24/7

Diperbaharui 14 February 2013, 9:44 AEDT

24/7 adalah singkatan dari 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, atau
seharian penuh setiap hari.
Which is why CISA is there working with sector throughout 24/7 to make sure that such cases do not happen. (Credit: ABC)

Which is why CISA is there working with sector throughout 24/7 to make sure that such cases do not happen.
Arti : 'Itulah sebabnya CISA ada disana, bekerja dengan sektor secara non stop untuk memastikan tidak
terjadinya kasus-kasus seperti itu.'
24/7 adalah singkatan dari 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, atau seharian penuh setiap hari. Sering
digunakan untuk melukiskan waktu bisa diperolehnya suatu layanan atau jam bukanya suatu bisnis.
He thinks about her 24/7. (Ia memikirkan perempuan itu terus-terusan)

a glimpse of
Diperbaharui 22 April 2013, 12:31 AEST

'Glimpse' sebagai kata benda berarti pandangan sekilas. Sebagai kata

kerja, artinya memandang sekilas.
'What this campaign does is it gives people in Australia a glimpse of the lack of choice facing 1.4 billion people living in extreme
poverty.' (Credit: ABC)

'What this campaign does is it gives people in Australia a glimpse of the lack of choice facing 1.4 billion people
living in extreme poverty.'
Artinya, 'Kampanye ini memberi kepada warga Australia pandangan sekilas (atau dalam konteks ini merasakan)
betapa sangat kurangnya pilihan yang dimiliki sekitar 1,4 miliar orang yang hidup dalam kemelaratan.'
'Glimpse' sebagai kata benda berarti pandangan sekilas.
Kata ini juga dapat berarti sekilas atau selintas.
Sebagai kata kerja, artinya memandang sekilas.
I caught a glimpse of the robber as he ran away down the street. ('Saya melihat selintas pencuri itu saat ia
berlari.')
Perhatikan, 'glimpse' biasanya dipadankan dengan kata kerja 'catch'.

abstract
Diperbaharui 8 April 2013, 12:19 AEST

Dalam konteks ini, kata keterangan abstract berarti tak tampak nyata, tak
dapat diraba, sulit untuk ditangkap atau dipahami.
I think they are still a bit too young to think hard about such an abstract thing such as identity. (Credit: ABC)

I think they are still a bit too young to think hard about such an abstract thing such as identity.'
Arti : 'Saya pikir mereka masih terlalu kecil untuk memikirkan benar-benar hal yang abstrak seperti identitas.'
Dalam konteks ini, kata keterangan abstract berarti tak tampak nyata, tak dapat diraba, sulit untuk ditangkap
atau dipahami.
Kata ini juga digunakan untuk berarti teoritis bukan terapan, atau konseptual bukan aktual (kenyataan).
Many people find that abstract art is hard to understand as it does not reproduce an illusion of visual reality.
(Banyak orang berpendapat bahwa seni abstrak sulit untuk dipahami karena tidak menghasilkan ilusi realitas
visual)

access
Terbit 26 June 2013, 14:08 AEST

Kata kerja to access berarti bisa memasuki.

So where theres opportunity for the children to access the internet, whether at home or at school, they may be able to go there
and play online.

So where theres opportunity for the children to access the internet, whether at home or at school, they may be
able to go there and play online.
Arti: 'Jadi dimana ada kesempatan bagi anak-anak untuk mengakses internet, apakah itu di rumah atau di
sekolah, mereka bisa pergi kesitu dan bermain online.'
Kata kerja to access berarti bisa memasuki.

accompany someone
Diperbaharui 19 December 2012, 8:38 AEDT

Kata kerja transitif accompany berarti pergi bersama, ditemani dalam

melakukan sesuatu.
If youre not sure if you can swim or not, make sure someone accompanies you so that they can keep an eye on you. (Credit:
ABC)

If youre not sure if you can swim or not, make sure someone accompanies you so that they can keep an eye on
you.
Arti: 'Kalau tidak yakin bisa berenang, pastikan ada seseorang yang mendampingi supaya bisa mengawasi.'
Kata kerja transitif accompany berarti pergi bersama, ditemani dalam melakukan sesuatu.
Kata accompany juga berarti berarti mendampingi atau menemani dalam bahasa yang relatif formal. Dalam
bahasa sehari-hari lebih sering digunakan come (with) atau go (with)

Can I accompany you on your walk this evening? (Bisakah saya menemani Anda jalan kaki malam ini?)
sama artinya dengan Can I go with you on your walk this evening?
Im leaving for the shops now, why dont you accompany me?(Saya akan pergi ke toko sekarang, mau
menemani saya?) sama artinya dengan Im leaving for the shops now, why dont you come with me?

