HL RAFLIJO ARTISTICO DE LA REALIDAD, Georg Lukas * 1 rej arta de I resid parte de tr mins conttastes (que culguier tro relej de In reid. Su caraeterespetico Toside en que busca para on diauein un camino dso de Sienaico. Exe caer cpectico del reljo arta de in ‘eslidad patemos cracerarl de Ia mejor manera partido ‘uenulmente dela meta seanada, para Mostrar desde all as ‘remiss de as Ext Ea meta conane, en too grant, roporcionac us intgen de ta ella, en Ia qo Ia pose Aetendmena y wee, de eso parley i, de tnmedinee Yeomcepto, tbe, reel de tal maneta que en Ia ipo ‘oo inmedina dle lo obra. de arte ambur cofcidan et Uoa Unidad espotines, que amor formen pra el recep Una Un ed Ineparable. La genstal apsieee como propiedad de 10 paruclat¥ de Io singular la eencia se hace vile y percep Uble en el Kndmenot Isley ae reels coo cata motte pe ‘le del cio parciclay expucno epeciaimente. Engels express ‘Str mnncra de ser de Jn plumscion atten de mado ‘my ‘Sho, al deci a popisito de Ix caracersacon de ts figust fen la aovela: "Causa es un tipo, per al propio tempo an dlsermiendo indiviuo paral, “te, como dee el eo Hegel, at debe ve Siposte de ah? que toda obra de are i de preenuar una cobs, coherente,sedondends, teat, y Waders, que Si movimiento y cactus rewlten dvamente eridentes Ti necoidad de ots evidenisinmedita ae avetra de. tuners més cars en a erate preciamene. Las coneionet Serdar sn pound de nan novela, por ejemplo, ode “in drama, wlo puaten reels a fal Forma parte de 05crc de su contruction y de ou cfeao et qe solimene Tina proporone In aa veriaters yomple del fringe’ sn embargo, sv composi relat tamente {tet ct cn gu oe dy ete Tul ho porera tn eda tape non evens ied AS es temic emt de mu Teena or Mon obea de ae ira revel en anu seein Ya tmudadon antes Solo que didn padadon ba de retiase enue te ln unidad Ingpuable A fenémeno y br cena txhtente ee el pin bade hace ver mas ttina Yevtene Inside de nor tetera nid que ie ‘ee lnmediter nia de In ors de ate ene por ene ccna el qu ta obs dest mye de desl en pam {iin sung todo os spacnon de Int pena, I site tes'y lo momeimieno que tls achen La anid de ten ee spr meine ea et {Vel epedodorexperacns decane cals Cemento ee Gal el cinta el cambio ontanente on tosses Cau etchimen diane, dno see prewnan mee ftrulnrsahdon soo qu we te condo» ve de inet en inpti l prose ae er 9 on mn, Hse “ulm ong de os mayor! ee low attr (peje ‘de su cota s menudo pars ttainete cia) 6 ‘pen precanente ene echo de gue paman sere ‘Shen remiss y coda del bers pr deh en {Forgan Y desi Te coms de lo. pesos ve tat oe npr ie nn propia Lar ponona, It suis ero de tae, Elen pout una coalldad pares que hole coma con as oben deste nga ye anata dine de fended iis, Canto mi mee a i, cums ‘igoromenente penetra fren pasodor ads ies etn Uitte dete co tamta ator condi se pote de maa feta en toes lorcet dio “mundo pop det ore ace pop deo Comte hemi: Moen te fe gropal, oman. ue ten 50 peeiogia yn am Sons apes os eon x pote Ft etn de ono moto qe pone ambi Keri, as nbe ys barge ‘sn ancance ys psagy i polis sun dene, 5 ecto yen wn pla nd 0 ama sco anja termini df pcladat de re dese ove dejo de a eae De nis ‘in moda Slo poe nisdanene We ree a spend Ya pcan det eto sro de rea, Leeper te det ore ea, oe inompuaidad ape eo Telia se funda precuent en be de ej ai fea read Pogue dc nesmprbia no © ml ee siamene, qc spent, ming una aprons wees, propia de fennel