ndice

16

No. 2033 18 de octubre de 2015

Foto portada: Fe
rnando Brito

26

32

JUSTICIA

6
10

Se le escurri de las manos a la Marina

/J. Jess Esquivel y Patricia Dvila
En el Tringulo Dorado, pnico y saqueos
/Cristian Daz /Rodoce

LIBROS

32
36

La Casa Blanca: la historia atrs del reportaje

/Rafael Cabrera, Daniel Lizrraga, Irving Huerta y
Sebastin Barragn
Jaime Rodrguez: El hombre, su historia, su triunfo
Luciano Campos Garza

CASO AYOTZINAPA

16

Sus propios peritajes desmienten a la PGR

/Patricia Dvila

19

La gran simulacin
/Arturo Rodrguez Garca

25

Todos supieron lo que estaba pasando

/Jesusa Cervantes

VIOLENCIA

26

La sombra del narco envuelve a Colima

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca ; Vicepresidente, Vicente Leero ;
Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

semanario de informacin y anlisis

ANLISIS

40

Civilidad y violencia. La Sinaloa de El Chapo

/Sergio Aguayo

41
42

En una carpintera /Rocha

43

La cuestin del gnero en la justicia

/Sabina Berman

44

Los derechos humanos, en la encrucijada

/Olga Pellicer

Gobierno del encubrimiento

/Hctor Tajonar

CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda

SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil

DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra

FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

53

71

46
47

74

MSICA: Juan Diego Flrez en el Auditorio

/Mauricio Rbago Palafox
TEATRO: Cervantino I /Estela Leero Franco

Mujeres desnudas /Marta Lamas

La privatizacin de Mxico /John M. Ackerman

CINE: Victoria /Javier Betancourt

TELEVISIN: Master Chef Mxico

INTERNACIONAL

48
53

MEDIO ORIENTE: Siria: Archivos grficos

La intifada cotidiana /Beatriz Lecumberri

ENSAYO

58

Conquista, colonizacin y comercio

/Jorge Snchez Cordero

CULTURA

60
66

/Florence Toussaint

del terror /Anne Marie Mergier

Quienes s quieren una Secretara de Cultura

/Judith Amador Tello
Pginas de crtica

ARTE: Develar y detonar

/Blanca Gonzlez Rosas

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,

Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia

ESPECTCULOS

71

Cnticos sefarades con Jaramar y los Bitrn

/Roberto Ponce

DEPORTES

74

ADMINISTRACIN: Millones opacos en poca

de austeridad /Ral Ochoa

77

BEISBOL: Estadio intil, vecinos en el olvido

/Gilberto Valadez

80
82

Palabra de Lector
Mono Sapiens /Desechos humanos
/Helguera y Hernndez

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz

OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309

AO 38, No. 2033, 18 DE OCTUBRE DE 2015

IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios

Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Se le

escurri

de las manos a la Marina

J. JESS ESQUIVEL Y PATRICIA DVILA
ASHINGTON. Desde que
se fug del penal de El
Altiplano, el 11 de julio
pasado, las agencias de
inteligencia de Estados
Unidos, encabezadas por
la Drug Enforcement Administration (DEA),
han utilizado la tecnologa de rastreo y de
interceptacin de comunicaciones ms
avanzada para ubicar a Joaqun El Chapo
Guzmn Loera, lder del Crtel de Sinaloa, a
quien detectaron en un rancho en la sierra
de Durango hace dos semanas.
Recibimos informacin de inteli-

W
6

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

gencia por medio de la interceptacin de

varias llamadas telefnicas (satelitales y
de celulares) que nos indic que El Chapo podra estar escondido en un rancho
en la sierra de Durango, en los lmites
con Sinaloa. La informacin se la dimos
al gobierno de Mxico, explica a Proceso
un agente de inteligencia estadunidense,
quien pide omitir su filiacin.
Y aade: La informacin que conseguimos por medio de la tecnologa la cotejamos
con otra que haban conseguido en Mxico
nuestras agencias por medio de informantes. Y cuando determinamos que podra ser
El Chapo quien se ocultaba en el rancho, se la
dimos a las autoridades mexicanas.

Al parecer la Marina mexicana lleg

tarde al punto donde presuntamente lo
habamos ubicado. Hubo un retraso de
varias horas desde que dimos la informacin hasta el momento del operativo El
lugar donde se encuentra el rancho est
en un punto de difcil acceso. Esa fue la
explicacin que nos dieron.
Segn el resumen de las agencias de inteligencia de Estados Unidos que han participado en la recaptura del capo sinaloense,
a menos de 24 horas de su fuga, los reportes
lo ubicaron en la zona del Tringulo Dorado
de la Sierra Madre Occidental, entre Chihuahua, Durango y Sinaloa, territorio controlado por el crtel que lidera El Chapo.

JU S T IC IA

Fernando Brito

Los agentes estadunidenses que operan en Mxico tenan las coordenadas precisas para cercar a Joaqun
Guzmn Loera, El Chapo, y recapturarlo. Lo haban rastreado durante semanas y dieron los datos a la Marina
para que desplegara desde principios de mes a sus
hombres en la sierra de Durango, donde presuntamente
se encontraba el capo sinaloense... Pero los marinos
llegaron tarde y ste simplemente desapareci.

Su fuga uni a las agencias de inteligencia de Estados Unidos con presencia en Mxico, dice el entrevistado, va
telefnica.
Y expone: Pusieron a trabajar a sus
activos (informantes) para recapturar a
Guzmn Loera. La informacin obtenida
se ha intercambiado y cotejado con la que
obtiene por su parte el gobierno de Mxico. La cooperacin es muy buena, pero
estamos conscientes de que es una tarea
muy complicada.
Con el permiso para espiar en Mxico
que les dio Felipe Caldern, cuando estuvo en Los Pinos bajo el marco de la Iniciativa Mrida, las agencias de inteligencia

estadunidenses pusieron a trabajar a sus

operadores las 24 horas del da en la Oficina Binacional de Inteligencia desde julio
pasado.
Aunque estamos recibiendo mucho
apoyo y muy importante de parte del
Centro de Inteligencia de El Paso (EPIC,
por sus siglas en ingls) y de otros sistemas (de espionaje) que tenemos cerca de
la frontera con Mxico, el intercambio de
informacin bajo la Iniciativa Mrida est
comenzando a dar resultados notables,
insiste el agente entrevistado.
Segn l, la estrategia de inteligencia
estadunidense para recapturar al Chapo,
coordinada por la DEA, ha dado resultados notables.
Ubicada en el nmero 265 de avenida
Paseo de la Reforma, a unos 250 metros de
la embajada de Estados Unidos, la Oficina Binacional de Inteligencia (OBI) cuenta
con operadores de todas las agencias federales del espionaje de Estados Unidos:
la Agencia de Inteligencia Militar (DIA),
la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO) y la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en ingls), del
Pentgono.
El Departamento de Justicia cuenta
con tres agencias, el Bur Federal de Investigaciones (FBI), la DEA y el Bur de
Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF).
Con dos servicios est el Departamento de Seguridad Interior: Inteligencia de Guardia Costera (CGI) y la Oficina
de Cumplimiento Aduanal y Migratorio
(ICE); mientras que el Departamento del
Tesoro tiene agentes de la Oficina de Inteligencia sobre Terrorismo y Asuntos Financieros (TFI). Tambin est la Agencia
Central de Inteligencia (CIA), la ms activa de todas.
El intercambio de informacin que
tenemos con el gobierno mexicano se
hace a travs de la Secretara de Gobernacin; pero tambin con el Ejrcito y la
Marina de manera independiente, anota
el agente de inteligencia.

Hasta ahora la coordinacin e intercambio de informacin con el gobierno de

Mxico est funcionando. Pero creemos
que para recapturar al Chapo se necesita
ms celeridad a la hora de operar en el terreno donde se le ubique, agrega el agente, aunque se niega a dar ms detalles
sobre el operativo en el rancho en la sierra
de Durango, y sobre los posibles motivos
que retrasaron el operativo de la Marina.
El Crtel de Sinaloa domina el territorio de la Sierra Madre; lo sabemos.
Siempre hemos estado conscientes de
eso. Pero nadie es perfecto y se pueden cometer errores. Creemos que un error nos
puede llevar al xito de su captura o su
eliminacin, remata.

Todo estaba listo, pero

Las agencias de inteligencia estadunidenses presentes en Mxico cuentan con un
ejrcito de varios cientos de informantes.
Los informantes de Estados Unidos son
narcotraficantes, policas federales, estatales y municipales, empresarios, funcionarios de todos los niveles, incluidos
mandos de la Marina y el Ejrcito.
Adems, la OBI tienen dos oficinas
satlites en el territorio mexicano: una
en Ciudad Jurez y otra en Tijuana, donde los agentes estadunidenses comandan
fuerzas de tarea contra el narcotrfico,
con el apoyo de personal mexicano.
A pesar del afn de los gobiernos de
Mxico y Estados Unidos por regresar a la
crcel al Chapo, la incursin de la Secretara de Marina Armada de Mxico (Semar) en las ltimas dos semanas ha sido
infructuosa.
El viernes 16 por la tarde, la Procuradura General de la Repblica y la Comisin Nacional de Seguridad emitieron un
comunicado conjunto para confirmar que
el capo logr escapar.
Para evitar su aprehensin, en das
recientes el prfugo huy precipitadamente y se caus lesiones en una pierna
y en el rostro, indica el boletn
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

Especial

El conductor de 1 Noticias

nico integrante opositor de la Comisin Bicamaral de Seguridad Nacional, el senador Alejandro Encinas
no duda que la divulgacin en Televisa de un video con el audio de la fuga de
Joaqun El Chapo Guzmn constituye fuego amigo contra el gobierno federal, puesto que no se trata de minimizar el nivel de
responsabilidad, sino, por el contrario, de
elevarlo hasta el titular de la Secretara de
Gobernacin.
Desde el mircoles 14, cuando se difundi
el video con audio, en el noticiario matutino
de Carlos Loret de Mola, Encinas dio una conferencia de prensa para sealar que con estas imgenes divulgadas se cay la segunda
verdad histrica del gobierno federal, ahora no en relacin con los 43 desaparecidos de
Ayotzinapa, sino con la fuga del Chapo.

En entrevista con Proceso, afirma: Aqu

la parte ms vulnerable es que se ocult informacin, se divulg informacin falsa para
ocultar la vulnerabilidad del penal, pero tambin es un hecho que no slo fallaron los custodios o los tcnicos o la direccin del penal
de El Altiplano: fallaron los rganos de seguridad y de inteligencia del Estado mexicano.
Esos fueron los ms vulnerados.
Encinas, quien fue jefe de Gobierno capitalino y candidato a gobernador del Estado de Mxico, conoce del funcionamiento
del sistema de reclusorios en el pas y el terreno que circunda el penal de mxima seguridad de donde se escap Guzmn Loera.
En su opinin lo ms importante es resolver dos dudas derivadas de la divulgacin
de las imgenes y el audio de la fuga: por un
lado, saber quin y cmo hizo el trabajo de
posproduccin del video, y por otro, conocer las bitcoras de todos los vuelos de los

aeropuertos de Toluca y San Juan del Ro.

Me llam la atencin puntualiza que
no slo transmitieron el video de la celda,
sino tambin del centro de monitoreo de cmaras del penal, y los comparan. Alguien
hizo ese trabajo de posproduccin. Fue
Televisa o ya estaba hecho por quienes filtraron esos materiales, que deben estar
resguardados?
Agrega: La segunda duda es que es una
zona donde el espacio areo es muy vigilado. Si El Chapo huy en una aeronave, como
ya lo confirm la procuradora (Arely Gmez)
al dar a conocer la detencin del piloto, necesitamos saber de qu tipo de aeronave se
trataba y cules fueron las bitcoras de aeronutica. Debi registrarse ese vuelo.
No pueden venir a decirnos que se
trat de un vuelo a baja altura, indetectable para los radares. Quin tiene toda esa
informacin?
Una de las suposiciones es que El Chapo huy desde una pista clandestina y otra
es que aterriz en Quertaro, pero hasta ahora la Procuradura General de la Repblica (PGR) no ha confirmado ninguna.
Tampoco ha dado a la Comisin Bicamaral
informacin sobre el tipo de aeronave.
Desde su primera conferencia de prensa, el mircoles 14, Encinas reconoci que
la divulgacin del video confirm lo publicado por la reportera Anabel Hernndez en la
edicin 2022 de Proceso:
A partir de esta nota de Anabel Hernndez hice una indagatoria adicional que
me permiti contar con elementos suficientes para solicitarle al secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, el 7 de
agosto, la entrega de ese video a la Comisin Bicamaral.
Das despus, el subsecretario de Enlace Legislativo de Gobernacin, Felipe Sols
Acero, se comunic con l para informarle
que no poda hacerle llegar el video porque
ste formaba parte de la averiguacin previa de la PGR.
Esperaba una respuesta de esta naturaleza, pero le agradec al mismo tiempo,

Desde el 11 de julio en que se fug

Guzmn Loera, el gobierno mexicano se
ha valido de aviones no tripulados, aviones equipados con tecnologa de punta,
helicpteros y vehculos para localizarlo.
Este cerco por aire y tierra est provocando zozobra en los habitantes de la
regin, principalmente en varias comunidades de los municipios de Tamazula, Durango, en el llamado Tringulo Dorado de
la droga. La propia informacin oficial, del
DIF de Tamazula habla que 200 habitantes se desplazaron de Tamazula a Cosal,
Sinaloa.
El mismo viernes 16, el peridico Reforma inform que la noche que se fug

de El Altiplano, Guzmn Loera se traslad

por tierra a Senegal de Las Palomas, en
San Juan del Ro, Quertaro, donde subi
a un avin que lo llev hasta Mazatln.
Continu por tierra hasta Guasave, donde
permaneci dos das y el 14 de julio se intern nuevamente en la sierra de Durango
y Sinaloa.
El 30 de julio la DEA, en coordinacin
con la Marina y el Centro de Investigacin
y Seguridad Nacional (Cisen), obtuvo informacin segn la cual El Chapo bajara
de la sierra para ver a unas personas en
Los Mochis, Sinaloa, pero Guzmn logr
escapar.
El 7 de septiembre siguiente, infantes

de la Armada fueron enviados a la capital

de Durango para realizar patrullajes areos, pero su objetivo era Ismael Zambada
Garca, El Mayo, quien ha logrado mantenerse fuera de alcance de las autoridades.
Del Chapo se volvi a saber el martes 6,
cuando la coordinacin de la DEA, Marina
y Cisen tuvo datos de su posible ubicacin
en Tamazula, Durango.
Fuentes oficiales aseguraron que por
escuchas de comunicaciones satelitales
ubicaron en un primer momento a seis
intermediarios tanto de Guzmn Loera
como de Zambada Garca, que se encontraban en la sierra e intentaban llevar suministros al Chapo.

