48H] TRSPECEIN DE TANGUES ATRIOSFERICOS VERTICALS DETEENO FO YFLOTANTE PARA ALMACENAMIENTO DE PETROLEO, AGUA DEFORMACION, DERIVADOS ¥BICCOMBUSTBLES,CONSTRUIDOS Geis abana 0/7- Jota de srabscon IO OED INSPECCION DE TANQUES ATMOSFERICOS VERTICALES DE TECHO FIJO 7 FLOTANTE PARA ALMACENAMIENTO DE PETROLEO, AGUA DE FORMACION, DERIVADOS Y BIOCOMBUSTIBLES, CONSTRUIDOS BAJO NORMA API G80 y APL ‘28. FynFO Y FLOTANTE PARA ALMACENAMIENTO DE PETROLEO, AGUA O Afi] SRS once Tc 00 | ata Waban s0/F-//- 50] Foca de aprobatin J0/ CF CB Ravan 0 CcoNTENIDO 4. INTRODUCCION 2. OBJETWO 3. ALCANCE 4 REFERENCIAS NORMATIVAS 5. DEFINICIONES 6. TIPOS DEINSPECCION TA Provedimiento de Inspeceién 8. INSPECCION DE TANQUES EN OPERACION £82 nspeccién extoma 8. INSPECCION DE TANQUES FUERA DE OPERACION 10. INSPECCION DE TANQUES EN CONSTRUCCION 11, RESPONSABLES +112 Agenclas Regionalos ARCH ANEXOS 4 Anexo 1: Lista de veriieacin (OCTH-TAC-#T-001) para Ia ingpeccién externa de ratina para tanques atmostéricos verticales en operaciéno servicio. 2+ Anexo 2: Lista de verfeaclén (OCTH-TAC-FT-002) para Ia inspeccion externa para tanques atmostiicos varical on operacién o servicio 3+ Anexo 3: Lista de. verfcacién (DCTH-TAC-FT.003) para tanques atmostércos verticales fuera de operacién 0 servielo. 4- Aneto 4: Lista de verifcacion (OCTH-TAC-FT.004) para tanques atmosféricos verticles en construccién.RECT TART TROTTER TES QAACH] Movnorrcossasiuncrnsmenrove ree 550% |r racpnonn Deronmaccn oevanerr coweustaus consis eH! saat — Trane een pa TA ‘4-INTRODUCCION. Es deter cola Agence de Reguacén y Conrl Hdrocarbunfer a nombre ¢el Estado Eeuatrano ‘expodira nomatvay reguiaconesténicesnecesaris para & cesarolo dela Serenes fase dela Ingustia del pereeo, con la flied de preserar Ia Seguidad integra, aro de i iaesictira ‘iste cuanto e os conglomerecos hunanae que ateela 0 inectamenteejrcen sus actvdades on Is industia poole ‘Con el cbjoto de unifesr crtarios para el desaralo de as actividades de rguacin y cot fa ARCH ferte et presenia proedminta para que sea vllado en la Inspeccién 6 tangues amosérioos ‘orbalee de tech fo y flan pare almacenamleno de patbeo, agua de formar, devas [ques de hirecarouros (a excepcien de GLP) y Bocombustoies,constuos bao ema API 680 y 'AP112B,y proveor los sjene de contl dos Insamiantos para elect ls trees Ge marteniniento Preventvo,preitvo y earectivo. 2. 0BerTWo Estabicer lot tneamiontos minimos y necesarios pars la lnspecein de tanques atmosticos \verieales de Leche fo y flanie para almaceramionio do petoleo, aqua de formant, dervacoe lqudos de Nerocarburos (excepo de GLP) y biosombusibes, consiidos Bao normas API 680 ‘APL 128, con el fin de deteca os process de deteriora, signos de fusasy cualquier anomalia que pamitn oporunamente tomar aciones preventas ycoectas, asequrar a itegrag mocénica ¥ Imojorar la confabildad de operacin y seguridad de los langues, accesoros y sistemas anexos, ‘mediante a utizacén de registes yforatosestandanzados 3 ALCANGE, Este procedimiento oubre los requerinienos de inspccion tSenica de tanques atmceérioas \vereales detecho oy olan para amacenamiona de paseo, aqua de formactn cervadoe y ocomoustbles constuides bajo norma API 650 (langues soldados) y API 128 (ancuss fempemados),icados en ls dlerenies campos, estacones(producctn, bombo, reducoras de velocidad, terminals, refineries, entre oes, porenecientes alos suet de conel quertavienen fen los procesos de eypctacén, produccién, transporte, almacenemante,refnacon, Industiaizacé y comercizacion de pelo, sus dfereres dervados iquidos de irocarburos, los biocombustelesy mezcas,detro cotrtoro ecuatoriano, ‘4: REFERENCIAS NORMATIVAS ‘Como fuente e referencia dol prosente Procedimient tcrico se considera prncpaimenta: ASE, Section V, Nondesirctve examination, (Eneayos no derructvas) sia seccin contene los requstos y métodos para ensayes no destnctves, les cusls hacen referencia y 00 requetdes pros sezciones RoxREE BRU OTTER ETS ARCH ri veioranre pata MACENRMENTO DE PEROLEO. AGUA | senna, xromcdn veaosr socoumustius cnsrnuibos | OTTTACHRCOS tao nena ares Yan 8 SR Dento de la Seedin V también so iluyan lot eximanes para fabicanes con la reepectvae responsabiiades, los deres de los inspecores que son prevamente auorizados, los requsios ar a calitacn de persona, adem delos métodos de mepeccin y eximenes ASME Section X (Part QW Welding) ‘Welding General Requremens” Se refers als clicaciin Ge los sokdadores los procedimlenos que se eMmplean en ls process de soldadura de acuerdo el (Ccigo ASME para calerss recipies presion y ASME 831 Coclgo para tibris a presion. Se ‘vide en dos partes: e Pre Gt da los requis pare la sldaduray OB que coniene fs requis parla eeocura Formate DCTH-TAC-FA-001 Acta de Regio de Inspesi, [NRF-223-PEMEX-2010 “nspoccin y manteriminlo en Tenques vertzales de cipuaMetante, fa y ‘in cpus. Esta Norma de Referencia expone le rquistoe yeepecficaciones que el itente debe Considerar en su propuestaténca, asi como el cotaistao Pemex ena lecucién dela nepeccon lo manterimien @ tanques atmosféicos de almacenamierso verical do cipula taro, fay si copula. Norma API 653 “Tank Inspection, Repair, alteration ané Reconsrction’ que india los ‘equerinianios minimos para el manteniniens, inspectibn, reparacin y reconsuccin de Jos ‘anquesclineicn vertcalesslcados sobre tera, no refigeados a presi atmosérica, [Norma API 651 "Cathode Protocton of Aboveground Petroleum StorageTanks" permite conocer los ferertes ssiomas do protein catéciea contra la coosiin que e8 produce en los fanques Jo ‘2macenamiento de pete. [Norma API S72: *hspecton of Pressure Vesses" (Towers, Drums, Reactors, Hea! (nspecciin de rechlenes a preién como eon lores, langues 0 recpieries,reactres¢ intreambiadoree de cal). Esta ecomendsldn pricica cube is Inspeclén de recenies a presiin, esta eapectiscn Helio la descrgciin de dversos pos de recientes a presin y Iss norms para su consucciin y ‘manieniminto. Las razones de a Inspeccin as causa del deter, frecuencia y los métodos de Inspecei, Jos métodos de reparaén, adomss Indica la preparacén de Informs, todo esto hace hinapié en un funcenamianto sep, Norma API MPMS. Capitulo 2, Secci6n 25 ‘Galbraton of Upriht Gylndica Tanks Using the Optical Reference Line Metiad”(Calbracién de tanques clinéscs utlizando ef méiodo de Linea (Opts). Esta norma desorbe la mesicin y procedientos de dieu para determina’ ls démetes e tanques etndios vercales solados, con una suporie exterior sa yl techosfotantes © IKED. [Ea noma debe se ilzacaencorjunelon con fa nora APL estindae 2560, ‘Norma API Standard 2550 ‘Messuremenr and Calibration of Ugh Cylneicl Tanks" Medcion y cabrecién de anquescindricos vereales). NTE INEN 439 Colores, Series y Simbolos de Seguridad. INTE INEN 2266 Transport, Ammacenamiontoy Manejo de Productos Qulmicos Plgrosos.TRE DET ARGUE OTERO VRTERESOETETO Q ARCH] Hevnonoreossasuceusncw'ocrremoice caus cromtscionoevsoes scouats cOnsTOs io) [Fass aaborains 7/7 [Foca ee sprobasan0 CE OE [Ravan 5 DEFINICIONES: Anillo de concrete: 0 perineal de hormigén sobe el Que se apoya el tanque para evar hunaimsena ena errno ycaosion de las planchas de 80 cel anque, Boqulla-Cxco practice en un anque paral entrada lo slita de un fluid ola nstaacin de un instrument de medieién, generamente son. bridadas 0 rescades. Todes los tanques de ‘amacenamiente daberin estar provsts de Soause Brida. Elemento mecinioo para acoplamiento de tubers y accesorios px medio de wspérages, que facia el amado y desarmad 6e las mismas. CCorrosié.- Deteroro de un material 9 consecuencas de un ataque elecroquica por sv entora, Ls comosin se produce cuando e metal es alacado y su superficie se coro0, os decr so produce un Cetearo ene cuerpo de materi que nace que se grade la supetii no se puode recuper=r. ‘Gubeto: Es 0 és atededor dal tanque dseRade para contener hasta ol 10% ms de In capaciéad maxima del tanque. En case de haber ms de un tanaue dent del cubeto, ol mismo doberd sor apaz de contsnar a eapacidad maxima de tanque mas gfande, miso 50% de a capaci otal a los tanques restarts. Dio cubeto estar daimtado por un mure 0 que. Los anques de 10.000 6e capacad o mayores deborénubicarse on cubetesndvduses. Ensayos no Destructvos.- Es cualquier tipo de prucbapracicada a un material que no are de ams pemanente sus propedadesisicas,quimias, mecanicaso dimensenaes Inspocclén interna Es una lnspeccién completa, eazade por un nepecorsulrizad,# todas as ‘es inteas acceales dal tanaue. Inspeccién extema.-Es una ispeccién realzada por un inpsectrautrizado, pea evar todas as condiciones creas de un tanque sn suspenderlsoperaccn Inspector autoizado. Es aque que cuera con Acredtaclén del OAE ya elifcasién dela ARCH. Integridad meciniea- Es una flosoa de abajo que ene or objeto garantzar que todo equpo de proceso cea distiado, precurade,fticado, consvudo,nslalado, operado, inepeccenade,marterido Ye reemplezado operunementa para proven false, scesenes o poleciles fesgos © persona, insalacionesy al ambient, Integridad opertiva.-Capaciad cel sistema para desempetiar i funcén para la cul fue sei, lenforma segura y confab, sn afectar ia seguiad de as personas y el medie anbionts (ORE.- Organism de Acreditseién Eoustorian, COxidacton.- Es una reacsin quimica donde un mal o un no metal cedenelecronesy pot tanto sumenia su estado de oxdaién. Es un fonémene que se produce sobre la superie del materia {qu puede tr rtrd con un ple Had sin ningindetroro, La oxdacion eee proceso preva Ia corosion Ben .FO FLOTANTE PARA ALMACENAMIENTO DE PETROLEO, AGUA DE FORMACION, DERIVADOS Y BIOCOMBUSTRLES, CONSTRLIDOS O28] SE nen i 00 | et ooo: S77 7-50 [ren oe sprobat e070 PB [Rene 00 Proteccién catédiea- Ee una \Srica sara controlar la cocoeién gavnica de una suporfie de metal ‘coninola e oestade de ua cal latromuimics, Mezcladores: Son Nees sesoradas por un mole exoro ave Gran dento de la mata de produto ‘ue se uitizan para mantener unforme la masa de hdrocarburos deo del anque Muesca(ranura}-Pérsida de material (volun ‘oIpe 2 roeamieno de un objeto aguto 0 olution la pros del equip procuciéa por ‘Solio de techo lotants: Consist on una banda do cesgaste essere @la abrasion, que se cloca a lo largo del perimeto ce a cipula 0 tcho, para solar el espacio arular, comprendio ene la cipula © tocho y la pared intoma del tanque y que se encarga de mininizar as fugas de gases en lg unén ‘ent el tech oir ya envovente dl tanque. ‘Tanque atmostérco vertical Recenle metic disehado pars simscenar 0 procesarfitos lgudos presin amostriea prosin ens rlavamenie ba. ‘echo o cipula fa. Cubierta superior apoyada sobre Ia estructura Interna del tanaue y permetalnent en la pared de la envivete: se emplean para contener productos no vlles © de bao contenido do gers (o iiasbles) debido a que al deminur [a clurna del fuido, e@ v= ‘enerando una edmava dear qu facta fs evaporacién