"YO SOY"
V olum en 1
(1935-1936)
110
Ac77
*
SERAPIS BEY EDITORES S.A.
ISBN: 9962-648-01-7
Queda hecho el depsito legal que contempla la Ley N 34 del 6 de
julio de 1995, y la Ley 11 del 10 de febrero 1978
Hecho e impreso en Panam
Made and printed in Panama
ACLARATORIA
NDICE
IV
LA VOZ
DEL
"YO SOY"
Vol.l
1935-1936)
DISCURSO DEL DA
DE NAVIDAD
p o r el
Los n g e le s , C A 25
a estro
J ess
1935
de Diciem bre de
(N8 E
special ,
F ebrero de
1936)
LA
in .
JESUCRISTO ASCENDIDO
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
pueda desear, y esto sin pugna o confusin alguna. Slo requiere del
llamado fervoroso y decidido del individuo a la Presencia, sostenido
el tiempo suficiente para disolver el caparazn humano de limitacin
que la personalidad ha atrado a s, el cual no tiene poder de por s, salvo
el que el ser humano le da.
C U R A C IO N E S M IL A G R O S A S
Retirar todo elpoder que se le ha dado a la creacin humana
propia o de otros, y drselo a la Magna Presencia YO SO Y*donde
corresponde, es la llave que abre la Casa-del-Tesoro del Universo para
que fluya con un torrente ininterrumpido a la vida del individuo,
produciendo Su perfeccin. Este fue exactamente el mismo proceso
que Yo utilic en Mi propia experiencia, el cual Me permiti disolver
todas las cualidades indeseables en los individuos, y liberarlos en la Luz
de su propia Magna Presencia YO SOY. Fue as que Yo pude realizar
las susodichas curaciones milagrosas.
Actualmente, cualquier estudiante sincero del YO SOY55pue
de, con prctica, producir las mismas curaciones milagrosas y permitirle
a todos aquellos que le den su atencin sincera a la Presencia, tener una
total y eterna liberacin de toda creacin o condicin indeseable.
Amados Hijos de Luz, todo Maestro Ascendido, mediante
este proceso sencillo si bien majestuoso, se ha auto-liberado de todas
las limitaciones humanas! Lo nico que se requiere es del reconoci
miento sincero y decidido de parte suya, aceptacin y prctica de la
Presencia para permitirte realizar cualquiera de los susodichos por
tentos milagrosos. Todo es un proceso perfectamente natural, una vez
que se le comprende.
La belleza y maravilla de invocar la Presencia a la accin para
realizar un propsito dado sobre el cual se ha fijado la atencin, es que
NO PUEDE FALLAR, ya que la Presencia desconoce toda oposi
cin en el universo entero. El llamado sincero y decidido de parte suya
es como si quitaran el perno que abre las compuertas del Universo,
abalanzndose a asistirlos para lograr el requerimiento de su Llamado.
MOSTRADORES DEL C A M IN O
Nosotros, que hemos pasado por esta experiencia y que hemos
alcanzado la liberacin total, estamos realmente capacitados para ser los
Mostradores-del-Camino [Way-showm] para aquellos seres humanos que
todava no han alcanzado su Liberacin; y aqullos que puedan aceptar
plenay jubilosamente estas palabras de Verdad que ahora pronuncio, no
slo pueden tener su total Liberacin, sino que la tendrn.
Quienes permitan que las creaciones humanas de duda y les
LA VO Z DEL
YO SO V -
1936
LA
VO Z DEL YO SO Y - 936
JESS EL CRISTO
SAINT GERMAIN
DISCURSO DE AO
NUEVO
p o r el M a e s t r o S a i n t G e r m a i n
Los n g e le s , C A l 2 de E n e ro de 1936
(N E s p e c ia l - F e b r e r o d e 1936)
INVOCACION
io
LA
EL DISCURSO
11
12
LA
VO Z DEL YO SO Y - 936
A C T I V ID A D P O L T IC A
Este ao, la actividad de enviar adelante los grandes Orbes de
Luz cargados con una actividad especfica, fue proyectada por toda la
Tierra para descargar su Energa Inteligente a fin de disolver y
consumir la actividad destructiva de la humanidad por todo el Planeta.
Confiamos en que esto producir una mayor estabilidad y actividad
inteligente entre todas las actividades gubernamentales del Planeta, en
cuanto a producir algunos cambios muy deseables.
El que los estudiantes de la Magna Presencia YO SOY
hagan llamados pidiendo que todos los puestos de gobierno sean
llenados con Su perfeccin, ha prestado una asistencia tremenda, y
confiamos en que esta actividad crecer ms con cada da que pasa.
Grande es el Amor y Gratitud que sentimos por los estudiantes en toda
Amrica, quienes estn haciendo este llamado fervoroso y, as, prestan
do dicho bendito servicio.
T R A B A J O EN C O N J U N T O
Anoche se decidi que Ciclpea, la Guardiana Silenciosa y el
Gran Director Divino habrn de trabajar en conjunto durante los
prximos tres aos con la Legin de Luz, para producir ciertos logros
armoniosos que slo Ellos pueden generar. Muchas cosas sorprenden
tes sern posibles dependiendo del grado en que los Estudiantes de la
Luz comprendan esto y le den su cooperacin consciente. Nunca antes
en la historia de la Tierra se le ha dado al planeta tanta bendicin
consciente y proteccin, y esto slo puede darse ahora debido a la Era
de Gran Perfeccin que amanece.
La poderosa Exaltacin Sostenida que vendr a los Estudian
tes de la Presencia YO SOY producto de su visita anoche al Royal
Tetn, los har conocer y sentir con gran seguridad el Poderoso
Torrente de Luz al cual han entrado.
Las fuerzas destructivas en Europa no estn encontrando el
logro fcil que anticipaban, y confiamos que las garras de la actividad
siniestra puedan todava ser retractadas, y que cientos de miles ms sean
liberados en los mundos mental y emocional para invocar la bendicin,
la proteccin y la liberacin de la Magna Presencia YO SOY a fin de
producir Su Perfeccin cada vez mayor por doquier.
Mi corazn se proyecta con fervor a los pocos amados Estudian
tes de la Luz que se han permitido ser apartados temporalmente del Gran
Torrente de Luz y Energa Inteligente que esta actividad y comprensin
de la Presencia traera para ellos, pero tal es el libre albedro del individuo,
y slo podemos invocar su Magna Presencia YO SOY a la accin para
13
14
LA
15
BENDICIN
SAINT GERMAIN
e r s i n
r ig in a l d e l a
'A c t i v i d a d
YO SOY
EXPLICACIN DE
LA LMINA
DE A PRESENCIA
18
Los B
allard
LOS MENSAJEROS
19
LOS MENSAJEROS
LOS MENSAJEROS
L O T U S RA Y KING
(S ra . E d n a W h e e le r-B a lla rd )
21
22
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
LOS MENSAJEROS
DONALD BALLARD
23
ELOHIM VISTA
(C iclpea -)
CICLOPEA
25
26
LA
VO Z DEL
YO SO V
- 1936
CICLPEA
27
k. I ^
EL MAESTRO ASCENDIDO
SAINT GERMAIN
(N1-M a r z o d e 1936)
1
Maestro Ascendido Saint Germain
Ser Glorioso que, en una encamacin anterior,
fue el profeta Samuel mencionado en la Biblia.
Ha trabajado a lo largo de las centurias en aras de
la Ascensin de la humanidad por doquier, y
ahora est trabajando intensamente en la Protec
cin e Iluminacin del Continente Americano. Al haber ascendido tal
cual lo hiciera Jess, l es ahora el Gran Maestro que est a cargo de
la nueva civilizacin a manifestarse en Amrica, por la cual El ha
trabajado incesantemente durante los ltimos doscientos cincuenta
aos.
En la Edad Media, Saint Germain encarn como San Albano
y prest un gran servicio a la Luz, siendo martirizado en esa encarna
cin y santificado debido a su postura audaz y desprendida a favor de
la Verdad.
Su ltima encarnacin la realiz como Lord Francis Bacon,
quien fuera el hijo de la Reina Isabel I con su esposo, Lord Leister; de
all que el Duque de Leister fuera Su hermano. Saint Germain trabaj
continuamente en esa encarnacin parala elevacin de Inglaterra, pero
debido a la intriga cortesana y las actividades de esa era, Su trabajo no
pudo alcanzar la altura que hubiera logrado, de habrsele obedecido y
prestado atencin a Su Sabidura.
OBRAS DE SHAKESPE AR E
Fue Saint Germain quien escribiera las obras de teatro shakespeareanas, y de all que stas siempre hayan estado rodeadas de
controversia. A travs de estas obras de teatro corre continuamente la
28
29
30
LA VO Z DEL YO S O Y - /936
31
A C T I V ID A D TR IP LE POR A M R IC A
La Triple Actividad por Amrica del Gran Director Divino,
de Jess y de Saint Germain es un servicio al que cualquier estudiante
de la Luz puede unirse, dndoles un reconocimiento consciente diario
e invocando la Magna Presencia YO SOY a la accin para cargar a
todos y todo en Amrica con Su ilimitada Vertida de Luz, Amor,
Proteccin y Perfeccin, de manera que flameen con un Poder
dinmico tan irresistible que nada pueda resistir la poderosa avalancha
de Su Gloria, Liberacin y Victoria.
Pedimos a todos los que habitan el Continente Americano
que hagan este llamado a diario, con intensa sinceridad y sentimiento,
de manera que todos y todo puedan recibir la ms poderosa asistencia
posible en el menor tiempo.
uy
(N
B a lla r d
M arzo de
1936)
33
34
LA
VO Z DEL VO SO Y - 1936
35
INVOCACIN
NOCTURNAG W,
uy
p or M r,
P h ila d e lp h ia , P A 1 4
luchar,
de
B a lla rd
N o v iem br e
de
1935
(N1- M a r z o d e 1936)
INVOCACIN NOCTURNA
37
YO SOY la Presencia que tiene que recibir tu llamado a fin
de liberar Mi Magna Energa, a fin de purificar y perfeccionar tu
mundo. Que estas palabras sean Fuego Viviente en tu conciencia, de
manera que nunca sean olvidadas, para poner tu mundo en orden y
liberarte de la limitacin de toda ndole.
YO SOY la Presencia que habla.
YO SOY5la Presencia que te permite sentir que el dinero que
requieres es Mi Regalo y Sustancia a ti en la forma de dinero y
cuando Yo doy, la Liberacin del Amor Divino acta. Luego, sabe que
YO SOY el NICO DADOR de todo dinero que viene a ti o que
alguna vez vendr a ti.
Por tanto, cuando Me invocas, Yo te respondo a travs de
avenidas y conductos con los cuales ni has soado siquiera. No puedes
ser privado de dinero para cosas que utilizar, una vez que invocas a la
Magna Presencia YO SOY a la accin, ya que YO SOY la NICA
INTELIGENCIA que puede actuar,
YO SOY el NICO PODER que puede actuar.
YO SOY la Luz Envolvente de Amor Divino.., por siempre
activa... que satisface tus requerimientos mediante el Amor Divino,
por siempre sostenido.
VW II -A
^
4. I ^ 4. I ^ 4. I ^ L lj
^ VI ^ WI ^ WI F l ^ WI ^
38
LA
ROYAL TETO N
ROYAL TETON,
MONTAA DE LUZ
( N 1 - M ar zo d e 1936)
40
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
41
42
LA VO Z DEL YO SO V - 1936
I^
" i " ^r p1 ^ ^r 1p^ 4r ^p1 ^ 4.1i^ 4 .1 ^ "4. I"
10
(N1
M arzo
de
1936)
IM A G E N P O D E R O S A
44
LA VO Z DEL VO SO Y - 1936
45
LA VO Z DEL VO S O Y - 1936
entrando ahora, entrar con la ENERGA del YO SOY, y dar una
asistencia tal que le resulta inconcebible a la mente humana en la
actualidad.
De manera, amados Mos, que en Mi humilde servicio, les
pido que den al mximo de sus habilidades, su servicio al YO SOY
y por la liberacin de Amrica. No permitan que las apariencias los
hagan desmayar o afligirse! Somos esa Gran Luz Csmica que est
vertiendo Su Actividad a la Tierra.
Traten de quitar su mente de toda cuestin poltica y nacio
nal. invoquen su Magna Presencia YO SOY a la accin con
determinacin a producir en cargos oficiales, esa Luz de Dios manifies
ta a travs de las personalidades que all se encuentran y que estarn,
para aumentar esa actividad a travs de sus llamados al YO SOY.
Reciban entonces la felicidad y el regocijo que llenar a Amrica.
Muchas gracias.
46
SAINT GERMAIN
11
lase n o c t u r n a en
S a n F r a n c is c o ] 4/n/1936
(N1 - M a r z o d e 1936)
E N C A R N A C IO N E S M L T IP L E S
48
LA VO Z DEL VO SO V - 1936
F r a n c isc o )
49
SAINT GERMAIN
50
LA
12
LA "PRESENCIA"
LUMINOSA
A b r il de
1936
(N 2 A b ril de 1936)
52
LA
VO Z DEL V O SO V - 1936
C O LO R DE LOS RAYOS
El color de los Rayos de Luz vertidos pueden cambiar de
acuerdo a la actividad especial requerida. El cuerpo siempre permanece
BLANCO DESLUMBRADOR, pero el color de los Rayos de Luz que
se proyectan es determinado por la necesidad de ya sea el paciente o la
condicin a ser asistida.
Cuando se requieren las actividades de Amor Divino, Paz,
Quietud, Confort, o de las ideas provenientes de la Pura Mente
Crstica, los Rayos de Luz que se proyectan deben ser del color del oro
derretido, como la luz del sol u oro pulido que brilla continuamente,
si es que habr de utilizarse mucha energa; pero muy suave y opaco si
lo que se requiere es una cualidad calmante. En la sanacin de nios,
el color dorado suave y opaco es lo que ms frecuentemente se requiere,
y la actividad chispeante se utiliza nicamente si la energa est baja.
Si lo que se requiere es la actividad de verter Compasin
Divina, los Rayos de Luz deberan tener una delicada tonalidad rosa
que se mezcla con el dorado, siendo el rosa la tonalidad que a menudo
se ve en la madreperla o el suave destello de un ocaso bello y claro.
Doquiera que se requiera la actividad purificadora trtese
de la sustancia del cuerpo, la discordia en los sentimientos o pensa
mientos errneos en la mente, que son patrones compuestos de
sustancia en el cuerpo mental los Rayos de Luz, vertiendo su energa
dentro del cuerpo o condicin, deberan ser de una intensa y gloriosa
mente bella tonalidad violeta, como la que se ve en el espectro, en el
arco iris, la refraccin de un diamante blanco puro o el bello color en
los letreros de nen violeta. Esto ltimo lo puede ver cualquiera en los
letreros de propaganda iluminados por la noche.
Los Rayos de Luz, que se proyectan desde la forma visualizada
de un Maestro Ascendido para propsitos de sanacin o perfecciona
miento, constituyen una actividad de lo ms poderosa, ya que son
sustancia energizada y cargada con la Conciencia de Maestro Ascendi
do, lo cual suministra lo que se requiera para hacer instantnea su
actividad y de lo ms poderosa, as como tambin Auto-Sostenida.
Cuando lo que se requiere en la sanacin de una condicin
especfica es un aumento de energa, los Rayos de Luz que se proyectan
debern ser coloreados con una plida y delicada tonalidad azul
como la de una chispa elctrica; pero sepan siempre cuando utilicen
esta actividad, que toda la actividad y la energa descargada quedar por
siempre calificada con puro Amor Divino y ser siempre controlada
por la Sabidura de los Maestros Ascendidos.
LA
'PRESENCIA' LUMINOSA
53
CO LO RES ROJO Y N E G R O
Los colores rojo y negro nunca... nunca,., nunca son utiliza
dos por un Maestro Ascendido, y ste ser siempre un medio infalible
mediante el cual el estudiante podr determinar qu fuerza est
actuando.
S A N A C I N S LO P A R A IL U M IN A R
Recuerden que invocar la energa slo para curar un cuerpo
sin traer iluminacin a la mente, siempre traer castigo a quien la
invoca; y el poder de traerla a la actividad externa eventualmente
cesar. Esta es la razn de que muchos que han hecho sanacin en el
mundo externo, han tenido el poder de sanacin a travs de diversas
actividades por un rato, y entonces, la habilidad de sanar ces y el
individuo propiamente dicho desencarn. Esto se debe a que la
sanacin fue realizada para ganarse la vida en vez de para iluminar a la
gente a travs de la experiencia que hizo necesaria dicha sanacin.
Si todos los que trabajan para sanar cuerpos humanos tan slo
cayeran en la cuenta de que la iluminacin de la mente de manera tal
que el individuo detenga la causa es el primer paso a la sanacin
permanente, nunca utilizaran ninguna energa para sanar, a menos que
la mente pudiera ser iluminada tambin. Esto es ms importante de lo
que el individuo puede posiblemente realizar, y el Maestro Ascendido
nunca utilizar energa alguna para sanar, a menos que a travs de dicha
sanacin pueda expandirse una iluminacin permanente.
Al visualizar la Presencia Luminosa de Jess o de algn otro
Maestro Ascendido, el tamao de la figura deber ser visualizado
considerablemente ms grande que el cuerpo del paciente; y si la
condicin a ser perfeccionada s trata de una localidad, ciudad o pas,
la figura deber visualizarse en proporciones gigantescas y siempre ms
grandes que la localidad que recibe la asistencia.
La visualizacin de la forma de un Maestro Ascendido es una
actividad trascendental de la Luz, ya que la imagen sostenida en la
mente se convierte de hecho en un Cliz o receptculo dentro del cual
el Maestro Ascendido cuya semejanza es vierte sus Rayos de Luz
que es una sustancia propiamente dicha y cargada con Su Infinita
Energa y Conciencia de Maestro Ascendido, de la Perfeccin deseada.
