“3. ISO 4308-1:2003 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION Esta parte de la Norma ISO 4308 especifica dos métodos para la seleceién de los cables utilizados en los aparatos de clovacién tal como estén designsdos en lx Norma ISO 4306-1, uno basado en el valor del coeficiente C de seleccién del cable y otro basado en el valor del cocficiente de uilizacién Z,, Esta parte de I Norma 180 4308 establece los requisitos minimos para los niveles aceptables de resistencia y compor- tamiento de los cubles en relacidn con el disefo, aplicacién y mantenimiento det aparato de elevacié Esta parte de Ia Norma ISO 4308 establece los requisitos mi imetros de los tambores y poleas de acuerdo eon el cable seleccionado. mos para los Enel anexo A figura una lista no exhaustiva de tipos de aparatos de elevacion a fos cuales es aplicable esta parte de ta ‘Norma ISO 4308-1. EL anoxo B proporciona algunos ejemplos de seleccién de los cables. E] anexo C proporcions factores adicionales a los mencionados més arriba que pueden tenerse en cuenta cuando se seleceione el cable. El anexo D especifica el método de seleccién para el difmetro de fa polea de compensacién cuando se utiliza con tos polipastos. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuaci6n se fecha, slo se aplca Ia edvion cited. Pa cualquier modificacién de ésta). ican son indispensables para la apticacién de esta norma, Para las referencias con las referencias sin fecha se aplica fa titima edicién de fa norma (incluyenda 180 2408:1985 Cables de acero para usos generates. Caracteriticas 1$0 4301-1:1986 Grtias » aparatos de elevacién. Clasifleacién Parte 1: General 180 4306. 1990 dparatos de elevactén, Vocabulario. Parte 1: Tipo de aparatos de elevacién. 180 4309 Cubles para aparatos de elevacién. Criteios de examen y de sustiuetin de los cables. 3. ‘TERMINOS Y DEFINICIONES Para los fines do osta parte de fa Norma ISO 4308, se aplican los siguientes términos y d 3.1_cable arroliado en paralel Cable eordonndo que consiste en un minimo de dos eapas de cordén colocadas helicoidalmente en una operacién de cierre alrededor de un cordén 0 una fibra central 3.2. cable antigiratord; cable de cordén miitiple; eabte no giratorio: ‘Cable cordonado disedado para generar nivelesreducidos de torsin y rota én cuando esti cargado, NOTA Los cable antigstorias se componen en genera dem eam de ds ous eapas de cordanescolocadns ekcidalment lededor de bets, send opuesta ladies do a cpa subyacente NOTA2_Los cable compuesios por reso cunt comdonespusden dschase taba para mest propedades ani gitorias,3.3. cable de eapa sencilla: Cable cordonado que consiste en una capa de cordones colocada helicoidalmente alrededor de wn alia. 34 cable cordonado: Ensamblaje de vatios cordones, colocados helicoidalmente en una o mis eapas alrededor del alma (cable de capa sencilla) 0 del centro (cables antigitatorios o enrollados en paralelo). NOTA. Los cables decay ica com reso caste cordanes, pueden no teuerun saa 4 TIPO DE CABLE Cuando sea pasible, el eable seleccionado debe ser conforme con la Norms ISO 2408. Se acepta Ia seleceién de un cable no especificado por la Norma ISO 2408, pero en tales casos, el proveedor del cable debe documentar claramente al usuario, en base al dossier téenico del fabricante del cable, que el producto posee unos iveles aceptables de resistencia y comportamiento en relacién con el disefio de fos mecanismos, aplicaci antenimiento del aparat. 5 CONDICIONES DE SERVICIO Los mecanismos de los aparatos do clevacién deben clasificarse do acuerdo con las condiciones de servicio deseritas ea fa Norma ISO 4301-1 6 PROCEDIMIENTO DE SELECCION: 61 Céileulo de os valores © Bl valor de factor de selecein del cable C es funcién del coeficiente de uilizacibn Zp, segin la ccuncion (1): wo donde C _esel factor (minim) de seleccién del cables K’ es el factor empitico para la carga minima de rotura de un cable de disposicién constructiva dada (véase Ia tabla 3 de Ia Norma ISO 2408:1985 o, bien el que proporcione el proveedor del cable); ro euadrado”; R, es la resistencia minima a la traceién de un alambre utlizado en el cable, en newton por Z% eel coeficiente minimo de utilizacién préctica, 6.2. Valores de Z, La tabla 1 da Ios valores de Z, que deben aplicarse para cada grupo de mecanismo, a efectos de cumptimentar tos requisitos minimos de esta parte de la Norma ISO 4308, También fecilite, los valores caleulados de C para el tipo de cable (636 WS-IWRC) con R, = 1 770 Nimo? y con un factor empirico K’= 0,356,“7. 180 4308-1:2003 Tabla { Valores Zpy valores C (para y= 1770 Ninny K” = 03356) Clasifiencién del mecanismo Valor de Z, Valor de C MI 3,15) oom M2 3.35 0.073 MB 3,85 007s M4 40 0,080 MS 43 0,085 M6 56 0,094 MI ah 0,106 Ms 9.0 0,120 NOTA. Aurgus fn ceuscién (1) da a lei exact ene Cy Zs valores ef tabla I on sido eoregidos para redondeat ates posciones ‘decimals Para cables con wa resistencia la traccidn R, y un factor empltico X" distintos de fos mostrados mis arriba, pued caicularse diferent valores de C utilizando la eevacin (1) y sustituidos en la ecuacién (2), indicado en el apartado 6. para el cileulo del dan. 63. Ciéileulo de difmetro minimo del eable Elid tro minim de eable, dain, en milimetros, se obtiene de tae : A aig, = ONS @ donde dda, €8 el didinetro minimo calculado det cable, y es el valor wiilizado en el proceso de seleccién para calcular tos difmetros del tambor y de la polea; es factor de seleceién del cables ‘Ses tensién mévitna del cable, en newton, obtenida considerando dels siguientes faetore: = carga nominal de trabajo del aparato; masa del apacejo(pastec) lo ottos accesorios de elevacién; ~ desnmutiplicacién mecdnien det aparejo(pastecs): ~ rendiiento del aprejo (pastes = of incremento de fuerza en el cable producido por fa entrada del eable del cable en la posici6n superior extrema dol gancho, si la entrada del cable del cable con relacién al eje del tambor exeede 22,5%. El diémetro nominal del cable seleccionado (d) debe estar comprendido entre dats ¥ dy. 1,25,