de! fide, lo que es akamenta palgroc, Denivo de fos techos fs tenemos estos: 1+ Céicos, que conte en una cuenta conf forms y supers don con ret, Domo, ue consist an une oul con la forma y superficie de un cabquete eri, ‘+ Somat, es un polgena regular cuvedo por ej vez, los cuales pueden ser tachos ‘aulosopotaces © techos sopertados por estructura, “Techo Flotante. Cuba dl tanque formed po ldlaragma y elemerios de talon como boyasy onten parmotal, que parmiten la foiabidad del techo sobre! Iquo contenigo en et interior de Tanque y el ire escenso y descenso dels cipula durante e! nado y vatiado, con postes de soporo 0 palas que cuando & tanqua es vacido ya cpula descend, se apoyan etetamente see log planctets nstladas onal fondo dal anque (echo con boyasypontén perma y doe cubits) ‘Se emplea para aimacenar productos on ato contenido de. velites, Este po do techo fue desaroiado para reduc anuiar la cimara de ale, 0 espacio Soe ene espe de auido y el ‘echo, eviand asa formacin de gases (su evaporacé),yeoneecueremerto la contaminacion do ambiente y, mismo tomo se reducea les fesgos al amacenat products iflamabes, \Vaivulas de presién ylo venteo: Son sccesodos que ayusan a elimina i sobrepresiones de Inter da tengue70H] Retr isang wre ee Zen ence 09 |e ana) — 7 — 5] Fh de aprovacine ODP Raa 6-TIPOS DE INSPECCION Este procedimiento incuye los siguientes tpos de insptcion: + Para Tangues en operacén Rutina (Veual) (Anexo 1) Formato OCTH-TAC-FA.00% Exaemna (Anex0 2} Formato DCTH-TAC-FA.002 + Para Tanques fuera de operacion (Anexo 3) Formato DCTH-TAC-FA-008, ‘+ Para Tangues en construcci (Anexo 4) Formato DCTH-TAC-FA-004 7+ GENERALIDADES Le inspecidn puede ser visual, ono destruct; serine, exterior o amas; enenciéndose que la iio sempe srd con el tng fuera de seri 1 inspactor tenioo abe deteminar claraante se trabajo de ispacciin slo reaizaré en tanques en operacién o tanques fuera de operacén e Inspeccionard y superisaré de manera perddica y progamads la iegrdad de los Sistemas de Amaoenamento del Sector Hierocarburtoe La norma API 655, ca que ls inenvaos 6 nspeccén 6 os langues de lmacenamento (tanto Interne como exrro}debera ser deerminado considrando varios faites tales como: Lanatealaza del poste smacenad, Los rautados de ln evilones visuals. Tolerances ala corrosi yrangos de corsion ‘Sstemas prevenvos de corrosion CCondicones al mamento des inspecionesartrores. Los métodes y materiales de construcsin reparacin, {Le ubicaién des tanques tales como los situsdos en reas asia de ato riesgo, Flesgo potercial de contaminacén del ire y agua. ‘Sistemas de detecoin de acd, ‘Cambio en el modo de onercin por ejemplo: fscuencla de ciclo de lenado) Requeinintos legsiatves (Campos 6 serve LG estenia do un dob fondo una baer preventva de av, Elo que erpeca a cree de sceptaciin areca de espesores de parcheso placss de fondo, ‘ouerpe y ocho, estos doben apoparse al establecéo en la API 653.0 equivalnts En lo que respacia a crteros de scepiacién 0 rechezo de espesores de tubera, estos debon apegarse alo etablecko ene! ASME 833 yAPI 574 o equivalent,0 FLOTANTE PARA ALMACENAMIENTO DE PETROLEO, AGUA DDEFORMACION, OERIADOS ¥ BIOCOMBUSTBLES, CONSTRUIDOS ba ES ioral 30] [7-30 [Foca de probacenIO[E OBO [evan Para el caso de Inspecciin y manteninienlo 6 la protecion calidica de los langues de simacenamiento, estos denen apogee ala que die Ia noma API St o equivalent, Para al caso da inspecelén y mantenimiento de vavulas de alive de pesin y vaio en los anques datoco fe deten cumpi cone rer API RP 756 Li aplescin e Eneayes na Destustios los debe ceslzar y evahar personal y empresas screiadas por el OAE ycalfeadasporia ARCH, Lainspeciin do cordones de sldadura ae debe realzar medante ls iuentes métos 8) Método de a caja o campana de vaco para soldaduas de lee recta on placa 0 planchas .e fondo, ) Liuidos senerants pare soidaduas eularesy en accesorioe soldados enol evapo yen ©) Redogrfis an coréanes de sldsduraherlzontses, vercales © iersceciones dl cuerpo tango. Ls inspecciones e deen evr cato de aovrdo af estpulado en f sta de cheque de los ‘Anaxos 6 eal procedniant,segin coesponds 5 inspctortéenico do la ARCH debe verficar que los equpasutlandos por las compatas inspectrat independentss calfcedas, se encvenren calbradoe y tengan los respecivor Ccoricados de caloracén actuazados y emidos por una ended competent. En caso do quo el Inspector dotecte una anomalia en os valores 0 funconaminto del equpo, debe soar una nueva calbracién. El ionico repesenianse de la compafiainspecora que ejects las prucbas, {abe disponer dei corespondiote camel sctuaizago emda por Ia ARCH, que lo habia para ere che scawidad teres Leinspaccin intra o externa se debe levar a cabo some cbservando la ayes yssposiciones Seguridad Indust yproteccién ambiental vgertes, Las zona afectadas por corosén se deven evalar conforma a eu profunddad y longus, asi como ‘amin calcula volocdad de corsa (mulmetos por eho -mmpy) y su ve ith pare determina s esta require o no reparaciono cambio de acuerdo a norma API 65S La masicén de a vertical dal tanque abe cumplr con las tlrencae eapactioadae en Ia Norma API €50 y APIMPMS 2.28, Los sujtos de conto est obigados @ mantener un Nistor de reparaciones de lo tanques, corforne a la norma API 653. Cada. vez que Un Inspector la ARCH redlice una nspeceén ders revisr el straldltanque 5 sujeto co cont dobo entopar@ la ARCH histor de reparaclones de ls tanques y 2 respaldo documenta todas las prtas resizadas, oi mismo quo be conn el esutao con fimas de responssbliad el inspecr técnica dela ARCH y epresentarte det seta de cota linspectrtéenico debork adem verfor ol cumplmiento J Ia corespontlente normative deQ42CH] Movroteermasnncensnerra oe etouz, aoa ‘oF romtAion benvsb0s socoMaUsTauls,CONSTRUDOS Edi 08 [Fecha obo 30//- //- 20] eta de aprobacensio- CEO [nant 00 soiltia ycodiccion de tanques. “Totes las inspocciones,deberén sjtarse on todos los aspecos alas normas INEN, API, NFPA. ASTM, ASME, ANSI, NACE y demas nonmae nacional, inlemasonsies y de Asoclacn 6e Empresa, existenesyaplcabis para al efecto, {74-PROCEDIMIENTO DE INSPECCION 7.4.4- Determiner earament a po de lnspecién 2 relzarse, 66 dec sia inepeceién oe ala ‘constuccén Ge un anque nuevo, reparacéno rcanstvecén, @ un tangue de slmacenamiano en ‘peacin cence) 8 a aun tangue fuera e opeacin, 7.1.2. Una vez detorminado ol po de inspeccién a ealzarse, onal sto de a nspecdén se debe coorinar con ol Supervisor memo de ia esti, campo, terminal o refine acerca de los trabajes ce inspec a realizarse, mencionando las csr sess de cobera. + Ellospecor dela ARCH debe formar al suet de contol, feche y hor programsda para realizar la Inepecodn de rng lo tanques de simacenamiano, accesories, inslalacionesy sslemas conraineendoe ‘+ Ellnspector dela ARCH debe ass al puro de scazacin a ta ray fecha acon, y dentro elas insataciones, debe curpir con todas las piteas do seguridad estabeiéas por ol Suto {4 Contos como, lo desertoen la normatva de seguridad indus vigeno + Elauete de contrl debe Bindar faciidades al delegado de la ARCH para que reace su aciviad do contrel y fecszacio, Designs parteipacén de un delegad respenssble del manteniient dels fanques de almacenamientoe stalaciones un delagado del departamanto de Seguridad Salo ‘bien Gensrrelespectvopermiso de tebeo tomardo en cuenta todos los factresasociados ‘alos abaos de nspecién. 7.1.3.-Realzar la inspecion on compa de agin dlegado¢el sto de conto. 7:14. Usa respetva Lista de Chequeo para nspeccin de tanques, y svidenclar ls probes ‘Opotencales problemas metiane oiogrtiesy registrar los mismas por ese 7:1.5~ Terminada la Ispeccion se debe ssentar en un Acta de Regia de Inspeccién (Formato DCTH-TAC-FA-001), as novedates y obseraciones encoiradas, asl como las aciones correctvas ‘que debers tomar sujto de cont. Esa Acta debe ser femaca pore Inepector dela ARCH, y et ‘eprerantante da ujeto oe control 7.16. 1 Inspector debe realizar un informe completo de inspeccisn digiso 4 x jee inmedato ‘suparar, ene que se ncquen las novedades encotradas, las recomendasonesrealizacas al seo e contol as sccianes crrectvas a realzarse. todo sempre respaldado por un regia feloarsfea, ‘adjurtando el Acta de Regsto de inspeccion indcada en el numeral 7.1.5,TNSPECEGN BE TANGUES ATHOSTERICOS VERTICALS DETECRO U0 V OTANTE PARA ALMIACENAMIENTO DE PETROLEO,ASUA | ocr racpxons ‘DEFORMACION, DERVADOS ¥BIOCOMBUSTIBUES, CONSTRUIDOS TERS 00 [Faia elnbracn 37-77-50 [Foc de propacaRTTOPE- COB | Re 7.1.7. 6 Iapoctor éeberd oscar soguiianto alas obsowacionasy recomendasiones producto {ela inspeccdn y verfearé que los conectvos sean ecules 2 saisfaccn y sempre ermarcadoe Gent de Is normative Técnica, Leos, e Seouridedy de Metlo Ambiente, vigentes ene ertoio vaclona. 74.8 En cunpliniento al arco 31 del Estatto Orgnico de a ARCH, las Agencia Regionals ‘eben informar oporurareste fos resultados espectios cel contel les Unidades de Coorinacién ea Agencia Matz 7.18, Para realizar ta inspecci de los Tanques de aimacenamiento fuera dé serio, so debe pedir. os ensayos no destctvos reaizados para tener un eemento de juiio y de guia. Con esto se ‘elzars una fiscaizacin dels acivdades de mejora, apace los reeutados de fas prbas ya 0a de fuga, carob, eral, oe 7A.10- Las Agendas Rogionals doborén solctar @ los sustos de contl ol Neonat de tmavterimianto coectvo y reventno do cada tanquo, afin de crear un expocorta on el que se ra Incoporando todas las inspeociones reaizadas. Esta documentacion deberd ctor actuniada y sponte en formato fs y ial '8-INSPECCION DE TANQUES EN OPERACION ston dos tpos de inspercionesareatzarse on tangues en funclonamlono,derutinay exoma Ls Inspeccin de tina cu una inspeccion visual dela superie exterior del anque que se ‘encuentra operanco, adems debe incr inspecion a: cubelos, que peimetal,drenaes do fanque y crengje de cabo de cortencién, valu, lineas de carga y descarga, estado dela prriura, Impleza, accesories, insirumeriacién de tlemat, escaeras,paslloy pasamanas, ano ‘Se cimentaiin de tanque, ponones en tacos fotante,egtadores @ mezladores de product en ‘2s0 de exist, aseniamietos, eis, fuges,deformariones,focos de corrosion, sem conta incondos del tongue y estcuras anexes da un Sistema da Almacenamieno, en general la iniegridad mecénica da tneve. Lainspeccién extoma indir a mesic do espesores del cuerpo y tacho del tnque,evaluacisn e vertzaias yredondex del cuerpo, medieién de especores oe itura yprusba de edherncia de pelcula seca, sisiema conra Incendios del tanque y estucturas anexas do un Siena de ‘macenamiento, pia deteminar las condones mesénicas fis en general de focos los ‘componente y detectar oporunamente anomala y fuga de preducio asi come, defeminar sal tangue debe salt 0 no de operat para que se eaos una Inspecc interna ‘Se debe realizar ura inspccin vieul ganera a todos os cordones de