P R O TE C C I N DE SU G E S TIO N E S
El visualizar un Sol de deslumbrante Luz Blanca con una
semejanza en miniatura de Jess o de cualquier otro Maestro Ascendido
en el centro, compuesto de an ms intensa Luz Blanca con Rayos de Luz
Dorada irradiando desde el mismo, colocado en el medio de la frente
54
LA VO Z DEL VO SO Y - 936
LA
'PRESENCIA' LUMINOSA
55
13
DISCURSO DE PASCUA
(N 2 - A bril de 1936)
DISCURSO DE PASCUA
57
58
LA
DISCURSO DE PASCUA
59
SERVICIO DE AMANECER DE
PASCUA
74
DISCURSO DE
SAINT GERMAIN
SOBRE LA VISUALIZACIN
C h ic a g o , III, 1 3 de J u n io de 1 9 3 2
(N 2 -A b r il
de
1936)
INVOCACIN
SOBRE LA VISUALIZACIN
61
62
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
SOBRE LA VISUALIZACIN
63
64
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
A C T IV ID A D TR IP LE
El pensamiento, el deseo y la visin constituyen la triple
actividad de la Gran Presencia Una, la Magna Presencia YO SOY.
El pensamiento es la idea el Padre
El deseo es el sentimiento la Madre.
La visin es la forma el Hijo.
La VISUALIZACIN CONSCIENTE de los Rayos de Luz
alrededor de la coronilla de la cabeza conforma la corona, convirtin
dola en un receptculo para que la Fuerza proveniente del Gran Sol
Central entre y salga fluyendo de la personalidad.
Cuando ya sea individuos o naciones emprenden la tarea de
deshacerse del pensamiento de Dios la Magna Presencia YO SOY,
el UNO Supremo el verdadero poder de visin se desvanece.
En el momento en que se corta la habilidad de visualizar
a travs del reconocimiento de un Poder Supremo, cesa el logro. Esa
es la razn para la afirmacin: Sin la visint la gente perece"
Hay miles en Amrica que reconocen una Presencia Suprema,
lo cual permite que cierta cantidad de energa fluya a travs de Ella y
la sostenga. La comprensin consciente y esfuerzo de la Magna
Presencia YO SOY se ha puesto de manifiesto AHORA y la sostendr
con un poder an mayor.
En el pensamiento, en el deseo y en la visin est el Poder
Auto-Sostenedor, si ustedes tan slo estn conscientes de ello en su uso
de tales. En toda actividad que pongan en movimiento, estn siempre
conscientes de que es Auto-Sostenida. Luego, denle la plena accin y
poder que le corresponden.
La Presencia Electrnica del Poderoso YO SOY es el Padre de
todas las actividades. Al tiempo que continan y conscientemente sostie
nen estas ideas, ustedes generan un poder tremendo. Avancen jubilosa
mente a sabiendas de que no puede fallarles, y encontrarn que esta Magna
Presencia Maestra YO SOY lo alcanzar todo, lo controlar todo; y
ustedes y sus mundos asumirn la Perfeccin de esa Presencia.
BENDICIN
15
LA LUZ ILIMITADA
(N 2 - A
b r il d e
1936)
A C T IV ID A D TR IPLE
66
LA VO Z DEL YO S O Y - 1936
16
68
LA
VO Z DEL VO SO y - 1936
msica orquestal, coral, de banda, de radio, de tocadiscos o de un
solista, y, as, su oportunidad de servir a toda la humanidad y a la Tierra
no tendr lmites:
Levanten la mirada a su Magna Presencia YO SOY por un
momento, y proyctenle su ms intenso Amor; y luego digan: Magna
70
LA
wi^
^ I^ ^ I
7
DISCURSO DEL AMADO
JESS
S
A
P
1
e r v ic io d e
m anecer de
a sc u a
(N 3 -M ayo de 1936)
72
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
73
18
BENDICIN DE SAINT
GERMAIN
S e r v ic io d e A m a n e c e r d e P a s c u a
G le n d a le , C A 12 de A b r il de 1936
(N 3 - M
ayo d e
1936)
75
BENDICIN DE SA IN T GERM AIN
En el reconocimiento del Poder y uso de su Poderosa Llama
Consumidora, digan:
Yo corto y me auto-libero, consumiendo todo lo que ha sido
atrado a mi alrededor a lo largo de las eras. Lo devuelvo a su condicin
de nada, disipndolo de la tierra.,ya que la Gran Luz ha ocupado su lugar
y mantiene Su Actividad Victoriosa y Perfeccin por siempre!
Mi amor los envuelve en la Plenitud de Su Coraje y Fortaleza,
para llevarlos hacia adelante a su Victoria Eterna.
V I -A 4 ^1 ^ 4 I ^
19
LA ASCENSION
(N 3 - M a yo d e 1936)
LA
ASCENSIN
ASCENSIN DE IESS
77
78
LA
LA
ASCENSIN
79
PROCESO N A T U R A L
Todo es tan natural, tan normal, tan majestuoso, tan jubiloso,
tan auto-evidente y satisfactorio, que cuando la Ley de Su Logro le sea
explicada a la humanidad, no quedar nada que pueda resistir ya ms
a la Magna Verdad y Ley de Vida que es.
Es tan sencillo y Verdad como la radio, la luz elctrica o el
vuelo de un pjaro; y cuando el individuo invoca su Magna Presencia
YO SOY a la accin para que asuma el total y eterno Control de toda
la energa y conciencia de su personalidad lo cual entraa su mente
y su cuerpo tambin l descargar dentro y a travs de su cuerpo la
Luz requerida para aumentar su accin vibratoria hasta el punto en que
el cuerpo pueda elevarse por los aires, y tornarse invisible o visible tal
cual los Maestros Ascendidos pueden hacerlo.
El individuo se convierte entonces en el Ser Ascendido de Luz
y Amor que es el Hijo Glorioso de Dios, esgrimiendo Poder ilimitado
y manifestando por siempre la Autoridad Realizadora y la Victoria del
Amor el nico verdadero Poder en todo el Universo.
L a A s c e n s i n a la O c ta v a d e V id a d e l o s M a e s t r o s A sc e n
d id o s ES LA MANIFESTACIN DE PERFECCIN Y EL P lA N DlVINO PREORDE-
Es
20
LA LLAMA VIOLETA
CONSUMIDORA
(N 3 - M a y o
de
1936)
81
82
LA VOZ
DEL YO SO Y - 1936
LA G R A N LEY
Esta es la Gracia que Jess ense, y es la nica manera
tanto en la Tierra como en el Cielo de que un individuo logre el
estado de Maestro Ascendido, y se libere de todas las limitaciones y de
la inarmona de la Tierra.
La GRAN LEY ETERNA es que t o d o in d iv id u o tie n e q u e
persona haga esto por otra. En vista de que el individuo cre sus
imperfecciones y limitaciones, asimismo tendr que des-crearlas y
purificarlas, hasta que todo en su Ser y mundo manifieste la Perfeccin.
Entonces ser libre.
El efecto en la mente, cuerpo, ser y mundo de todo aquel que
utilice la Llama Violeta Consumidora, es el de purificar toda la
sustancia y energa en todos sus cuerpos mental, emocional y fsico.
Aquieta los vrtices de accin vibratoria en el cuerpo emocional,
disuelve las impurezas en la carne, y consume los patrones de pensa
miento incorrecto en el cuerpo mental. De esta manera, el individuo
establece hbitos constructivos de pensamiento, sentimiento y verbo.
La Llama Violeta Consumidora aumenta la accin vibratoria
tanto de la mente como del cuerpo, de manera que las corrientes de Luz
y Energa provenientes de la Presencia pasan fluyendo en perfecto
balance, trayendo una relajacin en los sentimientos que es absoluta
mente imperativa si es que la salud habr de manifestarse y sostenerse
en el cuerpo.
La Llama Violeta Consumidora es una actividad elevadora,
transformadora, purificadora y vivificadora de Puro Amor Divino
proveniente del Corazn de Dios el Gran Sol Central que es la
Magna Presencia YO SOY del Infinito.
De la misma manera que el calor derrite la cera hasta que cae
goteando por su propio peso, y a medida que el calor aumenta, la cera
se enciende al ser consumida por el fuego; asimismo la Llama Violeta
Consumidora derrite la sustancia impura en los cuerpos fsico, emocio
nal y mental del individuo que la visualiza vertindose a travs de l y de
su aura, por una distancia de aproximadamente un metro a la redonda.
La accin que de hecho tiene lugar en el uso de la Llama
Violeta Consumidora, es que aumenta la accin vibratoria de la
sustancia en los tres cuerpos, a una tasa en la que ninguna discordia o
imperfeccin puede existir, ya que estas condiciones slo pueden
existir en las tasas inferiores de vibracin.
LA LLAMA
VIOLETA CONSUMIDORA
83
84
LA VO Z DEL YO S O Y - 1936
LA
85
86
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
21
(N 3 -M ayo de 1936)
22
LA ESTRELLA DE AMOR
de
1936)
INTRODUCCIN
EL DISCURSO
LA
ESTRELLA DE AM OR
89
90
LA
H A BILID A D A D Q U IR ID A
LA
ESTRELLA DE AM OR
91
92
LA
VO Z DEL VO SO V - 1936
LA ESTRELLA
DE AM OR
93
94
LA VO Z DEL YO SO Y - 1936
Ustedes notarn que eran tres los Reyes Magos, y con Jess
sumaban cuatro, que constitua la Cuadratura del Crculo Cmica
para esa dispensacin en la Tierra. Esto permiti que esa actividad
tuviera lugar sin interrupcin.
E.W.B.: Hay mentes cuestionadoras que dirn: Si Dios es
TODO y Omnipresente, por qu se mencionan estas manifestaciones de
asistencia adicional?
Respuesta: Por razn de todos los temores, dudas e incredu
lidades del cascarn externo, construido por la humanidad. As, los
seres humanos hubieran retrasado con creces el Progreso Csmico
buscado, mediante el uso de su propio libre albedro. Este Progreso
Csmico tiene que venir (y viene) en todo momento de acuerdo al
Horario Csmico.
Un individuo en su progreso hacia arriba, sin la Asistencia de
un Maestro Ascendido, podr deambular indefinidamente sin saber
que puede tenderse hacia arriba y, a travs de su Magna Presencia YO
SOY5*, contactar a esos Grandes Maestros Ascendidos que han alcan
zado la Victoria Eterna sobre la Tierra y su actividad.
Uno de los grandes Privilegios e Injerencias de la Hueste
Ascendida consiste en ayudar a quienes descubren Su Presencia, y a la
gran masa de la humanidad que no la descubre; pero quienes no tienen
un conocimiento certero de Su Presencia tan slo pueden recibir una
fraccin de lo que llega a quienes s tienen un conocimiento consciente
y certero de Su Existencia y Asistencia a la Tierra.
A Y U D A DE LOS M A E S T R O S
LA ESTRELLA DE AM OR
95
96
LA VO Z D EL YO S O y - 1936
BENDICIN
Vw Ii -A
^ 4w.1i ^^ 4.r pI ^ 4_w Ii ^ 4.F Ip^ wLil^j
wi^
23
LUZ CSMICA
(N 4 - J unio de 1936)
98
LA
VO Z DEL YO S O Y - 1936
24
PROTECCIN DE
AMRICA
(N 4 - J u n io d e 1936)
TOO
LA
VO Z DEL VO SO V - 1936
PROTECCIN DE AMRICA
101
4 .1 ^ 4 ^ 1 ^ 4. 1 ^ 4 , I ^
4 . I .4 ^ I ^
v n r^ g
I
I
25
BENDICIN DE PASCUA
POR EL AM ADO M AESTRO A SC E N D ID O SAINT G e RMAIN
C la se vespertina del D o m in g o , Pasadena, C A 12 de A b ril de 1936
(N 4 - J unio de 1936)
BENDICIN DE PASCUA
103
104
LA VO Z DEL YO S O Y - 1936
C O P A C R IS T A L IN A
vw Ii -a
4 .1 ^
^ ^w i ^ r4 . p1 ^ r p r-pw
i ^ kwLiA^
26
MAESTRO
O AMAESTRADO?
(N 4 - J u n io d e 1936)
106
LA
M AESTRO O AM AESTRADO?
107
108
LA
VO Z DEL VO SO V - 1936
M AESTRO O AM AESTRADO?
109
2?
ADVERTENCIA
(N 4- J u n io d e 1936)
ADVERTENCIA
111
28
LAS OCTAVAS
DE PENSAMIENTO
POR EL AM ADO M AESTRO A SC E N D ID O SAINT G e RMAIN
29
de
g o s to de
1932
(N 5 - Julio de 1936)
INVOCACIN
LAS O C TA V A S DE PENSAMIENTO
113
EL DISCURSO
114
LA VO Z DEL
YO SO V -
1936
A M O R F A M IL IA R
En muchos individuos, el amor por la familia mantiene en
demasa su atencin sobre las apariencias externas, y cuando permiten
que tal sea el caso, no harn ms que intensificar aquello que no desean.
Si los padres asumieran esta actitud hacia sus hijos No haypersona
lidad alguna actuando en este ser aqu\ nicamente Dios en Accini ,
estaran entonces haciendo lo ms grande que tienen a su alcance para
ayudar a sus hijos. Al principio, esto podr requerir de una determina
cin considerable de parte de los padres para cambiar la corriente, pero
en realidad no es ms difcil que accionar el interruptor de la luz
elctrica en un saln o presionar un botn.
La razn de que los individuos encuentran difcil hacer esto, es
que no cortan en flor las condiciones perturbadoras. Permiten que se
acumule un momentum fiero y luego, de repente, se hacen conscientes
de que estn afligidos, sin nunca detenerse a considerar que han
permitido que la cuestin crezca; toda vez que de montar guardia a la
puerta de los pensamientos y sentimientos conscientes creativos, pueden
verificarlos y detener su accin en el principio con muy poco esfuerzo.
LIBRE A L B E D R O Y E S C O G E N C IA
Una vez ms, permtanme referirme al poder de libre albedro
y escogencia. El individuo y slo el individuo es el gobernador y el
escogedor de aquello que abriga, y es en todo momento y por siempre,
MAESTRO DE ESTA CONDICIN AHORA, porque esta acti
vidad en particular no requiere de ningn estado de crecimiento
especial, sino que puede hacerlo exitosamene todo aquel que lo trate
sinceramente. Casi siempre, el exhorto al nio que cominzala escuela
es que si al principio no tiene xito, trate y vuelva a tratar.
Al ver hacia la Luz o hacia Dios la Magna Presencia YO
LAS
O C TA V A S DE PENSAMIENTO
115
116
LA
VOZ DEL
VO S O y -
1936
LAS O C TA V A S DE PENSAMIENTO
117
C O R D N U M IB IL IC A L M A T E R N A L
Esta es una tremenda verdad que poco se ha comprendido. La
madre, al haber sido la constructora del cuerpo del hijo y por esto
me refiero a suministrar la sustancia mediante la cual se construy la
forma conform una lnea personal de contacto con el hijo por esa
encarnacin; y si la madre tan slo estuviera consciente de esto desde
el punto de vista iluminado, tendra el poder para moldear el nio a ser
el ms maravilloso Ser Perfecto; o, digamos, sostener el foco mediante
el cual el hijo sera moldeado a ser el Ser Perfecto.
Por el contrario, si la madre permite que la ansiedad que es
una forma sutil de miedo constantemente la gobierne, su pensa
miento no podr evitar dirigirse al hijo y perturbarlo al grado de que
podra causar que el vstago sea un fracaso total. Lo arriba citado es un
caso extremo en que la madre tiene un pensamiento totalmente fuera
de control.
Esto ilustra la gran importancia de que los padres sepan y
sientan que el hijo (o los hijos) a quienes aman, estn EN TODO
MOMENTO gobernados por la Inteligencia Perfecta de Dios (la
Magna Presencia YO SOY) y que el momento en que la ansiedad o
el miedo trate de entrometerse, lo consuman y lo reemplacen con la
conciencia firme anteriormente descrita, de que LO NICO QUE
ACTA EN Y ALREDEDOR DEL HIJO ES LA INTELIGENCIA
PERFECTA DE DIOS.
G R A N LEY N A T U R A L
Si todas las madres de Amrica COMPRENDIERAN esta
Verdad Maravillosa y VIVIERAN de acuerdo a ella, una raza majes
tuosa nacera de all en adelante. Esta es una Gran Ley Natural que
apenas si ha sido comprendida an entre los estudiantes. He conocido
de muchas instancias en que el temor intenso del padre por el hijo llev
al hijo a la mismsima cosa que teman, y es una de las cosas que ha
retrasado en gran medida el progreso de la humanidad. A veces el hijo
est lo suficientemente avanzado como para (inconscientemente a lo
externo) rechazar en gran medida el temor y la ansiedad de los padres.
Esto es indudablemente afortunado.
Que se comprenda a plenitud que de ninguna manera estoy
criticando ni condenando a las madres, pero s deploro intensamente la
falta de comprensin en cuanto a este punto vital y maravilloso. Asumo
que Emily Cady comprendi este punto con mayor claridad que ningn
otro de los maestros del mundo exterior en la actualidad, e hizo un
esfuerzo sincero y poderoso para transmitirle esto a sus lectores.
118
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
PROFECAS
Hay ciertas condiciones de guerra que amenazan. A travs de
la actividad Roja, la guerra podra regarse por todo el mundo, y
Nuestro deseo es el de evitar el estallido de la misma antes de que ciertas
condiciones puedan darse. De poder hacerse esto, har cosas tremen
das para acelerar el progreso de la humanidad. Durante siglos, las
profecas han sostenido la idea, y se ha convertido en algo racial en la
mente de la humanidad, que la ms grande de todas las guerras
(llamada el Armageddon) pudiera tener lugar.
Desde el punto de vista superior, consideramos que esto fue
un gran error. La humanidad ha estado aceptndolo, esperndolo y
est decidida a tenerlo. La primera gran profeca de esto, fue para
transmitir el pensamiento de que podra tener lugar en el plano
invisible sin tener que llegar a la accin fsica. Tenemos la esperanza de
que esto todava pueda hacerse as.
