GUIA DE REPARAO

DE BETO

Reparao de Estruturas em Beto

- Reparao Manual e por Projeco
Guia prtico de Preparao e Aplicao dos
Sistemas de Reparao de Beto Sika

GUIA DE REPARAO - Reparao Manual e por Projeco

Proteco anticorrosiva
Sika MonoTop/
SikaTop Armatec

Argamassas de
reparao e
reperfilamento
Sika MonoTop

Sika MonoTop selagem de poros

e barramento de Revestimento
regularizao
de Proteco
Sikagard

ndice
Antes da Aplicao
Segurana e Sade
Documentos teis
Aspecto da Embalagem
Condies Ambientais
Equipamento
Fazer e No Fazer!

pg. 4
pg. 5
pg. 6
pg. 7
pg. 8
pg. 9

Procedimentos para Reparao de Beto

1. Preparao da Base
2. Preparao das Armaduras
3. Proteco Anticorrosiva das Armaduras
4. Agente de Aderncia
5a. Reparao Manual
5b. Aplicao com Projeco por Via Hmida
6. Barramento de Regularizao

pg. 10
pg. 12
pg. 13
pg. 14
pg. 15
pg. 16
pg. 17

Aps Aplicao
Processo de Cura
Mtodos de Cura
Informao Adicional
Limpeza de Ferramentas
Ambiente / Acidentes

pg. 18
pg. 18
pg. 19
pg. 19
pg. 19

Mistura

pg. 20

Sistemas de Reparao Sika

pg. 21

Dicas e Conselhos
Aplicao em Tectos
Equipamento para Projeco por Via Hmida

pg. 22
pg. 23

GUIA DE REPARAO - Reparao Manual e por Projeco

Segurana e Sade

Trabalhar com segurana!

4

Documentos teis

Manuais de Procedimento

Fichas de Produto

Edio de Maio de 2009

N de identificao: .32
Verso n 7
Sika MonoTop12

Argamassa de reparao monocomponente base de cimento

com resinas sintticas, slica de fumo e reforada com fibras

Sika MonoTop 12 uma argamassa tixotrpica monocomponente base de

cimento, areias seleccionadas, slica de fumo, resinas sintticas e reforada com
fibras de poliamida. Aps amassadura com gua, apresenta um aspecto cinzento
claro. Cumpre os requisitos da classe R3 da norma EN 15043.

Reparao de beto em camada espessa, tanto em superfcies verticais como em

tectos.

Regularizao de superfcies em beto ou argamassa antes do revestimento por

pintura.
Reparao de elementos em beto.
Enchimento de juntas rgidas entre elementos prefabricados.
Trabalhos de reabilitao (princpio 3, mtodo 3.1 e 3.3 da EN 15049).
Reparao de beto em delaminao e degradado em edifcios, pontes, infra
estruturas e obras de arte.
Trabalhos de reforo estrutural de beto (princpio 4, mtodo 4.4 da EN 15049).
Aumenta a capacidade de carga da estrutura de beto por adio de argamassa.

Classe R3 segundo a norma EN 15043.

Pronto a aplicar, basta adicionar gua e amassar.
Fcil aplicao.
Elevadas resistncias mecnicas.
Excelente aderncia maioria dos materiais de construo (beto, pedra,
cermica, etc).

Projectvel por via hmida.

Acabamento pronto para ser pintado.
No corrosivo, nem txico.
Classificao ao fogo A1.

P cinzento.

25 kg.

produto conservase durante meses a partir da data de fabrico, na embalagem

original no encetada. Armazenar em local seco e ao abrigo do gelo.

Argamassa de cimento melhorada com resinas sintticas, slica de fumo e fibras de

poliamida.

Argamassa fresca: aprox. 2,1 kg/dm (a +20 C).

0 2 mm.

Sika MonoTop12

Fichas de Dados de Segurana

Conforme regulamentao (EC) No. 1907/2006, Anexo II - Portugal

IDENTIFICAO DA SUBSTNCIA/PREPARAO E DA
SOCIEDADE/EMPRESA

nP
 erigos
nP
 rimeiros Socorros
n Informao Toxicolgica
n Informao Ecolgica

Identificao da substncia/preparao
Nome do produto ou Nome Comercial :
Sika Monotop 612
Utilizao da
substncia/preparao

: Preparao para construo e indstria

Identificao da sociedade/empresa
Fabricante/Distribuidor

: Sika Portugal,SA
Rua de Santarm 113
4401-292 V.N.Gaia
Portugal

Nmero de Telefone
No.do Fax
Endereo electrnico da pessoa
responsvel por este SDS

: +351 223 776 900

: +351 223 702 012
: EHS@pt.sika.com

Telefone de emergncia

: Centro Informativo Anti-venenos: 808 250 143

2.

