Good Girls Are Bad Girls - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat
[Michael:]
She's a good girl, she's Daddy's favorite
Dia gadis yang baik, dia kesayangan ayah
He saved for Harvard, he knows she'll make it
Ayah ingin dia kuliah di Harvard, ayahnya tahu dia kan berhasil
She's good at school, she's never truant
Dia pintar di sekolah, dia tak pernah membolos
She can speak French, I think she's fluent
Dia bisa bahasa Perancis, kurasa dia fasih
[Calum:]
'Cause every night she studies hard in her room
Karena setiap malam dia belajar keras di kamarnya
At least that's what her parents assume
Setidaknya itulah yang dikira orang tuanya
She sneaks out the window to meet with her boyfriend
Dia pergi diam-diam lewat jendela untuk bertemu pacarnya
Here's what she told me the time that I caught them..
Ini yang dikatakannya padaku saat kupergoki mereka..
III
[All:]
She said to me, forget what you thought
Dia bilang padaku, lupakan yang kau pikirkan
'Cause good girls are bad girls that haven't been caught
Karena gadis-gadis baik adalah gadis nakal yang belum ketahuan
So just turn around and forget what you saw
Maka berpalinglah dan lupakan apa yang kau lihat
'Cause good girls are bad girls that haven't been caught
Karena gadis-gadis baik adalah gadis nakal yang belum ketahuan
IV
[All:]
(Oh ohh oh oh ohh oh ohh)
V
[Calum:]
Good girls are bad girls that haven't been caught!
Gadis-gadis baik adalah gadis nakal yang belum ketahuan!
VI
[All:]
(Oh ohh oh oh ohh oh ohh)
VII
[Calum:]
Good girls are bad girls that haven't been caught...
Gadis-gadis baik adalah gadis nakal yang belum ketahuan!
She's a good girl
Dia gadis yang baik
A straight A student
Siswa dengan nilai sempurna
She's really into all that self improvement
Dia sungguh-sungguh berusaha keras berkembang
I swear she lives in that library
Sumpah dia seperti hidup di perpustakaan
But if you ask her she'll say
Tapi jika kau bertanya padanya, dia kan berkata
[Michael:]
"That's where you'll find me!"
"Di situlah kau bisa menemukanku!"
[Luke:]
But if you look then you won't find her there
Tapi jika kau mencarinya, kau takkan menemukannya di situ
She may be clever but she just likes to square
Dia mungkin pandai tapi dia suka menyuap
'Cause in the back of the room, where nobody looks
Karena di belakang ruangan, dimana tak ada yang melihat
She'll be with her boyfriend.. she's not reading books
Dia kan bersama pacarnya.. dia tak membaca buku
Back to III, IV, V, VI, VII
[Ashton:]
She's a good girl, hasn't been caught
Dia gadis yang baik, yang belum ketahuan
She's a good girl, hasn't been caught
Dia gadis yang baik, yang belum ketahuan
Back to III (All)
Back to III (Luke:)
Tonight
Malam ini
We're Taking the long way home
Kita kan mengambil jalan pulang yang jauh
(Taking the long way home)
(Mengambil jalan pulang yang jauh)
We're taking the long way home
Kita kan mengambil jalan pulang yang jauh
Now we're stuck in the middle of nowhere
Kini kita entah ada di mana
Yeah and we only took our time to get there
Yeah dan kita hanya perlu nikmati waktu kita tuk sampai di sana
Hiding out in our dreams
Bersembunyi di mimpi-mimpi kita
Catching fire like kerosene (kerosene)
Terbakar seperti kerosen
And you know I'd never let you down
Dan kau tahu aku takkan mengecewakanmu
Till the sun comes up
Hingga mentari terbit
We can own this town
Kita bisa miliki kota ini
Something like make believe
Seperti bersandiwara
Living in a movie scene
Hidup di dalam adegan film
Know this is the way it's supposed to be
Tahu memang beginilah seharusnya
Back to V
Hitting every red light
Menerobos setiap lampu merah
Kissing at the stop signs darling
Berciuman di tanda berhenti sayang
Green Day's on the radio
Terdengar lagu Green Day di radio
And everything is alright
Dan segalanya baik-baik saja
Back to IV
I know someday it's gonna happen
Aku tahu kelak kan terjadi
And you'll finally forget the day you met him
Dan akhirnya kau kan lupa hari kau berjumpa dengannya
Sometimes it's so close to perfection
Kadang, begitu nyaris sempurna
I've gotta get it through your head
Aku harus membuatmu mengerti
That you belong with me instead
Bahwa tempatmu di sisiku
Back to IV (2x)
English Love Affair - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat
It started on a weekend in May
Bermula di akhir pekan bulan Mei
I was looking for attention
Aku sedang mencari perhatian
Needed intervention
Butuhkan hubungan
Felt somebody looking at me
Kurasakan seseorang menatapku
With a powder white complexion
Dengan raut wajah putih bedak
Feeling the connection
Kurasakan keterhubungan
The way she looked was so ridiculous
Caranya menatapku sungguh konyol
Every single step
Setiap langkahnya
Had me waiting for
Membuatku menunggu
The next
Langkah berikutnya
Before I knew it, it was serious
Sebelum kutahu, hubungannya jadi serius
Dragged me out the bar
Menarikku keluar bar
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?