Fuego amigo
contra Gobernacin
JENARO VILLAMIL

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

JU S T IC IA
porque su negativa implicaba el reconocimiento de la existencia del video. Nunca me
dijo que no existiera, slo que no nos lo poda dar, recuerda.
El 29 de septiembre pasado Encinas volvi a mencionar, en entrevistas con medios
internacionales, la existencia de ese video
que fue divulgado en la maana y en la noche por los noticiarios de Televisa.
Lo que ha sucedido representa un profundo desprecio al Poder Legislativo, a la
Comisin Bicamaral y en general a todas las
instituciones pblicas, pero tambin es una
ofensa a la opinin pblica y a la inteligencia
de los mexicanos, dice.

la evidencia de los videos de audios en ningn momento fue negada durante la reunin
que sostuvieron los integrantes de la comisin con distintos funcionarios ni en momentos posteriores.
Sin embargo abund Sales los materiales estaban sujetos a la prctica de pruebas periciales, por lo que en ese momento
no se contaba con las condiciones para
presentarlos.
Encinas reitera que negaron la existencia de tales audios y l hizo la solicitud oficial a raz de que lo publicara Proceso. De
manera verbal se me respondi que no era
posible entregarlo porque formaba parte de
la averiguacin previa, aunque ya se lo entregaron a Televisa, o no s si Televisa forma
parte de la averiguacin previa, ironiza.
El nico punto en que coinciden Encinas y
los otros senadores de la Comisin Bicamaral
los priistas Ismael Hernndez Deras, que la
preside, y Omar Fayad es la peticin de que
se investigue cmo se produjo la filtracin del
video y quines son los responsables.
Ese mismo da, Hernndez Deras y Fayad leyeron un comunicado a nombre de
su bancada para reprobar contundente-

Filtraciones sospechosas

El mismo da, la Semar moviliz elementos navales de lite pertenecientes al

Batalln de Fusileros Paracaidistas hacia
las localidades de Acachuane, Palo Verde,
Los Limones y El Venado, Tamazula. Pero
el capo logr evadirlos.

El operativo
El viernes 16 la cadena televisiva estadunidense NBC difundi que una semana antes,
marinos mexicanos se acercaron al capo,
despus de que agentes de drogas de Estados Unidos interceptaron seales de celular
que sugeran que se estaba escondiendo en
un rancho cerca de Cosal, Sinaloa.

El video de la fuga

Especial

El jueves 15 otro episodio reafirm la conviccin de Encinas de que en la Secretara

de Gobernacin o alguna instancia de seguridad nacional y de inteligencia se producen
filtraciones.
A las 13:00 horas recibi un oficio del
comisionado nacional de seguridad, Renato
Sales, con la leyenda confidencial. En menos de media hora, en un mensaje por Twitter se divulg el acuse de recibido con la
firma de Encinas.
De dnde pudo haber salido esa filtracin, si es el acuse de recibo que yo firm?
Pues sali de la oficina del comisionado nacional de seguridad, conjetura el senador.
En ese oficio, Sales le inform a Encinas que el material que el 16 de julio fue presentado a los integrantes de la Comisin
Bicamaral fue aquel que hasta ese momento se tena plenamente identificado como
parte del aseguramiento de anlisis de
evidencias.
Esta es una verdadera perla, afirma
Encinas. Quiere decir que el video del audio del Cisen no lo tenan el 16 de julio? No
lo tenan cinco das despus de la fuga,
cuando era parte de la labor diaria de monitoreo las 24 horas del da, los 365 das del
ao?, cuestiona.
En otra parte del oficio, Sales afirma que

mente la filtracin del video con audio,

para exigir enrgicamente una investigacin a fondo que lleve a castigar a los responsables de dicha filtracin y subrayar que
el video al formar parte del expediente del
caso, no poda mostrarse a nadie por estar
sujeto a reserva de ley.
Hernndez Deras, exgobernador de Durango, admiti que la divulgacin del video
lastima el proceso de investigacin, pero
rechaz que existiera un menosprecio de las
autoridades al Poder Legislativo o que se
hubiera ocultado informacin.
El mismo senador inform horas despus de su conferencia de prensa que recibi
una llamada de la Secretara de Gobernacin para agendar una reunin con la Comisin Bicamaral. Hernndez Deras estim que
la reunin puede llevarse a cabo el martes 20.
Ante el escndalo de la filtracin, Osorio Chong se dijo dispuesto a comparecer
ante la comisin, segn dijo Hernndez Deras, mientras que la PGR anunci la apertura de un acta circunstanciada, y no de una
averiguacin previa sobre la filtracin, en la
Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delitos Federales. O

Los marinos cercaron el rancho en helicptero y tras replegarse ingresaron a pie

para encontrar celulares, medicina y radios, por lo que se cree que Guzmn y sus
cmplices huyeron en motos.
Las autoridades los persiguieron y
creyeron haber rodeado al fugitivo en un
radio de dos millas. Pero una semana y
media despus de la redada, las autoridades estn perdiendo esperanza en que la
captura de Guzmn es inminente, dice la
nota firmada por Mark Potter.
Un grupo cercano al Chapo Guzmn,
encargado de una parte de sus operaciones financieras y de trasiego de droga fue
ubicado en el Tringulo Dorado desde la

semana pasada por elementos de la Semar. La clula operaba en Tamazula, Durango, en las comunidades de Acachuane,
Palo Verde, Los Limones y El Venado,
principalmente.
El sbado 10, familias desplazadas
aseguraron que los marinos mantuvieron
un enfrentamiento con un grupo armado,
por lo que desde entonces unas 50 familias (alrededor de 200 personas) han abandonado sus hogares, no slo por el clima
de violencia, sino por un presunto hostigamiento de los marinos para ubicar a sus
objetivos.
Los marinos nos mantenan prisioneros en nuestras propias casas, asegur
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

una de las vecinas del poblado El Verano, de Tamazula.

De acuerdo con autoridades locales, se han registrado enfrentamientos
en la comunidad de El guila, que se
han extendido a las localidades aledaas. Un dato no confirmado por las autoridades indica que por lo menos dos
civiles han muerto en las balaceras.
La gente que ha llegado a Cosal
en su mayora presenta raspaduras,
llega con hambre y cansados por el
viaje entre la sierra a pie, la gente se
sali de sus casas sin nada, corri entre el monte con miedo, asegura Juan
Jos Ros Estavillo, presidente de la Comisin Estatal de Derechos Humanos,
quien inform que los operativos de
los marinos han ocasionado afectaciones en Lagunita, Jacole, El Verano, Las
Piedrosa, El Aguilita, todos pertenecientes al municipio de Tamazula.
El 24 de agosto, habitantes de Tamazula tomaron las calles de la cabecera municipal en protesta por los
abusos cometidos por elementos de la
Semar en la zona para exigir su retiro.
Vestidos con playeras blancas,
cientos de vecinos de Tamazula y poblados cercanos partieron de la plaza
del lugar y recorrieron las principales
calles hasta llegar a las instalaciones
del Parque Central, que los marinos
acondicionaron como su campamento.
Ah, los inconformes expresaron su
enojo por lo ocurrido el pasado 16 de
junio, cuando elementos de la Semar
asesinaron a dos jvenes e hirieron a
un menor de 13 aos que qued postrado en una silla de ruedas
En un comunicado, la Semar inform que realiza un operativo en el
municipio de Tamazula, pero rechaz que su personal viole los derechos
humanos de los habitantes del municipio y menos an que personal naval
haya disparado contra domicilios de la
poblacin civil, ni se ha sufrido ataque alguno a unidades areas de esta
dependencia.
Segn algunas versiones periodsticas, la semana pasada las corporaciones obtuvieron el primer dato clave
para seguir la huella del Chapo, cuando uno de sus abogados en la Ciudad
de Mxico lo llam por telfono desde
San Juan del Ro, Quertaro.
Despus del 5 de agosto, cuando
la DEA dijo que el capo estaba en esa
entidad, las corporaciones empezaron
a recibir reportes de inteligencia que lo
ubicaban en otra entidades, incluso en
Chiapas, donde una seora describi
el rostro de Guzmn Loera con heridas
de raspones en una de sus mejillas, las
cuales, al parecer, sufri durante su
fuga por el tnel. O

10

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

En el Tringulo Dorado,

pnico
y saqueos

A principios de mes, la Secretara de Marina despleg a

sus tropas en la sierra de Tamazula para que peinaran la
zona en busca de Joaqun El Chapo Guzmn, pero no pudieron localizarlo, segn el semanario Rodoce, que comparte su informacin con Proceso. Lo nico que causaron
los marinos fue pavor en las comunidades aledaas y desplazamientos, dicen los afectados, quienes ya presentaron
cargos contra las tropas y exigen indemnizacin.
CRISTIAN DAZ/RODOCE
esde la fuga de Joaqun El
Chapo Guzmn del penal de
mxima seguridad de El Altiplano en julio pasado no se
haba registrado ningn operativo de las fuerzas federales
en el llamado Tringulo Dorado que indicara la presencia del capo en la serrana.
Pero a principios de mes, ante el rumor
de que Guzmn se encontraba en la zona,
fuerzas especiales de la Secretara de Marina Armada de Mxico (Semar) comenzaron a desplegar sus tropas en los poblados
aledaos, aunque desde mediados de septiembre los pobladores detectaron que un
dron monitoreaba el entorno.

Al cierre de edicin, los marinos que

peinan la sierra de Tamazula provocan
irritacin entre los habitantes de la comunidad El Limn, quienes se sienten
intimidados y se quejan porque las tropas disparan contra algunas viviendas y
mantienen en virtual estado de sitio varios
poblados.
Segn los reportes oficiales del DIF
de Tamazula, 180 habitantes de El Verano, El guila, La Piedrosa, Las Coloradas,
Rancho Viejo, Las Carreras, Jaqueme, Los
Jacales, Lagunita y Barraganes abandonaron sus casas y se refugiaron en Cosal, luego de que desde un helicptero
los marinos balearon algunas casas en
El Limn, el martes 6.
Sin embargo, la Semar neg las acu-

JU S T IC IA

Extraditar al Chapo,
decisin tomada
RAFAEL CRODA

Chapo lo pierde, tiene una ltima opcin legal

llamada revisin, la cual se tramita ante un Tribunal Colegiado de Circuito y tambin demorar entre tres y cuatro meses en ser resuelta.
Son de 10 a 12 meses el tiempo que,
segn los trminos legales, puede durar un
proceso de extradicin de este tipo, explica el funcionario.
Rodrguez Caldern, quien particip la
semana pasada en Bogot en una reunin
hemisfrica de procuradores y ministros de
Justicia, aclara que la extradicin del jefe del
Crtel de Sinaloa a Estados Unidos no necesariamente se dara en ese lapso de tiempo.
Eso depender, asegura, de las circunstancias legales que en el momento de
su (eventual) detencin tenga el asunto, porque si por los procesos penales que a l se le
imputan en Mxico nos es indispensable su
presencia para agotar y desahogar pruebas,
tendra que quedarse un rato ms en Mxico.
En cambio, si no hace falta su presencia
porque ya se desahogaron todas las pruebas, s cabe la posibilidad de que se le extradite en esos plazos (en 10 o 12 meses).
Pero ya hay una decisin de
extraditarlo
Que depende de la situacin jurdica.
Si sta lo permite, quiz sea posible que se
vaya de inmediato; pero si se hace necesario que l se quede ms tiempo en Mxico para poder desahogar todas las pruebas

saciones en un comunicado de prensa.

Rodoce recorri la zona y entrevist a varios marinos, quienes aseguran
que un grupo delictivo utiliza uniformes
apcrifos de la Armada para hacer sus
tropelas. Eso, dijeron, es lo que provoca
las acusaciones contra la Semar.
Pobladores de Tamazula, Durango,
cercana a Cosal, Sinaloa, comentan al
reportero que alrededor de las 7:30 horas
del martes 6 varios helicpteros sobrevolaron la zona y se escucharon disparos
por el rumbo de El Limn. Despus de la
intensa balacera, los marinos que iban en
los aparatos empezaron a disparar contra
otros pueblos.
Por la tarde del mismo martes 6,
atacaron la comunidad de El Verano, lo
que provoc pavor entre los lugareos,
algunos de los cuales huyeron. Unos se
escondieron entre el monte y caminaron
de noche para evitar ser agredidos.
Tardaron das en llegar a Cosal. Desde ah, acompaados por la Comisin de
Defensa de Derechos Humanos (CDDH),
presidida por Leonel Aguirre Meza, reportaron los abusos ante la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos y
pidieron apoyo para sacar a sus familias.