accredited educational industry

Diperbaharui 21 February 2013, 7:46 AEDT

Kata sifat accredited merujuk pada orang, organisasi atau program studi
yang resmi diakui atau diberi ijin.
But what we are trying to say is such issue should not occur, especially in a highly accredited educational industry. (Credit:
ABC)

But what we are trying to say is such issue should not occur, especially in a highly accredited educational
industry.
Arti : 'Apa yang ingin kita sampaikan adalah hal seperti itu seharusnya tidak terjadi, khususnya dalam industri
pendidikan yang mendapat akreditasi tinggi.'
Kata sifat accredited merujuk pada orang, organisasi atau program studi yang resmi diakui atau diberi ijin.
Artinya organisasi atau orang tersebut sudah diberi ijin resmi untuk bertindak sebagai wakil yang berwenang
atau perantara yang resmi ditugasi.
Di kebanyakan negara, termasuk Australia, lembaga-lembaga pendidikan dievaluasi oleh suatu badan
pemerintah untuk menentukan apakah telah memenuhi standard yang berlaku. Lembaga-lembaga yang
memenuhi standard akan menerima akreditasi.

action shots
Diperbaharui 19 February 2013, 14:41 AEDT

'Action shots' adalah foto yang memperlihatkan seseorang atau sesuatu

sedang bergerak.
'I like to take photos of things, like action shots' (Credit: ABC)

'I like to take photos of things like action shots'

Arti: 'Saya senang mengambil foto dari benda/orang bergerak.'
'Action shots' adalah foto yang memperlihatkan seseorang atau sesuatu sedang bergerak.
'Action shots are difficult to get right.' (Foto dari action shots susah untuk pas)

adjacency
Diperbaharui 19 December 2012, 8:45 AEDT

Kata benda adjacency artinya kedekatan, keadaan dekat dengan sesuatu.

But we are the ones with the advantage of adjacency. Were right here in the region. (Credit: ABC)

But we are the ones with the advantage of adjacency. Were right here in the region.
Arti : 'Tapi kita terbilang punya kelebihan karena kedekatan (lokasi). Kita berada tepat di kawasan ini.'
Kata benda adjacency artinya kedekatan, keadaan dekat dengan sesuatu. Sering digunakan dalam bentuk
majemuk adjacencies.
Dalam bahasa sehari-hari juga sering digunakan kata sifat adjacent.
The two cities are adjacent.' (Kedua kota letaknya berdekatan)
'The cities make the most of their adjacency to each other.' (Kedua kota memanfaatkan sebaik mungkin
kedekatan lokasi mereka)
'The city will exploit adjacencies to ensure economic cooperation and cultural exchange.' (Kota itu akan
memanfaatkan daerah-daerah di dekatnya untuk memastikan terciptanya kerjasama ekonomi dan pertukaran
budaya)

advance
Diperbaharui 19 April 2013, 12:19 AEST

'Advance' diikuti dengan kata 'towards' berarti maju atau lari mendekati.
'(And) he had his army rifle and shot him 'cause he was advancing towards him.' (Credit: ABC)

'(And) he had his army rifle and shot him 'cause he was advancing towards him.'
Arti: '(Dan) ia sedang membawa senapan dan menembak orang itu karena berlari mendekatinya.'
Kata kerja 'to advance' memiliki beberapa arti.
Sally bercerita, kakeknya pernah dipaksa menembak seorang anak muda dari pihak musuh, saat 'he (the young
man) was advancing towards him.'
'Advance' diikuti dengan kata 'towards' berarti maju atau lari mendekati.
Jadi, kakeknya dipaksa menembak saat anak muda dari pihak musuh berlari ke arahnya.
Biasanya kata kerja 'advance' memiliki arti sama dengan meningkatkan, mempromosikan, memajukan, atau
membawa ke tingkat lebih tinggi/jauh.

AFL
Diperbaharui 12 March 2013, 15:57 AEDT

AFL adalah singkatan dari Australian Football League, kompetisi

profesional tingkat tertinggi dalam olahraga sepakbola Australian Rules
football.
The second opportunity is an AFL skills and knowledge day. (Credit: ABC)

The second opportunity is an AFL skills and knowledge day.

Arti : 'Kesempatan kedua adalah hari ketrampilan dan pengetahuan AFL.'
AFL adalah singkatan dari Australian Football League, kompetisi profesional tingkat tertinggi dalam olahraga
sepakbola Australian Rules. (Bisa lihat lagi kisah Demam Footy untuk mengetahui lebih banyak tentang ini)
He retired after his team won the AFL Grand Final a couple years ago. (Ia pensiun setelah timnya
memenangkan Grand Final AFL dua tahun yang lalu)

afraid, scared and frightened

Diperbaharui 11 July 2013, 12:55 AEST

Kata 'scared sama artinya dengan afraid dan 'frightened, yakni takut. Tapi
ada perbedaan dalam penggunaannya
(Credit: ABC)

'Im afraid of climbing on the cliff. Im so scared.'

