Anda di halaman 1dari 227

PSALTIREA

Proorocului i mpratului David

RNDUIAL
Cum se cade a citi Psaltirea deosebi. De eti preot, ncepe aa:
Binecuvntat este Dumnezeul nostru , iar de nu, zi:
Pentru rugciunile Sfinilor Prinilor notri, Doamne Iisuse Hristoase,
Dumnezeul nostru, miluiete-ne pe noi. Amin.
mprate ceresc Sfinte Dumnezeule i dup Tatl nostru,
troparele, glas 6:
Miluiete-ne pe noi, Doamne, miluiete-ne pe noi, c nepricepndu-ne
nici un rspuns, aceast rugciune ca Stpnului noi, pctoii robii Ti,
aducem ie, miluiete-ne, Doamne, miluiete-ne pe noi.
Slav
Cinstita prznuire a proorocului Tu, Doamne, cer arat Biserica Ta, c
ngerii cu oamenii se veselesc. Pentru rugciunile lui, Hristoase
Dumnezeule, n pace ndrepteaz viaa noastr.
i acum
Multe sunt mulimile pcatelor mele, de Dumnezeu Nsctoare. Ctre
tine am nzuit, Curat, cutnd mntuire; cerceteaz bolnavul meu suflet i
te roag Fiului tu i Dumnezeului nostru s-mi dea mie iertare pentru
rutile ce am fcut, ceea ce eti nsui binecuvntat.
Apoi: Doamne, miluiete de 40 de ori i te nchin ct poi.
De aici ncepe rugciunea Sfintei Treimi la nceputul Psaltirii:
ntru tot Sfnt Treime, Dumnezeule i Fctorule a toat lumea,
ajut-mi i ndrepteaz inima mea s ncep cu nelepciune i s sfresc cu
fapte bune aceti de Dumnezeu insuflai psalmi, pe care Duhul Sfnt prin
gura lui David i-a grit, pe care i eu, nevrednicul, voi s-i griesc acum. Ci,
cunoscnd nepriceperea mea, cznd naintea Ta, m rog ie i cer de la
Tine ajutor: Doamne Iisuse Histoase, ndrepteaz mintea mea i ntrete
inima mea ca nu de graiurile gurii s m ngreuiez, ci de nelegerea
cuvintelor s m veselesc i s m gtesc spre lucrarea faptelor bune, pe care
2

s m nv i s le griesc ca, cu faptele cele bune luminndu-m, s fiu


prta la judecat prii celei de-a dreapta cu toi aleii Ti. Deci acum,
Stpne, binecuvinteaz ca, rsuflnd de la inim, cu limba s strig ntru
acest chip:
Fericit brbatul ncet, cu luare-aminte i cu socoteal i nu te grbi
ca i cu mintea s nelegi cele ce citeti.

CATISMA NTIA

PSALMUL 1,
Nescris deasupra la evrei.

1. Fericit brbatul care n-a umblat n sfatul necredincioilor


i n calea pctoilor n-a sttut i pe scaunul ciumailor n-a
ezut,
2. Ci n legea Domnului e voia lui i ntru legea Lui va
cugeta ziua i noaptea.
3. i va fi ca pomul rsdit lng izvoarele apelor, care
rodul su va da la vremea lui i frunza lui nu va cdea i toate
cte va face vor spori.
4. Nu sunt aa necredincioii, nu sunt aa, ci mai degrab ca
praful pe care-l spulber vntul de pe faa pmntului.
5. De aceea nu se vor scula necredincioii la judecat, nici
pctoii n sfatul drepilor.
6. Cci cunoate Domnul calea drepilor i calea
necredincioilor va pieri.

PSALMUL 2
1. Pentru ce s-au ntrtat neamurile i popoarele au cugetat
deertciuni?
2. Sttut-au mpotriv mpraii pmntului i cpeteniile
s-au adunat laolalt mpotriva Domnului i mpotriva Unsului
Lui:
3. S rupem legturile Lor i s aruncm de la noi jugul
Lor.
4

Catisma a I-a

4. Cel ce locuiete n ceruri va rde de ei i Domnul i va


batjocori pe ei.
5. Atunci va gri ctre ei ntru mnia Lui i ntru furia Lui i
va tulbura pe ei.
6. Iar Eu sunt pus mprat de El peste Sion, muntele cel
sfnt al Lui,
7. Vestind porunca Domnului; Domnul a zis ctre Mine:
Fiul Meu eti Tu, Eu astzi Te-am nscut.
8. Cere de la Mine i-i voi da neamurile motenirea Ta i
stpnirea Ta marginile pmntului.
9. Le vei pstori cu toiag de fier; ca pe vasul olarului i vei
zdrobi pe ei.
10. i acum, mprai, nelegei; luai nvtur, toi care
judecai pmntul;
11. Slujii Domnului cu fric i v bucurai Lui cu cutremur.
12. Prindei nvtur ca nu cndva s Se mnie Domnul i
s pierii din calea cea dreapt.
13. Cnd se va aprinde degrab furia Lui; fericii toi care se
ncred ntr-nsul.

PSALMUL 3,

Psalm lui 1 David; cnd a fugit de la faa lui Abesalom, fiul lui.

1. Doamne, pentru ce s-au nmulit cei ce m necjesc;


muli se scoal asupra mea,
2. Muli spun sufletului meu: Nu este mntuire lui ntru
Dumnezeul lui.
3. Dar Tu, Doamne, sprijinitorul meu eti, slava mea i Cel
ce nali capul meu.
1

Pentru el, al lui, n privina lui, despre el.

Catisma a I-a

4. Cu glasul meu ctre Domnul am strigat i m-a auzit din


muntele cel sfnt al Lui.
5. Eu m-am culcat i am adormit; sculatu-m-am c Domnul
m va sprijini.
6. Nu m voi teme de zecile de mii ale poporului care
mprejur m-au mpresurat.
7. Scoal, Doamne, mntuiete-m, Dumnezeul meu! C Tu
ai btut pe toi cei ce m-au vrjmit n zadar, dinii pctoilor ai
zdrobit.
8. A Domnului este mntuirea i peste poporul Tu
binecuvntarea Ta.
Slav i acum Aliluia.

PSALMUL 4,
ntru sfrit, n psalmi; cntare lui David.

1. Cnd Te-am chemat m-ai auzit, Dumnezeul dreptii


mele; n necaz m-ai uurat 2 ; ndur-Te de mine i auzi rugciunea
mea!
2. Fiii oamenilor, pn cnd grei la inim? Pentru ce iubii
deertciunea i cutai minciuna?
3. i cunoatei c minunat a fcut Domnul pe cel cuvios al
Su; Domnul m va auzi ntru strigarea mea ctre Dnsul.
4. Mniai-v i nu pctuii; de cele ce spunei n inimile
voastre n aternuturile voastre v strpungei.
5. Jertfii jertfa dreptii i ndjduii n Domnul.
6. Muli spun: Cine ne va arta nou cele bune? nsemnatu-s-a peste noi lumina feei Tale, Doamne.
2

M-ai lrgit.

Catisma a I-a

7. Dat-ai veselie n inima mea; din rodul grului, al vinului


i al untdelemnului lor s-au nmulit.
8. Cu pace laolalt m voi culca i voi adormi, c Tu,
Doamne, deosebi ntru ndejde m-ai slluit.
PSALMUL 5,
ntru sfrit, pentru motenitoare. Psalm lui David.

1. Graiurile mele ascult-le, Doamne; nelege strigarea


mea;
2. Ia aminte la glasul rugciunii mele, mpratul meu i
Dumnezeul meu!
3. Cci ctre Tine m voi ruga, Doamne; dimineaa vei auzi
glasul meu.
4. Dimineaa voi sta naintea Ta i m vei vedea; c Tu nu
eti Dumnezeu Care voieti frdelegea.
5. Nu va locui lng Tine cel ce face rutate, nici nu vor
rmne cei nelegiuii naintea ochilor Ti.
6. Urt-ai pe toi cei ce lucreaz frdelegea; pierde-vei pe
toi cei ce griesc minciuna.
7. De brbatul sngiuirilor i viclean Se scrbete Domnul.
8. Iar eu ntru mulimea milei Tale voi intra n casa Ta,
nchina-m-voi spre sfnt locaul b Tu ntru frica Ta.
9. Doamne, cluzete-m ntru dreptatea Ta din pricina
vrjmailor mei, ndrepteaz naintea mea calea Ta!
10. C nu este n gura lor adevr, inima lor e deart.
11. Groap deschis gtlejul lor, cu limbile lor au viclenit;
judec-i pe ei, Dumnezeule!
12. S cad din sfaturile lor, dup mulimea pgntilor lor
alung-i pe ei, c Te-au amrt, Doamne!
b

Templu.

Catisma a I-a

13. i se vor veseli toi cei ce ndjduiesc n Tine; n veac se


vor bucura i vei sllui ntru ei.
14. i se vor luda ntru Tine toi cei ce iubesc numele Tu,
c Tu vei binecuvnta pe cel drept.
15. Doamne, ca cu arma bunei-voiri ne-ai ncununat pe noi!

PSALMUL 6,
ntru sfrit, n cntri, pentru cea de-a opta; Psalm lui David.

1. Doamne, nu cu furia Ta s m mustri pe mine, nici cu


mnia Ta s m pedepseti!
2. Miluiete-m, Doamne, c neputincios sunt; vindec-m,
Doamne, c s-au tulburat oasele mele
3. i sufletul meu s-a tulburat foarte i Tu, Doamne, pn
cnd?
4. ntoarce-Te, Doamne, izbvete sufletul meu,
mntuiete-m pentru mila Ta!
5. C nu este ntru moarte cel ce Te pomenete pe Tine; iar
n iad cine se va mrturisi ie?
6. Ostenit-am ntru suspinul meu, spla-voi n fiecare
noapte patul meu, cu lacrimile mele aternutul meu voi uda.
7. Tulburatu-s-a de furie ochiul meu, mbtrnit-am ntre
toi vrjmaii mei.
8. Deprtai-v de la mine toi cei ce lucrai frdelegea, c
a auzit Domnul glasul plngerii mele;
9. Auzit-a Domnul cererea mea, Domnul rugciunea mea a
primit.
10. S se ruineze i s se tulbure foarte toi vrjmaii mei, s
se ntoarc i s se ruineze foarte n grab!
Slav i acum Aliluia.
8

Catisma a I-a

PSALMUL 7,
Psalm lui David, pe care l-a cntat Domnului
pentru cuvintele fiului lui Husi, Iemen.

1. Doamne Dumnezeul meu, n Tine am ndjduit;


mntuiete-m de toi cei ce m prigonesc i m izbvete,
2. Nu cndva s rpeasc ca un leu sufletul meu, nefiind
cine s-l izbveasc, nici cine s-l mntuiasc!
3. Doamne Dumnezeul meu, de am fcut aceasta, de este
nedreptate n minile mele,
4. De am rspltit celor ce-mi rspltesc mie rele, atunci s
cad de la vrjmaii mei deert;
5. S prigoneasc, aadar, vrjmaul sufletul meu i s-l
prind i s calce n pmnt viaa mea i slava mea n rn s o
aeze!
6. Scoal-Te, Doamne, ntru mnia Ta, nal-Te ntru
hotarele vrjmailor mei! Ridic-Te, Doamne Dumnezeul meu,
ntru porunca cu care ai poruncit
7. i adunare de popoare Te va nconjura i pentru ea la
nlime Te ntoarce.
8. Domnul va judeca popoare. Judec-m, Doamne, dup
dreptatea mea i dup nerutatea mea asupra mea!
9. Sfreasc-se rutatea celor pctoi i ndrepteaz pe cel
drept, Cel ce cerci inimile i rrunchii, Dumnezeule!
10. Ajutorul meu cel drept de la Dumnezeu, Care mntuiete
pe cei drepi 3 cu inima.
11. Dumnezeu este Judector drept i tare i ndelungrbdtor, Care nu Se ridic cu mnie n fiecare zi.
12. De nu v vei ntoarce sabia Lui o va luci, arcul Lui l-a
ncordat i l-a gtit;
3

Fr ocoliuri, de-a dreptul, n linie dreapt.

Catisma a I-a

13. i n el a gtit unelte de moarte, sgeile Lui celor ce ard


le-a lucrat.
14. Iat, a avut dureri de natere pentru nedreptate, a luat n
pntece durere i a nscut nelegiuire.
15. Groap a spat i a adncit-o i va cdea n grota pe care
a fcut-o;
16. ntoarc-se durerea lui pe capul lui i pe cretetul lui
nedreptatea lui s se coboare!
17. Mrturisi-m-voi Domnului dup dreptatea Lui i voi
cnta numelui Domnului Celui Preanalt.

PSALMUL 8,
Pentru sfrit, pentru teascuri. Psalmul lui David.

1. Doamne, Domnul nostru, ct de minunat e numele Tu n


tot pmntul; c s-a ridicat mare-cuviina Ta mai presus de
ceruri.
2. Din gura pruncilor i a celor ce sug ai pregtit laud din
pricina vrjmailor Ti ca s drmi pe vrjma i pe rzbuntor.
3. C voi vedea cerurile, lucrurile degetelor Tale, luna i
stelele, pe care Tu le-ai ntemeiat.
4. Ce este omul, c-i aminteti de el? Sau fiul omului, c-l
cercetezi pe el?
5. Micoratu-l-ai pe el puin fa de ngeri, cu slav i cinste
l-ai ncununat pe el
6. i l-ai pus pe el peste lucrurile minilor Tale; toate le-ai
supus sub picioarele lui,
7. Oile i boii toi, dar nc i dobitoacele cmpului,
8. Psrile cerului i petii mrii, cele ce strbat crrile
mrilor.
10

Catisma a I-a

9. Doamne, Domnul nostru, ct de minunat e numele Tu n


tot pmntul!
Slav i acum Aliluia.
DUP NTIA CATISM:
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi
troparele, glasul 1:
ntru frdelegi fiind zmislit eu, desfrnatul, nu cutez a cuta la
nlimea cerului, ci, ndrznind ctre iubirea Ta de oameni, strig ie:
Dumnezeule, Milostiv fii mie i m mntuiete!
De vreme ce dreptul abia se mntuiete, unde m voi arta eu,
pctosul, cel ce nu am purtat greutatea i zduful zilei? Ci, numr-m cu
cei din ceasul al unsprezecelea, Dumnezeule, i m mntuiete!
Slav...
Braele printeti grbete a le deschide mie, c n desfrnri am
cheltuit viaa mea; spre bogia cea necheltuit a ndurrilor Tale privind,
Mntuitorule, nu trece acum cu vederea inima mea cea srcit. Cci ctre
Tine, Doamne, cu umilin strig: greit-am la cer i naintea Ta!
i acum...
Ndejdea cretinilor, Preasfnt Fecioar, pe Dumnezeu, pe Care L-ai
nscut mai presus de minte i de cuvnt, roag-L nencetat mpreun cu
puterile cele de sus s ne dea iertare de pcate i ndreptare vieii nou
tuturor, celor ce cu credin i cu dragoste pururea te proslvim.
Apoi Doamne miluiete (de 40 de ori), i rugciunea aceasta:
Stpne Atotiitorule i necuprins, Puterea cea nceptoare de lumin i
neneleas, Printele Fiinei celei ipostatice i Purceztorul Duhului Tu
celui de o putere, Care pentru ndurrile milostivirii i pentru negrita
11

Catisma a I-a

buntate nu ai trecut cu vederea firea omeneasc cea cuprins de ntunericul


pcatului, ci dumnezeietile lumini ale sfintelor Tale nvturi prin lege i
prin prooroci le-ai strlucit n lume, iar mai apoi nsui Unul-Nscut Fiul
Tu ai binevoit s ne rsar nou prin trup i la strlucirea luminii Tale ne-a
povuit pe noi, fie urechile Tale lund aminte la glasul rugciunii noastre i
ne druiete nou, Doamne, cu inim deteptat i treaz s petrecem toat
noaptea vieii acesteia, ateptnd venirea Fiului Tu i Dumnezeului nostru,
Judectorul tuturor, nu culcai i dormind, ci priveghind i deteptai spre
lucrarea poruncilor Tale s ne aflm i ntru bucuria Lui mpreun s intrm,
unde este glasul cel nencetat al celor ce prznuiesc i nespusa dulcea a
celor ce privesc frumuseea feei Tale celei negrite. C bun i Iubitor de
oameni Dumnezeu eti i ie slav nlm, Tatlui celui fr de nceput,
mpreun i Unuia-Nscut Fiului Tu i Preasfntului i de via Fctorului
Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin!

12

CATISMA A DOUA
PSALMUL 9,
Pentru sfrit, pentru acele ascunse ale fiului. Psalmul lui David.

Mrturisi-m-voi ie, Doamne, cu toat inima mea,


spune-voi toate minunile Tale;
2. Veseli-m-voi i m voi bucura ntru Tine; cnta-voi
numelui Tu, Preanalte.
3. Cnd se va ntoarce vrjmaul meu napoi, slbi-vor i
vor pieri de la faa Ta,
4. C ai fcut judecata mea i dreptatea mea, ezut-ai pe
scaun, Cel ce judeci cu dreptate.
5. Certat-ai neamurile i a pierit cel necredincios; numele
lui a lipsit n veac i n veacul veacului.
6. Lipsit-au sbiile vrjmaului pn n sfrit i cetile i
le-ai stricat.
7. Pierit-a pomenirea lui cu sunet i Domnul n veac
rmne.
8. Gtit-a ntru judecat scaunul Lui i El va judeca lumea
ntru dreptate, judeca-va popoare ntru ndreptare.
9. i S-a fcut Domnul scpare sracului, ajutor la bune
vremi ntru necazuri;
10. i s ndjduiasc n Tine cei ce cunosc numele Tu, c
n-ai prsit pe cei ce Te caut pe Tine, Doamne.
11. Psalmodiai Domnului, Care locuiete n Sion, vestii
ntre neamuri isprvile Lui,
12. C Cel ce caut sngele lor i-a adus aminte, n-a uitat
strigtul sracilor.
13. Miluiete-m, Doamne, vezi smerenia dintre vrjmaii
mei, Cel ce m nali din porile morii,
1.

13

Catisma a II-a

14. Ca s vestesc toate laudele Tale n porile fiicei Sionului.

Veseli-m-voi de mntuirea Ta.


15. Afundatu-s-au neamurile ntru stricciunea pe care o au
fcut, n laul acesta, pe care l-au ascuns, s-a prins piciorul lor.
16. Se cunoate Domnul, Care face judeci, ntru faptele
minilor lui s-a prins pctosul.
17. ntoarc-se pctoii n iad, toate neamurile care uit pe
Dumnezeu,
18. C nu ntru sfrit va fi uitat sracul, rbdarea sracilor
nu va pieri ntru sfrit.
19. Scoal, Doamne, s nu se ntreasc omul, s fie judecate
neamurile naintea Ta!
20. Pune, Doamne, legiuitor peste ele, s cunoasc neamurile
c oameni sunt.
21. Pentru ce, Doamne, stai departe, treci cu vederea ntru
bune vremi la necazuri?
22. Cnd se mndrete necredinciosul se aprinde sracul, se
prind n sfaturile pe care le socotesc.
23. C se laud pctosul ntru poftele sufletului lui i cel
nedrept se binecuvinteaz;
24. ntrtat-a pe Domnul cel pctos, dup mulimea mniei
lui nu-L va cuta.
25. Nu este Dumnezeu naintea lui; spurcate sunt cile lui n
toat vremea.
26. Lepdate sunt judecile Tale de la faa lui, peste toi
vrjmaii lui va stpni;
27. Cci a zis n inima lui: nu m voi cltina, din neam n
neam fr de ru.
28. A crui gur de blestem este plin i de amrciune i de
vicleug, sub limba lui osteneal i durere.
14

Catisma a II-a

29. ade la pnd cu cei bogai ntru ascunziuri ca s

omoare pe cel nevinovat;


30. Ochii lui spre cel srman privesc; pndete ntru ascunzi
ca leul n culcuul su.
31. Pndete ca s rpeasc pe srac, s rpeasc pe srac
cnd l va trage pe el;
32. n laul lui l va smeri pe el, se va pleca i va cdea cnd
va stpni el pe cei sraci.
33. Cci a zis n inima lui: uitat-a Dumnezeu, ntors-a faa
Lui ca s nu priveasc ntru sfrit.
34. Scoal, Doamne, Dumnezeule, nal-se mna Ta, nu uita
pe sracii Ti ntru sfrit!
35. Pentru ce a ntrtat necredinciosul pe Dumnezeu? Cci a
zis n inima lui: nu va cuta.
36. Vezi, c Tu la durere i la furie iei aminte ca s-l dai pe
el n minile Tale.
37. ie s-a lsat sracul, orfanului Tu ai fost ajutor.
38. Zdrobete braul celui pctos i ru, cuta-se-va pcatul
lui i nu se va afla.
39. Domnul este mprat n veac i n veacul veacului; pierii
neamuri din pmntul Lui.
40. Pofta sracilor ai auzit-o, Doamne, la gtirea inimii lor a
luat aminte urechea Ta,
41. Judec celui orfan i celui smerit ca s nu adauge a se
mai trufi omul pe pmnt.
PSALMUL 10,
ntru sfrit; Psalmul lui David.

1. n Domnul m-am ncrezut: cum vei gri sufletului meu:


mut-te n muni ca o pasre?
15

Catisma a II-a

2. C, iat, pctoii au ncordat arcul, gtit-au sgei n tolb,


ca s sgeteze ntru ntuneric pe cei drepi la inim.
3. C cele ce Tu ai svrit ei le-au stricat; dar dreptul ce a
fcut?
4. Domnul n templul cel sfnt al Lui; Domnul - n cer
scaunul Lui. Ochii Lui spre cel srac privesc, genele Lui cearc
pe fiii oamenilor.
5. Domnul cearc pe cel drept i pe cel necredincios, iar pe
cel ce iubete nedreptatea l urte sufletul Su.
6. Va ploua peste cei pctoi lauri, foc i pucioas i duh de
vifor - partea paharului lor.
7. C drept e Domnul i drepti a iubit, ndreptri a vzut
Faa Lui.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 11,
ntru sfrit, pentru a opta;
Psalmul lui David.

1. Mntuiete-m, Doamne, c a lipsit cel cuvios, c s-au


mpuinat adevrurile de la fiii oamenilor!
2. Deertciuni a grit fiecare ctre aproapele lui, buze
viclene n inim i n inim a grit rele.
3. Pierde-va Domnul toate buzele cele viclene, limba cea
semea,
4. Pe cei ce zic: limba noastr o mrim, buzele noastre la noi
sunt; cine este Domn al nostru?
5. Pentru nenorocirea sracilor i suspinul srmanilor acum
M voi scula, zice Domnul; pune-M-voi ntru mntuire,
ndrzni-voi ntru el.
16

Catisma a II-a

6. Cuvintele Domnului - cuvinte curate, argint cu foc lmurit,


lmurit de pmnt, curit de apte ori.
7. Tu, Doamne, ne vei pzi pe noi i ne vei feri pe noi de
neamul acesta [pn] i n veac.
8. mprejur umbl necredincioii; dup nlimea Ta ai
nmulit pe fiii oamenilor.

PSALMUL 12,
ntru sfrit, Psalmul lui David.

1. Pn cnd, Doamne, m vei uita ntru sfrit? Pn cnd


ntorci faa Ta de la mine?
2. Pn cnd voi pune sfaturi n sufletul meu, dureri n inima
mea ziua i noaptea?
3. Pn cnd se va nla vrjmaul meu asupra mea?
4. Caut, auzi-m, Doamne, Dumnezeul meu! Lumineaz
ochii mei, nu cndva s adorm ntru moarte,
5. Nu cndva s zic vrjmaul meu: ntritu-m-am asupra lui.
Cei ce m necjesc pe mine se vor bucura de m voi cltina;
6. Iar eu ntru mila Ta am ndjduit. Bucura-se-va inima mea
de mntuirea Ta; cnta-voi Domnului celui ce mi-a fcut bine i
voi cnta numelui Domnului celui Preanalt.

PSALMUL 13,
ntru sfrit, Psalmul lui David.

1. Zis-a cel fr de minte ntru inima sa: nu este Dumnezeu.


2. Stricatu-s-au i uri s-au fcut ntru ndeletniciri, nu este cel
ce face buntate, nu este pn la unul.
17

Catisma a II-a

2. Domnul din cer S-a plecat peste fiii oamenilor s vad de


este cel ce nelege sau cel ce caut pe Dumnezeu.
3. Toi s-au abtut, mpreun netrebnici s-au fcut, nu este cel
ce face buntate, nu este pn la unul.
4. Au nu vor cunoate toi cei ce lucreaz frdelegea, cei ce
mnnc pe poporul Meu ntru mncare de pine?
5. Pe Domnul nu L-au chemat; acolo s-au temut de fric, unde
nu era fric, c Domnul e ntru neamul drepilor.
6. Sfatul sracului l-ai ruinat, iar Domnul ndejdea lui este.
7. Cine va da din Sion mntuirea lui Israel? Cnd va ntoarce
Domnul robia poporului Su, bucura-se-va Iacov i se va veseli
Israel.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 14,
ntru sfrit, Psalmul lui David.

1. Doamne, cine va locui n lcaul Tu? Sau cine se va


sllui n muntele cel sfnt al Tu?
2. Cel ce umbl fr prihan i lucreaz dreptate, cel ce
griete adevr n inima sa,
3. Care n-a viclenit cu limba lui i n-a fcut aproapelui su
ru i ocar n-a primit asupra celor de aproape ai si.
4. Defimat s fie naintea Lui cel ce face rutate, iar pe cei ce
se tem de Domnul i slvete.
5. Cel ce se jur aproapelui su i nu se leapd; argintul lui
nu l-a dat cu camt i daruri asupra celor nevinovai n-a luat.
6. Cel ce face acestea nu se va cltina n veac.
18

Catisma a II-a

PSALMUL 15,
Scrisoarea stlpului lui David.

1. Pzete-m, Doamne, c ntru Tine am ndjduit! Zis-am


Domnului: Domnul meu eti Tu, c de buntile mele nu ai
trebuin.
2. Sfinilor celor de pe pmntul Lui minunate a fcut
Domnul toate voile Sale ntru dnii.
3. nmulitu-s-au slbiciunile lor, dup acestea s-au grbit.
4. Nu voi aduna adunrile lor din sngiuiri, nici nu voi
pomeni numele lor prin buzele mele.
5. Domnul este partea motenirii mele i a paharului meu; Tu
eti Cel ce-mi reaezi motenirea mea.
6. Funii au czut peste mine ntru cei puternici, cci i
motenirea mea prea-tare este mie.
7. Bine voi cuvnta pe Domnul, Care m-a nelepit; nc i
pn n noapte m-au pedepsit rrunchii mei.
8. Vzut-am nainte pe Domnul naintea mea de-a pururea, c
de-a dreapta mea este ca s nu m clatin.
9. Pentru aceasta s-a veselit inima mea i s-a bucurat limba
mea, dar nc i trupul meu se va sllui ntru ndejde.
10. C nu vei lsa sufletul meu n iad, nici nu vei da pe cel
cuvios al Tu s vad stricciune.
11. Cunoscute mi-ai fcut cile vieii, umplea-m-vei de
veselie cu Faa Ta; frumusei n dreapta Ta ntru sfrit.

PSALMUL 16,
Rugciunea lui David.

1. Auzi, Doamne, dreptatea mea, ia aminte cererea mea,


ascult rugciunea mea nu ntru buze viclene!
19

Catisma a II-a

2. De la faa Ta judecata mea ar iei, ochii mei s vad cele


drepte.
3. Cercat-ai inima mea, cercetat-o-ai noaptea; cu foc m-ai
lmurit i nu s-a aflat ntru mine nedreptate.
4. Ca s nu griasc gura mea lucrurile oamenilor, pentru
cuvintele buzelor Tale eu am pzit ci aspre.
5. ndrepteaz paii mei ntru crrile Tale, ca s nu se clatine
paii mei!
6. Eu am strigat, c m-ai auzit, Dumnezeule; pleac mie
urechea Ta i auzi graiurile mele!
7. Minunate f milele Tale, Cel ce mntuieti pe cei ce
ndjduiesc spre Tine.
8. De cei ce stau mpotriva dreptei Tale pzete-m, Doamne,
ca pe lumina ochiului!
9. ntru acopermntul aripilor Tale m vei acoperi de ctre
faa necredincioilor care m-au npstuit pe mine!
10. Vrjmaii mei sufletul meu l-au mpresurat; grsimea lor
au ncuiat-o, gura lor a grit mndrie.
11. Izgonindu-m, acum m-au nconjurat, ochii lor i-au pus
ca s [m] plece n pmnt.
12. Apucatu-m-au ca un leu gata spre vnat i ca un pui de leu
ce locuiete n ascunziuri.
13. Scoal, Doamne, ntmpin-i pe ei i-i mpiedic pe
dnii; izbvete sufletul meu de cel necredincios cu sabia Ta, de
vrjmaii minii Tale!
14. Doamne, de la puini de pe pmnt mparte-i pe ei n viaa
lor i de cele ascunse ale Tale s-a umplut pntecele lor;
15. Sturatu-s-au de fii i au lsat rmiele pruncilor lor.
16. Iar eu ntru dreptate m voi arta feei Tale, stura-m-voi
cnd mi se va arta slava Ta.
Slav... i acum... Aliluia
20

Catisma a II-a

DUP A DOUA CATISM


Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 2-lea:
Eu sunt, Doamne, pomul cel neroditor, care nici o road de pocin nu
aduc i m tem de tiere i de focul cel nestins m nfricoez. Pentru aceea
m rog ie: mai-nainte de nevoia aceea, ntoarce-m i m mntuiete!
Ca valurile mrii s-au sculat asupra mea frdelegile mele, ca o corabie
n luciul mrii eu acum m nviforez de multe greale. Ci la limanul cel lin,
prin pocin, ndrepteaz-m, Doamne, i m mntuiete!
Slav
Miluiete-m!, a zis David. i eu strig ctre Tine: greit-am,
Mntuitorule; pcatele mele prin pocin tergndu-le, miluiete-m!
i acum
Solitoarea cea fierbinte a cretinilor, roag pe Fiul tu, de Dumnezeu
Nsctoare, s ne izbveasc de toat rutatea i nevoia vrjmaului i s ne
dea nou iertare de cele ce am greit, pentru ndurrile cele milostive, cu
rugciunile tale, Maic Fecioar!
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
Stpne ntru tot puternice, Printele Domnului nostru Iisus Hristos, al
Unuia-Nscut Fiului Tu, d-mi trup nentinat, inim curat, minte
deteptat, cunotin nertcit i venirea Duhului Sfnt spre ctigarea i
ncredinarea adevrului celui ntru Hristosul Tu, cu Care i se cuvine slav, cinste i nchinciune, mpreun cu Duhul Sfnt. Amin.

21

CATISMA A TREIA
PSALMUL 17,
ntru sfrit, slugii Domnului, lui David, care a grit Domnului
cuvintele cntrii acesteia n ziua n care l-a izbvit pe el Domnul din mna
tuturor vrjmailor lui i din mna lui Saul i a zis:

1. Iubi-Te-voi, Doamne, tria mea; Domnul este ntrirea mea


i scparea mea i Izbvitorul meu.
2. Dumnezeul meu - ajutorul meu i voi ndjdui n El,
scutitorul meu i cornul mntuirii mele i sprijinitorul meu.
3. Ludnd, voi chema pe Domnul i de vrjmaii mei m voi
mntui.
4. mpresuratu-m-au durerile morii i uvoaiele frdelegii
m-au tulburat.
5. Durerile iadului m-au nconjurat, ntmpinatu-m-au laurile
morii.
6. i, cnd m necjeam eu, am chemat pe Domnul i ctre
Dumnezeul meu am strigat.
7. Auzit-a din templul cel sfnt al Lui glasul meu i strigarea
mea naintea Lui va intra n urechile Lui.
8. i s-a cltinat i cutremurat s-a fcut pmntul i temeliile
munilor s-au tulburat i s-au cltinat, c s-a mniat pe ele
Dumnezeu.
9. Suitu-s-a fum ntru mnia Lui i foc de la Faa Lui se va
nvpia, crbuni s-au aat de la Dnsul.
10. i a plecat cerurile i S-a pogort i negur sub picioarele
Lui.
11. i S-a suit peste heruvimi i a zburat, zburat-a pe aripile
vnturilor.
12. i a pus ntuneric ascunziul Lui; mprejurul Lui - cortul
Lui, ap ntunecoas n norii vzduhurilor.
22

Catisma a III-a

13. De strlucirea de dinaintea Lui norii au trecut, grindin i


crbuni de foc.
14. i a tunat din cer Domnul i Cel Preanalt a dat glasul
Su.
15. Trimis-a sgei i i-a risipit pe ei i fulgere a nmulit i i-a
tulburat pe ei.
16. i s-au artat izvoarele apelor i s-au descoperit temeliile
lumii de certarea Ta, Doamne, de suflarea duhului mniei Tale.
17. Trimis-a din nlime i m-a luat, ridicatu-m-a din ape
multe.
18. Izbvi-m-va de vrjmaii mei cei tari i de cei ce m
ursc pe mine, c s-au ntrit mai vrtos dect mine.
19. ntmpinatu-m-au ei n ziua rutii mele i S-a fcut
Domnul sprijinul meu.
20. i m-a scos ntru lrgime, izbvi-m-va c m-a voit.
21. i mi va rsplti mie Domnul dup dreptatea mea i dup
curia minilor mele mi va rsplti mie.
22. C am pzit cile Domnului i n-am fost necredincios fa
de Dumnezeul meu.
23. C toate judecile Lui sunt naintea mea i dreptile Lui
nu s-au deprtat de la mine.
24. i voi fi nevinovat cu Dnsul i m voi pzi de
frdelegea mea.
25. i mi va rsplti mie Domnul dup dreptatea mea i dup
curia minilor mele naintea ochilor Lui.
26. Cu cel cuvios cuvios vei fi i cu omul nevinovat
nevinovat vei fi i cu cel ales ales vei fi i cu cel ndrtnic Te vei
ndrtnici.
27. C Tu pe poporul cel smerit l vei mntui i ochii
mndrilor i vei smeri.
23

Catisma a III-a

28. C Tu vei lumina fclia mea, Doamne, Dumnezeul meu,


lumina-vei ntunericul meu.
29. C ntru Tine m voi izbvi de ispit i ntru Dumnezeul
meu voi trece zidul.
30. Dumnezeul meu, fr prihan e calea Lui, cuvintele
Domnului - cu foc lmurite, scutitor este tuturor celor ce
ndjduiesc n El.
31. C cine e Dumnezeu afar de Domnul? Sau cine e
Dumnezeu fr numai Dumnezeul nostru?
32. Dumnezeu e Cel ce m ncinge cu putere i a pus fr
prihan calea mea,
33. ntocmind picioarele mele ca ale cerbului i m pune
peste cele nalte;
34. Cel ce nvei minile mele la rzboi i ai pus arc de aram
n braele mele.
35. i mi-ai dat mie scut de mntuire i dreapta Ta m-a
sprijinit
36. i certarea Ta m-a ndreptat ntru sfrit i nsi certarea
Ta m va nva.
37. Lrgit-ai paii mei sub mine i nu au slbit urmele mele.
38. Goni-voi pe vrjmaii mei i-i voi prinde pe ei i nu m
voi ntoarce pn ce vor lipsi;
39. Necji-i-voi pe ei i nu vor putea s stea, cdea-vor sub
picioarele mele.
40. i m-ai ncins cu putere spre rzboi, mpiedicat-ai pe toi
cei ce se sculau asupra mea sub mine.
41. i pe vrjmaii mei mi i-ai pus pe fug4 i pe cei ce m
ursc pe mine i-ai nimicit.
42. Strigat-au i nu era Cel ce mntuiete; ctre Domnul i nu
i-a auzit pe ei.
4

Pe vrjmaii mei i-ai dat mie cu dosul, cu spatele.

24

Catisma a III-a

43. i-i voi frmia pe ei ca praful n faa vntului, ca tina


ulielor i voi pisa pe ei.
44. Izbvi-m-vei de mpotrivirea poporului, pune-m-vei cap
neamurilor.
45. Poporul pe care nu l-am cunoscut mi-a slujit mie, ntru
auzul urechii m-a ascultat.
46. Fiii strini au minit mie; fiii strini s-au nvechit i au
chioptat din crrile lor.
47. Viu este Domnul i binecuvntat este Dumnezeul meu i
s Se nale Dumnezeul mntuirii mele!
48. Dumnezeule, Cel ce dai izbndiri mie i ai supus popoare
sub mine, Izbvitorul meu de vrjmaii mei cei mnioi,
49. De la cei ce se scoal asupra mea m vei nla, de
brbatul nedrept m vei izbvi.
50. Pentru aceasta m voi mrturisi ie ntru neamuri,
Doamne i numelui Tu voi psalmodia,
51. Cel ce mrete mntuirile mpratului [Lui] i face mil
unsului Lui, lui David i smnei lui pn n veac.
Slav... i acum... Aliluia.

PSALMUL 18,
ntru sfrit, Psalmul lui David.

1. Cerurile povestesc slava lui Dumnezeu iar facerea


minilor Lui o vestete tria.
2. Ziua zilei sloboade grai i noaptea nopii vestete
cunotin.
3. Nu sunt graiuri, nici cuvinte ale cror glasuri s nu se
aud.
25

Catisma a III-a

4. n tot pmntul a ieit vestirea lor i la marginile lumii


graiurile lor.
5. n soare a pus lcaul Su; i El e ca un mire ce iese din
cmara Sa, bucura-Se-va ca un uria ce alearg calea Lui.
6. Din marginea cerului ieirea Lui i ntmpinarea Lui
pn la marginea cerului i nu este cine s se ascund de cldura
Lui.
7. Legea Domnului - fr prihan, care ntoarce suflete;
mrturia Domnului - credincioas, care nelepete pruncii.
8. Dreptile Domnului - drepte, care veselesc inima;
porunca Domnului - strlucit, care lumineaz ochii.
9. Frica Domnului - curat, care rmne n veacul veacului;
judecile Domnului - adevrate, ndreptate laolalt.
10. Dorite-s mai vrtos dect aurul i dect piatra scump
mult i mai dulci dect mierea i fagurul.
11. Cci robul Tu le pzete pe ele; ntru pzirea lor e
rspltire mult.
12. Grealele cine le va pricepe? De cele ascunse ale mele
curete-m i de cele strine cru pe robul Tu.
13. De nu m vor stpni, atunci fr prihan voi fi i m voi
curi de pcat mare.
14. i vor fi ntru bun plcere cuvintele gurii mele i
cugetul inimii mele naintea Ta de-a pururea, Doamne, ajutorul
meu i Izbvitorul meu.

PSALMUL 19,
ntru sfrit, Psalmul lui David.

1. Auz-te Domnul n ziua necazului, scuteasc-te numele


Dumnezeului lui Iacov!
26

Catisma a III-a

2. Trimit ie ajutor dintru cel sfnt i din Sion sprijineasc-te pe tine!


3. Pomeneasc toat jertfa ta i arderea de tot a ta s se
ngrae!
4. Dea ie Domnul dup inima ta i tot sfatul tu s-l
plineasc.
5. Bucura-ne-vom de mntuirea ta i ntru numele
Domnului Dumnezeului nostru ne vom mri.
6. Plineasc Domnul toate cererile tale; acum am cunoscut
c a mntuit Domnul pe unsul Su.
7. Auzi-l-va pe dnsul din cerul cel sfnt al Su, ntru puteri
e mntuirea dreptei Lui.
8. Acetia n crue i acetia pe cai, iar noi ntru numele
Domnului Dumnezeului nostru vom chema.
9. Ei s-au mpiedicat i au czut, iar noi ne-am sculat i
ne-am ndreptat.
10. Doamne, mntuiete pe mpratul i ne auzi pe noi n
orice zi Te vom chema.

PSALMUL 20,
Psalmul lui David.

1. Doamne, ntru puterea Ta se va veseli mpratul i de


mntuirea Ta se va bucura foarte.
2. Pofta inimii lui i-ai dat lui i de voia buzelor lui nu l-ai
lipsit pe dnsul.
3. C l-ai ntmpinat pe el ntru binecuvntrile buntii,
pus-ai pe capul lui cunun de piatr scump.
4. Via a cerut de la Tine i i-ai dat lui lungime de zile n
veacul veacului.
27

Catisma a III-a

5. Mare e slava lui ntru mntuirea Ta, slav i mare


cuviin vei pune peste el.
6. C-i vei da lui binecuvntare n veacul veacului,
veseli-l-vei pe dnsul ntru bucurie cu faa Ta.
7. C mpratul ndjduiete n Domnul i ntru mila Celui
Preanalt nu se va cltina.
8. Afl-se mna Ta peste toi vrjmaii Ti, dreapta Ta s
afle pe toi cei ce Te ursc pe Tine.
9. C-i vei pune pe ei ca un cuptor de foc n vremea feei
Tale.
10. Domnul ntru mnia Sa va tulbura pe ei i-i va mnca pe
ei focul.
11. Rodul lor de pe pmnt l vei pierde i smna lor de la
fiii oamenilor.
12. C au plecat asupra Ta rele, cugetat-au sfaturi, care nu
vor putea s stea.
13. C-i vei alunga pe ei 5 , ntru cei rmai ai Ti vei gti faa
lor.
14. nal-Te, Doamne, ntru puterea Ta; cnta-vom i vom
luda puterile Tale.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 21,
ntru sfrit, pentru sprijinirea de diminea; Psalmul lui David.

1. Dumnezeule, Dumnezeul meu, ia aminte la mine; pentru ce


m-ai prsit? Departe de mntuirea mea sunt cuvintele grealelor
mele.
5

Pe vrjmaii mei i-ai dat mie cu dosul, cu spatele.