se H cc eae Ta tse Scales de pvr crea de Inaba de ats nue tual peur el "nde propio" dE, sas precomene ene eso de quel obs de ae brads tm rej de a reaad mst a tee, ts complet, tk voy anima del que el especie pace oo eae ss pr gue le sb she es opi epee ‘tree bean y nabs ft ooo precedente de i ela, alte ich expences en 1 Geo det vine concen de I elie Sips tra pe de una spain soma a eee te mies to fer un rely del rete obj, cme tampa ST reer conceal “mundo propa” de era de ae Comm un reilejo des ella yo Cpares corsa expe tend” popis, "La hac, smit We flterampldanee, {lets dea bm de ate com Satine ta om fem agi ea cents de sgn sot, tn pro to como percbe lobia de rte como ele inotteto de ta tea. Sn embargo aka spnenda er near one toe conparscodenemente a expend partar tin om argo par sno ea bade ar sna ue ol epecntor © enters al secs wonkim de act wobre 1 te de mn experinincnjnea reid Ya eompuaion tae fo dos veljor Se Ia Tela. permanectinestete ‘lene epetador eve uate for ore den to lest expr ea sella seven upline + pofmdiadss por a plamacgn dela obra de ae Dea {je Mme noo en connie he cmennion sende su “imuno propio” antes codon cuando dee: “Para at fRno bsta eu, La coda tance debe sero (oradr,y yo solamente su serra” "a ona de soba de are, pus rele del proceso de Ia waa ens suvimleno en su once Conexion nin da Por pcs ete abjeino se lo propone ambign I dence ‘Manan a eoeciin dle peserando ea Yer mls pro fndanete en Ta eyes del ovimfem,Eages dies ay fete desman or mucin cont ge Eitcclen comic de La seaad e tin Es dee ‘todo eopeciniento cence jaa etfs equiaiamente Tn vealed sbjava; en! soil, oe conodmiento 9 abs foc Pero th ver que lara ana er sempre as ten ‘tea que cise: ley, e propio de I eencla del eano- Jhmiemto ef gue tc se debs amplistdo,shondando y en cid spre cl que To ali apareaa sicnpre 8 {ufos de fo nine y'de lo slo apreainatanene jose ‘Tami In corrccion aie une und de To abso Yio relmivo, Uno uniad, sin embargo, de la que vo puede Iutnecen ti meco te ls obra de art ED derrolo ejeto lator del roceo de Is hnori e desrato uteror de uctue cnocimentoacrea de ete race no eins et valet ft neler yeh tec de Ii grands bea de ae gue plnaron wi poe jstay profundament ‘ABidse 2 eso, ilo de segunda dierenda importante coe orl seo y arti de fe tela, @ ecko Se que ln itnun emocininton chee ey, tle) 0 StbltenTndependicstemente wos de ry sino que Forman Unset cokeente sta een ett asinine ‘Mano mss va dead fa cena, En exo, a obra flac bn de sbi por ssa. Exit, por spect, ust ‘Solus del ree evluion pose, por mp, un ar aren bjeiva sede ape con td u ley Stee Passe coc oa de au ae ea ann parte ingame dela evohcin. socal general no ‘Simina Et neo ae que La obra de ate sb se converte ent etnies de poser dich unidsdy dich facade subse Asi pues, In obra de arte ha de refer en conexi joa y Josten proporionads todas las determinacine sbjeins Ssenlales que delimitan Ia porcion de vida por els plead, Hide refljrias de tal modo que dcha porn devia realee comprenible y susapibe de expernenate en sy 4 part ‘dest, que spareve al una tutaldad de a vida: Bao ho sg feat tod, que coda obra de ate haya de propunere ca ‘bjtvo reflejar la ttlidad objetvn y cxemiea de ln vid, [AD eomtatio: Ie totldad extesia de In realidad va neces Flamente mis alla del marco posible de tods ereacion arte silos Ta pucde reproduce menialmente a pare de proce Infinity dela ends en proximacion siempre