Arti: 'Saya takut mendaki tebing. Saya sangat ngeri.'
Im scared sama artinya dengan Im afraid. Ia juga bisa mengatakan Im frightened.
Akan tetapi ada perbedaan dalam cara penggunaan kata-kata itu.
Kita bisa mengatakan a scared person atau a frightened person, tapi tidak bisa mengatakan an afraid person.
Kita hanya bisa menggunakan kata afraid setelah kata benda, contohnya a person is afraid.

aggression and viciousness

Diperbaharui 8 August 2013, 11:50 AEST

Aggression and viciousness adalah bentuk kata benda dari kata

aggressive dan vicious.
Most people believe because their behaviour, which some people interpret as aggression and viciousness, that they're a
savage little beast. (Credit: ABC)

Most people believe because their behaviour, which some people interpret as aggression and viciousness, that
they're a savage little beast."
Arti: "Kebanyakan orang mengira, karena kelakuan mereka yang sering ditafsirkan sebagai tindakan agresif dan
ganas, mereka adalah hewan kecil yang buas."
Aggression and viciousness adalah bentuk kata benda dari kata aggressive dan vicious.

aggressive
Diperbaharui 8 August 2013, 11:50 AEST

Aggressive artinya galak, ganas. Kata lain yang punya arti sama adalah
vicious.
Devils are considered to be quite an aggressive little animal. (Credit: ABC)

Devils are considered to be quite an aggressive little animal.

Arti: "(Tasmanian) devils dipandang sebagai binatang kecil yang lumayan agresif."
Aggressive artinya galak, ganas. Kata lain yang punya arti sama adalah vicious.

all that matters

Diperbaharui 19 December 2012, 8:46 AEDT

All that matters maksudnya hanya itu yang penting.

Because my family means a lot to me and thats all that matters. (Credit: ABC)

Because my family means a lot to me and thats all that matters.

Arti: 'Karena keluargaku sangat besar artinya bagiku, dan cuma itu yang penting (bagiku).'
Matter artinya bermakna, penting artinya.
All that matters maksudnya hanya itu yang penting.
All that matters is that youre safe. (Yang penting kamu aman)
Money was the only thing that mattered to him. (Uang adalah satu-satunya yang penting bagi dia)

apps
Diperbaharui 6 February 2013, 14:06 AEDT

'Apps' adalah singkatan dari 'applications'; yakni software khusus yang

dirancang untuk peralatan mobile, seperti mobile phone atau tablet.
'If I take a photo of something that's dark or something like that, I'd pretty much rely on apps to lighten them (it).' (Credit: ABC)

'If I take a photo of something that's dark or something like that, I'd pretty much rely on apps to lighten them (it)'
Arti: 'Kalau saya memotret sesuatu yang gelap, saya acap kali mengandalkan pada apps untuk membuatnya
lebih terang.'
'Apps' adalah singkatan dari 'applications'; yakni software khusus yang dirancang untuk peralatan mobile, seperti
mobile phone atau tablet.
Kalau orang menanyakan, 'apa apps favoritmu?', mereka ingin tahu apa program-program yang digunakan pada
mobile phone anda. Apakah itu app untuk melihat peta? Facebook? Atau suatu game?

as far as
Diperbaharui 25 March 2013, 9:47 AEDT

Ungkapan 'as far as' berarti sejauh atau sepanjang. Tapi ungkapan 'as far
as I'm concerned' maksudnya adalah 'menurut saya', atau 'yang penting
bagi saya'.
'It starts in education as far as I'm concerned' (Credit: ABC)

'It starts in education as far as I'm concerned'

Arti : 'Itu dimulai dalam pendidikan, menurut saya.'
Ungkapan 'as far as' berarti sejauh atau sepanjang.
Ungkapan 'as far as I'm concerned' arti harfiahnya adalah 'sejauh yang menyangkut saya', tapi yang dimaksud
adalah 'menurut saya', atau 'yang penting bagi saya'.
Misalnya dalam kalimat, There should be more education as far as I am concerned, yang artinya perlu ada
penyuluhan lebih banyak menurut saya.

as well
Diperbaharui 19 December 2012, 8:55 AEDT

As well artinya adalah 'juga'. 'As well juga bisa berarti 'lebih baik'.
Its obviously a cause of stress in the moment, as they try to get through the semester with all the other assessment that they
have to do as well.