28

Catisma a III-a

2. Dumnezeul meu, striga-voi ziua i nu vei auzi; i noaptea i


nu spre nepricepere mie.
3. Iar Tu ntru cel sfnt locuieti, lauda lui Israel;
4. Spre Tine au ndjduit prinii notri, ndjduit-au i i-ai
izbvit pe dnii.
5. Ctre Tine au strigat i s-au mntuit, n Tine au ndjduit i
nu s-au ruinat.
6. Iar eu sunt vierme i nu om, ocara oamenilor i defimarea
poporului.
7. Toi cei ce m-au vzut m-au batjocorit, grit-au cu buzele,
micat-au capul:
8. Ndjduit-a spre Domnul, izbveasc-l pe el; mntuiasc-l
pe el, c-l voiete pe el.
9. C Tu eti Cel ce m-ai tras din pntece, ndejdea mea de la
snii maicii mele, spre Tine m-am aruncat din pntece, din
pntecele maicii mele Dumnezeul meu eti Tu.
10. Nu Te deprta de la mine, c necazul e aproape, c nu este
cine s-mi ajute.
11. nconjuratu-m-au viei muli, tauri grai m-au mpresurat.
12. Deschis-au asupra mea gura lor ca un leu ce rpete i
rcnete.
13. Ca apa m-am vrsat i s-au risipit toate oasele mele.
14. Fcutu-s-a inima mea ca ceara, ce se topete, n mijlocul
pntecelui meu.
15. Uscatu-s-a ca un vas de lut tria mea i limba mea s-a lipit
de gtlejul meu i n rna morii m-ai pogort.
16. C m-au nconjurat cini muli, adunarea celor rutcioi
m-a mpresurat.
17. Spat-au minile mele i picioarele mele; numrat-au
toate oasele mele, iar ei luau seama i priveau la mine.
29

Catisma a III-a

18. mprit-au hainele mele lorui i pentru cmaa mea au


aruncat sori.
19. Iar Tu, Doamne, nu deprta ajutorul Tu de la mine, spre
sprijinul meu ia aminte.
20. Izbvete de sabie sufletul meu i din mna cinelui pe
cea una nscut a mea.
21. Mntuiete-m din gura leului i din coarnele inorogilor
smerenia mea.
22. Povesti-voi numele Tu frailor mei, n mijlocul adunrii
Te voi luda.
23. Cei ce v temei de Domnul, ludai-l pe El; toat smna
lui Iacov slvii-L pe El; s se team de El toat smna lui
Israel.
24. C n-a defimat, nici nu S-a nfuriat de ruga sracului,
nici n-a ntors faa Lui de la mine i, cnd am strigat ctre
Dnsul, m-a auzit.
25. De la Tine e lauda mea; ntru adunare mare mrturisi-m-voi ie; rugile mele le voi da naintea celor ce se tem de
Dnsul.
26. Mnca-vor srmanii i se vor ndestula i vor luda pe
Domnul cei ce-L caut pe Dnsul; inimile lor vor via n veacul
veacului.
27. Aduce-i-vor aminte i se vor ntoarce la Domnul toate
marginile pmntului.
28. i se vor nchina naintea Lui toate rile neamurilor; c a
Domnului e mpria i El stpnete peste neamuri.
29. Mncat-au i s-au nchinat toi graii pmntului, naintea
Lui vor cdea toi cei ce se pogoar n pmnt.
30. i sufletul meu viaz Lui i smna mea va sluji Lui.
31. Se va vesti Domnului neamul care vine i vor vesti
dreptatea Lui poporului ce se va nate, pe care l-a fcut Domnul.
30

Catisma a III-a

PSALMUL 22,
Psalmul lui David.

1. Domnul m pstorete i nimic nu-mi va lipsi; n locul


punii, acolo m-a slluit;
2. La apa odihnei m-a hrnit, sufletul meu l-a ntors.
3. Cluzitu-m-a pe crrile dreptii pentru numele Lui.
4. C, de voi i umbla n mijlocul umbrei morii, nu m voi
teme de rele, c Tu cu mine eti.
5. Toiagul Tu i varga Ta, acestea m-au mngiat.
6. Gtit-ai naintea mea mas mpotriva celor ce m necjesc.
7. Uns-ai cu untdelemn capul meu i paharul Tu m-a mbtat
ca un preaputernic
8. i mila Ta m va urma n toate zilele vieii mele.
9. i eu voi locui n casa Domnului ntru ndelungare de zile.

PSALMUL 23,
Psalmul lui David, al celei una a smbetelor.

1. Al Domnului e pmntul i plinirea Lui, lumea i toi cei ce


locuiesc ntr-nsa.
2. El pe mri l-a ntemeiat pe el i pe ruri l-a gtit pe el.
3. Cine se va sui n muntele Domnului? Sau cine va sta n
locul cel sfnt al Lui?
4. Cel nevinovat cu minile i curat cu inima, care n-a luat n
deert sufletul su i nu s-a jurat cu vicleug aproapelui su.
5. Acesta va lua binecuvntare de la Domnul i milostenie de
la Dumnezeu, Mntuitorul su.
6. Acesta e neamul celor ce caut pe Domnul, a celor ce caut
faa Dumnezeului lui Iacov.
31

Catisma a III-a

7. Ridicai, cpetenii, porile voastre i v ridicai, pori


venice, i va intra mpratul slavei.
8. Cine este acesta mpratul slavei? Domnul cel tare i
puternic, Domnul cel puternic n rzboi.
9. Ridicai, cpetenii, porile voastre i v ridicai, pori
venice, i va intra mpratul slavei.
10. Cine este acesta mpratul slavei? Domnul puterilor,
Acesta este mpratul slavei.
Slav... i acum... Aliluia.
DUP A TREIA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 3-lea:
Nemernic fiind pe pmnt, suflete al meu, pociete-te! rna n
mormnt nu laud i de greale nu se izbvete. Strig lui Hristos
Dumnezeu: Cunosctorule de inimi, greit-am; mai-nainte de a m osndi,
milostivete-Te spre mine, Dumnezeule, i m mntuiete!
Pn cnd, suflete al meu, petreci n pcate? Pn cnd pui ndelungare
pocinei? Ia n minte judecata care va s fie i strig lui Hristos Dumnezeu:
Cunosctorule de inimi, greit-am! Doamne, Cel ce eti fr de pcate,
miluiete-m!
Slav...
La nfricotoarea judecat fr de pri voi fi vdit, fr de martori
voi fi osndit, c se vor deschide crile tiinei i lucrurile cele ascunse se
vor descoperi. Deci, mai-nainte pn ce se vor cerca ntru acea privelite a
tot norodul cele lucrate de mine, Dumnezeule, curete-m i m
mntuiete!
i acum...
Neneleas i necuprins este, Stpn de Dumnezeu druit, taina cea
nfricoat ce s-a lucrat ntru tine. C, zmislind pe Cel necuprins, L-ai
32

Catisma a III-a

nscut n trup mbrcat dintru preacinstitul tu snge, pe Care, curat, ca pe


Fiul tu, l roag s mntuiasc pe toi cei ce-i cnt ie!
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
Doamne Atotiitorule, Cuvinte al Tatlui celui mai-nainte fr de
nceput, Dumnezeule cel nsui desvrit, Iisuse Hristoase, Care pentru
ndurrile milei Tale celei neasemnate niciodat nu Te despari de robii
Ti, ci pururea ntru ei Te odihneti, nu m prsi pe mine, robul Tu,
mprate ntru tot sfinte, ci-mi d mie, nevrednicului, bucuria mntuirii Tale
i-mi lumineaz mintea cu lumina cunotinei Evangheliei Tale. Sufletul
meu l leag cu dragostea crucii Tale, trupul meu cu neptimirea Ta l
mpodobete, gndurile mele le mpac, picioarele mele le ferete de
alunecare; nu m pierde pe mine cu frdelegile mele, Preabunule Doamne,
ci m ispitete, Dumnezeule, i cunoate inima mea, caut i afl crrile
mele i vezi de este cale a frdelegii ntru mine, m ntoarce dintru dnsa
i m cluzete pe calea ce venic. C Tu eti calea i adevrul i viaa i
ie slav trimitem, mpreun i Celui fr de nceput al Tu Printe i
Preasfntului i bunului i de via fctorului Tu Duh, acum i pururea i
n vecii vecilor. Amin.

33

CATISMA A PATRA

PSALMUL 24,
Psalmul lui David.

1. Ctre Tine, Doamne, am ridicat sufletul meu; Dumnezeul


meu, n Tine m-am ncrezut; s nu fiu ruinat n veac!
2. Nici s-i rd de mine vrjmaii mei; pentru c toi cei ce
Te rabd pe Tine nu se vor ruina; s fie ruinai cei ce fac
frdelege n deert!
3. Cile Tale, Doamne, f-mi-le cunoscute i crrile Tale m
nva!
4. Cluzete-m la adevrul Tu i m nva, c Tu eti
Dumnezeul meu, Mntuitorul meu i pe Tine Te-am rbdat toat
ziua!
5. Adu-i aminte de ndurrile Tale, Doamne i de milele
Tale, c din veac sunt!
6. Pcatele tinereilor mele i ale netiinei mele nu le pomeni;
dup mila Ta pomenete-m Tu, pentru buntatea Ta, Doamne!
7. Bun i drept este Domnul; pentru aceasta lege va pune
celor ce greesc n cale.
8. Cluzi-va pe cei blnzi ntru judecat, nva-va pe cei
blnzi cile Sale.
9. Toate cile Domnului - mil i adevr celor ce caut
legmntul Lui i mrturiile Lui.
10. Pentru numele Tu, Doamne, curete pcatul meu, c
mult este!
11. Cine este omul care se teme de Domnul? Lege va pune lui
n calea pe care a ales-o.
34

Catisma a IV-a

12. Sufletul lui ntru bunti se va sllui i smna lui va


moteni pmntul.
13. ntrire e Domnul celor ce se tem de Dnsul i legmntul
Lui l va arta lor.
14. Ochii mei de-a pururea ctre Domnul, c El va scoate din
la picioarele mele.
15. Caut spre mine i m miluiete, c unul nscut i srac
sunt eu!
16. Necazurile inimii mele s-au nmulit; din nevoile mele
scoate-m!
17. Vezi smerenia mea i osteneala mea i-mi iart toate
pcatele mele!
18. Vezi pe vrjmaii mei c s-au nmulit i cu ur nedreapt
m-au urt!
19. Pzete sufletul meu i m izbvete; s nu fiu ruinat, c
am ndjduit n Tine!
20. Cei fr de rutate i cei drepi s-au lipit de mine, c
Te-am rbdat, Doamne.
21. Izbvete, Dumnezeule, pe Israel din toate necazurile lui!

PSALMUL 25,
Lui David.

1. Judec-m, Doamne, c eu ntru nerutatea mea am


umblat; i, n Domnul ndjduind, nu voi slbi.
2. Cearc-m, Doamne i m ispitete, aprinde rrunchii mei
i inima mea!
3. C mila Ta naintea ochilor mei este i am bine-plcut ntru
adevrul Tu.
35

Catisma a IV-a

4. N-am ezut cu adunarea deertciunii i cu clctorii de


lege nu voi intra.
5. Urt-am adunarea celor ce fac rutate i cu cei
necredincioi nu voi edea.
6. Spla-voi ntru cele nevinovate minile mele i voi
nconjura jertfelnicul Tu, Doamne, ca s aud glasul laudei Tale
i s povestesc toate minunile Tale.
7. Doamne, iubit-am buncuviina casei Tale i locul
lcaului slavei Tale.
8. S nu pierzi cu cei necredincioi sufletul meu i cu brbaii
sngiuirilor viaa mea!
9. ntru ale cror mini sunt frdelegile, dreapta lor s-a
umplut de daruri.
10. Iar eu ntru nerutatea mea am umblat; izbvete-m,
Doamne, i m miluiete!
11. Piciorul meu a sttut ntru ndreptare; n adunri Te voi
binecuvnta, Doamne.
PSALMUL 26,
Lui David, mai nainte de a fi uns.

1. Domnul e luminarea mea i Mntuitorul meu, de cine m


voi teme?
2. Domnul este scutitorul vieii mele, de cine m voi
nfricoa?
3. Cnd se vor apropia asupra mea cei ce-mi fac ru ca s
mnnce crnurile mele, cei ce m necjesc pe mine i vrjmaii
mei, acetia au slbit i au czut.
4. De se va rndui asupra mea tabr, nu se va nfricoa inima
mea; de se va scula asupra mea rzboi, ntru aceasta eu
ndjduiesc.
36

Catisma a IV-a

5. Una am cerut de la Domnul, pe aceasta voi cuta: ca s


locuiesc n casa Domnului n toate zilele vieii mele,
6. Ca s vd frumuseea Domnului i s cercetez templul cel
sfnt al Lui.
7. C m-a ascuns n cortul Su n ziua relelor mele; acoperitu-m-a ntru ascunziul cortului Su, pe stnc m-a nlat.
8. i acum, iat, a nlat capul meu peste vrjmaii mei.
9. nconjurat-am i am jertfit n cortul Lui jertf de laud i de
strigare, cnta-voi i voi luda Domnului.
10. Auzi, Doamne, glasul meu cu care am strigat; miluiete-m i m auzi!
11. ie a zis inima mea: pe Domnul voi cuta; cutatu-Te-a
faa mea; faa Ta, Doamne, voi cuta.
12. S nu-i ntorci faa Ta de la mine i s nu Te abai ntru
mnie de la robul Tu!
13. Ajutorul meu fii, s nu m lepezi pe mine i s nu m
prseti, Dumnezeule, Mntuitorul meu!
14. C tatl meu i maica mea m-au prsit pe mine, iar
Domnul m-a luat la Sine.
15. Lege pune mie, Doamne, n calea Ta i m cluzete n
crare dreapt, din pricina vrjmailor mei!
16. S nu m dai n sufletele celor ce m necjesc pe mine, c
s-au sculat asupra mea martori nedrepi i a minit nedreptatea
siei!
17. Cred c voi vedea buntile Domnului n pmntul celor
vii.
18. Rabd pe Domnul; mbrbteaz-te i s se ntreasc
inima ta i rabd pe Domnul.
Slav... i acum... Aliluia
37

Catisma a IV-a

PSALMUL 27,
Lui David.

1. Ctre Tine, Doamne, voi striga, Dumnezeul meu, s nu taci


de ctre mine; nu cndva s taci de ctre mine i m voi asemna
celor ce se pogoar n groap!
2. Auzi, Doamne, glasul rugciunii mele, cnd m rog eu
ctre Tine, cnd ridic minile mele ctre templul cel sfnt al Tu!
3. S nu m tragi cu cei pctoi i cu cei ce lucreaz
nedreptate s nu m pierzi pe mine,
4. Care griesc de pace cu cei de aproape ai lor, dar cele rele
sunt n inimile lor!
5. D-le lor, Doamne, dup faptele lor i dup rutatea
meteugirilor lor!
6. Dup faptele minilor lor d-le lor, rspltete-le lor
rspltirea lor!
7. C n-au neles ntru faptele Domnului i ntru faptele
minilor Lui; i vei surpa pe ei i nu-i vei zidi.
8. Binecuvntat este Domnul, c a auzit glasul rugciunii
mele.
9. Domnul e ajutorul meu i scutitorul meu; n El a ndjduit
inima mea i am fost ajutat.
10. i a nflorit trupul meu i de voia mea m voi mrturisi
Lui.
11. Domnul este ntrirea poporului Su i scutitor
mntuirilor unsului Su.
12. Mntuiete poporul Tu i binecuvinteaz motenirea Ta
i-i pstorete pe ei i-i ridic pe ei pn n veac!

38

Catisma a IV-a

PSALMUL 28,
Psalmul lui David al ieirii cortului.

1. Aducei Domnului, fii ai lui Dumnezeu, aducei Domnului


fiii berbecilor!
2. Aducei Domnului slav i cinste; aducei Domnului slav
numelui Lui; nchinai-v Domnului n curtea cea sfnt a Lui!
3. Glasul Domnului peste ape, Dumnezeul slavei a tunat,
Domnul peste ape multe.
4. Glasul Domnului ntru trie, glasul Domnului ntru mare
cuviin.
5. Glasul Domnului, Care sfrm cedri i va sfrma
Domnul cedrii Libanului.
6. i-i va frmia pe ei ca pe vielul Libanului i cel iubit ca
puiul inorogilor.
7. Glasul Domnului, Care spintec para focului; glasul
Domnului, Care cutremur pustiul i va cutremura Domnul
pustiul Cadeului.
8. Glasul Domnului, care desvrete cerbii i va descoperi
desiurile; i n locaul Lui fietecare spune: slav.
9. Domnul va locui potopul i va edea Domnul mprat n
veac.
10. Domnul trie poporului Su va da, Domnul va
binecuvnta pe poporul Su cu pace.
PSALMUL 29,
Psalmul cntrii nnoirii casei lui David.

1. nla-Te-voi, Doamne, c m-ai ridicat i n-ai veselit pe


vrjmaii mei asupra mea.
2. Doamne, Dumnezeul meu, strigat-am ctre Tine i m-ai
vindecat.
39

Catisma a IV-a

3. Doamne, scos-ai din iad sufletul meu, mntuitu-m-ai de cei


ce se coboar n groap.
4. Psalmodiai Domnului cei cuvioi ai Lui i v mrturisii
pomenirii sfineniei Lui.
5. C mnie este ntru furia Lui i via ntru voia Lui.
6. Seara se va sllui plngere i dimineaa bucurie.
7. Iar eu am zis ntru bunstarea mea: nu m voi cltina n
veac.
8. Doamne, ntru voia Ta dat-ai frumuseii mele putere, dar
i-ai ntors faa Ta i am ajuns tulburat.
9. Ctre Tine, Doamne, voi striga i ctre Dumnezeul meu m
voi ruga.
10. Ce folos este [mie] ntru sngele meu cnd m cobor eu
ntru stricciune?
11. Au doar se va mrturisi ie rna sau va vesti adevrul
Tu?
12. Auzit-a Domnul i m-a miluit, Domnul s-a fcut ajutorul
meu.
13. ntors-ai plngerea mea spre bucurie mie, rupt-ai sacul
meu i m-ai ncins cu veselie,
14. Ca s-i psalmodieze ie slava mea i nu m voi
strpunge. Doamne, Dumnezeul meu, n veac m voi mrturisi
ie.
Slav... i acum... Aliluia
PSALMUL 30,
ntru sfrit; Psalmul lui David, al uimirii.

1. Spre Tine, Doamne, am ndjduit, s nu fiu ruinat n veac;


ntru dreptatea Ta izbvete-m i m scoate!
2. Pleac spre mine urechea Ta, grbete de m scoate!
40

Catisma a IV-a

3. Fii mie Dumnezeu scutitor i cas de scpare ca s m


mntuieti!
4. C puterea mea i scparea mea eti Tu i pentru numele
Tu m vei cluzi i m vei hrni.
5. Scoate-m-vei din cursa aceasta, pe care au ascuns-o mie,
c Tu eti scutitorul meu, Doamne.
6. n minile Tale voi pune duhul meu; izbvitu-m-ai,
Doamne, Dumnezeul adevrului.
7. Urt-ai pe cei ce pzesc deertciuni n zadar.
8. Iar eu n Domnul am ndjduit; bucura-m-voi i m voi
veseli de mila Ta,
9. C ai cutat spre smerenia mea, mntuit-ai din nevoi
sufletul meu.
10. i nu m-ai nchis n minile vrjmailor, pus-ai n loc larg
picioarele mele.
11. Miluiete-m, Doamne, c m necjesc; tulburatu-s-a
ntru furie ochiul meu, sufletul meu i pntecele meu.
12. C s-a stins ntru durere viaa mea i anii mei ntru
suspinuri.
13. Slbit-a ntru srcie tria mea i oasele mele s-au
tulburat.
14. La toi vrjmaii mei m-am fcut ocar i vecinilor mei
foarte i fric cunoscuilor mei.
15. Cei ce m vedeau afar au fugit de la mine, uitat am fost
ca un mort din inim.
16. Fcutu-m-am ca un vas pierdut; c am auzit dosdirea
multora care locuiesc mprejur.
17. Cnd se adunau ei mpreun asupra mea, ca s ia sufletul
meu s-au sftuit.
18. Iar eu spre Tine, Doamne, am ndjduit; zis-am: Tu eti
Dumnezeul meu, n minile Tale sorii mei.
41

Catisma a IV-a

19. Izbvete-m din mna vrjmailor mei i de cei ce m


prigonesc pe mine!
20. Arat faa Ta peste robul Tu, mntuiete-m ntru mila
Ta!
21. Doamne, s nu fiu ruinat, c Te-am chemat; s se
ruineze cei necredincioi i s se pogoare n iad!
22. Mute s se fac buzele cele viclene, care griesc
mpotriva dreptului frdelege cu mndrie i cu defimare!
23. Ct de mult este mulimea buntii Tale, Doamne, pe
care ai ascuns-o celor ce se tem de Tine; lucrat-ai celor ce se
ndjduiesc spre Tine naintea fiilor oamenilor.
24. Ascunde-vei pe dnii ntru ascunzimea feei Tale de
tulburarea oamenilor, acoperi-vei pe ei n cort de grirea
mpotriv a limbilor.
25. Binecuvntat este Domnul, c minunat a fcut mila Sa n
cetatea mprejmuirii.
26. Iar eu am zis ntru uimirea mea: lepdat sunt de la faa
ochilor Ti.
27. Pentru aceasta ai auzit glasul rugciunii mele cnd am
strigat ctre Tine.
28. Iubii pe Domnul, toi cuvioii Lui, c adevruri caut
Domnul i rspltete celor ce cu prisosin fac mndrie!
29. mbrbtai-v i s se ntreasc inima voastr, toi cei ce
ndjduii spre Domnul!

PSALMUL 31,
Lui David, al nelegerii.

1. Fericii crora s-au iertat frdelegile i crora s-au acoperit


pcatele.
42

Catisma a IV-a

2. Fericit brbatul cruia nu-i va socoti Domnul pcatul, nici


nu este n gura lui vicleug.
3. C am tcut, mbtrnit-au oasele mele de la strigarea mea
de toat ziua.
4. C ziua i noaptea s-a ngreuiat peste mine mna Ta,
ntorsu-m-am ntru ticloie cnd s-a nfipt mie ghimpele.
5. C frdelegea mea am fcut-o cunoscut i pcatul meu
nu l-am acoperit.
6. Zis-am: dezvlui-voi mpotriva mea frdelegea mea
Domnului i Tu ai iertat pgntatea inimii mele.
7. Pentru aceasta se va ruga ctre Tine tot cuviosul ntru
vreme potrivit; numai c ntru potop de ape multe ctre dnsul
nu se vor apropia.
8. Tu eti scparea mea din necazul ce m mpresoar,
bucuria mea; izbvete-m de cei ce m-au nconjurat!
9. nelepi-te-voi i te voi povui n calea aceasta, n care va
merge, ntri-voi spre tine ochii Mei.
10. Nu fi ca un cal i ca un catr, la care nu este pricepere!
11. Cu zbal i cu fru flcile lor vei strnge, ale celor ce nu
se apropie ctre tine.
11. Multe sunt btile pctosului, iar pe cel ce ndjduiete
n Domnul mila l va nconjura.
12. Veselii-v ntru Domnul i v bucurai, drepilor i v
ludai, toi cei drepi la inim!
Slav... i acum... Aliluia
DUP A PATRA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 4-lea:
43

Catisma a IV-a

Smeritul meu suflet, cel ce i-a cheltuit toat viaa ntru pcate,
cerceteaz-l, Doamne, i, ca pe desfrnata, m primete i pe mine i m
mntuiete!
notnd pe luciul acestei viei, mi aduc aminte de adncul rutilor
mele celor multe i, neavnd ocrmuitor gndul, glasul lui Petru strig ie:
Mntuiete-m, Hristoase Dumnezeule, mntuiete-m, ca un Iubitor de
oameni!
Slav...
Degrab s intrm mpreun n cmara lui Hristos ca s auzim toi
fericitul glas al Acestuia, al Dumnezeului nostru: Venii cei ce iubii slava
cea cereasc!, prtai fcndu-ne cu fecioarele cele nelepte, s ne
luminm fcliile noastre prin credin.
i acum...
Suflete, pociete-te mai-nainte de ieirea ta, c judecata este fr de
mit i nesuferit celor ce pctuiesc. Strig ctre Domnul ntru umilina
inimii: Greit-am ie ntru cunotin i ntru necunotin, ndurate. Pentru
rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, milostivete-Te i m miluiete!
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
ie, Doamne, Celui Singur bun i nepomenitor de ru, mi mrturisesc
pcatele mele. La Tine cad eu, nevrednicul, strignd: Greit-am, Doamne,
greit-am i nu sunt vrednic s caut spre nlimea cerului de mulimea
nedreptilor mele! Ci, Domnul meu, Domnul meu, druiete-mi lacrimi de
pocin, Cel ce eti Singur bun i milostiv, ca ntru ele s m rog ie s m
cureti mai-nainte de sfrit de tot felul de pcate. C nfricoate i
groaznice locuri va s trec, desprindu-m de trup, i mulime de ntunecai
i fr omenie diavoli m vor ntimpina i nimeni nu va cltori mpreun cu
mine ca s-mi ajute sau s m scoat. Pentru aceasta cad la buntatea Ta ca
s nu fiu dat celor ce-mi fac mie strmbtate, nici s se laude asupra mea
vrjmaii mei, Bunule Doamne, nici s zic: n minile noastre ai venit i
nou te-ai dat. Nu, Doamne, nu-i uita ndurrile Tale, nici s nu-mi
44

Catisma a IV-a

rsplteti mie dup frdelegile mele, nici nu-i ntoarce faa Ta de ctre
mine! Ci Tu, Doamne, m pedepsete, ns cu mil i ndurri, iar vrjmaul
s nu se bucure de mine, ci stinge nfricoarea lui ce are asupra mea i toat
lucrarea lui o f deart i-mi d mie nedefimat calea cea ctre Tine,
Bunule Doamne! Pentru c, de am i greit, dar la alt doctor n-am nzuit,
nici nu mi-am ntins minile mele ctre dumnezeu strin. Deci nu goni
rugciunea mea, ci m ascult, pentru buntatea Ta, i ntrete inima mea
ntru frica Ta i s se fac darul Tu peste mine, Doamne, ca un foc i s
ard gndurile cele necurate dintru mine. C Tu eti, Doamne, lumina cea
mai presus de toat lumina, bucuria cea mai presus de toat bucuria, odihna
cea mai presus de toat odihna, viaa cea adevrat i mntuirea care petrece
n vecii vecilor. Amin.

45

CATISMA A CINCEA

PSALMUL 32,
Lui David; nescris la evrei deasupra.

1. Bucurai-v, drepilor, ntru Domnul; celor drepi 6 li se


cuvine laud.
2. Mrturisii-v Domnului n alut, n psaltire cu zece strune
psalmodiai-I Lui.
3. Cntai Lui cntare nou, psalmodiai-I Lui frumos ntru
strigare!
4. C drept este cuvntul Domnului i toate lucrurile Lui ntru
credin.
5. Iubete milostenia i judecata Domnul; de mila Domnului
este plin pmntul.
6. Cu cuvntul Domnului cerurile s-au ntrit i cu duhul gurii
Lui toat puterea lor.
7. Cel ce adun ca un foale apele mrii, Cel ce pune n
vistierii adncurile.
8. S se team de Domnul tot pmntul i de Dnsul s se
cutremure toi cei ce locuiesc n lume.
9. C El a zis i s-au fcut; El a poruncit i s-au zidit.
10. Domnul risipete sfaturile neamurilor i leapd gndurile
popoarelor i leapd sfaturile cpeteniilor.
11. Iar sfatul Domnului n veac rmne, gndurile inimii Lui
n neam i n neam.
12. Fericit neamul cruia Domnul este Dumnezeul lui,
poporul pe care l-a ales spre motenire Siei.
13. Din cer a privit Domnul, vzut-a pe toi fiii oamenilor.
6

Fr ocoliuri, fr strmbri.

46

Catisma a V-a

14. Din lcaul Su cel gata, privit-a spre toi cei ce locuiesc
pmntul
15. Cel ce a zidit deosebi inimile lor, Cel ce nelege toate
lucrurile lor.
16. Nu se mntuiete mpratul cu mult putere i uriaul nu
se va mntui cu mulimea triei lui.
17. Mincinos e calul spre mntuire i ntru mulimea puterii
lui nu se va mntui.
18. Iat, ochii Domnului spre cei ce se tem de Dnsul, spre
cei ce ndjduiesc n mila Lui
19. Ca s izbveasc din moarte sufletele lor i s-i hrneasc
pe dnii n foamete.
20. Sufletul nostru rabd ctre Domnul, c ajutorul i
scutitorul nostru este.
21. C ntru Dnsul se va veseli inima noastr i ntru numele
cel sfnt al Lui am ndjduit.
22. Fie, Doamne, mila Ta peste noi, precum am ndjduit
ntru Tine!

PSALMUL 33,
Lui David, cnd i-a schimbat faa lui naintea lui Abimelec
i l-a slobozit pe dnsul i s-a dus.

1. Bine voi cuvnta pe Domnul n toat vremea, de-a pururea


lauda Lui n gura mea.
2. ntru Domnul se va luda sufletul meu; s aud cei blnzi i
s se veseleasc.
3. Mrii pe Domnul mpreun cu mine i s nlm numele
Lui laolalt.
4. Cutat-am pe Domnul i m-a auzit i din toate necazurile
mele m-a izbvit.
47

Catisma a V-a

5. Apropiai-v ctre Dnsul i v luminai i feele voastre nu


se vor ruina.
6. Sracul acesta a strigat i Domnul l-a auzit pe dnsul i din
toate necazurile lui l-a mntuit.
7. Tbr-va ngerul Domnului mprejurul celor ce se tem de
Dnsul i-i va izbvi pe ei.
8. Gustai i vedei, c bun este Domnul; fericit brbatul care
ndjduiete spre Dnsul.
9. Temei-v de Domnul, toi sfinii Lui, c nu este lips celor
ce se tem de Dnsul.
10. Bogaii au srcit i au flmnzit, iar cei ce caut pe
Domnul nu se vor lipsi de tot binele.
11. Venii, fiilor, ascultai-m pe mine: frica Domnului v voi
nva pe voi.
12. Cine este omul cel ce voiete via, care iubete s vad
zile bune?
13. Oprete-i limba ta de la ru i buzele tale s nu griasc
vicleug.
14. Ferete-te de ru i f bine, caut pacea i o urmrete pe
ea.
15. Ochii Domnului spre cei drepi i urechile Lui spre
rugciunea lor.
16. Iar faa Domnului asupra celor ce fac rele, ca s piard de
pe pmnt pomenirea lor.
17. Strigat-au drepii i Domnul i-a auzit pe ei i din toate
necazurile lor i-a izbvit.
18. Aproape e Domnul de cei zdrobii cu inima i pe cei
smerii cu duhul i va mntui.
19. Multe sunt necazurile drepilor i din toate acestea i va
izbvi pe ei Domnul.
48

Catisma a V-a

20. Pzete Domnul toate oasele lor, nici unul din ele nu se va
zdrobi.
21. Moartea pctoilor este cumplit i cei ce ursc pe cel
drept vor grei.
22. Izbvi-va Domnul sufletele robilor Si i nu vor grei toi
cei ce ndjduiesc n El.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 34,
Lui David.

1. Judec, Doamne, pe cei ce m nedreptesc pe mine;


rzboiete pe cei ce m rzboiesc pe mine!
2. Apuc arm i pavz i Te scoal ntru ajutorul meu!
3. Vars sabie i nchide dinaintea celor ce m prigonesc; zi
sufletului meu: Mntuirea ta sunt Eu!
4. S se ruineze i s se nfrunte cei ce caut sufletul meu;
ntoarc-se napoi i s se ruineze cei ce-mi gndesc mie rele!
5. S fie ca rna n faa vntului i ngerul Domnului
necjindu-i pe ei!
6. Fac-se calea lor ntuneric i lunecare i ngerul Domnului
prigonindu-i pe ei.
6. C n zadar au ascuns mie stricciunea laului lor, n deert
au ocrt sufletul meu.
7. S-i vin lui mreaja pe care n-o cunoate i cursa pe care a
ascuns-o s-l prind pe el i n mreaj s cad, [chiar] ntr-nsa!
8. Iar sufletul meu se va bucura de Domnul, nveseli-se-va de
mntuirea Lui.
49

Catisma a V-a

9. Toate oasele mele vor zice: Doamne, Doamne, cine este


asemenea ie? Cel ce izbvete pe srac din mna celor mai tari
dect el i pe srac i pe srman de la cei ce-l rpesc pe el.
10. Sculndu-se asupra mea martori nedrepi, de cele ce nu
tiam m-au ntrebat pe mine.
11. Rspltit-au mie rele n loc de bune i nerodire sufletului
meu.
12. Iar eu, cnd m suprau ei, m-am mbrcat cu sac i am
smerit cu post sufletul meu i rugciunea mea n snul meu se va
ntoarce.
13. Ca cu un aproape, ca unui frate al nostru, aa am bineplcut; ca i cum a plnge i m-a jeli, aa m-am smerit.
14. i mpotriva mea s-au veselit i s-au adunat, adunatu-s-au
asupra mea bti i nu am tiut.
15. Despritu-s-au i nu s-au strpuns; ispititu-m-au,
batjocoritu-m-au cu batjocor, scrnit-au asupra mea cu dinii
lor.
16. Doamne, cnd vei vedea? Pune la loc sufletul meu de la
fapta lor cea rea, de la lei pe cea una nscut a mea!
17. Mrturisi-m voi ie ntru adunare mult, ntru popor
greu Te voi luda.
18. S nu se bucure de mine cei ce-mi vrjmesc mie cu
nedreptate, cei ce m ursc pe mine n zadar i fac semn cu ochii!
19. C mie cele de pace mi griau i spre mnie vicleuguri
gndeau.
20. i i-au lrgit asupra mea gura lor, zis-au: Bine, bine,
vzut-au ochii notri.
21. Vzut-ai, Doamne, s nu taci; Doamne, nu Te deprta de
la mine!
22. Scoal-Te, Doamne, i ia aminte la judecata mea,
Dumnezeul meu i Domnul meu, spre ndreptarea mea!
50

Catisma a V-a

23. Judec-m, Doamne, dup dreptatea Ta, Doamne,


Dumnezeul meu, i s nu se bucure de mine!
24. S nu zic ntru inimile lor: Bine, bine sufletului nostru;
nici s zic: nghiitu-l-am pe el!
25. S se ruineze i s se nfrunte mpreun cei ce se bucur
de relele mele; s se mbrace cu ruine i cu nfruntare cei ce se
mndresc 7 asupra mea!
26. S se bucure i s se veseleasc cei ce voiesc dreptatea
mea i s zic de-a pururea: mrit s fie Domnul! cei ce voiesc
pacea robului Lui.
27. i limba mea va cugeta dreptatea Ta, toat ziua lauda Ta.

PSALMUL 35,
ntru sfrit; lui David, sluga Domnului.

1. Zis-a clctorul de lege ca s pctuiasc ntru sine, nu este


frica lui Dumnezeu naintea ochilor lui.
2. C a viclenit naintea Lui, ca s afle frdelegea lui i s
urasc.
3. Graiurile gurii lui frdelege i vicleug, n-a vrut ca s fac
bine.
4. Frdelege a gndit ntru aternutul su, sttut-a n toat
calea nu bun, iar pe cea rea n-a urt.
5. Doamne, n cer este mila Ta i adevrul Tu pn la nori.
6. Dreptatea Ta ca munii lui Dumnezeu, judecile Tale
adnc mult; oameni i dobitoace vei mntui, Doamne.
7. C ai nmulit mila Ta, Dumnezeule; iar fiii oamenilor ntru
acopermntul aripilor Tale vor ndjdui.
7

Griesc mari.

51

Catisma a V-a

8. mbta-se-vor din grsimea casei Tale i cu uvoiul


desftrii Tale i vei adpa pe dnii.
9. C la Tine este izvorul vieii, ntru lumina Ta vom vedea
lumin.
10. Tinde mila Ta celor ce Te cunosc pe Tine i dreptatea Ta
celor drepi la inim!
11. S nu-mi vin mie picior de mndrie i mna pctosului
s nu m clatine!
12. Acolo au czut toi cei ce lucreaz frdelegea, scoi au
fost i nu vor putea s stea.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 36,
Lui David.

1. Nu rvni celor ce viclenesc, nici nu urma pe cei ce fac


frdelegea!
2. Cci ca iarba degrab se vor usca i ca verdeaa buruienii
degrab vor cdea.
3. Ndjduiete spre Domnul i f buntate i locuiete
pmntul i vei fi pstorit la bogia lui!
4. Desfteaz-te de Domnul i-i va da ie cererile inimii tale!
5. Descoper spre Domnul calea ta i ndjduiete n El i El
va face!
6. i va scoate ca lumina dreptatea ta i judecata ta ca amiaza.
7. Supune-te Domnului i-L roag pe Dnsul; nu rvni celui
ce sporete n calea sa, omului ce face clcare de lege!
8. Oprete-te de la mnie i prsete furia; nu rvni ca s faci
rutate!
52

Catisma a V-a

9. C cei ce fac rutate vor fi nimicii, iar cei ce rabd, acetia


vor moteni pmntul.
10. i nc puin i nu va mai fi pctosul; i vei cuta locul
lui i nu-l vei afla.
11. Iar cei blnzi vor moteni pmntul i se vor desfta ntru
mulimea pcii.
12. Pndi-va pctosul pe cel drept i va scrni asupra lui cu
dinii si.
13. Iar Domnul i va rde de el, c mai nainte vede c va
veni ziua lui.
14. Sabie au scos pctoii, ntins-au arcul lor ca s surpe pe
cel srac i pe cel srman, ca s junghie pe cei drepi la inim.
15. Sabia lor s intre n inimile lor i arcele lor s se
zdrobeasc!
16. Mai bun este puinul celui drept dect bogia cea mult a
pctoilor.
17. C braele pctoilor se vor zdrobi, iar Domnul ntrete
pe cei drepi.
18. Cunoate Domnul cile celor fr de prihan i
motenirea lor n veac va fi.
19. Nu se vor ruina n vremea cea rea i n zilele de foamete
se vor stura.
20. C pctoii vor pieri, iar vrjmaii Domnului, ndat ce
s-au slvit ei i s-au nlat, stingndu-se, ca fumul s-au stins.
21. Se mprumut pctosul i nu va da napoi, iar dreptul se
ndur i d.
22. C cei ce-L binecuvinteaz pe El vor moteni pmntul,
iar cei ce-L blesteam vor fi strpii.
23. De la Domnul paii omului se ndrepteaz i calea lui o va
voi foarte.
53

Catisma a V-a

24. Cnd va cdea nu se va zdruncina, c Domnul ntrete


mna lui.
25. Mai tnr am fost, cci am i mbtrnit i n-am vzut pe
cel drept prsit, nici smna lui cutnd pine.
26. Toat ziua dreptul miluiete i mprumut i smna lui
ntru binecuvntare va fi.
27. Abate-te de la ru i f bine i locuiete n veacul
veacului.
28. C Domnul iubete judecata i nu va prsi pe cei cuvioi
ai Si, n veac vor fi pzii
29. Iar cei frdelege vor fi gonii i smna celor
necredincioi va fi strpit.
30. Iar cei drepi vor moteni pmntul i vor sllui n
veacul veacului pe el.
31. Gura dreptului se va deprinde cu nelepciunea i limba lui
va gri judecat.
32. Legea Dumnezeului lui n inima lui i nu se vor poticni
paii lui.
33. Ia seama pctosul la cel drept i caut s-l omoare pe el.
34. Iar Domnul nu-l va lsa pe el n minile lui, nici nu-l va
osndi pe el cnd Se va judeca cu el.
35. Rabd pe Domnul i pzete calea Lui i te va nla ca s
moteneti pmntul! Cnd vor fi strpii pctoii vei vedea.
36. Vzut-am pe cel necredincios prea nlndu-se i
ridicndu-se ca cedrii Libanului.
37. i am trecut i, iat, nu era i l-am cutat pe el i nu s-a
aflat locul lui.
38. Pzete nerutatea i vezi dreptatea 8 , c este rmi
omului panic!
8

n sensul: fr cotituri.

54

Catisma a V-a

39. Iar cei nelegiuii vor fi strpii laolalt, rmiele


necredincioilor vor fi strpite.
40. Iar mntuirea drepilor de la Domnul i scutitor al lor este
n vreme de necaz.
41. i le va ajuta lor Domnul i-i va izbvi pe dnii i-i va
scoate pe ei de la cei pctoi i-i va mntui pe ei, c au ndjduit
spre Dnsul.
Slav... i acum... Aliluia
DUP A CINCEA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 5-lea:
nfricoat este scaunul Tu, viclean este viaa mea i cine m va izbvi
pe mine de nevoia aceea de atunci, de nu Te vei milostivi spre mine,
Hristoase Dumnezeule, ca un ndurat i de oameni Iubitor?
Slav...
Grija vieii m-a scos din rai i ce voi face eu, dezndjduitul? Pentru
aceasta bat n u i strig: Doamne, Doamne, deschide-mi prin pocin m
mntuiete!
i acum...
Cum voi numi biserica ta, de Dumnezeu Nsctoare? Liman
duhovnicesc, rai al hranei celei cereti, pricin a vieii celei nesfrite? C
toate buntile le ai. Roag-te totdeauna lui Hristos s se mntuiasc
sufletele noastre!
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
Dumnezeule cel drept i ludat, Dumnezeule cel mare i puternic,
55

Catisma a V-a

Dumnezeule cel mai nainte de veci, Care asculi rugciunea omului


pctos, ntru acest ceas ascult-m pe mine, Cel ce Te-ai fgduit s asculi
pe cei ce Te vor chema ntru adevr. i s nu Te ngreoezi de mine, care
am buze necurate i sunt cuprins n pcate. Ndejdea tuturor marginilor
pmntului i a celor ce sunt pe mare departe, apuc arma i pavza i Te
scoal ntru ajutorul meu. Scoate sabia i stai mpotriva celor ce m gonesc
pe mine! Ceart duhurile cele necurate de la faa nenelepciunii mele. i s
se deprteze de la gndul meu duhul urii i al pomenirii de ru, duhul
zavistiei i al vicleniei, duhul ngrozirii i al lenevirii, duhul mndriei i a
toat alt rutate; i s mi se sting toat nfocarea i pornirea trupeasc, ce
se ridic din lucrarea diavoleasc i s mi se lumineze sufletul i trupul meu
i duhul cu lumina cunotinei Tale celei dumnezeieti. Ca prin mulimea
ndurrilor Tale ajungnd la unirea credinei, ntru brbat desvrit, ntru
msura vrstei, s slvesc mpreun cu ngerii i cu toi sfinii preacinstitul
i de mare cuviin numele Tu, al Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh,
acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

56

CATISMA A ASEA

PSALMUL 37,
Psalmul lui David, ntru aducere aminte pentru Smbt.

1. Doamne, nu cu urgia Ta s m mustri pe mine, nici cu


mnia Ta s m ceri!
2. C sgeile Tale s-au nfipt n mine i ai ntrit peste mine
mna Ta.
3. Nu este vindecare n trupul meu de la faa mniei Tale, nu
este pace ntru oasele mele de la faa pcatelor mele.
4. C frdelegile mele au covrit capul meu, ca o sarcin
grea s-au ngreuiat asupra mea.
5. mpuitu-s-au i au putrezit rnile mele de la faa
necugetrii mele.
6. Ticloitu-m-am i m-am grbovit pn n sfrit, toat
ziua mergeam jeluindu-m.
7. C alele mele s-au umplut de ocri i nu este vindecare n
trupul meu.
8. Ptimit-am rele i m-am smerit foarte, rcnit-am din
suspinarea inimii mele.
9. Doamne, naintea Ta este toat dorirea mea; i suspinul
meu de la Tine nu s-a ascuns.
10. Inima mea s-a tulburat, prsitu-m-a tria mea i lumina
ochilor mei, i aceasta nu este cu mine.
11. Prietenii mei i cei de aproape ai mei n preajma mea s-au
apropiat i au stat i cei mai de aproape ai mei de departe au stat.
12. i se sileau cei ce cutau sufletul meu i cei ce cutau cele
rele mie griau deertciuni i vicleuguri toat ziua cugetau.
57

Catisma a VI-a

13. Iar eu ca un surd nu auzeam i ca un mut ce nu-i


deschide gura sa.
14. i m-am fcut ca un om ce nu aude i nu are n gura lui
mustrri.
15. C n Tine, Doamne, am ndjduit; Tu vei auzi, Doamne,
Dumnezeul meu!
16. C am zis: Nu cndva s se bucure de mine vrjmaii mei!
i cnd s-au cltinat picioarele mele asupra mea s-au mrit.
17. C eu spre bti gata sunt i durerea mea naintea mea
este de-a pururea.
18. C frdelegea mea eu o voi vesti i m voi griji pentru
pcatul meu.
19. Iar vrjmaii mei triesc i s-au ntrit asupra mea i s-au
nmulit cei ce m ursc pe nedrept.
20. Cei ce-mi rspltesc mie rele n loc de bune m cleveteau,
cci urmam buntatea.
21. Nu m lsa, Doamne; Dumnezeul meu, nu Te deprta de
la mine!
22. Ia aminte spre ajutorul meu, Doamne al mntuirii mele!