Mi opinin personal es que un cataclismo el cual es
inevitable es preferible a la venida a la manifestacin fsica del
susodicho Armageddon, ya que un cataclismo no genera ni descarga
odio, por lo que sera mucho mej or para la humanidad. Cierta cantidad
de actividad cataclsmica es inevitable, y no es deseable que se evite ya
que descarga ciertas cosas y sella ciertas otras grandemente para
beneficio y progreso de la humanidad.
Esposible bajo dispensaciones ya conseguidas, que el canal del
cataclismo sea cambiado o gobernado. S la humanidad comprendiera
que DIOS POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE ACTA A TRAVS
DE SU MENSAJEROS que estn sintonizados para reducir Sus
Magnas corrientes de Fuerza y Actividad, entonces podra saber que
toda condicin cataclsmica o Csmica puede regularse y orientarse a
un mayor o menor grado.
A D V E R TE N C IA
Permtanme expresar aqu una vez ms una advertencia muy
sincera a los estudiantes. An conociendo lo inevitable, el estudiante
de ninguna manera deber espaciarse sobre ello, sino ms bien cada vez
que el pensamiento de tal ocurrencia le venga a la mente, debe declarar:
SLO DIOS, LA MAGNA PRESENCIA YO SOY, EST EN
ACCIN Y PRESENTE POR DOQUIER Esto se convertir en su
propia armadura de proteccin.
Si con el correr del tiempo ciertas condiciones pueden consu
mirse en Chicago, gran parte del progreso podr sostenerse y preservar
se aqu. Al invocar a la Magna Presencia YO SOY para que consuma
LAS
O C TA V A S DE PENSAMIENTO
119
BENDICIN
29
NECESIDAD IMPERATIVA
p o r el
C lase V espertina de
los
ran
D ir e c to r D iv in o
CA 17 de J unio de 1936
(N 5 Juuo d e 1936)
NECESIDAD IMPERATIVA
G RA N DIRECTOR DIVINO
121
122
LA
ustedes esto, se les prestar una Gran Asistencia para acelerar esa
Liberacin, ya sea apartando todo tiempo y espacio o dndoles una
conciencia cada vez mayor de la Actividad de su propia Magna
Presencia YO SOY que ustedes requieren para acelerar esa Liberacin.
Quisiera que ustedes SINTIERAN que esto, que los Mensa
jeros han estado manifestndoles, tiene que llegar a su clmax su
anclaje dinmico en la conciencia de ustedes. La Instruccin en estas
palabras de los Maestros Ascendidos es la LEY mediante la cual Ellos
alcanzaron Su Liberacin y Ascensin. Las cosas descritas no son vanas
experiencias humanas, sino que son la Actividad de una Ley Grande y
Poderosa que est aqu para uso de ustedes; pero si no SIENTEN Su
Realidad, cmo podrn entonces lograr su propia Liberacin?
Pnganse de pie, como si lo nico que hubiera en el mundo y
en el universo fuera la Presencia YO SOY! Invquenla a la accin, a
sabiendas de que la Presencia YO SO Y5se abalanza a la asistencia suya
al hacer este llamado. SEPAN que ninguna creacin humana puede
permanecer ante esa Magna Presencia para retrasar (o interferir con)
Su Corriente de Energa, en tanto que ustedes controlen sus sentimien
tos armoniosamente. No cedan ya ms a estas limitaciones, cuando
ustedes cuentan con este CONOCIMIENTO PODEROSO, esta
Asistencia, esta Luz ante ustedes mediante la cual pueden auto-liberarse.
Se los ruego, oh, amados Mos a quienes tanto amamos y en
quienes vemos el deseo fervoroso de la Liberacin, ustedes que tan
importante servicio han prestado a Amrica y a individuos, permanez
can con su Magna Presencia YO SOY. De esta manera, recibirn su
recompensa si bien no veo corazn alguno que est buscando su
recompensa, no obstante la recompensa vendr.
La Gran Luz Csmica est descendiendo a la Tierra con un
Poder cada vez mayor, y con una Iluminacin cada vez mayor tambin.
Oh, amados Mos, los exhorto a aprovecharse de esa Gran Luz, aunque
para ello slo cuentan con sus propias palabras y la de los Mensajeros.
jCrean que ESTO ES VERDAD; y al saber esto, aprovechen esta Gran
Asistencia desconocida en la historia de la Tierra hasta la fecha!
Prense glorificados en Su Radiacin y Liberacin.
S U S T A N C IA A U T O - L U M I N O S A
De la Plenitud de esa Luz sale todo lo que se requiere para la
Liberacin suya. Esa Luz es Sustancia Auto-Luminosa Inteligente. Ese
Amor Amor Divino que ustedes invocan desde su Presencia, es
Sustancia Auto-Luminosa Inteligente. Luego, cuando invocan su
Presencia a prestar un servicio, no slo invocan la Presencia a la accin,
NECESIDAD IMPERATIVA
123
124
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
NECESIDAD IM PERATIVA
125
USO DE LA L L A M A V IO L E T A
Recuerden esto: cuando ustedes invocan el PODER de la
Presencia, y entonces algo discordante les ocurre, se debe a que no han
utilizado la Llama Violeta Consumidora para consumir la discordia de
la cual ustedes no saben nada, al haber sido sta atrada a su alrededor
en una encarnacin o experiencia previa. Luego, cuando su atencin
la trae adelante, actuar destructivamente si no utilizan la Llama
Violeta Consumidora para impedir que cualquier actividad discordan
te que hayan atrado a su alrededor en el pasado, vuelva a manifestarse
en esta encarnacin. Si creen en esto que les acabo de decir, y lo siguen
con decisin, su Liberacin VENDR RPIDO a todos y cada uno
de ustedes.
Nunca se desanimen si en su llegada al conocimiento de la
Presencia, se manifiestan cosas de naturaleza discordante y actan en
su experiencia actual, ya que esto se debe nicamente a que la Llama
Violeta Consumidora no ha sido utilizada con la intensidad suficiente
en esta encarnacin.
Su Magna Presencia YO SOY nunca... nunca... nunca deja
de contestar y de responder a sus llamados, y slo parece que no lo hace
porque la discordia ha entrado a los pensamientos y sentimientos de
ustedes. Lo nico que puede anular la actividad discordante de energa
y recalificarla al tiempo que fluye adelante a realizar sus requerimien
tos, es el Llamado que le hagan a la Presencia. Oh, amados Mos, traten
diligentemente de comprender la manera sencilla de esta Actividad de
su Ser, la cual ustedes estn ejerciendo en cada momento en que estn
despiertos! Estas explicaciones y actividades son poderosas SON
VITALES.
Les transmito el Amor y las Bendiciones de la Hueste Ascen
dida, de la Legin de Luz y de la Hueste Anglica, as como de Mi parte
para guiarlos, de manera que de ahora en adelante tengan la fortaleza
y el estmulo para mantener su posicin; y con una sincera cara
sonriente vuelta hacia su Presencia, reconozcan, acepten y SIENTAN
que ya no hay ms dos, sino slo la Magna Presencia YO SOY
actuando en la forma humana de ustedes y controlndola.
M U E R T E IN E X IS T E N T E
Amados Mos, doquiera que vayan y que encuentren odos
dispuestos a escuchar, transmitan el mensaje de que la muerte no
existe. Nunca existi tal cosa en la historia del mundo, ya que
nicamente la distorsin de las ideas de la humanidad han nublado el
intelecto, hasta el punto en que los seres humanos han imaginado toda
126
LA
30
BENDICIN DE
SAINT GERMAIN
I m p a r t id a l a n o c h e d el S b a d o
de
J un io de
1936
S ea t t le ,
WA
(N 5 - J u lio d e 1936)
128
LA
BENDICIN DE SA IN T GERMAIN
129
130
LA
31
(N 5 Juuo 1936)
-
de
132
LA
/Ju
32
DISCURSO SOBRE EL
RAYO VIOLETA
POR EL AM ADO MAESTRO A SC EN D ID O SAINT G e RMAIN
] Q de S eptiembre
de
1932
(N 6 - A g o s to de 1936)
INVOCACIN
EL DISCURSO
134
LA
135
136
LA VO Z DEL YO S O Y - 936
137
138
LA VOZ
DEL YO SO Y - 1936
139
tiempo los seres humanos han sido los usurpadores de ese Poder, y an
en la usurpacin de ese Poder, ha llegado el momento ahora en que ya
no estar disponible para ellos.
Quienes quieran encontrar paz, reposo y xito, tendrn que
SENTIR y como quien dice dejarse caer en los brazos de Dios,
de la misma manera que un nio cansado lo hara con su madre, y all
descansar en la Actividad de esa Magna Presencia Interna el YO
SOY.
A C T IV ID A D E S DE LOS K U M A R A S
La Hija de Sanat Kumara [Lady Meta] naturalmente acta
bajo el Rayo Cristal. Todos los miembros de la Hueste Ascendida
trabajan a intervalos con Jess. El nombre Kumara es un ttulo, de
manera que considrenlo como una autoridad. La actividad de los
Kumaras difiere radicalmente de la de los Maestros provenientes del
Sol Central. Si bien los Kumaras entran bajo la Actividad del Sol
Central, sin embargo Su Servicio a la Tierra es radicalmente distinto.
Son Ellos los que, de todos los siete planetas, se ofrecieron a tomar la
Tierra bajo su supervisin (bajo su ala).
Tan pronto como el eje de la Tierra sea enderezado, el trabajo
de incontables centurias de los Kumaras habr sido prcticamente
completado. Vendrn algunos aos en que ellos caminarn y conver
sarn con los Estudiantes de la Luz que estn realmente conscientes
[aware] de Su presencia, lo cual bendecir considerablemente a los
Estudiantes que reciban Su visita amistosa. Nunca antes en la historia
se ha dado una oportunidad como en la actualidadpara quienes tienen
alguna inclinacin hacia la Luz, y an para quienes no la tienen, de
ser elevados en gran medida.
Esta es la primera vez en la historia de la Tierra que se ha dado
una irresistible Accin Impulsadora de la Fuerza Crstica. Como es de
esperar, el Guardin Silencioso tendra que ser uno de los Seres prove
nientes del Sol Central, cuya actividad es independiente del Logos.
Nunca pierdan de vista este hecho siquiera por un momento:
doquiera que Nosotros vamos en conciencia o en pensamiento, all
estamos. El estudiante que se haga consciente [aware] del Guardin
Silencioso y vaya a El en pensamiento, no podr evitar recibir una
respuesta. Ustedes pueden acudir a estos Grandes Seres en conciencia
y decirles: Hblame!Podrn exigir cualquier cosa constructiva de su
Magna Presencia YO SOY y dicha cosa se har.
Los cambios a los que nos referimos anteriormente se darn en
los prximos diez aos. Hasta ahora, se han requerido largos perodos
140
LA VOZ
DEL YO S O Y - 1936
BENDICIN
33
INVOCACIN VESPERTINA
Guy W,
po r M r .
B a lla r d
S hrin e A u d it o r iu m , L o s A n g ele s , C A 4 de J u l io de 1 9 3 6
(N 6 - A g o s to de 1936)
142
LA VO Z DEL YO S O V - 1936
Amrica, la Novia del Mundo! Oh, Amrica, Padre de Luz para las
Naciones del mundo! Magno Ser a quien la Diosa de la Libertad
representa en la Tierra! Despliega Tu Radiacin, los colores nacionales
sobre Amrica hoy, y permite que tu Magna Energa Glorificante sea
absorbida por todo ser humano en Amrica, glorificando el centro
corazn con el Amor y la Liberacin para Amrica, ahora y por siempre
sostenida. Sin importar qu otra cosa pueda estar aparentemente ocu
rriendo, todo corazn deber representar la Gloria y la Liberacin de
Amrica AHORA, y ser trado a la Eterna Perfeccin de la Era del YO
SOY, la Perfeccin de la ltima Edad Dorada la Era Eterna del YO
SOY sobre la Tierra. De manera que hoy hacemos la venia ante la
Majestad, la Magna Inteligencia, el Magno Amor que est haciendo
posible la Liberacin de Amrica y del mundo. Decretamos en el
Nombre, por La Luz y el Poder de la Gran Ley Csmica, la Magna
Presencia YO SOY, la Legin de Luz y la Gran Hueste de Maestros
Ascendidos, que toda fuerza destructiva sobre la faz de la Tierra sea
capturada, atada y mantenida en inactividad hasta que voluntaria y
jubilosamente sirvan a la Luz, sea que estn encarnados o desencarnados.
Magna Presencia YO SOY, Gran Ley Csmica, Legiones de
Luz y Maestros Ascendidos, capturen y sujeten toda condicin,
persona, lugar o cosa que tenga cualquier tipo de cualidad o intencin
destructiva, y sujtenlas en obediencia hasta que todos voluntariamen
te sirvan a la Luz. Este es nuestro Decreto por Amrica y el mundo,
respaldado por el Magno Poder de la Gran Ley Csmica, el Gran Poder
de la Magna Presencia YO SOY, la Inteligencia Gobernante del
UNIVERSO, y la Poderosa Hueste de Maestros Ascendidos, la Legin
de Luz y la Gran Hueste de Angeles, Arcngeles, ngeles-Devas y
Dioses de las Montaas todos unidos en accin por la Proteccin y
la Liberacin de la Tierra, y la Glorificacin de la Edad Dorada que
tiene que activarse ahora. Qu<? toda destruccin sea disuelta frente a esta
Luz., cual niebla ante el sol matinal, y que la Luz de esta Gloria brillepor
siempre en su Dominio sobre la Tierra.
w 1i ^ 4w.1i ^^
34
LIBERACIN
TRASCENDENTAL
(N 6 - A g o sto
de
1936)
144
LA
VO Z DEL YO S O Y - 1936
LIBERACIN TRASCENDENTAL
145
146
LA
LIBERACIN TRASCENDENTAL
147
148
LA
VO Z DEL VO SO Y - 1936
LAS AFIRMACIONES
1. P A R A G R U P O S , L A H U M A N ID A D Y L A
T IE R R A
LIBERACIN TRASCENDENTAL
149
2. SIG A N SIE M P R E C O N E ST O :
3 . PA R A D E SP E JA R L A VA P O R U N L O G R O
E X P E D IT O :
35
INVOCACIN NOCTURNA
M . G W,
por
S h rin e A u d ito r iu m , L o s A n g e le s ,
r uy
B a lla r d
C A 4 de J u lio de 1936
(N 6 - A g o sto
de
1936)
151
152
LA
36
OROMASIS, PRNCIPE
DEL ELEMENTO GNEO
Los
C la s e de lo s R o g e rs
A n g eles, C A
N o ch e del Jueves
de Ju n io de
(Ns 6 - Agosto de 1936)
25
H A B L A E L P R N C IP E O R O M A S IS:
1936
154
LA VO Z DEL YO SO Y - 936
HABLA M R. BALLARD:
155
4 .1 - A ^ I . 4 4 . I ^ ^ I ^ 4 . I -4 AL I .4
w i ^ wr* w i ^ w i r p w i ^ w
37
DESCRIPCIN DE OROMASIS,
38
EL PODER CONQUISTADOR
POR EL AM ADO MAESTRO A SC E N D ID O SAINT GERM AIN
de J u l io de
28
1932
INVOCACIN
EL DISCURSO
158
LA
EL PODER CONQUISTADOR
159
EL RAYO D E AM OR:
160
LA
VO Z DEL YO S O Y - 1936
condicin. "De esta manera, estars dando poder donde realmente corres
ponde y, por ende, permitirs que fluya el pleno Poder Interno de la
Corriente de Amor Divino. El que practiques esto constantemente con
regocijo y reconocimiento certero de tu propio Poder Interno de la
Magna Presencia YO SOY, te har absolutamente invencible.
A menudo, los estudiantes dicen en su aplicacin de la Ley:
Oh, no trabaj. "Yo les digo que es absolutamente imposible que la Ley
no trabaje, a menos que de alguna manera ustedes le hayan dado poder
a la apariencia externa.
Lo desafortunado con los estudiantes es que a veces no notan
las pequeas manifestaciones de esa Gran Presencia. En vista de que
siempre nos estamos moviendo de lo ms pequeo a lo ms grande,
cmo podemos recibir lo mayor si no le damos reconocimiento a lo
menor? Les aseguro que la totalidad de la Actividad de Dios se mueve
hacia adelante, de manera perfectamente lgica.
Cuanto mayor reconocimiento le demos a las pequeas
manifestaciones, tanto ms rpido recibiremos las mayores. Por ejem
plo, en el mundo externo de la educacin, si el nio no aprendi las
letras ni cmo combinarlas, acaso tendra posibilidad alguna de
formar palabras?
Hay una cualidad dentro de la personalidad que a veces la hace
desear ignorar las cosas pequeas por no tener valor, y utilizar la frase
moderna, meterle mano a lo ms grande. Sin embargo, no hay la ms
leve diferencia en la actividad de la Poderosa Ley sea grande o
pequea en su logro si el estudiante est lo suficientemente consciente [aware] de la Magna Presencia YO SOY en accin.
El estudiante que necesita (o considera que necesita) alguna
manifestacin de la Presencia para darle fe en lograr lo mayor,
encontrar de gran beneficio el meditar sobre este humilde empeo
para despejar el camino. En el momento que surge la exigencia por
algo, es muestra de que ya se est manifestando.