Its obviously a cause of stress in the moment, as they try to get through the semester with all the other
assessment that they have to do as well.
Arti: 'Ini jelas menyebabkan stress pada saat mereka sedang berusaha untuk lulus semester itu, sementara
mereka juga harus menghadapi berbagai ujian lainnya.'
As well artinya adalah 'juga'.
She is beautiful, and smart as well! ('Dia cantik dan juga pintar!')
Could I have an ice cream as well? ('Bisakah saya mendapat es krim juga?')
'As well juga bisa berarti 'lebih baik'.
It is as well to avoid trouble. ('Lebih baik menghindari masalah.')

assessment
Diperbaharui 19 December 2012, 8:57 AEDT

Kata benda assessment adalah hasil pemeriksaan atau pengujian, atau

tugas yang diberikan untuk tujuan pengujian.

Most Chinese students when they come in, they do feel a sense of shock when they realise the amount of assessment they
have to do at university in Australia and also the type of assessment they have to do. (Credit: ABC)

Most Chinese students when they come in, they do feel a sense of shock when they realise the amount of
assessment they have to do at university in Australia and also the type of assessment they have to do.
Arti: 'Kebanyakan mahasiswa dari Cina, ketika baru datang, merasa terkejut ketika menyadari banyaknya tugas
yang harus mereka kerjakan di universitas di Australia, dan juga jenis pengujian yang harus mereka jalani.'
Kata benda assessment adalah pekerjaan/tugas untuk mendapatkan penilaian, atau hasil dari pemeriksaan
atau pengujian.
Every employee has to go through annual assessment to be considered for promotion. ('Setiap pegawai harus
menjalani penilaian tahunan sebagai pertimbangan kenaikan pangkat.')
Assessment juga digunakan bilamana menentukan atau memperkirakan jumlah, nilai atau kualitas sesuatu.
Both of their assessments of production costs were hopelessly inaccurate. ('Kedua penilaian mereka mengenai
biaya produksi sangat tidak akurat.')

associated with
Terbit 24 January 2013, 15:12 AEDT

Associate with someone berarti sering melewatkan waktu bersama

seseorang, dekat/berhubungan baik dengan seseorang.
I think one of the great credible aspects of the work we do is that men really do value the fact that this is a program thats
associated with a university and a research centre. (Credit: ABC)

I think one of the great credible aspects of the work we do is that men really do value the fact that this is a
program thats associated with a university and a research centre.
Arti : 'Saya pikir salah satu aspek penting andalan program yang kita lakukan ini adalah kaum pria sangat
menghargai kenyataan bahwa program ini punya kaitan dengan suatu universitas dan pusat penelitian.'
Associate with someone berarti sering melewatkan waktu bersama seseorang, dekat/berhubungan baik dengan
seseorang.
I like to associate with interesting people. (Saya senang berhubungan baik dengan orang-orang yang menarik)
Associate someone or something with someone or something berarti mengaitkan (dalam pikiran) seseorang
atau sesuatu dengan orang/sesuatu yang lain.
I always associate Tom with a grizzly bear for some reason. (Entah kenapa, saya selalu mengaitkan Tom
dengan seekor beruang besar)
Foreigners always associate China with the Great Wall. (Orang asing selalu mengaitkan Cina dengan the Great
Wall)

attend to
Terbit 4 July 2013, 10:25 AEST

Ungkapan kata kerja attend to berarti mengurusi atau menangani atau

membereskan.
Its not a reason to increase someones rent simply because youve attended to the repair needs that you are required to.

Its not a reason to increase someones rent simply because youve attended to the repair needs that you are
required to.
Arti: 'Itu bukan alasan untuk menaikkan uang sewa seseorang hanya karena Anda (pemilik rumah) sudah
membereskan keperluan perbaikan yang memang harus dilakukan.'
Ungkapan kata kerja attend to berarti mengurusi atau menangani atau membereskan.

avenue
Diperbaharui 26 June 2013, 15:12 AEST

Kata avenue artinya jalan atau cara.

Well I think thats the best avenue for Scrabble to be socialised amongst children in Indonesia.'
Arti: "Well, saya pikir itulah cara terbaik untuk mensosialisasikan Scrabble di kalangan anak-anak di Indonesia.'
Dalam konteks ini avenue artinya cara atau jalan.

bagaimana mengemukakan pendapat

orang lain
Diperbaharui 8 August 2013, 11:50 AEST

Ungkapan-ungkapan: are considered, most people believe dan some

people interpret menunjukkan bahwa itu bukan pendapat pribadi si
pembicara.
Most people believe because their behaviour, which some people interpret as aggression and viciousness, that they're a
savage little beast. (Credit: ABC)