PSALMUL 38,
ntru sfrit, lui Iditum; cntare lui David.

1. Zis-am: pzi-voi cile mele ca s nu pctuiesc eu cu limba


mea.
2. Pus-am gurii mele straj, cnd a sttut pctosul mpotriva
mea.
3. Amuit-am i m-am smerit i am tcut din bunti i
durerea mea s-a nnoit.
58

Catisma a VI-a

4. nfierbntatu-s-a inima mea nluntrul meu i n cugetul


meu se va aprinde foc.
5. Grit-am cu limba mea: F-mi cunoscut, Doamne, captul
meu i numrul zilelor mele care este ca s tiu de ce m lipsesc
eu!
6. Iat, cu palme ai pus zilele mele i statul meu ca nimic
naintea Ta; numai c toate sunt deertciune, tot omul ce viaz.
7. Mcar c n chip trece omul, dar n zadar se tulbur;
strnge comori i nu tie cui le adun pe ele.
8. i acum cine este rbdarea mea? Nu Domnul? i statul
meu de la Tine este.
9. De toate frdelegile mele izbvete-m; ocar celui fr
de minte m-ai dat.
10. Amuit-am i nu am deschis gura mea, c Tu ai fcut.
11. Deprteaz de la mine btile Tale; c de tria minii Tale
eu m-am sfrit!
12. ntru mustrri pentru frdelege ai pedepsit pe om i ai
subiat ca pnza de pianjen sufletul lui; numai c n deert se
tulbur tot omul.
13. Auzi rugciunea mea, Doamne, i cererea mea ascult-o;
lacrimile mele s nu le treci.
17. C pribeag sunt eu la Tine i strin, ca toi prinii mei.
18. Las-m, ca s m nzdrvenesc, mai nainte de a m duce
i de a nu mai fi!

PSALMUL 39,
ntru sfrit; Psalmul lui David.

1. Rbdnd am rbdat pe Domnul i a luat aminte la mine i a


ascultat cererea mea.
59

Catisma a VI-a

2. i m-a scos din groapa ticloiei i din tina noroiului.


3. i a pus pe stnc picioarele mele i a ndreptat paii mei.
4. i a pus n gura mea cntare nou, laud Dumnezeului
nostru.
5. Vedea-vor muli i se vor teme i vor ndjdui n Domnul.
6. Fericit brbatul cruia ndejdea lui este numele Domnului
i nu a privit la deertciuni i la nebunii mincinoase.
7. Multe ai fcut Tu, Doamne Dumnezeul meu, minunile Tale
i cu gndurile Tale nu este cine s se asemene ie.
8. Vestit-am i am grit: nmulitu-s-au peste numr.
9. Jertf i prinos n-ai voit, dar trup mi-ai ntocmit; arderi de
tot i cele pentru pcat nu ai cerut.
10. Atunci am zis: iat vin; n capul crii este scris despre
mine.
11. Ca s fac voia Ta, Dumnezeul meu, am socotit i legea Ta
n mijlocul pntecelui meu.
12. Bine am vestit dreptatea n adunare mare; iat, buzele
mele nu le voi opri; Doamne, Tu ai cunoscut.
13. Dreptatea Ta nu am ascuns n inima mea, adevrul Tu i
mntuirea Ta am spus.
14. Nu am ascuns mila Ta i adevrul Tu de ctre adunare
mult.
15. Iar Tu, Doamne, s nu deprtezi ndurrile Tale de la
mine; mila Ta i adevrul Tu de-a pururea s m sprijineasc.
16. C m-au mpresurat rele, crora nu este numr; apucatu-m-au frdelegile mele i nu am putut s vd.
17. nmulitu-s-au mai mult dect perii capului meu i inima
mea m-a prsit.
18. Binevoiete, Doamne, ca s m izbveti; Doamne, ca
s-mi ajui mie ia aminte!
60

Catisma a VI-a

19. S se ruineze i s se nfrunte deodat cei ce caut


sufletul meu ca s-l ia pe el!
20. S se ntoarc napoi i s se ruineze cei ce-mi voiesc
mie rele!
21. S-i poarte ndat ruinea lor cei ce-mi zic mie: bine,
bine!
22. S se bucure i s se veseleasc de Tine toi cei ce Te
caut, Doamne, i s zic pururea: Mrit s fie Domnul cei ce
iubesc mntuirea Ta!
23. Iar eu srac sunt i srman; Domnul se ngrijete de mine.
24. Ajutorul meu i scutitorul meu eti Tu, Dumnezeul meu,
nu zbovi.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 40,
ntru sfrit; Psalmul lui David.

1. Fericit cel ce ia seama la srac i la srman; n ziua cea rea


l va izbvi pe el Domnul.
2. Domnul s-l pzeasc pe el i s-l vieze pe el i s-l
fericeasc pe pmnt i s nu-l dea n minile vrjmailor lui!
3. Domnul i va ajuta lui pe patul durerii lui; tot aternutul lui
l-ai ntors n boala lui.
4. Eu am zis: Doamne, miluiete-m, vindec sufletul meu, c
am pctuit ie!
5. Vrjmaii mei au zis rele mie: cnd va muri i va pieri
numele lui?
6. i intra s vad, n deert gria inima lui, adunat-a
frdelege siei.
61

Catisma a VI-a

7. Ieea afar i gria laolalt.


8. mpotriva mea opteau toi vrjmaii mei, mpotriva mea
socoteau rele mie.
8. Cuvnt nelegiuit au pus asupra mea: Au doar cel ce
doarme nu va aduga a se scula?
9. Cci i omul pcii mele, n care am ndjduit, cel ce
mnnc pinile mele, a mrit asupra mea nelciune.
10. Dar Tu, Doamne, miluiete-m i m scoal i voi rsplti
lor!
11. ntru aceasta am cunoscut c m-ai voit, c nu se va bucura
vrjmaul meu de mine.
12. i pentru nerutatea mea m-ai sprijinit i m-ai ntrit
naintea Ta n veac.
13. Binecuvntat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, din veac
i pn n veac. Fie, fie.

PSALMUL 41,
ntru sfrit; spre nelegere fiilor lui Core.

1. n ce chip dorete cerbul spre izvoarele apelor, aa dorete


sufletul meu ctre Tine, Dumnezeule.
2. nsetat-a sufletul meu ctre Dumnezeul cel tare, cel viu.
Cnd voi veni i m voi arta feei lui Dumnezeu?
3. Fcutu-mi-s-au lacrimile mele pine ziua i noaptea, cnd
mi se zicea mie n fiecare zi: Unde este Dumnezeul tu?
4. De acestea mi-am adus aminte i am revrsat spre mine
sufletul meu, c voi trece n locul cortului cel minunat, pn la
casa lui Dumnezeu n glas de bucurie i de mrturisire a
rsunetului ce prznuiete.
62

Catisma a VI-a

5. Pentru ce eti mhnit, suflete al meu? i pentru ce m


tulburi? Ndjduiete n Dumnezeu, c m voi mrturisi Lui,
mntuirea feei mele i Dumnezeul meu.
6. Spre mine nsumi sufletul meu s-a tulburat; pentru aceasta
mi voi aduce aminte de Tine din pmntul Iordanului i al
Ermonului, din munte mic.
7. Adnc pe adnc cheam, ntru glasul jgheaburilor Tale;
toate nlrile Tale i valurile Tale peste mine au trecut.
8. Ziua va porunci Domnul mila Sa i noaptea cntare Lui de
la mine, rugciune Dumnezeului vieii mele.
9. Gri-voi lui Dumnezeu: sprijinitorul meu eti; pentru ce
m-ai uitat? i pentru ce jeluindu-m umblu, cnd m necjete
vrjmaul meu?
10. Cnd se sfrmau oasele mele, m ocrau vrjmaii mei,
cnd mi spuneau ei mie n fiecare zi: unde este Dumnezeul tu?
11. Pentru ce eti mhnit, suflete al meu? i pentru ce m
tulburi? Ndjduiete n Dumnezeu, c m voi mrturisi Lui,
mntuirea feei mele i Dumnezeul meu.

PSALMUL 42,
Psalmul lui David; nescris la evrei deasupra.

1. Judec mie, Dumnezeule, i alege judecata mea de la


neamul necuvios; de omul nedrept i viclean izbvete-m!
2. C Tu eti, Dumnezeule, ntrirea mea; pentru ce m-ai
lepdat? i pentru ce umblu mhnindu-m, cnd m necjete
vrjmaul meu?
3. Trimite lumina Ta i adevrul Tu; acestea m-au cluzit i
m-au adus la muntele cel sfnt al Tu i la lcaurile Tale.
63

Catisma a VI-a

4. i voi intra la jertfelnicul lui Dumnezeu, la Dumnezeul Cel


ce veselete tinereea mea. Mrturisi-m-voi ie ntru alut,
Dumnezeule, Dumnezeul meu!
5. Pentru ce eti mhnit, suflete al meu? i pentru ce m
tulburi? Ndjduiete n Dumnezeu, c m voi mrturisi Lui,
mntuirea feei mele i Dumnezeul meu.
Slav... i acum... Aliluia
PSALMUL 43,
ntru sfrit; spre nelegere fiilor lui Core.

1. Dumnezeule, cu urechile noastre am auzit i prinii notri


ne-au vestit nou lucrul pe care l-ai lucrat n zilele lor, n zilele
cele de demult.
2. Mna Ta neamuri a nimicit i i-ai sdit pe dnii; chinuit-ai
popoare i i-ai scos pe ei.
3. C nu cu sabia lor au motenit pmntul i braul lor nu i-a
mntuit pe ei.
4. Ci dreapta Ta i braul Tu i luminarea feei Tale, c bine
ai voit ntru ei.
5. Tu eti nsui mpratul meu i Dumnezeul meu, Cel ce
porunceti mntuirile lui Iacov.
6. Cu Tine pe vrjmaii notri vom mpunge cu cornul i ntru
numele Tu vom urgisi pe cei ce se scoal asupra noastr.
7. Cci nu n arcul meu voi ndjdui i sabia mea nu m va
mntui.
8. C ne-ai mntuit pe noi de cei ce ne necjesc pe noi i pe
cei ce ne ursc i-ai ruinat.
64

Catisma a VI-a

9. ntru Dumnezeu ne vom luda toat ziua i ntru numele


Tu ne vom mrturisi n veac.
10. Iar acum ne-ai lepdat i ne-ai ruinat pe noi i nu vei iei,
Dumnezeule, ntru puterile noastre.
11. ntorsu-ne-ai pe noi napoi de la vrjmaii notri i cei ce
ne urau pe noi ne-au rpit lorui.
12. Datu-ne-ai pe noi ca oi de mncare i ntre neamuri ne-ai
risipit pe noi.
13. Vndut-ai pe poporul Tu fr de pre i nu era mulime
ntru strigrile noastre.
14. Pusu-ne-ai pe noi ocar vecinilor notri, batjocur i rs
celor dimprejurul nostru.
15. Pusu-ne-ai pe noi spre pild ntre neamuri, cltinare de
cap ntre popoare.
16. Toat ziua nfruntarea mea naintea mea este i ruinarea
feei mele m-a acoperit.
17. De ctre glasul celui ce ocrete i clevetete, de ctre faa
vrjmaului i a prigonitorului.
18. Acestea toate au venit peste noi i nu Te-am uitat i n-am
nedreptit ntru legmntul Tu.
19. i nu s-a dat napoi inima noastr i ai abtut crrile
noastre de la calea Ta.
20. C ne-ai smerit pe noi n locul dosdirii i ne-a acoperit pe
noi umbra morii.
21. De am uitat numele Dumnezeului nostru i de am ntins
minile noastre ctre dumnezeu strin.
22. Au nu va cerca Dumnezeu acestea? C El tie cele
ascunse ale inimii.
23. C pentru Tine ne omorm toat ziua, socotitu-ne-am ca
oi de junghiere.
65

Catisma a VI-a

24. Deteapt-Te, pentru ce dormi, Doamne? Scoal-Te i s


nu ne lepezi pn n sfrit!
25. Pentru ce ntorci faa Ta? Uii de srcia noastr i de
necazul nostru?
26. C s-a plecat n rn sufletul nostru, lipitu-s-a de pmnt
pntecele nostru.
27. Scoal-Te, Doamne, ajut nou i ne izbvete pe noi
pentru numele Tu!

PSALMUL 44,
ntru sfrit, pentru cei ce se vor schimba; fiilor lui Core spre nelegere;
cntare pentru cel iubit.

1. Rspuns-a inima mea cuvnt bun, griesc eu lucrurile mele


mpratului, limba mea este trestie de scriitor ce scrie degrab.
2. mpodobit cu frumuseea mai mult dect fiii oamenilor;
vrsatu-s-a dar n buzele Tale, pentru aceasta Te-a binecuvntat
pe Tine Dumnezeu n veac.
3. ncinge sabia Ta peste coasta Ta, Puternice, cu podoaba Ta
i cu frumuseea Ta!
4. i ncordeaz i bine sporete i mprete pentru adevr
i blndee i dreptate i te va povui minunat dreapta Ta.
5. Sgeile Tale ascuite sunt, Puternice, popoarele sub Tine
vor cdea, n inima vrjmailor mpratului.
6. Scaunul Tu, Dumnezeule, n veacul veacului, toiag de
dreptte toiagul mpriei Tale.
7. Iubit-ai dreptatea i ai urt frdelegea; pentru aceasta Te-a
uns pe Tine, Dumnezeule, Dumnezeul Tu cu untdelemnul
bucuriei mai mult dect pe prtaii Ti.
8. Smirna i mirul i casia din hainele Tale, din palate de
filde, din care Te-au veselit. Fiice de mprai ntru cinstea Ta.
66

Catisma a VI-a

9. Sttut-a nainte mprteasa de-a dreapta Ta, mbrcat n


hain aurit, mpodobit.
10. Ascult, fiic, i vezi i pleac urechea ta i uit poporul
tu i casa printelui tu!
11. i va pofti mpratul frumuseea ta, c El este Domnul tu
i te vei nchina Lui.
12. i fiica Tirului cu daruri; feei Tale se vor ruga bogaii
poporului.
13. Toat slava fiicei mpratului nuntru, cu lanuri de aur
nfurat, mpodobit.
14. Aduce-se-vor mpratului fecioare n urma ei; cele de
aproape ale ei se vor aduce ie.
15. Aduce-se-vor ntru veselie i bucurie, aduce-se-vor n
templul mpratului.
16. n locul prinilor ti s-au nscut fiii ti; pune-vei pe
dnii cpetenii peste tot pmntul.
17. Pomeni-voi numele Tu ntru tot neamul i neamul.
18. Pentru aceasta popoare se vor mrturisi ie n veac i n
veacul veacului.

PSALMUL 45,
ntru sfrit, pentru cele ascunse, fiilor lui Core; Psalmul lui David.

1. Dumnezeu nostru este scpare i putere, ajutor ntru


necazurile care ne-au aflat pe noi foarte.
2. Pentru aceasta nu ne vom teme cnd se va tulbura pmntul
i se vor muta munii n inimile mrilor.
3. Sunat-au i s-au tulburat apele lor, tulburatu-s-au munii
ntru tria Lui.
67

Catisma a VI-a

4. Pornirile rurilor veselesc cetatea lui Dumnezeu; sfinit-a


lcaul Su Cel Preanalt.
5. Dumnezeu e n mijlocul ei i nu se va cltina; i va ajuta ei
Dumnezeu dimineaa ctre diminea.
6. Tulburatu-s-au neamuri, plecatu-s-au mprii, dat-a glasul
Su Cel Preanalt, cltinatu-s-a pmntul.
7. Domnul puterilor cu noi, sprijinitorul nostru, Dumnezeul
lui Iacov.
8. Venii i vedei lucrurile lui Dumnezeu, pe care le-a pus
minuni pe pmnt; stricnd rzboaie pn la marginile
pmntului.
9. Arcul va sfrma i va frnge arma i pavezele le va arde n
foc.
10. Facei-v timp i cunoatei c Eu sunt Dumnezeu; nla-M-voi ntru neamuri, nla-M-voi pe pmnt.
11. Domnul puterilor cu noi, sprijinitorul nostru, Dumnezeul
lui Iacov.
Slav... i acum... Aliluia
DUP A ASEA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 3-lea:
Cntare i aduc ie, Doamne, i grealele mele toate le mrturisesc ie,
Dumnezeule; ci Tu, ntorcndu-Te, miluiete-m!
Slav...
Mntuiete-m, Dumnezeul meu, cum ai mntuit oarecnd pe vameul
i lacrimile desfrnatei nu le-ai trecut cu vederea. Primete i suspinele
68

Catisma a VI-a

mele, Mntuitorul meu, i m mntuiete!


i acum...
Cu rugciune acum m apropii sub acopermntul tu, ntru tot
nevinovat! Ci m Scoate, de Dumnezeu Nsctoare, din tulburarea
patimilor mele, ca ceea ce ai nscut pe Pricinuitorul neptimirii!
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori), i rugciunea aceasta:
Mulumim ie, Doamne Dumnezeul nostru, pentru toate ale Tale faceri
de bine, pe care le-ai fcut nou, nevrednicilor, din vrsta cea dinti pn
ntru aceasta de acum, pentru care le tim i pentru care nu tim, pentru cele
artate i pentru cele neartate ce s-au fcut cu lucrul i cu cuvntul. Cel ce
ne-ai iubit pe noi atta, ct i pe nsui Unul-Nscut Fiul Tu L-ai dat pentru
noi, nvrednicete-ne i pe noi s ne facem vrednici dragostei Tale. D-ne
ntru cuvntul Tu nelepciune i ntru frica Ta insufl-ne trie cu puterea
cea de la Tine! i orice am greit, cu voie sau fr de voie, iart-ne i nu le
socoti! i pzete sufletul nostru sfnt i-l pune pe el naintea divanului Tu,
avnd tiin curat i sfrit vrednic iubirii Tale de oameni. i-i adu
aminte, Doamne, de toi cei ce cheam ntru adevr numele Tu. Adu-i
aminte de toi cei ce ne vor nou binele i de cei ce ne vor rul, c toi
suntem oameni i deertciune este tot omul. Pentru aceea ne rugm ie,
Doamne, d-ne nou mare mila milostivirii Tale.

69

CATISMA A APTEA

PSALMUL 46,
ntru sfrit; Psalm pentru fiii lui Core.

1. Toate neamurile plesnii cu minile, strigai lui Dumnezeu


cu glas de bucurie!
2. C Domnul este Preanalt, nfricoat, mprat mare peste
tot pmntul.
3. Supus-a nou popoare i neamuri sub picioarele noastre.
4. Ales-a nou motenire Siei, frumuseea lui Iacov, pe care
a iubit-o.
5. Suitu-S-a Dumnezeu ntru strigare, Domnul n glas de
trmbi.
6. Psalmodiai Dumnezeului nostru, psalmodiai; psalmodiai
mpratului nostru, psalmodiai!
7. C mprat a tot pmntul este Dumnezeu, psalmodiai cu
nelegere!
8. mprit-a Dumnezeu peste neamuri, Dumnezeu ade pe
tronul cel sfnt al Su.
9. Cpeteniile popoarelor s-au adunat cu Dumnezeul lui
Avraam, c ai lui Dumnezeu puternicii ai pmntului, foarte s-au
nlat.

PSALMUL 47,
Psalmul cntrii, fiilor lui Core, n a doua a Smbetei.

1. Mare este Domnul i ludat foarte n cetatea Dumnezeului


nostru, n muntele cel sfnt al Lui, cel bine-nrdcinat cu bucuria
a tot pmntul.
70

Catisma a VII-a

2. Munii Sionului, coastele crivului, cetatea mpratului


celui mare.
3. Dumnezeu n palatele ei Se cunoate, cnd o sprijinete pe
ea.
4. C, iat, mpraii pmntului s-au adunat, strnsu-s-au
laolalt.
5. Acetia, vznd aa, s-au mirat, s-au tulburat, s-au cltinat,
cutremur i-a cuprins pe ei.
6. Acolo sunt dureri ca ale celeia ce nate; cu duh silnic vei
sfrma corbiile Tarsisului.
7. Precum am auzit, aa am i vzut n cetatea Dumnezeului
puterilor, n cetatea Dumnezeului nostru.
8. Dumnezeu a ntemeiat-o pe ea n veac.
9. Primit-am, Dumnezeule, mila Ta n mijlocul poporului
Tu.
10. Dup numele Tu, Dumnezeule, aa i lauda Ta peste
marginile pmntului; de dreptate plin e dreapta Ta.
11. Veseleasc-se muntele Sionului i s se bucure fiicele
Iudeii pentru judecile Tale, Doamne!
12. nconjurai Sionul i-l cuprindei pe el, povestii ntru
turnurile lui!
13. Punei inimile voastre ntru puterea lui i mprii palatele
lui, ca s povestii la cellalt neam
14. C Acesta este Dumnezeul nostru n veac i n veacul
veacului; El ne pate pe noi n veci.
PSALMUL 48,
ntru sfrit; Psalm fiilor lui Core.

1. Auzii acestea toate neamurile, luai n urechi toi care


locuii lumea,
71

Catisma a VII-a

2. Pmntenii i fiii oamenilor, laolalt bogatul i srmanul!


3. Gura mea va gri nelepciune i cugetul inimii mele
nelegere.
4. Pleca-voi spre pild urechea mea, deschide-voi n psaltire
gndul meu.
5. Pentru ce s m tem n ziua cea rea? Frdelegea clciului
meu m va nconjura.
6. Cei ce se ncred n puterea lor i cu mulimea bogiei lor
se flesc,
7. Fratele nu izbvete; au izbvi-va un om?
8. Nu va da lui Dumnezeu mblnzire pentru sine i preul
rscumprrii sufletului su i s-a ostenit n veac i va fi viu ntru
sfrit.
9. Nu va vedea stricciune; cnd va vedea pe cei nelepi
murind.
10 Laolalt cel fr minte i cel nepriceput vor pieri i vor
lsa strinilor bogia lor.
11. i mormintele lor casele lor n veac, lcaurile lor n
neam i n neam; chemat-au numele lor pe pmnturile lor.
12. i omul, n cinste fiind, nu a priceput; alturatu-s-a
dobitoacelor celor fr de minte i s-a asemnat lor.
13. Aceast cale a lor sminteal le este lor i dup acestea n
gurile lor bine vor voi.
14. Ca nite oi n iad au fost pui, moartea i va pstori pe ei.
15. i-i vor stpni pe ei cei drepi dimineaa i ajutorul lor se
va nvechi n iad, din slava lor au fost scoi.
16. Numai c Dumnezeu va izbvi sufletul meu din mna
iadului cnd m va apuca.
17. S nu te temi cnd se va mbogi omul sau cnd se va
nmuli slava casei lui.
72

Catisma a VII-a

18. Cci, cnd va muri el, nu va lua toate, nici nu se va pogor


cu el slava lui.
19. C sufletul lui n viaa lui se va binecuvnta; se va
mrturisi ie cnd vei face lui bine.
20. Intra-va pn la neamul prinilor lui, pn n veac nu va
vedea lumin.
21. i omul, n cinste fiind, n-a priceput; alturatu-s-a
dobitoacelor celor fr de minte i s-a asemnat lor.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 49,
Psalmul lui Asaf.

1. Dumnezeul dumnezeilor, Domnul, a grit i a chemat


pmntul de la rsriturile soarelui pn la apusuri.
2. Din Sion este bun-cuviina frumuseii Lui.
3. Dumnezeu n chip artat va veni, Dumnezeul nostru, i nu
va tcea.
4. Foc naintea Lui va arde i mprejurul Lui vifor foarte.
5. Chema-va cerul sus i pmntul, ca s judece pe poporul
Su.
6. Adunai-I Lui pe cuvioii Lui, pe cei ce i-au pus
legmntul Lui pentru jertfe.
7. i vor vesti cerurile dreptatea Lui, c Dumnezeu judector
este.
8. Ascult, poporul Meu, i voi gri ie, Israele, i-i voi da ie
mrturie: Dumnezeu, Dumnezeul tu sunt Eu.
9. Nu pentru jertfele tale te voi mustra, iar arderile de tot ale
tale naintea Mea sunt de-a pururea.
73

Catisma a VII-a

10. Nu voi primi din casa ta viei, nici din turmele tale iezi.
11. C ale Mele sunt toate fiarele arinii, dobitoacele n muni
i boii.
12. Cunoscut-am toate psrile cerului i frumuseea arinei
cu Mine este.
13. De voi flmnzi, nu voi zice ie, c a Mea este lumea i
plinirea ei.
14. Au doar voi mnca carne de tauri sau snge de api voi
bea?
15. Jertfete lui Dumnezeu jertf de laud i d Celui
Preanalt rugile tale!
16. i M cheam pe Mine n ziua necazului i te voi scoate i
M vei slvi.
17. Iar pctosului a zis Dumnezeu: pentru ce tu povesteti
dreptile Mele i iei legmntul Meu n gura ta?
18. Tu ai urt povaa i ai lepdat cuvintele Mele napoi.
19. De vedeai furul, alergai cu el i cu cel preacurvar partea ta
puneai.
20. Gura ta a nmulit rutate i limba ta a mpletit
vicleuguri.
21. eznd, mpotriva fratelui tu vorbeai de ru i mpotriva
fiului maicii tale ai pus sminteal.
22. Acestea ai fcut i am tcut; ai socotit frdelege, c voi fi
asemenea ie. Mustra-te-voi i voi pune naintea feei tale
pcatele tale.
23. nelegei, dar, acestea, cei ce uitai pe Dumnezeu, ca nu
cumva s rpeasc i s nu fie Cel ce izbvete!
24. Jertfa de laud M va slvi i acolo e calea n care voi
arta lui mntuirea Mea.

74

Catisma a VII-a

PSALMUL 50,
ntru sfrit; psalmul lui David, cnd a intrat la el Natan Proorocul,
cnd a intrat la Virsave, femeia lui Urie.

1. Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta i, dup


mulimea ndurrilor Tale, terge frdelegea mea!
2. Mai vrtos m spal de frdelegea mea i de pcatul meu
m curete!
3. C frdelegea mea eu o cunosc i pcatul meu naintea
mea este pururea.
4. ie Unuia am pctuit i ru naintea Ta am fcut, ca s Te
ndreptezi ntru cuvintele Tale i s biruieti cnd vei judeca Tu.
5. C, iat, ntru frdelegi m-am zmislit i n pcate m-a
nscut maica mea.
6. C, iat, adevrul ai iubit, cele neartate i cele ascunse ale
nelepciunii Tale mi-ai artat mie.
7. Stropi-m-vei cu isop i m voi curi; spla-m-vei i mai
vrtos dect zpada m voi albi.
8. Auzului meu vei da bucurie i veselie, bucura-se-vor oasele
cele smerite.
9. ntoarce faa Ta de ctre pcatele mele i toate frdelegile
mele terge-le!
10. Inim curat zidete ntru mine, Dumnezeule, i duh
drept9 nnoiete ntru cele dinluntru ale mele!
11. Nu m lepda de la faa Ta i Duhul Tu cel Sfnt nu-L
lua de la mine!
12. D-mi mie bucuria mntuirii Tale i cu duh stpnitor 10
m ntrete!

Drept cu sensul de n linie dreapt.


Crmuitor.

10

75

Catisma a VII-a

13. nva-voi pe cei frdelege cile Tale i cei necredincioi


la Tine se vor ntoarce.
14. Izbvete-m de sngiuiri, Dumnezeule, Dumnezeul
mntuirii mele, bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta!
15. Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti
lauda Ta.
16. C, de-ai fi voit jertf, i-a fi dat; arderile de tot nu le vei
binevoi.
17. Jertfa lui Dumnezeu duhul zdrobit; inima zdrobit i
smerit Dumnezeu nu o va urgisi.
18. F bine, Doamne, ntru bunvoirea Ta Sionului i s se
zideasc zidurile Ierusalimului!
19. Atunci vei binevoi jertfa dreptii, prinosul i arderile de
tot;
20. Atunci vor pune pe altarul Tu viei.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 51,
ntru sfrit; al nelegerii, lui David, cnd a venit Doic Idumeul i a vestit lui Saul
i a zis lui: A venit David n casa lui Abimelec.

1. Ce te fleti ntru rutate, puternice, cu frdelege toat


ziua?
2. Nedreptate a socotit limba ta, ca un brici ascuit ai fcut
vicleug.
3. Iubit-ai rutatea mai mult dect buntatea; nedreptatea mai
vrtos dect a gri dreptate.
4. Iubit-ai toate graiurile cufundrii, limba cea viclean.
76

Catisma a VII-a

5. Pentru aceasta Dumnezeu te va nimici pn n sfrit, te va


smulge i te va muta din locaul tu i rdcina ta din pmntul
celor vii.
6. Vedea-vor drepii i se vor teme i de dnsul vor rde i vor
gri:
7. Iat om care n-a pus pe Dumnezeu ajutorul lui, ci a
ndjduit n mulimea bogiei sale i s-a ntrit ntru
deertciunea sa.
8. Iar eu, ca un mslin roditor n casa lui Dumnezeu,
ndjduit-am n mila lui Dumnezeu n veac i n veacul veacului.
9. Mrturisi-m-voi ie n veac c ai fcut i voi rbda
numele Tu, c bun este naintea celor cuvioi ai Ti.

PSALMUL 52,
ntru sfrit, pentru Maelet; al nelegerii, lui David.

1. Zis-a cel fr de minte ntru inima sa: Nu este Dumnezeu.


2. Stricatu-s-au i uri s-au ntinat ntru frdelegi; nu este
cel ce face bine.
3. Dumnezeu din cer S-a uitat peste fiii oamenilor, ca s vad
de este cel ce nelege sau cel ce caut pe Dumnezeu.
4. Toi s-au abtut, mpreun s-au netrebnicit, nu este cel ce
face bine, nu este pn la unul.
5. Au nu vor cunoate toi cei ce lucreaz frdelegea, cei ce
mnnc pe poporul meu ntru mncare de pine?
6. Pe Domnul nu L-au chemat; acolo s-au temut de fric, unde
nu era fric.
7. Pentru c Dumnezeu a risipit oasele celor ce plac
oamenilor; ruinatu-s-au, c Dumnezeu i-a urgisit pe ei.
77

Catisma a VII-a

8. Cine va da din Sion mntuirea lui Israel? Cnd va ntoarce


Dumnezeu robia poporului Su, bucura-se-va Iacov i se va
veseli Israel.

PSALMUL 53,
ntru sfrit, n laude; al nelegerii, lui David, cnd au venit Zifeii i au zis lui
Saul: Au nu s-a ascuns, iat, David la noi?

1. Dumnezeule, ntru numele Tu mntuiete-m i ntru


puterea Ta m judec!
2. Dumnezeule, ascult rugciunea mea, ia n urechi graiurile
gurii mele!
3. C strinii s-au sculat asupra mea i cei tari au cutat
sufletul meu i n-au pus pe Dumnezeu naintea lor.
4. C, iat, Dumnezeu ajut mie i Domnul e sprijinitorul
sufletului meu.
5. ntoarce-va cele rele vrjmailor mei; ntru adevrul Tu
pierde-i pe ei!
6. De bun voie voi jertfi ie; mrturisi-m-voi numelui Tu,
Doamne, c este bun.
7. C din tot necazul m-ai izbvit; i ntru vrjmaii mei a
privit ochiul meu.

PSALMUL 54,
ntru sfrit, n laude; al nelegerii, lui David.

1. Ia n urechi, Dumnezeule, rugciunea mea i nu trece cu


vederea ruga mea; ia aminte la mine i m ascult!
2. Mhnitu-m-am ntru vorbria mea i m-am tulburat de
glasul vrjmaului i de necazul pctosului.
78

Catisma a VII-a

3. C a abtut asupra mea frdelege i ntru mnie m-a


vrjmit.
4. Inima mea s-a tulburat ntru mine i frica morii a czut
peste mine.
5. Team i cutremur au venit asupra mea i m-a acoperit
ntunericul.
6. i am zis: cine-mi va da mie aripi ca de porumbel i voi
zbura i m voi odihni?
7. Iat, m-am ndeprtat, fugind, i m-am slluit n pustie.
8. Ateptat-am pe Dumnezeu, Cel ce m mntuiete de
puintatea sufletului i de vifor.
9. Cufund-i, Doamne, i mparte limbile lor, c am vzut
frdelege i grire-mpotriv n cetate.
10. Ziua i noaptea o va nconjura pe ea la zidurile ei i
frdelege i osteneal n mijlocul ei i nedreptate i nu a lipsit
din uliele ei camt i vicleug.
11. C, de m-ar fi ocrt vrjmaul, a fi rbdat; i, dac cel
ce m urte ar fi grit mari asupra mea, m-a fi ascuns de el.
12. Iar tu, omule, cel ntocmai la suflet, crmuitorul meu i
cunoscutul meu,
13. Care mpreun cu mine te-ai ndulcit de mncri, n casa
lui Dumnezeu am umblat cu un gnd.
14. S vin, dar, moartea peste ei i s se pogoare n iad de
vii, c rutate este n lcaurile lor, n mijlocul lor!
15. Eu ctre Dumnezeu am strigat i Domnul m-a auzit pe
mine.
16. Seara i dimineaa i la amiaz spune-voi i voi vesti i va
auzi glasul meu.
17. Izbvi-va cu pace sufletul meu de cei ce se apropie de
mine, c ntru muli erau mpreun cu mine.
79

Catisma a VII-a

18. Auzi-va Dumnezeu i-i va smeri pe ei, Cel ce este mai


nainte de veci.
19. C nu este lor schimbare, c nu s-au temut de Dumnezeu.
20. ntins-a mna Lui ntru rspltire; spurcat-au legmntul
Lui.
21. mprii au fost de mnia feei Lui i s-au apropiat
inimile lor.
22. Muiatu-s-au cuvintele lor mai mult dect untdelemnul i
ele sunt sgei.
23. Arunc spre Domnul grija ta i El te va hrni; nu va da n
veac cltinare dreptului.
24. Iar Tu, Dumnezeule, i vei pogor pe ei n puul
stricciunii.
25. Brbaii sngiurilor i ai vicleugului nu-i vor njumti
zilele lor; iar eu, Doamne, voi ndjdui ntru Tine.
Slav... i acum... Aliluia
DUP A APTEA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul 1:
Cnd va edea Judectorul pe scaunul Su i ngerii vor sta de fa;
cnd trmbia va rsuna i vpaia va arde, ce vei face, suflete al meu,
ducndu-te la judecat? Cci atunci rutile tale vor sta de fa i grealele
tale cele ascunse se vor vdi. Pentru aceea, mai nainte de sfrit, strig ctre
Judectorul: Dumnezeule, milostivete-Te spre mine i m miluiete!
Slav...
Toi s priveghem i pe Hristos s ntmpinm cu mulime de
80

Catisma a VII-a

untdelemn i cu candele luminate ca s ne nvrednicim nuntrul cmrii


Mirelui. C cel ce va apuca afar de u n deert va striga lui Dumnezeu:
miluiete-m!
i acum...
n patul a multe pcate zcnd eu, mi jefuiesc ndejdea mntuirii mele.
C somnul lenevirii mele pricinuiete sufletului meu munc. Ci,
Dumnezeule, Care Te-ai nscut din Fecioar, ridic-m ctre cntarea Ta ca
s Te slvesc pe Tine.
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
Doamne Dumnezeul meu, ca un bun i de oameni Iubitor, multe mile ai
fcut cu mine, pe care nu ateptam s le vd. i ce voi rsplti buntile
Tale, Doamne al meu, Doamne? Mulumesc numelui Tu celui mult ludat;
mulumesc milostivirii Tale celei nepovestite ce o ai spre mine; mulumesc
ndelung rbdrii Tale celei neasemnate. i de acum nainte sprijinete-m
i-mi ajut i m acoper, Stpne al tuturor, ca s nu mai greesc naintea
Ta! C Tu cunoti alunecarea cea lesnicioas a firii mele, Tu tii
nepriceperea mea, Tu cunoti cele lucrate de mine, cele ntru cunotin i
ntru necunotin, cele de voie i cele fr de voie, cele din noapte i din zi,
cele cu mintea i cu gndul. Deci, ca un bun i Iubitor de oameni
Dumnezeu, terge-le, Preabunule Doamne, cu roua milei Tale i ne
mntuiete, pentru sfnt numele Tu, cu judecile care tii! Pentru c Tu
eti lumina i adevrul i viaa i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i
Sfntului Duh, acum i pururea i in vecii vecilor. Amin.

81

CATISMA A OPTA

PSALMUL 55,
ntru sfrit, pentru poporul cel ce se deprtase de la cele sfinte; lui David spre
scriere pe stlp, cnd l-au prins pe el cei de alt neam n Ghet.

1. Miluiete-m, Dumnezeule, c m-a clcat omul, toat ziua,


rzboindu-se, m-a necjit.
2. Clcatu-m-au vrjmaii mei toat ziua, c muli sunt cei ce
m rzboiesc de la nlime.
3. Ziua nu m voi teme i eu voi ndjdui n Tine.
4. n Dumnezeu voi luda cuvintele mele, n Dumnezeu am
ndjduit, nu m voi teme, ce-mi va face mie trupul?
5. Toat ziua de cuvintele mele s-au scrbit, mpotriva mea
toate gndurile lor sunt spre ru.
6. Locui-vor i se vor ascunde; ei vor pzi clciul meu dup
cum au ateptat sufletul meu.
7. Pentru nimica nu-i vei mntui pe dnii; ntru mnie
popoare vei surpa.
8. Dumnezeule, viaa mea am vestit ie; pus-ai lacrimile mele
naintea Ta, ca i n fgduina Ta.
9. ntoarce-se-vor vrjmaii mei napoi n orice zi Te voi
chema. Iat, am cunoscut c Dumnezeul meu eti Tu.
10. n Dumnezeu voi luda graiul, ntru Dumnezeu voi luda
cuvntul; n Dumnezeu am ndjduit, nu m voi teme de ce-mi
va face mie omul.
11. ntru mine sunt, Dumnezeule, rugciunile care voi rsplti
laudei Tale.
12. C ai izbvit sufletul meu din moarte, ochii mei de lacrimi
i picioarele mele de alunecare; bine voi plcea naintea
Domnului n lumina celor vii.
82

Catisma a VIII-a

PSALMUL 56,
ntru sfrit, s nu strici; lui David spre scriere pe stlp,
cnd a fugit el de la faa lui Saul n peter.

1. Miluiete-m, Dumnezeule, miluiete-m, c n Tine s-a


ncrezut sufletul meu i ntru umbra aripilor Tale voi ndjdui
pn ce va trece frdelegea!
2. Striga-voi ctre Dumnezeul Cel Preanalt, Dumnezeul Care
mi-a fcut mie bine.
3. Trimis-a din cer i m-a mntuit, dat-a spre ocar pe cei ce
m calc pe mine.
4. Trimis-a Dumnezeu mila Sa i adevrul Su i a izbvit
sufletul meu din mijlocul puilor de lei; adormit-am tulburat.
5. Fiii oamenilor, dinii lor sunt arme i sgei i limba lor
sabie ascuit.
6. nal-Te peste ceruri, Dumnezeule, i peste tot pmntul
slava Ta!
7. Curs au gtit picioarelor mele i au mpilat sufletul meu.
8. Spat-au naintea feei mele groap i au czut ntr-nsa.
9. Gata este inima mea, Dumnezeule, gata este inima mea;
cnta-voi i voi luda ntru slava mea.
10. Deteapt-te slava mea; deteapt-te, psaltire i alut!
Detepta-m-voi dimineaa.
11. Mrturisi-m-voi ie ntru popoare, Doamne, cnta-voi
ie ntru neamuri.
13. C s-a mrit pn la ceruri mila Ta i pn la nori
adevrul Tu.
14. nal-Te peste ceruri, Dumnezeule, i peste tot pmntul
slava Ta!

83

Catisma a VIII-a

PSALMUL 57,
ntru sfrit, s nu strici; lui David spre scriere pe stlp.

1. De grii adic ntr-adevr dreptate, cele drepte judecai, fii


ai oamenilor.
2. Cci i n inim frdelege lucrai pe pmnt, nedreptate
minile voastre mpletesc.
3. nstrinatu-s-au pctoii din burt, rtcit-au din pntece,
grit-au minciuni.
4. Urgia lor dup asemnarea arpelui, ca o aspid surd ce-i
astup urechile sale.
5. Care nu va auzi glasul descnttorilor; se vrjete,
vrjindu-se, de la cel nelept.
6. Dumnezeu va zdrobi dinii lor n gura lor; mselele leilor
le-a sfrmat Domnul.
7. Vor fi batjocorii ca apa ce trece; ntinde-va arcul Su pn
cnd vor slbi.
8. Ca ceara ce se topete vor fi nimicii; czut-a foc peste ei i
n-au vzut soarele.
9. Mai-nainte de a lua nuntru ciulinii votri spinul, ca pe
nite vii, ca ntru mnie i va nghii pe ei.
10. Veseli-se-va dreptul cnd va vedea rzbunare, minile
sale i le va spla n sngele pctosului.
11. i va zice omul: De este aadar road dreptului, este, dar,
Dumnezeu Care-i judec pe ei pe pmnt.
Slav... i acum... Aliluia

84

Catisma a VIII-a

PSALMUL 58,
ntru sfrit, s nu strici; lui David spre scriere pe stlp,
cnd a trimis Saul i a pzit casa lui ca s-l omoare.