Heraclio: el coraje que da el miedo

Heraclio, quien vive en la comunidad El
guila, municipio de Tamazula, y 50 personas se reunieron en la plazuela de Co-

Miguel Dimayuga

Miguel Dimayuga

OGOT.- El gobierno mexicano tiene decidido extraditar a Estados

Unidos a Joaqun El Chapo Guzmn si es recapturado.
Incluso la Procuradura General de la
Repblica (PGR) ya hizo cuentas de los
pasos legales que habra que agotar si se
le reaprehende y estima que la entrega del
jefe del Crtel de Sinaloa al gobierno estadunidense se producira entre 10 y 12 meses despus de su eventual captura.
Esos son aproximadamente los plazos legales que calculamos para extraditar
a Joaqun Guzmn una vez que sea capturado, dice a Proceso el subprocurador
Jurdico y de Asuntos Internacionales de la
PGR, Jos Alberto Rodrguez Caldern.
Entrevistado en Bogot, el funcionario a cargo de los casos de extradicin en
la PGR, explica que en el hipottico caso
de que los tribunales federales resolvieran a favor de la extradicin del Chapo a
Estados Unidos, correspondera a la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE)
tomar la decisin final.
Si El Chapo es recapturado, todo
lo legal est solventado para extraditarlo? se le pregunta.
Totalmente.
O sea que puede ser extraditado
inmediatamente?
No. Por lo siguiente: cuando Joaqun Guzmn sea detenido, en ese momento se inicia formalmente el proceso
de extradicin en un juzgado federal,
porque l tiene derechos constitucionales y procesales. El juez federal le tiene
que notificar, luego de que sea detenido, del inicio del proceso de extradicin
en su contra. Tendr unos das para preparar su defensa y ejercer su derecho
de audiencia, que en el sistema jurdico
mexicano es indispensable.
Despus, la PGR tendr derecho a
presentar ms pruebas en su contra y
aproximadamente en unos 30 o 40 das
el juzgado federal tendr que resolver
con una opinin jurdica. Si sta es favorable a la extradicin, el acuerdo se le
tendra que notificar a Joaqun Guzmn,
y l tiene en ese momento un plazo de 15
das para presentar un amparo.
De acuerdo con los clculos del subprocurador, ese amparo tardar entre tres
y cuatro meses en desahogarse, y si El

24 de febrero de 2014. La captura

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

11

que tenemos en los procesos penales

contra l, tendra que quedarse en Mxico, y ya que terminemos, ahora s, lo
mandamos a Estados Unidos.
El subprocurador seala que existe
otra posibilidad: autorizar de manera rpida su extradicin con la modalidad de entrega diferida, la cual prev el Tratado de
Extradicin con Estados Unidos para casos de delincuentes cuya entrega a las autoridades del vecino pas est decidida. Sin
embargo, advierte que esta modalidad tambin nos permite alargar un poco ms la
extradicin de Joaqun Guzmn si es que
las condiciones legales en Mxico requieren que est presente para desahogar pruebas en los procesos penales que tenemos
en su contra.
Si este fuera el caso seala, una
vez desahogadas estas pruebas cumpliramos con mucho gusto con nuestras
obligaciones internacionales.
De acuerdo con el subprocurador, la
primera solicitud de Estados Unidos para
extraditar a Guzmn se present en enero de este ao. En febrero, la PGR la devolvi a las autoridades estadunidenses
con el argumento de que la peticin tena
omisiones jurdicas.
El 25 de junio Estados Unidos volvi a
presentar el documento. Lo revisamos y ya
venan corregidas las omisiones del mes de
enero, razn por la cual se inicia todo el procedimiento, dice Rodrguez Caldern.
Pero el 11 de julio el jefe del Crtel de
Sinaloa se fug.
El subprocurador asegura que en
ese momento nosotros estbamos terminando nuestro proceso de anlisis jurdico, de detectar que se tratara de la
misma persona (corroborando la identidad de Guzmn) y de establecer que se
tratara de un delito que el Tratado de Extradicin establezca como punible tanto
en Mxico como en Estados Unidos.
A finales de julio, la PGR emiti un concepto favorable a la entrega del Chapo a
las autoridades estadunidenses y solicit a
un juez federal que librara una orden formal
con fines de extradicin contra el narcotraficante. Esa orden est vigente.
Cambi la poltica de extradicin en
Mxico por la fuga del Chapo? El mes pasado fueron extraditados 13 narcotraficantes, entre ellos dgar Valdez Villarreal, La
Barbie; Jorge Eduardo Costilla, El Coss...
No, definitivamente no. La extradicin es una herramienta, pero tiene que
saber utilizarse de una manera muy adecuada y muy prudente, porque cuando
un Estado como el mexicano tiene detenidas a personas de este nivel de peligrosidad es muy importante obtener de
ellos informacin para sus procesos penales y los de otros delincuentes. O

12

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

Tamazula. Bajo acoso

sal y ah esperaron a los representantes

de la CDDH para que los acompaaran
a los pueblos a verificar la situacin que
mantena la Semar, y pedirle a los marinos que dejaran salir a quienes an estaban en las comunidades.
Heraclio traa en brazos a su beb de
cuatro meses. A su lado estaba su esposa Yanet. Vestan la ropa que les haban
dado la noche anterior, cuando llegaron
ah despus de cuatro das de caminar
entre el monte.
Venamos como unos 10. Nosotros
venamos con la nia, todos igual, sufriendo hambre y todo. La nia ya mero
se nos mora Nosotros queremos regresar (a nuestras comunidades) porque
ah est la gente; ah est mi ap, dice.
Heraclio se despidi de su esposa. Le
dej a su hija y se uni a la caravana de
alrededor de 50 personas. Acompaados por Aguirre Meza, el activista scar
Loza Ochoa; el sndico procurador de Tamazula, Juan Jos Maclovio Gonzlez, y
el secretario del ayuntamiento, Eduardo
Meja, buscaron a las autoridades y les
pidieron apoyo para llegar a los poblados.
En la comunidad de Palo Verde, saliendo de Cosal, la comitiva se top con
el primer retn. De manera pacfica, la
gente se dirigi a las tropas para pedirles
garantas para llegar a los poblados.
Algunos se quejaron porque, dijeron
a los marinos, en comunidades como El
Verano viven en una especie de estado
de sitio. El oficial a cargo dijo que el derecho de libre trnsito est garantizado
para cualquier persona. Coment que
los disparos haban sido hechos por un
grupo que est suplantando a la institucin castrense.
Heraclio encar al oficial y le espet:

Estn seguros que no son ustedes? Miren, ya tena ms de dos semanas una
avioneta alta, que de hecho poco se mira
y a eso de las 7:30 de la maana (del martes 6) apareci una avioneta de dos turbinas o de dos motores Pas bajitita por el
rancho. Salimos a verla por el zumbidn.
A minutitos, no pasaron ni cinco, cuando
salieron tres helicpteros bajitos. Ni modo
que digan que no son de la Marina.

El da que mueras
Luego de tres horas de camino, antes de
llegar a la comunidad El Verano, la caravana liderada por la CDDH encontr un
segundo retn de la Semar, cuyos elementos tenan insignias de la Unidad
de Operaciones Especiales (Unopes), un
grupo tctico operativo de fuerzas especiales de la Marina, quienes registraron
a todos los integrantes de la caravana.
Al llegar al Verano lo primero que se
vislumbra es una secundaria del Consejo Nacional de Fomento Educativo, un
solo saln que parece abandonado y en
el cual acamparon los marinos.
Y aunque ellos refieren que fueron
atacados y muestran unos casquillos de
diferentes calibres, las paredes del saln
no tienen ningn impacto.
El da que mueras recordaras esta
noche 20 aos despus, est escrito con gis en la pizarra del aula. Desde
ah se observa un pueblo silencioso de
alrededor de 15 viviendas. Poco a poco
fueron saliendo las personas. Eran 43 las
que fueron trasladadas hasta Cosal.
La casa de Martha Marbella fue la ms
afectada por los disparos hechos desde
un helicptero, presumiblemente de la
Semar.

JU S T IC IA

Del Ya suprenlo

al Ya chole
ARTURO RODRGUEZ GARCA

Fernando Brito

l taller es la imagen de la precariedad laboral, con mala iluminacin,

reducido espacio, cableado expuesto y su televisor de 14 pulgadas, testimonio de que ah no llegaron las
pantallas que regala el gobierno para la
migracin digital. Dos carpinteros trabajan y escuchan un viejo radio con casetera,
desde el que se les bombardea con publicidad gubernamental: el omnipresente y
carsimo mensaje de los logros por las
reformas estructurales.
Afectado por la excesiva propaganda,
uno de ellos le espeta al otro: Ya chole con
las reformas. Contrariado, el segundo carpintero, ms joven y alegre que el primero,
responde repitiendo el discurso oficial: que
baj la luz, que no se cobra larga distancia,
que ahora son trabajadores formales y estn en el Seguro Social todo eso, dice,
gracias a las reformas, as que riposta a su
compaero: Ya chole con tus quejas.
El carpintero que conoce los logros del
gobierno representa al presidente Enrique
Pea Nieto, un hombre que cerr su capacidad de escucha y tiene disminuida su tolerancia a la crtica, dice el estratega poltico
Antonio Sol, consultado por Proceso.
El spot es uno de los dos que Presidencia emiti el lunes 12 como parte de una
campaa titulada Mover a Mxico. Tres
aos y que, por la reaccin en redes sociales se convirti en un boomerang para el
gobierno, que en menos de 24 horas lo baj
de su canal de videos en YouTube.

Yo corr por mi nia y a cerrar la

puerta. Ya vena en la pura esquina
cuando empezaron a tirar. Corr y me tiraron a dar, pero no me pegaron. Me fui
por atrs de la casa y me refugi. Esper
que el avin se fuera y corr al bao, all
fue donde me refugi la hora y media del
tiroteo que hubo, dice la afectada.

Aun cuando las autoridades de Sinaloa no

informaron sobre el operativo de la Semar
en la sierra en Tamazula, la semana pasada
el gobernador Mario Lpez Valdez, Malova,
confirm en Mazatln que el despliegue
tena como objetivo localizar al Chapo.
Sabemos que hay un objetivo dirigido por las fuerzas especiales que vienen
directamente de la Ciudad de Mxico.
Ustedes ya lo saben detrs de quin andan, pues hasta ahorita no ha habido resultados. Ese es uno de los objetivos que
trae el grupo especial, declar Malova.
Del Chapo? se le cuestion.
S, seor.
Y aadi: Quiz la presencia de stos ha provocado temor, miedo y se han
tenido que mover. Espero que una vez
concluido el operativo se generen las
condiciones de tranquilidad y de paz
para todos los que habitan esa zona.
Segn los pobladores, los marinos
comenzaron a retirarse. Hasta el cierre
de edicin se concentraban en El Limn.
Un grupo de desplazados se traslad el viernes 9 a las instalaciones de la
Procuradura General de la Repblica de
Culiacn para interponer una denuncia
contra los marinos. Pidieron indemnizacin por los daos a sus viviendas y
vehculos. O

Cerrazn contagiosa
Cuatro das despus de iniciar su gobierno,
Enrique Pea Nieto salud a los reporteros

Youtube

El Chapo no aparece

La nocin generalizada, en especial

en las redes sociales y diferentes abordajes periodsticos, fue que el mensaje estaba dirigido a los crticos del gobierno y
de un presidente que este ao registr los
peores niveles de aprobacin, como no
ocurri ni siquiera con la violencia y el estancamiento durante el gobierno de su antecesor, Felipe Caldern.
El segundo spot es la estampa de la vivienda indigna, insalubre. Trata de una pareja en un patio de paredes pringosas y
herrumbre en los pasamanos de una escalera. Aunque sin el ya chole, la mujer recrimina al marido por salir otra vez
con lo del gobierno. En ese caso, hay una
variacin: en lugar de presumir el Seguro Social, ella le recuerda que ya tienen su
crdito de Infonavit y que ahora est dando el doble (de prstamo).
Y apenas vamos a la mitad, faltan tres
aos imagnate!, dice la mujer llena de
optimismo.
Ese spot se mantena en el canal Gobierno de la Repblica hasta la noche del
viernes 16. El mircoles 14, la Coordinacin de Comunicacin Social de la Presidencia entreg tarjetas informativas a
diferentes medios, en las que explic que
haban sido sensibles a los reclamos por
el primer spot y que lo bajaron por vocacin democrtica.