ELEVAR EL CUERPO:
EL PODER CONQUISTADOR
161
SU R YA :
A F IR M E N A M E N U D O :
NOTA:
BENDICIN
39
BENDICIN DE LA LEY
DEL SER
POR EL AM ADO MAESTRO SAINT GERM AIN
Im p a r t id o a la C lase del S h rin e 5 de J u lio de 1 9 3 6
(N 7 - S e p tie m b r e d e 1936)
163
164
LA
165
1 1 1 r p
4 . 1 ^ 4. I ^ 4.I-4 ^ I ^
r p^ dfclj
rp
40
LEALTAD AL "YO SOY"
POR EL AM ADO M AESTRO A SC E N D ID O SAINT GERM AIN
IMPARTIDO EN LA CLASE DE LOS RATANA
P a s a d e n a , C A , 21 de J u l io de 1936
(N 7 - S e p tie m b r e d e 1936)
LEALTAD AL "YO S O Y J
167
168
LA
DISCURSO DE
SAINT GERMAIN A LOS
MENSAJEROS Y A LOS
ESTUDIANTES
C lase del S h rin e
3 de J u l io de 1936
(N 7 - S e p tie m b r e d e 1936)
JESS T R A S C E N D E N T A L
171
42
EN EL UMBRAL DE LA
LIBERACIN
POR EL AM ADO M AESTRO A SC EN D ID O SAINT GERM AIN
C la s e v e s p e rtin a d e l S h rin e 5 de J u lio de 1936
EN EL UMBRAL DE LA LIBERACIN
173
17 4
LA
Dense cuenta, oh, amados Mos, de que el final de los siglos est
prximo, que la Glorificacin de la Tierra y de la humanidad est
prxima. Ustedes tienen el gran privilegio de ser parte de la vanguardia
en la invocacin a la accin de esta Magna Liberacin. Piensen, oh,
Amados Hijos de la Luz, en el privilegio que tienen hoy! Podrn creerme
cuando les digo que ste es un privilegio que no se ha conocido durante
EN EL UMBRAL DE LA LIBERACIN
175
176
Presencia, sus deseos sern realizados cada vez con mayor rapidez. El
conocimiento de la Presencia debera llenar cada corazn humano con
la Gloria de su Luz y Logro. Sepan que es intrpida ante cualquier
apariencia humana. No tengan miedo! Y con calmada serenidad,
invoquen su Magna Presencia a la accin para llenar su mundo con Su
Perfeccin Eterna.
Oh, amados Mos, las Bendiciones de la Magna Hueste
Ascendida, la Magna Legin de Luz y la Magna Hueste Anglica, los
Dioses de las Montanas y los Grandes Seres Csmicos, los tienen tan
cerca de S en Su Magno Abrazo de Luz, que nunca jams volvern a
carecer del coraje, de la fortaleza ni del regocijo que es la descarga de
la Magna Energa fluyendo y perfeccionndolo todo para ustedes.
Invocamos que la Plenitud de estas Bendiciones los envuelvan. Es una
poderosa Sustancia Auto-Luminosa la que les da coraje y fortaleza ms
all de sus sueos ms descabellados. Recuerden Mis palabras esta
noche: esto serpermanentemente sostenido dentro de ustedes, un Magno
Poder actuando con cada vez mayor velocidad para ustedes, llenando
su mundo Consigo Mismo.
Pueden ustedes darse cuenta, pueden SENTIRel regocijo de
Aqullos que han alcanzado Su Liberacin, cuando ven a tantos miles
rpidamente acercndose al momento en que tambin ellos podrn dar
el paso adelante, libres de toda creacin humana y limitacin? Amados
corazones, que estas palabras que hoy pronuncio sean una Luz Viviente
y activa dentro de ustedes, en sus sentimientos y conciencia por siempre>
cargndolos con la fortaleza, el coraje, el jbilo y la felicidad que ahora
trae a ustedes, en accin, la Gloria de su Liberacin POR SIEMPRE.
Me regocijo con ustedes en su fortaleza, en su lealtad, en su
incansable servicio a la Luz, y por su Liberacin. Vierto Mi ms
profunda Gratitud a todos ustedes por el servicio milagroso que ustedes
han presentado en esta clase. Que el jbilo con que lo han prestado se
constituya en una Luz Viviente y Eterna que siempre flamee adelante
de ustedes, limpindolo y purificndolo todo, de manera que al ustedes
avanzar, no encuentren ni una sola obstruccin en su camino. Este es Mi
Decreto para ustedes.
Mi amor ilimitado los envuelve, y M Regocijo va ms all de
toda descripcin, ya que despus de doscientos aos, Mis humildes
Esfuerzos estn fructificando en gran medida. Recuerden que Saint
Germain no es un mito. Algn da, cuando me pare ante ustedes en el
cuerpo tangible, ustedes sabrn que YO SOY REAL. Le doy las gracias.
43
COMENTARIOS DE MR. BALLARD
DURANTE LA CLASE VESPERTINA
EN EL SHRINE
AUDITORIUM
5 D E JU L IO D E 1936
(N 7 - S ep tie m b r e d e 1936)
178
LA
^w1i ^^ v ii ^^ r4.1
^ 1^ 4.1
p^ r^ pI^ ^f i11^ wy*
wi ^^
44
1936
(N 8 - O c tu b r e d e 1936)
180
LA
VOZ DEL
YO SO Y -
1936
LAS ISLAS DE H A W A II
181
O RA CI N V E R S U S INVOCACIN
SAINT GERMAIN
45
RESPONSABILIDAD
DE SERVIR
POR EL AM ADO M AESTRO A SC E N D ID O SAINT GERM AIN
S a n F r a n c is c o /
de A g o s t o de
CA
30
1936
(N 8 - O c t u b r e d e 1936)
C IU D A D S U M E R G ID A
182
RESPONSABILIDAD DE SERVIR
183
184
LA
VO Z DEL
YO SO Y -
1936
RESPONSABILIDAD DE SERVIR
185
186
LA
RESPONSABILIDAD DE SERVIR
187
SAINT GERMAIN
46
INVOCACIN VESPERTINA
p o r M r, G u y W , B a lla r d
S a n F r a n c is c o , C A
de A g o s t o de
28
1936
(N 8 - O c t u b r e d e 1936)
188
189
19 0
LA
191
19 2
de all en adelante ser pronunciada jams en ese recinto! Hoy da, oh,
Magna Llama Insustenta, carga la Verdad de manera que no puedan
ya ms las palabras discordantes ser pronunciadas en la atmsfera de la
Tierra. Te damos gracias que eso ya se hizo.
Les damos gracias, oh, Magnos Seres. Durante mucho tiempo
he esperado la llegada de este da. Desde mi regreso de esas experien
cias, durante mucho tiempo he deseado, durante mucho tiempo mi
corazn ha hecho llamados pidiendo esta Liberacin para la humani
dad, al haber visto que es menester que venga. Que continuemos en
nuestros humildes esfuerzos con mayor poder cada da, e invoquemos
pidiendo que se descargue ese gran Poder ante el cual nada humano
sobrevive ninguna discordia humana ningn elemento humano.
Les damos gracias y hacemos la venia ante ese Gran Poder Supremo
en Su Actividad Majestuosa. Les damos gracias.
H A B L A SA IN T G E R M A IN :
47
DISCURSO NOCTURNO
DE SAINT GERMAIN
POR EL AM ADO M AESTRO A SCEN D ID O SAINT G ERM AIN
3 0 de A g o s t o de 1 9 3 6
(N 8 - O c tu b re de 1936)
H A B LA M R . B A L LA R D :
H A B LA E L M A E ST R O SA IN T G E R M A IN :
194
195
196
w i^v
^ 1 ^ ^ I ^ 4. I ^
i^rp rp rp
4 .1 J
w i^^rp
4S
BENDICIN PARA LA
MSICA
POR EL AM ADO MAESTRO A SC E N D ID O SAINT GERM AIN
C lase de S a n F r a n c is c o , C A
de A g o s t o de
24
(N 8 - O ctu b re
de
1936
1936)
198
LA
VOZ DEL
YO
SO V - 1936
49
PLTICA DE DESAYUNO
DE SAINT GERMAIN
S a n F r a n c is c o , C A 31 de 1 9 3 6
H A B LA LA S R A . B A L LA R D :
(N 8 - O c tu b re de 1936)
H A B LA SA IN T G E R M A IN :
h, Mis amados hijos del pasado y del presente,
acepto esa invitacin. Esperen pacientemente y
llegar un da en que vern que Mis palabras
nunca fallan. Ustedes ME VERN en el cuerpo
tangible y visible, y que sea posible para ustedes,
amados Mos, llenar algn da un gran sitio y
recibir un banquete precipitado para gloria de
la Presencia, para Gloria de su Dominio y Perfeccin.
Yo tambin me uno a los Mensajeros, oh, Amados Seres de la
Luz, con Mi Amor envolvindolos con un Manto de Luz, de manera
que ustedes sientan Su Radiacin, Su Coraje, Fortaleza y Poder, para
ayudarlos en su viaje hacia adelante, glorificados en la jubilosa concien
cia de su Victoria por siempre sostenida.
Les doy gracias en nombre de la Gran Hueste de Maestros
Ascendidos, quienes estarn vertiendo Su Radiacin. Me sent en el
puesto de honor en su mesa hoy, con el regocijo colmando Mi corazn,
a sabiendas del gran Amor que estn vertiendo los Estudiantes del YO
199
200
LA
SOY por toda Amrica y el mundo. Cun grande es este logro para
individuos y naciones, eso algn da lo sabrn.
Quiero asegurarles esta maana que despus de doscientos o
ms aos de hecho, ms de cuatrocientos aos los aqu presentes
y Yo estamos viendo los frutos de Nuestros humildes y diligentes
esfuerzos durante tanto tiempo. Ahora, en pocos aos se lograr ms
de lo que se ha logrado en cuatrocientos aos; y digo esto para estmulo
y fortalecimiento de ustedes. Yrganse intrpidos en su Magna
Presencia YO SOY! No acepten interferencia ni limitacin alguna,
y vern como la Gran Hueste Ascendida, la Legin de Luz y los
poderosos Angeles les asistirn! Muchas veces encontrarn aparentes
milagros, empero todo es una actividad y proceso perfectamente
naturales.
El Amor de la Hueste Ascendida, de la Legin de Luz, de la
Hueste Anglica y el Mo los envuelve siempre, a cada Estudiante del
YO SOY por todo el mundo, as como tambin a todos aqullos que
tienen pendiente unirse a nuestras filas en grandes cantidades. De
manera que les doy gracias y los bendigo, oh, amados Mos.
H A B L A L A SR A . B A L L A R D :
50
EL TRINGULO DE LA
VERDAD
POR EL AM ADO M AESTRO A SC EN D ID O SAINT GERM AIN
C lase de K a n s a s C it y D o m in g o , 2 7 de S eptiembre de 1 9 3 6
(N 9 - N o v ie m b re d e 1936)
202
EL TRINGULO DE LA VERDAD
203
204
LA
VO Z DEL VO SO V - 1936
EL TRINGULO DE LA VERDAD
205
51
DISCURSO NOCTURNO DE
SAINT GERMAIN A LA
CLASE DE KANSAS CITY
27 de
Septiem bre de
1936
207
208
4.
I ^ WT
4. I^ 4 . I ^
, i^
W "I | ^r 11 4rp
rp
4.
rp
52
LA ACCIN DE GRACIAS
ES LA VERTIDA SUPREMA
(N 9 - N o v ie m b r e d e 1936)
210
211
PAG O DE C U E N T A S
Por ejemplo, supongamos que una persona tiene gran nece
sidad de pagar una cuenta en particular. Puede decirle a su Magna
Presencia YO SOY con SENTIMIENTO INTENSO el cual
todos pueden generar conscientemente y a voluntad: * Magna Presen
cia YO SO Y! VEN AHORA a travs de la Actividad Csmica de Tu
Gran e Inagotable Llama de Amor Divino!Paga esta cuenta por m hoy
mediante el Amor Divino!Vela porque toda cuenta en esta Tierra sea
pagada igualmente para la Liberacin de toda la humanidad!
Emitan este decreto con profundo sentimiento sincero y el
deseo de toda otra persona en este planeta de que sus cuentas se salden,
as como las suyas tambin! De esta manera, podrn utilizar todas y
cada una de sus propias necesidades como un recordatorio de hacer un
servicio por todos los seres humanos, lo cual traer regocijo, sosiego,
bendicin y Perfeccin a toda otra persona en esta Tierra, trayndoles
a ustedes tambin su liberacin total en todo respecto.
Esta es la manera en que el individuo se auto-libera; y al
invocar una accin de la Gran Ley de la Magna Presencia YO SOY5
para bendecir y liberar a otros, es imposible que el individuo no logre
su propia Liberacin.
La comprensin de esto como una Ley, no se le haba dado
antes a la actividad externa de la humanidad, hasta que Saint Germain
puso de manifiesto esta Instruccin de Maestro Ascendido de la
Magna Presencia YO SOY; y la prueba de la Magna Verdad que es,
se yergue en su propia experiencia individual y personal, ante todos
aqullos que han hecho este llamado con el deseo intenso de liberar a
toda la humanidad.
L IB E R A C I N C O L E C T IV A
Es imposible que ningn ser humano pueda fallar en esto,
cuando invoca la Magna Presencia YO SOY a la accin por la
liberacin de todos. Es imposible que las propias cuentas de ningn ser
humano en la Tierra permanezcan sin pagar, si puede invocar con todo
el sentimiento intenso de su corazn cada vez que paga sus cuentas,
pidindole a la Magna Presencia YO SOY que igualmente pague las
cuentas del resto de la humanidad.
x Si no creen esto, ofrzcanle dinero a alguien para que conscientem ente despierte un
sentim iento definitivo de alguna cualidad esp ecial, y vern cun rpidam ente eso
puede hacerse. S i uno puede generarlo por un papelito (un billete de diez dlares, por
ejem plo), bien podr generarlo por la bendicin de s m ism o y de toda la hum anidad,
una vez que com prende esta L e y . L o s actores y las actrices lo hacen. E llo s no tienen
problem a alguno sintiendo la cualidad que desean proyectar. Igualm ente pueden
hacerlo todos los que sinceram ente desean hacerlo.
212
LA
213
53
INVOCACIN NOCTURNA
DE MR. BALLARD
C lase d e l vier n es p o r la n o c h e , S a n F r a n c is c o , C A
2 8 de A g o s t o de 1 9 3 6
215
54
9 - N o v ie m b r e d e 1936)
55
CONFERENCIA NOCTURNA
EN EL SHRINE
po r D o n a ld Ba lla r d
Los A ngeles, C A de Ju lio de 19 36
(N 9 - N o v ie m b r e d e 1936)
218
219
220
LA
VO Z DEL VO SO V - 1936
221
A R M A D U R A DE L U Z
Nosotros, los estudiantes de la Luz, tenemos el poder para
aniquilar de nuestras fronteras para siempre, toda garra de la fuerza
siniestra. Invoquemos todos AHORA a Saint Germain y a la Hueste
Ascendida, para que manifiesten Su Seleccin Divina de quienes
habrn de ocupar los puestos de autoridad en nuestro gobierno. Al
momento en que tomen posesin de sus cargos y hagan el juramento
de apoyar y defender la Constitucin de Estados Unidos, dmosle
asistencia vindolos armados dentro de la Gran Esfera del Relmpago
Azul de Amor Divino, de manera que sean por siempre sensibles al
comando de la Hueste Ascendida, y no registren ninguna sugestin o
actividad discordante.
Vistmoslos con sendas armaduras de Luz de este tipo, de
manera que sean impenetrables a cualquier ataque de la fuerza sinies
tra. De esta manera, tenemos ante nosotros la mas grande oportunidad
que alguna vez haya tenido grupo de ciudadanos alguno en Estados
Unidos, para poner de manifiesto rpidamente una Edad Dorada
como nunca antes se ha conocido en la historia del mundo. Hagamos
esto con todo el Poder y el Amor de nuestros corazones. En gratitud,
prestemos este servicio a Saint Germain y dems miembros de la
Hueste Anglica, quienes han considerado apropiado descargarnos un
conocimiento y bendicin que traer a nuestras vidas una felicidad que
est allende la comprensin de la masa de la humanidad. Ofrezcamos
esto como una oracin de gratitud a la Hueste Ascendida.
G R A T IT U D A LOS M A E S T R O S
Es apropiado que haya alguna manera para ofrecer gratitud a
los Seres Ascendidos por las bendiciones que hemos recibido, en vez de
permanecer eternamente pidiendo ms. No es que no podamos pedir
algo bueno que deseamos, pero desde el Amor de nuestros corazones,
dediquemos algo de nuestro tiempo a dar gratitud a Saint Germain.
Pido esto y solicito que pongamos la totalidad de nuestra fuerza en
manifestar esta Perfeccin que la Hueste Ascendida ha decretado se
manifestar externamente dentro de las fronteras de nuestra Amrica.
56
SIETE SEMANAS
TRASCENDENTALES
(N 9 - N o v ie m b r e d e 1936)
223
del cuerpo de todos aqullos por quienes se hace, y los califica con la
Luz, el Amor, la Paz y la Victoria de los Maestros Ascendidos, para la
Liberacin de todos.
Milagros y sanaciones allende toda descripcin siempre tienen
lugar cuando se presta este servicio, y ahora le pedimos a todos los
estudiantes en Amrica y el mundo que hagan esta visualizacin con
el ms grande sentimiento y sinceridad intensa de Amor, de manera
que Jess y dems Maestros Ascendidos puedan dar AHORA la ms
grande bendicin posible a todo ser humano.
Eso entraa una liberacin permanente de la angustia para
toda la humanidad. Pedimos a todos los estudiantes bajo esta Radia
cin por todo el mundo, que ayuden y hagan la condicin que
permitir que esta Bendicin Csmica se manifieste poderosamente
AHORA.
La Vertida y la Radiacin desde Jess, desde la Gran Hueste
de Maestros Ascendidos, desde la Legin de Luz y desde la Hueste
Anglica, aumentar sostenidamente desde el Da de Accin de
Gracias [Thanksgiving] hasta que haya concluido el Cnclave en el Royal
Teton. Esta Tremenda Luz y Foco del Poder y Conciencia de Maestro
Ascendido tiene lugar en Su intensa actividad hasta mediados de
Enero, y es absorbido a lo largo del resto del ao.