sckadura, verfeando que no hayan sufio adelgazamianto por efectos de corosin, por el tempo que ha estado en ‘operactén o!tancue 8: INSPECCION DE RUTINA La Inspeceén Extema de rutna a tanques atmostrcos vericalos en servicio es bascamente ‘sual, Is reaza el inspecor de i ARCH y ve debe programar cada tres meses, de acvrdo alo 10TRG BE ARGUE OER VERTERES OE TEHO QAACH| Mo'nornepsmnsunmcrweea se rema.9 5608 | yy sey [DE FORMACION, DERIVADOS Y BIOCOMBUSTIBLES, CONSTRUIDOS | ™ — aS rama is pe \escrto enol Pan Operatvo Anval dela ARCH, excopo, ss delernina problemas novedaes ‘ue amente una inspec ines, La Inspeceién se tevard a cabo de acuerdo a la Lista de Verficacion (Check List, que se ‘noua en el anexo 1 (OCTH-TAC-FT-001) de este documento y que eet basads enol Check LUst et Apéndice C de a nema APL 653 ‘Se debe reais un recrrido por ns dress ckcundante al tanquey que de contin, en buses de indcios do asertamients, gets que podtian ocasionar socavecions;inspecionar que la inenacién del suelo ete coreciamente dtecoonads hacia el renal. ‘Antes 6e ingresar al recto (pao de tanqus,cubet), inspector de la ARCH debe realizar un reconecinieno sual de toda el rea, findose en especial en as condones de pina, impeza, Puntos de corosion visbes, Weriticacin de tuberas (colores do ideticacén, fechas de ‘trecconamienio de ko), coticaion 6 lanques,sefiales de sogritad. Se dobe inspeccensr (que no exsa ielncién del cuerpe, debiondo detectar gin ineromenta en los eshiorzoe reunferencalee en la entehente del tnaue;o una ieinasn excesiva Procederinaresr al recto, revsando de manera minuciosa e estado de Ist cradas de acceso, |uego resizar un racaria aiededor dela base del tanque para verticar las condciones 6e limpeza, pinta, coresion, fugas de producto de las tuberias, vaulas de era y sala de produto, renaes,agtadoreso mezciadres, sstomas de calentamient (el depone). setomas de recreulacn, condiciones de elo de fa base de anque, sistema de automedcén, nescadores ce proteccion estes, vegetactn. nia inspeccin dl tangue come tl, £0 debe teviear la pinta, puntos de comceén, condiciones de las erructurae. matiless de lot esclares Melcodses de acceso a tang, slatstrmas do ser, barandals, vtulas de vente, iniica el pa de echo, ses folate inspecciona ae Condiciones de la estucura de la escalera mévi, pasarela, cubieta,selo del tech, vas boqulls, gas y reds, pues pueden deforma o estar muy éesgasiados,reiar os cables de Conexion a tera, sistema’ eutomedcin, varfear la corostn en la part externa dl teh, ‘omprobar que nose Paba el Salo mecdrica contra el vero del enque. En el caso de tcho fo Vera las condones generales de pina, corostn, deformacores estucuraes y buenas condiciones operatvas dos accesories. Dependiendo del sisioma conta incendos intalads, debe revearse eauiper, instlaiones, scoesor, mplamentos, que gaantce la vorfiablidad de saguricad en el rnomenio que S03 Fequedo. Es importante coorinar Ia asstencia del ispecor de la ARCH en operatives y sulacros programaos por el sueto de conel donde se activa el sisoma conrancendis para verflacién 6 as condones del sistema. 182 INSPECCION EXTERNA objetivo de a inspecién exters oe evalurextemamente i inlesridad mecérica del anque en ‘unelonamiant, mediante nspacién val, medicion de espesores del cuerpo y locho del ana pata verticar que su condién ses apa para contnuar en operacién. Esta inepeceén se reaiza famplento les lineamienios del estindar API 653, “Inspecsén, Reparacién, Alescén n FeuQ4BCH) Movnovsrcesssauncoustevro ce ris. scum DeroMMiciON oetvabos YatocoMusreus, constauDos | OCT#TACPAanL a __ FaWBTTRRERJO- 7-30] cha de sob eGER IOV TCE TB RoE Este tpo 6 inspeccién puede incl también una inspoccén topogrtfes. para ls verifeacién de veriealidad yrecondez do tan, 1 nspecor dela ARCH debe veriar quel sto de contol reac a madison de espesores el tangue en operaién, como mvimo cada 6 aflos segin fa norma API 6&3. Esta medion se ‘oletard ambi euando ae detect una afeclaién grave en ln superficie del enque, ode acuerdo E nspector de la ARCH debe realizar a voricacién y seguimionts de a lepeccién realized po a empresa coiatacs pore! sujeto de cont, haciendo Uso de la Lista de Verfcatén (Check ist) el Anaxo 2 (DCTH-TAC-FT-002). La Empresa que realize la inspoccin debe estar debidemente ‘Acrediaca por el OAE yealfieada por ARCH, 9. INSPECCION DE TANGUES FUERA DE OPERACION Para que un langue se encuontre fuera de aperaién, debe considers oelguont: + Dobe estar on ata de mentenimiano corectvo. + Serequerereconetrarorecar a tanque, 1 Ertanque require de modifeacion oateracién En todos estes cases se cee eepu ls lineamiontos de a norms AP 653: ‘Para tanques qe tongan aislamioniotéenico, se deberd cera ol mismo. + Para torques owya proteccén antcorosiva exterior de fondo es conkolada mediante protecion calls, le inepeccianes deben ealar en concardancia con norma API RE 654 Para realizar la inspeccén co os Tenques de alnaceramiento fuera de sen, se debe pedi lot fensayes no destucives resizados para tener un slamenio de ulcie y de gua. Con ext $e realzaria una fecaleacion do ls ectvidaces ce melora, 2 pate de os resultados de las prucbs ‘0a de fugas, corsa, eosin, ee. ‘Antes de comenaar la ispeccién Intra do un tanque fuera Ge serio se debe verfese y ocumenteosiguante: 8) Que el anque se encuenzavaco en su oa yest bre de secimertos 1) Que tenga buena vertacin y simésfra sprpiads Ihre de gases tos, susancias ‘elas y gases combusibies. ©) Que el tanque y sus sistemas de operacin hayan sto silados edecuadamente, cide los tenses, acalandosaposicones de sagurcad industialy protein ambiental Le inspecoin de tanques que estén {vera de senses debe realiarseutlizando la List de 2Q48CH] Mo tnorareraasinscewsnevro ceeeaoir, souk Dt ronmacin, envabos socOMBUSTIUS,CONSTRUDOS DerHraC Poon ase [ Fama siaboratin1077- 7-10[faca de aprobacin LZ o Vericacén (Check Lis) quo se encuentra on ol Anexo 3 (OCTH-TAC-FT-003) de esta documento, mismo que se basa enol apérdce Cde la norma APLOS9, 1. inspecor deberdverificar cumpiminto do la coresponcente nermatva de sefaleica y codiieacin de argues. Lu inepeceisn de condones de sldasira se debe reaizar mediante los siguientes métodos 2) Método dea caja 0 campana de vaci para sldaduras de fete recta en slacas 0 planchas de fond, 1») quits peneanies pra soldeduas creularesy en accesorios soldados en el cuerpo en tech, Por la pare interna pare soldadura perme’ ene lanchas de cuerpo y plenchas de fondo, soldacura de bocas de envaday sald, pueras de limpeza, manholes y accescros 2 debe apical prusba con lqudos penetrates de acuerdo ala norma ASME. Secon V, Ylos caro ce aoepiaién orechaze de acuerdo la noma ASME, Secon Vl ©) Raciografios en cordones de sodscira horizninles, vertales © inersecciones dol cuerpo Para tongues de techo flotrte y con pontones, estos deben Inspecclonarse con liqudos enevartes por la par interna del misma ao largo de os cordones de sodadura de acuerdo ala orm AP 653 0 equlaletes Desputs do una reparacion, se debe realizar una inspecciin para garantzar y aprobar Is ctv dels rabajosefectundos, Se realzarin Prucbas Hisroststeas a un angue reparado 0 reconsiido dependiendo de! pe 66 ‘eparacéno reconstruc realzade, eri basada en la norma APS. luego de ‘eparacones mayores, reconstucciones, reublcasones 0 cambio de producto simacanado, se debe realzar una nueva “abla de caibracén” para el tanque, conforma lo ‘tale a noma API MPMS 224, 10. INSPECCION DE TANQUES EN CONSTRUCCION La ARCH inspecsonaréy superisaré la constuzcén,avance de bray prusbas efectuadas@ os sistemas de almacenamienio nuevos, acivcades que deberan suearse en todo ls aspecos a Tas nonas INEN, AP, NFPA, ASTM, ASME, ANSI, NACE y demés nonmas.naconses, Imernsclonales 0 de asocscon de empcesa exstenies y alcabies para el teco. Est nspecsién debe reazarse ulzando la Lista Ge Veiicann (Check List) que se enovenva en el Anexo 4 (ocT#-TaC--006) Prova a la constuccién de tanques simosfricos vericales de techo fo y de tocho fotarte inceados eno alcance de esto procedimont,o suete de contol sea de carécter pilin, ava © moto, aberd remit ala Agerca de Regulacén y Contol Hirocarburfer (ARGH), la Ingenieria B FG.ancien ee Flo VFLOTANTE PARA ALMACENARAIENTO DE PETROLEO, AGUA, | DEFoRNciON, DeIVADOS¥ SIOCOMBUSTILES, CONSTRUIDOS Eger @i—[Feca elaborasontO)/- [9-30 recta de apobiconsO/I— 0B 0B Resin 00 Bisica do Proyecto iefornacin nica que cvterdrécomo mine es sguertes dates: » 2 9 9 9 9 n 9 9 » ” 2 1) *) 19) 16) ” 10) 19) 2) 2” 2) 2 28) Preducto a amaconars, cio del angue Tipo do techo Tipo do fond. LUbicacén de ca tangus en donde const provina,cantén y saroqul, campo, etaién y coordenadas geopstias. Plano deimplatacién generat nal sit Ings Bia ye deta, Procemintos de Constucién y Mota Procemieios de Sac Slasing, Pra y Proteccén Cats Procedinlentos de Pruebas y Ensayos no destuethos. Procedinlntos de sided Capacided Nominal (n?}y (LS) Capacided Operatva. (my (BLS). ‘AuraNombal (rm) (es) ‘Aura Operative (ni) ype). ‘ura da referencia (min) y (ie) Didmeto nominal (om) y (ies). Dismeto interior (rm) y (ie) Nimrod nites Espesor de cada ero. (mm) y (90). ‘Atura da cada anita (ren) (ph Especticalon de matralde tanque Tipo de Sistema de contol dela corcein general del tanque. Tipo de slo de tech (para techo ftante), “Tipo do sstomas do conrly medin de nivel, medion de temperatura ue"U0 ¥FLOTANTE PARA AIMACENAMIENTO DE PETROLEO, AGUA DEFORMACION,DERIVADOS ¥BIOCOMBUSTIBLS, CONSTRUIDOS TPE OE TARGOE NOT TREO RENE TOTES bench — ib) [Foc obs 10 7 /J~ 50] aca de apotacionIO OP ave 26) Dessipcio dl Tipo de Sistema Conta incendie y de enriamiento NOTA: Todas as tnidadee de ects mencionsdas en eee documento, sen registra sep el ‘Sistema lnteraccnal Unicades Sl de acuerdo al At 36 dela Ley de Calidad El sujato de control prepetario del aloe tangques nuevos, previo ala consti, debe presentar@ las Agancias Reginales de au Jurececn todos los documentos que respalie la emistn de Io Resalucién ciorgada por et Decor Efecto de I ARCH 0 su delegado, para la ejeeucén del ryecto. Las sctviedes fundamentals @ sar verticadas en el campo en la etapa de consuccin de tanques ser: = Caraterizsctn dl ugar (geogratia, opopai,hcrograi), Movinianto de tiaras, detbroce, dstanciae de seguridad, zariado, *Canstucién de ano de cimentacion dl tancve. * Woniaey aldara de piso, cuerpo ytecho del anqus. *Dimensiones y gooretia del odo os cubstes. {Sistemas de eftentes (valvuae de dena, eajatinas recolctores, sapaadores AP?) “Para tanques ce echo fotaneverfear el buan funcenamanto del renal de echo, Pruebas de Ensayes no desuctvos tals como: Prunes de utrasonido Prunbas Radiogrifieas = Prosbas Magnstions| _Prusbas co qudos penetrates Prasbas con Caja (Campana) de Vacio * Prosbas neumations| * Prasbas Hiresttess(lenado, vata de tanqueydrenae de echo} Gooratia dalangue = Toma de datos en