Most people believe because their behaviour, which some people interpret as aggression and viciousness, that
they're a savage little beast.
Arti: "Kebanyakan orang mengira, karena kelakuan mereka yang sering ditafsirkan sebagai tindakan agresif dan
ganas, mereka adalah hewan kecil yang buas."
Pembicara sendiri tidak berpendapat bahwa Tasmanian devil itu hewan agresif.
Perhatikan cara ia mengatakan bahwa itu pendapat orang lain dan bukan pendapatnya pribadi. Ia menggunakan
ungkapan-ungkapan: devils are considered, most people believe dan some people interpret.

bandy around
Diperbaharui 12 March 2013, 10:06 AEDT

Ungkapan kata kerja bandy around atau 'bandy about' berarti berbicara
secara umum mengenai sesuatu, seringkali tanpa didasarkan pada fakta
dan data.
We often hear the term culture shock being bandied around.

We often hear the term culture shock being bandied around.

Arti : 'Kita sering mendengar istilah "gegar budaya" banyak disebut-sebut.'
Ungkapan kata kerja bandy around atau 'bandy about' berarti berbicara secara umum mengenai sesuatu,
seringkali tanpa didasarkan pada fakta dan data.
The meeting was a waste of time: lots of crazy ideas were bandied about.' (Pertemuan itu menghabiskan waktu
sia-sia: banyak dilemparkan gagasan-gagasan gila)
Kata kerja 'bandy' berarti melempar bolak balik.

be one's oyster
Diperbaharui 11 July 2013, 11:53 AEST

Ungkapan the world is your oyster digunakan untuk mengatakan

seseorang punya kebebasan dan kesempatan untuk melakukan apapun
yang diinginkannya.
Well, you looked at motorcars and out of that you took the tyres and the old plastics and turned it into -- hey, steelmaking
processes. So the world could be your oyster!

Well, you looked at motorcars and out of that you took the tyres and the old plastics and turned it into -- hey,
steelmaking processes. So the world could be your oyster!
Arti: 'Anda melihat mobil dan dari situ Anda ambil bannya serta plastik bekas dan mengubahnya menjadi ...
proses pembuatan baja. Jadi dunia bisa menjadi tempat bermain Anda.'
Ungkapan the world is your oyster digunakan untuk mengatakan seseorang punya kebebasan dan kesempatan
untuk melakukan apapun yang diinginkannya.
I passed the exam. The world is my oyster!

beanie
Terbit 2 May 2013, 13:46 AEST

'Beanie' adalah topi rajut yang modelnya ngepas di kepala, seringkali di

atasnya ditempeli pompom atau hiasan lainnya.
'The only thing I got was a beanie and a bracelet, so that's good enough for me.'

'The only thing I got was a beanie and a bracelet, so that's good enough for me.'

Arti: 'Yang saya dapatkan cuma sebuah topi rajut dan gelang, itu sudah cukup untuk saya.'
'Beanie' adalah topi rajut yang modelnya ngepas di kepala, seringkali di atasnya ditempeli pompom atau hiasan
lainnya.
Kata itu berasal dari kata 'bean' yang adalah kata slang untuk kepala, tapi sekarang sudah jarang sekali
digunakan di Australia.

belonging
Diperbaharui 8 April 2013, 12:10 AEST

Belonging adalah kata benda yang artinya afinitas, keterkaitan atau

hubungan.
But I do think we need to do just that little bit more, to bring in a feeling of belonging, to have an identity. (Credit: ABC)

But I do think we need to do just that little bit more, to bring in a feeling of belonging, to have an identity..'
Arti : 'Tapi saya pikir kita perlu berbuat lebih banyak lagi, untuk membuat orang merasa bagian dari masyarakat,
untuk membuat mereka merasa punya identitas.'
Belonging adalah kata benda yang artinya afinitas, keterikatan atau hubungan. Sering digunakan dalam
ungkapan 'a sense (feeling) of belonging'.
He felt very lonely at the new school because he didnt have a sense of belonging there. (Ia merasa sangat
kesepian di sekolah yang baru karena tidak merasa bagian dari sekolah itu)
BIlamana digunakan sebagai kata majemuk, artinya adalah harta milik, barang atau milik pribadi.
Are these your belongings? (Apakah ini milikmu?)

beyond
Diperbaharui 19 December 2012, 9:03 AEDT

Kata beyond berarti 'lebih jauh daripada' atau 'melampaui' sesuatu. Bisa
juga berarti di luar batas sesuatu atau diluar pemahaman seseorang.
All the predictions are that the city will expand well beyond its current boundaries. (Credit: ABC)

All the predictions are that the city will expand well beyond its current boundaries.
Arti : 'Menurut semua prakiraan, kota ini akan bertambah luas melampaui batasnya yang sekarang.'
Kata beyond dalam konteks ini berarti 'lebih jauh daripada' atau 'melampaui' sesuatu. Bisa juga berarti di luar
batas sesuatu atau diluar pemahaman seseorang, membuat orang tidak habis pikir.
How she could get a law degree and raise two young children at the same time is truly beyond me. (Bagaimana
ia bisa memperoleh gelar sarjana hukum sembari membesarkan dua anak yang masih kecil benar-benar
membuatku tidak habis pikir)

bilingual
Diperbaharui 1 July 2013, 12:53 AEST

Kata 'bilingual' artinya kemampuan untuk berbicara dalam dua bahasa.