Pedimos a los estudiantes del YO SOY55por todo el mundo,
que enven su ms intenso Amor, Gratitud y Bendicin a Jess y a
todos los Maestros Ascendidos durante estas Siete Semanas Trascendentales, que acepten la Gran Asistencia que estos Grandes Seres
enven de vuelta, invocando a su propia Magna Presencia YO SOY
para que descargue a toda la humanidad y la Tierra, la Ms Grande Luz
y Amor que alguna vez hayan venido a la Tierra, con el Poder de diez
mil soles; y que libere a T ODA la humanidad por siempre en la Victoria
Eterna de su Ascensin.
57
FRAGANCIA DE ROSAS
H A B LA M R . B A L LA R D :
(N 9 - N o v ie m b re d e
1936)
58
DISCURSO VESPERTINO
DE SAINT GERMAIN
S t. L o u is, M O 1 2 de O c tu b re de 1 9 3 6
226
LA VO Z DEL YO SO Y - 1936
227
228
LA
SAINT GERMAIN
59
DISCURSO NOCTURNO
DE SAINT GERMAIN
S t. L o u is, M O 1 2 de O c tu b r e de 1 9 3 6
230
LA
VO Z DEL VO SO V - 1936
231
232
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
60
INVOCACIN NOCTURNA
M . G W. B
por
uy
allard
ClNCINNATI, O H 2 5 DE OCTUBRE DE 1 9 3 6
(N 1 0 - D ic iem br e d e 1 9 36 )
234
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
235
61
DISCURSO VESPERTINO
DE SAINT GERMAIN
ClNCINNATI, O H
27
DE OCTUBRE DE
1936
(N 1 0 - D ic ie m b r e d e 1936)
237
238
LA
239
Estn pendientes por favor, Mis amados, toda vez que los
Mensajeros les han llamado repetidamente la atencin al respecto, y
est en Misterios Develados: el control de esas tres facultades que ustedes
tan a menudo utilizan. Las mismas son MUY poderosas; la atencin,
poder de calificacin y su visualizacin. Pues bien, si las utilizan con
el conocimiento de la Presencia, dichas facultades se tornarn mil veces
ms poderosas para producir Liberacin y Perfeccin, de lo que han
sido para acopiar imperfeccin alrededor de ustedes, mediante la mala
comprensin de su uso.
Su atencin, su poder de calificacin y su visualizacin, de
utilizrseles con la Comprensin de la Presencia, tal cual se les ha
indicado tan claramente, producirn el Pleno Poder de la Perfeccin
de su Presencia en el mundo de ustedes. NO PUEDE FALLAR,
amados corazones. No hay nada que puede anteponrsele a la Vertida
de su Presencia... excepto por los propios SENTIMIENTOS suyos!
No les suena hasta ridculo pensar que los individuos tienen
una facultad dentro de s, debido al libre albedro, que llega a cortar la
Vertida de Perfeccin de la Presencia, el Gobernador del Universo? No
obstante, as es. El libre albedro suyo es el medio que los COMPELE
a invocar la Actividad Mayor de esta Presencia a la accin por su
Liberacin, y no puede hacerse sin l.
E R A DE LA V E LO C ID A D
240
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
dad. De all que se haya permitido que esta Gran Asistencia Ilimitada se
manifieste para Liberacin suya, y hasta de su Ascensin.
El Mensajero se los ha puesto bien claro a travs de la Lmina,
cmo todas las actividades de Vida son lo ms prcticas posible. Traten
de sentir la Verdad contenida en esta afirmacin. Luego, les dar un
mayor sentido de su Autoridad y Poder para invocar la Presencia a la
accin, a fin de producir los resultados que tnto se necesitan.
A FIR M A C I N DE PO D ER
241
SAINT GERMAIN
62
DISCURSO NOCTURNO
DE SAINT GERMAIN
ClNCINNATI,
OH 27 DE OCTUBRE DE 1936
(N 1 0 - D iciem bre de 1936)
243
244
245
246
LA VOZ DEL
YO SO Y -
1936
247
SAINT GERMAIN
63
NAVIDAD
NAVID AD
249
2 Salmo 101:3
250
LA
VO Z DEL YO S O Y - 1936
EL CRISTO I N T E R N O E X P L IC A D O
Expliquemos esta Gran Ley de Vida a todo aquel que sea
receptivo, de manera que el Nio Cristo dentro de cada ser humano
pueda nacer ahora en esta Navidad mediante la Comprensin de
Maestro Ascendido de esta Magna Presencia YO SOY.
Para todos aqullos que aceptan la Magna Presencia YO
SOY y la invocan a la accin para que asuma el mando de todas las
actividades externas del individuo, el Cuerpo Mental Superior se
convierte entonces en el Cristo Maestro, crecido a su plena estatura. De
all en adelante, siempre hablar y comandar con autoridad. Esta es
la seguridad y Victoria de la Ascensin para todos aqullos que acepten
y apliquen esta Poderosa Ley de la Presencia YO SOY55 para su
Liberacin Eterna.
Con la plena Autoridad de la Magna Presencia YO SOY,
ordenamos que el Cristo Maestro, crecido a Su plena estatura, sea de
ahora en adelante la NICA PRESENCIA QUE ACTE en la
humanidad por toda la Tierra para siempre.
^w 1i ^^ 4w. Iy ^* 4r , rI ^i
^ ^ 4 . -A 4 ^ 1 ^
w ^ w i ^ i w i
A pndice I
AFIRMACIONES Y
DECRETOS
251
N E S P E C IA L F E B R E R O D E 1 936
Pedimos a todo estudiante bajo esta radiacin que
utilice la afirmacin para cargarla energa en los cintu
rones de gas con el Amor Divino de los Maestros Ascendi
dos, y las que invocan al Gran Director Divino para la
proteccin de Amrica, al menos tres veces al da, ponien
do gran sinceridad, sentimiento y energa dinmica en
las palabras al tiempo que laspronuncian oproclaman.
Los decretos son los siguientes;
APNDICE 1: a f i r m a c i o n e s
y d e c re to s
N 1 M A R Z O D E 1936
253
254
LA VO Z DEL YO SO Y - 1936
N2 A B R IL D E 1936
APNDICE 1: a f i r m a c i o n e s
d e c re to s
255
N 3 M A Y O D E 193 6
256
LA
VO Z DEL YO S O Y - 1936
APNDICE 1: a f i r m a c i o n e s
y d e c re to s
257
LUZ! (x3)
258
LA
APNDICE
l: a f i r m a c i o n e s y d e c r e t o s
259
260
LA VO Z DEL YO SO Y - 1936
N 9 N O V IE M B R E D E 1936
Un decreto maravilloso para Sanacin y Felicidad:
APNDICE I; a f i r m a c i o n e s
y d e c re to s
261
262
LA VO Z DEL YO SO Y - 1936
A pndice 2
AMRICA JOVEN
2G 3
264
(N E spec ial F e b r e r o
de
1936)
APNDICE 2: a m r i c a
265
jo v e n
II
M a rz o de
1936)
266
LA
APNDICE 2: a m r i c a j o v e n
267
ni
A b r il d e
1936)
268
LA VO Z DEL YO SO Y - 1936
APNDICE 2: a m r i c a
269
jo v e n
IV
LEALTAD A LA PRESENCIA
(N3
M ayo de
1936)
270
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
LA FUENTE DE LA JUVENTUD
(N4
J u n io d e
1936)
APNDICE 2: a m r i c a j o v e n
271
vi
IDEAL MERECEDOR
(N5
J u lio d e
1936)
272
LA
tan verdaderos, tan fuertes, tan merecedores, que todo en ellos te traiga
jbilo impronunciable y Liberacin Eterna!
Dale al mundo entero un Ideal que sea merecedor de todo el
sufrimiento de un milln de vidas (de ser necesario), pero no aceptes
sugestin alguna de ninguna parte que te arrastre a los hbitos de
discordia y descontento de otros seres humanos en el Planeta.
Se balanceada, equilibrada, gentil, pura, fuerte, osada y Divi
namente Natural como lo son los Maestros Ascendidos, ya que todo
el mundo tiene sus ojos puestos en ti, la generacin joven, para traer
a la experiencia fsica de la Tierra la Luz, el Amor, la proteccin, las
ideas y los Ideales requeridos para solucionar los problemas del mundo
externo y liberar a la humanidad del caos de su propia creacin.
Estas caractersticas e Ideales, as como tambin el Poder para
traerlos a la expresin fsica, vienen nicamente de una Fuente, la
Magna Presencia YO SOY y los Maestros Ascendidos. Por tanto,
adhirete a todo lo que Ellos te han trado en este conocimiento del
YO SOY. UTILZALO CONSTANTEMENTEy prubale al mun~
do entero que t la Generacin Joven de Amrica eres lo
suficientemente fuerte para sostener el balance que se requiere para
salvar a la gente de la Tierra de las condiciones de destruccin que estn
revoloteando en el mundo externo hoy en da.
Vengan! Los Maestros Ascendidos estn tendiendo sus ma
nos a ustedes, por cuanto han escogido encarnar en estos momentos
debido a que son ustedes lo suficientemente fuertes para llevar la Luz
y mantener el Balance contra las fuerzas que arrastraran a la humani
dad a su destruccin.
Estamos con, por y aliado de ustedes con todo el Amor, la Luz,
la Fortaleza, el Poder y la Proteccin de la Magna Presencia YO SOY
y los Maestros Ascendidos a nuestro comando, para ayudarlos a
sostener la Luz y ganar la Victoria de los Maestros Ascendidos por
doquier para bendicin y proteccin de Amrica y del mundo.
Resistan! No cedan ni un centmetro a ninguna cosa externa
que sea inferior a la Plena Perfeccin de los Maestros Ascendidos! Y a
partir de este instante, las cosas tomarn un giro y la Victoria de la Luz
como de Mil Soles se manifestar en Amrica y el Mundo, para traer
jbilo y Perfeccin por doquier y para siempre.
Te bendecimos, amada Juventud de Amrica por doquier, y te
sostenemos por siempre en la Ilimitada Luz Sin Sombras de la Magna
Presencia YO SOY, de los Maestros Ascendidos y de la Legin de Luz,
de manera que tu Victoria sea total e instantnea... AHORA!
APND/CE 2; a m r / c a j o v e n
VII
273
DECRETO PROTECTOR
(N6
A g o s to de
1936)
274
LA VO Z DEL VO SO V - 1936
VIII
S e p tie m b r e d e
APNDICE
2: a m r i c a j o v e n
IX
275
(N 8 O c tu b r e d e 1 9 3 6 )
P R IM E R D E C R E T O :
276
LA
VO Z DEL YO S O Y - 1936
APNDICE 2:
a m r ic a
yo v e n
277
278
LA
DECRETO SEXTO:
/ Magna Presencia YO SOY, y Gran Hueste
de Maestros Ascendidos! CARGUEN todo instru
mento de dinero y colateral que venga bajo mi
custodia y uso, con la Conciencia de Maestro
Ascendido de Saint Germain, del Gran Director
Divino, deJessy de Lady Nada; y de la Actividad
Csmica de la Lnagotable Llama de Amor Divino!
Envala adelante para despertar a todos
aqullos que la toquen o la utilicen con esta
Comprensin de Maestro Ascendido y Aplica
cin de la Magna Presencia YO SOY en la
plena aceptacin de Su Victoria Eterna y la
. Ascensin!
Velenporque todos los medios de intercam
bio en el mundo entero, sean calificados (y
creen) Pureza de Maestro Ascendido, Balance,
Satisfaccin y Perfeccin doquiera que vayan; y
descarguen Luz y Amor en el mundo comercial
con el Poder de Mil Soles, para liberar a la
humanidad por siempre!
Califica todo este decreto con la Instant
nea y Eterna Actividad de Maestro Ascendido de
la Gran Ley Csmica.
MAESTRA Y BALANCE
(N 9 N o v ie m b r e d e 1936)
APNDICE 2:
279
a m r ic a jo v e n
XI
CONSTANCIA Y PERSEVERANCIA
(N 1Q D ic i e m b r e
de
1936)
280
k lji
r
|^ WI ^ WI
^ I ^ 4 . I -A 4 ^ 1 ^
W|
WI ^ I
A pndice 3
GRUPOS DE ESTUDIO
DEL "YO SOY"
281
282
LA
i
DINMICA DE INSTRUCCIN GRUPAL
(N 1
M arzo de
1936)
APNDICE 3:
g r u p o s d e e st u d io d el
"yo
so y
283
284
LA
VO Z DEL VO S O Y - 1936
APNDICE 3:
g r u p o s d e e s t u d io d e l
"yo
so y
2 85
"
TIPOS DE MENSAJEROS
(N2
A b r il de
1936)
286
LA
APNDICE 3:
g r u p o s d e e s t u d io d e l
" yo
so y
"
287
ni
(N3 M a y o d e 1936)
288
LA
VO Z DEL VO SO V - 1936
APNDICE 3:
g r u p o s d e e s t u d io d e l
"yo
so y"
289
IV
CENTRO-CORAZN DE LA LUZ
(N 4~ Ju n io de 1936)
290
LA
APNDICE 3:
g r u p o s d e e s t u d io d e l
"yo
so y
291
"
J u lio de
1936)
292
LA
APNDICE 3:
g r u p o s d e e s t u d io d e l
" yo
so y
"
293
que siempre sean una actividad que puede ser felicitada por los
Maestros Ascendidos, y a travs de la cual puedan Ellos trabajar.
Los Maestros Ascendidos no darn Su Radiacin a travs de un
grupo en el que el lder tiene hbitos personales impuros. Nunca puede
haber componenda alguna con tales con cosas degradantes, y quienes
representan esta Actividad deberan comprenderlo a cabalidad.