campo para Caltracin de tangues Prisbas de vertzaida Prosbes de redondes Proshes de stertamiato Protecsin anicorosiva Insatacin y pruebas de Protein Gatien Send lasing y Pura \erscscén de seabado de Sand-Bastng \ersicacén del po de inure yprocesimiate de plato Vericacén de expesor de pura trio an hlrmedo asl como secosree onsrareren tw ARCH] SEIN RAGN ONENESS Noone mon Sees a seceanestarad tsa faa = Vorticacién de pitura do Céig del tanqu,lgotpo da empresa, capaldad del tangue y conenito dl tanque de acuerdo 2 nermativa vient = Vera siomore a calrecién de todosos equips e insurers kvolueratos en las prs. Toda actividad inolucrada on a constuccién de un tarque anes de ser eecutaca debe toner su permigo de vabajo debidemente frmado por ef Supers de Seguridad dela obra y el Jefe de Campo cet proyecto Las tareas do consrusién debon curpi oe tneamierios de Soguiad Indust vigent, lo oul ‘debe sor vercado por lnspecor de a ARCH. La informacién producto do as prucba indicasas, gnerar un Dslr e Calidad. que sober ser ‘mado y coricac por ls opresentares dela compatia ce servos que elec le prusb, sieto de conta, y la Agencia de Reguacén y Contol Hidrocaburfer; una copie de esto ocument sera entegade aia ARCH, Ls acas do auterizacin de onado del tangue para elect de prusbas nioettas, no de prusbay eprebacin do a misma, daber cer mada po lo representantes de Ia compan de Sorcios quo ofecta a pra, soto de conte), ya ARCH, £1 inspector debert vericar el cunpinionto de la corespondients normatva de sefalétice y codticacion de tangs La Inspocelén de codones de sldacura se dae rizar medantels sguentes métodos 2) Método de a caja o campana e vaco para soldaduras de fete recta en pacas 0 planc de fondo 1) Ligudos penetanies para soldaduras crculares y en aecesoris soldades en el cuerpo yen leche. Por la pare iorna para coldadua perineal ene planchs de cuero y planchas 66 fondo, soldadua de bocss de enraday eal, pueras de linpieza, marhelesy accesories ‘se debe aploalapusbe con liquids dererantes de acwerdo a la rarma ASME, Secon V, Yyloscrteros de aceotecon orechaze de acverdo ala nema ASME, Seton Vl ©) Radlograias en cordones ¢e seladura horzorises,vrtalese inersociones del oxrp0 altar. 4) E)inspecor de Ja ARCH dabo vetcar que la prueba neundtea e reaice a todos tos refuerzos do Bealls (sonchos), con une peean de prueba de 1 Kalen, misma que obs matnarse durarte la apicacin de la wali jabonosa y miontrar cue Ia Inspeccin al corn de sldadura de euerzo (poncho) SI present fugas (bur), debe Soler la ropsrac Inmet Para tanques de techo folate y con partons, esios deben inspecsonarse con lqudos enetrantes por a parte interna oe mismo a olrgo de los cordones de soldecura de acuerdo = oma API 653 equvaletes 16Q42CH] Mornorereruasnaconsnenra ce vetou, 5A PO —- | BEFORMAGION, EIAs BlaCOMBUSTILESCONSTRUDOS toh [Foca aaboaconso/]—//-70 [Fecha de apobaon 2/2 CA Wasa 00 ‘1 RESPONSABILIDADES Sas ARCH Matiz ‘Sin peruico de lo que estaboaca ol Esttuo Orgénico Vigor, 06 respensabildad do la ARCH Matiz siguiente: = Adminsvarla base de datos dolos Sistemas da Amacenamient nivel nacional ‘Autor la construc ini de opracon de anques nuevos 0 reparades, = Aarobar as ates de calbracin de cada tanquey autora wu utizaién, RRealzar el seguimienlo al contol e ingpecrones realzadse ‘anio en constueci, Inspecciones ileas (era de operacé), asi como externas (angue en peracén). Registrar e pago por concept oe ‘+ Autorizaciin para Ia consincoin y operaciin de tanques de smacenamiento, beads deriva de au jardin. “+ Autorizaiin de uso de tales de ealtraién vlumética para ls ealbacién de tanques ce aacensmenta ubiados deni ce au jrlsdicén, = _‘Sancionar aos syjtos de contol por el ncumpiminto ol inaccin de as asposicones {el proconeprocedimionto, de covoridad con of aula pertnants eo la Ley de Hirocarburos vignte, ~ Comunicar oportunamente a las Agencies Regionals sobre las autorzacones de consiuciény atorzaciones de inicio de oporacon de tanques nuevos 0 eparedos en su zona geogtica de infuenca, proporionando toda la documeniaciin toxca ye ‘ronograme de elecucn de obras, de sere caso, para que esta Agencies Regents pueden relzar os contoles tania pecinetes = Supervisar a ta Agencias Regionals e cunpliioni del proceso de cota, inspeccén y ‘sancti de los stoma do almscenamiono soworne la establecs ol Eestto Orginion IBARCH,vigent, ~ Es responsabiidad del Dector Ejecuto © su delegado emir Ia respective Resolucén aprobando el inicio de la constuccion de tanques de almacenamierio y su envada en ‘operacén, conforma a eetabice Estate Organic dela ARCH, vigete (Cuando sea e! caso, ls funconaros dela Agencia Matz serin responsable de ejecutat las Inspeceiones a los sistemas ce slmacenamiento, tanto en la tases de constuccén, operaciény fuera de servi, de ls suelo de contal sive nacional, ete procetininto to debe revit, sctalizar ysis ol eato comer y moda al menos cada creo (5) aes. De ser necesar las atuazacones yio modtesciones se Ine pos Fealzar en meror temo.(}48¢H] TNSPECOGN BE TANGUES ATWOSTERICOS VERTIEAIES DE TECRO Fo FLOTANTE PARA ALMACENARIENTO DE PETROLEO, AGUA Tae aia dane e//- [30 Foca e spree IOP OB 11.2- Agoncias Rogionalos ARCH Sin peu deo ave estabezca el Estatuo Orgnizovigent, es responssbliad de las Agencias Revonaies ARCH 1 exuinte Las Agencis Regionales son responsabies de ecutar ls nspeciones los sistemas de ‘aaceramcnto, tro en las Tases da constuccn, operacin y fuera de serIc9, de oe ‘suetos de contol quo estén dena de au jrtsdicoin googie, Informa cabal poriicay pounamenta ala ARCH MATRIZ acrca de os reutados de las Inspeccones de los Sistas ge almacenamiento 6 los derentes suelo de conto 2s! como también del seguimlento las aciones corectvs relstradas en el Acta de Registro de nspecrién inci enol numeral 7.15, Realzar ol soguiionio@ los planes de manlenilento elaberacos por los sujet de con Elabrar un Flan Operative Aral, en el que costo un eonogiama de inspsciones, remo que se presenta als ARCH Mati dani el mes deena de cada ch, Incr en los formes de las inepecciones_un ral ftogfica en concardancla con lo Sefaiaco po escrto, el mismo que ser envado ala ARCH Matiz- \Verilear que os suet de contol cunan Ins deposiines dela ARCH y la apestién \Wetear que se linpie of dea de a pestafia da fondo (unién euerporordo) y 6 nspeczone coeson yadegazamientodetaminss y soldadur. ©. |Verear ave se inspeccone al slo ent el ondo y la base de covert 1, [Entanquos oo tscho fotare,veriar que se inspecione internamente ls paredes dol [sveoo para deteciar mucteat,carosié, pcarsey false enol osuorimiento, 2G anCH) Rana ane eaten vores ee Flo Y FLOTANTE PARA ALMACENAMIENTO DE PETROLEO, AGUA DDEFORMACION, OERIVADOS yBICCOMBUSIBLES,CONSTRUIDOS Edie [Faca aboranon 0/7 = - 20 [Fecha de apeokseoa 0/2 TE CP Raa 0 [En tangues de tcho tare veer que se inspeccone los cortavientos y pasamancs| lore detectar datos por "corestén (fala de pits, pling, reeduos de] [orosion), especialmente cvando oa en soldadura de punte yon soldaduras rts. [En anques de ocho flare vericar que se revise las eoladuras de allo igazador dal cuerpo pee detecar pesauros, IE tanques remachedos vericar la apecobn de a sperfce exlora de lo romaches| or deepest deoce a corosién yfugee en ls iionee \ertcar que se enttquen caramente ls silos potencaes de fuses ya aie lo) locazacion se piorée cuando o casto sel abasiamento para pura |ACCESORIOS DEL CUERPO [erie apactn geass © stl oe gh on eidaizs ov Bon, WVorfear i inepeccin does, ines del cusrpo por abombareta arededo de) las bogullas.causadas por defexin excesiva de ubera [erica i inspecion por fugas en as bias fupas alrededor dolos exparagos. [Warfarin rapes dol bra eos mania, bs y valve pre dior fevtce [rear pein dn conor Geer cna nod Verifear que we inepoccione a rtegridad de ln Wberiaancada o ns conexiones dl fondo las cunespoarian ser pasrosas Bara et cuerpo del tnquo duane un movment de \Vertcar que se revise ol adecuada alive de presi trmice dela beri langue [Veritear que se compruste le operecin de reguadors para lanques eon [sistemas de porga ce gas, |Verilear que se revsen Iss coneiones de muesreo par ugas y operacn apron ool las vaio \Verfcarelbuen esta dels sensorese idcadores de nvalytemperatrs, \Veifar que ee inapoccione iodo ol sisoma de aiomodicdn (desgesto 0 ragilacin 3 coresien sobre song oa el ebl, ses cao). \Verticar quo se ingpeccionen as linens de muesre para el fundoramiante de valves, [cores de is ines, Incyendo drenale 0 linea de Feloro al tangue y bombas oe [crculacen para dotactar fugasyprblemas de opercion \Verfear que se eval amartesyseportes para tineas de muesrasy equ [En tanques con ssteme de calentamento, verficar Ia inspecciin del cenaje oe ‘cndeneado por presenta de fuga ndeaivas de procs, Werfear que se inspecsone el apropiada montaje de bigas y sopore de oq imezcadores,comorobando que fo estan uses 2sQanCH] SRR mr TS Fo LOTANTE PARA ALMACENAMIENT DE PETROLEO, AGUA ‘DE FORMACION, OERVADOS¥ BIOCOMBUSTIBLES,CONSTRUIDOS iin 08 [Feta oberon 20/7 /7- 20 [rece de aprobacgnso/a- CBOE [Raven 00 WVerrear la inspection de ta carecta operacon de los mezsedores, que no exit lxcosica vbreca, las condesones de Tas linens ce poser y demas conewones al mercer, [vecar que se compro quero tan fugas en unas roscads y beads. [TECHS \Verear que por sepundsd aes de enar a echo, c= napaccione con un eae dal lutresondo on mario de bola aa eval la dina cerca Ge los bordes Gel toro por !adelgazamento (La corostn aaca normalmenta primer aa sina en les borden las vigas onl canto dal eco). \erfcar que se reale i inspeccin visual por falas de pnts, Fussos, peaduras y| [roducos de coroain en piso del tech, \Veitear que se basque Indeaciones de agua _ealancada, (Encharcariorte| Isignfeatwos en un tcho ‘ho indican une fala polenal ce ae uigae. Grancea| lencareamientos de agua en un tach fotantsIndean un nacecuodd sano de cena | [s'eo en un slo ado, dies un tech desnvelado con panos fogs enon pontones) \erfcar que ee mia ls astancia del borda dal echo o pesata hacia una_sldadual horizontal per encima det echo. Una vari en lat ectras inca un ceanive dl tec con posi fata do regondoz dl curpo,abombamntoe, tugas on los pontones| lo cue esto colgando” En. tanques "de poquene damatf, una condi dol \desnivel puede indica una carga desiual a ece rive, \vertcar que se eval la presencia de gas explsivo encima dela membrana folate Lac ects pocdan incr fogas on el tcho, en el eo, 0 vertisin inadecusd| ol rea encima dea membrana tent, \vetear que se miday reise los manos espaciamientos entree! seo y el cue] (abajo, enlamitad de cuerp y nivel maxi de aude). \Veircar que se mide yrepise el espacio anuar @ cada 30 pes (minima de cuatro] Issarares)aredecor del techo. Las mesenes se deben tomar en pares Srectament| lpvesios (ar opuesto 1y par opvesto 2) \errcar quo se revise sila membrana en al sels