Belajar Bahasa Indonesia

- J. Pratama

TRAVELING
(Berlibur/Liburan/Bepergian)
Asking About Traveling
(Bertanya tentang liburan)
X: Kapan pergi ke Indonesia?
(When you go to Indonesia?)
Y: Minggu ini saya akan pergi ke Indonesia
(I will go to Indonesia this week)
X: Naik apa?
(How do you get there?)
Y: Pesawat Terbang!
(By Plane)
X: Jam berapa pesawatmu ke Indonesia?
(What time is your flight?)
Y: Jam 7 malam.
(7 PM)
X: Dimana kamu akan tinggal?
(Where Will you live?)
Y: Di Surabaya atau di Jember.
(in Surabaya or Jember)

Asking About Place to Have Holiday

(Bertanya mengenai tempat liburan)
X: Minggu depan sudah memasuki hari
libur!
(Next week is already holiday season!)
Y: Dimana tempat yang enak untuk liburan
ya?
(Where is a good place to have Holiday?)
X: Bagaimana dengan Bali?
(How about Bali?)
Y: Bali? Kedengarannya menyenangkan!
(Bali? Sounds good!)
X: Ya, Bali adalah tempat yang asyik untuk
mengahabiskan waktu libur!
(Yeah, Bali is a fun place to spend Holiday!)
Y: Baiklah, ayo kesana!
(Okay, Lets go there!)

Buying Ticket
(Membeli Tiket)
X: Selamat pagi! ada yang bias dibantu?
(Good Morning! May I help you?
Y: Saya mau beli ticket ke bali.
(I want to buy ticket to Bali)
X: Mau naik pesawat apa?
(Which Airlines do you prefer?)
Y: Garuda Indonesia atau Korean Airlines
(Garuda Indonesia or Korean Airlines)
X: Maaf, Korean Airlines sudah habis
terjual, bagaimana dengan Garuda
Indonesia?
(Sorry, Korean Airlines is already sold out,
what about GA?)
Y: Baik, tidak masalah! Berapa totalnya?
(Okay, No problem! How much is it?)
X: Seoul-Bali-Seoul totalnya Rp. 7.500.000
(Round trip for Rp. 7.500.000)
Y: Baik, saya ambil penerbangannya
(Okay, I book that one)
X: Maaf, dengan siapa saya berbicara?
(Sorry, with whom I speaking?)
Y: Saya Mr. lee
(I am Mr. lee)
X: Baik Mr. lee, pemesanan anda sudah
tercatat.

(Okay Mr. Lee, I already make your

reservation)
Y: Terimakasih.
X: Sama-sama
At the Airport
(Di Bandara)
X: Selamat Pagi, Selamat Datang di
Indonesia! Tolong lihat paspornya!
(Good Morning, Welcome to Indonesia! may I
take a look at your passport?
Y: Selamat pagi! Tentu, Ini Paspor Saya.
(Good morning! Sure, here is my passport)
X: Apa anda membawa barang-barang
illegal, seperti narkoba atau senjata api?
(Do you bring illegal stuff such as drugs or
gun?)
Y: Tidak.
(no.)
X: Apa tujuan anda datang ke Indonesia?
(What is your purposes coming to Indonesia?)
Y: Untuk berlibur / Bisnis
(For Vacation / Bussiness)
X: Baik, Silahkan lanjutkan perjalanan.
Semoga perjalanan anda menyenangkan!
(Okay, Have a great Journey!)
Y: Terimakasih!

Ordering Taxi
(Memesan Taxi)
X: Selamat Pagi, ada yang bias di Bantu?
(Good morning, may I help you?
Y: Saya mau Taxi, Bluebird atau Golden
Bird.
(I want to order Buebird or Golden Taxi)
X: Mohon Tunggu sebentar.. Bluebird
shelter ada di depan pintu kedatangan
silahkan dating langsung ke konter.
(Bluebird shelter is over there, infront of
arrival gate, you can directly go there!)
Y: ya, terimakasih.
(Okay, Thank you)
(Dalam Taxi)
(Inside of Taxi)
X: Selamat pagi pak, mau kemana?
(Morning sir, where are you going?)
Y: Tolong antar saya ke hotel Tunjungan!
(Please take me to Hotel Tunjungan)
X: Baik pak. Mau pakai argo atau tidak
pak?
(Okay sir, you wanna use argo or not?)
Y: Kalau tidak pakai argo berapa?
(How Much is it without argo?
X: Rp. 120.000 saja pak
(Its 120.000 IDR sir)
Y: Baik, saya mau pakai argo saja.
(Okay, I want use argo)
X: Baik pak.
(yes sir)
(Sesampainya di Hotel)
(Arrived at the hotel)
X: Sudah sampai di Hotel pak.
(We already arrived sir)
Y: Berapa?
(How much is it)
X: Rp. 145.000 pak
(145.000 IDR Sir)
Y: Baik, terimakasih.
(Okay, thanks)
At the hotel lobby
(di Lobby Hotel)
X: Selamat Pagi pak, ada yang bias
dibantu?
(Good morning, may I help you?)
Y: Saya mau pesan kamar untuk satu orang
(I want a room for one people)
X: Mau yang tipe apa pak? Standard,
deluxe atau king suite?
(What type do you want?)
Y: Standard saja.

(Just standard one)

X: Satu kamar tipe standard harganya
500.000 IDR pak
(one standard room, in total 500.000 IDR sir)
Y: ya, terimakasih
(Okay, Thanks)
X: Ini kuncinya pak, semoga hari anda
menyenangkan dan selamat dating di
Indonesia.
(Here is your key, have a nice day sir)
(Waktu Makan Siang)
(Lunch Time)
X: Permisi, restorannya di sebelah mana
ya?
(Excuse me, where is the restaurant)
Y: Di sebelah escalator belok ke kiri pak
(Over there, beside the escalator then turn left
sir)
X: Terimakasih
Y: sama-sama pak
(Di Restoran)
X: Selamat siang pak, dari kamar nomor
berapa pak?
(Good afternoon, which room are you from
sir?)
Y: Dari kamar 7012
(Im from room 7012)
X: Baik, anda mau pesan apa pak?
(right, what do you want sir?)
Y: Saya mau pesan Nasi goring satu dan es
teh satu.
(I want friedrice and ice tea)
X: BAik, mohon Tunggu sebentar pak.
Y: ya, terimakasih
Bertemu Orang Asing
(Meeting Stranger)
X: Hai, Siapa nama anda?
(Hi, whats your name?)
Y: Saya Tama, nama anda siapa?
(I;m Tama, and you?)
X: Saya Lee. Asal anda darimana?
(Im lee, where are you came from?)
Y: Saya dari Indonesia! Anda?
(Im from Indonesia, and you?)
X: Saya dari Korea.
(Im from Korea)
Y: Sedang apa anda di sini?
(what are you doing here?)
X: Saya sedang ada bisnis, bagaimana
dengan anda?
(Im on business trip, what about you?)
Y: Saya sedang ada berlibur disini

(Im on vacation here)

X: baik, senang bertemu dengan anda