Secuencias del spot

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

13

J U S T IC IA
los lleva a sentirse incomprendidos. Creen
que su sacrificio y buen hacer pese a los
errores no son correspondidos por los
ciudadanos a los que se deben. Cuando el
peso de su soledad es mayor que cualquier
otra circunstancia, su performance comunicativo pasa a transpirar esa incomprensin reflejada en el Ya chole.
En realidad, a quien representa el actor del spot que dice Ya chole es al propio
presidente.
El estratega espaol naturalizado
mexicano, socio de la consultora OstosSol y famoso entre otras campaas por
crear en 2006 la frase Lpez Obrador es
un peligro para Mxico que tanto le cost al dos veces candidato presidencial,
est convencido de que el comercial de
los carpinteros fue un despropsito y nadie se atrevi a decrselo a Pea Nieto
por temor.
Es cuando esa soledad y sentimiento
de frustracin se hace poderosa y domina
la agenda. Es ah tambin cuando los presidentes comenten sus peores errores. La soledad te cierra la capacidad de escucha y
te disminuye la tolerancia a opiniones contrarias a la tuya. Es una imposicin clara de
s mismo y de su estado. Mdicamente podramos decir que un estado de ansiedad
lleva a un estado proporcional de ausencia
de la realidad. Esto es contagioso y perturba
la mirada del gobierno. Al final, los presidentes piensan nadie me entiende, con todo lo
que yo estoy sacrificando por ellos.
Para Sol, lo peor que puede hacer un
gobierno es culpar a los ciudadanos. Su
obligacin es resolver los problemas y una
vez resueltos, le toca resolver los que siguen y no volver para atrs otorgando el
sentido de culpa a quien no le corresponde. La forma de comunicar las ventajas de
las reformas con este spot es inapropiada,
vulgar, y constituye, en s misma, un boomerang para el gobierno.
Aun peor. El anuncio debilita el dilogo
democrtico y abona a la confrontacin, en
opinin de Gabriel Sosa Plata, investiga-

dor de tiempo completo de la Universidad

Autnoma Metropolitana y especialista en
anlisis de medios.
La comunicacin poltica del gobierno federal est fallando. No logra convencer a la sociedad con argumentos sino con
descalificaciones. Si criticas eres mal visto.
Parece que quieren una ciudadana conformista con estos spots, pero esto ya no
es posible en una sociedad que ha cambiado, que vivi la transicin del ao 2000,
que est ms conectada e informada que
antes, que al menos en las grandes ciudades sale a las calles a protestar, dice el
tambin exmbudsman de Noticias MVS.
Pero no slo hubo falta de sensibilidad
al emitir el spot. Paola Ricaurte Quijano,
catedrtica en el Tecnolgico de Monterrey, campus Ciudad de Mxico, es autora
de diferentes estudios sobre democracia,
cultura electrnica y activismo poltico en
lnea. Para ella, el spot es absurdo y ofensivo, porque los que ah se expone son logros ridculos.
Ricaurte, doctora en ciencias del lenguaje, considera que, inclusive la eleccin
de un lenguaje cotidiano de los ciudadanos resulta contraproducente por la distancia entre ciudadanos y gobierno, la
ausencia de canales de dilogo y la cerrazn mostrada por el gobierno ante la crtica y la realidad.
Aade que hubo falta de sensibilidad respecto de lo que ocurre en el pas, no por desconocimiento de la realidad y s por cinismo.
Del anlisis que ella hizo durante las horas
que se impugn el spot en redes sociales, result que haba consistencia en el tipo de
reclamo: una sancin al gobierno. Los ciudadanos, de hecho, devolvieron la ofensa en los
mismos trminos con la etiqueta #YaCholeCon (Pea, con el PRI, etctera).
Desde el principio est la narrativa y lgica discursiva de pensar en lo bueno y no
enfocarse en lo malo (ustedes slo se quejan, parece decir el gobierno). En realidad
es una anulacin de la otredad que, si reclama, es porque sufre las consecuencias. O
Youtube

que cubren sus actividades y viajan a bordo

del avin presidencial. Ellos pedan mayor
cercana y acceso para sus coberturas. El
mandatario respondi: Todo esto hay que
irlo reorientando. Espero que encontremos
espacios de comunicacin muy equilibrados entre lo que deba de atenderse, lo que
a veces no son buenas noticias, pero, tambin, de las muy buenas noticias que Mxico debe conocer.
El 18 de noviembre de 2014, en medio del escndalo que produjo el reportaje titulado La Casa Blanca de Pea Nieto,
anunci que haba rumores y versiones sin
sustento que su esposa aclarara. En su
mensaje expres: No s si est vinculado
a esto (la investigacin periodstica sobre la
Casa Blanca con las protestas por los hechos de Iguala) que pareciera un afn orquestado por desestabilizar y por oponerse
al proyecto de nacin.
El 4 de diciembre incurri en una de las
declaraciones ms criticadas de su discurso, al pedir superar el momento de dolor, aludiendo a los hechos de Iguala, que
en redes sociales, se viraliz con la etiqueta Ya suprenlo.
El pasado 9 de abril, de nueva cuenta,
el mandatario se doli de la crtica, al anunciar una inversin en el sector turismo: A
veces tenemos frente a nosotros las buenas
noticias, pareciera que no las queremos ver,
pero las hay y prueba de ello es que Mxico
se est consolidando cada da ms como
una potencia turstica de clase mundial.
Ese tipo de expresiones tambin las
tuvo Felipe Caldern en su periodo. El 20
de agosto de 2009, por ejemplo, dijo que
haba quienes no slo hacan un esfuerzo
cotidiano por hablar mal del pas, sino que
hasta de eso viven.
Cmo entender ese tipo de expresiones en los presidentes? Hay un vnculo
entre el spot de los carpinteros y el discurso sostenido por Pea Nieto? Para Antonio
Sol s lo hay.
Todos los presidentes llegan a un estado de profunda soledad y desarraigo que

14

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

Octavio Gmez

Cocula. Las dudas

PATRICIA DVILA

l 7 de noviembre de 2014, Jess

Murillo Karam, entonces titular
de la Procuradura General de
la Repblica (PGR), difundi a
travs de los medios la hiptesis de que los cuerpos de los 43
estudiantes de la Normal Rural Ral Isidro
Burgos, desaparecidos el 26 de septiembre
anterior, fueron incinerados en el basurero de Cocula y sus restos arrojados al ro
San Juan.
Para ello, sus asesinos habran utilizado acelerantes de fuego, como disel o
gasolina.
Sin salirse de esa lnea, el 27 de enero
de 2015 present lo que llam la verdad
histrica del caso. Sin embargo, en los 85
tomos de la versin pblica del expediente no hay ningn dictamen tcnico pericial que respalde esa conclusin.
El pasado domingo 11, despus de muchas presiones de organismos no gubernamentales para tener acceso al expediente, la procuradora Arely Gmez Gonzlez,
quien ha sostenido la versin de su antecesor, puso a disposicin de la ciudadana
aproximadamente 50 mil fojas del expediente del caso Ayotzinapa. Su contenido
contradice la verdad que pretende imponer el gobierno federal.
A solicitud de Proceso, expertos de
distintas especialidades de la UNAM y
del Instituto Nacional de Ciencias Penales
realizaron un anlisis del voluminoso expediente pblico a fin de localizar los peritajes en que se basa el dictamen de la PGR.
El resultado fue que no hay un dictamen que determine la temperatura que
segn la procuradura alcanzaron las llantas empleadas para incinerar los cuerpos.
Los mil 600 grados centgrados de que habl Murillo Karam no tienen fundamento
tcnico ni cientfico.
Tampoco se realiz un anlisis qumico comparativo de los sedimentos recolectados en el basurero de Cocula y de los
extrados del ro San Juan. Se supone que
estos ltimos fueron hallados sin la presencia de los expertos del Equipo Argentino de Antropologa Forense, que apoyaba

Sus propios peritajes

desmienten
a la PGR
16

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

CAS O AYOTZIN A PA

Murillo y los acelerantes

De acuerdo con una constancia ministerial localizada en el Tomo 14, foja 004, a las
00:20 horas del 26 de octubre de 2014 un
agente del Ministerio Pblico (MP) federal
recibi la llamada de un hombre de unos
45 aos, quien no dio su nombre, para informar que los 43 normalistas ya estaban
muertos y que sus restos los haban tirado en el basurero de Cocula. El agente del
MP fue a verificarlo.
Al da siguiente se captur a Patricio
Reyes Landa, El Pato; a Jonathan Osorio Gmez, El Jona; y a Agustn Garca Reyes, El
Chereje; quienes a decir de la PGR recibieron a los estudiantes de manos de la polica de Iguala y Cocula.
Los detenidos declararon que ellos participaron de la desaparicin forzada; que
trasladaron a los estudiantes en un camin
de redilas y algunos llegaron al basurero ya
sin vida, y que en ese lugar asesinaron a
los dems, para despus arrojarlos al fondo, donde quemaron los cuerpos.
Segn ellos, se turnaron en guardias
para mantener el fuego durante horas,
arrojndole disel, gasolina, llantas, lea y
plstico que encontraron en ese lugar. Uno
afirm que el fuego dur desde la media

Foto: PGR

a los padres de los desaparecidos en una

bolsa negra. Sin el estudio correspondiente, la PGR sostuvo que sta contena restos seos de los estudiantes, arrojados ah
por los sicarios del grupo delictivo Guerreros Unidos.
En la versin pblica del expediente tampoco aparece un anlisis pericial
que ubique en el basurero de Cocula disel o gasolina, que segn Murillo Karam
utilizaron los victimarios para acelerar el
fuego que destruy el ADN de los cadveres. Tambin ese detalle es tcnicamente insostenible.
En cambio, se encontraron en el lugar
otros hidrocarburos (benceno, tolueno,
etil-benceno y xileno) que no son componentes de la gasolina ni del disel, sino de
objetos hechos a base de polmeros, como
nylon, polister y ropa de algodn, fciles
de hallar en un basurero.

En el ro. Bsqueda de restos

noche hasta las 14:00 horas del da siguiente, otro dice que fue hasta las 15:00 horas.
Explicaron que con tanto calor slo pudieron manipular los restos hasta
cerca de las 17:30 horas, cuando bajaron
a cumplir una orden de El Terco: pulverizar los huesos calcinados y depositarlos
en bolsas negras de basura. Sealan que
estas bolsas fueron vaciadas en el ro San
Juan, salvo dos, que un detenido dijo haber arrojado llenas.
Aunque esos sujetos fueron aprehendidos el 27 de octubre de 2014, sus declaraciones no se conocieron hasta el 7 de
noviembre, cuando Murillo Karam ofreci
una conferencia de prensa y present los
videos en que los detenidos recrean cmo
asesinaron y desparecieron a los jvenes.
Los videos con esas declaraciones y el relato de Murillo Karam que conectaba fechas y circunstancias sin apoyo de peritajes se convirtieron despus en su verdad
histrica.
En la foja 194 del Tomo 4, fechada el 7
de noviembre de 2014, un perito en criminalstica de campo seala que el 29 de octubre anterior se realiz una pesquisa en el
ro San Juan durante la cual, segn Murillo
Karam, se ahog un buzo de la Polica Federal. Ese curso de agua tiene una velocidad
de 0.75 metros por segundo y una profun-

didad de 30 a 50 centmetros, aunque en

ciertos puntos aumenta a 1.5 metros.
En sus observaciones, el criminalista
puso a la vista de otros peritos una bolsa
de material sinttico, color negro, el cual
es sealado como indicio o bolsa 1, la cual
se encuentra abierta en una de sus caras
y que en su interior contiene un bolo hmedo con material de tipo tierra color caf y negro, no identificable a simple vista,
en donde la perito en materia de antropologa forense procede a revisar encontrando al interior y revuelto en l material de
fragmentos de huesos humanos expuestos a fuego directo.
Sin embargo no menciona qu metodologa utiliz ni en qu se fundament
para determinar, a simple vista, que se trataba de huesos expuestos a fuego directo.
La foja 132 del mismo tomo, fechada tambin el 7 de noviembre, contiene el
acuerdo de recepcin del Informe qumico
con folio 80003:
El 3 de noviembre, en compaa del perito de incendios y explosiones nos constituimos en la ciudad de Iguala, en el basurero de Cocula, en dicho lugar se tomaron
10 muestras de sustancia slida y negra,
las cuales fueron embaladas en tubos cnicos de plstico transparente y marcadas
respectivamente. Las cuales fueron trasla-

La versin del expediente del caso Ayotzinapa que la PGR hizo pblica hace
incomprensible que la procuradora Arely Gmez sostenga las conclusiones
heredadas de Jess Murillo Karam. Los peritajes realizados desde finales
de 2014 revelan que las conclusiones de ese funcionario su verdad histrica nunca tuvieron fundamento cientfico, por lo que a principios de este
ao se realiz un extrao dictamen de incendios y explosiones que torci
los resultados de anteriores estudios.
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

17

Benjamn Flores

Procurador cansado. Versin desgastada

dadas por un perito en materia de incendios y explosiones para su procesamiento.

El dictamen qumico de folio nmero
80176, del 10 de noviembre de 2014 (Tomo
8, fojas 476 a 478), acerca de los 10 indicios que se recolectaron en el basurero de
Cocula, establece que se identific la presencia de hidrocarburos componentes de
acelerantes del fuego, pero no menciona
que son combustibles como disel o gasolina. Estos indicios estn relacionados con
el Informe qumico del Tomo 4 foja 133.
Otro dictamen qumico, fechado el 27
de noviembre y correspondiente a muestras recolectadas en el basurero de Cocula (Tomo 16, fojas 176 a 182) fue realizado
a peticin del MP federal para buscar materiales y acelerantes de combustin en
nueve indicios relacionados en una cadena de custodia donde se describen 19.
Los peritos qumicos concluyeron, primero, que en siete de los indicios se encontraron las sustancias acelerantes de
combustin, las cuales enlistan; y segundo, que en nueve indicios identificaron
aluminio, acero y principalmente caucho.
En una nota al margen de la foja 182,
los especialistas definen un acelerante
del fuego como un agente slido, lquido o
gas usado para iniciar o acelerar la propagacin de un incendio. Consideran como
tal a los neumticos, por su composicin
a base de hidrocarburos. Tampoco en esta ocasin mencionan la presencia de disel o gasolina.
El 8 de diciembre, mediante oficio SEIDO/UEIDMS/FE-D/11043/204, la agente del
MP federal Blanca Alicia Bernal Castilla
solicit a la PGR que de forma extraurgente y confidencial designe un perito
en materia de qumica para que realice un
anlisis comparativo entre el sedimento
recolectado en el basurero de Cocula y el
recolectado en el ro San Juan.
La respuesta se encuentra en el Tomo
82, foja 122, del 31 de diciembre: Al respecto, me permito solicitarle respetuosamente, indique la fecha y hora en que de-

18

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

ber realizarse la toma de muestra de los

indicios antes mencionados, lo anterior,
con la finalidad de que se encuentre presente el Grupo de Peritos Argentinos para realizar dicho muestreo y as poder dar
cumplimiento a su solicitud. Aparece la
firma medio borrada del encargado del
despacho del laboratorio de qumica.
No obstante, en la versin pblica del
expediente no se localiz ningn oficio o
dictamen que permita establecer que se
cit al Equipo Argentino de Antropologa
Forense para realizar el muestreo y analizar los sedimentos.