creente Law. ‘aided de Ia‘obra de arte &, antes bien, Uta toalidad in fensiva: es la coherencla completa y uitarin de auellat Aduerainicones que revien importaein deciva —objetive mente— ira Ta pore de vida que se plasms, que deerinan Su exstenciay st movimiento, su euaidad expen yw pt ‘Gon en el conjunto de procs de In vida Ea exe end a Candin ds breve consuye una toaidadIntemiva del ml ‘nod que la epupeys mus reca A propinito de In cna, ala proporeion, cetera, de Tas determinacione que = ponen de manifeto deride el cancer objetivo de Lo porion fle vida que se plasma, en reciprocdad de inven Cm lat ‘eyes plas fl gener adaceado #8 plasmas, Ash, pus, Ia unidad signin primero, que et objeivo de 1 obra de are cosine en tepreetiar y dar vida en tell an Inado a aquella“asuca’, agells riguesa'y agua naguc Ilda’ de Ta vida, de la que fee poco ms Bablaba Lenin YY to miso da que la obra de ate x propong pla ef ode de la eiedad o wamente on eto parila artfiosamente Sido, siempre ata de dat fora a la iafinitud dea ‘hjeta Esto Site rata de nr en a expunge ‘oles forma, todat Iv determinaclunes eter que eat en en Ia tealdad objeira el fundamento de seoejante caso © complejo de caso Y a inlsion plemadara signin que (odes dias deermizaconer aparece cual caidas indi Sales de ls penonsr acuanty, cual cuales especies de bas stuaiones veprsentadan,etctera, seh pu ln dad serie data del prteia y lo general. Be seacjanic vive 109cia de i read slo ton apace tas individu. Slo pan al cometicnto de hs determinacine generals de I vide mediante el abandon de I mediate, mediante asic ‘Sn yeampursin sb es experiencia (or sopucsto timp e rsa mio consaye co eto uma exepion iia Sor conn, ane bien, en lara experiencia ten {hy normatmente fom nc, owe plata de Smear yy) Al dr orme » iain sacs pa Uae ea depts apaenc Je fn vi A des fms ini ines empresa eon Sint yf ipl ar etamcte peep Ta yor Jotun posble‘de lr determinacones ebjes de va al rag parce de iniory suas ences Se exigia "nua plop’ que cello de vida en ‘Sajuntoaninnd, de via oto roo 9 oan, prec ‘Mele pore rela y sera enn cojuato 9 su dels ‘Det ondinio deb tn Gen va Sin amg es pnmcin de “mci ea ia de viques superna de i xgtincn cnt, noe mds. gue moe nnd de a Svs epee dl ret sco de a Yesiad En efecto, Is obra de ar sto se ern fora Wr riquensdsndinte de ag evs, Gels eleetor jue en cuumoago nen oe eta“ ym ne a de iSSbeanedone habitats 7 dela experienc ol de ‘hu cnn verde aos, aoa de ane dence Tevopeaony Je ao me eae confnde y deo ‘nas indo tapi, ey lida sm, deta de Senta Es poe necio que on dice riquers yon cha ‘Moo se unicten al pop tempo bs muews ies qe Siti o malian fs abwncioes aoteros.Porgue ee sane as mueas eyes no leven nc wi, ino que ‘etn des momen mace eC ie Tain, eomparsdns sacra Ye In vis mia Se ta Sfmpreen ede dos acon wir wrprendiee ero tbs choy sun a veer donna por elie y sb ego ecto cavaln menses om faux dl mado {ecco alta a ov nonon En In obea are eto dx ction canlden, No ceramente ee evo de una nied etnia gn que tom ston mined do enero prt Ines volvera elimina) sino en el sentido de un pre, de tal moto qu en os nes fenstener en que “tse in ide spurte se Uomparenten dee principio sus ge 1 aspen en el cue del demwllo aecamente aero Zado cada vermis ye font nt ara a pier trina, "aseptic deo a misc yma ines arias yordenadas ler de logue stem se pene ‘tscaperendas dea vids St invigonse elacons de ne "= mis