vi
294
LA
VO Z DEL VO S O Y - 1936
VII
ESTUDIANTES NUEVOS
(N l
Septiem bre de
1936)
APNDICE 3:
g r u p o s d e e st u d io d e l
"yo
so y
295
"
VIII
DE QUIN ES EL CRDITO
(N8 O c tu b re
de
936)
296
LA
VO Z DEL VO SO V - 1936
IX
CONCIENCIA DE MAESTRO
ASCENDIDO
(N 9
N o v ie m b r e d e 1936)
APNDICE 3:
g r u p o s d e e s t u d io d e l
* yo
so y
297
"
i c ie m b r e d e
298
LA
VO Z DEL VO SO V - 1936
299
300
LA
sencia YO SOY 65
59; Pascua 71
285; de sanacin 196; de Vida
240; del viejo orden del mun mbito de la Perfeccin Eterna 58
do ocultista 95; destructivas mbitos de Luz 227
145, 151; educacionales 268, Amrica es el Cliz 45; Joven 271, 275,
273; fanticas insensatas 292;
279
gubernamentales del planeta AM OR 65; como una flecha 6 ; de la
Gran Hueste de Maestros As
12; Individualizadas del Gran
Sol Central 161; Interna y ex
cendidos 128; de la Llama
terna 61; malignas de la fuer
Insustenta 200; de las madres
za siniestra 292; nefastas 107;
del mundo 87; de Madre 87;
para defensa 62; sensoriales
Maestro Ascendido 280; por
la familia 114;, Sabidura y
232; y errores de la humani
dad 244
Poder combinados 15
actividades discordantes 124, 191; y Am or Divino 54, 159, 255, 256, 269,
288; de los Maestros Ascendi
malignas 39
dos 109,252, 289
actividades externas de la humanidad
8 6 ; de su ser externo 286; del ancianidad, muerte y destruccin 271
individuo 248, 250; mundia anclados en el uso del YO SOY. 283
andar a tientas en la oscuridad 2 2
les 217
acudir a un Maestro Ascendido por ayu NGELES 180; desde los Templos de
la Msica 6 8
da 94
acumulacin de discordia 2 0 2 ; de pen Angeles del Relmpago Azul 273; de
samientos y sentimientos dis
Amor Divino 144, 146, 148
cordantes 2 0 2 ; discordante Angeles-Devas 6 8 , 142; del Relmpago
202; humana 43, 89; krmica
Azul de Amor Divino 148,149
de centurias 84; pasada y pre aniquilar a Dios 146; cuerpos humanos
146
sente 106
Adoracin a Saint Germain 296
Ao Nuevo 15
Adoraciones y Afirmaciones 293
ANSIEDAD 117, 183; de los padres
117; de parte del padre para
adormecimiento 95
con el hijo 116
agarre de acero 287
Agente de Actividad de largo alcance antorcha flamgera 2 2
Apariencia de ausencia 119; de las limi
243; Sanador 102
taciones de la humanidad 72
Ahora ustedes se han convertido en
parte de Mi Amor 174
apariencia humana de la poltica 123;
al despertar por la maana 76
limitante 154
alabanza y gratitud 189
apariencias humanas 240
apartados temporalmente 1 2
Alas de Luz 57
alcanzar su Ascensin en esta ocasin apartar el tiempo y el espacio 196;
tiempo humano 45
76
apertura del Sexto Sello 136
alfombras de terciopelo 138
Aliento 107; alcohlico 284
apetitos fsicos 145; malignos 146; te
Aliento gneo de Amor Divino 107;
rrenales 145
APLICACIN 13; auto-consciente 174;
Dios 234
alivio de cosas perturbadoras 1 0 2 ; de
correcta 161; de la Gran Ley
toda ansiedad 134; instant
Csmica 143; de la Magna Pre
sencia YO SOY 6 ; de la
neo de las condiciones de zo
zobra 147; y liberacin de la
Presenciadel AmorDivino 157;
discordia humana 1 0 2
de los Maestros Ascendidos
NDICE TEMTICO
301
302
cascarn humano 5
casi-ascendidos 217
cataclismo no genera ni descarga odio 118
Causa de una accin equivocada 116;
del Poderoso YO SOY 166
celos 145, 146
clulas del cerebro 32
centro larngeo 27
Centros-Corazn de la Luz 290
centurias de pugna, privacin y limita
ciones 172
cerrar la puerta a esa Liberacin 103
certeza definitiva en la conciencia exter
na 62
CETRO de Autoridad 156, 220; de
Dominio 13,44, 208, 243;de
poder 195; de su propio Do
minio 79; del Poder Divino 43
Chananda 214
Chicago, IL 60
chismorreo 246; insensato 124
chispa elctrica 52
Chohn del 2o Rayo 42
Ciclpea [ElohimVista] 10, 25,26,42,
123,155
cieno de la insensatez humana 292
cientficos fsicos externos 2 2 0
cientos y miles de encamaciones 47
Cincinnati, OH 237, 238
cine 268
cinturn doble de gas 179
cinturones de gas 99, 180, 252, 279,
294; de la tierra 252
Crculo Mgico 112
crculos de color alrededor del Cuerpo
Electrnico 17
Ciudad Alabastrina de Luz 261; Dorada
227; Sumergida del Amazo
nas 182
civilizacin a manifestarse en Amrica
28; de Atlntida 5
Clase de nueve das 177; de San Francis
co 20; del Shrine [Auditorium] 7, 162,103
clmax de logro en Atlntida 6
cobrarse por impartir la Enseanza 283
cdigo cifrado 29
cofre de joyas 164
colmillos de la serpiente 184
colocarlos conscientemente en las Ma
nos de Dios 116
color del oro derretido 52; dorado suave
y opaco 52
colores nacionales 142; rojo y negro 53
NDICE TEMTICO
Comando consciente de la armona 247;
303
304
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
NDICE TEMTICO
305
curaciones milagrosas 4
DECRETO POR:
curar un cuerpo sin traer iluminacin a la Amrica y el mundo 142
mente 53
la juventud 267
Custodios de la Luz de Amrica 99
la plenitud del pedido 253
la proteccin de Amrica 252
JD
los cinturones de gas 252
Dador de todo 14
DECRETOS
de Amor 256; para Milagros
dar el paso inicial 206
de
Maestro
Ascendido 255;
dar gratitud a Saint Germain 221
Decretos
por
la
Liberacin
154; de
darle poder a las apariencias humanas 104
Amrica
6
deber y obligacin para con la Vida 108 Decretos y Adoraciones del YO SOY
Declaracin de Independencia 141
7; Afirmaciones del YO
DECRETO DE:
SOY 282
Amor Divino 123,256
dejarse
caer
en los brazos de Dios 139
asume el cmando 256
financiera 119
invocacin a la Presencia a tomar demostracin
derecho
natal
de
todo el mundo 90
posesin 254
desarmonas humanas 47
Liberacin 57
la Actividad Consumidora
obediencia a los Maestros 257 Descarga de
141; Luz 58
Poder Sanador 256
descarga desde el Gran Reservorio del
proteccin personal 253
Tesoro 164
tiempo 256
desconcierto y experiencias humanas
tres veces tres 253
120
Ojo-todo-avizor 254
desconfort 67
DECRETO PARA:
desconocer toda oposicin 4
anclaje de sentimientos 261
constructivo del corazn
calificar actividad con Perfeccin DESEO 64;
14; de la Luz 286; de recibir
255
crdito 296; de ser libre 30; de
conocer el Plan Divino 255
Tu Corazn 200;o fervoroso
conocer la Verdad 262
de la Liberacin 122; perso
disolver conceptos humanos 254
nal 7; sincero de la Gran Per
el manejo de Maestro Ascendido
feccin 13; Verdadero 87
259
deseos malignos 145
el sueo perfecto 259
deshonestidad 8 6
evitar el engao 261
desobedecer a la Ley de Armona 266
hacer la Ascensin 144
desobediencia a la Ley de la Vida 108
la atencin 261
Despierta, t que duermes! 57
la ciudad alabastrina 261
la concentracin perfecta 257 destello de un ocaso 52; del Ser Divino
de Jess 93
a estacin de radio 260
destruccin 271; de la actividad externa
Inteligencia Directriz 257
la Presencia de Amor Divino 262
de otros 6 8 ; humana 1 0
la proteccin del Continente 255 detener la actividad humana 232; toda
las condiciones discordantes 258
resistencia y oposicin 273;
las cualidades de Maestro 260
un incendio 140
los hbitos humanos 257
determinacin de verter Amor unos a
los servidores pblicos 253,258
otros 185; inexorable 83
pasar Luz por el cuerpo 253
Devas 112
pronunciar la Perfeccin 256 Devocin a Dios Omnipresente 134; por
reemplazar situacin 253
la Luz de Dios 136
rehusar aceptar imperfeccin 256 devolucin al control de la Magna Pre
Sanacin y Felicidad 260
sencia YO SO 249
toda condicin errnea 261
Da de Accin de Gracias 209,213,223;
toma de posesin 262
Ao Nuevo 7; la Ascensin
la obediencia 258
76; de Navidad 248
306
LA
VO Z DEL YO SO Y - 1936
da sagrado 2
dudas 94; y temores humanos 231
diamante blanco 52
duraznos 138
dictatorial 288
E
diez das 43, 48; de clase 183
Easter
58
DIFERENCIA ENTRE los Mensajeros Edad Dorada 29, 189, 221; perma
Aceptados y los Mensajeros
nente 5
Asignados 285; ser directivo Edad Media
28, 184
y ser dictatorial 288
edificios
magnficos,
perfectos e impe
dinero 13, 45, 89, 278
recederos
277
Dios del Fuego 140; en accin 112; egosmo 100; humano 5, 189
individualizado 181, 2 0 1 ; ejemplo pblico de la Ascensin 29
necesita un cuerpo 62
Ejemplo Supremo de Amor Eterno 141
Diosa de la Libertad 142
ejemplos
vivientes de Su Ideal hecho
Dioses de las Montaas 142,174,176,
Realidad
284
208
el
esfuerzo
diligente
nunca se pierde
Discernimiento 280
173
discordante 188
a nadiejuzga, sino que todo el
DISCORDIA 8,66,68,86,124,141,143, El Padrejuicio...
145, 276, 288; de la humani eleccin definitiva 62249
dad 7; del mundo exterior 203; elecciones 258
del mundo externo 48; e inar electrn 218
mona 234; en los sentimientos ELEM ENTO Amor 91; de Amor Divi
52; enviada a otros 212;
no 157; humano 192; intenso
discordia humana 13, 15, 102, 167,
fumar 119
168,182,192,195,209, 228; elementosdecomunistas
1 9 1 ; y sus activi
e imperfeccin 80,284
dades
188
discordias de la actividad externa 106; e elevacin de Inglaterra 28
imperfecciones 78; o irreali Elohim de la Creacin 39; VISTA 25
dad 61
embudo con la parte angosta hacia abajo
Discursos del YO SOY 6 ,7,14,123,
164,293; de Saint Germain 5 emisin de116
sus Poderosos Decretos 181
discusin de la ndole que sea 282; encarar el Amacer de Su Magna Pre
humana 237
sencia YO SOY 59,286
disolucin de la creacin humana 169 encarnacin del Poder ilimitado de Luz
disolvente de todos sus problemas 1 2 0
y Amor 27
distorsin de las ideas de la humanidad Encaro Tu Eterno Amanecer 59
125
ENERGA 247; Auto-generada 6 6 ;
distorsiones humanas 14
calificada con belleza y armo
Doce asociados 14; Grandes Maestros
na 6 8 ; desperdiciada por la
Csmicos40;mil aos atrs 179
humanidad 108; en movi
dolor y enfermedad en el cuerpo 184
miento 106; Inteligente 232
dominacin de la conciencia humana enfermedades contagiosas 146; crni
107; individualizada 108
cas 146
Dominio en sus sentimientos 167; Supre enfocar la atencin sobre la acumula
mo del Puro Amor Divino 70
cin humana 89
DOS aplicaciones 187; fuerzas oscuras Enseanza del YO SOY de los Maes
190; ladrones de la felicidad
tros Ascendidos 260
humana 84; magos negros en ENTIDADES atadas-a-la-Tierra 145;
Europa 190; semanas despus
de creacin humana 144; del
de Ao Nuevo 222
miedo 275; desencarnadas
doscientos aos 245; mil aos 179; o
144,145,146,163,181,182;
ms aos 2 0 0
encarnadas y desencarnadas
DUDA 84, 103, 123, 163,224; huma
144, 148,149; humanamente
na 175; y temor 4, 5
creadas 144
NDICE TEMTICO
307
308
LA
do 8 6 ; de su Conciencia de
Maestro Ascendido 76; del
Poder y Conciencia de Maes
tro Ascendido 223
form a sutil de miedo 117; visualizada
de un Maestro Ascendido 52
formas animales 275; compuestas de
sustancia, energizada 81; de
rebelin 137
FORTALEZA 226, 247; de Maestro
Ascendido 295; de mente,
cuerpo y asuntos 270; en el
logro 113; Ilimitada de los
Maestros Ascendidos 268
fracaso 14
FRAGANCIA como de la flor ms deli
cada 183; de la flor ms ex
tica 127; de la rosa 195; de
rosas 172, 224; del lirio 195;
extica 236
frecuencias vibratorias de la Luz y del
Amor 106
Friday Morning Club 20
Fuego de la Verdad Eterna 56; Sagrado
83; Viviente 37
Fuente de toda Luz e Inteligencia 198;
de toda Vida 201;, Poder e
Inteligencia 138; Suprema de
Todo 210; Una y nica 2
FUERZA Crstica 139; de las armas 61;
destructiva 138, 142; Elec
trnica proveniente del Gran
Sol Central 97; maligna 189;
mental de la voluntad humana
109; usurpada 61
fuerza siniestra 2 2 0 , 2 2 1 ; de los magos
negros 184
fuerzas destructivas 108; en Europa 12
fumar en el saln 284
funcionario pblico 100, 253
NDICE TEMTICO
309
S S S L m bl ,
]2;,OT
310
LA VOZ
DEL YO SO Y - 1936
NDICE TEMTICO
311
Judea 93
LIBERACIN 2, 43, 44, 56, 71, 109,
Juicio Divino 191
111; a Amrica y al mundo 72;
Justicia 13; Divina 191
a travs de su Magna Presen
Ju ven tu d
270; de Amrica
cia YO SOY 103;,Bendicin
267, 271, 272
y Ascensin 227; expedita
102;, Iluminacin y Ascensin
K
de
todos 213; permanente de la
Kansas City 201
angustia
223; total 4,72
Kumaras 155
Liberacin de Amrica y del mundo
L
142; la acumulacin krmica
de centurias 84; la afliccin
ladrones de la felicidad humana 84
191; la humanidad 150,
Lago del Fuego Consumidor 57
214, 227; la Luz 49; los Maes
Lmina de su Magna Presencia YO
tros Ascendidos 257; toda
SOY 2,44,71
creacin o condicin indesea
Lanto, Maestro 42, 214
ble 4; toda limitacin humana
lstima humana 244
84; viejos y mohosos concep
leal a tu Ser Divino 269
tos humanos 84
Lealtad a la Presencia 269; al YO
Liberacin del egosmo humano 174;
SOY 168
Ser Ascendido 153
Legin de Luz 12,30,35,58,111,123,
125,128,129,142,149,153, Liberacin Eterna 8 , 102, 203, 288;
de su Presencia Electrnica
155,163,164,174,176, 180,
208 ;del Universo 150
186,190,196,200,205,208,
214,228,229,231,240,246, Liberacin y Ascensin 196, 232; de la
humanidad 213; y proteccin
247,252,258,260,272,273,
de los Hijos de la Luz 286
275,276, 277, 279, 289
Legiones de ngeles 149, 190; del libertad de pensamiento y palabra 115
Relmpago Azul de Amor di libre albedro 94, 226, 238, 239, 243;
del individuo 12, 108,158; y
vino 144,153,273,276
calificacin 36
Legiones de Luz 142, 204
libre de toda limitacin 44
Leister, Lord 28
libro sobre el cdigo cifrado 29
lente de la Visin 61
letargo de la discordia humana 208 lder grupal 282
lderes grupales 284, 285, 291
Leto, Seora 214
limitacin humana 15, 244; y discor
Letras Flamgeras de 123
dia 36
letreros de nen violeta 52, 8 6
LE Y Csmica 2, 5, 6 ; es la Ley, La 81; LIM ITACIONES de la Tierra 48, 196;
Inexorable del Universo 266;
del mundo externo 78; huma
inflexible 51; Invariable y
nas 4,5,6,228; que acosan a
Eterna 274; Invencible 96;
toda la humanidad 239
peculiar de la Vida 185
lnea personal de contacto 117
Ley de Armona 266; la Luz 32; la lirio 137, 195; blanco 22
Perfeccin siempre-en-expan- liviandad del cuerpo 43
sin 267; la Presencia YO LLAM A Consumidora 36; de una vela
SOY 250; Perfeccin In
212; del Amor Divino 56;
mutable 266; Vida 79, 162,
Dorada de Amor Divino 156;
173,202, 237
Insustenta 182,189,191,192,
Ley de la Vida 105,109,163,249; de los
200, 203, 276; Sanadora de
Maestros Ascendidos 209,284
Amor Divino 259
Ley de Su Logro 79; Magna Presencia Llama de Amor Divino 55,57,58,81,
YO SOY 6 ; Ser 44,61,62,
84,264; y Gratitud 124
129,163,173, 184,202
Llama Violeta Consumidora 44,48,85,
Ley del Amor 266; Orden 266
100,125,202,226, 234, 284;
Ley del Ser 13,15,49,237; de cada uno 44
de Amor Divino 99
312
LA
VO Z DEL YO SO V - 1936
NDICE TEMTICO
313
314
N *
nacimiento de Jess 91
Nacin de Maestros 200
Nada, Lady 214,235,257,260,270,278
naranjas 138
naturaleza emocional del individuo 67
Navidad 1, 250
neblina de la creacin humana 280
NECESIDAD DE armonizar sus Senti
mientos 170; conocer ala Mag
na Presencia YO SOY 35;
controlar el pensamiento y el
sentimi 2 2 0 ; hacer el llamado a
los Maestros Ascendidos 153;
utilizar la Llama Violeta 144
necesidad imperativa 1 2 0 , 180; de go
bernar sus sentimientos 166;
de su llamado sincero 181
nctar de la Juventud Eterna y Vida 116
New York, NY, USA 123
niebla al amanecer 127; ante el sol
matinal 142; de la conciencia
humana 61
nieve recin cada 290
Nio Cristo 248, 250
nios de edad escolar hagan 268
Niveles Csmicos de Actividad 249;
Internos de Conciencia 30
no existe la muerte 126
No pondr delante de mis ojos cosa
injusta 249
noche de Ao Nuevo 7
nombre Kumara 139; William
Shakespeare 29
noventa por ciento (90%) de su energa
106
Novia del Mundo 141
Novus ordo seclorum 25
Nubes de Llama 156
ncleo central del tomo 218
nueva civilizacin 26; a manifestarse en
Amrica 28; en Amrica 26
Nueva Era 271; msica 40; vestimenta
230
Nuevas especies de hierbas 138; ideas
para la Perfeccin 6 8
nuevo arte 40; medio didctico 268
nuevos Amigos 8 8
NDICE TEMTICO
315
316
LA
NDICE TEMTICO
317
224;Mrs.Nada 216
provocacin del mundo externo 238 RAYO Csmico 219; Cristal 139; de
proyeccin indiscriminada de imgenes
J ^ k5 ncrTi individual i63; miscelnea descontrolada
zac*
Ultravioleta 2 2 0 ;
63
Violeta 133, 136, 137
pblico radioescucha 266
R A Y O S Azules de Amor Divino 219;
PUERTA ABIERTA 197, 246; a la
color violeta azulado 54;
Octava de Luz 249; a su AsGama del radio 219; Ultracensin 120; a su Victoria
violeta 219;X 217, 219
183; a tu Liberacin 233; al R ayosdeLuz del sol fsico 288; Dorada
uso ilimitado de toda cosa bue53, 78; provenientes de la
na 210; de la Liberacin 247;
Magna Presencia YO SOY
de par en par 128, 206, 209,
288; y Amor 39
240; que conduce a tu Liberaraza de Seres Divinos 87
cin 102; que ningn hombre re-establecer la Perfeccin 249
puede cerrar 36
318
LA
reacciones perturbadoras 93
darle poder a las apariencias
humanas 194
SOY 6 8 ; Perfeccin de Dios Reino del Paraso 134
63
Relmpago Azul de Amor Divino 144,
148,276; Blanco 27,156
Realizacin de la Ley 123,236; de todo
deseo constructivo 233; del Rendicin incondicional 58; total de la
parte humana 248
Ideal de los Maestros Ascen
renovacin de la riqueza 138
didos 267
realizar aquello a lo cual es dirigida 13 renovar los viejos vestidos gastados 230
reposo 83
rebelin en la conciencia 137
recepcin para los estudiantes del YO resentimiento 146
SOY en el Royal Tetn 7 RESERVORIO de energa 271; de po
der 106; del Tesoro 164
recibir el crdito por la Bendicin 295
RECONOCIMIENTO a la Magna Pre resistencia 13, 181, 288
sencia YO SOY 296; defini responsabilidad del lder 283
tivo a la actividad de la Llama respuesta segura y certera 181
156; individual 91; y acepta resultados armoniosos y perfectos 13
cin de la renuncia 248
Resurreccin 59; del sueo de la discor
reconocimiento consciente 156; a Jess
dia 57; y la Vida 36; del Royal
76;, alabanza y gracias 76; de
Tetn 26
su Presencia 44; y aceptacin Retiros 47,140; de los Maestros Ascen