Conclusiones forzadas
En el Tomo 84, fojas 003 y 004, se encuentra un dictamen qumico con fecha del 23
de diciembre, realizado a cinco indicios de
neumticos por peticin del MP federal.
Respecto del oficio SEIDO/UEIDMS/
FE-B/7799/2014, se solicit determinar
los cambios fsicos y qumicos que fueron provocados con motivo de la combustin a que fueron sometidos los neumticos, a partir de su estado fsico original,
debiendo de determinar la temperatura a
la cual fue sometida y el tiempo utilizado
para llegar al estado fsico al momento de
su levantamiento.
Y en el oficio SEIDO/UEIDMS/FE-B/7816
/2014 se pidi buscar residuos de gasolina
o disel en dichos indicios de neumticos.
En su primera conclusin, contenida en la foja 5 del dictamen, se notifica al
MP que el laboratorio no cuenta con la infraestructura para realizar este tipo de estudios y se sugiere que las muestras sean
enviadas al SINTEF Norwegian Fire Research Laboratory.
A la segunda peticin del MP, se responde que se identific caucho, fierro y
carbn, componentes fundamentales de
las llantas, pero no se identific el perfil caracterstico de disel ni de gasolina.
En el dictamen (fojas 020 y 022) los peritos anexan grficas de un perfil de refe-

rencia caracterstico de la gasolina y otro

del disel. Esta caracterizacin no se encuentra en ningn otro peritaje contenido
en la versin pblica.
Sin embargo, en el Tomo 83 (fojas 846
a 878) aparece un documento elaborado el
15 de enero de 2015 por los peritos en incendios y explosiones de la PGR Marcos Soto Villalobos y Moiss Moreno Gallegos. Se
llama Dictmenes periciales del basurero de
Cocula, APPGR/SEIDO/UEIDMS/001/2015.
En el punto III.3 Soto y Moreno afirman
que, tomando en cuenta la conclusin del
dictamen de qumica forense con nmero de folio 80176 elaborado por peritos de
la PGR resumido anteriormente, puede
determinarse que los acelerantes del fuego
que menciona el dictamen de qumica corresponden a una mezcla de hidrocarburos
del tipo gasolina o disel.
Lo mismo establecen en los puntos
III.17, III.18 y III.20, a pesar de que ningn
dictamen qumico identific la presencia de
gasolina ni disel y se dice explcitamente.
En otra de sus conclusiones, Soto y
Moreno sealan: Toda vez que el punto de inflamacin de los neumticos encontrados en el rea es del orden de los
1500C, se establece que el incendio alcanz una temperatura mnima de 700C
y una mxima cercana a los 1600C.
Ambos peritos en incendios y explosiones determinaron lo anterior a pesar
de que el laboratorio de qumica manifest desde el 23 de diciembre de 2014 (en el
oficio SEIDO/UEIDMS/FE-B/7799/2014) que
careca de la infraestructura necesaria para realizar dicha prueba.
De todas formas, dichos empleados de
la PGR continan hilvanando conclusiones: determinan que el incendio en el basurero se debi a la acumulacin deliberada de neumticos a los que se les verti
un acelerante del fuego correspondiente a
una mezcla de hidrocarburos del tipo de
gasolina y disel.
Contra las conclusiones de su propio
personal, la PGR se empea en sostener
la verdad histrica de Murillo Karam. El
pasado17 de septiembre, el conductor Jess Martn Mendoza, de Radio Red, entrevist va telefnica a la qumica Sara Mnica Medina Alegra, coordinadora general
de Servicios Periciales de la PGR.
El periodista pregunt: Cientficamente, qu otros elementos se podan
sumar a la investigacin?
Y a pesar de que la versin pblica carece de las evidencias periciales, la funcionaria respondi: Restos de llantas, alambres, la temperatura que alcanzaron las
piedras y en el sustrato, la presencia de solventes de disel y gasolina. Esto fue probado y existen los dictmenes y constancias
(elaborados) por parte de personal de qumica en los laboratorios de alta tecnologa
que tenemos aqu. O

CAS O AYOTZIN A PA
La procuradora Arely Gmez maniobr durante meses para que no se conociera el expediente del caso
Ayotzinapa. Puso candados para que la informacin
slo se ventilara despus de 12 aos, increp al IFAI y
luego al INAI, para terminar lucindose en el Senado.
Ah, ante sus excompaeros, dijo que en la pgina web
de la procuradura poda consultarse la averiguacin
previa PGR/SEIDO/UEIDMS/01/2015, pero en realidad
se trata de una versin parcial de la verdad histrica
de Jess Murillo Karam, su predecesor en el cargo.

ARTURO RODRGUEZ GARCA

urante nueve meses, la Procuradura General de la Repblica (PGR) hizo hasta lo imposible por esconder el expediente del caso Ayotzinapa y
expuso sus alegatos.
De la invocacin simple de la reserva
en averiguaciones previas, la dependencia liderada ahora por Arely Gmez Gonzlez pas a la descalificacin y luego a la
amenaza contra el Instituto Nacional de
Transparencia, Acceso a la Informacin y
Proteccin de Datos Personales (INAI).
Al principio argument que no se trataba de una violacin grave a los derechos

Germn Canseco

La gran

simulacin

Gmez y Murillo. Opacidad a ultranza

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

19

La manipulacin evidente
MARCELA TURATI
pesar de los obstculos que puso la Procuradura General de la
Repblica (PGR) para dificultar la
consulta del expediente Ayotzinapa, que el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos Personales (INAI) le
orden hacer pblico a partir de la solicitud de informacin para este semanario y aun cuando difundi slo las actuaciones que reforzaran la verdad
histrica dada a conocer por el entonces procurador Jess Murillo Karam los
hallazgos de la prensa vuelven a evidenciar la manipulacin de la investigacin.
El expediente fue subido en formato
PDF, lo que impide que se hagan bsquedas entre las 50 mil hojas, y est plagado
de prrafos u hojas enteras tachonadas de
negro (testeadas), supuestamente para no
violar la ley de transparencia. Pero se ocult ms all de lo que la ley pide omitir.
Entre lo eliminado por la PGR estn
los resultados de los dictmenes de
integridad fsica que se realizaron el 28 de
octubre de 2014 al detenido Patricio Reyes Landa, alias El Pato; Jonathan Osorio
Gmez, El Jona; Agustn Garca Reyes, El
Chereje, y a Daro Morales Snchez, los
principales inculpados en las confesiones
en que se basaba la verdad histrica.
No slo fueron omitidos los datos perso-

Octavio Gmez

humanos, pero al final y tras innumerables dilaciones consinti en subir a la pgina web de la procuradura la averiguacin previa PGR/SEIDO/UEIDMS/01/2015
que contiene slo una versin parcial de
la verdad histrica de Jess Murillo Karam, su predecesor.
Ms que un ejercicio de transparencia,
como lo present Gmez Gonzlez, en realidad es una maniobra para cumplir una
resolucin emitida el 13 de mayo por el
INAI sin agotar el procedimiento.
Se trata del expediente RDA 0618/15,
resuelto por el pleno del instituto el mismo
13 de mayo, iniciado luego de que el pasado 12 de febrero la PGR declar bajo reserva que slo poda accederse al documento
dentro de 12 aos.
Semanas antes, el 20 de enero, un ciudadano haba solicitado la informacin
sobre el caso y se enter de la decisin de
la procuradura, por lo que present su inconformidad. Fue hasta el viernes 9 cuando el solicitante recibi el formato de pago para la reproduccin en copias simples
de 85 tomos y 13 anexos, con datos personales reservados (una versin pblica) de
la mencionada averiguacin. El costo de la
reproduccin ascenda a 27 mil pesos.
Un da antes, Gmez Gonzlez compareci en el Senado, rgano que dej en febrero para irse a la PGR en sustitucin de
Murillo Karam. La funcionaria se mostr
relajada e incluso tute a varios de sus excompaeros y prcticamente sin responder con claridad a los cuestionamientos,
anunci la apertura del caso Ayotzinapa.
Al estilo del peanietismo, el asunto
se present como uno de los ejes de traba-

nales, como mandata la ley: tambin fue

borrada la declaracin de El Pato donde
afirma que fue torturado por agentes
federales para que declarara.
La PGR no cuid del todo la privacidad de las personas: public la declaracin de Jonathan Osorio Corts sin
ninguna reserva (no quit nombre ni datos
personales), quien involucra a uno de los
43 desaparecidos con la banda delictiva.
Borr tambin sin razn los lugares
de las detenciones de todos los presuntos culpables, lo cual deba haber sido
pblico.
Asimismo, contrario a la ley, test
los nombres de los funcionarios pblicos que estuvieron involucrados como
responsables, a pesar de que muchos
de los nombres fueron mencionados en
conferencia de prensa por Murillo Karam
cuando present lo que l llam la verdad histrica.
Otro error es la publicacin de fotos
como la de Adn Abraham de la Cruz.
La PGR public nicamente 86
expedientes, que contienen las actuaciones ministeriales realizadas por la PGR
hasta el 12 de febrero de este ao, que
es cuando se resuelve la pregunta folio
0001700020915, mediante la que se pidi
la versin pblica del expediente. La
gente no tendr acceso a los 130 tomos
de los que consta el expediente; 43 no se
hicieron pblicos.
En marzo comenz el trabajo del Grupo Interdisciplinario de Expertos Internacionales (GIEI) de la Comisin Interamericana de los Derechos Humanos que, al
revisar el expediente encontr los vacos,
las omisiones en las investigaciones, los
peritajes que nunca se practicaron, y
orden hacerlos hasta encontrar que la
teora que Murillo Karam present como
la verdad histrica no se sostena.
El abogado Santiago Aguirre, del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn
Pro Jurez, organizacin que junto con el
Centro de Derechos Humanos Tlachinollan de La Montaa lleva la defensa de las
vctimas del caso Ayotzinapa, menciona
en entrevista que la apertura al pblico de
los expedientes tuvo sus aciertos, pero
an deja mucho que desear.

El montaje se refuerza

INAI. Falsa transparencia

20

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

La publicacin del expediente sobre el

caso Ayotzinapa por parte de la PGR es
un arma de doble filo.
Por un lado ha ayudado a que los

CAS O AYOTZIN A PA

fragmentos
Expediente. Slo

medios buceen en las primeras averiguaciones previas sobre la desaparicin de

los 43 estudiantes de Ayotzinapa. Esto ha
polarizado las versiones: algunos han publicado informacin que refuerza la verdad
histrica de la PGR; otros han revelado los
montajes de los que se vali el gobierno
para tergiversar los hechos.
En la revisin de los tomos es posible
notar que la PGR no confirm la veracidad
de las denuncias annimas que mencionaban lugares donde los estudiantes supuestamente haban sido vistos. En cambio se
concentr en la lnea que apuntaba a que
todo haba ocurrido en el basurero de Cocula, aunque las versiones de los presuntos
victimarios no coincidan.
Son muchas las denuncias annimas.
Un ejemplo es la constancia ministerial del
8 de octubre de 2014, en la que se menciona una llamada telefnica que asent:
En el Rancho Montoya se encuentran los
estudiantes que estn desaparecidos.
La mayora de las notas periodsticas
no son contrastadas con los hallazgos del
grupo de expertos de la CIDH.
Por ejemplo, la semana pasada, medios
publicaron la declaracin del mdico que
la noche del 26 de septiembre labor en
el Hospital Cristina donde soldados del
27 Batalln de Infantera, con el capitn

Jos Martnez Crespo al mando, llegaron a

investigar lo ocurrido con 25 normalistas,
quien ante la PGR revel que la Procuradura de Justicia Militar lo interrog en dos
ocasiones sobre la escena que presenci.
En el Informe Ayotzinapa el GIEI haba
informado que, antes de declarar, el mdico haba sido citado al 27 Batalln por el
general Alejandro Saavedra se desconoce
el sentido de la conversacin y el propio
capitn Crespo dio instrucciones para que
su nombre no quedara registrado en la
entrada. Las declaraciones que posteriormente dio el mdico a Proceso y a la PGR
son favorables al papel que el Ejrcito tuvo
esa noche en Iguala.
Otros descubrimientos han permitido
establecer la manipulacin de la investigacin por parte de peritos de la PGR, la
negligencia, los vacos que antes haban
mencionado el Equipo Argentino de Antropologa Forense, los abogados del caso y
el GIEI.
El portal Animal Poltico encontr que la
PGR tard cinco meses en pedir la captura
del jefe prfugo de la Polica de Iguala, a
pesar de que la participacin de la Polica
Municipal qued establecida desde el inicio,
y tard lo mismo para preguntar a Migracin
si el aludido haba salido del pas.