inima co lef soal ae, cone eco Pepin & as verdaers ras de es Mis que ee Dov oto lov arias oe "igo del sma (ack porge fin en condone de sepraetar Ie nda en, tnfdad Ymimacén Pus es imponble que sean epee Set I ojeidad ser y fe Se sna spac “npr Cin toms de postin in Geen y tn eon ‘civil ya sibs por Lenin qv a adhesion panies te es lend abcamente por eo at mundo eter ‘to que cs un Toe lapabots ieee 2 eliad ms, {ee sae coment Yue ited ne pda pore jn ‘io dialcco det realidad. Po ello do partis Ge Ia CDjetvidad ha de encontane atv, porendndo en Te obs Ge ane: Poencindo en el wenida dey diddy ia pred, Ys que el mara den obras apa ybrdemede Aberadamente por el sins en va de teh fi ene ee dst paris Pott unbin en endo dee jedi, porque pansion dela tsar abr de arte Spina predimente + planar dito prime cone prope She imate epee as faces popu go Ssinmaneatey mre eplsamente dl Engl tome aa { deiameare pro en fore In ode en ie tus ene empte ea va “os que Leni deus de {7 ho partis le objet, y wear de a anc, ‘si cep os ene tole mibjetraneney ak jaivaneme “monade? "Quo decir que Tr endends ede Sergi de ladon y tation mat sn ue le soe Speen” Sefnlan eit daca. del refljo ato de rand toy Is Wor edt gue te open del prblems ee ‘lena il parndje delete fobs tng amJesde en el hecho de que nos emregamos 2 ca cot 8 una Teall poet ane nevocon eb gue Tn aceplamor y I, ge ‘Dov en noviv como ‘al valida, oi bien sabemos sempre ‘rrctene que no se rua de realidad sigur, sno set ‘Sent dena form parilar de elo de Is ela Lenin {Ter scent “E axe no eige et reconoenen des ‘bra como read” As ey, si arnicamente eng ‘rata Ta apuienda ct, excans por pit ct Aida de obra de arte al emo fa hemos anand, eo eo de que la obts de ares en wa conjunto el pce {Defame dea vie y no rnd eo delle ej de en fren pvculars In id, queen su partilorida pcan Compare con ft, con st delo veriade. La no comp ‘bila en cue aspect ex [a prion de la sion ama, (he rou iametiweate denrida por ta. companion ‘Ehsan Por ora part, iseparablemente Tigao ae, eta ids dee olra Oe negli e Tn nin ei lo pose sin obra dese releja de mado objetvamente jlo frm objto cnjama de i vide ‘Ben atea obec del artic dela realidad no poeden ns tenia Burgos conceilafteletusiment,y por phan de volver cu sempre, po completo och deomine os punter dear cxpiaons cme subjetivima, 2 elo Toit sagan yo winon be de abr el rao carceisico {ete und def cn deat sv sprain deo velad ‘Grlinai, noes. ela rel objet, ba de poner ta Ghidody Ta preci fornal de Is obra de ate ata weoia deh ge. Yala fdalnme objetivo quire salvar mentaiaente Doc's tap ln objeivdad deta hs de dar fevabemente Er misicime, Noes co modo algun caval gue Ia exis Slates del at, del rte coo flo defn “ies” ere Je nllgenca trie tan grande bt os empos de Seheling J de Schopenbnucr owgue tacve los terials mec Taos suden pan dectanent, cuando + comecuencla de [idendn neevn del materiale mecanicia en Ia om pein dels fenbmenos de Is scedad dan ene ideatsna, de {icra meciico tog de ta reproduerin un pla timo a um seo dela intacom artes dees (Gato we porcbe uy aratiente eh Shatobury, y ey econ lant eo Dida) eo eons mist somone ‘Sempre «inert evn jee. Orta mie es Stones des sn de naa dae y dcr stig Acts daborcény n eendeemnn rite ee ted si i lj in ‘er Sent etn ise sles va inp te toms, den alersy defo any mmo msec tte pring a tn pina enpaleynesranene isco, La i" sinister be fs nena wane seat jos Naas