1. Scoate-m de la vrjmaii mei, Dumnezeule, i de la cei ce


se scoal asupra mea izbvete-m!
2. Izbvete-m de cei ce lucreaz rutatea i de brbaii
sngiurilor m mntuiete!
3. C, iat, au vnat sufletul meu, pusu-s-au asupra mea cei
tari.
4. Nici frdelegea mea, nici pcatul meu, Doamne; fr de
nelegiuire am alergat i m-am ndreptat; scoal-Te ntru
ntmpinarea mea i vezi!
5. i Tu, Doamne, Dumnezeul puterilor, Dumnezeul lui
Israel, ia aminte s cercetezi toate neamurile; s nu Te nduri de
toi cei ce lucreaz frdelegea!
6. ntoarce-se-vor ctre sear i vor flmnzi ca un cine i
vor nconjura cetatea.
7. Iat, ei vor rspunde cu gura lor i sabie n buzele lor, c
cine a auzit?
8. i Tu, Doamne, vei rde de ei, urgisi-vei toate neamurile.
9. Tria mea spre Tine o voi pzi; c Tu, Dumnezeule,
sprijinitorul meu eti.
10. Dumnezeul meu, mila Lui m va ntmpina; Dumnezeul
meu mi va arta mie ntru vrjmaii mei.
11. S nu-i omori pe ei, ca nu cndva s uite legea Ta!
12. Risipete-i pe ei ntru puterea Ta i-i pogoar pe ei,
scutitorul meu, Doamne!
13. Pcatul gurii lor, cuvntul buzelor lor i s se prind ntru
mndria lor.
14. i din blestem i din minciun se vor vesti ntru sfrit,
ntru mnia sfritului i nu vor fi.
85

Catisma a VIII-a

15. i vor cunoate c Dumnezeu stpnete pe Iacov i


marginile pmntului.
16. ntoarce-se-vor ctre sear i vor flmnzi ca un cine i
vor nconjura cetatea.
17. Ei se vor risipi s mnnce; iar de nu se vor stura, vor i
murmura.
18. Iar eu voi cnta puterii Tale i m voi bucura dimineaa de
mila Ta.
19. C Te-ai fcut sprijinitorul meu i scparea mea n ziua
necazului meu.
20. Ajutorul meu eti, ie-i voi cnta, c Tu, Dumnezeule,
sprijinitorul meu eti, Dumnezeul meu, mila mea.

PSALMUL 59,
ntru sfrit celor ce se vor schimba; spre scriere pe stlp, lui David, spre
nvtur, cnd a ars Soval Mesopotamia Siriei i Siria i s-a ntors Ioav
i a btut pe Edom n Valea srilor, dousprezece mii.

1. Dumnezeule, lepdatu-ne-ai pe noi i ne-ai surpat, mniatu-Te-ai i Te-ai milostivit spre noi.
2. Cutremurat-ai pmntul i l-ai tulburat pe el; vindec
sfrmrile lui, c s-a cltinat!
3. Artat-ai poporului Tu cele asprime, adpatu-ne-ai pe noi
cu vinul strpungerii!
4. Dat-ai celor ce se tem de Tine semn ca s fug de la faa
arcului.
5. Pentru ca s se izbveasc cei iubii ai Ti, mntuiete-m
cu dreapta Ta i m auzi!
6. Dumnezeu a grit ntru cel sfnt al Su: Bucura-M-voi i
voi mpri Sichima i valea corturilor voi msura.
86

Catisma a VIII-a

7. Al Meu este Galaad i al Meu este Manasi i Efrem tria


capului Meu, Iuda mpratul Meu,
8. Moav cldarea ndejdii Mele; spre Idumeea voi ntinde
nclmintea Mea, Mie cei de alt neam s-au supus.
9. Cine m va duce la cetatea ngrdirii? Sau cine m va
cluzi pn la Idumeea?
10. Nu Tu, Dumnezeule, Cel ce ne-ai lepdat pe noi? i nu
vei iei, Dumnezeule, ntru puterile noastre?
11. D-ne nou ajutor din necaz i deart este mntuirea
omului.
12. ntru Dumnezeu vom face putere i El va urgisi pe cei ce
ne necjesc pe noi.

PSALMUL 60,
ntru sfrit, n laude; lui David.

1. Auzi, Dumnezeule, cererea mea; ia aminte la rugciunea


mea!
2. De la marginile pmntului ctre Tine am strigat cnd s-a
lncezit inima mea; pe stnc m-ai nlat.
3. Cluzitu-m-ai, c Te-ai fcut ndejdea mea, turn de trie
de la faa vrjmaului.
4. Locui-voi ntru lcaul Tu n veci, acoperi-m-voi cu
acopermntul aripilor Tale.
5. C Tu, Dumnezeule, ai auzit rugciunile mele, dat-ai
motenire celor ce se tem de numele Tu.
6. Zile la zilele mpratului vei aduga; anii lui pn n ziua
neamului i a neamului.
7. Rmne-va n veac naintea lui Dumnezeu; mila i adevrul
Lui cine le va cuta?
87

Catisma a VIII-a

8. Aa voi cnta numelui Tu n veci, ca s dau eu rugciunile


mele zi de zi.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 61,
ntru sfrit, pentru Iditum; Psalmul lui David.

1. Au nu lui Dumnezeu se va supune sufletul meu? C de la


El este mntuirea mea.
2. Pentru c El este Dumnezeul meu i Mntuitorul meu,
sprijinitorul meu; nu m voi cltina mai mult.
3. Pn cnd v punei asupra omului? Ucidei voi toi ca pe
un prete povrnit i gard surpat.
4. Numai c preul meu s-au sftuit s-l lepede, alergat-au cu
sete; cu gura lor binecuvntau i cu inima lor blestemau.
5. Numai lui Dumnezeu supune-te, suflete al meu, c de la El
este rbdarea mea.
6. C El este Dumnezeul i Mntuitorul meu, sprijinitorul
meu, nu m voi muta.
7. ntru Dumnezeu este mntuirea mea i slava mea,
Dumnezeul ajutorului meu, i ndejdea mea este n Dumnezeu.
8. Ndjduii n El toat adunarea poporului, revrsai
naintea Lui inimile voastre, c Dumnezeu este ajutorul nostru.
9. Numai c deeri sunt fiii oamenilor, mincinoi sunt fiii
oamenilor n cumpn ca s fac ei strmbtate din deertciune
laolalt.
10. Nu ndjduii spre nedreptate i spre rpire nu poftii;
bogia de ar curge, nu v lipii inima.
88

Catisma a VIII-a

11. Odat a grit Dumnezeu, acestea dou am auzit, c tria e


a lui Dumnezeu i a Ta, Doamne, este mila; c Tu vei rsplti
fiecruia dup faptele lui.

PSALMUL 62,
Psalmul lui David, cnd era el n pustia Iudeii.

1. Dumnezeule, Dumnezeul meu, ctre Tine mnec de


diminea.
2. nsetat-a de Tine sufletul meu, de cte ori trupul meu a fost
cu Tine n pmnt pustiu i neumblat i fr de ap.
3. Aa ntru cel sfnt m-am artat ie ca s vd puterea Ta i
slava Ta.
4. C mai bun este mila Ta dect vieile; buzele mele Te vor
luda.
5. Aa Te voi binecuvnta n viaa mea i n numele Tu voi
ridica minile mele.
6. Ca de seu i de grsime s se ndestuleze sufletul meu i cu
buze de bucurie va luda gura mea.
7. De mi-am adus aminte de Tine n aternutul meu, n
diminei am cugetat spre Tine,
8. C Te-ai fcut ajutorul meu i ntru acopermntul aripilor
Tale m voi bucura.
9. Lipitu-s-a sufletul meu n urma Ta i pe mine m-a sprijinit
dreapta Ta.
10. Iar ei n deert au cutat sufletul meu; intra-vor n cele
mai de jos ale pmntului, da-se-vor n minile sabiei, pri
vulpilor vor fi.

89

Catisma a VIII-a

11. Iar mpratul se va veseli de Dumnezeu; luda-se-va tot


cel ce se jur ntru El, c s-a astupat gura celor ce griesc
nedrepti.
PSALMUL 63,
ntru sfrit; Psalmul lui David.

1. Auzi, Dumnezeule, glasul meu, cnd m rog ctre Tine; de


la frica vrjmaului scoate sufletul meu!
2. Acoper-m de rzvrtirea celor ce fac rutate, de
mulimea celor ce lucreaz nedreptate, care i-au ascuit ca o
sabie limbile lor, ntins-au arcul lor lucru amar
3. Ca s sgeteze ntru ascunziuri pe cel nevinovat; deodat
l vor sgeta pe el i nu se vor teme.
4. ntritu-i-au lorui cuvnt ru; vorbit-au ca s ascund
curs; zis-au: cine i va vedea pe ei?
5. Iscodit-au frdelege, stinsu-s-au iscodind iscodiri.
6. Apropia-se-va omul i inima adnc i Se va nla
Dumnezeu.
7. Sgeat de prunci s-au fcut rnile lor i au slbit asupra lor
limbile lor.
8. Tulburatu-s-au toi care i-au vzut pe ei i s-a temut tot
omul.
9. i au vestit lucrurile lui Dumnezeu i faptele Lui le-au
neles.
10. Veseli-se-va cel drept ntru Domnul i va ndjdui spre
Dnsul i se vor luda toi cei drepi la inim.
Slav... i acum... Aliluia
90

Catisma a VIII-a

DUP A OPTA CATISM


Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi
troparele, glasul 1:
Furtuna dezndjduirii m viscolete pe mine, cel ce am alunecat ntru
adncurile pcatului. Ci apuc nainte, Hristoase, ca un Atotputernic
Ocrmuitor a toat lumea i la limanul neptimirii cel lin m ndrepteaz
pentru milostivirea Ta, Mntuitorule, i m miluiete!
Slav...
Suflete, acestea de aici sunt vremelnice, iar cele de dincolo venice.
Vd divanul i pe Judectorul eznd pe scaun i tremur de hotrre. Deci,
suflete, ntoarce-te, c neierttoare este judecata.
i acum...
Ndejdea celor dezndjduii, ajutorul celor neajutorai, sprijineala
celor ce ndjduiesc ntru tine, Sfnt Stpn, de Dumnezeu Nsctoare,
ajutorul tu trimite-l nou!
Apoi Doamne, miluiete (de 40 de ori), i rugciunea aceasta:
Doamne ndurate i Milostive, ascult rugciunea mea i ia aminte la
glasul rugciunii mele: F cu mine semn spre bine, povuiete-m n calea
Ta, ca s umblu ntru adevrul Tu. Veselete inima mea ca s se team de
numele Tu cel sfnt, c mare eti i faci minuni. Tu eti Singur Dumnezeu
i nu este asemenea ie ntre dumnezei, Doamne; puternic ntru mil i bun
ntru trie spre a ajuta i a mngia i a mntui pe toi cei ce ndjduiesc n
numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh. Amin.

91

CATISMA A NOUA

PSALMUL 64,
ntru sfrit; Psalm al cntrii, lui David. Cntarea lui Ieremia
i a lui Iezechiel i a poporului pribegiei, cnd era s ias.

1. ie se cuvine cntare, Dumnezeule, n Sion i ie se va da


rugciune n Ierusalim.
2. Auzi rugciunea mea; ctre Tine tot trupul va veni.
3. Cuvintele celor frdelege ne-au rpus pe noi i
pgntile noastre Tu le vei curi.
4. Fericit este pe care l-ai ales i l-ai primit; locui-va n curile
Tale.
5. Umplea-ne-vom de buntile casei Tale; sfnt este templul
Tu, minunat ntru dreptate.
6. Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mntuitorul nostru, ndejdea
tuturor marginilor pmntului i a celor de pe mare departe!
7. Cel ce gteti munii ntru tria Ta, ncins fiind cu putere,
Cel ce tulburi snul mrii; sunetele valurilor ei cine le va suferi?
8. Tulbura-se-vor neamurile i se vor teme cei ce locuiesc
marginile de semnele Tale; ieirile dimineii i ale serii le vei
veseli.
9. Cercetat-ai pmntul i l-ai mbtat pe el, nmulit-ai a-l
mbogi pe el.
10. Rul lui Dumnezeu s-a umplut de ape; gtit-ai hrana lor,
c aa e gtirea.
11. Brazdele lui mbat-le, nmulete rodurile lui, ntru
picturile lui veseli-se-va rsrind.
12. Binecuvnta-vei cununa anului buntii Tale i cmpii
Ti se vor umple de grsime.
92

Catisma a IX-a

13. ngra-se-vor cele frumoase ale pustiei i cu bucurie


dealurile se vor ncinge.
14. mbrcatu-s-au berbecii oilor i vile vor nmuli grul;
striga-vor, cci vor i cnta.

PSALMUL 65,
ntru sfrit, cntare de psalm, a nvierii.

1. Strigai Domnului tot pmntul, psalmodiai numelui Lui,


dai slav ntru laud Lui!
2. Zicei lui Dumnezeu: ct sunt de nfricoate lucrurile Tale;
ntru mulimea puterii Tale, Te vor mini vrjmaii Ti.
3. Tot pmntul s se nchine ie i s cnte ie, s cnte
numelui Tu, Preanalte!
4. Venii i vedei lucrurile lui Dumnezeu, ct este de
nfricoat n sfaturi, mai mult dect fiii oamenilor!
5. Cel ce ntoarce marea n uscat, prin ru vor trece cu
piciorul.
6. Acolo ne vom veseli de Dnsul, de Cel ce stpnete cu
puterea Sa veacul.
7. Ochii Lui spre neamuri privesc; cei ce amrsc s nu se
nale ntru sine!
8. Binecuvntai, neamuri, pe Dumnezeul nostru i facei
auzit glasul laudei Lui,
9. Al Celui ce a pus sufletul meu ntru via i n-a dat spre
cltinare picioarele mele.
10. C ne-ai cercat pe noi, Dumnezeule, ne-ai ars pe noi
precum se arde argintul.
11. Bgatu-ne-ai pe noi n curs, pus-ai necazuri pe alele
noastre; ridicat-ai oameni pe capetele noastre.
93

Catisma a IX-a

12. Trecut-am prin foc i prin ap i ne-ai scos pe noi ntru


rsuflare 11 .
13. Intra-voi n casa Ta cu arderi de tot, da-voi ie
rugciunile mele, pe care le-au osebit buzele mele i le-a grit
gura mea ntru necazul meu!
14. Arderi de tot pline de mduv 12 voi aduce ie, cu tmie
i cu berbeci, aduce-i-voi boi cu api.
15. Venii, auzii i voi povesti vou, toi cei ce v temei de
Dumnezeu, cte a fcut sufletului meu.
16. Ctre Dnsul cu gura mea am strigat i L-am nlat cu
limba mea.
17. Nedreptate de am vzut in inima mea, s nu m aud
Domnul.
18. Pentru aceasta m-a auzit Dumnezeu, luat-a aminte la
glasul rugciunii mele.
19. Binecuvntat este Dumnezeu, Care n-a lepdat rugciunea
mea i mila Sa de la mine.

PSALMUL 66,
ntru sfrit, n laude; Psalmul cntrii, lui David.

1. Dumnezeule, ndur-Te spre noi i ne binecuvinteaz, arat


faa Ta peste noi i ne miluiete!
2. Ca s cunoatem pe pmnt calea Ta, n toate neamurile
mntuirea Ta!
3.
Mrturiseasc-se
ie
popoarele,
Dumnezeule,
mrturiseasc-se ie popoarele toate!

11
12

Cu sensul de a trage sufletul sau odihn, repaus.


Sau esen, trie, consisten.

94

Catisma a IX-a

4. Veseleasc-se i s se bucure neamurile, c vei judeca


popoarele ntru ndreptare i neamurile pe pmnt vei cluzi!
5.
Mrturiseasc-se
ie
popoarele,
Dumnezeule,
mrturiseasc-se ie popoarele toate; pmntul i-a dat rodul su!
6. Binecuvinteaz-ne pe noi, Dumnezeule, Dumnezeul nostru;
binecuvinteaz-ne pe noi, Dumnezeule, i s se team de Dnsul
toate marginile pmntului!
Slav... i acum... Aliluia
PSALMUL 67,
ntru sfrit; Psalmul cntrii, lui David.

1. S Se scoale Dumnezeu i s se risipeasc vrjmaii Lui i


s fug de la faa Lui cei ce-L ursc pe Dnsul!
2. Precum se stinge fumul, s se sting; cum se topete ceara
de faa focului, aa s piar pctoii de faa lui Dumnezeu!
3. i drepii s se veseleasc, s se bucure naintea lui
Dumnezeu, s se desfteze ntru veselie!
4. Cntai lui Dumnezeu, psalmodiai numelui Lui; cale facei
Celui ce s-a suit peste apusuri, Domnul este numele Lui; i v
bucurai naintea Lui!
5. S se tulbure de faa Lui, a Printelui orfanilor i a
Judectorului vduvelor; Dumnezeu este n locul cel sfnt al Su.
6. Dumnezeu slluiete pe cei de un fel n cas, scond pe
cei din obezi cu brbie, aijderea pe cei amri, care locuiesc
n morminte.
7. Dumnezeule, cnd ieeai Tu naintea poporului Tu, cnd
treceai Tu n pustie,
9. Pmntul s-a cutremurat, cci i cerurile au picurat de ctre
faa Dumnezeului Sinaiului, de ctre faa Dumnezeului lui Israel.
95

Catisma a IX-a

10. Ploaie de bun voie vei osebi, Dumnezeule, motenirii


Tale; i a slbit, dar Tu ai ntrit-o pe ea.
11. Vietile Tale locuiesc ntr-nsa; gtit-ai ntru buntatea
Ta celui srac, Dumnezeule.
12. Domnul va da grai celor ce binevestesc cu putere mult,
13. mpratul puterilor celui iubit, cu nfrumusearea casei s
mpart przi!
14. De ai dormi n mijlocul sorilor, aripi de porumbi sunt
cu argint poleite i partea ei dintre umeri cu strlucire de aur.
15. Cnd osebete Cel ceresc mprai peste dnsa, ca zpada
se vor albi n Selmon.
16. Munte al lui Dumnezeu, munte gras, munte nchegat,
munte gras
17. Pentru ce luai n gnd, muni nchegai, muntele n care a
binevoit Dumnezeu a locui ntr-nsul? Pentru c Domnul va locui
ntru sfrit.
18. Carul lui Dumnezeu nmiit, mii de cei ce o duc bine;
Domnul ntru ei, n Sinai, n cel sfnt.
19. Suitu-Te-ai la nlime, robit-ai robime, luat-ai 13 daruri
ntru oameni, ca i pe cei ce nu se pleac s-i slluieti.
20. Domnul Dumnezeu este binecuvntat, binecuvntat este
Domnul zi de zi; s ne sporeasc nou Dumnezeul mntuirilor
noastre!
21. Dumnezeul nostru este Dumnezeul mntuirii i ale
Domnului Dumnezeu sunt ieirile morii.
22. ns Dumnezeu va sfrma capetele vrjmailor Si,
cretetul prului celor ce umbl ntru grealele lor.
23. Zis-a Domnul: Din Vasan voi ntoarce, ntoarce-voi ntru
adncurile mrii.
13

Poate fi i cu sensul de a primi.

96

Catisma a IX-a

24. Pentru ca s se nting piciorul tu n snge, limba cinilor


ti din vrjmai de la dnsul.
25. Vzutu-s-au umbletele Tale, Dumnezeule, umbletele
Dumnezeului meu, ale mpratului din cel sfnt.
26. Mai-nainte au apucat cpeteniile inndu-se de cei ce
psalmodiau, n mijlocul tinerelor celor ce cntau n timpane.
27. n adunri binecuvntai pe Dumnezeu, pe Domnul din
izvoarele lui Israel.
28. Acolo Veniamin cel mai tnr ntru uimire, cpeteniile
lui Iuda, conductorii lor, cpeteniile Zabulonului, cpeteniile
Neftalimului.
29. Poruncete, Dumnezeule, puterii Tale; ntrete,
Dumnezeule, aceasta, ce ai fcut-o ntru noi!
30. De la templul Tu, n Ierusalim, ie vor aduce mpraii
daruri.
31. Ceart fiarele trestiei; adunarea 14 taurilor ntru junincile
popoarelor, ca s se ncuie cei ncercai cu argint.
32. Risipete neamurile cele ce voiesc rzboaie; veni-vor
mijlociri din Egipt, Etiopia mai nainte va ntinde mna ei la
Dumnezeu.
33. mpriile pmntului, cntai lui Dumnezeu, psalmodiai
Domnului, Celui ce s-a suit peste cerul cerului, la rsrituri; iat,
va da cu glasul Su glas de putere.
34. Dai slav lui Dumnezeu! Peste Israel mare cuviina Lui i
puterea Lui n nori.
35. Minunat este Dumnezeu ntru sfinii Si, Dumnezeul lui
Israel; nsui va da putere i ntrire poporului Su. Binecuvntat
este Dumnezeu.
Slav... i acum... Aliluia
14

Sinagoga.

97

Catisma a IX-a

PSALMUL 68,
ntru sfrit, pentru cei ce se vor schimba.

1. Mntuiete-m, Dumnezeule, c au intrat ape pn la


sufletul meu!
2. Afundatu-m-am n noroiul adncului i nu este stare 15 ;
venit-am ntru adncurile mrii i viforul m-a potopit.
3. Ostenit-am strignd, amorit-a gtlejul meu, slbit-au ochii
mei de la a ndjdui eu spre Dumnezeul meu.
4. nmulitu-s-au mai presus dect perii capului meu cei ce m
ursc pe mine n zadar.
5. ntritu-s-au vrjmaii mei, cei ce m prigonesc pe mine pe
nedrept; pe cele ce nu am rpit atunci [le-]am pltit.
6. Dumnezeule, Tu ai cunoscut nepriceperea mea i grealele
mele de la Tine nu s-au ascuns.
7. S nu fie ruinai pentru mine cei ce Te rabd pe Tine,
Doamne, Doamne al puterilor; nici s fie nfruntai pentru mine
cei ce Te caut pe Tine, Dumnezeul lui Israel!
8. C pentru Tine am suferit ocar, acoperit-a nfruntarea faa
mea.
9. nstrinat m-am fcut frailor mei i strin fiilor maicii
mele.
10. C rvna casei Tale m-a mncat i ocrile celor ce Te
ocresc pe Tine au czut asupra mea.
11. i am acoperit cu post sufletul meu i s-a fcut spre ocar
mie.
12. i am pus mbrcmintea mea sac i m-am fcut lor spre
pild.
13. mpotriva mea trncneau cei ce edeau n pori i
mpotriva mea cntau cei ce beau vin.
15

Ipostas.

98

Catisma a IX-a

14. Iar eu cu rugciunea mea ctre Tine, Doamne; vreme este


de bun voin.
15. Dumnezeule, ntru mulimea milei Tale auzi-m, ntru
adevrul mntuirii Tale!
16. Mntuiete-m de tin, ca s nu m afund; izbvete-m
de cei ce m ursc i de adncurile apelor!
17. S nu m nece pe mine viforul apei, nici s m nghit
adncul, nici s-i nchid peste mine puul gura sa!
18. Auzi-m, Doamne, c bun este mila Ta; dup mulimea
ndurrilor Tale caut spre mine!
19. S nu ntorci faa Ta de la sluga Ta, c m necjesc,
degrab m auzi!
20. Ia aminte spre sufletul meu i-l izbvete pe el, din pricina
vrjmailor mei scoate-m pe mine!
21. C Tu cunoti ocara mea i ruinea mea i nfruntarea
mea; naintea Ta sunt toi cei ce m necjesc pe mine.
22. Ocar a ateptat sufletul meu i ticloie; i am ateptat pe
cel ce s-ar mhni cu mine i nu era i pe cel ce m-ar mngia i
nu am aflat.
23. i au dat ntru mncarea mea fiere i n setea mea m-au
adpat cu oet.
24. Fac-se masa lor naintea lor spre curs i spre rspltire
i spre sminteal!
25. ntunece-se ochii lor ca s nu vad i spinarea lor pururea
o grbovete!
26. Vars peste ei mnia Ta i furia mniei Tale s-i cuprind
pe ei!
27. Fac-se curtea lor pustiit i n lcaurile lor s nu fie
locuitor!
28. C pe care Tu l-ai btut ei l-au gonit i la durerea rnilor
mele au adugat.
99

Catisma a IX-a

29. Adaug frdelege la frdelegea lor i s nu intre ntru


dreptatea Ta!
30. tearg-se din cartea celor vii i cu cei drepi s nu se
scrie!
31. Srac i ndurerat sunt eu; mntuirea Ta, Dumnezeule, s
m sprijineasc!
32. Luda-voi numele Dumnezeului meu cu cntare, l voi
mri pe El ntru laud.
33. i va plcea lui Dumnezeu mai mult dect vielul tnr,
cruia-i rsar coarne i unghii.
34. S vad sracii i s se veseleasc; cutai pe Dumnezeu
i va fi viu sufletul vostru.
35. C a auzit pe cei srmani Domnul i pe cei ferecai n
obezi ai Si nu i-a urgisit.
36. S-L laude pe Dnsul cerul i pmntul, marea i toate
cele ce se trsc ntr-nsa.
37. C Dumnezeu va mntui Sionul i se vor zidi cetile
Iudeii i vor locui acolo i o vor moteni pe ea.
38. i smna robilor Ti o vor stpni pe ea i cei ce iubesc
numele Tu se vor sllui ntr-nsa.

PSALMUL 69,
ntru sfrit; lui David, spre aducere aminte, ca s m mntuiasc pe mine Domnul.

1. Dumnezeule, spre ajutorul meu ia aminte; Doamne, ca


s-mi ajui mie grbete-Te!
2. S se ruineze i s se nfrunte cei ce caut sufletul meu!
3. S se ntoarc napoi i s se ruineze cei ce-mi voiesc mie
rele!
100

Catisma a IX-a

4. ntoarc-se ndat ruinndu-se cei ce-mi griesc mie: bine,


bine!
5. S se bucure i s se veseleasc de Tine toi cei ce Te caut
pe Tine, Dumnezeule, i s spun pururea: Mreasc-Se Domnul
cei ce iubesc mntuirea Ta!
6. Iar eu srac sunt i srman; Dumnezeule, ajut-mi!
7. Ajutorul meu i izbvitorul meu eti Tu, Doamne, nu
zbovi!
Slav... i acum... Aliluia
DUP A NOUA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru...
Apoi troparele, glasul al 2-lea:
Gndesc la ziua cea nfricoat i plng faptele mele cele rele. Cum voi
rspunde mpratului celui fr de moarte? i cu ce ndrznire voi cuta la
Judectorul eu, desfrnatul? Milostive Printe, Fiule Unule-Nscut i
Duhule Sfinte, miluiete-m!
Slav...
n valea plngerii, la locul pe care ai rnduit, cnd vei edea, Milostive,
s faci judecat dreapt, s nu vdeti cele ascunse ale mele, nici s m
ruinezi naintea ngerilor, ci cru-m, Dumnezeule, i m miluiete!
i acum...
Ndejde i acopermnt tare al celor ce alearg la tine, Bun de
Dumnezeu Nsctoare, prtinitoarea lumii, roag ntins mpreun cu cei fr
101

Catisma a IX-a

de trup, pe Iubitorul de oameni Dumnezeu, pe Care L-ai nscut, s


izbveasc sufletele noastre de toat ngrozirea, cea singur binecuvntat!
Apoi Doamne, miluiete (de 40 de ori), i rugciunea aceasta:
Stpne Doamne, Dumnezeul nostru, Care Singur tii suferina
ticlosului meu suflet i leacul acestuia, tmduiete-l cum tii, pentru
mulimea milei Tale i a ndurrilor Tale. Cci din faptele mele nu-i cu
putin a pune peste el alifie, nici untdelemn, nici legturi. Ci Tu, Care ai
venit s chemi nu pe cei drepi, ci pe cei pctoi la pocin, fie-i mil,
ndur-Te, milostivete-Te spre dnsul. Rupe zapisul faptelor mele celor
multe i urte i m povuiete la calea Ta cea dreapt. Ca, umblnd ntru
adevrul Tu, s pot scpa de sgeile vicleanului i aa s stau fr de
osnd naintea nfricoatului Tu divan, slvind i ludnd preasfntul Tu
nume n vecii vecilor. Amin.

102

CATISMA A ZECEA
PSALMUL 70,
Lui David; Psalm al fiilor lui Ionadav i a celor ce s-au robit mai nti;
nescris deasupra la evrei.

1. n Tine, Doamne, am ndjduit, s nu m ruinez n veac!


2. ntru dreptatea Ta izbvete-m i m scoate, pleac spre
mine urechea Ta i m mntuiete!
3. Fii mie Dumnezeu scutitor i loc tare ca s m mntuieti,
c ntrirea mea i scparea mea eti Tu!
5. Dumnezeul meu, izbvete-m din mna pctosului, din
mna celui frdelege i a celui ce face strmbtate!
6. C Tu eti rbdarea mea, Doamne, Doamne, ndejdea mea
din tinereea mea.
7. ntru Tine m-am ntrit din burt; din pntecele maicii mele
Tu eti Acoperitorul meu; ntru Tine este cntarea mea de-a
pururea.
8. Ca o minune m-am fcut multora i Tu eti ajutorul meu
cel tare.
9. S se umple gura mea de laud ca s laud slava Ta, toat
ziua mare cuviina Ta!
10. S nu m lepezi n vremea btrneilor, cnd va lipsi tria
mea s nu m lai pe mine!
11. C au zis vrjmaii mei mie i cei ce pzesc sufletul meu
s-au sftuit mpreun, spunnd: Dumnezeu l-a prsit pe el,
prigonii-l i-l prindei pe el, c nu este Cel ce izbvete.
12. Dumnezeul meu, s nu Te deprtezi de mine; Dumnezeul
meu, spre ajutorul meu ia aminte!
13. S se ruineze i s lipseasc cei ce clevetesc sufletul
meu; s se mbrace cu ruine i cu nfruntare cei ce caut cele
rele mie!
103

Catisma a X-a

14. Iar eu pururea voi ndjdui ntru Tine i voi aduga la


toat lauda Ta.
15. Gura mea va vesti dreptatea Ta, toat ziua mntuirea Ta.
16. C nu am cunoscut crturrii; intra-voi ntru puterea
Domnului; Doamne, aduce-mi-voi aminte numai de dreptatea Ta.
17. Dumnezeul meu, cele pe care m-ai nvat din tinereile
mele i pn acum, vesti-voi minunile Tale.
18. i pn la btrnee i cruntee, Dumnezeul meu, s nu
m prseti, pn voi vesti braul Tu la tot neamul ce vine;
19. Puterea Ta i dreptatea Ta, Dumnezeule, pn la cele
nalte, mririle pe care le-ai fcut mie; Dumnezeule, cine este
asemenea ie?
20. Cte necazuri multe i rele mi-ai artat mie i, ntorcndu-Te, m-ai fcut viu i din adncurile pmntului m-ai scos.
21. nmulit-ai asupra mea mrirea Ta i, ntorcndu-Te, m-ai
mngiat i din adncurile pmntului iari m-ai scos.
22. C eu voi mrturisi ie ntre popoare, Doamne, ntru
unelte de cntare, adevrul Tu, Dumnezeule; cnta-voi ie n
alut, Sfntul lui Israel.
23. Bucura-se-vor buzele mele cnd voi cnta ie i sufletul
meu pe care l-ai izbvit.
24. Dar nc i limba mea toat ziua se va ndeletnici cu
dreptatea Ta, cnd se vor ruina i se vor nfrunta cei ce caut
cele rele mie.

PSALMUL 71,
ntru sfrit ctre Solomon; Psalmul lui David.

1. Dumnezeule, judecata Ta d-o mpratului i dreptatea Ta


fiului mpratului
104

Catisma a X-a

2. Ca s judece pe poporul Tu ntru dreptate i pe sracii Ti


ntru judecat!
3. S ia munii pace poporului i dealurile dreptate!
4. Judeca-va pe sracii poporului i va mntui pe fiii
srmanilor i va smeri pe cel clevetitor.
5. i va rmnea cu soarele i mai nainte de luna neamului
neamurilor.
6. Pogor-se-va ca ploaia pe ln i ca o pictur ce picur pe
pmnt.
7. Rsri-va n zilele lui dreptate i mulime de pace pn
cnd va disprea luna.
8. i va domni de la mare pn la mare i de la ruri pn la
marginile lumii.
9. naintea lui vor cdea etiopienii i vrjmaii lui rna vor
linge.
10. mpraii Tarsisului i insulele daruri vor aduce; mpraii
arabilor i Sava daruri vor aduce.
11. i se vor nchina lui toate mpriile pmntului, toate
neamurile vor sluji lui.
12. C a izbvit pe srac de la cel puternic i pe srmanul care
nu avea ajutor.
13. Va crua pe srac i pe srman i sufletele celor srmani
va mntui.
14. De camt i de strmbtate va izbvi sufletele lor i
cinstit va fi numele lui naintea lor.
15. i va fi viu i se va da lui din aurul Arabiei i se vor ruga
pentru el de-a pururea, toat ziua l vor binecuvnta pe el.
16. Fi-va ntrire pe pmnt peste vrfurile munilor, nla-se-va mai presus dect Libanul rodul lui i vor nflori din
cetate ca iarba pmntului.
105

Catisma a X-a

17. Fi-va numele lui binecuvntat n veci, mai nainte de


soare rmne numele lui.
18. i se vor binecuvnta ntru el toate seminiile pmntului,
toate neamurile l vor ferici pe el.
19. Binecuvntat este Domnul, Dumnezeul lui Israel,
Singurul Care face minuni.
20. i binecuvntat este numele slavei Lui n veac i n veacul
veacului.
22. i se va umple de slava Lui tot pmntul; fie, fie.
Slav... i acum... Aliluia
Sfritu-s-au cntrile lui David, fiului lui Iesei.

PSALMUL 72,
Psalmul lui Asaf.

1. Ct este de bun Dumnezeu cu Israel, cu cei drepi la inim!


Iar mie puin de nu mi s-au cltinat picioarele, puin de nu s-au
vrsat paii mei.
2. C am rvnit dup cei frdelege, vznd pacea
pctoilor.
3. C nu este scrutare ntru moartea lor i ntrire ntru
biciuirea lor.
4. ntru osteneli de-ale oamenilor nu sunt i cu oamenii nu vor
fi biciuii.
5. Pentru aceasta i-a apucat pe ei mndria lor ntru sfrit,
mbrcatu-s-au cu nedreptatea i cu pgntatea lor.
6. Iei-va ca din seu nedreptatea lor, trecut-au n aezarea
inimii.
7. Gndit-au i au grit cu rutate, nedreptate spre nlime au
grit.
106

Catisma a X-a

8. Pus-au ctre cer gura lor i limba lor a strbtut pmntul.


9. Pentru aceasta se va ntoarce poporul meu aici i zile pline
se vor afla ntru dnii.
10. i au zis: Cum a cunoscut Dumnezeu? i de este
cunotin ntru Cel Preanalt?
11. Iat, acetia, pctoii i cei ce se ndestuleaz, n veac au
cuprins bogie.
12. i am zis: Aadar n deert am ndreptat inima mea i am
splat ntru cei nevinovai minile mele
13. i am fost biciuit toat ziua i mustrarea mea n diminei.
14. De griam: Voi spune aa, iat, a fi trdat neamul fiilor
Ti.
15. i am cugetat ca s cunosc; aceast osteneal este naintea
mea;
16. Pn cnd voi intra la sfinitorul lui Dumnezeu i voi
nelege ntru cele de pe urm ale lor.
17. ns pentru vicleugurile lor le-ai pus lor rele; dobortu-i-ai pe ei cnd se ridicau.
18. Cum s-au fcut ntru pustiire deodat! S-au stins, pierit-au
pentru frdelegea lor.
19. Ca visul celui ce se deteapt, Doamne, n cetatea Ta
chipul lor de nimic l vei face.
20. C s-a aprins inima mea i rrunchii mei s-au schimbat; i
eu am fost defimat i nu am cunoscut;
21. Dobitoc m-am fcut la Tine; i eu de-a pururea sunt cu
Tine.
22. Apucatu-m-ai de mna mea cea dreapt i ntru sfatul Tu
m-ai cluzit i cu slav m-ai primit.
23. C ce-mi este mie n cer? i de la Tine ce am voit pe
pmnt?
107

Catisma a X-a

24. Stinsu-s-au inima mea i trupul meu, Dumnezeul inimii


mele i partea mea, Dumnezeule, n veac.
25. C, iat, cei ce se deprteaz pe sinei vor pieri de la Tine,
pierdut-ai de la Tine pe tot cel ce curvete.
26. Iar mie a m lipi de Dumnezeu bine este, a pune n
Domnul ndejdea mea ca s vestesc eu toate laudele Tale n
porile fetei Sionului.

PSALMUL 73,
Al nelegerii, lui Asaf.

1. Pentru ce ne-ai lepdat, Dumnezeule, ntru sfrit?


Aprinsu-s-a furia Ta peste oile punii Tale?
2. Adu-i aminte de adunarea 16 Ta, pe care ai agonisit-o din
nceput!
3. Izbvit-ai toiagul motenirii Tale, muntele Sionului acesta,
ntru care Te-ai slluit.
4. Ridic minile Tale asupra mndriilor lor ntru sfrit, cele
cte a fcut cu rutate vrjmaul n cel sfnt al Tu!
5. i s-au flit cei ce Te ursc pe Tine n mijlocul praznicului
Tu.
6. Pus-au semnele lor drept semne i n-au cunoscut; ca n
ieirea de mai sus.
7. Ca ntr-o dumbrav de copaci cu topoare au tiat uile lui
laolalt, cu secure i cu bard l-au surpat pe el.
8. Ars-au cu foc sfinitorul Tu, n pmnt au spurcat lcaul
numelui Tu.
9. Zis-au ntru inima lor rudeniile lor dimpreun: Venii i s
stingem toate praznicele lui Dumnezeu de pe pmnt.
16

Sinagoga.

108

Catisma a X-a

10. Semnele lor nu le-am vzut, nu mai este prooroc i pe noi


nu ne va mai cunoate.
11. Pn cnd, Dumnezeule, va ocr vrjmaul, va ntrta
cel potrivnic numele Tu pn n sfrit?
12. Pentru ce ntorci mna Ta i dreapta Ta din mijlocul
snului Tu ntru sfrit?
13. Iar Dumnezeu, mpratul nostru nainte de veac, a lucrat
mntuire n mijlocul pmntului.
14. Tu ai ntrit cu puterea Ta marea, Tu ai zdrobit capetele
balaurilor din ape.
15. Tu ai sfrmat capul balaurului, datu-l-ai pe el mncare
popoarelor etiopiene.
16. Tu ai rupt izvoare i praie, Tu ai uscat rurile Itamului.
17. A Ta este ziua i a Ta este noaptea, Tu ai svrit zorile i
soarele.
18. Tu ai fcut toate cele frumoase ale pmntului; vara i
primvara Tu le-ai plsmuit pe ele.
19. Adu-i aminte de aceasta: vrjmaul a ocrt pe Domnul
i poporul cel fr de minte a ntrtat numele Tu.
20. S nu dai fiarelor sufletul ce se mrturisete ie; sufletele
sracilor Ti s nu le uii ntru sfrit!
21. Caut spre aezmntul Tu, c s-au umplut cei ntunecai
ai pmntului de locuinele frdelegilor!
22. S nu se ntoarc cel smerit i ruinat; sracul i srmanul
vor luda numele Tu!
23. Scoal, Dumnezeule, ndrepteaz dreptatea Ta; adu-i
aminte de ocara Ta de la cel fr de minte toat ziua!
24. Nu uita glasul slugilor Tale! Mndria celor ce Te ursc pe
Tine se ridic pururi.
Slav... i acum... Aliluia
109

Catisma a X-a

PSALMUL 74,
ntru sfrit, s nu strici; Psalmul cntrii, lui Asaf.

1. Mrturisi-ne-vom ie, Dumnezeule, mrturisi-ne-vom ie


i vom chema numele Tu;
2. Povesti-voi toate minunile Tale. Cnd voi lua vreme, Eu
voi judeca ndreptri.
3. Topitu-s-a pmntul i toi cei ce locuiesc pe el; Eu am
ntrit stlpii lui.
4. Zis-am celor nelegiuii: Nu facei nelegiuiri! i celor ce
pctuiesc: Nu nlai cornul!
5. Nu ridicai spre nlime cornul vostru i nu grii
mpotriva lui Dumnezeu nedreptate!
6. C nici de la ieiri, nici de la apusuri, nici de la munii
pustii,
7. C Dumnezeu judector este, pe acesta l smerete i pe
acesta l nal.
8. C paharul este n mna Domnului cu vin neamestecat, plin
de amestectur i a turnat din acesta n acesta,
9. ns drojdiile lui nu s-au deertat, bea-vor toi pctoii
pmntului.
10. Iar eu m voi bucura n veac, cnta-voi Dumnezeului lui
Iacov.
10. i toate coarnele pctoilor voi zdrobi i se va nla
cornul dreptului.

PSALMUL 75,
ntru sfrit, n laude; psalmul lui Asaf, cntare ctre asirian.

1. Cunoscut este n Iudeea Dumnezeu, n Israel mare este


numele Lui.
110

Catisma a X-a

2. i s-a fcut n pace locul Lui i lcaul Lui n Sion.


3. Acolo a zdrobit triile arcurilor, arma i sabia i rzboiul.
4. Luminezi Tu minunat din muni venici; tulburatu-s-au toi
cei nepricepui la inim.
6. Dormit-au somnul lor i n-au aflat nimic toi brbaii
bogiei pentru minile lor.
7. De certarea Ta, Dumnezeule al lui Iacov, aipit-au cei ce
nclecaser pe cai.
8. Tu nfricoat eti i cine va sta ie mpotriv? De atunci
este mnia Ta.
9. Din cer auzit ai fcut judecat; pmntul s-a temut i s-a
linitit cnd se va scula ntru judecat Dumnezeu, ca s
mntuiasc pe toi blnzii pmntului.
10. C cugetul omului se va mrturisi ie i rmia
cugetului va prznui ie.
11. Facei fgduine i mplinii Domnului Dumnezeului
nostru; toi cei dimprejurul Lui vor aduce daruri
12. Celui nfricoat i Care ia duhurile cpeteniilor, Celui
nfricoat mai mult dect mpraii pmntului.

PSALMUL 76,
ntru sfrit, pentru Iditum; psalmul lui Asaf.