Hall tambin que el Equipo Argentino

de Antropologa Forense (que colabora en
la investigacin de la desaparicin de los
normalistas), alert en enero pasado a Murillo Karam de graves fallas en el trabajo
pericial del caso, entre ellas la infiltracin
de policas como falsos peritos hasta la
siembra de evidencias y cartuchos en el
basurero de Cocula, y la contaminacin de
la supuesta escena del crimen por la falta
de vigilancia.
A su vez, el diario El Universal public
que seis meses antes de que desaparecieran los estudiantes de Ayotzinapa y se pusiera en evidencia el control de Guerreros
Unidos en Iguala y Cocula, la Fiscala de
Guerrero investigaba a este grupo criminal
por estar implicado en ocho averiguaciones
previas por homicidio y desaparicin de
personas.
Por su parte, La Jornada encontr
que la Subprocuradura Especializada en
Investigacin de Delincuencia Organizada
(SEIDO) recibi en octubre de 2014 al menos seis llamadas annimas en las cuales
se adverta que integrantes de Guerreros
Unidos que participaron en la desaparicin
de los 43 normalistas de Ayotzinapa estaban ocultos en el estado de Morelos y en
las comunidades Apetlanca y Tianquizolco,
en Guerrero.
Sinembargo encontr que en el ataque
a los estudiantes participaron policas de
Pilcaya a tres horas y media de camino
desde el lugar del ataque y no slo los basados en Iguala o Cocula. Y ya el Informe
Ayotzinapa haba deslizado que en las
declaraciones tambin se mencionaba la
participacin de agentes de Huitzuco y, tal
vez, de otros municipios.
De dicho expediente el diario Reforma
resalta que la PGR supo que el alcalde
de Cocula era de Guerreros Unidos, pero
incluso as la procuradura lo liber en
diciembre, luego de llamarlo a declarar.
Y las confesiones de sicarios revelaron
al menos tres sitios de incineracin, hall El
Economista.
Diversos medios resaltaron la noticia,
que ya mencionaba el Informe del GIEI,
de que las personas que Murillo Karam
present como los perpetradores del
multiasesinato revelaron que los normalistas fueron ultimados en lugares distintos al
basurero de Cocula, y no todos corrieron la
misma suerte.
El portal sinembargo detect que los
expedientes desclasificados tienen pasajes
contradictorios, como que 10 personas de
las supuestamente incineradas en el basurero de Cocula no eran normalistas.
El diario unomsuno public que el Servicio Mdico Forense de Guerrero recogi
cadveres frente al Palacio de Justicia de
Iguala la madrugada del 27 de septiembre
de 2014, segn establece un parte informativo del Ejrcito mexicano. O
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

21

Las 22 resistencias de la
procuradora
La solicitud de informacin fue hecha a la
PGR cuando Jess Murillo Karam an estaba al frente de la dependencia. La respuesta se dio cuando Gmez Gonzlez
ocupaba esa oficina.
Y fue la Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada (SEIDO) la que comunic al solicitante que exista una reserva por 12
aos.
La negativa inicial de la PGR a abrir el
expediente se hizo invocando el artculo
16 del Cdigo Procedimental Penal Federal, as como del artculo 13 de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada,
que establecen la reserva estricta de las
averiguaciones previas. Adems, el principio de reserva de ley establecido en el
artculo 14 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
Gubernamental (LFTAIPG).
No obstante lo anterior y atendiendo al principio de mxima publicidad, la
Procuradura entreg copia de los 25 boletines emitidos sobre los hechos de Iguala.
El 16 de febrero de 2015 el solicitante interpuso un recurso de revisin, argumentando que se trataba de una violacin grave a los derechos humanos, un tema de

22

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

Germn Canseco

jo de la procuradora, que ella llam transparencia y rendicin de cuentas. Y abund

que la transparencia rega su trayectoria,
incluido su paso por el Senado.
Y en pleno autoelogio, presumi la creacin de la Unidad de Apertura Gubernamental. Asegur que durante meses haban
trabajado en una versin pblica sobre el
caso Ayotzinapa que se abri a los solicitantes la vspera de su comparecencia.
Dijo tambin que era la primera averiguacin previa en curso que se abra, cuando, entre otras, ya se haba hecho con el expediente de las fosas de San Fernando.
Hoy, les anuncio que vamos a habilitar un apartado en el portal de la PGR,
donde subiremos la versin pblica del
expediente del caso Iguala, para que de
esta manera la ciudadana, los periodistas y todas las personas interesadas puedan acceder directamente a la informacin que ah estar disponible.
No basta con hablar de transparencia:
hay que ser transparentes, aadi. Pero
estaba mintiendo.
El boletn de prensa que la PGR difundi el jueves 8 destacaba la creacin de
la Fiscala Especializada en Bsqueda de
Personas Desaparecidas anunciado por
el presidente Enrique Pea Nieto luego del
encuentro del 24 de septiembre pasado
con los padres de los normalistas desaparecidos y la apertura del expediente del
caso Ayotzinapa.

Cano. Divergencias

inters pblico superior, lo cual posibilitaba su publicidad.

El 3 de marzo, la PGR respondi con 22
alegatos, entre los que consider que era
necesario mantener la reserva precisamente por inters pblico. Adems, argument que el nico supuesto de excepcin era
la entrega de una versin pblica cuando el
asunto concluyera en no ejercicio de la accin penal y siempre que hubiera transcurrido el tiempo de prescripcin de los delitos indagados, lo que no aplicaba al caso.
Y record al INAI que entregar esa informacin implicara incurrir en responsabilidad penal de los propios funcionarios de la PGR. Es decir, le dijo al instituto
que instruir la apertura era obligarlos a
delinquir.
En segundo lugar, expuso que en el caso Ayotzinapa no se trataba de violaciones
graves de derechos humanos ni delitos de
lesa humanidad, pues se investigaba a los
presuntos implicados por delincuencia organizada, secuestro, homicidio calificado,
lesiones, portacin de arma de fuego, delincuencia organizada con la finalidad de
cometer delitos contra la salud y operaciones con recursos de procedencia ilcita.
Para sustentar este ltimo punto, Gmez Gonzlez entreg como pruebas los
boletines de prensa. Adems, arguy que
no haba pronunciamiento de la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos ni de
ninguna autoridad sobre violaciones graves
a derechos humanos y que, por lo tanto, el
IFAI (en mayo se convirti en INAI) no poda
asumirlos as porque no tena facultades.
Ms todava. La PGR argument que
hacer pblica la averiguacin que no estaba concluida y sobre la que an se realizaban actuaciones, implicara violar derechos humanos de las vctimas a las que se
les violara el derecho a la privacidad. Es
decir, intent presionar a los comisiona-

dos dicindoles que ejercer el derecho humano a la informacin, en ese asunto, era
violar derechos de las vctimas.
Y hasta aleccion al IFAI: No debe pasar desapercibido a ese instituto que de
acuerdo a nuestro estado de derecho y conforme a nuestro sistema jurdico, no puede
existir ninguna resolucin administrativa
que resuelva u ordene desobedecer algn
mandato legal de reserva o confidencialidad, aduciendo inters pblico.
Y le advirti: Suponiendo sin conceder que el Instituto considere preponderar
el derecho de acceso sobre los derechos de
las vctimas, e incluso de los probables responsables, el pleno no puede emitir resolucin, sin valorar el probable dao que se
les haga a las personas involucradas, dao
que puede ser irreparable y permanente.

Las razones de la otra Arely

En su ponencia, la comisionada del INAI
Arely Cano revis los documentos de reserva el 30 de abril que contemplaban las actuaciones hasta el 12 de febrero, cuando ya
eran 85 los tomos sobre el caso Ayotzinapa.
El expediente que la PGR public el domingo 11 para transparentar la versin
histrica incluye el engrose de al menos
43 tomos de febrero a la fecha. Sin embargo, los tomos faltantes son relevantes.
Entre lo que falta en la informacin
de la PGR est, por ejemplo, lo relacionado con el sexto autobs, pero sobre todo lo que contiene el informe del Grupo
Interdisciplinar de Expertos Independientes de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos.
La ponencia integr durante los primeros das de mayo sus considerandos
y rechaz que el recurso de informacin
ciudadana pudiera ser improcedente o
que pudiera ser sobresedo.

CAS O AYOTZIN A PA
La PGR no manifest cul sera el dao probable que causara si se diera a conocer la informacin. Se concentr en el
alegato de que las averiguaciones previas
son reservadas. As que la reserva invocada en cuanto al artculo 14 de la LFTAIPG
era improcedente.
Los abogados de la PGR llegaron a aseverar que el INAI no tena facultades para
interpretar si haba o no violaciones graves a derechos humanos o delitos de lesa humanidad, como si desconocieran
que haba ya dos sentencias de dos juzgados de distrito y otra de la Primera Sala de
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
(SCJN), en los que se estableca que el INAI
s poda hacerlo, aunque slo a efectos de
acceso a la informacin de averiguaciones
previas en primera fase, lo que en derecho
se conoce como prima facie.
Luego de establecer su competencia, la
ponencia de la comisionada Cano estableci la diferencia entre violaciones a derechos humanos y las que, sindolo, son consideradas graves. Para ello, record que la
Corte Interamericana de Derechos Humanos caracteriz como violaciones graves
aquellos actos como la tortura, las ejecuciones sumarias, extralegales o arbitrarias
y las desapariciones forzadas.
Por su parte, la SCJN, al emitir un criterio de interpretacin en materia de transparencia sobre violaciones graves a derechos humanos y la publicidad de las
averiguaciones previas que las investigan,
estableci dos aspectos:
Un criterio cuantitativo para determinar la gravedad de las violaciones, demostrando que tienen una trascendencia
social en funcin de aspectos medibles o
cuantificables, tales como el nmero de
vctimas, intensidad, amplitud, generalidad, frecuencia o prolongacin en el tiempo, as como la combinacin de varios de
estos aspectos.
Y un criterio cualitativo, para determinar si las violaciones presentan alguna
caracterstica o cualidad que les d una
dimensin especfica. Conforme a la jurisprudencia de la Corte Interamericana
la gravedad radica, entre otras caractersticas, en que haya una participacin importante del Estado, al ser los actos violatorios cometidos por agentes estatales
o con la aquiescencia, tolerancia o apoyo
del Estado.
El responder solicitudes con boletines
de prensa y aportndolos como alegato para mantener la reserva, se volvi contra la
PGR, pues esos boletines anunciaban que
hubo secuestro, delincuencia organizada
y homicidio. Por el criterio cuantitativo, la
muerte de seis personas y la desaparicin
de 43, que implica un nmero considerable
de vctimas reconocidas por la PGR.
Adems hubo prolongacin en el tiempo por la forma en que la propia PGR des-

cribi que los hechos de Iguala ocurrieron

en un lapso de varias horas.
La ponencia de la comisionada consider que el criterio cualitativo se actualiz en que, con los boletines de la PGR,
fue posible determinar que en los hechos
participaron policas de Iguala y de Cocula, lo que se robusteci con la declaracin
del entonces procurador Murillo Karam,
quien dijo que fue un crimen atpico, no
slo por la magnitud y violencia a la que
se someti a las vctimas, sino por el nivel de participacin y los roles que jugaron cada uno de los presuntos autores.
Adems, las versiones oficiales difundidas por la PGR establecan que los policas estaban coludidos con el grupo delictivo Guerreros Unidos, con el entonces
presidente municipal de Iguala, Jos Luis
Abarca Velzquez, y su esposa Mara de
los ngeles Pineda.
Entre los aspectos que se consideraron tambin, para acreditar la participacin notoria del Estado, destacaban:
Que un uniformado priv de la vida a
un estudiante durante el incidente; que
haba 14 policas y un empleado municipal implicados en la desaparicin de los
43 normalistas; que la consignacin de
servidores pblicos fue por delincuen-

cia organizada y secuestro, mismos delitos que se imputaron al subdirector de la

polica de Cocula, as como de 44 elementos de polica y 16 ms identificados. Todos, aun siendo del orden municipal, eran
agentes del Estado.
Sobre el alegato de que privilegiar el
acceso violara derechos de vctimas la comisionada Cano hizo un balance exhaustivo de la Ley de Vctimas en su ponencia
para explicarle a la PGR que, en efecto, el
derecho a la verdad es individual para las
vctimas, pero por su relevancia tambin
para la colectividad, y as lo plantea la ley.
Con la respuesta puntual a cada uno
de los 22 alegatos, el INAI consider que se
poda dar acceso en una versin pblica
que protegiera la informacin confidencial, tanto de los inculpados, las vctimas,
sus familiares, testigos o terceros relacionados con dicha indagatoria, tal como
nombres, domicilios, nmeros telefnicos
o cualquier otro que haga identificable a la
persona. La PGR tena 30 das hbiles para
cumplir, pero no lo hizo.

