itu tidak terlalu
kotor atau kotoran dalam hati itu sudah menjamur dan menjadi karat, karena
terlalu banyak kotoran-kotoran penyakit yang bersarang didalam hati itu
sebenarnya tidak sulit untuk membersihkannya asal kita mau berusaha dan tau
caranya.
Kotoran dalam hati itu adalah penyakit, seperti sombong, riya', ujub, dan
sebagainya. Jika tidak dibersihkan (diobati), maka hati akan menjadi rusak
dan merusak segalanya. Oleh karena itu kotoran ini memang sulit dibersihkan
jika sudah mendarah daging, karena dosanya telah menutupi hati.

Nah, sekarang yuk bersihkan hati kita, kita sikat sampai bersih kotorang
yang melekat pada hati kita, dengan cara-cara yang telah diajarkan
Rasulullah saw, kepada kita agar hati kita menjadi bersih bersinar, karena
hati seperti sebuah landasan pesawat terbang, jika landasan itu kotor atau
banyak krikilnya maka pesawat itu tidak mau turun landasan. Begitu juga
dengan hati, jika hati itu kotor maka cahaya iman dan rahmat Allah sulit
akan bisa masuk, karena semua sisi hati kita tidak ada lagi yang bersih.
Adapun cara membersihkan hati yang kotor, yaitu :
1. Zikir kepada Allah sebanyak-banyaknya, karena dengan berzikir hati
menjadi tenang dan bersih.
Pergilah ketempat majelis-majelis zikir, karena disana adalah tempat
pelatihan zikir yang dilakukan secara berjamaah, tujuannya untuk melatih
cara zikir yang benar sehingga akan memperoleh kenikmatan dalam zikir
tersebut, baik ketika kita melakukan zikir bersama-sama atau ketika
melakukannya sendirian.
2. Perbanyaklah membaca Al Quran dan menghafalnya, karena Al Quran adalah
obat hati dan hafalan Al Quran yang disimpan dalam hati akan menjadi
penolak keburukan.
Nah, yuk sekarang kita coba, mudahan-mudahan Allah swt meridhoi atas segala
usaha yang baik dan memberkati kita semua. Maha Suci Allah Dialah Tuhan
yang Maha Sempurna, yang membersihkan hati kita, yang meluruskan dan
membengkokan hati kita, karena itu berzikir kepada Allah adalah satu
kewajiban yang harus kita lakukan sebagai seorang muslim, sehingga Allah
sendirilah yang akan mengarahkan hati kita menurut kehendak-Nya.

======BAHASA KOREA======

.
amaliahku . ,
. .
limpahkanlah salawat , .
andalas . andalas .
.
, , .
. ,
.

. .
, , ,
.
, .
, .
, , .
, ?
! ,
. ,
, .
, ', , . () ,
. , ,
.
, , kotorang
, ,
krikilnya
. ,
.
, :
1. , .
,
, dhikr .

 2,
.
, .
,
,
.