'Most people in the world are at least bilingual'

'Most people in the world are at leastbilingual.'

Arti: 'Kebanyakan orang di dunia paling tidak menguasai dua bahasa.'
Kata 'bilingual' artinya kemampuan untuk berbicara dalam dua bahasa.

bogan
Diperbaharui 21 March 2013, 14:43 AEDT

Kata 'bogan' biasanya adalah sebutan bagi seseorang yang kelakuannya

kasar, berasal dari kelas bawah, dan tidak berpendidikan. Julukan ini juga
bisa dianggap hinaan, mirip dengan istilah 'kampungan' dalam bahasa
Indonesia.
I saw what I call bogan Australians abusing her and calling her racist comments.' (Credit: ABC)

'On the train I saw what I call bogan Australians abusing her and calling her racist comments.'
Arti : 'Di kereta saya melihat apa yang saya sebut orang-orang Australia kampungan, menghina perempuan itu
dan mengeluarkan ucapan-ucapan yang rasis.'
Kata 'bogan' biasanya adalah sebutan bagi seseorang yang kelakuannya kasar, berasal dari kelas bawah, dan
tidak berpendidikan. Tetapi hati-hati, julukan ini juga merupakan bentuk hinaan.
Dalam bahasa Indonesia, istilah ini bisa disamakan dengan istilah kampungan.

bone china
Diperbaharui 19 December 2012, 9:04 AEDT

Istilah 'bone china' adalah sejenis porselen halus yang mengandung bubuk
tulang, aslinya buatan Cina.
'They would pour it in first, mainly because all the china was made of bone china, and any kind of heat or shock heat would
crack it, so they'd put the milk in to cool it and then put the tea in.'

'They would pour it in first, mainly because all the china was made of bone china, and any kind of heat or shock
heat would crack it, so they'd put the milk in to cool it and then put the tea in.'
Arti : 'Mereka menuangkannya lebih dulu, terutama karena semua pecah belah (jaman itu) terbuat dari bone
china, dan segala yang panas atau panas mendadak akan membuatnya retak, oleh karena itu mereka
menuangkan susu dulu untuk mendinginkan, dan kemudian baru menuangkan teh.'
Istilah 'bone china' adalah sejenis porselen halus yang mengandung bubuk tulang, aslinya buatan Cina.
'All the cups and saucers are bone china, so be careful because they are very delicate.' (Semua cangkir dan
cawannya terbuat dari bone china, jadi berhati-hatilah karena sangat ringkih/gampang pecah)

born and bread

Diperbaharui 3 May 2013, 7:02 AEST

Ungkapan 'born and bred' melukiskan seseorang yang dibesarkan dari lahir
di suatu tempat tertentu.
'I was born and bred in this community.'

'I was born and bred in this community.'

Arti: 'Saya lahir dan dibesarkan di sini.'
Ungkapan 'born and bred' melukiskan seseorang yang dibesarkan dari sejak lahir di suatu tempat tertentu. Jadi,
seseorang yang dikatakan "born and bred in Australia" berarti ia lahir dan dibesarkan di Australia.
Kata kerja 'bred' adalah bentuk past dan past participle dari kata 'breed', yang artinya membiakkan, berbiak,
membesarkan, menumbuhkan, mengembangkan.

bottom line
Diperbaharui 19 December 2012, 9:12 AEDT

'Bottom line' adalah hasil akhir, atau keperluan yang paling mendasar.
And then there's the bottom line. (Credit: ABC)

And then there's the bottom line.