1. Cu glasul meu ctre Domnul am strigat, glasul meu ctre


Dumnezeu i a luat aminte la mine.
2. n ziua necazului meu pe Dumnezeu am cutat, cu minile
mele noaptea naintea Lui i nu m-am nelat;
3. Lepdatu-s-a a se mngia sufletul meu; adusu-mi-am
aminte de Dumnezeu i m-am veselit; plvrgit-am i s-a
mpuinat duhul meu.
111

Catisma a X-a

4. Apucat-au nainte strjile ochii mei, tulburatu-m-am i


n-am grit.
5. Gndit-am la zilele cele de demult i de anii cei venici
mi-am adus aminte i cugetam.
6. Noaptea cu inima mea plvrgeam i seca duhul meu.
7. Au doar n veci va lepda Domnul i nu va mai aduga a
binevoi?
8. Sau ntru sfrit mila Sa o va tia? Sfrit-a grai din neam
n neam?
9. Au doar va uita s Se ndure Dumnezeu? Sau va ine ntru
mnia Sa ndurrile Sale?
10. i am zis: Acum am nceput, aceasta este schimbarea
dreptei Celui Preanalt.
11. Adusu-mi-am aminte de lucrurile Domnului, c-mi voi
aduce aminte din nceput de minunile Tale.
12. i voi cugeta ntru toate lucrurile Tale i ntru isprvile
Tale voi plvrgi.
13. Dumnezeule, ntru cel sfnt este calea Ta; cine este
Dumnezeu mare ca Dumnezeul nostru? Tu eti Dumnezeu, Care
faci minuni.
14. Cunoscut ai fcut ntre popoare puterea Ta; izbvit-ai cu
braul Tu pe poporul Tu, pe fiii lui Iacob i ai lui Iosif.
15. Vzutu-Te-au apele, Dumnezeule, vzutu-Te-au apele i
s-au temut, tulburatu-s-au adncurile.
16. Mulimea sunetului apelor; glas au dat norii, c sgeile
Tale trec.
17. Glasul tunetului Tu n roat, artatu-s-au fulgerele Tale
lumii, cltinatu-s-a i cutremurat s-a fcut pmntul.
18. n mare cile Tale i crrile Tale n ape multe i urmele
Tale nu se vor cunoate.
112

Catisma a X-a

19. Cluzit-ai ca pe nite oi pe poporul Tu cu mna lui


Moise i a lui Aaron.
Slav... i acum... Aliluia
DUP A ZECEA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 6-lea:
De nfricoata zi a venirii Tale i de nemitarnicul jude temndu-m,
Doamne, m spimntez i tremur, ca cel ce am mulime de pcate. Ci, ca
un milostiv Dumnezeu, mai-nainte de sfrit, ntoarce-m i m mntuiete,
Mntuitorul meu, Mult-Milostive!
Slav
Cnd se vor pune scaunele la judecat, Doamne, i oamenii vor sta
naintea divanului Tu, atuncea nu va fi mai cinstit mpratul dect ostaul,
nici nu va fi mai presus stpnul dect robul; c fiecare din faptele sale, sau
se va slvi, sau se va ruina!
i acum
Preacurat Fecioar, Maica lui Hristos, numai tu singur te-ai
nvrednicit de mari daruri, cci ai nscut cu trup pe Unul din Treime, pe
Hristos, Dttorul de via, spre mntuirea sufletelor noastre.
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori), i rugciunea aceasta:
Doamne Dumnezeul nostru, Cel bogat ntru mil i necuprins ntru
ndurri, Care Singur eti din fire fr de pcat i pentru noi fr de pcat
Te-ai fcut om, ascult n ceasul acesta aceast dureroas rugciune a mea,
c srac i lipsit sunt eu de fapte bune i inima mea mi s-a tulburat ntru
113

Catisma a X-a

mine, iar Tu, Doamne, Preanalte mprate al cerului i al pmntului, tii c


toat tinerea mea n pcate o am cheltuit i, umblnd dup poftele trupului
meu, m-am fcut cu totul bucurie dracilor i am urmat diavolului, tvlindum totdeauna n noroiul poftelor. C, ntunecndu-mi-se gndul din
copilrie i pn acum, niciodat nu am voit s fac voia Ta cea sfnt, ci, cu
totul robindu-m de poftele ce m nconjur, m-am fcut rs i batjocur
dracilor, nicidecum socotind n minte c-i nesuferit urgia ngrozirii Tale
celei asupra pctoilor. i, gtit fiind gheena focului i din aceast pricin
n dezndjduire cznd i nicidecum ntru simire de ntoarcere viind,
pustiu i gol de dragostea cea de la Tine m-am fcut. C ce fel de pcat nu
am fcut? Ce lucru drcesc nu am lucrat? Ce fapt grozav i nverunat nu
am svrit cu covrire i cu srguin? Mintea cu totul mi-am ntinat prin
cugete trupeti; trupul mi-am spurcat prin amestecri; duhul cu totul mi l-am
pngrit cu nvoirea la pcat; toate mdularele ticlosului meu trup a lucra i
a sluji la pcate le-am pornit. i cine, dar, nu m va plnge pe mine, ticitul?
Cine nu m va tngui pe mine, osnditul? Pentru c singur eu, Stpne, am
ntrtat mnia Ta, eu singur urgia Ta asupra mea o am aat, eu singur
rutate naintea Ta am fcut, ntrecnd i covrind pe toi pctoii cei din
veac, fr de asemnare pctuind i fr de iertare. Ci, de vreme ce eti
Mult-Milostiv i Mult-Milosrd, Iubitorule de oameni, i atepi ntoarcerea
oamenilor, iat, i eu m arunc pe mine nsumi naintea nfricoatului i
nesuferitului Tu divan i, ca i cum m-a atinge de preacuratele Tale
picioare, din adncul sufletului strig ie: Milostivete-Te, Doamne, iartm, mprate, ajut neputinei mele, f pleac-Te nedumeririi mele, ia
aminte la rugciunea mea i lacrimile mele s nu le treci! Primete-m pe
mine, cel ce m pociesc, i, rtcit fiind, ntoarce-m i, ntorcndu-m,
mbrieaz-m i m iart, cci ie m rog. Pentru c nu ai pus pocin
drepilor, nu ai pus iertare celor ce nu greesc, ci ai pus pocin asupra mea,
pctosul, pentru acelea ce spre ntrtarea Ta am lucrat. Gol i descoperit
stau naintea Ta, Cunosctorule de inimi Doamne, mrturisindu-mi pcatele
mele, pentru c nu pot s caut, nici s privesc nlimea cerului, fiind mpilat
de greutatea pcatelor mele. Deci lumineaz-mi ochii inimii mele i d-mi
mie umilin spre pocin i zdrobire de inim spre ndreptare ca cu bun
ndejde i cu adevrat i deplin adeverire s pesc spre lumea cea de
acolo, ludnd i binecuvntnd totdeauna preasfnt numele Tu, al Tatlui
i al Fiului i al Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
114

CATISMA A UNSPREZECEA

PSALMUL 77,
Al nelegerii, lui Asaf.

1. Luai aminte, poporul meu, la legea mea, plecai urechea


voastr la graiurile gurii mele!
2. Deschide-voi n pilde gura mea, spune-voi ntmplrile
cele din nceput.
3. Cte am auzit i le-am cunoscut i prinii notri ni le-au
povestit.
4. Nu s-au ascuns de la fiii lor ntru cellalt neam.
5. Vestind laudele Domnului i puterile i minunile Lui, pe
care le-a fcut.
6. i a ridicat mrturie n Iacov i lege a pus n Israel.
7. Cte a poruncit prinilor notri ca s le fac cunoscute pe
ele fiilor lor.
8. Ca s cunoasc cellalt neam, fiii cei ce se vor nate i se
vor scula i le vor vesti fiilor lor.
9. Ca s-i pun n Dumnezeu ndejdea lor i s nu uite
lucrurile lui Dumnezeu i poruncile Lui s le caute.
10. Ca s nu se fac precum prinii lor, neam ndrtnic i
amrtor;
11. Neam care nu i-a ndreptat inima sa i nu i-a inut cu
Dumnezeu duhul su.
12. Fiii lui Efrem ncordnd i sgetnd cu arcurile, ntorsu-s-au n zi de rzboi.
13. Nu au pzit aezmntul lui Dumnezeu i n legea Lui nu
au vrut s umble.
115

Catisma a XI-a

14. i au uitat facerile Lui de bine i minunile Lui, pe care


le-a artat lor,
15. naintea prinilor lor, minunile pe are le-a fcut n
pmntul Egiptului, n cmpia Taneos.
16. Despicat-a marea i i-a trecut pe ei, pus-a apele ca o piele.
17. i i-a cluzit pe ei cu nor ziua i toat noaptea cu lumin
de foc.
18. Despicat-a stnc n pustie i i-a adpat pe ei ca ntr-un
adnc mult.
19. i le-a scos lor ap din stnc i a cobort ape ca nite
ruri.
20. i au adugat nc a pctui Lui, amrt-au pe Cel
Preanalt n loc fr de ap.
21. i au ispitit pe Dumnezeu n inimile lor a cere bucate
sufletelor lor.
22. i au grit mpotriva lui Dumnezeu i au zis: Au doar va
putea s gteasc Dumnezeu mas n pustie?
23. Pentru c a lovit stnca i au curs ape i praiele s-au
umplut de ap.
24. Au doar i pine poate s dea sau s gteasc mas
poporului Su?
25. Pentru aceasta a auzit Domnul i a mai rbdat i foc s-a
aprins n Iacov i mnie s-a suit peste Israel.
26. C nu au crezut n Dumnezeu, nici nu au ndjduit n
mntuirea Lui.
27. i a poruncit norilor de deasupra i uile cerului le-a
deschis.
28. i le-a plouat lor man s mnnce i pine din cer le-a
dat lor.
29. Pine a ngerilor a mncat omul, mncare le-a trimis lor
spre sturare.
116

Catisma a XI-a

30. Ridicat-a austrul din cer i a adus ntru puterea Sa [vntul]


Libiei.
31. i a plouat peste ei ca pulberea crnuri i ca nisipul mrii
psri zburtoare.
32. i au czut n mijlocul taberii lor, mprejurul corturilor
lor.
33. i au mncat i s-au ndestulat foarte i pofta lor le-a adus
lor; n-au fost lipsii de pofta lor.
34. nc fiind mncarea n gura lor i mnia lui Dumnezeu s-a
suit asupra lor
35. i a omort n mulimile lor i pe cei alei ai lui Israel i-a
dobort.
36. ntru toate acestea au pctuit nc i n-au crezut n
minunile Lui.
37. i s-au stins ntru deertciune zilele lor i anii lor cu
grab.
38. Cnd i omora pe ei, atunci l cutau i se ntorceau i
mnecau la Dumnezeu.
39. i i-au adus aminte c Dumnezeu este ajutorul lor i
Dumnezeul cel Preanalt este Izbvitorul lor.
40. i L-au iubit cu gura lor i cu limba lor au minit Lui.
41. Dar inima lor nu era dreapt cu El, nici nu s-au ncredinat
ntru aezmntul Lui.
42. Dar El este ndurtor i curete pcatele lor i nu [i] va
strica.
43. i va nmuli a ntoarce furia Sa i nu va aprinde toat
mnia Lui.
44. i i-a adus aminte c trup sunt, duh care trece i nu se
ntoarce.
45. De cte ori L-au amrt pe El n pustie, L-au mniat n
pmnt fr de ap?
117

Catisma a XI-a

46. i s-au ntors i au ispitit pe Dumnezeu i pe Cel Sfnt al


lui Israel L-au ntrtat.
47. i nu i-au adus aminte de mna Lui n ziua n care i-a
izbvit pe ei din mna celui ce necjete,
48. Cum a pus n Egipt semnele Lui i minunile Lui n
cmpia Taneos.
49. i s-au ntors n snge rurile lor i uvoaiele lor, ca s nu
bea.
50. Trimis-a ctre ei musc cineasc i i-a mncat pe ei i
broasc i i-a stricat pe ei.
51. i a dat mlurei rodurile lor i ostenelile lor lcustei.
52. Ucis-a cu grindin via lor i duzii lor cu brum.
53. i a dat grindinii dobitoacele lor i averea lor focului.
54. Trimis-a ctre ei mnia urgiei Lui, urgie, mnie i necaz,
trimitere prin ngeri ri.
55. Fcut-a cale mniei Lui i n-a cruat de moarte sufletele
lor i dobitoacele lor n moarte le-a nchis.
56. i a btut pe tot cel nti nscut n pmntul Egiptului,
nceptura a toat osteneala lor n lcaurile lui Ham.
57. i a ridicat ca pe nite oi pe poporul Su i i-a dus pe ei ca
pe o turm n pustie.
58. i i-a cluzit pe ei cu ndejde i nu s-au nfricoat i pe
vrjmaii lor i-a acoperit marea.
59. i i-a bgat pe ei n muntele sfineniei Sale, n muntele
acesta pe care l-a agonisit dreapta Lui.
60. i a izgonit de la faa lor neamuri i i-a mprit pe ei prin
sori cu funii de mprire.
61. i a slluit n lcaurile lor seminiile lui Israel.
62. i au ispitit i au amrt pe Dumnezeul cel Preanalt i
mrturiile Lui nu le-au pzit.
118

Catisma a XI-a

63. i s-au ntors i s-au lepdat, ca i prinii lor, ntorsu-s-au


ntru arc strmb.
64. i L-au mniat pe El cu dealurile lor i ntru cele cioplite
ale lor L-au ntrtat pe El.
65. Auzit-a Dumnezeu i a trecut cu vederea i a batjocorit
foarte pe Israel.
66. i a lepdat cortul Silomului, lcaul pe care l-a slluit
ntre oameni.
67. i a dat n robie tria lor i frumuseea lor n minile
vrjmailor.
68. i a nchis n sabie pe poporul Su i motenirea Sa a
trecut-o cu vederea.
69. Pe tinerii lor i-a mncat focul i fecioarele lor nu s-au
jelit.
70. Preoii lor de sabie au czut i vduvele lor nu vor plnge.
71. i S-a deteptat ca cel ce doarme Domnul, ca un puternic
ameit de vin.
72. i a btut pe vrjmaii Lui dinapoi, ocar venic le-a dat
lor.
73. i a lepdat lcaul lui Iosif i seminia lui Efrem n-a
ales-o.
74. i a ales seminia lui Iuda, muntele Sion, pe care l-a iubit.
75. i a zidit ca a inorogului sfinenia Lui, pe pmnt a
ntemeiat-o pe ea n veac.
76. i a ales pe David robul Lui i l-a luat pe el de la turmele
oilor,
77. De lng cele ce fat l-a luat pe el ca s pasc pe Iacov,
robul Lui, i pe Israel, motenirea Sa.
79. i i-a pstorit pe ei ntru nerutatea inimii lui i ntru
priceperile minilor lui i-a cluzit pe ei.
Slav... i acum... Aliluia
119

Catisma a XI-a

PSALMUL 78,
Psalmul lui Asaf.

1. Dumnezeule, venit-au neamuri n motenirea Ta, spurcat-au templul cel sfnt al Tu, pus-au Ierusalimul ca o pzitoare
de poame.
2. Pus-au strvurile robilor Ti mncruri psrilor cerului,
trupurile celor cuvioi ai Ti fiarelor pmntului.
3. Vrsat-au sngele lor ca apa mprejurul Ierusalimului i nu
era cine s-i ngroape.
4. Fcutu-ne-am ocar vecinilor notri, batjocur i rs celor
dimprejurul nostru.
5. Pn cnd, Doamne, Te vei mnia, ntru sfrit se va
aprinde ca focul rvna Ta?
6. Vars mnia Ta peste neamurile care nu Te cunosc i peste
mpriile care n-au chemat numele Tu!
7. C au mncat pe Iacov i locul lui l-au pustiit.
8. S nu pomeneti frdelegile noastre cele de demult;
degrab s ne ntmpine pe noi ndurrile Tale, Doamne, c am
srcit foarte!
9. Ajut nou, Dumnezeule, Mntuitorul nostru, pentru slava
numelui Tu! Doamne, izbvete-ne pe noi i curete pcatele
noastre, pentru numele Tu
10. Ca nu cndva s zic neamurile: Unde este Dumnezeul
lor?
11. i s se cunoasc ntre neamuri, naintea ochilor notri,
izbnda sngelui celui vrsat al robilor Ti!
12. S intre naintea Ta suspinul celor ferecai; dup mreia
braului Tu ocrotete pe fiii celor omori!
13. Rspltete vecinilor notri de apte ori n snul lor ocara
lor, cu care Te-au ocrt pe Tine, Doamne!
120

Catisma a XI-a

14. Iar noi, poporul Tu i oile punii Tale, mrturisi-ne-vom


ie, Dumnezeule, n veac; n neam i n neam vom vesti lauda
Ta.

PSALMUL 79,
ntru sfrit, pentru cei ce se vor schimba;
mrturie lui Asaf, Psalm pentru asirian.

1. Cel ce pstoreti pe Israel, ia aminte, Cel ce cluzeti ca


pe o oaie pe Iosif!
2. Cel ce ezi pe heruvimi, arat-Te naintea lui Efrem i
Veniamin i Manasi!
3. Deteapt puterea Ta i vino ca s ne mntuieti pe noi!
4. Dumnezeule, ntoarce-ne pe noi i arat faa Ta i ne vom
mntui!
5. Doamne, Dumnezeul puterilor, pn cnd Te vei mnia de
rugciunea robilor Ti?
6. Ne vei hrni pe noi cu pine de lacrimi i ne vei adpa cu
lacrimi ntru msur?
7. Pusu-ne-ai pe noi spre mpotrivire vecinilor notri i
vrjmaii notri ne-au batjocorit pe noi.
8. Doamne, Dumnezeul puterilor, ntoarce-ne pe noi i arat
faa Ta i ne vom mntui!
9. Via din Egipt ai mutat-o, izgonit-ai neamuri i ai rsdit-o
pe ea.
10. Cale ai fcut naintea ei i ai sdit rdcinile ei i a umplut
pmntul.
11. Acoperit-a munii umbra ei i mldiele ei cedrii lui
Dumnezeu.
12. ntinsu-i-a viele sale pn la mare i pn la ruri
odrslirile ei.
121

Catisma a XI-a

13. Pentru ce ai surpat gardul ei i o culeg pe ea toi cei ce


trec pe cale?
14. A stricat-o pe ea vierul 17 din pdure i porcul slbatic a
pscut-o pe ea.
15. Dumnezeul puterilor, ntoarce-Te, dar, i caut din cer i
vezi i cerceteaz via aceasta
16. i o svrete pe ea, pe care a sdit-o dreapta Ta, i peste
fiul omului, pe care l-ai ntrit ie!
17. Ars fiind cu foc i spat afar, de certarea feei Tale vor
pieri.
18. S fie mna Ta peste brbatul dreptei Tale i peste fiul
omului, pe care l-ai ntrit ie!
19. i nu ne vom deprta de la Tine; ne vei via pe noi i
numele Tu vom chema.
20. Doamne, Dumnezeul puterilor, ntoarce-ne pe noi i arat
faa Ta i ne vom mntui!
PSALMUL 80,
ntru sfrit, pentru teascuri; psalmul cntrii, lui Asaf.

1. Bucurai-v lui Dumnezeu, ajutorul nostru, strigai


Dumnezeului lui Iacov!
2. Luai psalm i dai timpin, psaltire nfrumuseat cu
alut!
3. Trmbiai la lun nou cu trmbi, n ziua cea binevestit
a srbtorii noastre!
4. C porunc lui Israel este i judecat Dumnezeului lui
Iacov.
5. Mrturie n Iosif a pus-o pe ea, cnd a ieit pe el din Egipt;
limba pe care nu o cunotea a auzit-o.
17

Porc slbatic.

122

Catisma a XI-a

6. Scos-a de sub sarcin spinarea lui, minile lui la coni au


robit.
7. ntru necaz M-ai chemat i te-am izbvit; auzitu-te-am
ntru ascunzime de vifor; cercatu-te-am la apa mpotrivirii.
8. Ascult, poporul Meu, i voi mrturisi ie, Israele: De M
vei asculta pe Mine, nu va fi ntru tine dumnezeu nou 18 , nici nu te
vei nchina unui dumnezeu strin.
10. C Eu sunt Domnul Dumnezeul tu, Cel ce te-am scos din
pmntul Egiptului; lrgete gura ta i o voi umple pe ea.
11. i nu a ascultat poporul Meu glasul Meu i Israel n-a luat
aminte la Mine.
12. i i-am trimis pe ei dup meteugirile inimilor lor,
merge-vor ntru meteugirile lor.
13. De M-ar fi ascultat poporul Meu, Israel de ar fi umblat n
cile Mele,
14. ntru nimic a fi smerit pe vrjmaii lor i asupra celor
ce-i necjesc pe ei a fi pus mna Mea.
15. Vrjmaii Domnului au minit Lui i va fi vremea lor n
veac.
16. i i-a hrnit pe ei din grsimea grului i cu miere din
stnc i-a sturat pe ei.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 81,
Psalmul lui Asaf.

1. Dumnezeu a sttut ntru adunarea dumnezeilor i n mijloc


pe dumnezei va judeca.
18

Fraged, de curnd tiat.

123

Catisma a XI-a

2. Pn cnd judecai nedreptate i feele pctoilor le


primii?
3. Judecai orfanului i sracului, ndreptai pe cel smerit i pe
cel srman!
4. Scoatei pe srman i pe srac, din mna pctosului
izbvii-l pe el!
5. Nu au cunoscut, nici n-au priceput, ntru ntuneric umbl;
s se clatine toate temeliile pmntului!
6. Eu am zis: dumnezei suntei i fii ai Celui Preanalt toi.
7. Iar voi ca nite oameni murii i ca unul din cpetenii
cdei.
8. Scoal, Dumnezeule, judec pmntul, c Tu vei moteni
n toate neamurile!

PSALMUL 82,
Cntare de Psalm lui Asaf.

1. Dumnezeule, cine se va asemna ie? S nu taci, nici s Te


mblnzeti, Dumnezeule!
2. C, iat, vrjmaii Ti au rsunat i cei ce Te ursc pe Tine
au ridicat capul.
3. Asupra poporului Tu au uneltit gnd i s-au sftuit
mpotriva sfinilor Ti.
4. Zis-au: Venii i s-i pierdem pe ei dintre neamuri i s nu
se mai pomeneasc numele lui Israel.
5. C s-au sftuit ntr-o unire dimpreun, mpotriva Ta
aezmnt au pus lcaurile idumeilor i ismailitenii,
7. Moab i agarenii, Gheval i Amon i Amalic, cei de alt
neam cu cei ce locuiesc n Tir.
124

Catisma a XI-a

8. C i Assur a venit mpreun cu ei, fcutu-s-au spre ajutor


fiilor lui Lot.
9. F-le lor ca lui Madiam i Sisarii, ca lui Iavin la prul
Chisson!
10. Pierit-au n Endor, fcutu-s-au ca gunoiul la pmnt.
11. Pune pe cpeteniile lor ca pe Oriv i Ziv i Zeve i
Salmana, pe toate cpeteniile lor,
12. Care au zis: S motenim nou jertfelnicul 19 lui
Dumnezeu.
13. Dumnezeul meu, pune-i pe ei ca pe o roat, ca trestia n
faa vntului!
14. Ca focul care prjolete pdurea, ca vpaia care arde
munii,
15. Aa-i vei goni pe ei n viforul Tu i ntru mnia Ta i vei
tulbura pe ei.
16. Umple feele lor de necinste i vor cuta numele Tu,
Doamne!
17. S se ruineze i s se tulbure n veacul veacului i s fie
nfruntai i s piar!
18. i s cunoasc [ei] c numele i este Domnul, Tu Singur
eti Preanalt peste tot pmntul!

PSALMUL 83,
ntru sfrit, pentru teascuri; Psalm fiilor lui Core.

1. Ct de iubite sunt lcaurile Tale, Doamne al puterilor;


dorete i se sfrete sufletul meu spre curile Domnului.
2. Inima mea i trupul meu s-au bucurat de Dumnezeul cel
viu.
19

Sfinitorul.

125

Catisma a XI-a

3. C pasrea i-a aflat siei cas i turtureaua cuib siei, unde


i va pune puii ei,
4. Altarele Tale, Doamne al puterilor, mpratul meu i
Dumnezeul meu.
5. Fericii cei ce locuiesc n casa Ta, n vecii vecilor Te vor
luda.
6. Fericit este brbatul cruia i este sprijin lui de la Tine;
suiuri n inima sa a pus, n valea plngerii, n locul pe care l-a
pus;
7. C binecuvntare va da Cel ce pune lege; merge-vor din
putere n putere, vedea-Se-va Dumnezeul dumnezeilor n Sion.
8. Doamne, Dumnezeul puterilor, auzi rugciunea mea,
ascult, Dumnezeul lui Iacov!
9. Scutitorul nostru, vezi, Dumnezeule i caut la faa unsului
Tu.
10. C mai bun este o zi n curile Tale dect mii.
11. Ales-am a fi lepdat n casa Dumnezeului meu mai vrtos
dect a locui eu n lcaurile pctoilor.
12. C mila i adevrul iubete Domnul, Dumnezeu dar i
slav va da; Domnul nu va lipsi de bunti pe cei ce umbl ntru
nerutate.
13. Doamne, Dumnezeul puterilor, fericit este omul cel ce
ndjduiete n Tine.

PSALMUL 84,
ntru sfrit; Psalm fiilor lui Core.

1. Bine ai voit, Doamne, pmntului Tu, ntors-ai robirea lui


Iacov.
126

Catisma a XI-a

2. Iertat-ai poporului Tu frdelegile, acoperit-ai toate


pcatele lor.
3. Potolit-ai toat mnia Ta, ntorsu-Te-ai de ctre mnia
urgiei Tale.
4. ntoarce-ne pe noi, Dumnezeul mntuirilor noastre, i-i
ntoarce urgia Ta de la noi.
5. Au doar n veci Te vei mnia spre noi? Sau vei ntinde
mnia Ta din neam n neam?
6. Dumnezeule, Tu, ntorcndu-te, ne vei via pe noi i poporul
Tu se va veseli de Tine.
7. Arat nou, Doamne, mila Ta i mntuirea Ta d-o nou!
8. Auzi-voi ce va gri ntru mine Domnul Dumnezeu, c va
gri pace peste poporul Su i peste cei cuvioi ai Si i peste cei
ce-i ntorc inima spre Dnsul.
9. ns aproape este de cei ce se tem de Dnsul mntuirea Lui
ca s se slluiasc slava n pmntul nostru.
11. Mila i adevrul s-au ntmpinat, dreptatea i pacea s-au
srutat.
12. Adevrul din pmnt a rsrit i dreptatea din cer a privit.
13. C Domnul va da buntate i pmntul nostru i va da
rodul su.
14. Dreptatea naintea Lui va merge i va pune n cale paii
Si.
Slav... i acum... Aliluia
DUP A UNSPREZECEA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 7-lea:
Avnd, suflete al meu, doctoria pocinei, apropie-te, lcrimnd, cu
127

Catisma a XI-a

suspine, strignd ctre Doctorul sufletelor i al trupurilor: Slobozete-m,


Iubitorule de oameni, de greelile mele i m numr mpreun cu
desfrnata i cu tlharul i cu cel desfrnat. i-mi druiete, Dumnezeule,
iertare pcatelor mele i m mntuiete!
Slav...
Pocina vameului n-am rvnit-o i lacrimile desfrnatei nu le-am
ctigat; c sunt lipsit din orbire de astfel de ndreptare. Ci, cu milostivirea
Ta, mntuiete-m, Hristoase Dumnezeule, ca un Iubitor de oameni!
i acum...
Preacurat Fecioar, de Dumnezeu Nsctoare, roag pe Fiul tu
mpreun cu puterile cele de sus, ca s ne druiasc iertare de pcate, mai
nainte de sfrit i mare mil!
Apoi: Doamne miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
Strlucete n inimile noastre, Iubitorule de oameni Doamne, lumina
cea nestriccioas a cunotinei Dumnezeirii Tale i deschide ochii cugetului
nostru spre cunotina evanghelicetilor Tale propovduiri. Pune ntru noi i
frica fericitelor Tale porunci ca, poftele trupeti cu totul clcndu-le, via
duhovniceasc s petrecem, toate cele ce sunt spre plcerea Ta cugetndu-le
i fcndu-le. C Tu eti luminarea i sfinirea i Mntuitorul sufletelor
noastre i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.

128

CATISMA A DOUSPREZECEA
PSALMUL 85,
Rugciunea lui David.

1. Pleac, Doamne, urechea Ta i m auzi, c srac i srman


sunt eu!
2. Pzete sufletul meu, cci cuvios sunt; mntuiete pe robul
Tu, Dumnezeul meu, pe cel ce ndjduiete n Tine!
3. Miluiete-m, Doamne, cci ctre Tine voi striga toat
ziua; veselete sufletul robului Tu, cci ctre Tine am ridicat
sufletul meu!
4. C Tu, Doamne, bun i blnd eti i mult milostiv tuturor
celor ce Te cheam pe Tine.
5. Ascult, Doamne, rugciunea mea i ia aminte glasul
cererii mele.
6. n ziua necazului meu am strigat ctre Tine, c m-ai auzit.
7. Nu este asemenea ie ntru dumnezei, Doamne, i nu sunt
ca faptele Tale.
8. Toate neamurile cte le-ai fcut veni-vor i se vor nchina
naintea Ta, Doamne, i vor slvi numele Tu.
9. C mare eti Tu i Cel ce faci minuni, Tu eti Singur
Dumnezeu.
10. Cluzete-m, Doamne, n calea Ta i voi merge ntru
adevrul Tu; veseleasc-se inima mea ca s se team de numele
Tu!
11. Mrturisi-m-voi ie, Doamne, Dumnezeul meu, cu toat
inima mea i voi slvi numele Tu n veac.
12. C mila Ta mare este asupra mea i ai izbvit sufletul meu
din iadul cel mai de jos.
129

Catisma a XII-a

13. Dumnezeule, nelegiuiii s-au sculat asupra mea i


adunarea celor tari a cutat sufletul meu i nu Te-au pus pe Tine
naintea lor.
14. i Tu, Doamne, Dumnezeul meu, ndurat i milostiv eti,
ndelung rbdtor i mult milostiv i adevrat.
15. Caut spre mine i m miluiete, d tria Ta slugii Tale i
mntuiete pe fiul slujnicei Tale.
16. F cu mine semn spre bine i s vad cei ce m ursc i s
se ruineze, c Tu, Doamne, mi-ai ajutat mie i m-ai mngiat.
PSALMUL 86,
Fiilor lui Core, Psalm al cntrii.

1. Temeliile lui n munii cei sfini; iubete Domnul porile


Sionului mai mult dect toate locaurile lui Iacov.
2. Lucruri slvite s-au grit pentru tine, cetatea lui Dumnezeu.
3. Aduce-mi-voi aminte de Raav i de Babilon celor ce m
cunosc pe mine; i, iat, cei de alt seminie i Tirul i poporul
etiopienilor, acetia s-au nscut acolo.
4. Maic Sion, va gri omul i om s-a nscut ntr-nsul i
nsui cel Preanalt l-a ntemeiat pe el.
5. Domnul va povesti n scriptura popoarelor i a cpeteniilor
acestora ce s-au nscut ntr-nsul.
6. C locaul tuturor celor ce se veselesc este n tine.

PSALMUL 87
Cntare de Psalm fiilor lui Core, ntru sfrit, pentru maelet,
ca s fie osndit cuvntul; al nelegerii, lui Etam israeliteanul.

1. Doamne, Dumnezeul mntuirii mele, ziua am strigat i


noaptea naintea Ta.
130

Catisma a XII-a

2. S intre naintea Ta rugciunea mea, pleac urechea Ta


spre ruga mea!
3. C s-a umplut de rele sufletul meu i viaa mea de iad s-a
apropiat.
4. Socotit am fost cu cei ce se pogoar n groap, fcutu-m-am ca un om neajutorat, ntre cei mori liber.
5. Ca nite rnii ce dorm n mormnt, de care nu i-ai mai
adus aminte i ei de la mna Ta au fost lepdai.
6. Pusu-m-au n groapa cea mai jos, ntru cele ntunecate i n
umbra morii.
7. Asupra mea s-a ntrit urgia Ta i toate nlrile Tale le-ai
dus peste mine.
8. Deprtat-ai pe cunoscuii mei de la mine, pusu-m-au
urciune lorui.
9. Vndut am fost 20 i n-am ieit; ochii mei au slbit de
srcie.
10. Strigat-am ctre Tine, Doamne, toat ziua, ntins-am ctre
Tine minile mele.
11. Au doar morilor vei face minuni? Sau doctorii [se] vor
scula i se vor mrturisi ie?
12. Au doar va spune cineva n mormnt mila Ta i adevrul
Tu ntru pierzare?
13. Au doar se vor cunoate ntru ntuneric minunile Tale i
dreptatea Ta n pmnt uitat?
14. i eu ctre Tine, Doamne, am strigat i dimineaa
rugciunea mea Te va ntmpina.
15. Pentru ce, Doamne, lepezi sufletul meu, ntorci faa Ta de
la mine?
16. Srac sunt eu i ntru osteneli din tinereea mea, iar
nlndu-m, m-am smerit i m-am nedumerit.
20

Am fost predat, dar prizonier.

131

Catisma a XII-a

17. Peste mine au trecut mniile Tale, nfricorile Tale m-au


tulburat.
18. nconjuratu-m-au ca apa toat ziua i m-au cuprins
mpreun.
19. Deprtat-ai de la mine pe prieten i pe aproape i pe
cunoscuii mei de ticloia [mea].
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 88,
Al nelegerii, lui Etam israeliteanul.

1. Milele Tale, Doamne, n veac voi luda, n neam i n neam


voi vesti adevrul Tu cu gura mea.
2. C ai zis: n veac mila se va zidi, n ceruri se va gti
adevrul Tu.
3. Pus-am aezmnt celor alei ai Mei, juratu-M-am lui
David, robul Meu: Pn n veac voi gti smna ta i voi zidi n
neam i n neam scaunul tu.
4. Mrturisi-vor cerurile minunile Tale, Doamne, i adevrul
Tu n adunarea sfinilor.
5. C cine va fi pe potriv n nori cu Domnul? i cine se va
asemna cu Domnul ntre fiii lui Dumnezeu?
6. Dumnezeul cel slvit n sfatul sfinilor mare i temut este
peste toi cei dimprejurul Lui.
7. Doamne, Dumnezeul puterilor, cine este asemenea ie?
Puternic eti, Doamne i adevrul Tu mprejurul Tu.
8. Tu stpneti tria mrii i pornirea valurilor ei Tu o
potoleti.
132

Catisma a XII-a

9. Tu ai smerit ca pe un rnit pe cel mndru, cu braul puterii


Tale ai risipit pe vrjmaii Ti.
10. La Tine sunt cerurile i al Tu este pmntul, lumea i
plinirea ei Tu ai ntemeiat-o.
11. Miaznoapte i marea Tu ai zidit-o, Taborul i Ermonul
ntru numele Tu se vor bucura.
12. Braul Tu este cu putere, s se ntreasc mna Ta,
nal-se dreapta Ta!
13. Dreptatea i judecata sunt gtirea scaunului Tu, mila i
adevrul vor merge naintea Feei Tale.
14. Fericit este poporul care tie strigare; Doamne, ntru
lumina feei Tale vor merge
15. i ntru numele Tu se vor bucura toat ziua i ntru
dreptatea Ta se vor nla.
16. C lauda puterii lor Tu eti i ntru bunvrerea Ta se va
nla cornul nostru.
17. C a Domnului este sprijineala i a Sfntului lui Israel,
mpratul nostru.
18. Atunci ai grit n vedenie fiilor Ti i ai zis: Pus-am ajutor
peste cel puternic, nlat-am pe cel ales din poporul Meu.
19. Aflat-am pe David, robul Meu, cu untdelemn sfnt al Meu
l-am uns pe el.
20. Pentru c mna Mea l va sprijini pe el i braul Meu l va
ntri pe el.
21. Nu se va folosi vrjmaul ntru el i fiul frdelegii nu va
aduga a-i face lui ru.
22. i voi tia de la faa lui pe vrjmaii lui i pe cei ce-l ursc
pe el i voi nfrnge.
23. i adevrul Meu i mila Mea cu el [vor fi] i ntru numele
Meu se va nla cornul lui.
24. i voi pune n mare mna lui i n ruri dreapta lui.
133

Catisma a XII-a

25. Acela M va chema pe Mine: Tatl meu eti Tu,


Dumnezeul meu i sprijinitorul mntuirii mele.
26. i Eu nti nscut l voi pune pe el, nalt mai mult dect
mpraii pmntului.
27. n veac voi pzi lui mila Mea i aezmntul Meu
credincios lui.
28. i voi pune n veacul veacului smna lui i scaunul lui
ca zilele cerului.
29. De vor prsi fiii lui legea Mea i dup judecile Mele nu
vor umbla,
30. De vor spurca dreptile Mele i poruncile Mele de nu le
vor pzi,
31. Cerceta-voi cu toiag frdelegile lor i cu biciuiri
nedreptile lor.
32. Iar mila Mea nu o voi risipi de la ei, nici nu voi face
strmbtate ntru adevrul Meu,
33. Nici nu voi spurca aezmntul Meu i cele ce ies din
buzele Mele nu le voi lepda.
34. Odat m-am jurat ntru cel sfnt al Meu, de voi mini lui
David: Smna lui n veac va rmne
35. i scaunul lui ca soarele naintea Mea i ca luna svrit
n veac i martor n cer credincios.
36. Dar Tu ai lepdat i ai defimat, zbovit-ai pe unsul Tu.
37. Surpat-ai aezmntul robului Tu, spurcat-ai n pmnt
sfinenia lui.
38. Stricat-ai toate gardurile lui, pus-ai ntriturile lui
nfricoare.
39. Jefuitu-l-au pe el toi cei ce cltoreau pe cale, fcutu-s-a
ocar vecinilor lui.
40. nlat-ai dreapta celor ce-l necjesc pe el, veselit-ai pe
toi vrjmaii lui.
134

Catisma a XII-a

41. ntors-ai ajutorul sabiei lui i nu l-ai sprijinit pe el n


rzboi.
42. Stricatu-l-ai din curenia lui, scaunul lui n pmnt l-ai
surpat.
43. Micorat-ai zilele timpului lui, vrsat-ai asupra lui ruine.
44. Pn cnd, Doamne, Te ntorci ntru sfrit, se va aprinde
ca focul mnia Ta?
45. Adu-i aminte care este statul meu; c doar n deert ai
zidit pe toi fiii oamenilor?
46. Cine este omul, care va fi viu i nu va vedea moarte? i
va izbvi sufletul su din mna iadului?
47. Unde sunt milele Tale cele din nceput, Doamne, cu care
Te-ai jurat lui David ntru adevrul Tu?
48. Adu-i aminte, Doamne, de ocara robilor Ti, pe care am
inut-o n sn de la multe neamuri,
49. Cu care au ocrt vrjmaii Ti, Doamne, cu care au
ocrt schimbarea unsului Tu!
50. Binecuvntat este Domnul n veac; fie, fie!
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 89,
Rugciunea lui Moise, omul lui Dumnezeu.

1. Doamne, scpare Te-ai fcut nou n neam i n neam.


2. Mai nainte de a se face munii i a se plsmui pmntul i
lumea i din veac i pn n veac Tu eti.
3. Nu ntoarce pe om ntru smerenie i ai zis: ntoarcei-v, fii
ai oamenilor!
135

Catisma a XII-a

4. C o mie de ani n ochii Ti, Doamne, ca ziua de ieri care a


trecut i straja n noapte.
5. Urgisire vor fi anii lor; dimineaa ca iarba va trece.
6. Dimineaa va nflori i va trece, seara va cdea, nvrtoa-se-va i se va usca.
7. C ne-am sfrit ntru mnia Ta i ntru urgia Ta ne-am
tulburat.
8. Pus-ai frdelegile noastre naintea Ta; veacul nostru ntru
luminarea feei Tale.
9. C toate zilele noastre s-au sfrit i ntru mnia Ta ne-am
stins.
10. Anii notri ca pnza de pianjen s-au socotit; zilele anilor
notri ntru ei aptezeci de ani.
11. Iar de [vor fi] n puteri optzeci de ani i ce este mai mult
dect acetia osteneal i durere.
12. C a venit blndee peste noi i vom fi povuii21 .
13. Cine cunoate puterea mniei Tale i de frica Ta urgia Ta
s o numere?
14. Dreapta Ta aa cunoscut f-o mie i pe cei povuii cu
inima ntru nelepciune.
15. ntoarce-Te, Doamne! Pn cnd? i mngie pe robii
Ti!
16. Umplutu-ne-am dimineaa de mila Ta, Doamne i ne-am
bucurat i ne-am veselit n toate zilele noastre.
17. Veselitu-ne-am pentru zilele n care ne-ai smerit pe noi,
pentru anii ntru care am vzut rele.
18. i caut spre robii Ti i peste lucrurile Tale i cluzete
pe fiii lor!

21

nvai.

136

Catisma a XII-a

19. i s fie strlucirea Domnului Dumnezeului nostru peste


noi i lucrurile minilor noastre le ndrepteaz spre noi i lucrul
minilor noastre l ndrepteaz!

PSALMUL 90,
Laud de cntare lui David; nescris deasupra la evrei.

1. Cel ce locuiete ntru ajutorul Celui Preanalt ntru


acopermntul Dumnezeului cerului se va sllui.
2. Va gri Domnului: Sprijinitorul meu eti i scparea mea,
Dumnezeul meu i voi ndjdui ntru El.
3. C El te va izbvi din cursa vntorilor i de cuvntul
tulburtor.
4. Cu spatele Lui va umbri ie i sub aripile Lui vei ndjdui;
cu arm te va nconjura adevrul Lui.
5. Nu te vei teme de frica de noapte, de sgeata ce zboar
ziua,
6. De lucrul ce umbl ntru ntuneric, de ntmplare i de
demonul cel de amiaz.
7. Cdea-vor despre latura ta o mie i zece mii de-a dreapta ta
i de tine nu se vor apropia.
8. ns cu ochii ti vei lua seama i rspltirea pctoilor vei
vedea.
9. C Tu, Doamne, eti ndejdea mea; pe Cel Preanalt ai pus
scpare a ta.
10. Nu vor veni ctre tine rele i biciuire nu se va apropia n
lcaul tu.
11. C ngerilor Si va porunci pentru tine, ca s te pzeasc
ntru toate cile tale.
137

Catisma a XII-a

12. Pe mini te vor ridica, ca nu cndva s mpiedici de piatr


piciorul tu.
13. Peste aspid i vasilisc vei ncleca i vei clca pe leu i
pe balaur.
14. C ntru Mine a ndjduit i-l voi izbvi pe el, acoperi-l-voi pe el, c a cunoscut numele Meu.
15. Striga-va ctre Mine i-l voi auzi pe el, cu dnsul sunt n
necaz, scoate-l-voi pe dnsul i-l voi slvi.
16. Cu lungime de zile l voi umple pe el i-i voi arta lui
mntuirea Mea.
Slav... i acum... Aliluia
DUP A DOUSPREZECEA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 7-lea:
Doamne, Cel ce ai primit lacrimile desfrnatei i ale lui Petru i pe
vameul, care dintru adnc a suspinat, l-ai ndreptat, i pe mine, care cu
umilin cad naintea Ta, ndur-Te, Mntuitorule, i m mntuiete!
Slav
Milostivete-Te spre mine ca spre vameul, Dumnezeule, i ca pe
desfrnata m curete, Stpne, i ca pe canaaneanca m miluiete, dup
mare mila Ta.
i acum
Maica Luminii, binecuvntat de Dumnezeu Nsctoare, roag-te lui
Hristos Dumnezeu s rsar diminea i mare mil sufletelor noastre.
138

Catisma a XII-a

Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:


Doamne, Dumnezeul meu, Cel ce eti Singur bun i de oameni Iubitor,
Cel Singur bun i blnd, Singur adevrat i drept, Singur ndurat i Milostiv,
Dumnezeul nostru, s vin puterea Ta peste mine, netrebnicul robul Tu, i
s m ntreasc cu bun-vestirea dumnezeietii Tale nvturi! Aa,
Stpne, Iubitorule de oameni, Iubitorule de bine i Iubitorule de
milostivire, lumineaz-mi cele dinuntru ale mele i toate mdularele cu
voina Ta! Curete-m de toat rutatea i pcatul! Pzete-m nentinat i
fr de prihan de toat spurcarea i de lucrarea diavolului! i druiete-mi
dup buntatea Ta: ale Tale s gndesc i ale Tale s cuget i ntru voile
Tale s petrec, de frica Ta s m tem ca s fac cele bine plcute ie pn la
rsuflarea mea cea mai de pe urm. Ca dup mila Ta cea nepovestit s-mi
pzeti dimpreun trupul i sufletul, mintea i cugetul meu biseric
nespurcat de toate cursele a potrivnicului. Doamne al meu, Doamne,
acoper-m cu milostivirea Ta i s nu m prseti pe mine, pctosul,
necuratul i nevrednicul robul Tu! C Tu eti Sprijinitorul meu, Doamne, i
ntru Tine este lauda mea totdeauna i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i
Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

139

CATISMA A TREISPREZECEA

PSALMUL 91,
Psalm al cntrii, la ziua Smbetei.