IDENTIFICAO DOS PERIGOS

A preparao classificada como perigosa de acordo com a Directiva 1999/45/EC e seus aditamentos.
Classificao
: Xi; R41, R37/38
R43
Perigos para a sade
: Risco de leses oculares graves. Irritante para as vias respiratrias e pele. Pode
humana
causar sensibilizao em contacto com a pele.
Consulte a Seco 11 para obter informaes pormenorizadas sobre sintomas e efeitos na sade.

3.

nU
 tilizaes do produto
nQ
 ualidade da base
nP
 reparao da base
nR
 elao de mistura
nC
 ondies e ferramentas de aplicao
nT
 empo de vida til do produto
nP
 rocesso de cura

1/4

Ficha de Dados de Segurana

1.

n Reparaes em Estruturas de Beto com

Argamassas de Regularizao
n Selagens e Ancoragens de Fundaes de
Mquinas e Bases de Apoio
n Preparao de Superfcies com Revestimento
Existente
n Sistemas de Reparao de Beto com
Argamassas Prontas Sika
n Guia Detalhado de Reparao de Beto

COMPOSIO/INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES

Famlia qumica/
Caractersticas

: Mistura de cimentos, agregados e aditivos

Nome do Ingrediente

Nmero CAS %

Nmero da
CE

Classificao

Quartzo
Cimento

14808-60-7
65997-15-1

50-75
35-50

238-878-4
266-043-4

Calcium oxide
limestone, reaction product with bauxite and
gypsum
Consulte a Seco 16 para obter o texto
completo das Frases-R declaradas acima

1305-78-8
91053-53-1

1-5
1-5

215-138-9
293-319-1

No classificado. [2]
Xi; R41, R37/38 [1] [2]
R43
Xi; R41, R37/38 [1] [2]
Xi; R41
[1]

[1] Substncia classificada como perigosa para a sade ou para o meio ambiente
[2] Substncia com limite de exposio em local de trabalho
O(s) limite(s) de exposio ocupacional, se disponveis, encontram-se indicados na seco 8.

Data de lanamento

: 24.06.2008.

MSDS N. : 22439

1/5

GUIA DE REPARAO - Reparao Manual e por Projeco

Aspecto da Embalagem
Exempo: Sika MonoTop-412 S

Aplicao

Etiqueta de segurana

Armazenagem e
conservao

Descrio geral
Classe de desempenho

Pot Life
Caractersticas do produto
6

Marcao CE

Condies Ambientais
Armazenagem
Armazenagem do Produto:
n Ambiente seco e fresco
n Embalagens originais intactas

12 meses

Aplicao
Proteger a rea de aplicao de:
n Luz solar directa
n Vento
n Chuva
n Gelo

Temperatura
Verificar limites aceitveis:
n Temperatura ambiente
n Temperatura da base

GUIA DE REPARAO - Reparao Manual e por Projeco

Equipamento
Ferramentas manuais
n Equipamento de mistura

n Recipiente de mistura

n Ferramentas de aplicao

n Esponja

n Escovas

Equipamentos para aplicao mecnica pg. 23

Fazer e No Fazer!
Fazer
Usar apenas gua potvel e limpa
Verificar que todas as ferramentas se encontram em perfeitas
condies de manuteno
Remover o beto conforme indicao da fiscalizao ou do
director de obra
Consultar as Fichas de Produto antes de iniciar o trabalho

No Fazer
No contaminar a mistura com outros produtos qumicos
No misturar ps de diferentes produtos
No adicionar gua mistura, alm da dosagem recomendada
No misturar nem aplicar o produto sob aco da luz solar directa

GUIA DE REPARAO - Reparao Manual e por Projeco

1. Preparao da Base
Preparao da Superfcie
n Marcar as zonas de beto degradado

Remoo do Beto
n Atravs de jacto de gua de alta presso
(1100 bar), em reas de grande dimenso

ou
n Com berbequim com percusso, em reas
de mdia dimenso
ou
n Com escopro e martelo (pequenas
reparaes)

10

Remover pontas de ferros, pregos, etc.

Remover apenas beto degradado,
conforme previamente definido.
No reduzir a integridade estrutural.