primero de zapta eid empulando i 2spala aledndola dal cserpo membrana nao sulcentemente grande), Verifier i inspecin den membrana por deter, huesos, esgadreso areas. Veter inspeccin de as partes metic visits pr caosiono dspace Werfcarlsrpeccion de aberuras en el eelo que puedan permit enisiones do at [ACCESORIOS DEL TECHO venear que se inspeccone la cond (nccios de caresién) y funlonamiente de {apa dela compuerta da muestay medioén. [Revise la operacin dl 26O ARCH) Rn TE ee Flo ¥FLOTANTE PARA AIMACENAMIENTO DE PETROLEO, AGUA DEFORMATION, DRIVADOS ¥ BIOCOMBUSTBLES,CONSTRUIDOS Edit [Fac aboraddn0/J- 77-50 [toca de apobacon 1273 ZZ Rasa 00 [voricar que se revo la presercla y condcin del recubriionio al ieior de i campuerta para langues que almacenan produces muy imple (prevniendo resduos dl la tubera denvo de la muestra). Vercar que te mspeccone le porcin vais dol Toso de madison reveando) ladelgazamiento, amano de las ranues y consi deat, \ertcar que en techs fotantes, se Inspecsone la condi de la ula del echo qv) srw de foso. do modién, parculamenia ls condelén de los redlos por [Verrear quo ce inpoccione ia lattorna de accsa a ocho, incuyendo pasamares larederas por coroatn,cospasi niga esbucta Werrear que se inepeccone todo et sistema de auiomediin por corasin y por Intgridae mecsniesy operat \vetear que se nepeccione ss condiciones mecinicas y oprativas de ados ls votes (adicionamort vercar que exis a mai) yvalvlas do ave [En tanques detache fo verificar que ensa un sistema de recolecion yo edrescén| (el producto que se darama curate ol muesveo. WVerear que co iepeccione la hiveghded mecinica y opeaiva de Toa arenaes 29 lemergenca, \erear que oe rove ia riogidad mocinca yoperatva dol soporte de las pata on fe tcho, [Veear que se aba Int lapse dole portonesy so revise Valente el ileror para (etectar fuga, |erear que se realce a mediciin de gases (o cuales wn indeador de ugas) |veicar que se nspeccone la intgided mecirica de los pontones. \vias bE Acceso cy [ESTRUCTURAS METALICAS DE ACCESO AL TANQUE (cscaleras, barandas, [pasamanos, barrederas,plataforma, accesories de sujeclén, cadenas do seguridad fete [veicar que se nspaccone le irogidad rondrica dels estucturas de acceso (oc la corosion picadwas, agsjeros. falas de la pinta, estado do los cardones de Ioiecra. \veiear que se inspoccone las barandas ene a eacloras rodante ya plataforma eo] Imediosn nor una sberurs pera cvendoeltscho fotanta ee aan su rvel mas ba. |vedrcar que se inspescone la lamina del piso por coresin que haya caused ladelgazamiento 0 agujeros (no apueros de desage) y ctaroro en la pinta Wesicar que ce inepoccione las rls (rating) y las abrazaderas (cpa) que sostener| lavolla sla etrucura y ente relia, por cowostiny Tala del sldacurae |veancar que se nspeccone las gas de las escaerashelcoiales por corosin, Jprura “cefoctuows,ysoldauraa.~ dafedee asl come tambien a un do le] lecaiones ans vga.FEE TSH NGTERCOS VERTIS OOTENS Q ARCH] Me veorconan aumceasnro ce rewbuco noun Deron oeRADoS HOCOMBUSTHLES CONSTR beni racrk oot E06 FOS TRCN IAT 17-50 [roca Ge probs TYE verrear que se nspeccone es soporas de os excaleas on as soldacuras dol cuerpo y] 1 [as planes do euerzo comprabanco que ls dstoncos eve la eocalers ys pores (ol cvepo se oneuetren done ce noma. WVorear quo se mapecccne el endo do los coporas de aca de a eecaera, bal 9. _|rlsmos que deben eater bien sides a le base deconcteloycomprobando gus no ext indcoe de coro hh [erie que se inspacdone covsin y desgasio en oda la earucra de Ta ese] rodeo (saris fay movies || [eriioar que se Inspections ot mecaniamo de alonlecén de tos peltatos oe ia lesen |vectcar que se inspeccione a presercla de desgaste y corsa donde la escal| focane esi stata a plstaforna de calbractn (gaging psfonn). 1 [eras eve 2 nspoccione ts Hants def esalera rosario para Soarninar su bred [as movimento, soe eplanados, desgesto on lop alinaamianto conta ls. | [Mertica que se inspeccone la supertce superor dol rial de la escalra rodante por] [sesgaste © dssinoamert. vn. Mesica ue se nspecione as ctdaduras dele dela escalerarodate para detorinar| [cones wa [esis ave se nspeccione os sopores del il ene techo pars determinarsoldadura de [eo en as platings de retueran ala aia dt pls. [verique que se mid el nguo maximo de a esclrarodarie cuando ol ocho este lu rivel mas Soy gue este curpla con a norma API SD. |vertear que se compete que el rel de ia oscar rodate se exionde a pls de 1p orae detec sobre a indole, y que esta una baranda en a toe del cco de [ae lado, cuando eon el caso. 8Once] SSS ITT "UO ¥ FLOTANTE PARA ALMACENAMIENTO DE PETROL, AGUA ‘DEFORMACION, DenIvADOS vsiOCOMBUSTBLES, CONSTRUIDOS i 00 [Fea dabaratn 30-7. 3 [toca de aproba Gn 0/2- OF 7B [Reon OS |vertar qu as gradas de acceso al eatin so eccueriren en buen estado, [Par ns tberos que avavosan ios mutes o Aquos voificar que ol sao one ei ubo ya liqueo mura de contain, se ancuriren en buen etada'y ne penta pes |vertcar que arama de acceso vehiouar al cubeto nos encuere pr debele da vel do) | parte superior del love o muro de conten, |vemtcar que as conexonesy cbleado eletico, sean vansporados y rotgidos median] ll sstema de bandelas potacabies(oanceas yo tos). |veticar que todo el wstera de bandos petablos y es acbosoros(soporss, unos | looms, ot), se encuentra on buen esta, |vetiar que sata de tuberias de enrada y saad a onque,y bes de istomal lconza ncondes, so encueniven lives de corosén debidamenta priados, ro presente] [zetoxones ri pandecs, unlonesbrizadaa sin ugas eaten debate anclason. [veticar que sistema de vais, pasos y exeateras sobre tubria se encverten lores d| [conosé deoidamenteprtados,urones bricacas an fogs. [vercar que ol sistema de tuminacin 2! cubso se enous en buen esado, operat | loo o edocs. [vetcar que e cube nga una capa ce rpo. [CUERPO DEL TANQUE (ENVOLVENTE) |vetear vauaierie que no exsan Talos Ge pinta, pcadures y coroan Goes | leorosén). verse la mpleza dela unidn curpolonda para detec pose covorin y somal | [tern do soled, |vetcar el buen esta de In pared ema del cuerpo (tanaue detache lotr) |vertear que no existan fugas enremaches, pemos y selos enlos fanques empernads [veer ave en poros yremaches no ext corosiin 0 deagase, y que no exten perro] foremachesfatantoe Wveiear que os cordones de soldaduas vericalos y Forzoriales se encueniven on ue] lesa, Wveitear que tenga en ol coer Ta coaiicadn perinente (enifcackn del tanaue logetos. ombo de seguridad, ee) Wveticar el buen eslado de tos refeerzns de bocas de entrada y sala de lubed, laptadres, manhole, |vettear que no exstan deormaciones geométricas, abolacures, undinients. [ACCESORIOS DEL CUERPO DEL TANQUE Veter la co enistancla de racraso sign de fuga en unioressoldadas dont bogus Imanleypacas de refverz0. \Veear que no exsian perforacones, rasgaduras ni fures en al cuerpo del tenque| |arededor de on boculls,causados por cele exceiva def beri, [veear que no estan gas on vidas y ensue pornos 0 epieag:QAnCH] REE ee Te U0 YFLOTANTE PARA ALMACENAMIENTO DE PETROLEO, AGUA ‘DEFORMACION, DERIVADOS VBIOCOMBUSTIBLES,CONSTRUIDOS Et [Feta ainoracont0//— 10 [Pacha de aprobacln27~ EO [Ra ANEXO 3 [OCTH-TAC-#T-008) LSTA DE VERIFICACION (CHEK LIST) PARA TANQUES ATMOSFERICOS VERTICALES FUERA DE OPERACION O SERVICIO [GENERALIDADES [Verifier que tangque haya sd enplado, et ive de gas y sea. para ngresar i. [Veriicar que el tanque esté completamente aislado de teas de producto, de lodas Tos linea de corinte wc y do vapor. | Vertiar que el tcho este adecuadamentesoporad, ncayende esvuctura de echo fi ‘sopores de leche Totate \Vecar ia presenca de objets con pencil resgo de cada, als como estocturas d| 4. [tec careido etsactes de axa ¢hdrocarures apados en equipo o sccesoros no ‘eros otaponades,eseiones, enters, [eri ano ensencia de eas esbaloas ono fondo ytecho Vericar ol buen esac de soldaduras estucurles en vias de acteeoy soporte 2. [EXTERIOR DE TANQUE ‘24 |AWILLO DE CONGRETO _|Velifcar que is Base de concete se enoventve sin rtuas, areas, gas y no presente | Veiicar iano existe de socavadiones bao el cient y lana presencia de vepeacn | Yer que el agua tuvia que escure del cuerpo no se acumle en ls pera del anqua] corer) 2.2 _|SELLO DE BASE DE TANQUE = [Wercar que ol seio entre la pariah ce onde Gel tanque y @anilo de eoneta 6 lenovo en buen estado yo peta fivaiones, 23__[CuBETO Y DIQUE a [Vetiiar que el drenaje del CUBETO toga a caida cores y que el agus fuya brement] leviando acumulain eno permet da tang. [Verse que is valle ve enoverire opernive y en buen esiago (debe estar carada] mientras no tanga que crore). < [Verficar que 2 relia de t vain no est obsinida y se encusnie Wore Ge basura 3] __[Wertiar que ot area del cabo we encuenie Toe de depteton de basa, vepetacén 3} (toe matrles infamabs \Verfiear que los cubetosy mores de contanlno igus ern mpermeabilzadon \Vercar que le mpemesblizacén del eubelo y dques 0 maxes estado (mn rturas, que no perma firacones J ag) 29SET ERIS Oe] SS ETE DE FORMACION, DERIVADOS ¥ BIOCOMBUSTIBLES, CONSTRUIDOS: PE, &.__[Verticar el bcon estado del aarientoakededor dels bogs y manhole [eros of buen fnconamienio de Tos agiadores o mezcladcres, y que no preserien| fri ip do gas. 7, Wetioar que lea conaviones de devcage @ lara so encuenven en buen estado ¥ (sebicamenteconecadae, Wveriesr ef buon estado de eacaerss de acceso al echo (pemos vnehas, sandals | pasamanos,luminaci y separacén al tanaue sean la pornaiva Veris) h._|Verfes is nspecein des union de soporte de cero de a escalera de acceso al tang | [con ia base de coneret, que se encuerie bien anciaca y bre da corosin |vertieae que no exstatabria ancisda al angus, I cus saris pelizosa para 0 euero del langue y parses conxiones dal fonde durante un movilent deers 1. Wericar que a vv de crenae de fondo se encuenvecerada, 1 [ertear que no exisan fugas en los tomemuesias y la operadién adecuada de sve {as [Verse que no evsian datos y y mal fndenamienio de tos Wndlcadores de rival lempertura. TiVo: que os agjoos de prusbas reundices se encenven ads 1. _|Verfear ol buen funcionamiento de as regitas de madicin de va. [Veron ef bven esindo dels boat de as [vera el buen estado dt aistionto térmico, que no exstan otras, desprendimint o [steer en gorera del ecubrimiae, [SISTEMA DE MEDICION © AFORO_ Verfear of Buen estado doa boca do aor, [a pastafa de referenda para la medion, psafoma de accor, pesamanos, patos, urea, ells yfocos Ge Coranien [Vertes ol buen esta de tubo de afro, © _|Verear et buen estado yfuncionaiona el sistema de ragar 6. _|SUPERFICIE INFERIOR DE FONDO =. |Varitear la Wentfcacon del desgasie Ge as plaras det Tondo redante ls prusba del mat. 1 [veresr te deniicacén y medeion de le prolundded de pieduas y descibr wu lapaica (extremes aputos, to ago, densas, sparse, ene oes) Inspeccionar et recubrininto para delctar picaduras, cesprenciierio, deerore 9] (secloracon. 