de la Magna Presencia YO
didos 40
SOY 270
retomo a la Luz 97
reconocimiento de expansin de la reuniones grupales 283
Magna Presencia YO SOY revelaciones espirituales 136
90; la Presencia 245; parte de revestimiento de cierta cantidad de Ver
ustedes 167; su Magna Pre
dad 230
sencia YO SOY 72, Revolucin Francesa 30
166, 171, 201,225,226,228, Reyes Magos 93
242; un Poder Supremo 64 riendas del dominio 45
recordatorio de hacer un servicio 2 1 1 Ro de Paz 112
recorrer grandes distancias rpidamente Ros de Luz 40
217
ritmo constructivo 67
recostarse del lder 283
Rogers,Los 153,
reemplazar a Jess con Saint Germain 29 rondar por el granero de Robin Hood
reformar a otras personalidades 289
230
refraccin de un diamante blanco puro rosa 195, 224; azul 224
52
Royal Tetn 7, 10, 12, 42, 214
Regalo de Luz y Liberacin de los Maes
tros Ascendidos 97; gratis de
Sabidura de los Maestros Ascendidos
Amor 162
52
Regalos de Perfeccin 1
Regalos Ilimitados 131; de los Maes Sabidura Directriz 8 , 15
Saint Germain, Maestro 1, 2,6, 7,8,
tros Ascendidos 6 6
22,26,28,72,73,84,99, 102,
Registro Csmico de su Ascensin 29;
112,133,140,144,148,153,
de civilizaciones 40; de Libe
179,181,187,191,193,197,
racin para Amrica 141; et199,200,201,209,210,211,
rico viviente 29
214,220,222, 228,235,241,
Regocijo 100, 107, 109;, Felicidad y
253,257,260,264,268,270,
Liberacin 239
280,282,285, 295; no es un
REHUSAR aceptar las creaciones hu
mito 176; y Jess 29
manas 32; condenar, criticar,
juzgar, enojarse y odiar 124; Salmo 101:3 249
darle poder a la apariencia 1 0 2 ; saln de clases 48; del mundo externo 203
Realidad de la Magna Presencia YO
NDICE TEMTICO
319
320
LA VOZ
DEL YO SO Y - 1936
NDICE TEMTICO
321
Sello 26
del pensamiento 163, 191;
Trinidad de Actividad 72
del relmpago 291
Venus 40;, el Planeta de Amor 92
Trinity Auditorium 20, 22
Triple Actividad 143; de la Gran Presen Verdad de la Magna Presencia YO
SOY 58, 230; en nuestro
cia Una 64; por Amrica 31
interior 60; que entiende toda
T no tienes poder! 171, 228, 240,
Verdad 60; trascendental 22;
258
y Ley de la Magna Presencia
T ya no tienes poder! 232
YO SOY 145
Tubode Luz 128,169;deRayosX 219
Verdadera Armona 67; Felicidad 116;
Unicidad 90
ubicacin de su propia Magna Presen Verdadera Visin 62; o Interna 25
cia YO SOY 201
verdadero estudiante de la Luz 136
ltima Edad Dorada 142
Verdaderos Retiros de los Maestros As
Umbral de la Liberacin Total 246
cendidos 1 1 0
un destino para todo 214
Verdades Internas 136
un nuevo orden para las edades 25 Vertida de Jess 76; la Estrella de Amor
una cosa que hacer 287
93; la Gran Luz 227; la Llama
una vez al da 275
violeta Consumidora 8 6 ; las
unaware 63
Corrientes de Fuerza Electr
NICA Felicidad Eterna 112; inteli
nica 39; Luz, Amor y Paz 78;
Perfeccin 40
gencia que puede actuar 37
nica Fuente 286; de Felicidad 113 VERTIDA desde los Maestros Ascendi
dos 288; intensificada de Sus
nica Presencia Creativa 61; e Inteli
Rayos de Luz y Amor 76
gencia en accin 6 ; que acta
vestido sucio 298
36,156,256
nico Dador 166; Poder Productor 138 vestidos de blanco 2 2
Uno en Calidad y Poder con el Creador Vestidura de Jesucristo Ascendido 8
vestigio de limitacin humana 194
del Universo 89
USO consciente de la Llama Violeta Con Vestimenta de Luz 268; Invencible de
Proteccin 8
sumidora 80; de la Llama Vio
leta Consumidora 82,83,85, VICTORIA 276; Certera en todo logro
175; de Amor Divino 161; de
144, 147, 202; de los Rayos
la Luz 35; de los Maestros As
de Luz 95; de nuestro cetro de
cendidos 223,265, 272;en la
autoridad 220; de su Llama
Luz 292; Eterna de la Ascen
Violeta Consumidora 193; del
sin 78,145, 146,223; Final
libre albedro 243; del poder
79;, Liberacin y Ascensin
de precipitacin 78; del sm
222; total de la Ascensin 207;
bolo del Ojo-todo-avizor 25;
y Liberacin 170; y Libera
perfecto de sus cuerpos 191; y
cin de Maestro Ascendido 254
efecto de los Rayos de Luz 219 Victoria sobre
la actividad del mundo
usurpador del poder de Dios 116
externo 56; toda actividad
utilizacin de Sus Nombres 290
109
utilizar la Llama Violeta Consumidora Victorias externa
de los Maestros Ascendidos
284
256; de Maestro Ascendido
V
276; Eternas de las edades 131
victorias y milagros de Maestro Ascen
Valle de los Misterios 60
dido 268
vanas experiencias humanas 1 2 2
Vanguardia para la humanidad 174 victorioso sobre la muerte 267
Vara del Relmpago Blanco 156 Vctory, Poderoso 14
vastedad de las actividades y errores de Vida 65; aprisionada 195
la humanidad 244
vieja actividad de los escalones 204;
322
LA VO Z DEL YO SO Y - 1936
I r4 p1 r4 pI
^
4.1
r p ^ 4. i1 ^ 4r . pI ^ 4^. i ^^
O tras
p u b l ic a c io n e s d e
S e r i e EL PUENTE A LA LIBERTAD
LOS MAESTROS ASCENDIDOS ESCRIBEN E L LIBRO DE LA VIDA
Prcticamente toda la enseanza para la Nueva Era que los Maestros Ascendidos canalizaron a travs de E l P uente a la L ib e r t a d
en un solo volumen.Traducido por Jorge A. Carrizo. Fotos e ilustraciones. ndice Temtico.[Rstica,14x21 cm, 375 pp.]
Qu tan comprometidos estamos con la bsqueda de la Verdad? Instruccin de estos dos maravillosos seres sobre este tema
que es tanto impopular como imprescindible para avanzar en el Sendero. Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo. ndice
temtico.[Rstica, 14x21 cm,100 pp.]
ELECTRONES d e l M a h C h o h n
Enseanza del MahChohn sobre la partcula ms pequea del Cuerpo de Dios, sobre la conciencia y sobre el manejo de la
energa.Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo. ndice Temtico. [Rstica, 14x21 cm,175 pp.]
El MahChohn, los Elohim y los Directores de los Elementos hablan sobre la lnea evolutiva de los Elementales. Incluye el Servicio
de Amor por los Elementales y una seccin de decretos. Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo. ndice
T emtico.llustrado.[Rstica,14x21 cm, 168 pp.]
Quin mejorque el Dios de la Felicidad para hablamos de estavirtud que aparenta escasear al presente. Incluye informacin sobre Fun Wey
y Lady Dawn. Traducido por Jorge A. Carrizo. Presentado por Rodolfo Simons. ndice temtico.Fotos. [Rstica, 14x21 cm, 55 pp.]
Ceremonial del Sptimo Rayo descargado por los Maestros Ascendidos, ahora en su 6a. edicin en dos volmenes. El Volumen
1 1ncluye los Servicios de Proteccin, Iluminacin, Amor y Gratitud, Ascensin y Vkctoria, Sanacin y Verdad, Opulencia y
Paz, y Perdn y Liberacin. El Volumen 2 incluye el Servicio de la Orden de Zadkiel, el Ritual del Arcngel Miguel, el Servicio
de Cliz Dorado, El Servicio de Amor por los Elementales, y El Servicio de Proteccinpor los nios que entran y la Juventud.
Cada volumen incluye ms de 100 pginas de Decretos adicionales .[Rstica, 14x21 cm, 275pp. cada volumen]
E L P R I M E R R A Y O d e l M a e st r o E l M orya
Explicacin exhaustiva de lo que motiva al Fundador de El Puente a la Libertad. indispensable para los que toman el Sendero
Espiritual en serio. ndice temtico. [Rstica, 14x21 cm, 105 pp.]
Primera publicacin en Castellano del nico libro escrito no sobre1'sino POR los ngeles, en el que se da a conocer de primera
fuente el Trabajo y Misin de los Directores de la Evolucin Anglica. Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo, Fotos de los
Siete Arcngeles. [Rstica, 14x21 cm, 110 pp.]
Primera publicacin en castellano de este libro, en el cual los Creadores del Universo hablan sobre los Siete Pasos de la
Precipitacin. Contiene fotos y seis apndices. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice Temtico [Rstica, 14x21 cm, 220 pp.]
Breviario diario para el estudiante de metafsica compilado por el fundador de El Puente a la Libertad, segn el Maestro, Elohim
y Arcngel de cada da de la semana. Traduccin enteramente nueva de Jorge A. Carrizo. [Rstica, 10x14 cm,60 pp.]
LUZ D E S D E LUXOR d e l M a e s t r o
S e r a p is B e y
Edicin corregida y aumentada sobre la mecnica de la Ascensin, el misterio de las Pirmides, la razn de los Retiros de los
Maestros y otros temas. Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo. Fotos. ndice temtico. [Rstica, 14x21 cm, 65 pp.]
La Madre abre su Libro de Recuerdos para permitir acceso a revelaciones nunca antes publicadas sobre la vida privada de Jess, el
destino del Santo Grial y la primera comunidad cristiana. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico. [Rstica, 14x21 cm,145 pp.]
Compendio de cinco libros en uno, en el cual figuran "M a nu al d e l E stu d ia n te ", Qu es un M a e s tr o A sc en d id o ? , C m o dar y a s is t ir
R eg is t r o s E so t r ic o s s o b r e e l A uto -E n tr e n am ie nt o , y el trascendental instructivo C am p o s d e F ue rza
M ag n tic a . Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico. [Rstica, 14x21 cm, 150 pp.]
a u n a c lase , E xtr ac to s d e lo s
TRANSMISIN DE LA LLAMA
A raiz de la emergencia planetaria, el MahChohn descarg la Actividad de la Transmisin de la Llama como parte del Plan de
Salvacin. Esta 2a.Edicin corregida y aumentada incluye Cmou s a r e l S a n t o A lie n t o y ms!Traducido porJorge A. Carrizo. ndice
temtico. Ilustrado [Rstica, 14x21 cm, 115 pp.]
OPORTUNIDAD DE L IB E R A C I N
c o m p ila d o p o r R o d o l f o S im o n s
Compilacin de toda la Instruccin dada por los Maestros Ascendidos sobre la Ley del Perdn y la Llama Violeta Consumidora a
travs de El P ue nt e a la L ib e r ta d . [Rstica, 14x21 cm, 90pp.]
Instruccin trascendental para el cambio de milenio sobre el Amor, el Estudiante y el Sendero. Traducido porV. Mosquera. [Rstica,
14x21 cm, 90pp.]
EL SPTIMO RAYO d e l M a e s t r o
S a in t G e rm a in
Primer libro del Maestro Saint Germain publicado por E l P ue nt e a la L ib ertad en 1957, en el cual el Maestro esboza la estructura
del Sacerdocio, del Fuego Sagrado para la Nueva Era. [Rstica, 14x21cm, 90 pp.]
Compilacin de la Instruccin dada por (y sobre) el Arcngel Miguel a travs de El Puente a la Libertad. Compilado por R. Simons
Fotos. [Rstica, 14x21 cm, 160pp.]
323
Compilacin de la Instruccin dada por el Arcngel Miguel y la Seora Fe a Geraldine Innocente y publicada en el Diario de El
Puente desde 1952 hasta 1961. Se incluye el panfleto EL ARCNGEL MIGUEL, SU OBRA Y SUS AYUDANTES. Traduccin
de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21 cm, 165pp. volumen]
el
E l M o ry a
K u th u m i, L a n t o y C o n fu c io
G a u ta m a y M a itr e y a
Compilacin de toda la Instruccin dada por el Maestro El Morya a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Publicado en dos
volmenes para facilitar su adquisicin y manejo. [Rstica, 14x21cm, 220 pp. c/volumen
Compilacin de toda la Instruccin dada porlos Maestros Kuthumi, Lanto y Confucio a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961.
Fotos. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo. [Rstica, 14x21cm, 145 pp.]
Compilacin de toda la Instruccin dada por los Seores Gautama y Maitreya a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Incluye
adems discursos dados por los poderosos Mans Himalaya, Mer y Saithrhu. Fotos. ndice temtico. Traduccin de Jorge A.
Carrizo [Rstica, 14x21cm,145 pp.]
Compilacin de toda la Instruccin dada por el MahChohn, Director del Tercer Departamento de la Jerarqua Planetaria, a
Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 320 pp.]
P a b lo E l V e n e c ia n o
S e r a p is B e y
M a d r e M a r a
Jes s
Compilacin de toda la Instruccin dada por el Chohn del Tercer Rayo a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Incluye
discursos de la Diosa de la Libertad. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 200 pp.]
Compilacin de toda la Instruccin dada por el Chohn del Cuarto Rayo a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961.Incluye
discursos de la Seora Astrea y del Arcngel Gabriel. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 280 pp.]
Compilacin de toda la Instruccin dada por Mara, Madre de Jess a Geraldine Innocente. Incluye discursos del Arcngel Rafael,
ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 210 pp.]
Compilacin de toda la Instruccin dada por el Maestro Jess, Avatar de la Era de Piscis, a Geraldine Innocente desde 1952 hasta
1961. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 250 pp.]
H i la r i n
P a l l a s A te n e a
Compilacin de toda la Instruccin dada por quien fuera San Pablo en la Era Cristiana, a Geraldine Innocente desde 1952 hasta
1961. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 150pp.]
Enseanza descargada por la Diosa de la Verdad a travs de Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Incluye los C lic e s de
ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 110pp.]
S a n a c i n .
L ady N ad a
S a in t G e rm a in
K w an Y in
S a n a t K u m a ra
Enseanza descargada por la Diosa de Amor Divino a travs de Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Incluye discursos
del Arcngel Uriel, Seor Mercurio y Seor Surya. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 130pp.]
Compilacin de toda la Instruccin dada por el Maestro Saint Germain a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Se incluyen,
discursos de los dems seores del Fuego Violeta, entre los cuales figuran ' T e m plo s P o r t t ile s d e F u e g o V ioleta y La A ctividad
d e l C e t ro d e A rc tu ru s . Publicado en dos volmenes para facilitar su adquisicin y manejo, [Rstica, 14x21cm, 165pp.c/ volumen]
Enseanza descargada por la Diosa de la Misericordia a travs de Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Incluye discursos
nunca antes publicados del Maestro Saint Germain. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 140pp.]
Enseanza que el anterior Seor del Mundo y actual Regente planetario nos legara a travs de Geraldine Innocente desde 1952
hasta 1961. Incluye discursos de Lady Venus, Lady Meta y temas relacionados con Shamballa. ndice temtico. Traduccin de Jorge
A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 175pp.]
d e S h a m b a lla )
MISTERIOS DEVELADOS d e G o d f r
A crividxd "Y O S O Y
R a y K in g
Libro que narra el principio de la Nueva Era, partiendo de la reunin del Maestro Saint Germain con Guy Ballard en Mt. Shasta
Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 200pp.]
LA MGICA PRESENCIA d e
G o d f r R a y K in g
Continuacin de los sucesos narrados en M ist er io s D ev e lad o s . Contiene detalles de los Retiros de los Maestros, del Acelerador
Atmico y de las Ascensiones en Amrica. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 290 pp.]
PLTICAS D E L
"YO S O Y " (L ib ro d e O r o ) d e l M a e s t r o S a in t G e rm a in
Primer "Libro de Oro" de la Serie Saint Germain, con enseanza fudamental, entre otras, sobre el Auto-Control y la Auto-Correccin.
Versin completa y fidedigna del original, en la cual se incluyen las Invocaciones y Bendiciones de Saint Germain. Traducido por
Jorge A. Carrizo. Indice temtico [Rstica, 14x21 cm, 260pp.]
Despus de 30 aos de silencio, aparece el Segundo "Libro de Oro" de la Serie Saint Germain. Disponible por primera vez en
castellano. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 210 pp.]
324
Tercer "Libro de Oro" de la Serie SaintGermain, Disponible por primera vez en castellano. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice
temtico [Rstica, 14x21 cm, 180 pp.]
d e l P o d e r o s o V c to r y
El Maestro Alto de Venus, quien encarna la Cualidad Divina del Logro Victorioso para el Cosmos, y quien dio por terminada la Ley
Oculta en 1931, ofrece ahora su ayuda para que los estudiantes puedan manifestar esta Cualidad Divina en sus diarios quehaceres.
Traducido por Jorge A. Carrizo. Indice temtico [Rstica, 14x21 cm, 200 pp.]
All donde termin "La Mgica Presencia comienza este libro. Todos los protagonistas cuya Ascensin qued registrada en
Misterios Develados y La Mgica Presencia" hablan ahora desde la perspectiva de Maestros Ascendidos. Tambin contiene
discursos de Saint Germain, Vctory, el Gran Director Divino, el Elohim Orion, David Lloyd, Cha Ara y Lady Nada concernientes a
la Ascensin. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 230 pp.]
El Dios del Agradecimiento, a quien como David Lloyd ayudara Guy Ballard a ascender sobre la ladera de Mount Shasta, nos ofrece ahora un
tratado sobre el Agradecimiento, el Plan Divino y la Ascensin. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 210 pp.]
del
Discursos descargados por el Man de la Sptima Raza-Raz y Maestro de Maestros durante el ministerio del seor Ballard (19371939). Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 300 pp.]
Culminacin de la Enseanza que los Maestros Ascendidos dictaron a travs de Godfre Ray King durante su ministerio al final de
la dcada de los 1930's. Contiene el primer discurso del Maestro Serapis Bey despus de miles de aos de silencio y el famoso
Discurso #5 de Sanat Kumara. Incluye tambin Discursos de Saint Germain, Astrea, Jess, Chananda, Lanto, Kuthumi, El Morya,
Lady Nada, Gran Director Divino y otros Maestros. Libro de suma importancia publicado en dos volumenes.Traducido por Jorge A.
Carrizo. Ilustrado. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, dos volmenes de 190pp. cada uno]
d e l M a e s tro B ob
Enseanzade un Maestro Ascendido "joven", cuya Ascensin qued registrada en "La Mgica Presencia", y los cuales fueron descargados
durante el ministerio del seor Ballard (1937-1939). Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 150 pp.]