1. Preparao da Base
Extenso da Remoo do Beto
n Remover o beto pelo menos 15mm por
detrs das armaduras
Mnimo 15 mm

Correcta Preparao da Base

n Superfcie rugosa (mn. 2 mm)
n ngulos de corte: entre 90 e 135,
de forma a evitar o destacamento das
argamassas de enchimento
n A base deve apresentar-se s e isenta de
partculas soltas ou em desagregao

Informar imediatamente o
responsvel da obra caso se
observem fissuras na base.

11

GUIA DE REPARAO - Reparao Manual e por Projeco

2. Preparao das Armaduras

Limpeza das Armaduras
Remover integralmente:
n Ferros de amarrao
n Beto / argamassa
n Ferrugem
n Outras partculas soltas

Tcnicas de Limpeza
n Escova de ao

ou
n Decapagem a jacto abrasivo (areia)

ou
n Jacto de gua de alta presso
(mn. 1100 bar)

12

Informar imediatamente o
responsvel da obra caso existam
armaduras muito degradadas.

3. Proteco Anticorrosiva das Armaduras

Aplicao de Proteco
Anticorrosiva (se especificada)
n Aplicar duas demos de 1 mm de
espessura (total mn. 2 mm)

Deixar a 1 camada endurecer antes

de aplicar a 2 camada.
Aplicar a argamassa de enchimento
enquanto a 2 camada se mantm
colativa.

Tcnicas de Aplicao
n Pistola com funil para grandes reas

ou
n Trincha para pequenas aplicaes
n Inspeccionar as armaduras aps aplicao
para verificar o seu revestimento integral

Usar 2 trinchas em simultneo para

assegurar uma correcta aplicao por
detrs da armadura.
13

GUIA DE REPARAO - Reparao Manual e por Projeco

4. Agente de Aderncia
Aplicao de Primrio de
Aderncia (quando previsto)
n Molhar a base

n Remover excesso de gua

reas pequenas: esponja
reas grandes: compressor

Tcnica de Aplicao
n Para pequenas reparaes esfregar bem
com trincha sobre a superfcie

n Para grandes reas aplicar por projeco

com pistola com funil

14

Apontar a pistola a diferentes

ngulos sobre a superfcie para
garantir uma aplicao uniforme
por detrs das armaduras.

5a. Reparao Manual

Preparao da Base
(no caso da no aplicao de
primrio)
n Molhar a base
n Remover excesso de gua
reas pequenas: esponja
reas grandes: compressor

Tcnica de Aplicao
n Apertar a argamassa de reparao com
colher ou talocha

Aplicar a 2 camada quando a

1 estiver endurecida, quando a
espessura do enchimento for superior
da argamassa.

n Alisar a superfcie com talocha

Para melhores resultados usar talocha

de madeira ou PVC. No pulverizar a
superfcie com gua!
15

GUIA DE REPARAO - Reparao Manual e por Projeco

5b. Aplicao com Projeco por Via Hmida

Preparao da Base
n Molhar a base

n Remover excesso de gua

reas pequenas: esponja
reas grandes: compressor

Tcnica de Aplicao
n Projectar a uma distncia entre 200 a 500
mm da superfcie

n Alisar com talocha de PVC ou madeira

16

Verificar o enchimento por detrs

das armaduras. Projectar a
diferentes ngulos da superfcie.
Caso seja necessria uma 2
aplicao, no alisar a primeira.

6. Barramento de Regularizao
Preparao da Base
n Lavar a base com gua (180 bar)

Argamassa de Regularizao ou
Barramento
n Aplicar na vertical com talocha dentada
n A talocha deve fazer um ngulo de 45 em
relao superfcie

Utilizar diferentes tamanhos de

dentes, em funo da espessura da
camada a aplicar.

n Aplicar a segunda camada assim que

a primeira estiver suficientemente
endurecida
n Alisar a superfcie com talocha de madeira
logo que a argamassa endurea o
suficiente

0,25 - 4 hrs.
17

GUIA DE REPARAO - Reparao Manual e por Projeco

Aps Aplicao
Processo de Cura
Proteger a rea reparada de:
n Gelo
n Vento
n Chuva
n Sol

Mtodos de Cura
n Filme plstico
n Serapilheira humedecida
n Outras membranas

n Pode ser utilizado um agente de cura

(membrana) adequado, caso no esteja
previsto um revestimento posterior da
superfcie

18

Informao Adicional
Limpeza de Ferramentas
n Limpeza com gua
Material endurecido s pode ser removido
mecanicamente.

Ambiente
n Tratamento responsvel de resduos
n Separao e reciclagem de materiais

Acidentes
n Em caso de acidente procurar
imediatamente ajuda mdica

19

GUIA DE REPARAO - Reparao Manual e por Projeco

Mistura
Sistema Monocomponente
(ex. Sika MonoTop)
n Adicionar o p gua e misturar durante 3
minutos

Sistema Bicomponente
(ex. SikaTop)
n Agitar bem o componente A (lquido) e
colocar num recipiente limpo
n Adicionar o componente B (p) e misturar
durante 3 minutos
No adicionar gua mistura.