Ungkapan 'bottom line' berasal dari sektor keuangan, di mana 'bottom line' atau baris paling bawah dalam
sebuah laporan keuangan, yang menunjukkan hasil akhir pendapatan atau kerugian.
Ungkapan ini juga bisa berarti hal yang pokok atau hal utama yang diperlukan.
You can telephone her, but the bottom line is dont tell her the bad news. ('Anda bisa menelepon dia, tapi intinya
adalah: jangan beritahu kabar buruk ini kepadanya.')
'We want employees who are talented and work hard: the bottom line is success.' ('Kita menginginkan pegawai
yang berbakat dan giat bekerja: yang paling utama adalah mencapai keberhasilan.')

boxing day
Diperbaharui 20 December 2012, 10:17 AEDT

Boxing day adalah hari setelah Natal, atau tanggal 26 Desember, yang
merupakan hari libur di Australia dan kebanyakan negara Persemakmuran
lainnya.
And also we say to ourselves, well the shops are going to be closed on Christmas day and on Boxing day

And also we say to ourselves, well the shops are going to be closed on Christmas day and on Boxing day
Arti: 'Dan kita juga mengatakan kepada diri kita sendiri, toko-toko akan tutup pada hari Natal dan Boxing day'
Boxing day adalah hari setelah Natal, atau tanggal 26 Desember, yang merupakan hari libur di Australia dan
kebanyakan negara Persemakmuran lainnya.

Asal-usul istilah Boxing day' ini tidak jelas. Ada kemungkinan istilah itu berasal dari suatu tradisi kuno di Eropa,
dimana pada tanggal 26 Desember orang biasanya mengumpulkan hadiah atau uang bagi kaum miskin dalam
kotak yang ditaruh di luar gereja. Teori lain mengatakan, istilah itu boleh jadi berasal dari kebiasaan lama di
Inggris, dimana para majikan memberi pembantu dan buruh mereka hadiah, uang atau sisa makanan dalam
kotak, untuk dibawa pulang ke keluarga mereka di hari setelah Natal.
Untuk banyak penggemar olahraga di Australia, Boxing day ini adalah hari yang penting, karena merupakan hari
pertama pertandingan cricket di Melbourne, dimana Australia bertanding melawan suatu tim internasional.
Pertandingan berjalan selama lima hari dan merupakan bagian dari rangkaian pertandingan cricket yang
berlangsung selama musim panas di Australia.

brief
Diperbaharui 22 January 2013, 14:57 AEDT

Kalau digunakan sebagai kata benda dalam konteks seperti ini, kata brief
berarti instruksi.
What was the brief? Did they come to you and ask you to create a viral ad like this or did the idea came first and the Metro
Train got on board? (Credit: ABC)

What was the brief? Did they come to you and ask you to create a viral ad like this or did the idea came first and
the Metro Train got on board?
Arti : 'Apa instruksinya? Apakah mereka datang kepada anda dan minta anda membuat iklan viral seperti ini atau
apakah gagasan itu datang duluan dan Metro Train kemudian ikutan?'
Bilamana digunakan sebagai kata benda dalam konteks seperti ini, kata brief berarti instruksi.
They are customs officials with a brief to focus on stopping illicit drugs coming into Australia.' (Mereka petugas
beacukai yang diinstruksikan untuk memusatkan perhatian pada pencegahan masuknya narkoba terlarang ke
Australia)
'Brief' juga bisa digunakan sebagai kata kerja, yang artinya memberikan informasi.
A government spokesperson briefed reporters on the latest policy changes. (Seorang jurubicara pemerintah
memberi informasi kepada wartawan mengenai perubahan kebijakan paling akhir)
Akan tetapi kalau digunakan sebagai kata sifat, kata brief berarti singkat, pendek dan sederhana :
My speech will be brief. (Kata sambutan saya akan singkat)

brighten up
Diperbaharui 18 December 2012, 13:29 AEDT

To brighten up berarti menjadi lebih gembira, membuat sesuatu lebih

menarik atau menyenangkan.
It just brightens up the persons day for one day. (Credit: ABC)

It just brightens up the persons day for one day.

Arti: 'Ini membuat cerah harinya untuk sehari itu.' atau 'Hal ini menjadikan hari itu hari yang menyenangkan
baginya.'
To brighten up berarti memperbaiki keadaan.
Ungkapan ini juga berarti menjadi lebih gembira. She brightened up when she heard the news. (Ia terlihat
menjadi gembira sewaktu mendengar kabar itu)
Ungkapan ini juga berarti membuat sesuatu lebih menarik atau menyenangkan. We tried to brighten the room up
by painting it yellow. (Kami mencoba membuat kamar ini lebih menyenangkan dengan mencatnya warna kuning)
Bila digunakan untuk cuaca, artinya cuacanya membaik, menjadi lebih cerah. 'The day started cloudy but it
brightened up in the afternoon. (Hari pada mulanya berawan tapi kemudian menjadi cerah di siang hari)

budget
Diperbaharui 22 April 2013, 11:58 AEST

Kata benda 'budget' berarti anggaran belanja dalam bahasa Indonesia.