1. Bine este a se mrturisi Domnului i a psalmodia numelui


Tu, Preanalte!
2. A vesti dimineaa mila Ta i adevrul Tu n noapte n
psaltire cu zece strune, cu cntare n alut.
3. C m-ai veselit, Doamne, ntru fptura Ta i ntru lucrul
minilor Tale m voi bucura.
4. Ct s-au mrit lucrurile Tale, Doamne, foarte s-au adncit
gndurile Tale.
5. Brbatul fr de minte nu va cunoate i cel nenelegtor
nu va nelege acestea
6. Cnd rsar pctoii ca iarba i s-au ivit toi cei ce lucreaz
frdelegea, ca s piar n veacul veacului.
7. Iar Tu Preanalt eti n veac, Doamne.
8. C, iat, vrjmaii Ti, Doamne, c, iat, vrjmaii Ti vor
pieri i se vor risipi toi cei ce lucreaz frdelegea.
9. i se va nla ca al inorogului cornul meu i btrneile
mele n untdelemn gras.
10. i a privit ochiul meu ntru vrjmaii mei i ntru cei ri
ce se scoal asupra mea va auzi urechea mea.
11. Dreptul ca finicul va nflori i ca cedrul cel din Liban se
va nmuli.
12. Rsdii fiind n casa Domnului, n curile Dumnezeului
nostru vor nflori.
13. nc se vor nmuli ntru btrnee uns i bine petrecnd
vor fi ca s vesteasc:
140

Catisma a XIII-a

14. Drept este Domnul Dumnezeul nostru i nu este


nedreptate ntru Dnsul.

PSALMUL 92,
La ziua cea mai nainte de Smbt, cnd s-a locuit pmntul;
laud de cntare lui David.

1. Domnul a mprit, ntru bun cuviin s-a mbrcat,


mbrcatu-s-a Domnul ntru putere i s-a ncins.
2. Pentru c a ntrit lumea care nu se va cltina.
3. Gata este scaunul Tu de atunci, din veac eti Tu.
4. Ridicat-au rurile, Doamne, ridicat-au rurile glasurile lor.
5. Ridicat-au rurile valurile lor, de glasuri de ape multe.
6. Minunate sunt nlrile mrii, minunat este ntru cele
nalte Domnul.
7. Mrturiile Tale s-au ncredinat foarte, casei Tale se cuvine
sfinenie, Doamne, ntru lungime de zile.

PSALMUL 93,
Psalmul lui David, ntru a patra a Smbetei.

1. Dumnezeul izbndirilor, Domnul, Dumnezeul izbndirilor


cu ndrzneal a sttut.
2. nal-Te, Cel ce judeci pmntul, rspltete rspltire
celor mndri!
3. Pn cnd pctoii, Doamne, pn cnd pctoii se vor
fli?
4. Spune-vor i vor gri nedreptate, gri-vor toi cei ce
lucreaz frdelegea?
141

Catisma a XIII-a

5. Pe poporul Tu, Doamne, l-au smerit i motenirea Ta au


mpilat-o.
6. Pe vduv i pe orfan au omort i pe cel strin l-au ucis.
7. i au zis: nu va vedea Domnul, nici va nelege Dumnezeul
lui Iacov!
8. nelegei, dar, cei fr de minte din popor, i, nebunilor,
cugetai odat!
9. Cel ce a sdit urechea, au nu aude? Sau Cel ce a plsmuit
ochiul, au nu ia seama?
10. Cel ce povuiete neamurile, au nu va mustra? Cel ce
nva pe om cunotin,
11. Domnul, cunoate gndurile oamenilor, c sunt dearte.
12. Fericit este omul pe care-l vei povui, Doamne, i din
legea Ta l vei nva pe el
13. Ca s-l mblnzeti pe el din zile rele, pn ce se va spa
pctosului groap.
14. C nu va lepda Domnul pe poporul Su i motenirea Sa
nu o va prsi
15. Pn ce dreptatea se va ntoarce la judecat i toi cei
drepi cu inima, care se in de dnsa.
16. Cine se va scula cu mine asupra celor ce fac rutate? Sau
cine va sta mpreun cu mine asupra celor ce lucreaz
frdelegea?
17. De nu mi-ar fi ajutat mie Domnul, puin de nu s-ar fi
slluit n iad sufletul meu.
18. De am zis: s-a cltinat piciorul meu, mila Ta, Doamne,
mi-a ajutat mie.
19. Dup mulimea durerilor mele n inima mea, mngierile
Tale au veselit sufletul meu.
20. S nu fie mpreun cu tine scaunul frdelegii, care
zidete osteneal peste porunc.
142

Catisma a XIII-a

21. Vna-vor asupra sufletului dreptului i snge nevinovat


vor osndi.
22. i s-a fcut mie Domnul spre scpare i Dumnezeul meu
spre ajutorul ndejdii mele.
23. i le va rsplti lor Domnul frdelegea lor i dup
rutatea lor i va face nevzui pe ei Domnul Dumnezeu.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 94,
Lauda cntrii, lui David; nescris deasupra la evrei.

1. Venii s ne bucurm Domnului i s strigm lui


Dumnezeu, Mntuitorul nostru,
2. S ntmpinm faa Lui ntru mrturisire i n psalmi s
strigm Lui!
3. C Dumnezeul mare este Domnul i mprat mare peste tot
pmntul.
4. C n mna Lui sunt marginile pmntului i cele nalte
munilor ale Lui sunt.
5. C a Lui este marea i El a fcut-o pe ea i uscatul minile
Lui l-au plsmuit.
6. Venii s ne nchinm i s cdem Lui i s plngem
naintea Domnului Care ne-a fcut pe noi.
7. C El este Dumnezeul nostru i noi poporul punii Lui i
oile minii Lui.
8. Astzi de vei auzi glasul Lui, s nu v nvrtoai inimile
voastre, ca ntru amrciune, ca n ziua ispitirii n pustie!
9. Unde M-au ispitit prinii votri, ncercatu-M-au i au
vzut lucrurile Mele.
143

Catisma a XIII-a

10. Patruzeci de ani am urt neamul acesta i am zis: pururea


se amgesc cu inima.
11. Dar ei n-au cunoscut cile Mele, c M-am jurat ntru
mnia Mea, de vor intra ntru odihna Mea.

PSALMUL 95,
Lauda cntrii, lui David, cnd s-a zidit casa dup robie;
nescris deasupra la evrei.

1. Cntai Domnului cntare nou, cntai Domnului tot


pmntul!
2. Cntai Domnului, binecuvntai numele Lui, binevestii
din zi n zi mntuirea Lui!
3. Vestii ntru neamuri slava Lui, n toate popoarele minunile
Lui!
4. C mare este Domnul i ludat foarte, nfricoat este mai
presus dect toi dumnezeii.
5. C toi dumnezeii pgnilor sunt demoni; iar Domnul
cerurile a fcut.
6. Mrturisire i frumusee este naintea Lui, sfinenie i mare
cuviin ntru sfinirea Lui.
7. Aducei Domnului, rile neamurilor, aducei Domnului
slav i cinste; aducei Domnului slav numelui Lui!
8. Ridicai jertfe i intrai n curile Lui; nchinai-v
Domnului n curtea cea sfnt a Lui!
9. S se clatine de faa Lui tot pmntul; zicei ntru neamuri
c Domnul a mprit!
10. Pentru c a ntrit lumea care nu se va cltina; judeca-va
popoarele ntru dreptate.
144

Catisma a XIII-a

11. S se veseleasc cerurile i s se bucure pmntul, s se


clatine marea i plinirea ei; bucura-se-vor cmpiile i toate cele
ce sunt ntru ele.
12. Atunci se vor bucura toi copacii dumbrvii de faa
Domnului, c vine, vine s judece pmntul.
13. Judeca-va lumea ntru dreptate i popoarele ntru adevrul
Su.

PSALMUL 96,
Lui David, cnd pmntul i s-a reaezat; nescris deasupra la evrei.

1. Domnul a mprit, s se bucure pmntul, veseleasc-se


insule multe!
2. Nor i negur mprejurul Lui, dreptatea i judecata este
ndreptarea scaunului Lui.
3. Foc naintea Lui va merge i va prjoli mprejur pe
vrjmaii Lui.
4. Artatu-s-au fulgerele Lui lumii, vzut-a i s-a cltinat
pmntul.
5. Munii ca ceara s-au topit de faa Domnului, de faa
Domnului a tot pmntul.
6. Vestit-au cerurile dreptatea Lui i au vzut toate popoarele
slava Lui.
7. S se ruineze toi cei ce se nchin celor cioplii, cei ce se
laud cu idolii lor!
8. nchinai-v Lui toi ngerii Lui!
9. Auzit-a i s-a veselit Sionul i s-au bucurat fiicele Iudeii
pentru judecile Tale, Doamne.
10. C Tu, Domnul Preanalt peste tot pmntul, foarte Te-ai
prea nlat mai presus dect toi dumnezeii.
145

Catisma a XIII-a

11. Cei ce iubii pe Domnul, uri cele rele; pzete Domnul


sufletele cuvioilor Si, din mna pctosului va izbvi pe dnii.
12. Lumin a rsrit dreptului i celor drepi cu inima veselie.
16. Veselii-v, drepilor, ntru Domnul i v mrturisii
pomenirii sfineniei Lui.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 97,
Psalmul lui David.

1. Cntai Domnului cntare nou, c minunate a fcut


Domnul!
2. Mntuitu-l-a pe el dreapta Lui i braul cel sfnt al Lui.
3. Cunoscut a fcut Domnul mntuirea Lui, naintea
neamurilor a descoperit dreptatea Lui.
4. Adusu-i-a aminte de mila Sa lui Iacov i de adevrul Su
casei lui Israel.
5. Vzut-au toate marginile pmntului mntuirea
Dumnezeului nostru.
6. Strigai lui Dumnezeu, tot pmntul, cntai i v bucurai
i psalmodiai!
7. Psalmodiai Domnului cu alut, cu alut i cu glas de
psalm; cu trmbie ferecate i cu glas de trmbi de corn, strigai
naintea mpratului-Domnului!
8. S se clatine marea i plinirea ei, lumea i toi cei ce
locuiesc ntr-nsa.
9. Rurile vor bate cu mna deodat 22 , munii se vor bucura
de faa Domnului, c vine, sosete s judece pmntul.
22

Sau laolalt.

146

Catisma a XIII-a

11. Judeca-va lumea ntru dreptate i popoare ntru


ndreptare!

PSALMUL 98,
Psalmul lui David.

1. Domnul a mprit, s se mnie popoare; Cel ce ade pe


heruvimi, s se clatine pmntul!
2. Domnul n Sion este mare i nalt peste toate popoarele.
3. Mrturiseasc-se numelui Tu celui mare, c nfricoat i
sfnt este!
4. i cinstea mpratului iubete judecat; Tu ai gtit
ndreptri, judecat i dreptate n Iacov Tu ai fcut.
5. nlai pe Domnul Dumnezeul nostru i v nchinai
aternutului picioarelor Lui, c sfnt este!
6. Moise i Aaron ntre preoii Lui i Samuil ntre cei ce
cheam numele Lui.
7. Chemat-au pe Domnul i El i-a auzit pe ei; n stlp de nor
gria ctre dnii.
8. C pzeau mrturiile Lui i poruncile Lui, pe care le-a dat
lor.
9. Doamne, Dumnezeul nostru, Tu i-ai auzit pe ei;
Dumnezeule, Tu milostiv Te-ai fcut lor i izbndind spre toate
uneltirile lor.
10. nlai pe Domnul Dumnezeul nostru i v nchinai n
muntele cel sfnt al Lui, c sfnt este Domnul Dumnezeul nostru!

147

Catisma a XIII-a

PSALMUL 99,
Psalmul lui David, spre mrturisire.

1. Strigai lui Dumnezeu tot pmntul, robii 23 Domnului


ntru veselie, intrai naintea Lui ntru bucurie!
2. Cunoatei c Domnul, El este Dumnezeul nostru, El ne-a
fcut pe noi i nu noi; iar noi poporul Lui i oile punii Lui.
3. Intrai n porile Lui ntru mrturisire, n curile Lui ntru
laude mrturisii-v Lui!
4. Ludai numele Lui, c bun este Domnul! n veac este mila
Lui i pn n neam i n neam adevrul Lui.

PSALMUL 100,
Psalmul lui David.

1. Mil i judecat voi cnta ie, Doamne; psalmodia-voi i


voi nelege n cale fr prihan; cnd vei veni la mine?
2. Umblat-am ntru nerutatea inimii mele n mijlocul casei
mele.
3. N-am pus naintea ochilor mei lucru nelegiuit, pe cei ce
fceau clcri de lege i-am urt.
4. Nu s-a lipit de mine inima ndrtnic; pe cel ru, care se
abate de la mine, nu l-am cunoscut.
5. Pe cel ce clevetea ntru ascuns pe aproapele su, pe acela
l-am gonit.
6. Cu cel mndru cu ochiul i cu cel nesios cu inima, cu
acesta n-am mncat.

23

Slujii.

148

Catisma a XIII-a

7. Ochii mei peste credincioii pmntului ca s ad ei


mpreun cu mine; cel ce umbl n cale fr prihan, acesta mi
slujea.
8. Nu va locui n mijlocul casei mele cel ce face mndrie; cel
ce griete nedrepti nu s-a ndreptat naintea ochilor mei.
10. n diminei am omort pe toi pctoii pmntului ca s
nimicesc din cetatea Domnului pe toi cei ce lucreaz
frdelegea.
Slav... i acum... Aliluia
DUP A TREISPREZECEA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 4-lea:
Cu ochi milostiv, Doamne, vezi smerenia mea, cci cte puin viaa mea
se cheltuiete i din fapte nu-mi este mie mntuire. Pentru aceasta m rog:
Cu ochi milostiv, Doamne, vezi smerenia mea i m mntuiete.
Slav
Ca i cum ar fi de fa Judectorul grijete-te, suflete, i-i adu aminte
de ceasul nfricoatei zile, c judecata este nemilostiv celor ce n-au fcut
mil. Deci strig ctre Hristos Dumnezeu: Cunosctorule de inimi, greit-am, mai-nainte pn nu m osndeti, miluiete-m!
i acum
Lund aminte, Hristoase, la ziua i ceasul judecii Tale celei
nfricoate, groaznice i nemitarnice, tremur ca un fctor de rele, cci am
lucruri de ruine i fapte rele, pe care eu singur cu srguin le-am lucrat.
Pentru aceea, cad cu fric naintea Ta, strignd cu durere: Pentru rugciunile
celeia ce Te-a nscut pe Tine, Mult-Milostive, mntuiete-m!
149

Catisma a XIII-a

Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:


Doamne Sfinte, Cel ce locuieti ntru cele nalte i cu ochiul Tu cel a
toate vztor priveti spre toat zidirea, ie am plecat grumajii sufletului i
ai trupului i ie ne rugm, Sfinte al sfinilor: Tinde-i mna Ta cea
nevzut din sfnt locaul Tu i ne binecuvinteaz pe noi, pe toi. i orice
i-am greit cu voie sau fr de voie, ca un bun i Iubitor de oameni
Dumnezeu, iart, druindu-ne nou i buntile Tale cele din lume! C ie
se cuvine a ne milui i a ne mntui pe noi, Dumnezeul nostru, i ie slav
nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii
vecilor. Amin.

150

CATISMA A PAISPREZECEA

PSALMUL 101,
Rugciunea sracului cnd se lncezete i naintea Domnului vars rugciunea sa.

1. Doamne, auzi rugciunea mea i strigarea mea la Tine s


vin!
2. S nu ntorci faa Ta de la mine, orice zi m necjesc
pleac spre mine urechea Ta; n orice zi Te voi chema degrab m
auzi!
3. C s-au stins ca fumul zilele mele i oasele ca uscciunea
s-au uscat.
4. Rnit [am fost] ca iarba i s-a uscat inima mea, c am uitat
a mnca pinea mea.
5. De glasul suspinului meu, s-a lipit osul meu de carnea mea.
6. Asemnatu-m-am cu pelicanul de pustie, fcutu-m-am ca
corbul de noapte n loc nelocuit.
7. Privegheat-am i m-am fcut ca o pasre singuratic pe
acoperi.
8. Toat ziua m-au ocrt vrjmaii mei i cei ce m ludau
mpotriva mea se jurau.
9. C cenu ca pinea am mncat i butura mea cu plngere
am amestecat-o; de ctre faa mniei Tale i a urgiei Tale, c,
nlndu-m [Tu], m-ai surpat.
11. Zilele mele ca umbra s-au plecat i eu ca iarba m-am
uscat.
12. Iar Tu, Doamne, n veac rmi i pomenirea Ta n neam i
n neam.
13. Tu, sculndu-Te, Te vei ndura de Sion, c vremea este a
Te ndura de el, c a sosit vremea.
151

Catisma a XIV-a

14. C bine au voit robii Ti pietrelor lui i de rna lui se


vor ndura.
15. i se vor teme neamurile de numele Tu, Doamne, i toi
mpraii pmntului de slava Ta.
16. C va zidi Domnul Sionul i Se va arta ntru slava Sa.
17. Cutat-a spre rugciunea celor smerii i n-a defimat
cererea lor.
18. S se scrie aceasta pentru cellalt neam i poporul ce se
zidete va luda pe Domnul.
19. C a privit dintru nlimea cea sfnt a Lui, Domnul din
cer pe pmnt s-a uitat
20. Ca s aud suspinul celor ferecai, s dezlege pe fiii celor
omori,
21. Ca s vesteasc n Sion numele Domnului i lauda Lui n
Ierusalim
22. Cnd se vor aduna popoarele dimpreun i mpraii ca s
robeasc 24 Domnului.
23. Rspuns-a Lui n calea triei Lui: Puintatea zilelor mele
vestete-o mie!
24. Nu m lua pe mine ntru njumtirea zilelor mele! n
neamul neamurilor anii Ti.
25. Din nceput Tu, Doamne, pmntul l-ai ntemeiat i
lucrurile minilor Tale sunt cerurile.
26. Acestea vor pieri, iar Tu rmi; i toi ca o hain se vor
nvechi i ca un vemnt vei nveli 25 pe ei i se vor schimba.
27. Iar Tu Acelai eti i anii Ti nu vor lipsi.
28. Fiii robilor Ti se vor sllui i smna lor n veac se va
ndrepta.

24
25

Slujeasc.
Rula.

152

Catisma a XIV-a

PSALMUL 102,
Lui David.

1. Binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul i, toate cele


dinluntrul meu, numele cel sfnt al Lui!
2. Binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul i nu uita toate
rspltirile Lui!
3. Pe Cel ce curete 26 toate frdelegile tale, pe Cel ce
vindec toate bolile tale.
4. Pe Cel ce izbvete din stricciune viaa ta, pe Cel ce te
ncununeaz cu mil i cu ndurri.
5. Pe Cel ce umple de bunti pofta ta, nnoi-se-va ca a
vulturului tinereea ta.
6. Cel ce face milostenii Domnul i judecat tuturor celor ce
li se face strmbtate.
7. Cunoscute a fcut cile Sale lui Moise, fiilor lui Israel
voile Sale.
8. ndurat i milostiv este Domnul, ndelung rbdtor i mult
milostiv; nu pn n sfrit se va mnia, nici n veac Se va
mohor.
9. Nu dup frdelegile noastre a fcut nou, nici dup
pcatele noastre a rspltit nou.
10. C dup nlimea cerului de la pmnt a ntrit Domnul
mila Sa spre cei ce se tem de El.
11. Pe ct se in deosebi rsriturile de apusuri deprtat-a de
la noi frdelegile noastre.
12. Dup cum se ndur tatl de fii S-a ndurat Domnul de cei
ce se tem de Dnsul, c El a cunoscut plsmuirea noastr, adusu-i-a aminte c rn suntem.
26

Dezinfecteaz, tmduiete, face bine.

153

Catisma a XIV-a

13. Omul ca iarba zilele lui, ca floarea cmpului aa va


nflori.
14. C duh a trecut ntr-nsul i nu va fi i nu-i va mai
cunoate nc locul su.
15. Iar mila Domnului din veac i pn n veac spre cei ce se
tem de Dnsul.
16. i dreptatea Lui spre fiii fiilor, spre cei ce pzesc
aezmntul Lui i-i aduc aminte de poruncile Lui ca s le fac
pe ele.
17. Domnul n cer a gtit scaunul Su i mpria Lui pe toi
stpnete.
18. Binecuvntai pe Domnul, toi ngerii Lui, cei puternici la
vrtute, care facei cuvntul Lui ca s auzii glasul cuvintelor
Lui!
19. Binecuvntai pe Domnul, toate puterile Lui, slujitorii
Lui, care facei voia Lui!
20. Binecuvntai pe Domnul, toate lucrurile Lui, n tot locul
stpnirii Lui; binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul!
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 103,
Lui David, pentru facerea lumii.

1. Binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul! Doamne,


Dumnezeul meu, mritu-Te-ai foarte.
2. ntru mrturisire i n mare cuviin Te-ai mbrcat,
mbrcndu-Te cu lumina ca i cu o hain;
3. ntinznd cerul ca o piele, Cel ce acoper cu ape cele mai
pe deasupra ale Lui,
154

Catisma a XIV-a

4. Cel ce pune nori suirea Sa, Cel ce umbl peste aripile


vnturilor;
5. Cel ce face pe ngerii Si duhuri i pe slujitorii Si par de
foc.
6. Cel ce ntemeiez pmntul peste ntrirea lui, nu se va
pleca n veacul veacului.
7. Adncul ca o hain este mbrcmintea lui, peste muni vor
sta ape.
8. De certarea Ta vor fugi, de glasul tunetului Tu se vor
nfricoa.
9. Se suie muni i se pogoar cmpii n locul n care le-ai
ntemeiat pe ele.
10. Hotar ai pus, pe care nu-l vor trece, nici nu se vor ntoarce
s acopere pmntul.
11. Cel ce trimii izvoare n vi, prin mijlocul munilor vor
trece ape.
12. Adpa-se-vor toate fiarele cmpului, atepta-vor asinii
ntru setea lor.
13. Peste acelea psrile cerului se vor sllui, din mijlocul
stncilor vor da glas.
14. Cel ce adpi munii din cele mai pe deasupra ale Tale, din
rodul lucrurilor Tale se va stura pmntul.
15. Cel ce rsari iarb dobitoacelor i pune spre slujba
oamenilor
16. Ca s scoat pine din pmnt; i vinul veselete inima
omului
17. Ca s nveseleasc faa cu untdelemn i pinea inima
omului o ntrete.
18. Stura-se-vor copacii cmpului, cedrii Libanului, pe care
i-ai sdit.
155

Catisma a XIV-a

19. Acolo psrile se vor ncuiba, lcaul btlanului le


conduce pe ele.
20. Munii cei nali cerbilor, stnca scpare iepurilor.
21. Fcut-a luna spre vremi, soarele a cunoscut apusul su.
22. Pus-ai ntuneric i s-a fcut noapte; ntru aceasta vor trece
toate fiarele dumbrvii.
23. Puii leilor rcnind ca s rpeasc i s caute de la
Dumnezeu mncare lor.
24. Rsrit-a soarele i s-au adunat i n culcuurile lor se vor
culca.
25. Iei-va omul la lucrul su i la lucrarea sa pn seara.
26. Ct s-au mrit lucrurile Tale, Doamne; toate ntru
nelepciune le-ai fcut, umplutu-s-a pmntul de zidirea Ta!
27. Marea aceasta este mare i larg; acolo sunt trtoare,
crora nu este numr, vieti mici cu mari.
28. Acolo corbiile umbl, balaurul acesta, pe care l-ai
plsmuit a se juca cu ea.
29. Toate ctre Tine ateapt s le dai hrana lor la bun
vreme; dndu-le Tu lor, vor aduna.
30. Deschiznd Tu mna, toate se vor umplea de buntate,
dar, ntorcndu-i Tu faa, se vor tulbura.
31. Lua-vei duhul lor i se vor sfri i n rna lor se vor
ntoarce.
32. Trimite-vei Duhul Tu i se vor zidi i vei nnoi faa
pmntului.
33. Fie slava Domnului n veci, veseli-Se-va Domnul de
lucrurile Sale.
34. Cel ce caut spre pmnt i-l face pe el de tremur, Cel ce
Se atinge de muni i fumeg.
35. Cnta-voi Domnului n viaa mea, psalmodia-voi
Dumnezeului meu pn ce voi fi.
156

Catisma a XIV-a

36. ndulceasc-se Lui vorba mea i eu m voi veseli de


Domnul.
37. Lipseasc pctoii de pe pmnt i cei frdelege ca s
nu fie ei. Binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul!
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 104,
Aliluia.

1. Mrturisii-v Domnului i chemai numele Lui, vestii


ntre neamuri lucrurile Lui!
2. Cntai-I i psalmodiai Lui, povestii toate minunile Lui!
3. Ludai-v ntru numele cel sfnt al Lui, veseleasc-se
inima celor ce caut pe Domnul!
4. Cutai pe Domnul i v ntrii, cutai faa Lui pururi!
5. Aducei-v aminte de minunile Lui, pe care le-a fcut, de
minuniile Lui i de judecile gurii Lui!
6. Smna lui Avraam robii Lui, fiii lui Iacov aleii Lui.
7. El este Domnul Dumnezeul nostru, n tot pmntul
judecile Lui.
8. Adusu-i-a aminte n veac de aezmntul Lui, de cuvntul
pe care l-a poruncit ntr-o mie de neamuri,
9. Pe care l-a aezat lui Avraam, i de jurmntul Su lui
Isaac.
10. i l-a pus pe el lui Iacov spre porunc i lui Israel spre
legtur venic,
11. Zicnd: ie i voi da pmntul lui Canaan, funia
motenirii voastre.
157

Catisma a XIV-a

12. Cnd erau ei la numr puini, mpuinai i nemernici


ntr-nsul
13. i au trecut din neam n neam i de la o mprie la alt
popor,
14. Nu a lsat om s le fac strmbtate i a mustrat pentru
dnii mprai:
15. Nu v atingei de unii Mei i ntru proorocii Mei nu
facei ru.
16. i a chemat foamete pe pmnt, toat ntrirea pinii a
sfrmat-o.
17. Trimis-a naintea lor om, rob a fost vndut Iosif.
18. Smerit-a n obezi picioarele lui, prin fier a trecut sufletul
lui pn s vin cuvntul Lui.
19. Cuvntul Domnului l-a aprins pe el; trimis-a mpratul i
l-a slobozit pe el, cpetenia poporului i l-a lsat pe el.
20. Pusu-l-a pe el domn al casei lui i cpetenie a toat
agonisita lui.
21. Ca s povuiasc pe cpeteniile lui ca pe sine nsui i pe
btrnii lui s-i nelepeasc.
22. i a intrat Israel n Egipt i Iacov a nemernicit n pmntul
lui Ham.
23. i a crescut pe poporul Su foarte i l-a ntrit pe el mai
mult dect pe vrjmaii lui.
24. ntors-a inima lui ca s urasc pe poporul Lui, ca s
vicleneasc ntru robii Lui.
25. Trimis-a pe Moise, robul Su, pe Aaron, pe care l-a ales
Siei.
26. Pus-a ntru dnii cuvintele semnelor Lui i ale minunilor
Sale n pmntul lui Ham.
27. Trimis-a ntuneric i i-a ntunecat, cci au amrt
cuvintele Lui.
158

Catisma a XIV-a

28. ntors-a apele lor n snge i a omort petii lor.


29. Scos-a pmntul lor broate n cmrile mprailor lor.
30. Zis-a i au venit musc cineasc i mui 27 n toate
hotarele lor.
31. Pus-a ploile lor grindin, foc arztor n pmntul lor.
32. i a btut viile lor i smochinii lor i a sfrmat tot pomul
hotarului lor.
33. Zis-a i au venit lcust i omid, crora nu era numr.
34. i au mncat toat iarba n pmntul lor i au mncat tot
rodul pmntului lor.
35. i a btut pe tot cel nti-nscut n pmntul lor,
nceptura a toat osteneala lor.
36. i i-a scos pe ei cu argint i cu aur i nu era ntru
seminiile lor neputincios.
37. Veselitu-s-a Egiptul ntru ieirea lor, cci czuse frica lor
peste ei.
38. ntins-a nor spre acoperirea lor i foc ca s lumineze lor
noaptea.
39. Cerut-au i au venit prepelie i cu pine cereasc i-a
ndestulat pe ei.
40. Despicat-a stnc i au curs ape, trecut-au ruri ntru cele
fr de ape.
41. C i-a adus aminte de cuvntul cel sfnt al Lui, cel ctre
Avraam, robul Lui.
42. i a scos pe poporul Su ntru bucurie i pe cei alei ai Si
ntru veselie.
43. i le-a dat lor rile neamurilor i ostenelile popoarelor au
motenit.
44. Ca s pzeasc dreptile Lui i legea Lui s o caute.
Slav... i acum... Aliluia
27

Omid.

159

Catisma a XIV-a

DUP A PAISPREZECEA CATISM


Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 8-lea:
Ca desfrnata cad naintea Ta ca s iau iertare i, n loc de mir, i aduc
lacrimi din inim ca s m miluieti ca i pe dnsa, Mntuitorule, i s-mi
dai iertare pcatelor, cci i eu, ca i dnsa, strig ctre Tine: Izbvete-m de
ntinciunea faptelor mele.
Slav
Pentru ce nu-i aduci aminte, suflete al meu, de moarte? Pentru ce nu te
ntorci de acum ctre ndreptare, mai-nainte pn nu strig trmbia la
judecat? Cci atunci nu va mai fi vreme de pocin. Adu-i aminte de
vameul i de desfrnat, care strigau: Greit-am, Doamne, miluiete-m!
i acum
De Dumnezeu Nsctoare i Pururea-Fecioar, ca ceea ce ai ntrecut cu
adevrat cu naterea ta i puterile cereti, noi, care prin tine ne-am mbogit
n Dumnezeire, nencetat pe tine te mrim.
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
i mulumim, Doamne, Dumnezeul mntuirilor noastre, cci toate le
faci pentru binele vieii noastre i c ne-ai odihnit pe noi ntru msura nopii
ce a trecut i ne-ai sculat pe noi din aternuturile noastre i ne-ai pus la
nchinarea cinstitului i slvitului Tu nume. Pentru aceasta ne rugm,
Doamne, d-ne dar i putere s ne nvrednicim a-i cnta ie cu nelegere
i a ne ruga de-a pururea i totdeauna la Tine a cuta, Mntuitorule i
Fctorule de bine al sufletelor noastre, lucrnd cu fric i cu cutremur
mntuirea noastr. Ascult-ne, dar, i ne miluiete pe noi, ndurate!
Zdrobete sub picioarele noastre pe nevzuii i rzboinicii notri vrjmai!
Primete cele dup putere ale noastre mulumiri! D-ne nou dar i putere
ntru deschiderea gurii noastre i ne nva pe noi ndreptrile Tale, c nu
tim s ne rugm precum se cuvine de nu ne vei povui Tu, Doamne, cu
160

Catisma a XIV-a

Duhul Tu cel Sfnt. i orice am greit pn ntru acest ceas, cu cuvntul


sau cu lucrul sau cu gndul, cu voie sau fr de voie slobozete, las, i
iart, Doamne. C de Te vei uita la frdelegi, Doamne, Doamne, cine va
suferi? C la Tine este milostivirea, de la Tine este izbvirea, Tu Singur eti
Sfnt, ajuttor puternic i Sprijinitor al vieii noastre i pe Tine Te
binecuvntm ntru toi vecii. Amin.

161

CATISMA A CINCISPREZECEA

PSALMUL 105,
Aliluia.

1. Mrturisii-v Domnului c este bun, c n veac este mila


Lui!
2. Cine va gri puterile Domnului, auzite va face toate laudele
Lui?
3. Fericii cei ce pzesc judecata i fac dreptate n toat
vremea.
4. Adu-i aminte de noi, Doamne, ntru bunvoina
poporului, cerceteaz-ne pe noi cu mntuirea Ta
5. Ca s vedem buntatea aleilor Ti, ca s ne veselim cu
veselia neamului Tu, ca s ne ludm cu motenirea Ta!
6. Pctuit-am cu prinii notri, nelegiuit-am, fcut-am
strmbtate.
7. Prinii notri n Egipt n-au neles minunile Tale i nu
i-au adus aminte de mulimea milei Tale i [Te-]au amrt
suindu-se la marea Roie.
8. i i-a mntuit pe ei pentru numele Su ca s fac cunoscut
puterea Lui.
9. i a certat marea Roie i a secat-o i i-a cluzit pe dnii
ntru adnc ca n pustiu.
10. i i-a mntuit pe ei din mna celui ce-i ura i i-a izbvit pe
ei din mna vrjmailor.
11. Acoperit-a apa pe cei ce i necjeau pe ei, unul din ei n-a
rmas.
12. i au crezut cuvntului Lui i au cntat lauda Lui.
13. Grbitu-s-au, uitat-au lucrurile Lui, n-au suferit sfatul Lui.
162

Catisma a XV-a

14. i au poftit poft n pustie i au ispitit pe Dumnezeu n loc


fr de ap.
15. i le-a dat lor cererea lor i a trimis ndestulare pentru
sufletele lor.
16. i au mniat pe Moise n tabr, pe Aaron, sfntul
Domnului.
17. S-a deschis pmntul i a nghiit pe Datan i a acoperit la
adunare pe Aviron.
18. i s-a aprins foc ntru adunarea lor, vpaie a ars pe
pctoi.
19. i au fcut viel n Horev i s-au nchinat celui cioplit.
20. i au schimbat slava Lui ntru asemnare de viel ce
mnnc iarb.
21. i au uitat pe Dumnezeu, Care i-a mntuit pe ei, Care a
fcut mari n Egipt, minunate n pmntul lui Ham, nfricoate la
Marea Roie.
22. i a zis s-i piard pe dnii, de nu ar fi sttut Moise,
alesul Lui, ntru zdrobire naintea Lui, ca s ntoarc urgia Lui ca
s nu-i piard pe ei.
23. i au defimat pmntul cel dorit, n-au crezut cuvntului
Lui.
24. i au crtit n slaele lor, n-au ascultat glasul Domnului.
25. i a ridicat mna Sa asupra lor ca s-i doboare pe ei n
pustie
26. i ca s doboare smna lor ntre neamuri i s-i
risipeasc prin ri.
27. i au jertfit lui Beelfegor i au mncat jertfele morilor.
28. i L-au ntrtat pe El ntru meteugirile lor i s-a
nmulit ntre ei cderea.
29. i a sttut Finees i L-a mblnzit i a ncetat btaia.
163

Catisma a XV-a

30. i i s-a socotit lui ntru dreptate, n neam i n neam pn


n veac.
31. i L-au mniat pe El la apa mpotrivirii i a fost dosdit
Moise pentru ei; c au amrt Duhul Lui i au deosebit ntru
buzele lor.
32. Nu au nimicit neamurile de care a zis lor Domnul.
33. i s-au amestecat ntre neamuri i au deprins lucrurile lor;
i au slujit celor cioplii ai lor i li s-a fcut lor spre sminteal.
34. i au jertfit pe fiii lor i pe fetele lor demonilor.
35. i au vrsat snge nevinovat, sngele fiilor lor i al
fetelor, pe care i-au jertfit celor cioplii ai lui Canaan
36. i a fost ucis pmntul ntru sngiuri i s-a spurcat de
faptele lor i au curvit ntru meteugirile lor.
37. i S-a mniat cu furie Domnul asupra poporului Su i
S-a scrbit de motenirea Sa.
38. i i-a dat pe ei n minile neamurilor i i-au stpnit pe ei
cei ce-i urau pe ei.
39. i i-au necjit pe ei vrjmaii lor i i-au smerit sub minile
lor.
40. De multe ori i-a izbvit pe dnii, dar ei L-au amrt pe El
cu sfatul lor i au fost smerii ntru frdelegile lor.
41. i a vzut Domnul cnd se necjeau ei, cnd a auzit El
cererea lor.
42. i i-a adus aminte de aezmntul Lui i S-a cit, dup
mulimea milei Sale.
43. i i-a dat pe ei spre ndurare naintea tuturor celor ce-i
robiser pe ei.
44. Mntuiete-ne pe noi, Doamne, Dumnezeul nostru, i ne
adun dintre neamuri
45. Ca s ne mrturisim numelui Tu cel sfnt, ca s ne flim
cu lauda Ta!
164

Catisma a XV-a

46. Binecuvntat este Domnul Dumnezeului lui Israel din


veac i pn n veac; i va gri tot poporul: fie, fie!
Slav... i acum... Aliluia
PSALMUL 106,
Aliluia.

1. Mrturisii-v Domnului c este bun, c n veac este mila


Lui!
2. S zic cei izbvii de Domnul, pe care i-a izbvit din mna
vrjmaului
3. i din ri i-a adunat pe dnii, de la rsrituri i de la
apusuri i de la miaznoapte i de la mare!
4. Rtcit-au n pustie n pmnt fr de ap, cale de cetate de
locuit n-au aflat.
5. Flmnzind i nsetnd, sufletul lor ntr-nii se sfrea.
6. i au strigat ctre Domnul cnd se necjeau ei i din
nevoile lor i-a izbvit pe dnii.
7. i i-a cluzit pe ei la cale dreapt ca s mearg spre cetate
de locuit.
8. Mrturiseasc-se Domnului milele Lui i minunile Lui
fiilor oamenilor!
9. C a sturat suflet deert i suflet flmnd a umplut de
bunti.
10. eznd [ei] n ntuneric i n umbra morii, fiind ferecai
cu srcie i cu fier.
11. C au amrt cuvintele lui Dumnezeu i sfatul Celui
Preanalt l-au ntrtat.
12. i a fost smerit ntru osteneli inima lor, slbit-au i nu
era cine s le ajute.
165

Catisma a XV-a

13. i au strigat ctre Domnul cnd se necjeau ei i din


nevoile lor i-a mntuit pe dnii.
14. i i-a scos pe ei dintru ntuneric i din umbra morii i
legturile lor le-a rupt.
15. Mrturiseasc-se Domnului milele Lui i minunile Lui
fiilor oamenilor!
16. C a sfrmat pori de aram i zvoare de fier a frnt.
17. Sprijinitu-i-a pe ei din calea frdelegii lor, cci pentru
frdelegile lor au fost smerii.
18. De toat mncarea s-a scrbit sufletul lor i s-au apropiat
pn la porile morii.
19. i au strigat ctre Domnul cnd se necjeau ei i din
nevoile lor i-a mntuit pe dnii.
20. Trimis-a cuvntul Su i i-a vindecat pe ei i i-a izbvit
din stricciunile lor.
21. Mrturiseasc-se Domnului milele Lui i minunile Lui
fiilor oamenilor!
22. i s jertfeasc Lui jertf de laud i s vesteasc lucrurile
Lui ntru bucurie.
23. Cei ce se pogoar la mare n corbii, cei ce fac lucrare n
ape multe.
24. Aceia au vzut lucrurile Domnului i minunile Lui ntru
adnc.
25. Zis-a i a sttut duhul viforului i s-au nlat valurile ei.
26. Se suie pn la ceruri i se pogoar pn la adncuri,
sufletul lor ntru rele se topea.
27. Tulburatu-s-au, cltinatu-s-au ca cel ce se mbat i toat
nelepciunea lor s-a nghiit.
28. i au strigat ctre Domnul cnd se necjeau ei i din
nevoile lor i-a scos pe dnii.
166

Catisma a XV-a

29. i a poruncit viforului i a sttut ntru linite i au tcut


valurile ei.
30. i s-au veselit c s-au linitit i i-a cluzit pe ei la
limanul voii Lui.
31. Mrturiseasc-se Domnului milele Lui i minunile Lui
fiilor oamenilor!
32. S-L nale pe Dnsul ntru adunarea poporului i n
scaunul btrnilor s-L laude pe El!
33. Pus-a rurile ntru pustie i izvoarele apelor ntru sete;
34. Pmntul cel roditor ntru srtur de la rutatea celor ce
locuiesc pe el.
35. Pus-a pustiu ntru lacuri de ape i pmnt fr de ap ntru
izvoare de ape.
36. i a slluit acolo pe cei flmnzi i au aezat ceti de
locuit.
37. i au semnat arine i au sdit vii i au fcut rod de
smn.
38. i i-a binecuvntat pe ei i s-au nmulit foarte i
dobitoacele lor nu le-a mpuinat.
39. i s-au mpuinat i au fost dosdii de necazul celor rele
i de durere.
40. Vrsatu-s-a urgisire peste cpeteniile lor i i-a rtcit n
loc neclcat i nu n cale.
41. i a ajutat srmanului din srcie i [l-]a pus ca pe nite oi
de ar.
42. Vedea-vor cei drepi i se vor veseli i toat frdelegea
i va astupa gura sa.
43. Cine este nelept i va pzi acestea i va pricepe milele
Domnului?
Slav... i acum... Aliluia
167

Catisma a XV-a

PSALMUL 107,
Cntare de Psalm lui David.

1. Gata este inima mea, Dumnezeule, gata este inima mea,


cnta-voi i voi psalmodia ntru slava mea.
2. Deteapt-te, slava mea; deteapt-te, psaltire i alut!
Detepta-m-voi dimineaa.
3. Mrturisi-m-voi ie ntre popoare, Doamne, cnta-voi ie
ntre neamuri.
4. C mare este deasupra cerurilor mila Ta i pn la nori
adevrul Tu.
5. nal-Te peste ceruri, Dumnezeule, i peste tot pmntul
slava Ta
6. Pentru ca s se izbveasc cei iubii ai Ti, mntuiete-m
cu dreapta Ta i m auzi!
7. Dumnezeu a grit n cel sfnt al Su: nla-M-voi i voi
mpri Sichima i valea corturilor o voi msura.
8. Al Meu este Galaad i al Meu este Manasi i Efrem
sprijinirea capului Meu, Iuda mpratul Meu.
9. Moab vasul 28 ndejdii Mele, spre Idumeea voi pune
nclmintea Mea, Mie cei de alt neam s-au supus.
10. Cine m va duce la cetatea ngrdirii? Sau cine m va
cluzi pn la Idumeea?
11. Nu Tu, Dumnezeule, Cel ce ne-ai lepdat pe noi? i nu
vei iei, Dumnezeule, ntru puterile noastre?
12. D-ne nou ajutor din necaz i deart este mntuirea
omului!
13. ntru Dumnezeu vom face putere i El va batjocori pe
vrjmaii notri.
28

De splat.

