més, entre jo ¢jlho de 2007, estive em contato com Shela, em Malérangues, onde, durante os nosss encontos para © cS, jana, ot mesmo para tomas live a oportunidade de ouvila fala sobee Aled ‘Wolfson, Charlotte Salomon, edasexperéclas que tv qutndo de su convivéncin com ele. Sheil também est tesbalhando na trauglo dos manuscites de Walls rps or he Way toa Maske The Brite, em vias de publleagto Aled Wolfohn nasce em Berlin, em sctembro de 196, eorrew em Londees, em 1962. Neseen de uma fornia judin no ‘ortodona, Wolfihn Una 10 anot quando seu pai sore. Foi critdo por sia me e pela em mals vel Teve uma tina educagio © dominavatiterstura europa. Ao termina 0 cog nici seus estucos emt Dielo na universidade Sheila Braggins diz que af reside um importante fto, Em Orpeus or the Way 40 @ Mast Wolfson fla de um vtho amigo de faculdade, Eserve que ambos ada sabism sobre seus destinos, mas Sonhavam vivee wm futuro na at, juntos © amigo, na pinturs © Wlfshn a entregar seu coragioe alma para a Nese iter, com a esto da 1 Guerra Muni (1914/1918, Wolfohn interrompe seus estudos, 20 segundo Sheila, Walton estavatomada por traumas | Aistbiospicligios Atribut-se como ponte de partida pasa sua busea da voz que expresse a alma, a expeeénda vida por Wolsohn durante a guerr* Em Dark Volts (Pikes, 200, p. 31-2) lemos o que Wolfs descreve wo fm I dont know whe ey a Ty ‘anata, Pare Te doneasa enperincia tem duas grandes) conse pacogits, que Sheila enumers 3: Perde a fem seu Deus aden. Por qe Deus permiteoshortones ds guerra? b. San cups. Nao consegus Tia com o| fo dena per sso se samara que pains, | Sheila também aponta onde questionamento 0 lvou pars reslver seus tumas © lesenvolver ss ise filosofn ele precisava entender Deus pars tanto, el precisa entender gnese humana em profundidade ¢, conseqdentement, entender sua Teeminada 9 Guera Welln fot para a Tila para eecuperarse, © Mt comess a coloear a pera fordamenal de sue tjetiria de vida. Seu primero ‘movimento fol entregaee arte daquce pas analisando criago. Sheila diz que ele nio podia se chamado de diletant com relagSo3 ate, porque o que Wolfsohn fara ‘ra profundo demais para se isto como ta. Sua stadia a iia fou a bus em ser cantor em seus plans, sca eae se encontariam Segundo Shes, ele, Alf Wolfson, ina uma boa vor de brtone que procurow apefeigr, padres entio difundidos, mesino tendo aul de canto com dives profestores. No culpou seus profesor Por iss; pensou quo lime esd nee msn, vor do bebt: nko quanto beb chore sim, que a oR preeentifea 0 bab, Pensa Por que ests enorme, ext igente, tn vor dewesperda, produzida por suas} alicadas condos vosis, gradualmente perde esta extensio © qunlidade dindmica? Mal: quilt sio os motives por tris deses midanga? Sheila competent cle também peasou nos gritos voletos,desiibidos, tos expressives dos soldadas feridos, moerendo, ‘eeggentementechamando por es mes Sila fala que a8 fdas de Wolsohn sobre Vor Humans se desenvolveram entanente le reconhecen 98 limitagBes imposts| pela sciedade para o ginero vocal ¢, enti, comesou cui oda voz humana como posudora de qualidade | imaclinns © femiinas, Eats das garamae 20] cones de Jong, ode ankna earns eto press em cada peso | Graduntnent | ‘Vor Humana sem Amarea, uma vr ne para express | 2 personalidade tot, ambos of elementos, macculin e |smiino, prontos para a musica com liberdade de| essenial, em cada indvidvo, Mbetar as inbigbe prcolgics qu limita a exprestto vocal do sif+ | ovo na iskria ce Orpheus. Este, necesita 38 prim sprofuncdezas de nosso pro ser antes que possames| ir altura. 4 depois dso se torna poxsivellcangar es altura, ¢ Wolkehn ust exatament so no trabalho com thou em profundidade no deseapero, e soube| transformar isto em vida, Dau-se conla que 0 que Importa nto 60 quanta vida nos ama, nas 0 quanto nés| amames a vida, e se somos capazes de expressar ese censura da consciénca;¢, nesta profundilade, eth a sabedoria ques conscidnela pende fresdentemente Alfred Wolfson fala uso dos sonhos pea rable com ‘marcou o pont de pata de seu prio progress, ‘Wolfson, segundo Shella, acredtava que toda crlgSo ania & a manifertagso das sonhos do| ‘ess pc das reflexes de Wott, | 4o filme. Via no cinema uma pesiblidade de express, seavés da montagem das imagens, a naturlidade do ono, da inaginagSo, com vantagens sobre o teatro a pera, Imaginem se ele conbecesse a8 infnts | possbldades dos eto expecats de hoje? Pa Alfred Wolfson o filme entre © que é dla arte com 0 que é da vida, A ate, vista por ele como sun propia realidad, representa & lina presen animacio suppers, porém, sem o movimento da vida, © fine unifiea © movimento da vida com a quinta-estncat da