Saat dia ucapkan kata-kata yang melukaimu, apakah kau baca kata-kata yang kutulis untukmu?
Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
Kadang aku mulai bertanya-tanya, apakah ini dusta belaka?
If what we had was real, how could you be fine?
Andai yang dulu kita punya nyata adanya, bagaimana bisa kau baik-baik saja?
'Cause I'm not fine at all
Karena aku tak baik-baik saja
IV
I remember the day you told me you were leaving
Teringat olehku hari saat kau bilang kau kan pergi
I remember the make-up running down your face
Teringat olehku riasan meleleh di wajahmu
And the dreams you left behind you didn't need them
Dan mimpi-mimpi yang kau tinggalkan, kau tak butuh semua itu
Like every single wish we ever made
Seperti setiap doa yang tlah kita buat
I wish that I could wake up with amnesia
Anda aku bisa terbangun dengan amnesia
And forget about the stupid little things
Dan lupakan semua hal-hal bodoh itu
Like the way it felt to fall asleep next to you
Seperti rasanya tertidur di sampingmu
And the memories I never can escape
Dan kenangan yang aku tak bisa lepas darinya
'Cause I'm not fine at all
Karena aku tak baik-baik saja
The pictures that you sent me they're still living in my phone
Foto-foto yang kau kirimkan padaku, semuanya masih ada di hapeku
I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
Kan kuakui, aku suka melihatnya, kan kuakui, aku merasa kesepian
And all my friends keep asking why I'm not around
Dan semua temanku terus bertanya mengapa aku tak muncul
It hurts to know you're happy, yeah, it hurts that you've moved on
Sakit rasanya tahu kau bahagia, yeah, sakit rasanya kau tlah lanjutkan hidup
It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long
Berat mendengar namamu saat aku tak melihatmu begitu lama
II
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Aku bisa merasakanmu memperhatikanku meski saat kau tak terlihat
I can feel you touching even when you're far away from me
Aku bisa merasakanmu menyentuhku meski saat kau jauh dariku
III
Tell me where you're hiding your voodoo doll
Beritahu aku dimana kau sembunyikan boneka voodoomu
'Cause I can't control myself
Karena aku tak bisa mengendalikan diri
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Aku tak ingin tinggal di sini, kuingin lari tapi aku terjebak di bawah mantramu
And it hurts in my head and my heart and my chest
Dan kepalaku dan hati dan dadaku terasa sakit
And I'm having trouble catching my breath
Dan aku kesulitan bernafas
I don't even see my friends no more
Aku tak lagi bertemu teman-temanku
'Cause I keep hanging out with you
Karena aku terus bersamamu
I don't know how you kept me up all night
Aku tak tahu bagaimana caramu membuatku terjaga sepanjang malam
Or how I got this tattoo
Atau bagaimana kumiliki tato ini
Back to II, III
Every time you're near me
Tiap kali kau di dekatku
Suddenly my heart begins to race
Tiba-tiba hatiku mulai berpacu
Every time I leave
Tiap kali aku pergi
I don't know why my heart begins to break
Aku tak tahu mengapa hatiku mulai hancur
Back to III