1 |Vercar que se marquon las das que requieren parchoso inspeccin poster. [Vericar a inspeocin de fodas los soldaduras para deledar comosion, Topas, paricalament a seldadura de uniénfondo-nvaWverte 1 Wetiicar la nspeccién de tas placss cots selecionadas para deeciar socavacions | peaduras yo pereidas de material por eorsion por la parte arr. aBACH] ER RR RECO TTERE TE ARCH fio riorane ran aitzernnnenro oe remo80 30% | sere raconcon a roxacionoeRvAos soroMaLsTts,consTRuDOS E2797 SEE [veitcar ia exitoncia do un regis con fo dates del fondo en un eroqus inlcardo | [dlrtbuedn dots placao,adelonando ndmereytrato Gales perches requedoo. [vais queso relics as prubes al vaco de es sldadias superpuestas del fonda [veritas cue se sect a prueba de mario o exdmenulraséncosobcecualqler mancha| [secotorcao rea meds, |veticar las placas do refuero adheridas a fondo de inda ls spor, [veriicariainspeccin dels placas de apoya dels spores de tech fetants para detec Jleadraso cortatrasexcesvas (o ual ineara carga on exces) |eritcar que is pacas do retuerzo (apoye) y soporeria'de las bates de enlumnes =| lferman parte et etrctra en techs foe ee enceniren on buenas condones. |vanfizar que se marque les vijas conexlones do los prusbas de nyeccbn de are y ace| [pra suromectn arene. [venta a dentcacién de las reas 6 fondo que no een adeovadamonte. |SOLDADURAS Y PLACAS INTERNAS DE LA ENVOLVENTE Vercar ques ida ta prokunciad de plcadura en cada paca [Vetear a spaccn y eclimacin de la cantdad de piraide de metal en la soporte y remacres [veiiar ia nspecciin de fos vaslaposremachads ene ewvelvete fondo |veritear fa inspecién visual de las placas de fa envotventey soldedures pare detect [nce 6 une [Ver i wiogad y buen fanconarionto Gel solo (que no ora roure, poco fatantos reyacires, |variicar la inepeccén del recubimiono prcacior extanto para celete posble da [eter 0 pba de acherenca, aifcar i inepoccion vu ins platas Gea ervavariayaaldaduraa para deleaar Indios oe fg. [veticar st» envoverto ene oostirasremachadae o con paren regis el aio de funa |metante fotgrata o con duos para el eas0 de que ls tlealones se poren durante loreparacion de a superice para su poster aplcacion de pura |Veificar quo se comprusbe la redondez vercaledynvelacin del anaue [TECHO FINO |SUPERFICIE INFERIOR DEL TECHO inpeccinar visvarnente la specie inferior de la placas dal leche para detec [Posduran, coscaila se oc y perforacones, |veiicar que se ratio la modi de especores con uvasonido para detec on liocho |sreas ecclgazadas,parcularmant ano espacio de donde ce forma la camara de vapor en lechos ftaies ene! peimeto del echo evando we ata detects os, Nera veda t soporeria soldada en ja able del echo y ss placas do Tae) (slap) para detctr ae no presentenfechrn lose eroverzen suet,ENT TRG HOTTA ATER OT TERT Q ARCH] Moviioracerasuiscrnsnarro ered, 5008 lacy zac pan sironmnsons onan vcs otowSS ES SLE OE [Guero no orton places do rover, verfear que oe sfectia a prucba de liquide] &: _|ponerants para detecarFactras en soidadira yen ln plaeas de eco, \Wertcar el recubrmiente antcorosive para detector ruptures, pécida de acherenc 9] (seen, 182, [ESTRUCTURA DE SOPORTE DE TECHO FUO [vertar que se_inspeccone Ia iniegridad general de la estucture de eopore de techo a. |ricteorostn,ruptra,fsuras, pandeo,soporeria deformada fea, sual, o cualquier ota] [enema [Vertes ue a placa de retuerzo del sapere del cho este sodade al endo del tngue con| «_|Vortcar ios sopeies do clumna de tubo son relenos do correo o de tbo abet, i zon de tubo sole, verfiear na abertira de cenad fondo Ge tubo, 122 _[ACCESORIOS DE TECHO FLUO @ [Wertear t= tespeccén para deleciar caresln, Tales de pinta, reaubimnionas | peroaciones clad de ebiers. __[Entopas susie, vertioar quel cadena de exgurdad exe en buenas condones e |inspacionar ls condiciin de los empaques en las tapas de bocas 0 accesories co] ores © pasacores. &:__|Vertcar qu se inepoccione Ia nogided dels esvuctura del pasamanos pttico ©. _|Vertearianapecién dels votoos ineudas srs +, Neier i inspeccin de corosin en las boas de afore y muesten, que se encueniten) [con ss respectvas tapas. 1 _|Vettlear a inspeccion de! calertador de sada y sus soportes para deteciar soldcuras [recta vporsebiez [TECHOS FLOTANTES Y ACCESORIOS alee Ta prusba del marl en os Ugares que vsbiemeria presente] cel espana de sina 9 ipeccione que_las valvlas de crense ge techo (valle check [encuentren an buon esta angen buen funsionaminto en ia apertiry sere, \Vertcar que se inpeccione de manera integral la estuctra de oe portones donde se Ineiy os cordones da elcedura mecanteenssyos ne desinucvoe (END), |veiiar quo se inepoccione do manera rir la superficie dl taco donde so clays oa cordores'de soldacure mediante END. falas de pnt. peaduras, cones y eostn| ec |veriicar i inepeccin det ealo macénice ene el tach y el cuerpo, que ee encuerre an len estado, sin roures, paoracones,resgaduras eno ater sin lensones exceshas| ceparacn excsiva env oso ya volver), \Veear ia rspeccin de fos sopories dol ache (nduide sus retuerzoe)_allos removes y ss para étecardosgaso, ncaa exsanca de las muescas para rere.RTE TT RT TEASERS Q4ACH] Movncrercesse uacrwsmcwtoce rect, 1200 | ery racnann crronnacion seanosy acontustausconstiaes Ee 9 EE [verter a inepeci do ls sopories © pass de tcho, que esos estén niveados yno | [encuentren anceocos |vertear a inspeccion del denaje dol echo y reatizacin dela prueba hidresttica al tube] [stulade [vertices ta rspeccion de rfuerzos en el ondo dal langue, sabre los que 60 aslenan la] [tas de tho, |vericar la inspection de que on pees, sbrazaderas, acceso binelieos tress, lsandelne los occasorios de fecha, no exatacoosbn © desgeste, y que no exist] [verifier a inspec de as placas del techo, que evsin deformadonas geom@reas, [spolaguras, anaeienos. vera a inspecin del estado do i platatora suparer permetral en la parte super [sl tanquo, os pasamanos y barrederas. Wverfcar la inspeccién del estado de los vereos por plcadwas y peforcn, y us| [Wantaar a buen esiadey Tnaonanona de & vain del drenaje de enerperca_y eal [son do omergenia no esta al contro go eon, verfear cua haya sl manos 8 renee da |Vertiear que se rele la speci al sistema de drenado dal fondo dol tanave, soa eon fue fio, tudo Hexbleo unidn arteiada, asi como ambien verticals resus da as J>unbas irostticas. Tomar en cuanta quo los unions o tubes exéles de mas co 15,24 [cntmeos (6 pulgadas) est soporcas. |vertcar is inspecién do los incioaeres da mecilén det tipo tablero con lagbliéad | kisertad de movemiento del inscader.mediores de val ylemperatra. [Venter ianspeccn de los conmadores de lama para prevencn de derame. [Vertear te spaccn del buen esiado de los refcezos Ge bocas, mantles, bocss de) |nvesto y ders accesories de tere, [Vertis e! buen estado dt tubo guia oils debiamente engraeados y sh gros da) \Veriear i apecsién del estado dois easier baacuonio 0 mév de ecces0 a echo \ceros.vinchas.srandlas,pasemanos, partes movies coma rela, redamietos, las [conexn ater. [vera la inspeccién dol barra pvta por deogosto y soquad [vercar a inspaccen del alnaaminto de a ecalerarodare Gono arco dl bastior dl eco. [verticaria nspesede dea corosin on sodedias de ecalones del ecslra roger, |vertear que se mide el angulo masimo de la exalera rodante cuando ol echo ex en cu [vel mas bajo y que ese cumpla con fa norma APIS, 3CN ERG OTR TERT ETS QAACH Movrorreonna stnncensnno o emai, Asus [DE FORMACION, DERIVADOS Y BIOCOMBUSTIBLES, CONSTRUIDOs | OCT TAC-PA-00 SS — aS 1 Sa eNOS [ears iagesiin dele spans dee oan Sngaew ole om nog y. [fetta Mrs anyon i snare da tars canoe a ace eran solace mia 7 [ears ipcsn del oi os base scomt Yaw ro roein ame Tra eta spec dee Sunes Ge czulin de are dese nao Sones res snes. 7o,_ SISTEMA CONTRAINGENOIOS [ear ian ia oo compris de soa cra end Weir uel creado de rl de pa dona conta eed, Fo wear wn [eter oan ota onsale, Ras TORE, ans Secs Guage tosses sth veer un tue Se 5 at eee Teo end yon oa a [eter uss sree pasa {rear ue a rs on eli de Nara ira Cart, av cara fmt eeteon Weft ques sins de a sbsinca exo ve revere coniameie eos ressanos Grin Gdn evens as) Vera que earl ce exindn (tena Coy, 7 cso 0 oi) vo oro n_ |premrtado meson rekenSon aos osucs coe sce manors ices ene 35PEE OT RTE RET OES QAACH] froveororcones sunceanmro ce rewbtto, noun Otrorsacdnoctvabosy stcomaurmus,constuos | 9ET#THCPAOM [a 0/50 eB, ea ANEXO 4 (DCTH-TAG-FT-004) LSTA DE VERIFICACION (CHECK LIST) PARA TANQUES ATMOSFERICOS VERTICALES. EN CONSTRUCCION 7 [GENERALIDADES 1. Worfir exsenca de laos «agora de ae aaa sod pola ARGH lst Nes Teco 1 |Vertcar page doles tasascorespordiartes paral consuclén dal ianque Wenitear a exitncia da la Renclucin faverable emia por el Grecior de la ARCH donde 5 laruobe la elecuion del proceso enter gu meres nga os dzamos romatvos aan Gm sori atone [vericar que os materces que se van @ ular en la conebucdon cumplan con tas lespcitcadines éencas ce cana, 1 oriear quo ao norpere a protect ctécca eogin a Norma APIES!o equvelenta |veriicar que os sidadores que van a cons langue, tngan as reeperivascaiesdones| |yearincacones h_|Vertcar qu odos os eqipos que se van a ullzar se encuenton calibro. [verar qe los aqui que se van a uzar ee enoueivan en buen ealado operative ¥ ro presenen iesges do nnguna cate ncdes is anbletsos 1 erar que la empresa cua con las Norms de Seguridad industrial Netter que le emprosa comple con las Nemmas Ambien. 1 ertear que rc a consiruccién del tanque sgvendo los panos aprobados per la ARCH. Tr [Veiicar goo as empresas esion acrediadss con el OAE [vertiar que el sueio donde se cons tanque cunpla con la vlan y Ta eompactacén lesseiicada on ns corres [veritiare compen dl conograma de consiuecén [verre carpio Gl provedinionto de cldadua B. '& [Sotetaris eneps del Dossier de caded eprobado, 2. |cuseroy pique [Verificar us el terreno del cubeto tanga la caida correcta y que el agua fly lbremenve hacia el rene evtando acumlacin e el pare dl angus, [veritas coves insialaclon yfurclnamlono de lava de enae © [Vericar a nsaiacin do a ella dela vahula do crenae dol cet “g__|Verfear que os cubetosy muros da conencin o daues estén inparmeablandos, en rtiras que no permit lraeones 2. |Vericar a conseuccin aSSrsce cra ener eresuereco ARCH] hasvnctanrsarnasenmarommener ee yume ae ones teaeria a aa 5 ST 1, _ [ertlcar et aseocaco moriae y tunonamiento del mezciagor, la existnca de a otieta de] prteccién (sombrero co), a buena conden de Ineas de energy conelonos. [Vacr ia atalaoon da Tos dapostvas do conan a Waa, en buen eilado y dasicarer| loonactao, Vettes a insialacion de escaleras de atoes0 al tech (pornos, vincws, arandelas| lpasamance, Jminacin y separacén altanque segun fa nomatea vigor). etter nstalacon ce ia unién de soporte de cero de a escelere de aczes0 a Tanque con) labase de concrete, quo so oreuerite ben anclada rita quo se ineialan los nlcadores do vel yTemparaua,y ue wo enavaren on Baa) P.