ate Sous concttos relatives ao sono estavam, ligados As suas iis sobre 0 mae sono de todos: a istria de Devs ea erage do mundo. A soso dist, 2contanos Sela, ences procura de WolKchn por seu préprio Deus. Ble chaps 4 condusto que Deus & 2 projeio da pripsa cstividade humans. © home projet em Dest toda posite crit, eohomem, alent, ca via for a mal preeachend ast imagem de Dew tos ode sb. fin 1990, na Aleman, Art Wotton omen a tatlhor com cantor que tina perdido cantar, mas seams Icpazes de foto, Woliakn ium expres es infin conten, ore 1 lingge do get, da Yor, ov ms ras formas de expresso arta, A exemplo dso, tenon aso de | Charlot akon. | Poet mie a de 0] regime nai imps eth 08 jadeus, € Wolfohn| para rablhar,prekava de uma permissfo. Fol indicado » conta Pol Lindberg ms cantora famosa com cera inllubocis junto 36 autridades, © que posivelmente peri judi. Hla o empregou como seu professor de canto, ofiialmente de fato, Paula Lindberg era easada com 0 Prof, Br, Albett Sslomon, pai de Charlotte Salomon, o quem dedico adiante um eaptalo especial Alfred Wolfson teve uma amizade muito préxima com 8 ssa relagto termina quando Wollghn | ‘escapa da Alemanha, em 199, ei por a nglaer, Ls | Wolfohn juntou-se 20 Exdcito Britinico « Iatow na Frangs até 0 parodo de Dunk q Apis fim da Guora ele comegou a ensinar canto na Inglatera para am grupo de jvens vores. Roy Har Shalla Bragg inclaran seus etd Shela cir ser muito dif descrever ‘quem era Wolfohn. Els firma ser uma misture de Einstein, Albert Schwltee, Carl Jung, Jesus Cristo © irmios Mars especiimente Chico « Harp). Fis “igo iss para que tenham in de como fel alae dee” ‘Acrescenta ainda que Wolfobn "era amavel, quae hestane no primsico encontro,acolhedor | com 05 ecinchegados.Falava firme, mas leangilaments, cada palaera sn era culdadosamente | escolhda. Ceasionalmente, poderia rita com wack sentisse que precitse Ihe acordar. Tina uma forma de andar ligetra cal Pata Sheila, um momento de Wolfsohn nio-professor era rare: “Ele tava sempre pensando| enquanta sal pars um cna com voc, jogandoie sinda que Wollson e tesiveimente bservadr, “seus ots lava pars wot om wot les rio erm crs, mas analticos. Els olhavam profundaane, lend as ede das al ‘Wilfahn tina dois hobbies: ler hiring (© lo completo do se maniac ¢| omit em favor da eladade verbal, as & uma parte isl de sua ita, Shea cons: “Uma mascara de seu selerevelaglo ao in de sun tec ofa pessoa exprenio am fas. fcta mca que, ree omento proceso de concentagio final @ absolute, Wellohn postaria de saber se conseguta produzir © mesmo resuilado quando estava criando, enti, o escltor fez a mdoaaaexbrindo a fae de Wolfen com pio. “O geo or quent €deonotivel mas ap ees moments de | decniern terme acre = ume cacthnéa de sca © muitas mages earanhas apareceram em st mente enquao e permanela om a msn", Quando a | macro movida, Wolfohn ahou fo neapz deal] . Shes ama que Wold “otha bem | lento del e depois de un tempo ele reconhaces st on 1 mam fot". Sheila es conta gue pate do canto comténs ts seinen CONCENTRAGAO, INTENSIDADE EEXPRESSAO. Sheil repo ot plavrs de cestnsio da tensio ent forte © pianssimo erga conus a expresst. Nio dda de que sus ins bre a vor se modifcaram ¢, guido dle esava eo ubeculse, desenvolve vox use qucbra, cenconros em Makiarguss, que Walon come um rove period quando, tbalhando em si para restaurar | ipa vou, conduria tas uma nova eenctanteea de | investigagio dagilo que hoje denominamos “baer | seu” ou sj, explago dos ons dents como fora de amplingio ds poleciaidades vrs, | De 1965 4 1962, Alfie Wolfohn pede constaar que suas Sas encontraram fragt através de seus alunos, especialmente Marita Ginter, que possia uma grand tests, grove e agua il Jenny Jobson, inmis, que comprovin a iiss de Walton sto]Hs gue wo 9 wr am tenes Sop | ntmporancitide em qu viva, a ils de Wetec am ins drs aan moni to ‘no mundo musical came no mundo pcoigco; Wolfohn Maléargurs Guno de 207 diz que, gros 4 Charlot Salomon e 2 Roy Hart, Alls! Wolohn continua vivo através de Chat, com tab Lee de Roy, com o Ray Hort The ‘urose: 0 aparcimento da paves testo no trathos igo curios porque Alfred Wells rbot Bom, nso percurso continua uma observago quanto a informatie sobre Wola que lo sto is aos seus pris manuserio de Matérargses uno cle 2007) Jay Livers, tal itor © CAIRH e Shula Bragg, camentaram sobre adugties imei, dai preocupasso. em _publinr rmanusertos taduridos por Shela © revs profesor do CAIRH que se retnem pant deidira melhor forma de etar 0s conctitos e serem ftis as idélas de | osohn. Jay Livemels merece deste nese taba om os manuseriteserigiais porque, além de Ray Hart Teacher, tambien fl