168

Catisma a XV-a

PSALMUL 108,
ntru sfrit; Psalmul lui David.

1. Dumnezeule, lauda mea s nu o taci, c gura pctosului i


gura vicleanului asupra mea s-au deschis!
2. Grit-au mpotriva mea cu limb viclean i cu cuvinte de
ur m-au nconjurat i s-au rzboit cu mine de prisos 29 .
3. n loc ca s m iubeasc, m cleveteau, iar eu m rugam.
4. i au pus mpotriva mea rele n loc de bune i ur n locul
iubirii mele.
5. Pune peste el pe cel pctos i diavolul s stea de-a dreapta
lui!
6. Cnd se va judeca el, s ias osndit i rugciunea lui s se
fac ntru pcat!
7. Fie zilele lui puine i episcopia lui s o ia altul!
8. S fie fiii lui orfani i femeia lui vduv!
9. Cltinndu-se, s se strmute fiii lui i s cear, s fie scoi
din btturile caselor lor!
10. S cotrobiasc cmtarul toate cte sunt ale lui i s
rpeasc strinii ostenelile lui!
11. S nu-i fie lui sprijinitor, nici s-i fie ndurtor spre orfanii
lui!
12. S fie feciorii lui ntru nimicire, ntr-un neam s se sting
numele lui!
13. Pomeneasc-se frdelegea prinilor lui naintea
Domnului i pcatul maicii lui s nu se tearg!
14. S fie naintea Domnului pururea i s fie nimicit de pe
pmnt pomenirea lor!
15. Pentru c nu i-au adus aminte a face mil i a prigonit pe
omul srman i srac i umilit la inim ca s-l omoare.
29

Fr temei.

169

Catisma a XV-a

16. i a iubit blestemul i-i va veni lui; i n-a voit


binecuvntarea i se va deprta de la el.
17. i s-a mbrcat cu blestemul ca cu o hain i a intrat ca
apa n maele lui i ca untdelemnul n oasele lui.
18. S-i fie lui ca o hain cu care se mbrac i ca o cingtoare
cu care pururea se ncinge!
19. Acesta este lucrul celor ce m clevetesc pe mine la
Domnul i al celor ce griesc rele mpotriva sufletului meu.
20. i Tu, Doamne, Doamne, f cu mine pentru numele Tu,
c bun este mila Ta!
21. Izbvete-m, c srac i srman sunt eu i inima mea s-a
tulburat nluntrul meu!
22. Ca umbra cnd se abate ea, m-am luat n lturi, scuturatu-m-am ca lcustele.
23. Genunchii mei au slbit de post i carnea mea s-a
schimbat pentru untdelemn.
24. i eu m-am fcut ocar lor, vzutu-m-au, cltinat-au
capetele lor.
25. Ajut mie, Doamne, Dumnezeul meu, i m mntuiete
dup mila Ta!
26. i s cunoasc c mna Ta este aceasta i Tu, Doamne, ai
fcut-o pe ea!
27. Blestema-vor ei i Tu vei binecuvnta; cei ce se scoal
asupra mea s se ruineze; iar robul Tu se va veseli.
28. S se mbrace-se cei ce m clevetesc pe mine cu
nfruntare i ca i cu un vemnt s se nveleasc cu ruinea lor!
29. Mrturisi-m-voi Domnului foarte cu gura mea i n
mijlocul multora l voi luda pe El.
30. C a sttut de-a dreapta srmanului ca s mntuiasc de
cei ce prigonesc sufletul meu.
Slav... i acum... Aliluia
170

Catisma a XV-a

DUP A CINCISPREZECEA CATISM


Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul 1:
Ct este de mult noianul grealelor mele, Mntuitorule, i ru m afund
n pcatele mele. D-mi mna, ca lui Petru, Dumnezeule, i m mntuiete!
Slav
Pentru c pentru gnduri i fapte rele am fost osndit, Mntuitorule,
druiete-mi gnd de ntoarcere, Dumnezeule, ca s strig: Miluiete-m,
Fctorule de bine, Bunule, i m mntuiete!
i acum
De Dumnezeu fericit Fecioar i ntru tot nevinovat, curete-m pe
mine, ticlosul, care sunt ntinat i pngrit de faptele mele cele fr de cale
i de gnduri spurcate, Preacurat i Preacinstit i ntru tot Sfnt Maic i
Fecioar!
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
Stpne Doamne, Iisuse Hristoase, Tu eti ajutorul meu, n minile Tale
sunt eu, ajut-mi mie, nu m lsa s greesc ie, c sunt rtcit. Nu m lsa
s umblu dup voia trupului meu, nu m trece cu vederea, Doamne, c sunt
bolnav. Tu cunoti ce-mi este mie de folos, nu m lsa s pier pentru
pcatele mele! Nu m prsi, Doamne, nici Te deprta de la mine, c spre
Tine am ndjduit! nva-m s fac voia Ta, c Tu eti Dumnezeul meu!
Vindec-mi sufletul, c am greit ie! Mntuiete-m pentru mila Ta, c
naintea Ta sunt toi cei ce m necjesc pe mine! i nu-mi este mie alt
scpare fr numai Tu, Doamne. S se ruineze, dar, toi cei ce se scoal
asupra mea, cei ce caut sufletul meu ca s-l piard pe el! C numai Tu
Singur eti puternic, Doamne, ntru toate i a Ta este slava, n vecii vecilor.
Amin.
171

CATISMA A AISPREZECEA
PSALMUL 109,
Psalmul lui David.

1. Zis-a Domnul Domnului meu: ezi de-a dreapta Mea pn


ce voi pune pe vrjmaii Ti aternut al picioarelor Tale!
2. Toiag de putere va trimite ie Domnul din Sion i vei
stpni n mijlocul vrjmailor Ti.
3. Cu Tine este nceptura n ziua puterii Tale, ntru
strlucirile sfinilor Ti.
4. Din pntece mai nainte de luceafr Te-am nscut. Juratu-S-a Domnul i nu-I va prea ru: Tu eti preot n veac, dup
rnduiala lui Melchisedec.
5. Domnul este de-a dreapta Ta, sfrmat-a n ziua mniei
Sale mprai.
6. Judeca-va ntre neamuri, va umple de strvuri, zdrobi-va
capetele multora pe pmnt.
7. Din pru n cale va bea, pentru aceasta va nla capul.

PSALMUL 110,
Aliluia.

1. Mrturisi-m-voi ie, Doamne, cu toat inima mea, n


sfatul celor drepi i ntru adunare.
2. Mari sunt lucrurile Domnului, cutate ntru toate voile Lui.
3. Mrturisire i mare cuviin este lucrul Lui i dreptatea Lui
rmne n veacul veacului.
4. Pomenire a fcut de minunile Sale, milostiv i ndurat este
Domnul.
172

Catisma a XVI-a

5. Hran a dat celor ce se tem de Dnsul, i va aduce aminte


n veac de aezmntul Su.
6. Tria lucrurilor Sale a vestit-o poporului Su ca s le dea
lor motenirea neamurilor.
7. Lucrurile minilor Lui adevr i judecat; credincioase
sunt toate poruncile Lui,
8. ntrite n veacul veacului, fcute ntru adevr i ntru
ndreptare.
9. Izbvire a trimis poporului Su; poruncit-a n veac
aezmntul Su; sfnt i nfricoat este numele Lui.
10. nceputul nelepciunii este frica Domnului i nelegere
bun este tuturor celor ce o fac pe ea; lauda Lui rmne n veacul
veacului.

PSALMUL 111,
Aliluia. [nelegerea lui Angheu i a Zahariei].

1. Fericit brbatul care se teme de Domnul; ntru poruncile


Lui va voi foarte.
2. Puternic pe pmnt va fi smna lui, neamul celor drepi
se va binecuvnta.
3. Slav i bogie n casa lui; i dreptatea lui va rmne n
veacul veacului.
4. Rsrit-a n ntuneric lumin celor drepi Cel milostiv i
ndurat i drept.
5. Bun este brbatul care se ndur i mprumut; i va
iconomisi cuvintele sale cu judecat.
6. C n veac nu se va cltina; ntru pomenire venic va fi
dreptul.
173

Catisma a XVI-a

7. De auzul ru nu se va teme; gata este inima lui a ndjdui


n Domnul.
8. ntritu-s-a inima lui; nu se va teme pn ce va privi asupra
vrjmailor si.
9. Risipit-a, dat-a srmanilor, dreptatea lui rmne n veacul
veacului, cornul lui se va nla ntru slav.
10. Pctosul va vedea i se va mnia, cu dinii si va scrni
i se va topi; pofta pctosului va pieri.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 112,
Aliluia. [Pentru poporul cel nou].

1. Ludai, slugi 30 , pe Domnul, ludai numele Domnului!


2. Fie numele Domnului binecuvntat de acum i pn n
veac!
3. De la rsriturile soarelui pn la apusuri ludat este
numele Domnului.
4. nalt este peste toate neamurile Domnul, peste ceruri
slava Lui.
5. Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru, Cel ce locuiete
ntru cele nalte i spre cele smerite privete, n cer i pe pmnt?
6. Cel ce scoal de la pmnt pe srac i din gunoi nal pe
cel srman
7. Ca s-l aeze pe el cu cpeteniile, cu cpeteniile poporului
Su?
8. Cel ce slluiete pe cea stearp n cas ca o mam ce se
veselete de feciori?
30

Se mai poate traduce i prin: copii.

174

Catisma a XVI-a

PSALMUL 113,
Aliluia.

1. La ieirea lui Israel din Egipt, a casei lui Iacov dintr-un


popor barbar,
2. Fcutu-s-a Iudeea sfinirea Lui, Israel stpnirea Lui.
3. Marea a vzut i a fugit, Iordanul s-a ntors napoi.
4. Munii au sltat ca berbecii i dealurile ca mieii oilor.
5. Ce-i este ie mare, c ai fugit? i ie, Iordane, c te-ai
ntors napoi?
6. Munilor, c ai sltat ca berbecii i, dealurilor, ca mieii
oilor?
7. De faa Domnului s-a cltinat pmntul, de faa
Dumnezeului lui Iacov,
8. A Celui ce a ntors piatra n iezere de ap i cea vrtoas n
izvoare de ape.
9. Nu nou, Doamne, nu nou, ci numelui Tu d slav,
pentru mila Ta i adevrul Tu.
10. Ca nu cndva s zic neamurile: Unde este Dumnezeul
lor?
11. Iar Dumnezeul nostru n cer i pe pmnt; toate cte a
vrut a fcut.
12. Idolii neamurilor argint i aur, lucruri de mini de-ale
oamenilor.
13. Gur au i nu vor gri, ochi au i nu vor vedea.
14. Urechi au i nu vor auzi, nri au i nu vor mirosi.
15. Mini au i nu vor pipi, picioare au i nu vor umbla, nu
vor glsui cu gtlejul lor.
16. Asemenea lor s fie cei ce-i fac pe ei i toi cei ce se
ncred n ei.
175

Catisma a XVI-a

17. Casa lui Israel a ndjduit n Domnul; ajutorul i


scutitorul lor este.
18. Casa lui Aaron a ndjduit n Domnul; ajutorul i
scutitorul lor este.
19. Cei ce se tem de Domnul au ndjduit n Domnul;
ajutorul i scutitorul lor este.
20. Domnul, aducndu-i aminte de noi, ne-a binecuvntat pe
noi; binecuvntat-a casa lui Israel, binecuvntat-a casa lui Aaron.
21. Binecuvntat-a pe cei ce se tem de Domnul, pe cei mici
cu cei mari.
22. S adauge Domnul la voi, la voi i la fiii votri!
23. Binecuvntai suntei voi Domnului, Celui ce a fcut cerul
i pmntul.
24. Cerul cerului Domnului, iar pmntul l-a dat fiilor
oamenilor.
25. Nu morii Te vor luda pe Tine, Doamne, nici toi cei ce
se pogoar n iad,
26. Ci noi, cei vii, vom binecuvnta pe Domnul de acum i
pn n veac.

PSALMUL 114,
Aliluia.

1. Iubit-am, c va auzi Domnul glasul rugciunii mele,


2. C a plecat urechea Sa mie i n zilele mele l voi chema.
3. mpresuratu-m-au durerile morii, primejdiile iadului m-au
aflat.
4. Necaz i durere am aflat i numele Domnului am chemat.
O, Doamne, izbvete sufletul meu!
176

Catisma a XVI-a

5. Milostiv este Domnul i drept i Dumnezeul nostru


miluiete.
6. Cel ce pzete pe prunci este Domnul; smeritu-m-am i
m-a mntuit.
7. ntoarce-te, suflete al meu, la odihna ta, c Domnul i-a
fcut ie bine!
8. C a scos sufletul meu din moarte, ochii mei din lacrimi i
picioarele mele din alunecare.
9. Bine voi plcea naintea Domnului n inutul celor vii.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 115,
Aliluia.

1. Crezut-am, pentru aceea am grit; iar eu m-am smerit


foarte.
2. Iar eu am zis ntru uimirea mea: Tot omul este mincinos.
3. Ce voi rsplti Domnului pentru toate care mi-a dat mie?
4. Paharul mntuirii voi lua i numele Domnului voi chema.
5. Rugciunile mele le voi da Domnului naintea a tot
poporului Lui.
6. Scump este naintea Domnului moartea cuvioilor Lui.
7. O, Doamne, eu sunt robul Tu, eu sunt robul Tu i fiul
slujnicei Tale; rupt-ai legturile mele.
8. ie i voi jertfi jertf de laud i ntru numele Domnului
voi chema.
9. Rugciunile mele le voi da Domnului, naintea a tot
poporului Lui, n curile casei Domnului, n mijlocul tu,
Ierusalime.
177

Catisma a XVI-a

PSALMUL 116,
Aliluia.

1. Ludai pe Domnul toate neamurile, ludai-L pe El, toate


popoarele!
2. C s-a ntrit mila Lui peste noi i adevrul Domnului
rmne n veac.

PSALMUL 117,
Aliluia.

1. Mrturisii-v Domnului c este bun, c n veac este mila


Lui!
2. S zic, dar, casa lui Israel c este bun, c n veac este mila
Lui!
3. S zic, dar, casa lui Aaron c este bun, c n veac este
mila Lui!
4. S zic, dar, toi cei ce se tem de Domnul c este bun, c n
veac este mila Lui!
5. Din necaz am chemat pe Domnul i m-a auzit ntru
lrgime.
6. Domnul este ajutor mie i nu m voi teme de ce-mi va face
mie omul.
7. Domnul este ajutor mie i eu voi privi pe vrjmaii mei.
8. Bine este a te ncrede n Domnul, dect a te ncrede n om.
9. Bine este a ndjdui n Domnul, dect a ndjdui n
cpetenii.
10. Toate neamurile m-au nconjurat i cu numele Domnului
i-am nfrnt pe ei.
11. nconjurnd, m-au nconjurat i cu numele Domnului i-am
nfrnt pe ei.
178

Catisma a XVI-a

12. nconjuratu-m-au ca albinele fagurele i s-au aprins ca


focul n spini i cu numele Domnului i-am nfrnt pe ei.
13. mpins fiind, m-am povrnit s cad i Domnul m-a
sprijinit.
14. Tria mea i cntarea mea este Domnul i S-a fcut mie
spre mntuire.
15. Glas de bucurie i de mntuire n corturile drepilor.
16. Dreapta Domnului a fcut putere, dreapta Domnului m-a
nlat, dreapta Domnului a fcut putere.
17. Nu voi muri, ci voi via i voi povesti lucrurile Domnului.
18. Certnd, m-a certat Domnul i morii nu m-a dat.
19. Deschidei mie porile dreptii; intrnd ntr-nsele, m voi
mrturisi Domnului.
20. Aceasta este poarta Domnului, drepii vor intra ntr-nsa.
21. Mrturisi-m-voi ie, c m-ai auzit i Te-ai fcut mie spre
mntuire.
22. Piatra pe care au nesocotit-o ziditorii, aceasta s-a fcut n
capul unghiului.
23. De la Domnul s-a fcut aceasta31 i este minunat ntru
ochii notri.
24. Aceasta este ziua pe care a fcut-o Domnul; s ne
bucurm i s ne veselim ntr-nsa!
25. O, Doamne, mntuiete! O, Doamne, sporete!
26. Binecuvntat este Cel ce vine ntru numele Domnului;
binecuvntatu-v-am pe voi din casa Domnului.
27. Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou; aezai
srbtoare ntru cele dense pn la coarnele altarului.
28. Dumnezeul meu eti Tu i m voi mrturisi ie;
Dumnezeul meu eti Tu i Te voi nla.
31

Piatra.

179

Catisma a XVI-a

29. Mrturisi-m-voi ie c m-ai auzit i Te-ai fcut mie spre


mntuire.
30. Mrturisii-v Domnului c este bun, c n veac este mila
Lui!
Slav... i acum... Aliluia
DUP A AISPREZECEA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul 1:
Alt lume te ateapt, suflete, i Judectorul, Care va s vdeasc cele
ascunse ale tale i rele. Deci nu rmne ntru acestea de aici, ci apuc mainainte de strig ctre Judectorul: Dumnezeule, milostiv fii mie i m
mntuiete!
Slav
Pentru c sunt nconjurat de multe pcate, Mntuitorule, i de rane fr
de numr ale grealelor, rogu-m ie, Milostive Hristoase, Doctorul celor
bolnavi, cerceteaz, tmduiete-m i m mntuiete!
i acum
Suflete al meu, pentru ce zaci fr de grij, lenevindu-te? Pentru ce nu
pori grij de rutile ce ai fcut n aceast via? Nevoiete de te
ndrepteaz mai-nainte pn nu-i nchide ua Domnul. Alearg la
Nsctoarea de Dumnezeu, cazi naintea ei i strig: Ndejdea
dezndjduiilor, mntuiete-m pe mine, care mult i-am greit, Preacurat
Stpn.
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
180

Catisma a XVI-a

Doamne Sfinte, Care ntru cele de sus locuieti i spre cele smerite
priveti i cu ochiul Tu cel a toate vztor caui spre toat zidirea, ie am
plecat grumazul sufletului i al trupului i ie ne rugm, Sfinte al sfinilor:
Tinde mna Ta cea nevzut din sfnt locaul Tu i ne binecuvinteaz pe
noi pe toi i ne iart nou toat greeala cea de voie i cea fr de voie, cea
cu cuvntul sau cu lucrul. Druiete-ne nou, Doamne, umilin, druietene lacrimi duhovniceti din suflet spre splarea pcatelor noastre celor multe! Druiete mare mila Ta peste toat lumea Ta i peste noi, nevrednicii
robii Ti. C binecuvntat i preaslvit este numele Tu, al Tatlui i al
Fiului i al Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

181

CATISMA A APTESPREZECEA

PSALMUL 118,
Aliluia.

1. Fericii cei fr prihan n cale, care umbl n legea


Domnului.
2. Fericii cei ce cerceteaz mrturiile Lui, cu toat inima l
vor cuta pe Dnsul.
3. C nu cei ce lucreaz frdelegea au umblat n cile Lui.
4. Tu ai poruncit ca poruncile Tale s fie pzite foarte.
5. O, de s-ar ndrepta cile mele ca s pzesc dreptile Tale!
6. Atunci m voi ruina, cnd voi cuta eu spre toate
poruncile Tale.
7. Mrturisi-m-voi ie ntru ndreptarea inimii, ntru
deprinderea judecilor dreptii Tale.
8. Dreptile Tale voi pzi, nu m prsi pn peste poate 32 .
9. ntru ce-i va ndrepta tnrul calea sa? ntru a pzi
cuvintele Tale.
10. Cu toat inima mea Te-am cutat pe Tine, s nu m lepezi
de la poruncile Tale!
11. ntru inima mea am ascuns cuvintele Tale ca s nu
pctuiesc ie.
12. Binecuvntat eti, Doamne, nva-m dreptile Tale!
13. Cu buzele mele am vestit toate judecile gurii Tale.
14. n calea mrturiilor Tale m-am bucurat 33 ca de toat
bogia.

32
33

S nu m prseti pn foarte.
Desftat.

182

Catisma a XVII-a

15. ntru poruncile Tale voi plvrgi i voi nelege cile


Tale.
16. ntru dreptile Tale m voi deprinde, nu voi uita
cuvintele Tale.
17. Rspltete robului Tu; viaz-m i voi pzi cuvintele
Tale!
18. Descoper ochii mei i voi nelege minunile din legea Ta!
19. Pribeag sunt eu pe pmnt, s nu ascunzi de la mine
poruncile Tale!
20. nsetat-a sufletul meu ca s doreasc de judecile Tale n
toat vremea.
21. Certat-ai pe cei mndri; blestemai cei ce se abat de la
poruncile Tale.
22. Ia de la mine ocara i defimarea, c mrturiile Tale am
cutat!
23. Pentru c au ezut cpeteniile i mpotriva mea cleveteau,
iar robul Tu se ndeletnicea ntru dreptile Tale.
24. C mrturiile Tale cugetarea mea sunt i sfaturile mele
dreptile Tale.
25. Lipitu-s-a de pmnt sufletul meu, viaz-m dup
cuvntul Tu!
26. Cile mele am vestit i m-ai auzit; nva-m dreptile
Tale!
27. Calea dreptilor Tale f s o neleg i m voi deprinde
ntru minunile Tale!
28. Adormit-a sufletul meu de akedie 34 , ntrete-m ntru
cuvintele Tale!
29. Calea nedreptii deprteaz-o de la mine i cu legea Ta
m miluiete!
30. Calea adevrului am ales i judecile Tale nu le-am uitat.
34

Nucire, trndvie, negrijire.

183

Catisma a XVII-a

31. Lipitu-m-am de mrturiile Tale, Doamne, s nu m


ruinezi!
32. Pe calea poruncilor Tale am alergat, cnd ai lrgit inima
mea.
33. Lege pune-mi mie, Doamne, n calea dreptilor Tale i o
voi cuta totdeauna!
34. F-m s neleg i voi cerceta legea Ta i o voi pzi pe ea
cu toat inima mea!
35. Cluzete-m n crarea poruncilor Tale, c aceasta am
voit!
36. Pleac inima mea spre mrturiile Tale i nu spre lcomie!
37. ntoarce ochii mei ca s nu vad deertciunea, n calea
Ta m viaz!
38. Pune robului Tu cuvntul Tu ntru frica Ta!
39. terge ocara mea de care mi pare ru, c judecile Tale
sunt bune!
40. Iat, am dorit de poruncile Tale, ntru dreptatea Ta m
viaz!
41. i s vin peste mine mila Ta, Doamne, mntuirea Ta
dup cuvntul Tu!
42. i voi rspunde cuvnt celor ce m ocrsc, c am
ndjduit ntru cuvintele Tale.
43. i s nu iei din gura mea cuvntul adevrului pn peste
poate, c ntru judecile Tale am ndjduit!
44. i voi pzi legea Ta de-a pururea, n veac i n veacul
veacului.
45. i am umblat ntru lrgime, c poruncile Tale am cutat.
46. i am grit ntru mrturiile Tale naintea mprailor i nu
m-am ruinat.
47. i am cugetat ntru poruncile Tale, pe care le-am iubit
foarte.
184

Catisma a XVII-a

48. i am ridicat minile mele spre poruncile Tale, pe care


le-am iubit i m-am deprins ntru dreptile Tale.
49. Pomenete cuvintele Tale ctre robul Tu, cu care m-ai
ndjduit.
50. Aceasta m-a mngiat ntru smerenia mea, c cuvntul
Tu m-a viat.
51. Cei mndri au nelegiuit pn peste poate, dar de la legea
Ta nu m-am abtut.
52. Adusu-mi-am aminte de judecile Tale cele din veac,
Doamne, i m-am mngiat.
53. Descurajare m-a cuprins de la cei pctoi, care prsesc
legea Ta.
54. Cntate erau mie dreptile Tale n locul pribegiei mele.
55. Adusu-mi-am aminte noaptea de numele Tu, Doamne, i
am pzit legea Ta.
56. Aceasta s-a fcut mie, c dreptile Tale am cutat.
57. Partea mea eti, Doamne, zis-am s pzesc legea Ta.
58. Rugatu-m-am feei Tale cu toat inima mea: Miluiete-m
dup cuvntul Tu!
59. Gndit-am la cile Tale i am ntors picioarele mele la
mrturiile Tale.
60. Gtitu-m-am i nu m-am tulburat ca s pzesc poruncile
Tale.
61. Funiile pctoilor s-au nfurat mprejurul meu i legea
Ta n-am uitat.
62. La miezul nopii m-am sculat s m mrturisesc ie,
pentru judecile dreptii Tale.
63. Prta sunt eu cu toi cei ce se tem de Tine i cu cei ce
pzesc poruncile Tale.
64. De mila Ta, Doamne, este plin pmntul; dreptile Tale
m nva!
185

Catisma a XVII-a

65. Buntate ai fcut cu robul Tu, Doamne, dup cuvntul


Tu.
66. Buntate i pova i cunotin m nva, c poruncilor
Tale am crezut!
67. Mai nainte de a m smeri eu am greit, pentru aceasta
cuvntul Tu am pzit.
68. Bun eti Tu, Doamne, i ntru buntatea Ta m nva
dreptile Tale!
69. nmulitu-s-a asupra mea nedreptatea celor mndri, iar eu
cu toat inima voi cerceta poruncile Tale.
70. nchegatu-s-a ca laptele inima lor, iar eu la legea Ta am
cugetat.
71. Bine este mie c m-ai smerit, ca s m deprind dreptile
Tale.
72. Bun este mie legea gurii Tale, mai presus dect mii de
aur i de argint.
Slav... i acum... Aliluia
73. Minile Tale m-au fcut i m-au plsmuit, f-m s
neleg i m voi nva poruncile Tale!
74. Cei ce se tem de Tine m vor vedea i se vor veseli, c
ntru cuvintele Tale am ndjduit.
75. Cunoscut-am, Doamne, c dreptate sunt judecile Tale i
ntru adevr m-ai smerit.
76. Fac-se, dar, mila Ta ca s m mngie, dup cuvntul
Tu robului Tu!
77. S vin mie ndurrile Tale i voi via, c legea Ta
cugetarea mea este!
78. S se ruineze cei mndri, c cu nedreptate au nelegiuit
asupra mea! Iar eu m voi deprinde ntru poruncile Tale.
186

Catisma a XVII-a

79. S m ntoarc pe mine cei ce se tem de Tine i cei ce


cunosc mrturiile Tale!
80. S fie inima mea fr prihan ntru dreptile Tale ca s
nu m ruinez!
81. Se sfrete dup mntuirea Ta sufletul meu, ntru
cuvintele Tale am ndjduit.
82. Sfritu-s-au ochii mei dup cuvntul Tu, zicnd: Cnd
m vei mngia?
83. C m-am fcut ca o piele n brum, dreptile Tale nu
le-am uitat.
84. Cte sunt zilele robului Tu? Cnd vei face mie judecat
de ctre cei ce m prigonesc?
85. Spusu-mi-au mie cei nelegiuii palavre, ci nu sunt ca legea
Ta, Doamne.
86. Toate poruncile Tale sunt adevrul; pe nedrept m-au
prigonit, ajut mie!
87. Puin de nu m-au sfrit pe mine pe pmnt, iar eu n-am
prsit poruncile Tale.
88. Dup mila Ta viaz-m i voi pzi mrturiile gurii Tale!
89. n veac, Doamne, cuvntul Tu rmne n cer,
90. n neam i n neam adevrul Tu; ntemeiat-ai pmntul i
rmne.
91. Cu rnduiala Ta rmne ziua, c toate sunt roabe ie.
92. C de nu ar fi fost legea Ta gndirea mea, atunci ar fi
pierit ntru smerenia mea.
93. n veac nu voi uita dreptile Tale, c ntr-nsele m-ai viat.
STAREA A DOUA (NJUMTIRE)
94. Al Tu sunt eu, mntuiete-m, c dreptile Tale am
cutat!
187

Catisma a XVII-a

95. Pe mine m-au ateptat pctoii ca s m piard;


mrturiile Tale am neles.
96. La toat desvrirea am vzut margine, larg e porunca
Ta foarte.
97. Ct am iubit legea Ta, Doamne, toat ziua cugetarea mea
este.
98. Mai mult dect pe vrjmaii mei m-ai nelepit cu
porunca Ta, c n veac a mea este.
99. Mai mult dect toi cei ce m nva am neles, c
mrturiile Tale sunt cugetarea mea.
100. Mai mult dect cei btrni am neles, c poruncile Tale
am cutat.
101. De la toat calea rea am oprit picioarele mele ca s
pzesc cuvintele Tale.
102. De la judecile Tale nu m-am abtut, c Tu ai pus mie
lege.
103. Ct sunt de dulci gtlejului meu cuvintele Tale, mai mult
dect mierea gurii mele!
104. Din poruncile Tale am neles, pentru aceasta am urt
calea nedreptii.
105. Fclie picioarelor mele este legea Ta i lumin crrilor
mele.
106. Juratu-m-am i am pus ca s pzesc judecile dreptii
Tale.
107. Smerit am fost pn peste poate; Doamne, viaz-m
dup cuvntul Tu!
108. Cele de bun voie ale gurii mele binevoiete-le,
Doamne, i judecile Tale m nva!
109. Sufletul meu n minile Tale este de-a pururea i legea
Ta n-am uitat.
188

Catisma a XVII-a

110. Pus-au pctoii curs mie i de la poruncile Tale n-am


rtcit.
111. Motenit-am mrturiile Tale n veac, c bucurie a inimii
mele sunt.
112. Plecat-am inima mea ca s fac dreptile Tale n veac
pentru rspltire.
113. Pe cei nelegiuii i-am urt i legea Ta am iubit!
114. Ajutorul meu i Sprijinitorul meu eti Tu, ntru cuvintele
Tale am ndjduit.
115. Deprtai-v de la mine, cei ce facei rutate, i voi
cerceta poruncile Dumnezeului meu!
116. Apr-m dup cuvntul Tu i m viaz i s nu m
ruinezi de la ateptarea mea!
117. Ajut-mi i m voi mntui i voi cugeta ntru dreptile
Tale pururi!
118. Defimat-ai pe toi cei ce se leapd 35 de dreptile Tale,
c nedrept este gndul lor.
119. Clctori de lege am socotit pe toi pctoii pmntului,
pentru aceasta am iubit mrturiile Tale.
120. Ptrunde cu frica Ta crnurile mele, c de judecile Tale
m-am temut!
121. Fcut-am judecat i dreptate, nu m da pe mine celor
ce-mi fac strmbtate!
122. Primete pe robul Tu ntru buntate, s nu m
cleveteasc cei mndri!
123. Ochii mei s-au stins dup mntuirea Ta i dup cuvntul
dreptii Tale.
124. F cu robul Tu dup mila Ta i dreptile Tale m
nva!
35

Apostaziaz.

189

Catisma a XVII-a

125. Robul Tu sunt eu; f-m s neleg i voi cunoate


mrturiile Tale!
126. Vremea este Domnului a face, stricat-au 36 legea Ta.
127. Pentru aceasta am iubit poruncile Tale, mai mult dect
aurul i topazul.
128. Pentru aceasta spre toate poruncile Tale m-am ndreptat,
toat calea nedreapt am urt.
129. Minunate sunt mrturiile Tale, pentru aceasta le-a
cercetat pe ele sufletul meu.
130. Artarea cuvintelor Tale lumineaz i nelepete pe
prunci.
131. Gura mea am deschis i am tras duh, c poruncile Tale
am dorit.
Slav... i acum... Aliluia
132. Caut spre mine i m miluiete, dup judecata celor ce
iubesc numele Tu!
133. Paii mei ndrepteaz-i dup cuvntul Tu i s nu m
stpneasc nici o frdelege 37 !
134. Izbvete-m de clevetirea oamenilor i voi pzi
poruncile Tale!
135. Faa Ta arat-o peste robul Tu i m nva dreptile
Tale!
136. Izvoare de ape au izvort ochii mei, pentru c n-am pzit
legea Ta.
137. Drept eti, Doamne, i ndreptate sunt judecile Tale.
138. Poruncit-ai cu dreptate mrturiile Tale i cu adevr
foarte.
36
37

mprtiat-au.
Literal: toat frdelegea.

190

Catisma a XVII-a

139. Topitu-m-a rvnirea Ta, c au uitat cuvintele Tale


vrjmaii mei.
140. Cu foc lmurit 38 este cuvntul Tu foarte i robul Tu l-a
iubit pe el.
141. Mai tnr sunt eu i defimat, dreptile Tale nu le-am
uitat.
142. Dreptatea Ta este dreptate n veac i legea Ta adevrul.
143. Necazuri i nevoi m-au aflat, poruncile Tale sunt
cugetarea mea.
144. Dreptate sunt mrturiile Tale n veac; f-m s neleg i
voi via!
145. Strigat-am cu toat inima mea: Auzi-m, Doamne,
dreptile Tale voi cuta!
146. Strigat-am ctre Tine, mntuiete-m i voi pzi
mrturiile Tale!
147. Apucat-am nainte fr de vreme i am strigat, ntru
cuvintele Tale am ndjduit.
148. Apucat-au nainte ochii mei ctre diminea ca s cuget
la cuvintele Tale.
149. Glasul meu auzi-l, Doamne, dup mila Ta, dup judecata
Ta m viaz!
150. Apropiatu-s-au cei ce m prigonesc cu frdelege, dar de
la legea Ta s-au ndeprtat.
151. Aproape eti Tu, Doamne, i toate cile Tale sunt
adevrul.
152. Din nceput am cunoscut dintru mrturiile Tale c n
veac le-ai ntemeiat pe ele.
153. Vezi smerenia mea i m scoate, c legea Ta n-am uitat!
154. Judec judecata mea i m izbvete, pentru cuvntul
Tu m viaz!
38

Sau ars, ncins, aprins.

191

Catisma a XVII-a

155. Departe este de la pctoi mntuirea, c dreptile Tale


n-au cutat.
156. ndurrile Tale multe sunt, Doamne; dup judecata Ta
m viaz!
157. Muli sunt cei ce m prigonesc i m necjesc; de la
mrturiile Tale nu m-am abtut.
158. Vzut-am pe cei nenelegtori i m topeam, c
cuvintele Tale nu le-au pzit.
159. Vezi, c poruncile Tale am iubit; Doamne, ntru mila Ta
m viaz!
160. nceputul cuvintelor Tale este adevrul i n veac toate
judecile dreptii Tale.
161. Cpeteniile m-au prigonit pe degeaba i de cuvintele
Tale s-a nfricoat inima mea.
162. Bucura-m-voi eu de cuvintele Tale ca cel ce afl przi
multe.
163. Nedreptatea am urt i m-am scrbit, iar legea Ta am
iubit.
164. De apte ori n zi Te-am ludat pentru judecile dreptii
Tale.
165. Pace mult este celor ce iubesc legea Ta i nu este lor
sminteal!
166. Ateptat-am mntuirea Ta, Doamne, i poruncile Tale
am iubit.
167. Pzit-a sufletul meu mrturiile Tale i le-a iubit foarte.
168. Pzit-am poruncile Tale i mrturiile Tale, c toate cile
mele naintea Ta sunt, Doamne.
169. S se apropie cererea mea naintea Ta, Doamne, dup
cuvntul Tu f-m s neleg!
170. S intre vrednicia mea naintea Ta, Doamne, dup
cuvntul Tu m izbvete!
192

Catisma a XVII-a

171. Rspunde-vor buzele mele laud, cnd m vei nva


dreptile Tale.
172. Spune-va limba mea cuvintele Tale, c toate poruncile
Tale sunt dreptate.
173. Fie mna Ta ca s m mntuiasc, pentru c poruncile
Tale am ales!
174. Dorit-am de mntuirea Ta, Doamne, i legea Ta
cugetarea mea este.
175. Va via sufletul meu i Te va luda i judecile Tale mi
vor ajuta mie.
176. Rtcit-am ca o oaie pierdut; caut pe robul Tu, c
poruncile Tale nu le-am uitat!
Slav... i acum... Aliluia
DUP A APTESPREZECEA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 2-lea:
Greit-am ie, Mntuitorule, ca i fiul cel desfrnat; primete-m,
Printe, pe mine, cel ce m pociesc, i m miluiete, Dumnezeule!
Slav
Strig ie, Hristoase Mntuitorule, glasul vameului: Milostiv fii mie ca
i aceluia i m miluiete, Dumnezeule!
i acum
De Dumnezeu Nsctoare, s nu m treci cu vederea pe mine, cel ce am
trebuin de sprijineala cea de la tine, c spre tine a ndjduit sufletul meu,
miluiete-m!
193

Catisma a XVII-a

Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:


Stpne Doamne, Atotputernice i Fctorule a toate, Printele
ndurrilor i Dumnezeul milei, Cel ce ai zidit pe om din pmnt i l-ai
artat pe el dup chipul i asemnarea Ta ca i prin el s se slveasc pe
pmnt mare cuviina numelui Tu; i, fiind el czut jos cu clcarea
poruncilor Tale, zidindu-l iari a doua oar pe el spre mai bine ntru
Hristosul Tu, l-ai suit n ceruri. Mulumescu-i c ai nmulit spre mine
mrirea Ta i nu m-ai dat pe mine vrjmailor mei, care caut s m trag
desvrit jos, n prpastia iadului, nici nu m-ai lsat s pier mpreun cu
frdelegile mele. Deci acum, Mult-Milostive i Iubitorule de bine Doamne,
Care nu voieti moartea pctosului, ci atepi ntoarcerea lui i-l primeti;
Cel ce ridici pe oamenii cei czui i tmduieti pe cei zdrobii, ntoarce-m
i pe mine la pocin i, czut fiind jos, m ridic, i, zdrobit fiind, m
vindec. Adu-i aminte de ndurrile Tale i de cea din veci a Ta necuprins
buntate, i uit cele nenumrate ale mele frdelegi, pe care cu lucrul i cu
cuvntul i cu cugetul le-am svrit. Dezleag mpietrirea inimii mele i-mi
d lacrimi de umilin pentru curirea spurcciunii cugetului meu! Ascult,
Doamne, ia aminte, Iubitorule de oameni, milostivete-Te, ndurate, i de
tirania patimilor care mpresc ntru mine slobozete ticlosul meu suflet.
i s nu m mai biruiasc pcatul, nici s m mai silniceasc de acum
vrjmaul diavol, nici s m mai duc la voile lui. Ci cu mna Ta cea tare
m rpete de sub stpnirea lui i mprete Tu ntru mine, Bunule i
Iubitorule de oameni Doamne. i cu totul s fiu al Tu i bine voiete s
vieuiesc de acum dup voia Ta i prin a Ta buntate negrit d-mi curire
a inimii, paz a gurii, ndreptare faptelor, cuget smerit, pace gndurilor,
linite sufletetilor mele puteri, bucurie duhovniceasc, dragoste curat,
ndelung-rbdare, buntate, blndee, credin nefarnic i nfrnare prea
cuprinztoare i m umple de roadele tuturor buntilor cu darul
Preasfntului Tu Duh. i s nu m ridici pe mine ntru njumtirea zilelor
mele, nici s-mi rpeti sufletul meu nendreptat i negtit; ci m f
desvrit cu desvrirea Ta i aa m scoate din aceast via. Ca, trecnd
cu darul Tu fr de opreal nceptoriile i stpniile ntunericului, s
privesc i eu frumuseea cea nepovestit a neapropiatei slavei Tale mpreun
cu toi sfinii Ti, ntru care s-a sfinit i s-a proslvit ntru tot cinstitul i de
mare cuviin numele Tu, n veci. Amin.
194

CATISMA A OPTSPREZECEA

PSALMUL 119,
Cntare a treptelor.

1. Ctre Domnul, cnd m necjeam, am strigat i m-a auzit.


2. Doamne, izbvete sufletul meu de buze nedrepte i de
limb viclean!
3. Ce se va da ie i ce se va aduga ie la limba viclean?
4. Sgeile Celui puternic ascuite cu crbuni pustniceti.
5. Vai mie, c pribegia mea s-a ndelungat, slluitu-m-am
cu slaele lui Chedar; mult a pribegit sufletul meu.
6. Cu cei ce urau pacea eram panic; cnd griam lor se
rzboiau cu mine degeaba.

PSALMUL 120,
Cntarea treptelor.

1. Ridicat-am ochii mei la muni, de unde va veni ajutorul


meu.
2. Ajutorul meu de la Domnul, Cel ce a fcut cerul i
pmntul.
3. S nu dai spre cltinare piciorul tu, nici s dormiteze Cel
ce te pzete!
4. Iat, nu va dormita, nici va dormi Cel ce pzete pe Israel.
5. Domnul te pzete pe tine, Domnul te acoper pe tine cu
mna cea dreapt a Lui.
6. Ziua soarele nu te va arde, nici luna noaptea.
7. Domnul te va pzi pe tine de tot rul, pzi-va sufletul tu
Domnul.
195

Catisma a XVIII-a

7. Domnul va pzi intrarea ta i ieirea ta de acum i pn n


veac.

PSALMUL 121,
Cntarea treptelor.

1. Veselitu-m-am de cei ce au grit mie: n casa Domnului


vom merge.
2. Stteau picioarele noastre n curile tale, Ierusalime.
3. Ierusalimul, cel ce se zidete ca o cetate, a crui mprtire
a lui este dimpreun.
4. C acolo s-au suit seminiile, seminiile Domnului,
mrturie lui Israel, ca s se mrturiseasc numelui Domnului.
5. C acolo au ezut scaunele la judecat, scaunele pentru
casa lui David.
6. ntrebai, dar, cele spre pacea Ierusalimului i ndestulare
celor ce te iubesc pe Tine.
7. Fie pace ntru puterea ta i ndestulare ntru ntriturile
turnurilor tale!
8. Pentru fraii mei i pentru cei de aproape ai mei griam
pace despre tine.
9. Pentru casa Domnului Dumnezeului nostru am cutat cele
bune ie.

PSALMUL 122,
Cntarea treptelor.

1. Ctre Tine am ridicat ochii mei, Cel ce locuieti n cer.


2. Iat, precum sunt ochii slugilor la minile stpnilor lor,
precum sunt ochii slujnicei la minile stpnei sale, aa sunt ochii
196

Catisma a XVIII-a

notri ctre Domnul Dumnezeul nostru pn ce Se va ndura de


noi.
3. Miluiete-ne pe noi, Doamne, miluiete-ne pe noi, c prea
mult ne-am umplut de defimare.
4. Prea mult s-a umplut sufletul nostru, ocar celor ce sunt
ntru ndestulare i defimare celor mndri.
PSALMUL 123,
Cntarea treptelor.