__|unsonanien &_[Verifearianstalacin de as bots de ga. Veter Ie stalacon de aliero trmico, que no exstan rluas, © Seas que no esi) asisass 'Vertcar a construction do acuerdo a planos dal sistema de aor, la postafa do eererc| a del, platforms Ge ccceco, asamatos. 1 |Vericar i instalation dels places 60 refuerzn adheridas al fordo de oda le Sopot, 1 _ ein a nstaacon de protectin catécicasopin normatva erica, v.__Ne‘iar quo se reaicon fos EN.D. do la unin ene el onde y el cuerpo dl anave Ww. [ester ta clocacin de capa protectors (pina). \Vericar ia instlocion de toda la sopoteria colada en Ia cublorta del ocho y sus nlacas del retverao (slaps). (Cuando no existan placas de reuerao, Verfcar que se efectie la prueba de lguicos| ¥ [Senewrante pars deter acura en sokadra yon place dl tcho, [Vedcarqueias placae Ge rfuerzo del soporte dal fcho fo est soldada al fondo dal anu] lon rescore de movimiento haz [Para tacos fos verticar silos sopertes de caumna de tubo son rales de concrete odo tubo] lable, steon de tubo blero, vericr une abertura de cenado a fondo de tubo. 1b. [erica le nslalacion do cadenas de seguldad en iodas ls tapas dal angus Verifear i= stlacién de empaques en as tapas de Bocas © accesoos con trilara | 24 |Veiticarisnsatactn de vallas do eagurdady venteos, le mlamee que deben incurs. 120 _|Vericarainstatacin dl sistema de calonariont |vertear te corectainealacion de vallas de arena de techo (divula chee) y 80 buen 21 _finconamierto on apertura y cee. erica en los iocros fotaries, que se comprusbe ls riegidad Ge os Sordones de Sladura 29 |cetos portones medarte END. WVetear fa coveciansalactn ae Ssioma Go Gora Gel toche ¥ realizar os pushes ah nerostica.Q4RCH] Mov orrcomasinaceasnesro oro Asa — DE FORMACION, DERIVADOS ¥ BIOCOMBUSTBLES, CONSTRUIDOS [Psa ins tuberios quo araviesan los ures diques vero quo so eoioqo ol slo errs al +. fube y et eque o mura de contencda, y no peemitan ges (de areferencin que fa huberla no] fre el cube). Wvertiear que la constuccén de ta rampa de acceso vehicular al evbelo no se encvenze pr 9 _|senaje ce vel dela pare superar dal que 9 mure de contncion, heer i wsilacon de sistema de bandejas portables (bande yo tubos) para Ta] lconowones ycablede eécrco. |vertiar a corectsnstalcion de bers de enrada y sléa al tanquey tubes de sistema [conraincendio, que este correctamentesoportadcs para evar padoos y sbre-etuez0s |_Wericar a eoreciainsalacin el stoma de valulas, pasos yescalras sobre tuberin, 1k |Wericar qua a tale slater de Ruminacn dl eubet yaaa el adc, TL__[Neritear que s0reaice as prosbas do resisiancia dl suse in. |Vertear eve so nett la mperneabizacion dol sual. [Veriicar ia colocacibn de una capa de rpio en la superfcle dal cabelo como mado ee rotecoen, 3. [ANILLO DE CONGRETO 1 Netfcar que is base de conceio cunpla con as eapectiondanes de resistencia y no presert| rouras retas, tugs, o muestra de esr. yp [Netfcar a impernestiizacin del sualo bap el anil de concrato segin lo esipulado en al “4 |WoNTAJE Y SOLDADURA DE PISO, CUERPO Y TECHO. Vertes que as panchas del isa sean Vaslapsdan de acuerdo ala Norma APY 650 y real as respectvas pruebas do vac, 1 Nerear que as saldaduras co election sain a procedimeno d sldsdra _Vercar qu se apiquen os procedimiaios y Nomas de Sepurded nus «4 Nescar que las bocas para aocesoriosylainsalcin de los acceso extn de acuerdo | [anos aprabados por a ARCH, ©. |Voricar ques coloque esto ete le pestata de fondo del tanque ye nila de concrete, 7 [\eriiar que of cuerpo Gol tangue se constya de acuerdo planos y procedmierios dl Veriear que we reaicen fos END. respactves con lf da encarta alls en os cardones Ge sotacura yen as placa uilzadas ent angus. _[Wetiear fa colocacion dels retuorzos de Bocas de ends y salda de tbri, agiadores, mantle y dams sccoseros, verter 2 relen los prusbas neundticas del nlmralaneror 1 Watficar que se ccleauen en el cuerpo la codilcacon petnente de acuerdo a normas ientfescon de tanque,logotos, rombo de sepuridd, et) k__[Vercar que a consructora comprusbe la geometia de toda la estructura dal angus BQ mn 7 Tis 00 [esi earn 20 7-77-20 | aca 6 grb ICO CECB |eOAnCH] SIR RE "U0 ¥ OTANTE PARA ALMACENAMIENTO DE PETROLEO, AGUA, ‘DE FORMACION, DExIVADOS ¥BIOCOMBUSTBLE, CONSTRUIOOS aSEns/7- 77-20 [tah de sprobacans 27 [Ra "a1 Peificar quo a patsforme superar pormatral dal anquo ne aaumule aguas ial, yon caso 6] lacumalaclon, realizar parforasones para Seale. iveear is instal y buen funconamienta da la valu del Gronaje de energenca_y wal a). [oven de emeroenea no ests al conto del tach, verfisr que hays al menos 2 eranen da lemergencia ak etificar fa insalcion y buen funcionamionto del stoma de escaerabasouante © mévi de acceso al tcho fetus (pers, vinehas,arandles, pasamanos, partes movies como odio, eamienos,guias y coneion ator) '5,_ [SISTEMA CONTRA INCENDIOS ‘2, \Veeicar ia inatalacibn del sistema conta incendie! buan estado de tds los components | la capacidad necosara T. Wericar que la eapuma dal sistema conve lcendos tanga ol caricade de ands y sl lene vigrte. [Weer i insatacn y aes Tunconamienio medante resizacién de pusbas, ge monfores Inerades,bontas, gabnetos con accesaros (mangueres, bogulls, ec). FECHA Elaborado por: Ing. Pabio Rosero eer DRN- SCT repecsion d= Revisado por Tang Aer oz1) Ing. Wiliam Pen Reviead por Ing. SiveBarionuero |» 2-22-37 Rare REO PO 7 1 Ing. Francisco Pale 8. + pe-or-wd | DIRECTOR EJECUTIVO J »4RCH| cn ea ra a EDS crustaceans Ei 08_ [Fe dabvacon 307/-//- 3 0] ech de aprobacon 707-06 Ol naan 00 8 [AGENCIA DE REGULACION QancH ‘Y CONTROL HIDROCARBURIFERO Inspeecion No.: —~ AGENCIADE REGULAION¥ CONTROL HDROCARBURIFERO Lust enFHcACON CHECKLSIPARAAINSPECOON EXTEN DE TINA PABA TANQUES ATHOSFERCOS VERALESEN OPERAEON SERVICIO fegorsk____ nomen anc Chg celtangies apie, luearyfeo rot aaa acy Sen Se rt ole moan sca no. ‘Actividad [corte] mA ‘Observaciones [Ea note mine Ge Taw mo sconas sisters Ss mer. estar gm o oma Ot cit age fess "om Sans ya irons va fStceatade Sats Sesion Pa acer Seu ;banc “ISO 1 USTA DE VERFCAGON (CHEEK UST) PARRA ARCH) nsrecatn enema ocnernaraneranaussarucsrces | oeneracrran, ato [Far satan [Fecha de aprobead aoe gene bone |r gm oe cts y mace de anime o [ater eréingermeaa ee aaa (ons pemsntacens 35a) Ves oe ie gas oo mone W Ge [ss su ele ya oe lsmtea se lence er py Se oe ate sone] [ners omic conan, areca [nsw es oon eam pre Sterteimmnr nbn io ees aeons [roan sn ban cpr yes cates |r uw ens un cape po con] es (CUERPO DEL TANGUE ERVOLVENTS) Werte eine ev etn fle Gop, Piston yep fens sen ley pats eomnyseadn sha eho ‘ere oben ea ele pond wie al no] (ans ct a) [ces eno anor enconason “ne TOP ¥| [teem 'y aus me snaar paar 9 rac]4RcH "ANENO OSTA DE VERIFICATION (CHECK UST) PARA LA INSPECCION EXTERNA DE RUTINA PARA TANQUES ATIMOSFERICOS VERTICALS EN OPERAGION o SERVICIO Taos Fecha tabracn, [recta de opobecd sa nhc co [tres ogee stron cies de puncztn cones re) Ii etn 53 lamamanes can Grr bona Mare yn fs 7 wir prcines eau | esr un wnt oe onto y en eat llbenos wenn ound: ssoranes aac] [ss ann apn maa ges ves un moet ae ons onecamerar [eat seoece nae lees ndeasnes to may empeunoa eines | Wes of wan tora do us ees ce QueO ARCH] ncaa sateen en ay INSPECCIGN Exe = RUTINA PARA TANAQUESATMOSFERICOS | OCTH-TACFT.002 VERTICALS EN OPERACION O SERVIC Taino — [Fea ena [Fecha de apobscdn Raa [ies dere» Soon ee Se ee a ee [tsrena De wEDIOWOAFORO | [ist oto on ea a so pn] |ietercs pons mest pstome ce mn, Jscaron pos "ass, aes 'Y ‘hos ce [ey sna ain de sto cpu, et [sorter inex ce Sh pert crasn sv esse senp sors, srs Yon errs Sati ecINSPECCION EXTERNA DE RUTINA PARA TANQUES ATIMOSFERICOS | OCTH-TAC-F-OnL ERO RETT 280 ain ree Tin 0) [Feta dakar [fects ar arabe on ess Se Se Gere nc soca, tment to eae leguerexucee cen agin rrr Sinton tn cnt drs aos sl [mice Seep perl d's pn lcs cn) tr son fo intr leew tperenia Sonn rari Se ae‘RAEXG ESTA DE VERCATON [CHEOK ST RATA Q ARCH) weviccen orcrns earn rans anaes araosrecos VERTICALS EN OPERACION 0 SERVIC em tAc.r.001 Taino [Fea eboacion [rena de proba eset 2 amen on a tne oo None [stan Con ser ments. sar ie snueien, Set Tose [mans bonus. 8) Mme antar patna "con "some (sioy dnb ns NOTA 1: En eato de equerr mayer espacio pra obuervacionss e puede anetar una hj con fms eresponsabias NOTA 2: obigateo que todos los fantes sui cade hoa del Check List adem as fae daten ser respliada con el allo corespondente Nombre Nombre Nombre or ox ox Baionso ne [rs ice bo-08-28] —— [ernst eemctnas ee anaaeae — oc Lon 06 08 Sete |r ownor no hora -08 084RcH, ‘Sorcoou crema mesure cre-racrs02 Tabet ebarninio (777-70 [fac de aprobacas a] -Of CE Reno oe [AGENCIA DE REGULACION 4AcH ‘Y CONTROL HIDROCARBURIFERO Inspeccién No.: ——~ Acova 2 REGLLACN Y CONTROL WonOCARBUAFERO sae vnc en Path aren ERA PAA ANE ATHOBENEDS VERTEAES Proper delianqot_—_____ Nombre el reeset ho ‘etividad cote] | ‘Observaciones 71 [BASES sed (acy buen rate spoon [eta pe er es Sas cette css OB «| ttpo cere cs er ese Jenico tao omit lees pee dap a foo arco ce sae, gu arts wane Im crosan swe an = specie rior | Imsdor be raat ena mreaa prea 1 [dm rapecin atom! ei tne! fre epetnc rtnan poeQ48CH| Serecadn xremnonen ance anonences elves En orEtAion o serio. eritacer.o02 Faced [ais aoa: [recta ce arobsc ano i onan Farsi ose HST «leteacr menns crac, pena aso [a a a a |vgecsre fo corres ponerse lstisiestce" eS" conning betas Jnr. retoe Ge sorabt). epee tstacae Ge sno npcinc oo ceo | [ner odie [Er are rae TS Q slsipce eaara de branes por cosh [nbn usoeon'y tae ois ina [vei ee tion camera os pour ce gure neta se pe [ods eens slg biomes pos pe + |ACCESORIOS DEL CUERPO [vero eosin de pins mato ale actie'e bite, lnc tlporshantonis sien de ar baal [eis sc anc Ree spurns paws ap ogo aa | [ier au rune ot ies eo pan] esis ue se conpate f_oposin a] fimisenes safes en Stes dep]$aicH] SRE INSPECCION EXTERNA PARA TANQUES ATMOSFERICOS peri rac Fron VERTICALS EN OPERACION O SERVEIO. Facies [Fecha ior [esta ce srobaci avo * par boseyaeaccn sods de vd 5 ti yon [eit we 0 venison ta a Taare a |ntonesn (ape 0 gtenson y cones ves use pera sane Se miata real tracer de wise. snes oe 1 fnew en nde rete rv a nfimamosn were corcersoo po reer] nates coe [et es rpesne esata won olttey Spon se ke maxtor, camper] serosa ae esti speci dn cores pacino Incase suena su essa voor Jmcnce Ss tiene ao pour Ye [etiam ce anges Gn Cae] ria a « [TecHos [eta x oaas om do ovw a wo] Je oosore conan wag do vrs 9m] lms co aa te cue lc carn rerio vie onsen e [etree sm nepentn val pore fara, hina, peo sone orsin evo a esi ao nage oacoones o_o) Jtrenn.Exsuroien niieton wo cto pt wa at pn! oe bee 2|Sence onouratener de apn or on BOs) essen oa ai nie eines) csc wa con pone ata cae Iccepa shancrieion gn