La decisin histrica
La resolucin emitida el 13 de mayo por el
INAI no era la primera que resolva en re-

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

23

Octavio Gmez

lacin a los hechos ocurridos en Iguala

el 26 y 27 de septiembre de 2014.
El 18 de febrero pasado resolvi el
expediente RDA 5151/14 y decidi instruir a la PGR la apertura de la informacin. Todo tena una trascendencia especial: el caso de la desaparicin
de los normalistas, para el INAI, era la
concrecin de su facultad para calificar una violacin grave de derechos
humanos, con el propsito de dar acceso a la informacin.
La sesin del pleno del INAI del 13 de
mayo fue acaparada por el caso Ayotzinapa, por el mencionado recurso 618/15
que se acumul en la exposicin de la
comisionada Arely Cano, con otro expediente que solicitaban un acceso parcial al mismo expediente de los hechos
de Iguala. Ese mismo da, la comisionada Mara Patricia Kurzcyn present otro
proyecto de resolucin sobre el mismo
asunto que tambin era muy especfico.
El recurso 618/15 era el ms grande, debido a que se trataba del acceso a la averiguacin previa completa.
La unanimidad no slo se expres en el sentido de los votos. Los comisionados celebraron las resoluciones y
felicitaron a las dos comisionadas ponentes (Cano y Kurzcyn) por el trabajo realizado, as como la posibilidad de
concretar por primera vez sus facultades para avanzar en el derecho a la
verdad ante violaciones graves de derechos humanos.
La celebracin qued en eso. Durante los cinco meses siguientes la PGR
alarg la elaboracin de la versin pblica y, de elaborarla se doli el titular de la Unidad de Apertura Gubernamental, Dante Preisser Rentera,
durante un foro organizado por la PGR
el 8 de septiembre.
Dijo que fue una labor exhaustiva que haban concluido un da antes,
el 7 de septiembre, que requiri de numerosos servidores pblicos y recursos
econmicos destinados a atender una
sola solicitud.
El 11 de septiembre, cuando los comisionados Arely Cano, Patricia Kurczyn, scar Guerra, Francisco Acua y
Eugenio Monterrey visitaron a la procuradora Arely Gmez y terminaron
de resolver la revisin de la versin
pblica, la PGR destac en un comunicado lo que Preisser abordaba:
Que haban revisado 85 tomos y
13 anexos, para un total de 52 mil hojas, con 85 servidores pblicos trabajando en ello y que pronto lo entregaran al solicitante. Finalmente,
optaron por abrirlo en internet y desplegar una estrategia de medios para
difundir que estaban comprometidos
con la transparencia. O

24

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

JESUSA CERVANTES

as secretaras de Gobernacin
y de la Defensa, as como la Polica Federal y eventualmente
hasta la Presidencia de la Repblica, supieron desde la misma
noche del 26 de septiembre de
2014 del ataque contra los normalistas de
Ayotzinapa. Incluso militares y policas
federales negaron, en esos momentos, su
apoyo al gobierno de Guerrero.
Lo anterior se desprende de las revelaciones hechas por ngel Aguirre Rivero,
exgobernador de Guerrero, y por el exfiscal guerrerense Iaki Blanco, el pasado lunes 12 a los ocho integrantes de la Comisin Especial Ayotzinapa de la Cmara de
Diputados.
En sendas entrevistas, dos de los diputados de dicha comisin, Araceli Damin,
de Morena, y Vctor Snchez, de Movimiento Ciudadano (MC), detallan los testimonios de ambos exfuncionarios, quienes entre otras cosas reclamaron que la
Polica Federal hiciera mutis y no resguardara las escenas de los crmenes.
Las declaraciones de ambos legisladores coinciden con una grabacin que despus se hizo llegar subrepticiamente a la
revista Proceso.
Los exfuncionarios guerrerenses tambin sorprendieron a los legisladores al
confesar, primero, que el delegado del Cen-

tro de Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen) en Guerrero corroborara, a las

23:00 horas del 26 de septiembre, los ataques; y segundo, que el comandante de la
Zona Regional Militar correspondiente a
Iguala s fue informado de lo que ocurra,
pero a las 22:30 horas.
Las versiones de Aguirre y Blanco contradicen lo dicho por el secretario de la
Defensa Nacional, general Salvador Cienfuegos Zepeda, quien el lunes 5 sostuvo
ante los legisladores que no hubo negligencia de parte de los militares porque
no recibieron solicitud de apoyo de ninguna autoridad civil.
Cuando la presidenta de la Comisin
Especial para el Caso Ayotzinapa, la panista
Mara Guadalupe Murgua Gutirrez, invit
a comparecer al exgobernador, ste condicion su participacin a que el encuentro
fuera en privado y no hubiera grabacin en
audio, video y sin versin estenogrfica.
En esa conversacin con Murgua, previa a la comparecencia, Aguirre Rivero
confes que la noche del 26 de septiembre de 2014 hizo dos llamadas telefnicas para informar lo que suceda. Una de
ellas, al presidente de la Repblica, revela a este semanario un funcionario que pidi la reserva de su nombre. Sin embargo,
durante la reunin con todos los legisladores, el exgobernador, nervioso y con el

CAS O AYOTZIN A PA

Aguirre. Solicitudes ignoradas

Una serie de grabaciones en las que se escucha al exgobernador guerrerense ngel Aguirre y al exfiscal Iaki
Blanco y una tanda de declaraciones de legisladores
federales destrozaron por si an quedaran dudas la
versin oficial acerca de la participacin del Ejrcito, la
Polica Federal y el Cisen en los ataques contra estudiantes de Ayotzinapa en septiembre de 2014. Todas esas dependencias supieron del ataque desde los primeros momentos, negaron la ayuda solicitada y mintieron cuando
fueron cuestionadas al respecto.

Todos
supieron
lo que estaba ocurriendo
rostro descompuesto, colorado, rojo, rojo,
rechaz tal versin.

Cienfuegos minti
El lunes 5, en la reunin del general Cienfuegos con los integrantes de la comisin
especial, en las instalaciones de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena), el militar sostuvo que no recibieron la solicitud
de ninguna autoridad civil para intervenir.
El encargado del rea de Derechos Humanos del Ejrcito, general Jos Carlos Beltrn Bentez, secund a su superior: Hubiera sido muy dasafortunado haberse
involucrado, dijo a los legisladores. Imagnese cmo lo hubiera recibido la sociedad: el Ejrcito resguarda estudiantes de la
Normal de Ayotzinapa! Podra voltear la situacin y en lugar de algo benfico hubiera sido algo contra la imagen del Ejrcito.
Diez das ms tarde, el exgobernador y
el exfiscal de Guerrero echaron por tierra la
versin y justificacin que dio el Ejrcito para no intervenir. As lo revela una grabacin
subrepticia hecha llegar a esta revista.
En ella se escucha la intervencin de la
diputada Damin el pasado mircoles 14:
De lo que nos dijo el exgobernador, que a
las 10:30 tuvo conocimiento por un subordinado quin fue? (dirigindose a Aguirre Rivero).

El secretario general de gobierno y el

secretario de seguridad pblica, responde el exfuncionario.
Tambin nos dice sigue la diputada
que usted le inform al comandante del
regimiento de la zona regional militar.
En Guerrero interrumpe Aguirre Rivero existen dos zonas militares y hay
una de carcter regional. Me comuniqu
con el comandante y le dije los hechos
violentos que estaban ocurriendo.
Pero le pidi usted su apoyo?, pregunta la legisladora.
En ese momento que yo habl con l le
inform para que nos pudieran brindar su
apoyo. S, s se lo ped, responde Aguirre.
Aracely Damin le comenta entonces
que el tema es preocupante porque el
general secretario de la Sedena les asegur que no hubo peticin de ninguna autoridad civil.
La peticin de apoyo por parte de las
autoridades estatales no slo se dio en ese
primer momento, a las 10:30 de la noche,
sino que sigui a lo largo de las horas, o as
se desprende de la intervencin del exfiscal Iaki Blanco, quien revela que cerca
del amanecer del 27 de septiembre, pasados los ataques contra los estudiantes, se
recurri de nuevo a miembros del Ejrcito.
En la grabacin se escucha una batera
de preguntas del diputado Vctor Snchez

de MC, recordndole que el Ejrcito sostuvo ante legisladores que no fue requerido.
Requerimos el apoyo de otras instancias y autoridades. Hay cosas que no
he podido ventilar porque son parte de
la averiguacin previa que an se integra. Cosas que no se han dicho, responde Blanco.
S lo requerimos (al Ejrcito), pues
estim que no era oportuno y procedente juntar a las vctimas directas e indirectas con los hasta entonces aparentes victimarios. Instru al procurador de control
regional que concentrara a todas las vctimas y representantes legales en la fiscala regional, y buscamos dnde concentrar
todos los elementos de la polica
Yo estimaba que no haba condiciones
en el cuartel de la polica dado que el cuartel tiene cerca de malla ciclnica. Le ped al
Ejrcito que me facilitara las instalaciones
del 27 Batalln para concentrar a los municipales y la respuesta fue en sentido negativo, responde.
A qu hora?, se escucha que se le
pregunta.
En la madrugada del 27. La respuesta fue en ese sentido, negativo, asienta.
Pero no slo los militares rechazaron
brindar apoyo. Tambin la Polica Federal
neg el respaldo al exfiscal, primero para
custodiar a los policas en el cuartel civil
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

25

El documental La noche de Iguala,

mentira histrica
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
ras ver el documental dramatizado
La noche de Iguala dirigido por Ral
Quintanilla, Omar Garca Velsquez,
uno de los estudiantes de Ayotzinapa que el 26 de septiembre de 2014 escap
de ser asesinado, dijo desencajado y molesto: Es una mentira! Una mentira histrica!.
El largometraje del director del Centro
de Formacin Actoral de TV Azteca se
proyect el 16 de octubre a las 18:30 horas
en la Cineteca Nacional. Haba ms de 100
personas en la sala 10. En su introduccin
se seala que es una investigacin de
Jorge Fernndez Melndez, conductor de
Todo personal en Proyecto 40 y de Imagen
Informativa.
La pelcula deduce que el director de
la Normal Rural Ral Isidro Burgos, Jos
Luis Hernndez Rivera, est coludido con
el grupo criminal Los Rojos, enemigo de
Guerreros Unidos, y que recibi dinero para
que 17 de los primeros se infiltraran con los
estudiantes en los camiones.
Igual infiere que uno de los normalistas,
Julio Csar Mondragn, perteneca a Los
Rojos (aunque an no est comprobado, resalta la voz en off) y por eso los de
Guerreros Unidos se ensaaron con l,
desollndolo.
Durante un repaso histrico de la
escuela, la misma voz en off acusa que ha
estado coludida con grupos criminales.
De acuerdo con su investigacin, aquel
26 de septiembre los normalistas queran
Eduardo Miranda

secuestrar 25 camiones para llevarlos a

Iguala a reventar un acto poltico. Adems, se asegura que la Polica Municipal
entreg a los estudiantes a Guerreros Unidos, quienes los asesinaron y los incineraron en el basurero de Cocula.
Al negar su pertenencia a Los Rojos,
Omar Garca Velsquez levant la voz:
No somos parte del crimen organizado, lo
hemos dicho miles de veces. Y el director
de la escuela no tiene nada que ver.
Tambin indignado, Alberto Arnaut, de
la Comunidad Cinematogrfica con Ayotzinapa, reforz: La pelcula es una mentira a
todas luces. Ya existe evidencia de que los
normalistas no fueron incinerados en ese
basurero, y la pelcula oculta que la Polica
Federal tambin particip en los enfrentamientos, hay testimonios de taxistas. Ni
menciona que el Ejrcito estuvo al tanto
de todo. Adems, sabemos que Jorge Fernndez Melndez se presta al rgimen, es
chayotero. Nada le podemos creer.
En entrevista, Garca Velsquez denunci que La noche de Iguala s viola
la Ley General de Vctimas, y le vamos a
exigir a la Comisin Ejecutiva de Atencin
a Vctimas que tome acciones contra los
responsables de la cinta.
Una de las disposiciones de esta ley
dice: Ninguna autoridad o particular podr
especular pblicamente sobre la pertenencia de las vctimas al crimen organizado o
su vinculacin con alguna actividad delic-

Movilizaciones. Crtica y rechazo

26

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

tiva. La estigmatizacin, el prejuicio y las

consideraciones de tipo subjetivo debern
evitarse.
Dice a Proceso que a ms de un ao
de los hechos ya se han investigado otros
aspectos, por lo tanto no tendra por qu
ser definitiva la versin que se da en la
pelcula. Record tambin que estn los
estudios del Grupo Interdisciplinario de
Expertos Independiente (GIEI).

Cineteca muda
Al normalista le llam la atencin que La
noche de Iguala se exhiba en la Cineteca
Nacional: No esperbamos que se pasara
aqu, ya que es una institucin de gobierno y, por lo tanto, sera la que menos se
prestara a difundirla, y los documentales
que se han estrenado aqu sobre Ayotzinapa han donado su taquilla al movimiento y
padres de familia.
Este semanario pidi entrevista con
el cineasta Alejandro Pelayo, responsable
de la Cineteca Nacional, y en la oficina de
prensa se argument que el propio doctor
Pelayo nos ha dicho no tener ningn comentario sobre este tema.
Al preguntarles por qu decidieron exhibirla ah, respondieron que la razn es la de
dar cabida a otro filme ms acerca del tema,
como anteriormente se hizo con Ayotzinapa.
Crnica de un crimen de Estado, de Xavier
Robles, y Un da en Ayotzinapa 43, de Rafael
Rangel. Este nuevo filme ofrece otra perspectiva del tema y, de acuerdo con el comit
de programacin de la Cineteca, cumple
con los estndares de proyeccin.
Respecto a la pgina www.change.org,
donde hay una carta dirigida a las exhibidoras Cinpolis y Cinemex para que retiraran
la publicidad de La noche de Iguala, se
busc al director de Programacin de
Cinpolis, Miguel A. Rivera, para explicar el
criterio de inclusin en cartelera, pero hasta
el cierre de esta edicin no hubo respuesta.
Tambin a Jos Leonardo Mart, presidente de la Cmara Nacional de la Industria
Cinematogrfica y del Videograma (Canacine), debido a que en las redes se exiga
que el filme no se estrenara, y extern a
travs de su responsable de prensa:
Por disposicin de la Ley Federal de
Cinematografa, estamos obligados a estrenar todas las pelculas mexicanas. Para
mayor referencia transcribo el segundo
prrafo del artculo 19 de dicha ley: Toda
pelcula nacional se estrenar en salas por
un periodo no inferior a una semana, dentro
de los seis meses siguientes a la fecha
en que sea inscrita en el Registro Pblico
correspondiente, siempre que est disponible en los trminos que establezca el
Reglamento.
Y sobre la pregunta de qu pasa si la
cinta violara la Ley General de Vctimas, no
hubo respuesta.