cage Fado de robien sole desu shay came 4 a send scl ea, pes fej le de conten, eeu deormacn iit y no centr po emp e Sora cores dl io, pen one dane We cht, grado ca vr mor, ts sean Hl samene scl det arasbjvae sine en ana ve dene ‘regi en tt hinaninmitarajeaa je sso Crean con a tinplate sini ve pti vi co eta unm sev concn els vermis co eg, tim yl ania prin lft four fat te ee Slat 7 desu ern cc, nde na doa Seta et un fra Soups y misiobjeta 9 ne dans tare comme wm ihinginomprs es eat e Gb salen am efingeIconreny Sa Fon po or Fever del prions ete bedtime Somioes fn era de wens wh pra eS ‘eco de a vido le ac deus jee oak {re ald an a nus cen sien ‘et cmd y de be Ys vino que bende el matron meant pvt En in met en Geen tina meee Ee Gea dil mii sc ele peritoneal {lj arin dea ait, yo gue eves contrac ‘al en toe er detracts cae ‘ibaa. A ots dee us ls eden dejan ns.de meus nes, de reine mei ‘em dee mun ent drei ‘ra ecaramene on mbjeamo sei gue no av bjtind de oy tener span repins dcumee Sn sn pore woh Stn tein sents prt Srp at de ie ‘ag persis de In payin ice dba IST dena de wo rt prin 4 scene lb decent ‘3 Mtn jee cess ctnom ‘tele r de ingets otearn Tx ‘tame Some ee tia eo precited oo ee oii Soon emp Th sual dt sj aii de era dc co rj nt rn son snips ea Sarna e'un eens Ss ge eo gue et ‘Se na ob corals o ms aun eis ead Stale jane Hse coe ate ep isis un damn mi te AE ceo nj de ea oj tun th Stein eave pra cno oh side alo em tia inn tps de expends © ecm fn ia Br coi oad aa Go deal g tepune Peoples avid peas Sere aja Forge nl ate nob de we com dosent nec er la (gee lea folsom ae awe ena yw dein Sahn Sat eye Si nse enn on pa ele Penn tno een oe fener eo inca’) meee ess SERIE pes n pupal de mil ea ope ones arte um meee aS 12 ct enw ove jn co In ncaa te EME le metrmns permet ied iso, 9 Sime aunts Be i de comes 7 pr ‘Si dc pmo tdi de ma m ‘six conenén con el conjumo 44 en intesermente activa ‘Bits clin y disposi de oe detalles descana unicamene fl elo artamente objec. dela reldad, Hale Sly in all spc de meno conju lec dene el punto de via de que coreypondan lotepsfic fneie aun dele dela vida pase pecan por ttn adver, el problema mus profnd de la necitd objea Ye lo que es ms niga diecamente #0 extend, Aly poy lana que ces en eta forma no elie yonania va material 4 pir dela nerd objtva de In Gut mbna, inom prt ‘an pun de visa wabjeivo que en obra se perce amo ‘wbttaiedad objtva de Ta elon y la dipnicon EL hecho de jgnora la needa objetva en el well dela nallad se pote también de manifesto conn supreson del ob ‘tide ene scvimo del ate que cea en ul forme, Toor 48 cain de ver en Lenin y Engel que ol paid a ‘bin en ls obra de arte un elementa de a ealdad bee, eva teljo objetivo srcamente joo” a tendon de thobra de arte habla por bos deta cnenin objets dl ued Haumado eof obra eater el langaje deo, al tan ‘do por el ej arco de ln aided se) eagle dela veliad ian, ¥ 90 a opinion wbjetna del autor ‘il, como comentario sbjeivo y como eancasén sje, ‘= pone de maniteno clay francunen. As pos Lx corp Gin de ate como propaga tii, oncom sent nel ae contemporine sobre todo por Upton Sinan, past Inadseriamente por alto Iv polidade de propganda mls olandasy oben del arte, pa por alive de ennan 42 concepto del putdnme y pone ens hger ona propaganda Purimente sbjeivna que ao sngeenpicamente defi. 4 ln mismoyhechos pasado, no que queda en mera as hieactn subjetva 8 In opintn de aor