an porter ol fue etn copedo ch trae ce poi [nos capa oe na (ert quae ee a pear ao gs io (rie onan ora Le ch ne FO$a] Sa 'NSPECCION EXTERNA PARA TANQUES ATMOSFERICOS emitac 02 VERTICALS EN OPERACION O SERVIIO Tae) — [Fea aor: [recta de aorobscn ceo Jssconrs ee way yt enn aba en [its connor asin aa [vers cue se may egste ot ep au [css se iio co toato cde [tees canes ces com [ACCESORIOS DEL TECHO Neer oes ressee a erat (eae een cnc slara Je simecoan ec mo toes Green| suns ear elas) [eter ue = aposme spore vane oa ssn urn mrt \asiar que tts fart, co mapas orn ots cto. ste ae ‘Somepwoonisiews | [Wet ques reps pase fe ao] st ison naan paerareey sorece Ft uma ar ony ae rgd ne pr ‘arian ie co tepeore_ ms _erdcor| lncree "cohort es In semums oe to Wo va pn os fae eosecat yo ceases] [verte a oe speoere epi neces] rsa slo tse error [veda gue oe rice bangs mec | sete car srstes slags a cha [esc a se abe toms deb ores] lan usar wnt pus car hare Pesca ao eieln edn ce gsr 2a] [wn doa,RSE TA DE VERRGN TT HR ARCH ‘nsrecagn exerarana ranautsarwostencos poe eres Tac) [ea eitarsesr: [ects ae srotacn Ree [rar an ooaposane rnrcssmecncs esperar. (SDE ACCESO 4, [aNCUe tecatran brtan, pearance slr etre ie ere de mein poe sbenes pages ssn et are eon] let nico et uh o repro a bres oe | Jeon ave" hays cms ose | eee get ney Su [evar aa a apecsane mene maT] ren (i) este a | onsen dbs eso en te. [versa a oe inpesine wo cpoon a Jest ssc de cap ite aT -iimentiecoenromtare lot ec escara ereps ] Insts, |e as co reps « reanino |uinlacence os paces del eles [verter aes nsnosne prance ce ear [tena ce cabal) [rears e npeesone as 6 ac] |e eotnsee cng on © ee ¥ seam] ine [verte qa oe hapa a pice spa rk wen rum por enon Tete: ue ears ae atras ol a) eBQ4ACH] Sercctncrrntrnrausancuncss | ocmraceron aed [Fas eaboracon [rea de arabs Ravan [rosa ce rapa pone cama] fcr earas own es ons al mos El NOTA 1: En cago equa mayor eapscio pra cbservaciones, se puede anexar una his con fas oresponsabiiag NOTA 2: Es obligato que todos lot fates sumiln ca hoe del Check Lit, adem as fas daten ser replied cn el slo corerpondente SSWETODE CONTROL REGIONAL ARCH Marri ARCH ce cx: ct: [Rare vara ern == ee ee ye (sition |= rer \eed iin: 09 | Feta eabersn-A0/7- [7-30] Fea aprobactn. 10 = CB Z| Ranson AGENCIA DE REGULACION CSTR RRECERten ARCH Inspeccién No.: Acencia t ReGULACON ¥ cowrRoL MoRDCARBURERO ‘Uerapevencaco fe ey Pana TaNGUs STWOEEncoe VERTIS TUERA DE OEPRACON 0 SERIO report: ombretgpecor ARC ‘reietaviodetangue:______ Nombre el epresetara tape yoo SS eS ee ee a MT See Ree CT) me ‘Actividad eum n| mA Observaciones 1. [GENERALIDADES: fen 3 rae ae a et] iota qu deo ai aes aa leaner cance ae af yoopes eo [ers oe oe yep "]is exten de socmacines fap ain 7 Qe aQASCH] ean eR anaes [STMOSFERICOS VERTCALES FUERA DEPERACION O Senvcio _| OCTH-TACT-003 ions 00 [Fecha bors [Facts de arabs canoe seasons etre re pte iar a oe we a var aoe owe CORETO igs oc orcs yest oop he tieneie ete bain enelowines oa wie tan ends (be eta cote arto to ba Jnseoneneh fei on wei de waa oe eo mtorr tanom speiny coor mae intra curr se meomantenoe lane o mrcy os ercmer on bed (eo fers ue umn coe op) 3 aan pe be Fate es 9 OT 3 foverPo ce. raxave renvouvene) [sos veo deARCH) sts usTanevenrcacdn coger [aA anaes 1 ‘rrostenicos VERTICALS FUERA DE OPERACION SERVICIO dln: cb [Fecha bora [re de aprobacin asin [von pan cw unin note pan] [cece pestceoniny emanates enters [ear ban edo an prea a or] [tna cmon) [verano cnn ius anna pave sss nie seco enporat [rn Sait yh to en eso Nec co woe a maps co cothre ercstn Sl re ec, oto liens on) earn Mee gcse 7 [etaria ns eon ress ona ler ncrar satan Se ae Docs, many posse race. ear i ER ai lcger car por safason ssi Se [ce eS Se Re am tals rane eee avr Rnccrama der Sado Incas, y gun pecan nos to Se os. eta qu wa coon te doare «te jms igure” sarsan,pnomann| iat seats reve sein oma] lem Jaco ssc do eral te onto] Ti a as WT BGR oT) Teta ue eet ie wb na mary] ces nacre y npr BaxQAnCH| SEA ower icin: 00 [Fecha elaboracién: [Fecha de aprobacién: Revision: 00 TE RSS a TSH] te oot RETIRE TW |nedtn dm [eta omy ocean omen a] jenn rn Soros» m= Nair a ear aa Oe ew wos) restate re nen som lc ps pr tn ey opeeortarcsnen aa ceuct eat ‘ccna roy eos Weir le reper ties bp alaloe po] coms contn i, aelomare w n ar path Gs fnas rad| Issosasas dente snnatenes, catr| hie peracs somata caren ps ae] "ses degen eH feo on wn eau scan i aeron cb] [dome siden orien y tmsio ctl een een man oe | [eta os v0 goats praca natn of jasmes “ataeson sob cuir mena] S as SRS ST SE] isso Depa Soe TSS kas wo foster peo [sodas exert (o cil Iscola cp ao ks bes de cores cur Ee Jat es exrcara enc sv ereuetro Jeter aa oe mano a ig coon Jnatse iv yoo oe wey ste om meso penneARCH] S803 usTADe venrcxcbr omer usn pana TanGuts [STMOSFERICOS VERTICALESFUEBA DE OPERACION SERVICIO Edin: 0) — [Fea elboracén: [eis de arabe Rein 7, [POCBAOURASY LACS NTERNAS BELA EIVOLVENTE [ar Ga ww HERE oe BE wl lesan pn eres on pray ac Sater Tape ee Fp TES] lee hee oe, Geta i rapesin veal de ae sees & Jota aia y ba fnserarent el | [cero esa mara. pcs ia, ots, {tema prpeatn fa inne pao Jie re sucrose eo. esoaro | [tan eaten. eer [once urs bor cnc eon ete Jam gorse mre so se pe reson lecaetn san dbase pon w cao ce am nl |sescones ce pcan sama pesmi te | [swe pu pone tn pri "|v ie sangre roe. eclin| [tocol wave seo vanes = eee Perr 3 | ilies nce pen Sv ley, [ers auras ais ESIGN We SETS) [gene intr na ti | met ga anos Un Stns No vecar as erter atca on 9 ira lnc yn pars cereus le) cer [se nceen cre yoeomnnen ne ane ein pe tae etre lean ‘spats Sql eran pon lnc taht en estore y obs ps tl [nsuren ue tern. Grave pO ET powaT | [e‘corasrn de sopra de fee Nori Jets. Sure, ponte, spear bree fo est igure roma eter ain eas ders J pe al [nce eS soe ston dl neue on an FoxDeTAC ron ARCH] oon since vnc crest Tan nals ‘Aruostenicos VENTICAlEs FUERA DE OPERACION SERVICIO sein 08 Fea ssboracn [cha de arose reno lex mein a nc cr, [epee concn deb eoeamo = jms de tec scence con tos] [acon [ett ee ce apse w bpd ao S| [musa tel poemans pr, fie. iw sen & ron mit te fcochon ae [sam aways cl aor ce aay sa [ares prs Suse snsoouns tease yo [wear aves ata pba a roo [sree qe voionnn peer ines lsu speer dt “a babexe eos OS [ee oe i a oo ren a so Tapas Ge ana aD [srcts dees pono cena oe rue | locos a fe input fe Haws P| [eet ch as tae [Ssdeare meson END. felee ce. prum| seat ee Wercar lo rape ca elo naaice ove a] Isrreure,petonconsr,meponuae ov ae] snienlres ene (apaaednoceaha eve a ssoyin ence) Netiar Bape GG oR A AG] nats ssn) sb eb ns ro doa eran. ais ater [start rapssin de os sopra © pane] Foie Neer Sai a ea AT RASTso UTD RCAC ECKL PARA TaN ARCH | ‘rieosrncos vcs ena De oretacon Senco Edit [Fecha boron [esta de sorobacn ean Teton w iapecin de tern wo (ners ce mam. n ea aon ssn} [vetcaisinpen ala nar el cho, we) Tw SRS BIRGER) arr marl on pe spe lr ert eps Sl ero ot vi | tre yearn ye econ clams Levaeme Se emcin ys «on (mestnener sve dr ener la teo tivo congas ytd rover a das (mesic en Iisa (rere dorene csstenura enguaay nares naoesn tsar mon ae con le enon, en ce nen prt nor oe TRGB aN eS aS RST PSR] eta ue emia argo aro com sa ir ae wnt ans mo Year pecsin oe sean unee oe Inetiowe, ores tontae gunna | |senotes mamuen. toga iauoy nbn esse Tis rn mo i eM lnascn crnplenmans Vor prenasate Ste Cozoe onan ce) [NOTA 1: En caso de requer mayor eapscio para cbseraciones, se puede anexaruna hoje con fa se responsabida. NOTA 2: obra qe todos los fmantessumiln cad Rola Chack List adams ie fra Nombre Nonbre oe ORT ee To eae Resa pr i So Garena >i \. ery Bee EEecume _ | tafser y e012 08-06 \ 5QanCH] Me mroneenacer eeecmenA TNA Tacnmacrron ATMOSFERCOS VERTICALS EN CONSTRUCION ei 09 | esa Siborain JOT] - fea de aprovacan- 1072 EOE | Ranson 00 8 AGENCIA DE REGULACION arcH Y CONTROL HIDROCARBURIFERO Inspeccion No.: —~ oeNca De RegULAGOR ¥ corROL MoROCARBURFERO rae veninea@ON (ENCE LST PARA TANGLES ATMOSTERICGS VERTICALS EM CONSTRUCEON Ne Actividad [como tag| Observaciones: [sser om scm son cbARCH “svomencosvemcadsmrconsaccaon | DeTETACHTOne sen. 00 — [eis aborcr [recs dats: Te Teer a es rap an a Was i segttelnas 7 [ist oo eS SS Se Ra [ericar aus ve Fics cassia da Baa] [soo oes pctmn ei AN lone foo" roc son a a ORT eS S| tia SAGAS A OIA S| [err rtiosin de la Se Ss et [atin str semesstaae earn you [ne vase a [Pm ns eos gue stanerr es nuea a aa [reteset cue sao ou te ya [sno mar econ, yn pute ae el |nesreca sis eros owe te. [voir ae orelooras pas esac 1 eter ur sea eparasbnstn aac |e manscin ae wa ape ew [swe a sec meee oncAnGH| ™naeeenansaenemee es09 [Fela saborein [recta de area isin 00 ‘Vikatan i tows & crows ange an Bl «| epetesone ce ease, y pean tram metas on \eariingemessisncen ox sib sa (ccconoetssopn bina en ent. Nn a be pcos cl pa mar ns] euch pane conc, Lieatnnreatrmen | [ear go oe oe a ve STU | (E>) apace cn on eons aes lb eres by ose pe ale] ena na lente y ats o tars age, mara [err que orion we pest nara Weikar qa we cues a clampo alas [meted samen 0 tren fates cl rfleonon ican ences, prone anran| [eepri eltonueveninlsromaie vont eg| @4ach| “ANDO STA DE VERFEAOON [CHECK LST PARA TANGUES ATMOSPERICOS VENTICALES EN CONETRUCCION DeTeTAC 08 esi Fecha aaborecn [recha ae arobacin eno [scar exstaain do eam « aos cl ‘uma de son pease enc bos | Irovosn stn shee oan Ge cescencacn a fs ntonene oy an dna. ri cease ap polenta (anaes). Ts spe sa (Gand oS PE we VOSS a fe soe i pe (am tecune sy sonra nas pos eles power oa] Westen ine poss & ac al sps Zl fe eft re [ruc eor own dsr tke a [Seco snc vrcar ine spears nares] fs pe cere we ira oe capri =| ‘cone pasar, Ts Soca aR wa oe | [neat um cy ss ban nsorsmirto |r enn cos na, as oo oman lsc le cantor te ions ae [sone nee n Ivers onsen cl enna oe ran [vasa oa paeoe spare panes a Jac, eat parsons bree [vets i henson fs et dente so [Roe manos emece ener Seto he vt fara, uly comune) fc "foie anes! ahan, sie“vB LSTA DE VERICAGON CHECKLIST PARA TARGUS ARCH“ ciosenicos vals en coneTRUccoN beni racrra54 Tain 0) —[Fasha saboacin [esta oe arabs Tso aise et de oto aromenes nc fans caahns castes y secrete ei [rang enn NOTA 1 En caso de equa mayer eapeco pra ebuervaciones, se puede arexar uns hla con flat ‘responsable. NOTA 2: Es obigtrio que todo ot fmantessuilen cas ho del Check List, adem is fms ‘eben er erpaldsdae con l solo correspond ‘SUJETODE CONTROL REGIONAL ARCH arma Anco Nombre: mm Ngmb genes Nom! ct: ce ce a oo w/aTon a eA nome [aeons -Rewsede pr: rg Se Barenue 31he9 fear SE ftieume [re roericn |exoy/sos[ QaacH {ACTA DE REGISTRO DE NSPECCION Dcri-TAC F008 Fecha aabors [edie apromaat ro ‘Y CONTROL HIDROCARBURIFERO BH ,agmeppenourcen Q aRCH Mav dears —— "ro perce eased tm a a neat eet ton Son anne nese emp Tateriopor [enya aay agen nara Tete por wo Pe = r2070 a Ing, William Pena. | 2012.07-30