Sistema Tricomponente
(ex. SikaTop EpoCem)
n Agitar os componentes A+B
separadamente
n Misturar os componentes A+B
n Adicionar o p (componente C) ao lquido
(A+B) e misturar durante 3 minutos

20

Ajustar a consistncia, controlando

a dosagem do componente C.
Consultar a Ficha de Produto para
informao adicional.

Sistemas de Reparao Sika

Produto

Tipo

Aplicao

Sika MonoTop-412 S

Argamassa de
reparao

Manual

Projeco via R4 hmida

Reparao estrutural

Sika MonoTop-612

Argamassa de
reparao

Manual

Projeco via R3 hmida

Reparao estrutural

Sika MonoTop-618

Argamassa de
reparao

Manual

Projeco via R3 hmida

Reparao estrutural

Sika MonoTop-638

Argamassa
de reparao
autonivelante

Manual

R4 Projeco via
Reparao estrutural,
hmida
flluda

Sika MonoTop-910 S

Proteco
anticorrosiva e
agente de aderncia

Manual

Projeco via Utilizao

hmida
corrente

Sika MonoTop-620

Barramento de
regularizao

Manual

Projeco via R3 hmida

Base cimentosa

SikaTop-122

Argamassa de
reparao

Manual

Projeco via R4 hmida

Reparao estrutural

SikaTop-121

Barramento de
regularizao

Manual

Projeco via R4 hmida

Base cimentosa

SikaTop Armatec-110
EpoCem

Proteco
anticorrosiva e
agente de aderncia

Manual

Projeco via Requisitos

hmida
elevados

Sikagard-720 EpoCem

Barramento fino e
tapa-poros

Manual

Projeco via
R4 - Epoxi e cimento
hmida

Sika Grout
Sika Grout-218

Argamassa de
reparao, retraco
compensada

Manual (vazamento)

Descrio

Reparao estrutural,
fluda

21

GUIA DE REPARAO - Reparao Manual e por Projeco

Dicas e Conselhos - Aplicao em Tectos

n Apertar bem a argamassa por detrs
das armaduras at que estas fiquem
recobertas

n Pressionar firmemente para assegurar o

preenchimento de todos os poros e vazios
do beto

n Aplicar a segunda camada no sentido da

primeira
n Repetir o processo at preencher na
totalidade a superfcie a reparar

n Alisar a superfcie com talocha de madeira

22

n Volume do funil: 6 litros

n Peso (vazio): 1,5 kg
n Caudal necessrio: 220 l/min
n Presso de trabalho: 2 a 3 bar
n Bico de projeco ajustvel

n Presso da bomba: max. 25 bar

n Dimenses: CxLH (mm):
22906801150
n Motor: 400 V/50 Hz
n Capacidade do depsito: 100 litros
n Peso: 400 kg (incluindo misturadora)

n Processo: Projeco por via hmida

n Caudal de trabalho: 0,4 2,4 m 3/h
n Raio de aco at 70 m
2

1 Ponteira para argamassa 1 at 8 mm

2 Ponteira para revestimento de proteco 0,5 a 1,0
mm

1 Porta ajustvel
2 Funil
3 Ligao rpida
4 Mangueira de ligao com 13 mm e 10
m de comprimento
5 Necessrio compressor

Equipamento de projeco de argamassa por via hmida, ex.: Putzmeister S5 EVTM com misturador TM 100

Pistola com funil de carga

Dicas e Conselhos - Equipamento de Projeco

23

O seu parceiro a nvel mundial

Sika Portugal - Produtos Construo e Indstria, SA

Rua de Santarm, 113
Apartado 2768
4401-601 V. N. Gaia
Portugal
Tel. +351 223 776 900
Fax +351 223 702 012
info@pt.sika.com
www.sika.pt

Sika Portugal, SA - MSSS - 08/2010 - Tipografia Nova

Sika - integrada a nvel global, presente a nvel local

Sika uma empresa da indstria qumica globalmente activa e integrada - lder mundial no fornecimento de
materiais para selagem, colagem, isolamento, reforo e proteco de estruturas pesadas no segmento da
construo e indstria. A presena local em qualquer ponto do mundo com subsidirias em mais de 70 pases e
com mais de 12.000 colaboradores une os clientes Sika, garantindo o sucesso de todos os parceiros.