urinun gidorul hananimul chan-yang hago ulinun gubunui dumul butagdulibnida

. ulinun yongsorul chuguhago ne yonghon wa ne amaliah ui chu ui modun
nappun ildul lobuto bohorul yochong ulo . hananim kkeso na-ege gil-ul boyo
i nugudunji , amu gosdo odo hal su obs-subnida. hananim-i jasin-ui bangbobi talag hu amudo guge dansorul jul su obs-ossda nugu rul judo handa. ya
allah nun gudul modu , gajogwa chingu wa hamkke muhamadu hessda salawat gwa
insarul buyohanda .
dehag gisugsa ui chin-ehanun omoni andalas ui chajang . chin-ehanun bildo
andalas dehag gisugsa . guligo nanun nae chingu gisugsa jalang seuleobda .
otoge uli ui ma-em-i kek kushago gangteg, yun-i, bich-i iss-ossgo su is
ssubnida. ganun jogo nappun modui ansigho modun gos-ul hegyol-i ttemunibnida. joh-un ma-um-un hangsang nappun simjang in, chongso ma-um-ul
chimjon ttonun monga jilbyong-ina monji an-e jungchob-iissnun goshanun maum-ibnida.
gan-e jonjehanun bulsunmul-ul sinsoghage gumul-ui ma-um-e gos-i obsdolog
gulohji anh-umyon guga dungjirul wagjang hal gos bagmyolhanda. gulohge sinang-ui bich-i olyoul gyong-u uliui ma-um ttemun-e doloun od-ul su
issubnida.
gugos-i ottohge jagdonghanunji, guui modun hengdong, sago bangsig-ul ilukil su doloun ma-um-ul gajigo salam, gunun ojjessdun monjirul jegohabnida
modun gos-ul iyagihanun bangsig. konteinoga hyangsurul ppulyo gyong-u
simjang-i kontinoilago gajonghamyon, da-um konteinonun onun hyang-gilun
nemsarul balgubhabnida. gulona yong-girul buo ttonun monga paul nebu
bechidomyon, konteinonun mullon ag chwirul balpyo hal yejong-ida. ma-um-un
hangsang chongsohago joh-un ppu lyoss gyong-u gulaso ttohan ma-um-ulo,
modun hangdong, malgwa dalun salamdul-i do na-ungwa dalkomhan hyang-giwa
kkakkushan hwagsandobnida.
nega tib-ul jegonghagona ottohge ma-um-ul chongsohagi jon-e uliui ma-um-i
doloun gyong-u, urinun monjo al pil-yoga? uliui ma-um doloun gyong-u ttonun
algoissda! debak-un debubun guui ma-um-un jorul pohamhayo, oyom don yeong-u
moleunun salam-ida. hajiman gu doloun il, jal nomu manh-un monjiga gan
jilhwan-e baghyo issgi ttemun-e gat-un uliga sidohago bangbob-ul algo sipoyolo chongso olyoun il-i anida, bosos nogdogoissda gan-eso nomu deolob
gona monjiga anibnida.
gan-eso bulsunmul dungdung oman, liya ', uido, guligo gat-un jilbyongibnida. (chilyo) jonglidoji anh-umyon, ma-um-un kkejin modun gos-ul
ongmang-i dol gos-ibnida. joga ma-um-e issgi ttemun-e ttalaseo,i monjinun,i
ppuli naligedemyon jegohagiga olyobseubnida.
ja, ije ulinun gurul ttalaga yeonja pyonghwa-e uihe jinheng den bangbobulo, uliui ma-um-ui monjirul chongso bulosi,uinun uliui ma-um-ul
jonglihaja, ma-um-i hwaljulocholom ttemun-e hwaljuloga dolowo issdamyon
uliui ma-um-i kkekkushago gwangteg-i dollago ulige iyagi ttonun jagal-i
manh-un da-um biheng-ginun hwaljurul nelyo gaji anh-ul gos-ibnida. ma-um-i
bulgyolhadagohandamyon ttohan ma-um, mid-um-ui bichgwa hananim-ui unhyenun

iblyeog hal su-issgehagi olyeoun do isang uliui ma-um-ui modunmyon

kkekkushan ttemun-ida.

doleun ma-um-ul chongsohanun bangbob-e gwanhesonun,jug :

1.ui dhikr allanun giog-ui ma-um-un joyonghago kkekkushandogi
ttemun-e, ganunghan han manh-i.
Gyoho eso suheng hunlyon-ui giog-i issgi ttemun-e giog-e gippum-ul
od-ul gos-ida giog-ui olbalun bangbob-ul gyoyughagi wihe, giog
osembulliui jangsolo idong, modu uliga hamkke-ui dhikrul suheng hal
tte ttonun tte honja hal su issseubnida.
2.kolan-un simjang uihag mich guchungje chuham gos ganjang-e
jojangdo oissnun kkulan-ul amgihagi ttemun-e , gugos-ul kolan-ul
ilg-go amgi hwagjanghabnida.
um, dahengsulob gedo piljanun alla modun joh-un nolyog-e dehan
chugboggwa uli modurul chugbog huimang-ui jigum-ul heboja. hananim
gunun yong-gwang-un hananim jasin-i hananim-ui ttus-e ttala uliui
ma-um-ul jisi hal su issdolog allahui giog, ulinun musullimulosoheya hal uimuga issgi ttemun-e, ttogbalo uliui ma-um-ul hwio
uliui ma-um-ul jonghwahaeun wanbyoghaji nuga hananim-ibnida.