Compilacin en ocho volmenes (1935 a 1943), de la Revista de la Actividad YO SOY pubicada por Charles Sindelar en California.
Contentiva de la mitad de la Enseanza de los Maestros Ascendidos descargada a travs de Godfr Ray King. Ilustrado. Traducido
por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 8 volmenes @ 350 pp. CADA UNO]
Prontuario de decretos para la actividad ascensional y sanadora de los Rayos Cuarto y Quinto, e instruccin sobre la Ascensin por
David Lloyd. Traducido por Jorge A. Carrizo. Ilustrado. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 180 pp.]
El Poderoso Vctory, quien encarna el Espritu de la Victoria, nos ofece este prontuario de decretos para la actividad victoriosa del
Primer Rayo Azul, la cual todo ser humano tiene ya asegurada por Derecho Divino en tanto haga el Llamado. Traducido por Jorge
A. Carrizo. [Rstica, 14x21 cm, 80pp.]
Prontuario de decretos para la actividad de la Precipitacin del Suministro al cual todo ser humano tiene Derecho Divino. Traducido
por Jorge A. Carrizo, [Rstica, 14x21 cm, 160pp.]
S e re
EMMET FOX
ALFAYOMEGA
El Libro del Gnesis" y "El Libro de las Revelaciones (Apocalipsis)" explicados por este insigne metafsico del siglo XX. Incluye Los
Siete Das de la Creacin,Adn y Eva,"La Torre de Babel,No y el Arca", Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis,y ms. Traducido
por Jorge A. Carrizo. [Rstica, 14x21 cm, 140 pp.]
La develacin del Cristo Interno en cada persona explicada magistralmente y en palabritas de a centavo por este gran mstico del siglo
XX. Contiene adems "La Llave de Oro,as como la explicacin metafsica de El Padre Nuestro", de la historia de Job y de los Salmos
18,23,24,27,46 y 91. Traduccido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 130 pp.]
El Viejo Testamento se abre ante el lector como por arte de magia. Incluye temas controversiales como El Zodiaco y la Biblia,
Cambia tu vida, Pueden las estrellas ayudarte? y otros, adems, se incluye aqu las disertaciones El Espritu Americanoy El
Destino Histrico de Estados Unidos. Traducido por Jorge A, Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 160 pp.]
EL NUEVO TESTAMENTO
Volumen 2 de "La Pluma Mgica," en el cual se consideran temas de la enseanza de Jess y de San Pablo. Incluye Agua, mujeres
y Luna"; "Relato de dos Mujeres; El Vestido, el Anillo y los Zapatos; Lo que Jess ense acerca de la Navidad", Matrimonio
y Divorcio, "La Segunda Venida y ms. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 165 pp.]
La Ley del Ser segn la presentara Moiss a la humanidad, ahora reconsiderada por este eminente mstico del siglo XX._Libro
especialmente dedicado a los que le tienen alergia a todo lo que suene a "ley" u "obligacin". Traducido porJorge A. Carrizo. ndice
temtico [Rstica, 14x21 cm, 155 pp.]
Volumen 3 de "La Pluma Mgica",de donde Conny Mdez extrajo su "4en1". Incluye "Vida despus de la Muerte; "La
Reencarnacin; El Equivalente Mental; "La Dieta de los Siete Das; El diezmo y ms. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice
temtico [Rstica, 14x21 cm, 215 pp.]
325
EMMET F O X : E l H o m b re y s u O b r a d e H a r r y
G aze
Este libro nos da laoportunidad de conoceral hombre detrs de la obra desde la perspectivade un colegayamigontimo.Compaginacin
de la vida de! autor con extractos de su obra. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 150 pp.]
Nueva traduccin de la obra maestra por excelencia de este gran maestro de la espiritualidad occidental, en la cual se explaya sobre
lo que, a todas luces, bien puede constituir el ncleo de la enseanza de Jesucristo. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico
[Rstica, 14x21 cm, 145 pp.]
Nueva forma de abordar el calendario, en la que a todos y cada uno de los das del ao se le asigna una porcin de la enseanza
de este gran maestro metafsico, junto con una o ms citas apropiadas de la Biblia. Traducido por Jorge A. Carrizo. [Rstica, 14x21
cm, 379 pp.]
Frente a la "enseanza larga" de este gran maestro de Espiritualidad, aparece ahora la primera de tres compilaciones de Chispitas
de Sabidura,en las que Emmet Fox nos comprueba que la seriedad y el sentido de humorvan necesariamente de la mano. Contiene
Los "No puede hacerse", Pginas del Manual del Tonto, Es ms divertido ser inteligente, y mucho ms! Traducido por Jorge A.
Carrizo [Rstica, 14x21 cm, 200 pp.].
RECLAMA LO TUYO
Segundo volumen de las Chispitas de Sabidura de Emmet Fox, en el que el autor considera la actitud de reclamar lo propio como
elemento sine qua non en el Sendero Espiritual. Contiene Casucha o palacio, Usa esa escoba, La mina de oro interna, y los
estimulantes Reflectores. Traducido por Jorge A. Carrizo [rstica, 14x21cm, 150 pgs]
Tercer volumen de las Chispitas de Sabidura de Emmet Fox.Contiene Qu NO ES la Metafsica?,"El rabo no menea al perro,
Las Grandes Leyes Mentales, ..y mucho ms! Traducido por Jorge A. Carrizo [rstica, 14x21cm, 150 pgs]
Finalmente hace su aparicin esta biografa de Emmet Fox realizada por su mejor amigo, quien, junto con su esposa Blanche, lo
acompaaran durante 20 aos hasta su fallecimiento. La enseanza de EF vista desde la perspectiva de un amigo, adems de la
seccin de "Reminiscencias" contentiva de ancdotas y detalles de su vida nunca antes revelados. Traducido por Jorge A. Carrizo,
ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 270 pp.]
S e r s e VARIEDADES METAFISICAS
PLTICAS SOBRE EL SENDERO DEL OCULTISMO, V o l. 1
Compendio de las charlas que, sobre A LOS PIES DEL MAESTRO, impartieran Annie Besant y C.W. Leadbeater. Fotografas
inditas. ndice T emtico.[Rstica, 14x21 cm, 300 pp.]
d e T o n y D e M e l lo
Libro prctico para el despertar espiritual. Perspectiva de la religin universal por un jesuta hind. Presentado por Jorge A. Carrizo,
ndice temtico. Ilustraciones [Rstica, 14x21 cm, 100 pp.]
(B ro th e r B ill)
Relatos de diferentes milagros realizados en la vida diaria al aplicar la Prctica de la "Presencia YO SOY". Traducido por Rodolfo
Simons. [rstica, 14X21cm., 85 pp.]
EL L IB R O DE EMMANUEL c o m p ila d o p o r P a t R o d e g a s t y J u d i t h
S ta n to n
Blsamo Espiritual desde la perspectiva del otro lado del velo. Un solo volumen en castellano de los dos volmenes en ingls. Fundamental
para la eliminacin del miedo de la vida del lector. Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21 cm, 200 pp.]
de W ern er S c h ro e d e r
Utilizando una variedad de fuentes, este libro presenta la historia no registrada de la humanidad. Escrito en orden cronolgico, el lector se
entera de las condiciones que prevalecan durante el advenimiento del hombre a la Tierra, incluyendo su origen y su edad, Consideraciones
importantes sobre Lemuria y Atlntida. Igualmente se incluyen relatos de la historia oculta de Jess y de los orculos de Delfos. Se ofrecen
soluciones prcticas para hacerle frente a la crisis planetaria actual. Traducido por Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21 cm, 300 pp.]
Aqu se explica la Ley Csmica, las Siete Iniciaciones, los Siete Rayos y el proceso de Ascensin, en instrucciones graduales y
escritas de manera sencilla para su fcil asimilacin. Lectura obligada para los lderes grupales y para todos aquelllos estudiantes
que se vean en la necesidad de estudiar por cuenta propia.[Rstica, 14x21 cm, tres volmenes de 120, 140 y 220 pp.
respectivamente]
LA LEY DE PRECIPITACIN
de W e rn e r S c h ro e d e r
El fundador de la AMTF dedica este libro a la explicacin detallada de la Ley de Precipitacin, adems de incluir detalles exquisitos sobre
la vida y obra de precipitadores reconocidos (Guy Ballard, Brother Bill y Geraldine Innocente). Ilustrado [Rstica, 14x21 cm, 190pp.)
Compilacin de los esfuerzos de la Madre Mara para reclutar a la humanidad a fin de conseguir que slo nazcan nios perfectos,
segn figura en los anales de "El Puente a la Libertad". Captulo exclusivo sobre el registro y actividades del "Grupo de Filadelfia"
originario de "El Puente a la Libertad. Ilustrado [Rstica, 14x21 cm, 200pp.)
e d ita d o p o r J o r g e
A. C a r r i z o
3a edicin de la compilacin de letras adaptadas por miembros del Grupo Serapis Bey a llaves tonales y piezas famosas, con el
propsito de complementar la Actividad Ceremonial del Sptimo Rayo. Ilustrado [Rstica, 14x21 cm, 145pp.)
PRXIM AS PUBLICACIONES
1. El Gur y el Chela / La Sabidura de las Edades M aestro Kuthumi [traduccin de Rodolfo Simons]
2. La Ley de la Vida vols 1-III - A.D.K. Luk [traduccin de Rodolfo Simons]
3. Retiros de los Maestros Ascendidos Werner Schroeder [traduccin de Jorge A. Carrizo]
326
EL SOIMDO mi
L \ LUZ e n Cl)
Pompa y
327
LLAVES TONALES DEL SEXTO RAYO-ORO RUB Vol. 1 Incluye Deep River, The
Holy City, My Hero, Oracin de los Nios, La Cathedrale Englouti, Cancin de Cuna,
Finlandia, Spen in Allium, Pavana para una infanta difunta, Laudi alia Vergine Mara y
Che faro senza Eurydice #CD-11
LLAVES TONALES DEL SEXTO RAYO-ORO RUB Vol. 2 Incluye Deep River,
Laras Theme, Adagio(Violin Concerto#2), Adagio (Piano Concerto #2), Impromptu #3,
TemadeAbraham, Escuchando elprimer cuc en la primavera, Luz Primigenia (Sinfona
#2), Gymnopedies #3, Suite Romeo y Julieta #C D -12
LLAVES TONALES DEL SPTIMO RAYO-VIOLETA Vol. 1 Incluye Concierto de
Aranjuez, 1492 La Conquista del Paraso, Va pensiero, Polonaise en La bemol Mayor,
Msica de Fuego Mgico, Obertura 1812 y Cabalgata de las Walkirias #CD-13
LLAVES TONALES DEL SPTIMO RAYO-VIOLETA Vol. 2 Incluye Spiral,
Adagio (Concierto para clarinete), Waltz en do menor, Op. 64, Deliverance, Fanfarefor the
Common Man, En el jardn de un monasterio, Sakura sakura, Andante (Misterious
Mountain), MorningSong, 2o. movimiento (Sinfona #3) # C D -l4
MSICA DE LOS ANGELES Vol. 1 Incluye Battle Hymn o f the Republic; Nuns Chorus
("Casanova"); Va Porgi, amor, qualche ristoro; Do Seraphim clamabant; Marcha Triunfal
CAida"); Kyrie ("Misa de Gloria); Ladate Dominus; Domine Deus ("Gloria"); Nearer, my
God, to Thee; Oracin de los Nios (Hansel & Gretel'); You l never walk alone; Pizzicato Polka;
Poco Adagio (Sinfona #3; Finale (Suor Anglica); y Hallelujah ("Messiah) #C D -15
Incluye Also Sprach Zarathustra, Polonaise en La bemol Mayor, Cabalgata de las Walkirias,
Obertura 1812, Msica de Fuego Mgico, 1492La Conquista del Paraso y Concierto de
Aranjuez # C D -1 7
"Karelia", Coro de los Soldados ("Fausto") San Michele Arcangelo, Marcha Festiva
("Tannhauser") Preludio al3er acto ("Parsifal")y Die Moldau #CD~18
Incluye Also Sprach Zarathustra, Miserere mei, Die Moldau, San Michele Arcangelo, Pompa
y Circunstancia, Intermezzo (Karelia), 5a. Sinfona (Beethoven), Adagio en Sol Menor y The
Fairy Ring #CD-1$>
MSICA EL PARA CEREMONIAL DE ILUMINACIN Incluye Overtura Helios,
Allegro (Piano Concerto #2), Fantasa sobre un tema de Thomas Tallis, Kashmir Song #4
(vocal e instrumental), Cancin de la India, The Lost Chord #C D -20
Allegro (Piano Concerto #2), Spartacus, Himno al Sol (Iris), Largo (Sinfona #2), Sinfona #8
(Mahler), Concerstck para Arpa y Orquesta, Adagio (Piano Concerto #2) #CD~21
Preludio (Parsifal), Romance Op. 16, Andante (Piano Concerto #5), Prlogo (Mefistfeles),
Akhnaten, Notturno y Bendicin de Dios en la Soledad #CD~22
MSICA PARA EL CEREMONIAL DE SANACIN Y VERDAD Incluye Also
Sprach Zarathustra, Metamorphosen, Gloria, Sanctus, Onward Christian Soldiers!, Opera
Sauvage, Kyrie (Misa en s menor), Una Furtiva Lagrima, Scherezade Op. 35, Adagio (Piano
Concerto #2) #CD~23
MSICA PARA EL CEREMONIAL DE OPULENCIA Y PAZ Incluye Deep River
(vocal e instrumental), The Holy City, Adagio (Vln. Conc. #2), Intermezzo ("Notre Dame "),
Laudi alia Vergine Maria, Oracin de los Nios ("Handsel und Gretel") Finlandia, La
Cathedrale engloutie, Cancin de cuna #CD~24
MSICA PARA EL CEREMONIAL DE PERDN Y LIBERACIN Incluye Fanfare
for the Common Man, 2o. Movimiento (Sinfona #3), Sakura sakura, en el Jardn del
Monasterio, Espiral, Adagio (Conc. para clarinete), Deliverance, Va Pensiero #CB-25
328
M S I C A P A R A E L S E R V I C I O D E T R A N S M I S I N D E L A L L A M A T e m p lo
Oniuard Christian Soldieres!, Msica de Fuego Mgico, PieJesu, Soadores Despierten Misa en
Si menor, Ave Mara, Intermezzo (Cavalleria Rusticana), PieJesu, Joy to the World #C D -2 6
M S I C A P A R A E L S E R V I C I O D E T R A N S M IS I N D E L A L L A M A R e tiro d el
Royal Tetn Incluye Entrada de los Dioses al Valhalla, Odu menin holder Abendstern,
Oniuard Christian Soldiers, Msica de Fuego Mgico, The Lark Ascending, Aire sobre la
cuerda de Sol, Escena de la Foresta/Ascenso a Kitezh, EScenay Danza con los Dedos Dorados,
Au Fond du Temple Saint, Joy to the World. #C D -27
M S I C A P A R A E L S E R V I C I O D E T R A N S M I S I N D E L A L L A M A R e tir o d e
Skamballa Incluye Himno al Sol, Cancin de la India, Oniuard Christian Soldiers, Msica
de Fuego Mgico, 4o. movimiento (Sinf. #6Beethoven), 18a. Variacin sobre un tema de Paganini,
Abide by me, Caprice Vennois, Ah sweet mistery oflife, Joy to the World #CD -23
M S IC A P A R A E L SE R V IC IO D E A M O R P O R L O S E L E M E N T A L E S
Incluye
Incluye A la amada
Seora Fe, A l Poderoso Hrculesy Amazona, A Himalaya M an, A Vaivaswatta Man,
A l Diosy la Diosa Mer, A l Gran Director Divino, Canto al amado Gautama, A l amado
Seor Lanto, AlM ahChohny PallasAtenea, Cntico al MahChohn, Canto al Amor
Divino, A la Llama Triple, A l amado Sanat Kumara, A los Seores de la Resurreccin,
A la Llama de la Resurreccin, A l Arcngel Rafael, A la Madre Mara, A Lady Meta,
Canto a los Seores de la Paz; Oh, Rey Saint Germain; A ti, amada Portia;A los amados
Helios y Vesta, A la amada Inmaculata; A ti, gracias, Shamballa #CD~32B
M S I C A P A R A E L C A N T O R A L D E L " S E R A P I S B E Y ', V o l. 2
3 Incluye A os
amados Jofiely Constanza, Canto al amado Confucio, A la Seora Venus, Canto a
Chamuely Caridad, A la Diosa de la Libertad, A la Llama de la Resurreccin, Serapis
Bey, Constructor de Puentes, Elohim Vista y Cristal, A Uriely Doa Gracia, ngeles
de la Paz y la Provisin, A Zadkiel y Amatista, ngeles Sanadores del Rayo Violeta,
Canto a los Siete Arcngeles, Seores de los Elementos, Canto a los Siete Elohim, A
Principa, Seor del Orden Divino, Maestro Cosmos, ven!, Canto al Maestro Bob,
Canto al Espritu de Navidad, A l Gran Sol Central #C D -32C
M S I C A D E L O S S I E T E R A Y O S Incluye Danza ritual del Fuego, Allegro (Sinfona #7),
Ah, Sweet Mistery o fL ife, Moonbeans Shinning, Alborada del Gracioso, Vocalise, Celeste
Aida, On earth as it is in heaven(La Misin), Reminiscencias de Don Juan, Libera Me
(Requiem), Ladate Dominum, Adagio (Piano Concerto in La mayor), Bachianas Brasileiras
#5, Waltz Opus 64, #2 # C D -3 3
M S I C A P A R A E L C A N T O R A L D E L " S E R A P I S B E Y " , V o l.
329
Ve r s i n p d f a p o r t e d e " t a d g u e r
0 4 ,2 4 ,2 0 1 1/S.
(FUTUROS a p o r t e s PDF... AQUI)
SGUENOS e n FA CEBOOK