1. De nu ar fi c Domnul era ntru noi, s zic, dar, Israel; de


nu ar fi c Domnul era ntru noi,
2. Cnd s-au ridicat oameni asupra noastr, aadar de vii ne-ar
fi nghiit pe noi.
3. Cnd s-a iuit urgia lor asupra noastr, aadar apa ne-ar fi
necat pe noi.
4. Pru a trecut sufletul nostru; aadar a trecut sufletul nostru
apa cea fr de stare 39 .
5. Binecuvntat este Domnul, Care nu ne-a dat pe noi spre
vnare dinilor lor.
6. Sufletul nostru ca o pasre s-a izbvit din cursa vntorilor;
cursa s-a sfrmat i noi ne-am izbvit.
7. Ajutorul nostru este ntru numele Domnului, Celui ce a
fcut cerul i pmntul.
Slav... i acum... Aliluia

39

Fr ipostas, fr consisten, probabil nematerial.

197

Catisma a XVIII-a

PSALMUL 124,
Cntarea treptelor.

1. Cei ce se ncred n Domnul sunt ca muntele Sionului; nu se


va cltina n veac cel ce locuiete n Ierusalim.
2. Muni sunt mprejurul su i Domnul mprejurul poporului
Su de acum i pn n veac.
3. C nu va lsa Domnul toiagul pctoilor peste soarta
drepilor ca s nu-i tind drepii ntru frdelegi minile lor.
4. F bine, Doamne, celor buni i celor drepi 40 cu inima!
5. Iar pe cei ce se abat la ndrtnicii i va duce Domnul cu cei
ce lucreaz frdelegea. Pace peste Israel.

PSALMUL 125,
Cntarea treptelor.

1. Cnd a ntors Domnul robirea Sionului, fcutu-ne-am ca


nite mngiai.
2. Atunci s-a umplut de bucurie gura noastr i limba noastr
de veselie.
3. Atunci vor gri ntre neamuri: Mrit-a Domnul a face cu
dnii.
4. Mrit-a Domnul a face cu noi, fost-am veselindu-ne.
5. ntoarce, Doamne, robirea noastr ca praiele n austru!
6. Cei ce seamn cu lacrimi cu bucurie vor secera.
7. Mergnd, mergeau i plngeau, aruncnd seminele lor,
8. Dar, venind, vor veni cu bucurie ridicnd snopii lor.

40

Netezi, fr ocoliuri.

198

Catisma a XVIII-a

PSALMUL 126,
Cntarea treptelor.

1. De nu va zidi Domnul casa, n deert s-ar osteni cei ce o


zidesc.
2. De nu va pzi Domnul cetatea, n deert ar priveghea cel ce
o pzete.
3. n deert este vou a mneca, a v scula dup ce ai ezut,
cei ce mncai pinea durerii, cnd va da celor iubii ai Si somn.
4. Iat, motenirea Domnului fiii, plata rodului pntecelui.
5. Ca nite sgei n mna celui puternic, aa sunt fiii celor
scuturai.
6. Fericit este cel ce-i va plini pofta sa dintr-nii; nu se vor
ruina cnd vor gri vrjmailor lor n pori.

PSALMUL 127,
Cntarea treptelor.

1. Fericii toi care se tem de Domnul, care umbl n cile Lui.


2. Ostenelile roadelor tale vei mnca, fericit eti i bine-i va
fi.
3. Femeia ta ca o vie ndestulat n laturile casei tale; fiii ti
ca nite odrasle tinere de mslin mprejurul mesei tale.
4. Iat, aa se va binecuvnta omul care se teme de Domnul.
5. S te binecuvinteze Domnul din Sion i vei vedea
buntile Ierusalimului n toate zilele vieii tale!
6. i vei vedea pe fiii fiilor ti. Pace peste Israel.

199

Catisma a XVIII-a

PSALMUL 128,
Cntarea treptelor.

1. De multe ori m-au rzboit din tinereea mea, s zic, dar,


Israel.
2. De multe ori m-au rzboit din tinereea mea i nu m-au
biruit.
3. Peste spatele meu au lucrat pctoii, ndelungat-au
frdelegea lor.
4. Domnul cel drept a tiat grumajii pctoilor.
5. S se ruineze i s se ntoarc napoi toi cei ce ursc
Sionul!
6. Fac-se ca iarba de pe acoperiuri, care mai nainte de a fi
smuls s-a uscat!
7. De care nu i-a umplut mna sa cel ce secer i snul su
cel ce adun snopii.
8. i n-au zis cei ce treceau: Binecuvntarea Domnului peste
voi, binecuvntat-am pe voi ntru numele Domnului.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 129,
Cntarea treptelor.

1. Dintru adncuri am strigat ctre Tine, Doamne; Doamne,


auzi glasul meu!
2. Fie urechile Tale lund aminte la glasul cererii mele!
3. De vei lua seama la frdelegi, Doamne, Doamne, cine va
suferi! C la Tine este milostivirea.
200

Catisma a XVIII-a

4. Pentru numele Tu Te-am rbdat, Doamne; rbdat-a


sufletul meu spre cuvntul Tu, ndjduit-a sufletul meu n
Domnul.
5. Din straja dimineii pn n noapte, din straja dimineii s
ndjduiasc Israel n Domnul.
6. C la Domnul este mila i mult izbvire la El i El va
izbvi pe Israel de toate frdelegile lui.

PSALMUL 130,
Cntarea treptelor.

1. Doamne, nu s-a nlat inima mea, nici nu s-au ridicat ochii


mei,
2. Nici n-am umblat ntru cele mari, nici ntru cele minunate
mai presus de mine.
2. De n-am cugetat smerit ca cel nrcat spre maica lui, ci am
nlat sufletul meu, atunci vei rsplti asupra sufletul meu!
3. S ndjduiasc Israel n Domnul de acum i pn n veac!

PSALMUL 131,
Cntarea treptelor.

1. Adu-i aminte, Doamne, de David i de toat blndeea lui,


2. C s-a jurat Domnului, s-a fgduit Dumnezeului lui Iacov:
3. De voi intra n lcaurile casei mele, de m voi sui pe patul
aternutului meu,
4. De voi da somn ochilor mei i genelor mele dormitare i
odihn tmplelor mele,
5. Pn ce voi afla locul Domnului, lcaul Dumnezeului lui
Iacov!
201

Catisma a XVIII-a

6. Iat, am auzit pe el n Efrata, aflatu-l-am pe el n cmpiile


dumbrvii.
7. Intra-vom n lcaurile Lui, nchina-ne-vom la locul unde
au sttut picioarele Lui.
8. Scoal-Te, Doamne, ntru odihna Ta, Tu i chivotul sfinirii
Tale!
9. Preoii Ti se vor mbrca cu dreptate i cuvioii Ti se vor
bucura.
10. Pentru David, robul Tu, s nu ntorci faa unsului Tu!
11. Juratu-S-a Domnul lui David adevrul i nu-l va lepda:
Din rodul pntecelui tu voi pune pe scaunul tu.
12. De vor pzi fiii ti aezmntul Meu i mrturiile acestea
ale Mele, pe care le voi nva pe ei,
13. i fiii lor pn n veac vor edea pe scaunul tu.
14. C a ales Domnul Sionul, ridicatu-l-a pe el spre lca
Siei.
15. Aceasta este odihna Mea n veacul veacului, aici voi
locui, c l-am ridicat pe el.
16. Vnatul lui binecuvntnd l voi binecuvnta, pe sracii
lui i voi stura de pine.
17. Pe preoii lui i voi mbrca cu mntuire i cuvioii lui cu
bucurie se vor bucura.
18. Acolo voi rsri cornul lui David, gtit-am fclie unsului
Meu.
18. Pe vrjmaii lui voi mbrca cu ruine, iar peste el va
nflori sfinenia Mea.

202

Catisma a XVIII-a

PSALMUL 132,
Cntarea treptelor.

1. Iat, dar, ce este bun sau ce este frumos, fr numai a


locui fraii laolalt?
2. Ca mirul pe cap, care se pogoar pe barb, pe barba lui
Aaron, care se pogoar pe marginea mbrcminii lui.
3. Ca roua Ermonului, ce se pogoar pe munii Sionului.
4. C acolo a poruncit Domnul binecuvntarea, via pn n
veac.

PSALMUL 133,
Cntarea treptelor.

1. Iat, dar, binecuvntai pe Domnul toi robii Domnului,


care stai n casa Domnului, n curile casei Dumnezeului nostru.
2. Nopile ridicai minile voastre spre cele sfinte i
binecuvntai pe Domnul.
3. S te binecuvinteze Domnul din Sion, Cel ce a fcut cerul
i pmntul!
Slav... i acum... Aliluia
DUP A OPTSPREZECEA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 2-lea :
Mai-nainte pn a nu m osndi, Doamne al meu, Doamne, d-mi
ntoarcere i ndreptare pcatelor mele celor multe. D-mi umilin
duhovniceasc pentru ca s strig ctre Tine: milostive, Iubitorule de oameni,
203

Catisma a XVIII-a

Dumnezeul meu, miluiete-m!


Slav
Cu dobitoacele cele fr de minte asemnndu-m eu, desfrnatul, mam nsoit cu ele. Druiete-mi ntoarcere, Hristoase, ca s iau de la Tine
mare mil!
i acum
Nu-i ntoarce, Stpn, faa ta de ctre mine, care m rog ie, ci, ca o
milostiv Maic a nduratului Dumnezeu, srguiete mai-nainte de sfrit
de-mi d ntoarcere ca s m mntuiesc prin tine. C tu eti mntuirea mea
i ndejdea mea cea neruinat, Doamna mea.
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
Doamne, nu cu mnia Ta s m mustri pe mine, nici cu urgia Ta s m
ceri! Stpne Doamne, Iisuse Hristoase, Fiule al lui Dumnezeu celui viu,
miluiete-m pe mine, pctosul, sracul, golul, lenevosul, netrebnicul,
lipsitul, ticlosul, curvarul i preacurvarul, malahianul, sodomitul, ntinatul,
desfrnatul, necunosctorul, nemilostivul, mpietritul, beivul, aprinsul,
obraznicul, ndrzneul, cel fr de rspuns, nevrednicul de iubirea Ta de
oameni i vrednicul de toat munca i de gheen i de pedeaps. i, pentru
mulimea attor greale ale mele, nu m pune sub mulimea muncilor,
Izbvitorule, ci m miluiete, c sunt neputincios i cu sufletul i cu trupul,
i cu socoteala, i cu gndul, i m mntuiete pe mine, nevrednicul robul
Tu, cu judecile care tii, pentru rugciunile Preacuratei Stpnei noastre,
Nsctoarei de Dumnezeu i ale tuturor sfinilor, care din veci bine i-au
plcut ie. C binecuvntat eti ntru toi vecii. Amin.

204

CATISMA A NOUSPREZECEA

PSALMUL 134,
Aliluia.

1. Ludai numele Domnului, ludai, robi, pe Domnul,


2. Cei ce stai n casa Domnului, n curile casei Dumnezeului
nostru!
3. Ludai pe Domnul, c este bun Domnul; psalmodiai
numelui Lui, c este bun(frumos)!
5. C pe Iacov l-a ales Siei Domnul, pe Israel spre motenire
Siei.
6. C eu am cunoscut c este mare Domnul i Domnul nostru
peste toi dumnezeii.
7. Toate cte a vrut Domnul a fcut, n cer i pe pmnt, n
mri i n toate adncurile.
8. Ridicnd nori de la marginea pmntului, fulgere spre
ploaie a fcut Cel ce scoate vnturile din vistieriile Sale.
9. Cel ce a btut cei nti-nscui ai Egiptului, de la om pn
la dobitoc.
10. Trimis-a semne i minuni n mijlocul tu, Egipte, ntru
Faraon i toi robii lui.
11. Cel ce a btut neamuri multe i a omort mprai tari.
12. Pe Seon, mpratul Amoreilor, i pe Og, mpratul
Vasanului, i toate mpriile Canaanului.
13. i a dat pmntul lor motenire, motenire lui Israel,
poporului Su.
14. Doamne, numele Tu este n veac i pomenirea Ta n
neam i n neam.
205

Catisma a XIX-a

15. C va judeca Domnul pe poporul Su i spre robii Si Se


va umili.
16. Idolii neamurilor argint i aur, lucruri de mini de-ale
oamenilor.
17. Gur au i nu vor gri, ochi au i nu vor vedea.
18. Urechi au i nu vor auzi, c nici nu este duh n gura lor.
19. Asemenea lor s fie cei ce fac pe ei i toi cei ce se ncred
ntr-nii!
20. Casa lui Israel, binecuvntai pe Domnul; casa lui Aaron,
binecuvntai pe Domnul; casa lui Levi, binecuvntai pe
Domnul;
21. Cei ce v temei de Domnul, binecuvntai pe Domnul!
22. Binecuvntat este Domnul din Sion, Cel ce locuiete n
Ierusalim.
PSALMUL 135,
Aliluia.

1. Mrturisii-v Domnului c este bun, c n veac este mila


Lui!
2. Mrturisii-v Dumnezeului dumnezeilor, c n veac este
mila Lui!
3. Mrturisii-v Domnului domnilor, c n veac este mila
Lui!
4. Singurului Care face minuni mari, c n veac este mila Lui!
5. Celui ce a fcut cerurile cu nelegere, c n veac este mila
Lui!
6. Celui ce a ntrit pmntul peste ape, c n veac este mila
Lui!
7. Celui Singur Care a fcut lumintorii cei mari, c n veac
este mila Lui!
206

Catisma a XIX-a

8. Soarele spre stpnirea zilei, c n veac este mila Lui!


9. Luna i stelele spre stpnirea nopii, c n veac este mila
Lui!
10. Celui ce a btut Egiptul cu cei nti-nscui ai lor, c n
veac este mila Lui!
11. i a scos pe Israel din mijlocul lor, c n veac este mila
Lui!
12. Cu mn tare i cu bra nalt, c n veac este mila Lui!
13. Celui ce a mprit Marea Roie ntru desprituri, c n
veac este mila Lui!
14. i a trecut pe Israel prin mijlocul ei, c n veac este mila
Lui!
15. i a scuturat pe Faraon i puterea lui n Marea Roie, c n
veac este mila Lui!
16. Celui ce a trecut pe poporul Lui n pustie, c n veac este
mila Lui!
17. Celui ce a btut mprai mari, c n veac este mila Lui!
18. i a omort mprai tari, c n veac este mila Lui!
19. Pe Seon, mpratul amoreilor, c n veac este mila Lui!
20. i pe Og, mpratul Vasanului, c n veac este mila Lui!
21. i a dat pmntul lor motenire, c n veac este mila Lui!
22. Motenire lui Israel, robului Su, c n veac este mila Lui!
23. C ntru smerenia noastr i-a adus aminte de noi
Domnul, c n veac este mila Lui.
24. i ne-a izbvit pe noi de vrjmaii notri, c n veac este
mila Lui.
25. Cel ce d hran la tot trupul, c n veac este mila Lui.
26. Mrturisii-v Dumnezeului din cer 41 , c n veac este mila
Lui!
41

Cerului.

207

Catisma a XIX-a

PSALMUL 136,
Lui David prin Ieremia.

1. La rurile Babilonului, acolo am ezut i am plns, cnd


ne-am adus noi aminte de Sion.
2. n slcii, n mijlocul lui, am spnzurat organele noastre.
3. C acolo ne-au ntrebat pe noi cei ce ne-au robit pe noi
cuvinte de cntri i cei ce ne-au adus pe noi: Cntare cntai
nou din cntrile Sionului.
4. Cum vom cnta cntarea Domnului n pmnt strin?
5. De te voi uita, Ierusalime, uitat s fie dreapta mea!
6. S se lipeasc limba mea de gtlejul meu de nu-mi voi
aduce aminte de tine, de nu voi pune nainte Ierusalimul ca ntru
nceput al veseliei mele!
7. Adu-i aminte, Doamne, de fiii lui Edom, n ziua
Ierusalimului, care ziceau: Stricai-l, stricai-l pn la temeliile
lui!
8. Fata Babilonului ticloasa, fericit cel ce va rsplti ie
rspltirea ta, pe care ai rspltit-o nou.
9. Fericit este care va apuca i va lovi pruncii ti de stnc.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 137,
Psalmul lui David al lui Angheu i Zaharia.

1. Mrturisi-m-voi ie, Doamne, cu toat inima mea i


naintea ngerilor voi cnta ie, c ai auzit toate graiurile gurii
mele!
208

Catisma a XIX-a

2. nchina-m-voi ctre templul Tu cel sfnt i m voi


mrturisi numelui Tu pentru mila Ta i pentru adevrul tu, c ai
mrit peste tot numele cel sfnt al Tu.
3. n orice zi Te voi chema, degrab m auzi! nmuli-m-vei
n sufletul meu cu puterea Ta.
4. S se mrturiseasc ie, Doamne, toi mpraii
pmntului, c au auzit toate graiurile gurii Tale!
5. i s cnte ntru cntrile Domnului, c mare este slava
Domnului!
6. C nalt este Domnul i pe cele smerite le privete i pe
cele nalte de departe le cunoate.
7. De voi umbla n mijlocul necazului, m vei via; peste
mnia vrjmailor mei ntins-ai minile Tale i m-a mntuit
dreapta Ta.
8. Domnul va rsplti pentru mine. Doamne, mila Ta este n
veac, lucrurile minilor Tale nu le trece cu vederea!
PSALMUL 138,
ntru sfrit; lui David, Psalm al lui Zaharia ntru risipire.

1. Doamne, cercatu-m-ai i m-ai cunoscut.


2. Tu ai cunoscut ederea mea i scularea mea, Tu ai priceput
gndurile mele de departe.
3. Crarea mea i funia mea Tu ai iscodit-o i toate cile mele
mai nainte le-ai vzut, c nu este vicleug pe limba mea.
4. Iat, Doamne, Tu ai cunoscut toate cele de pe urm i cele
de demult, Tu m-ai plsmuit i ai pus peste mine mna Ta.
6. Minunat s-a fcut cunotina Ta dintru mine, ntritu-s-a,
nu voi putea spre dnsa.
7. Unde m voi duce de la Duhul Tu? i de la faa Ta unde
voi fugi?
209

Catisma a XIX-a

8. De m voi sui n cer, Tu acolo eti; de m voi pogor n iad,


de fa eti.
9. De voi lua aripile mele de diminea i m voi sllui la
marginile mrii,
10. i acolo mna Ta m va cluzi i m va ine dreapta Ta.
11. i am zis: Oare ntunericul m va clca n picioare i
noapte [se va face] luminarea din desftarea mea?
12. C ntunericul nu se va ntuneca de la Tine i noaptea ca
ziua va fi luminat; precum este ntunericul ei, aa i lumina ei.
13. C Tu ai zidit rrunchii mei, sprijinutu-m-ai din pntecele
maicii mele.
14. Mrturisi-m-voi ie, c n chip nfricoat Te-ai minunat;
minunate sunt lucrurile Tale i sufletul meu le cunoate foarte.
15. Nu s-a ascuns osul meu de la Tine, pe care l-ai fcut ntru
ascuns i statul meu ntru cele mai de jos ale pmntului.
16. [Lucrul] cel nelucrat al meu l-au vzut ochii Ti i n
cartea Ta toi se vor scrie; n zile se vor zidi i nimenea ntru
dnii.
17. Iar mie foarte mi sunt cinstii prietenii Ti, Dumnezeule,
foarte s-au ntrit stpniile lor.
18. Numra-voi pe dnii i mai mult dect nisipul se vor
nmuli; sculatu-m-am i nc sunt cu Tine.
19. De vei omor pe pctoi, Dumnezeule; brbai ai
sngiuirilor, deprtai-v de la mine!
20. C certrei suntei n gnduri; lua-vor ntru deertciune
cetile Tale.
21. Nu pe cei ce Te ursc pe Tine, Doamne, i-am urt i
asupra vrjmailor Ti m-am topit?
22. Cu ur desvrit i-am urt pe ei, vrjmai mi s-au fcut
mie.
210

Catisma a XIX-a

23. ncearc-m, Dumnezeule, i cunoate inima mea, cearc-m i cunoate crrile mele
24. i vezi de este calea frdelegii ntru mine i m
cluzete pe calea venic!

PSALMUL 139,
ntru sfrit; Psalmul lui David.

1. Scoate-m, Doamne de la omul ru, de brbatul nedrept m


izbvete,
2. Care gndeau nedreptate n inim, toat ziua rnduiau
rzboaie!
3. Ascuit-au limba lor ca de arpe, venin de aspide sub
buzele lor.
4. Pzete-m, Doamne, de mna pctosului, de la oamenii
nedrepi scoate-m, care gndeau s mpiedice paii mei.
5. Ascuns-au cei mndri curs mie i cu funii au ntins curs
picioarelor mele, pe lng crare sminteli mi-au pus mie.
6. Zis-am Domnului: Dumnezeul meu eti Tu; ascult,
Doamne, glasul cererii mele!
7. Doamne, Doamne, puterea mntuirii mele, umbrit-ai peste
capul meu n zi de rzboi.
8. S nu m dai, Doamne, de la pofta mea pctosului; gnditau mpotriva mea, s nu m prseti, ca nu cndva s se nale.
9. Capul nconjurrii lor, osteneala buzelor lor i va acoperi pe
ei.
10. Cdea-vor peste ei crbuni, cu foc i vei surpa pe dnii,
n ticloii i nu vor sta.
11. Brbatul limbut nu se va ndrepta pe pmnt; pe brbatul
nedrept relele l vor vna spre stricciune.
211

Catisma a XIX-a

12. Cunoscut-am c va face Domnul judecata sracilor i


izbnda srmanilor.
13. ns drepii se vor mrturisi numelui Tu i vor locui cei
drepi mpreun cu faa Ta.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 140,
Psalmul lui David.

1. Doamne, strigat-am ctre Tine, auzi-m; ia aminte glasul


rugciunii mele, cnd strig ctre Tine!
2. S se ndrepteze rugciunea mea ca tmia naintea Ta,
ridicarea minilor mele jertf de sear!
3. Pune, Doamne, straj gurii mele i u de ngrdire
mprejurul buzelor mele!
4. S nu abai inima mea spre cuvinte de rutate, ca s aduc
dezvinoviri ntru pcate!
5. Cu oamenii cei ce lucreaz frdelegea i nu m voi nsoi
cu aleii lor.
6. Povui-m-va dreptul cu mil i m va mustra, iar
untuldelemn al pctosului s nu ung capul meu!
7. C nc i rugciunea mea este ntru bune vrerile lor;
nghiitu-s-au lng stnc judectorii lor.
8. Auzi-se-vor graiurile mele, c s-au ndulcit; ca o brazd pe
pmnt s-au rupt pe pmnt, risipitu-s-au oasele lor lng iad.
9. Cci ctre Tine, Doamne, Doamne, ochii mei, spre Tine am
ndjduit, s nu iei sufletul meu!
10. Pzete-m de cursa care mi-au pus mie i de smintelile
celor ce lucreaz frdelegea!
212

Catisma a XIX-a

11. Cdea-vor n mreja lor pctoii; deosebi sunt eu pn ce


voi trece.

PSALMUL 141,
Al nelegerii, lui David, cnd a fost el n peter rugndu-se.

1. Cu glasul meu ctre Domnul am strigat, cu glasul meu


ctre Domnul m-am rugat.
2. Vrsa-voi naintea Lui cererea mea, necazul meu naintea
Lui voi vesti.
3. Cnd lipsea dintru mine duhul meu i Tu ai cunoscut
crrile mele.
4. n calea aceasta, n care am umblat, ascuns-au curs mie.
5. Luat-am seama de-a dreapta i am privit i nu era cine s
m cunoasc.
6. Pierit-a fuga de la mine i nu este cel ce caut sufletul meu.
7. Strigat-am ctre Tine, Doamne, zis-am: Tu eti ndejdea
mea, partea mea eti n pmntul celor vii.
8. Ia aminte la rugciunea mea, c m-am smerit foarte!
9. Izbvete-m de cei ce m prigonesc, c s-au ntrit mai
mult dect mine!
10. Scoate din temni sufletul meu ca s se mrturiseasc
numelui Tu!
11. Pe mine m ateapt drepii pn ce vei rsplti mie!

PSALMUL 142,
Psalmul lui David, cnd l gonea pe el Avesalom, fiul su.

1. Doamne, auzi rugciunea mea, ascult cererea mea ntru


adevrul Tu, auzi-m ntru dreptatea Ta
213

Catisma a XIX-a

2. i s nu intri la judecat cu robul Tu, c nu se va ndrepta


naintea Ta tot cel viu!
3. C a prigonit vrjmaul sufletul meu, smerit-a la pmnt
viaa mea.
4. Aezatu-m-a ntru cele ntunecate ca pe morii veacului i
s-a lncezit 42 ntru mine duhul meu, ntru mine s-a tulburat inima
mea.
5. Adusu-mi-am aminte de zilele cele din nceput, cugetat-am
la toate lucrurile Tale, gndind la faptele minilor Tale.
6. Tins-am ctre Tine minile mele, sufletul meu ca un
pmnt fr de ap ie.
7. Degrab auzi-m, Doamne, slbit-a duhul meu!
8. S nu ntorci faa Ta de la mine i m voi asemna celor ce
se pogoar n groap!
9. Auzit f mie dimineaa mila Ta, c n Tine am ndjduit!
10. F-mi cunoscut, Doamne, calea n care voi merge, c la
Tine am ridicat sufletul meu!
11. Scoate-m de la vrjmaii mei, Doamne, ctre Tine am
scpat; nva-m s fac voia Ta, c Tu eti Dumnezeul meu!
12. Duhul Tu cel bun m va cluzi la pmntul drept;
pentru numele Tu, Doamne, m vei via.
13. ntru dreptatea Ta vei scoate din necaz sufletul meu i
ntru mila Ta vei nimici pe vrjmaii mei
14. i vei pierde pe toi cei ce necjesc sufletul meu, c eu
sunt robul Tu.
Slav... i acum... Aliluia

42

A fost cuprins de akedie, de duhul de trndvie i de nesimire, de ntunecare.

214

Catisma a XIX-a

DUP A NOUSPREZECEA CATISM


Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi troparele,
glasul al 7-Iea:
Mulumind, Te slvesc, Dumnezeul meu, cci tuturor pctoilor le-ai
dat pocin. Mntuitorule, s nu m ruinezi cnd vei veni s judeci toat
lumea nici pe mine, cel ce am fcut lucruri de ruine!
Slav
Fr de numr greindu-i, pedepse nenumrate atept, Dumnezeul
meu, ndur-Te i m mntuiete!
i acum...
La mulimea milei tale acum alerg, dezleag-mi lanurile grealelor
mele, de Dumnezeu Nsctoare!
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
Stpne, Hristoase Dumnezeule, Cel ce cu patimile Tale ai vindecat
patimile mele i cu ranele Tale ai tmduit ranele mele, druiete-mi mie,
care mult i-am greit, lacrimi de umilin! Amestec cu trupul meu din
mireasma fctorului de via trupului Tu i ndulcete sufletul meu cu
cinstit Sngele Tu de amrciunea cu care m-a adpat protivnicul. nal
mintea mea ctre Tine, care este tras jos i m ridic din prpastia pieirii!
C nu am pocin, nu am umilin, nu am lacrimi de mngiere, care ntorc
pe fii la motenirea lor. Sunt ntunecat la minte de patimile lumeti i nici s
caut ctre Tine ntru durere nu pot s m nfierbnt cu lacrimile dragostei
celei ctre Tine. Ci, Stpne Doamne, Iisuse Hristoase, vistieria buntilor,
druiete-mi pocin desvrit i inim dureroas spre cutarea Ta!
Druiete-mi darul Tu i de iznoav nnoiete ntru mine nchipuirile
chipului Tu! Eu Te-am prsit, nu m prsi pe mine! Iei n cutarea mea,
ntoarce-m iari la punea Ta i m numr mpreun cu oile turmei Tale
celei alese! Hrnete-m pe mine mpreun cu dnsele din verdeaa
215

Catisma a XIX-a

dumnezeietilor Tale Taine, pentru rugciunile Preacuratei Maicii Tale i ale


tuturor sfinilor. Amin.

216

CATISMA A DOUZECEA

PSALMUL 143,
Lui David, ctre Goliat.

1. Binecuvntat este Domnul Dumnezeul meu, Cel ce nva


minile mele spre otire, degetele mele spre rzboi,
2. Mila mea i scparea mea, Sprijinitorul meu i Izbvitorul
meu,
3. Scutitorul meu i n El am ndjduit, Cel ce supune pe
poporul meu sub mine.
4. Doamne, ce este omul c Te-ai fcut cunoscut lui? Sau fiul
omului c-l socoteti pe el?
5. Omul cu deertciunea s-a asemnat, zilele lui ca umbra
trec.
6. Doamne, pleac cerurile i Te pogoar, atinge-Te de muni
i vor fumega!
7. Fulger fulger i-i vei risipi pe ei, trimite sgeile Tale i-i
vei tulbura pe ei!
8. Trimite mna Ta dintru nlime, scoate-m i m izbvete
din ape multe, din mna fiilor strini,
9. A cror gur a grit deertciune i dreapta lor este dreapta
nedreptii!
10. Dumnezeule, cntare nou i voi cnta ie, n psaltire cu
zece strune i voi psalmodia ie,
11. Celui ce dai mntuire mprailor, Celui ce izbveti pe
David, robul Tu, de sabie rea.
12. Izbvete-m i m scoate din mna fiilor strini, a cror
gur a grit deertciune i dreapta lor este dreapta nedreptii,
217

Catisma a XX-a

13. Fiii crora sunt ca nite odrasle tinere, nfipte n tinereea


lor!
14. Fiicele lor nfrumuseate, mpodobite ca asemnarea
templului.
15. Cmrile lor pline, vrsndu-se din una n alta.
16. Oile lor mult fttoare, nmulindu-se ntru ieirile lor;
boii lor grai.
17. Nu este cdere de gard, nici trectoare, nici strigare n
uliele lor.
18. Fericit-au pe poporul care are acestea; fericit este poporul
cruia Domnul este Dumnezeul lui.

PSALMUL 144,
Lauda lui David.

1. nla-Te-voi, Dumnezeul meu, mpratul meu i voi


binecuvnta numele Tu n veac i n veacul veacului.
2. Bine Te voi cuvnta n fiece zi i voi luda numele Tu n
veac i veacul veacului.
3. Mare este Domnul i ludat foarte i mririi Lui nu este
margine.
4. Neam i neam vor luda lucrurile Tale i puterea Ta vor
vesti.
5. Mare-cuviina slavei sfineniei Tale vor gri i minunile
Tale vor povesti.
6. i puterea celor nfricoate ale Tale vor gri i mrirea Ta
vor povesti.
7. Pomenire de mulimea buntii Tale vor scoate i de
dreptatea Ta se vor bucura.
218

Catisma a XX-a

8. ndurat i milostiv este Domnul, ndelung rbdtor i mult


milostiv.
9. Bun este Domnul cu toi i ndurrile Lui peste toate
lucrurile Lui.
10. Mrturiseasc-se ie, Doamne, toate lucrurile Tale i
cuvioii Ti s Te binecuvnteze!
11. Slava mpriei Tale vor gri i puterea Ta vor spune
12. Ca s fac cunoscut fiilor oamenilor puterea Ta i slava
marii cuviine a mpriei Tale.
13. mpria Ta este mprie a tuturor veacurilor i
stpnirea Ta ntru tot neamul i neamul.
14. Credincios este Domnul ntru toate cuvintele Sale i
cuvios ntru toate lucrurile Sale.
15. Sprijin Domnul pe toi cei ce cad i ndrepteaz pe toi
cei surpai.
16. Ochii tuturor ctre Tine ndjduiesc i Tu le dai lor hran
la bun vreme.
17. Deschizi Tu mna Ta i saturi pe tot cel viu de
bunvoin.
18. Drept este Domnul ntru toate cile Sale i cuvios ntru
toate lucrurile Sale.
19. Aproape este Domnul de toi cei ce-L cheam pe El, de
toi cei ce-L cheam pe El ntru adevr.
20. Voia celor ce se tem de El va face i cererea lor va auzi ii va mntui pe dnii.
21. Pzete Domnul pe toi cei ce-L iubesc pe El i pe toi
pctoii i va nimici.
22. Lauda Domnului va gri gura mea i s binecuvnteze tot
trupul numele cel sfnt al Lui n veac i n veacul veacului.
Slav i acum Aliluia
219

Catisma a XX-a

PSALMUL 145,
Aliluia. A lui Angheu i a lui Zaharia.

1. Laud, suflete al meu, pe Domnul; luda-voi pe Domnul n


viaa mea, cnta-voi Dumnezeului meu pn ce voi fi!
2. Nu v ndjduii n cpetenii, n fiii oamenilor, n care nu
este mntuire!
3. Iei-va duhul lui i se va ntoarce n pmntul su.
4. n ziua aceea vor pieri toate gndurile lui.
5. Fericit este cruia Dumnezeul lui Iacov este ajutorul lui,
ndejdea lui n Domnul Dumnezeul lui,
6. n Cel ce a fcut cerul i pmntul, marea i toate cele ce
sunt n ele,
7. n Cel ce pzete adevrul n veac, n Cel ce face judecat
celor nedreptii, n Cel ce d hran celor flmnzi.
8. Domnul dezleag pe cei ferecai, Domnul nelepete orbii,
Domnul ndreapt pe cei surpai, Domnul iubete pe cei drepi,
Domnul pzete pe cei strini.
9. Pe orfan i pe vduv va primi i calea pctoilor o va
pierde.
10. mpri-va Domnul n veac, Dumnezeul tu, Sioane, n
neam i n neam.

PSALMUL 146,
Aliluia. A lui Angheu i a lui Zaharia.

1. Ludai pe Domnul c este bun psalmul; Dumnezeului


nostru s I se ndulceasc laud!
2. Zidind Ierusalimul, Domnul va aduna risipirile lui Israel,
3. Cel ce vindec pe cei zdrobii la inim i leag zdrobirile
lor,
220

Catisma a XX-a

4. Cel ce numr mulimea stelelor i tuturor acestora le d


nume.
5. Mare este Domnul nostru i mare este tria Lui i priceperii
Lui nu este numr.
6. Cel ce primete pe cei blnzi este Domnul, dar smerete pe
pctoi pn la pmnt.
7. ncepei Domnului ntru mrturisire, psalmodiai
Dumnezeului nostru n alut,
8. Celui ce mbrac cerul cu nori, Celui ce gtete pmntului
ploaie,
9. Celui ce rsare n muni iarb i pajite spre slujba
oamenilor,
10. Celui ce d dobitoacelor hrana lor i puilor corbilor,
care-L cheam pe El.
11. Nu ntru puterea calului va voi, nici n pulpele brbatului
va binevoi.
12. Va binevoi Domnul ntru cei ce se tem de Dnsul i ntru
cei ce ndjduiesc n mila Lui.

PSALMUL 147,
Aliluia. A lui Angheu i a lui Zaharia.

1. Laud, Ierusalime, pe Domnul, laud pe Dumnezeul tu,


Sioane;
2. C a ntrit ncuietorile porilor tale, binecuvntat-a pe fiii
ti n tine.
3. Cel ce pune la hotarele tale pace i cu grsime de gru te-a
ndestulat.
4. Cel ce trimite cuvntul su pmntului, degrab alearg
cuvntul Lui,
221

Catisma a XX-a

5. Al Celui ce d zpada Sa ca lna, al Celui ce presar


negura ca cenua,
6. Al Celui ce pune gheaa Sa ca bucelele de pine,
mpotriva feei gerului Lui cine va suferi?
7. Trimite-va cuvntul Su i le va topi; sufla-va Duhul Lui i
vor curge ape.
8. Cel ce vestete cuvntul Su lui Iacov, dreptile i
judecile Sale lui Israel.
9. Nu a fcut aa la tot neamul i judecile Sale nu le-a artat
lor.
Slav... i acum... Aliluia

PSALMUL 148,
Aliluia. A lui Angheu i a lui Zaharia.

1. Ludai pe Domnul din ceruri, ludai-L pe El ntru cele


nalte!
2. Ludai-L pe El, toi ngerii Lui; ludai-L pe El, toate
puterile Lui!
3. Ludai-L pe El, soarele i luna, ludai-L pe El, toate
stelele i lumina!
4. Ludai-L pe El, cerurile cerurilor i apa cea mai presus de
ceruri!
5. S laude numele Domnului, c El a zis i s-au fcut, El a
poruncit i s-au zidit!
6. Pusu-le-a pe ele n veac i n veacul veacului; porunc a
pus i nu va fi trecut.
7. Ludai pe Domnul din pmnt, balaurii i toate adncurile;
222

Catisma a XX-a

8. Focul, grindina, zpada, gheaa, duhul cel de vifor, cele ce


facei cuvntul Lui;
9. Munii i toate dealurile, copacii cei roditori i toi cedrii;
10. Fiarele i toate dobitoacele, trtoarele i psrile
zburtoare;
11. mpraii pmntului i toate popoarele, cpeteniile i toi
judectorii pmntului;
12. Tinerii i fecioarele, btrnii cu cei mai tineri, s laude
numele Domnului, c s-a nlat numele Lui Singur!
13. Mrturisirea Lui pe pmnt i n cer i va nla cornul
poporului Su.
14. Cntare tuturor cuvioilor Lui, fiilor lui Israel, poporului
ce se apropie de El.

PSALMUL 149,
Aliluia.

1. Cntai Domnului cntare nou! Lauda Lui n adunarea


celor cuvioi.
2. S se veseleasc Israel de Cel ce l-a fcut pe el i fiii
Sionului s se bucure de mpratul lor!
3. S laude numele Lui n hor, n timpan i n psaltire s-i
cnte Lui!
4. C binevoiete Domnul ntru poporul Su i va nla pe cei
blnzi ntru mntuire.
5. Luda-se-vor cei cuvioi ntru slav i se vor bucura ntru
aternuturile lor.
6. nlrile lui Dumnezeu n gtlejul lor i sbii de amndou
prile ascuite n minile lor
7. Ca s fac izbnd ntru neamuri, mustrri ntru popoare,
223

Catisma a XX-a

8. Ca s lege pe mpraii lor n obezi i pe cei slvii ai lor n


ctue de fier,
9. Ca s fac ntru dnii judecat scris; slava aceasta va fi
tuturor cuvioilor Lui.

PSALMUL 150,
Aliluia.

1. Ludai pe Dumnezeu ntru sfinii Lui, ludai-L pe El ntru


tria puterii Lui!
2. Ludai pe El ntru puterile Lui, ludai pe El dup
mulimea mririi Lui!
3. Ludai pe El n glas de trmbi, ludai pe El n psaltire i
n alut!
4. Ludai pe El n timpan i n hor, ludai pe El n strune
i-n organe!
5. Ludai pe El n chimvale bine rsuntoare, ludai pe El n
chimvale de strigare. Toat suflarea s laude pe Domnul!
Slav... i acum... Aliluia
DUP A DOUZECEA CATISM
Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Apoi
troparele, glasul al 6-lea:

Plinirea tuturor buntilor Tu eti, Hristoase al meu; umple de


veselie i de bucurie sufletul meu i m mntuiete, ca un Mult-Milostiv.
Slav

224

Catisma a XX-a

De am i greit, Hristoase, Mntuitorul meu, naintea Ta dar alt


Dumnezeu afar de Tine nu tiu i ndjduiesc la milostivirea Ta. Ci m
primete pe mine, cel ce m ntorc, Milostive Printe i Fiule UnuleNscut i Duhule Sfinte, ca pe fiul cel desfrnat i m mntuiete!
i acum

Alt scpare i fierbinte sprijineal afar de tine nu tiu. Ci, ca ceea


ce ai ndrzneal ctre Cel ce S-a nscut din tine, Stpn, ajut-mi i m
mntuiete pe mine, robul tu!
Apoi: Doamne, miluiete (de 40 de ori) i rugciunea aceasta:
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, miluiete-m pe mine,
pctosul, i-mi iart mie, nevrednicului robului Tu, cte i-am greit n
toat vremea vieii mele pn astzi. i orice am pctuit ca un om, cele cu
voie ale mele pcate i cele fr de voie, cele cu lucrul i cu cuvntul, cu
mintea i cu gndul, cele din nesocoteal i din rpire i din multa mea
lenevire i trndvire; ori de m-am jurat pe numele Tu cel sfnt, ori de mam jurat strmb sau de am hulit n gndul meu, sau de am ocrt pe cineva,
sau de am npstuit, sau am ntristat, sau am mniat ntru ceva, sau am furat,
sau am desfrnat, sau am minit, sau am mncat pe ascuns, sau un prieten a
nzuit la mine ui l-am trecut cu vederea, sau pe vreun frate l-am necjit i lam amrt, sau, stnd eu la rugciune i la cntare, mintea mea cea rea a
umblat la ruti; sau de m-am desftat afar de cuviin, sau am rs
nebunete, sau de am grit glume, sau de m-am trufit, sau la mriri dearte
m-am gndit, sau la frumusee deart am privit i de dnsa m-am biruit, sau
am brfit, sau m-am lenevit de rugciunea mea, sau de n-am pzit porunca
duhovnicescului meu printe, sau de am grit vorbe dearte, sau altceva ru
de am fcut; pentru c acestea toate i mai multe dect acestea am lucrat, pe
care nici nu le in minte; miluiete-m, Doamne, i mi le iart toate, ca un
bun i Iubitor de oameni, ca n pace sa adorm i s dorm, cntnd i
binecuvntnd i slvindu-Te pe Tine mpreun cu Cel fr de nceput al
Tu Printe i cu Preasfntul i bunul i de via Fctorul Tu Duh. Amin.

225

Catisma a XX-a

PSALM
Acest psalm este scris deosebit de David i afar de numrul
celor 150 de Psalmi, cnd singur s-a btut cu Goliat.
1. Mic eram ntre fraii mei i mai tnr n casa tatlui meu;
pteam oile tatlui meu.
2. Minile mele au fcut organul i degetele mele au alctuit
psaltirea.
3. i cine va vesti Domnului meu? nsui Domnul, nsui va
auzi.
4. nsui a trimis pe ngerul Su i m-a luat dintre oile tatlui
meu i m-a uns cu untdelemnul ungerii Sale.
5. Fraii mei erau frumoi i mari i n-a binevoit ntru dnii
Domnul.
6. Ieit-am ntru ntmpinarea celui de alt neam i m-a
blestemat cu idolii si.
7. Iar eu, smulgnd de la el sabia, i-am tiat capul i am
ridicat ocara de la fiii lui Israel.

226

Cuprins:
Catisma nti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a doua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a treia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a patra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a cincea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a asea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a aptea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a opta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a noua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a zecea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a unsprezecea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a doisprezecea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a treisprezecea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a paisprezecea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a cincisprezecea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a aisprezecea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a aptesprezecea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a optsprezecea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a nousprezecea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catisma a douzecea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

227