'I want my children to have the practical experience of creating a budget, learning how to plan for your food.' (Credit: ABC)

'I want my children to have the practical experience of creating a budget, learning how to plan for your food.'
Artinya, 'Saya ingin anak-anak saya memiliki pengalaman praktis dalam menyusun anggaran belanja, belajar
bagaimana merencanakan makanan.'
Kata benda 'budget' berarti anggaran belanja dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Inggris, padanan kata
kerja untuk 'budget' adalah creating (membuat) or drawing up (menyusun).
Seperti yang dikatakan John dalam audio diatas.
Kata ini juga dapat menjadi kata kerja: to budget, yang artinya menganggarkan.
Contohnya, They need to learn to budget for their food expenses each week.
Artinya, 'Mereka perlu belajar bagaimana menganggarkan biaya makanan setiap minggunya.'

bugbear
Terbit 19 December 2012, 15:33 AEDT

Kata benda bugbear artinya sesuatu yang membuat orang kesal atau
kuatir.
And I guess one of the other issues that remains a bugbear for many people within your sphere is: plastic bags

And I guess one of the other issues that remains a bugbear for many people within your sphere is: plastic bags
Arti: 'Dan saya pikir salah satu masalah yang masih tetap menimbulkan kekuatiran banyak orang di lingkungan
anda adalah: kantong plastik'
Kata benda bugbear artinya sesuatu yang membuat orang kesal atau kuatir.
Istilah itu boleh jadi berasal dari dongeng Inggris, dimana dikisahkan mahluk halus berbentuk beruang suka
memakan anak-anak yang nakal.

burn off
Diperbaharui 19 December 2012, 9:18 AEDT

To burn off berarti memusnahkan dengan membakar. To burn off energy

berarti menghabiskan energi.
Im here with my two year old, just getting some sunshine and letting him burn off some energy in the pool. (Credit: ABC)

Im here with my two year old, just getting some sunshine and letting him burn off some energy in the pool.
Arti: 'Saya disini bersama anak saya yang umurnya 2 tahun, cuma (ingin) menikmati sinar matahari dan
membiarkan dia membakar energi di kolam renang.'
To burn off memusnahkan dengan membakar. To burn off energy berarti menghabiskan energi.
Di Australia, pihak berwenang dan para pemilik tanah di daerah pedesaan biasa membakar lahan untuk
membersihkan semak-belukar dan batang kayu mati. Ini dilakukan sebagai tindakan berjaga-jaga untuk
menghindarkan kebakaran hutan. Bentuk kata bendanya (tindakan itu) adalah burn-off
We had a big bonfire to burn off the garden cuttings. (Kami menyalakan api unggun besar untuk membakar
potongan daun dan ranting dari kebun)
The Country Fire Authority is having a burn-off ahead of the fire season.(Otorita Kebakaran Daerah sedang
melakukan pembakaran menjelang musim kebakaran)
I went for a long run to burn off energy before I went to bed. (Saya pergi lari jauh untuk membakar energi
sebelum tidur)

buzz
Terbit 8 July 2013, 12:25 AEST

Buzz digunakan untuk melukiskan suara berdengung yang disertai

getaran.
So if we can start to broaden that concept out that would be absolutely wonderful and very exciting, not to mention Id get a
real buzz out of it.

So if we can start to broaden that concept out that would be absolutely wonderful and very exciting, not to
mention Id get a real buzz out of it.
Arti: 'Jadi kalau kita bisa memperluas konsep itu, hal itu akan benar-benar sangat menarik, belum lagi sangat
mengasyikkan.'
Kata benda buzz dalam konteks ini berarti pengalaman yang menyenangkan, mengasyikkan.
Buzz digunakan untuk melukiskan suara berdengung yang disertai getaran.
Dalam pembicaraan sehari-hari, kalau seseorang meminta Anda "to give them a buzz", itu artinya mereka minta
anda menelfon.
Give me a buzz when you arrive. (Telfon saya kalau sudah sampai)

Kata 'buzz' juga bisa digunakan untuk kabar angin atau laporan.
His newly opened restaurant creates a big buzz in the social media. (Restorannya yang baru dibuka
menimbulkan pembicaran ramai dalam media sosial)

can't help but

Diperbaharui 8 August 2013, 12:13 AEST

Ungkapan cant help but do something berarti kita tidak bisa menghindari
melakukan hal itu atau tak tahan untuk tidak melakukannya.
But theyre such a unique little animal that you cant help but like them. (Credit: ABC)

But theyre such a unique little animal that you cant help but like them.
Arti: "Tapi mereka binatang kecil yang demikian unik, kita tak tahan untuk tidak menyukainya."
Ungkapan cant help but do something berarti kita tidak bisa menghindari melakukan hal itu atau tak tahan untuk
tidak melakukannya.
Jadi dalam kalimat tadi ia mengatakan, kita pasti menyukai hewan tersebut.