CAS O AYOTZIN A PA
Tmoris Grecko, productor y guionista
de otro filme sobre el tema, Mirar morir. El
ejrcito en la noche de Iguala, prximo
a estrenarse (Proceso 2032), califica
as a La noche de Iguala: Si tuviera una
intencin honesta, se dejara constancia
de que se manejan hiptesis que subsisten frente a otras, e hiptesis que en este
caso han sido severamente cuestionadas
por informes oficiales sustentados en
investigaciones slidas.
Ese no es un documental, es una
ficcin que no se detiene antes de
cometer transgresiones ticas, como
presentar abusivamente como criminales
a personas que no se pueden defender, y como lanzar a los rostros de los
padres la certeza de que sus hijos fueron
hechos polvo y echados al agua, a pesar
de que no hay pruebas de ello y de
que a los padres nadie les puede pedir
que renuncien a encontrarlos con vida,
mientras no haya certeza de que ya no
estn vivos.
Para l hay una campaa lanzada
desde instancias oficiales para defender
la verdad histrica de la PGR:
El gobierno de Enrique Pea Nieto
est haciendo agua por todos lados y
trata de tapar los hoyos con las manos.
Hay columnistas y peridicos tratando
de destruir reputaciones, de envolverse en la bandera para denunciar a los
expertos del GIEI por ser extranjeros y
de quitrsela para descalificar a Emilio
lvarez Icaza (de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos) por ser
mexicano. Y tratan de presentar algunos
argumentos para defender el dogma
del exprocurador Jess Murillo Karam,
aunque sean tan dbiles como hacer
un captulo Cocula de La Rosa de
Guadalupe.
Rafael Rangel, realizador de Un da
en Ayotzinapa 43, opina:
La libertad es el elemento vital del
cine, una libertad que tambin le otorga al
mentiroso, al manipulador, al torpe, al cnico, slo que estos son tiempos diferentes:
la hipercomunicacin de hoy difcilmente
permite el engao. Cuando quienes nos
dedicamos a formas de expresiones
sensibles decidimos abordar temas tan
delicados, nuestra primera obligacin
es hacerlo bajo una visin perifrica y
objetiva, considerando el lugar del otro,
entender de qu modo impactar a los
afectados.
Lo que sucedi en septiembre de
2014 trasciende, con mucho, lo que es
considerado, y no sin razn, un crimen
de Estado, un despropsito, una barbarie, un acto salvaje, digno de depredadores y no de humanos. A quien intente
minimizar o distorsionar lo anterior,
le saldr el tiro por la culata, llmese
cineasta, periodista o poltico. O

(con el fin de que no huyeran) y luego para que no los trasladaran a las instalaciones militares.
Consecuentemente le ped al entonces encargado de la Coordinacin de la
Polica Federal, de apellido Cabral, que me
facilitara las instalaciones de la PF; la respuesta fue en el mismo sentido: No porque no hay condiciones. No hay condiciones en cuanto a que no contaban con
el nmero de elementos necesarios para
resguardar esas instalaciones.
La versin del exfiscal refuta la versin
del general secretario Cienfuegos Zepeda,
pero tambin la de Murillo Karam, quien
el 7 de noviembre, cuando como procurador asever que los 43 estudiantes haban
sido incinerados en un basurero y sus cenizas vertidas sobre el ro de Cocula, a pregunta expresa de la reportera Mara Idalia
Gmez de si ya cit a declarar a integrantes del Ejrcito y la Polica Federal, neg la
participacin de los primeros.

Al matadero, y el Cisen lo supo

En entrevistas a medios de comunicacin y
en su comparecencia ante las dos comisiones legislativas especiales, el general secretario ha sostenido que la participacin
del Ejrcito fue limitada y ocurri cuando supo que haba jvenes armados en
el hospital Cristina, que los soldados acudieron ah y, respetando los derechos humanos de los estudiantes, les tomaron
fotografas e incluso les ofrecieron una
ambulancia para trasladar a uno de los heridos. Que se fueron y al regresar ya no estaban los muchachos.
En la entrevista, ambos legisladores, Damin y Snchez, relatan que el exfiscal tambin se quej del actuar de la Polica Federal:
Hay muchas cosas que no se saben y otras
que por el GIEI hoy se saben, como el que
la PF acudi con (los jugadores de futbol del
equipo) Los Avispones (tambin heridos en
las refriegas), tambin que elementos de la
PF fueron a uno de los lugares (del ataque) e
hicieron mutis, se retiraron del lugar en lugar de hacerlo del conocimiento de la autoridad correspondiente.
En otro momento, Iaki Blanco narra
que a las 0:45 se enteraron por el (centro
de control) C4 de los ataques en la carretera Chilpancingo-Iguala y frente al Palacio
Municipal: Cuando lleg el subprocurador ya haba elementos de la PF, esto ocurri posterior a las 0:45, que es cuando nosotros recibimos el reporte del C4. Ya haba
presencia de la PF y en ningn momento
hubo resguardo y preservacin del lugar de
los hechos conforme al protocolo.
En cuanto a la participacin de la Secretara de Gobernacin, merced a las declaraciones de los exfuncionarios de Guerrero
ahora se sabe que el Cisen estuvo plenamente enterado de los acontecimientos,

por lo menos desde las 11 de la noche.

De acuerdo con la grabacin, Iaki
Blanco que es quien ms habla durante
las cuatro horas y media que dur el encuentro con legisladores, revela que el
Cisen le corrobor, desde las 11 de la noche del 26 de septiembre, las agresiones
que estaban sufriendo los estudiantes.
Al pedirle el diputado de MC Vctor
Snchez que narrara cmo se enter de
los hechos y lo que hizo paso a paso, el
exfiscal detall que se enter de lo que estaba pasando justo cuando iba de camino
al Distrito Federal para atender un asunto
mdico familiar.
Comenc a recibir reportes a las 11 de
la noche a travs del secretario particular y
de otras personas como el secretario general de Gobierno. Habl con el secretario de
Seguridad Pblica estatal, Genaro Vzquez,
y habl con el delegado del Cisen, quien me
corrobor que tena reportes de enfrentamientos y balaceras en Iguala. Lo que me
inquiet y hace que me regrese es cuando
me dicen que al parecer estn involucrados
en los hechos estudiantes de Ayotzinapa.
Los miembros de la comisin especial
se reunieron tambin con el titular de la
secretaria de Marina, el almirante Vidal
Francisco Sobern Sanz.
El pasado viernes 16, en un corto encuentro de apenas hora y media, el almirante les revel que la participacin de la
dependencia a su cargo se dio a peticin
del entonces gobernador, ngel Aguirre,
quien el 28 de septiembre le solicit apoyo.
En entrevista posterior al encuentro,
la diputada Aracely Damin detall que
el secretario les explic que el da de los
acontecimientos el destacamento de la
Marina ms cercano estaba a 200 kilmetros de distancia, pues esa dependencia
suele operar en la costa.
El secretario explic que slo participaron en actividades de bsqueda de los
jvenes, pero la instancia que los coordinaba era la PGR.
Incluso revel que fue la Marina, a peticin de la PGR, la que el 29 de octubre envi a sus buzos a explorar el ro San Juan
de Cocula. Recuerda la legisladora: Nos dijo que localizaron a la orilla del ro la bolsa con las cenizas y huesos (con los restos
de los estudiantes, presuntamente), que al
parecer tena das de haber sido aventada,
pues la mitad de ella estaba bajo el fango.
El almirante aclar que la bolsa fue entregada a personal de Infantera y qued
a resguardo en lo que lleg la PGR, pues
nunca les notificaron que debera estar el
equipo de expertos forenses argentinos.
Tambin nos dijo que el 29, 30, 31 de octubre encontraron en el talud del ro huesos enterrados, pero no los tocaron y slo
lo informaron a la PGR.
Su apoyo concluy el 6 de noviembre,
asever la diputada.
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

27

Salvador Jacobo Morn

La sombra del narco

Especial

envuelve
a Colima
E

cena del ataque

Moreno Pea. Es

El fallido atentado contra el exgobernador Fernando

Moreno Pea quien se reincorporaba a la poltica es
un claro mensaje del narco, asegura a Proceso el acadmico Manuel Salvador Gonzlez Villa. En todo caso,
puntualiza, quien lo orden es tan poderoso como el
exmandatario. El ataque ocurre en un momento de vaco de poder aprovechado por los grupos criminales,
en particular el Crtel de Sinaloa, para avisar que ya
est en Colima.
28

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

l atentado contra el exgobernador de Colima Fernando Moreno Pea, jefe del grupo poltico local ms poderoso en las
ltimas dcadas, ocurri en
un momento de vaco de poder en la entidad, derivado de la inminente sucesin en el gobierno estatal, y en el
contexto de una disputa de crteles del
narcotrfico por el control del puerto de
Manzanillo.
Cabeza del Grupo Universidad, rector
de esa institucin educativa de 1989 a 1997
y gobernador de Colima de 1997 a 2003,
Moreno Pea fue marginado del poder durante los gobiernos de Silverio Cavazos Ceballos y Mario Anguiano Moreno; pero el
triunfo de Jos Ignacio Peralta Snchez en
la reciente eleccin de gobernador cuya
validacin se espera por parte del Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federacin
(TEPJF) ha sido visto localmente como el
retorno del fernandismo al poder.
Por lo pronto, el ataque contra el exmandatario, quien sobrevivi a los cuatro
tiros recibidos mientras desayunaba en el
restaurante Los Naranjos Campestre de
la capital colimense, marc el cierre de la
administracin de Anguiano, caracterizada desde el principio por la violencia del
crimen organizado.
El sexenio de Anguiano, que concluir
el sbado 31 de octubre, se inaugur con

V I OLE N C IA
los asesinatos del exgobernador Cavazos
Ceballos, su antecesor y aliado poltico, y
de Sal Adame Barreto, su coordinador de
asesores, en noviembre de 2010 y febrero
de 2011, respectivamente.
La autora fue atribuida por las autoridades, en el primer caso, a La Familia Michoacana; en el segundo, al Crtel de Jalisco
Nueva Generacin (CJNG), aunque nunca se
explicaron pblicamente los mviles.
Principal opositor, dentro del priismo,
del gobierno de Anguiano, Moreno Pea se
vali de sus alianzas en el PRI nacional para tratar de impedir su candidatura en 2009,
con el argumento de que tena supuestos
vnculos con el narcotrfico uno de sus
hermanos estaba preso, acusado de narcomenudeo, pero el gobernador saliente, Cavazos, respald al entonces alcalde de Colima y lo convirti en su heredero poltico.
Segn el coordinador estatal de Seguridad Pblica, Flix Humberto Vuelvas
Aguilar, la agresin contra Moreno Pea
se suscit a las 10:20 horas del lunes 12,
cuando dos hombres armados con pistolas calibre 9 milmetros se introdujeron al
restaurante, pero en el sistema de videovigilancia del lugar se aprecia que slo uno
le dispar, casi a bocajarro.
Con lesiones en un lado del cuello, el
trax, una mano y uno de los codos ninguna de ellas letal, el exmandatario recibi los primeros auxilios de parte de su
acompaante, el mdico Carlos Salazar
Silva, quien lo traslad en su vehculo al
Hospital Regional Universitario.
Aunque Moreno Pea tiene actualmente a su disposicin cinco agentes de seguridad proporcionados por el gobierno estatal, ese da les haba pedido que no lo
acompaaran, revel Anguiano en rueda
de prensa el martes 13.
Por la forma en la cual sucedieron los
hechos pareciera que no lo quisieron matar, porque si esa hubiera sido la intencin,
se van sobre l y le pegan en la cabeza, deduce Gonzlez Villa, profesor investigador
de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de la Universidad de Colima.
En todo caso, aade, da la impresin
de que el propsito fue hacerle saber que
no es intocable; pero alguien que ordena
un atentado de una figura pblica tan conocida en Colima es seguramente tan poderoso y tan influyente como el propio
Fernando Moreno, lo que nos dice que ste se mueve en niveles donde las cosas se
manejan en otra dimensin y tiene muchos enemigos, no slo en el mundo de la
poltica, sino tambin del narcotrfico.
De acuerdo con Gonzlez Villa, el mensaje del ataque tambin podra ser para el
prximo gobernador que, conforme al anteproyecto de sentencia dado a conocer
por el TEPJF al da siguiente del atentado,
podra ser Jos Ignacio Peralta, quien adems de su cercana con Moreno Pea es

parte del grupo del secretario de Hacienda, Luis Videgaray.

Creo que el mensaje es para los dos:
para Fernando Moreno, a quien hasta cierto punto su arrogancia de andar sin guardaespaldas en lugares pblicos lo expuso
a que lo mataran, pero tambin lo es para
el prximo gobernador, a quien le estn diciendo que no hay ninguna seguridad, nada que pueda evitar que lo asesinen si alguien decide hacerlo.

Un reporte confidencial
El catedrtico universitario considera que
Anguiano perdi el control del estado desde hace un ao, cuando se evidenci el desastre financiero de su administracin, en
tanto que la eleccin del nuevo mandatario hasta la fecha no ha sido validada en
definitiva, por lo que se gener un vaco
poltico que ha sido aprovechado por los
crteles para tratar de imponerse.
Lo que le pas a Fernando Moreno dice nos llama a la reflexin sobre la situacin del estado en estos momentos; creo
que su figura es una clave de lo que est sucediendo en Colima.
En torno a las lneas de investigacin
sobre el atentado, Vuelvas declar el martes 13 que son varias las que se estn siguiendo, sin que se haya definido una en
lo particular.
Expuso: Algunos me han insistido que
si tiene que ver la delincuencia organizada, que si es una cuestin poltica, que si
es una cuestin de venganza; quiero decirles una vez ms: no tenemos elementos
precisos que nos permitan fijar un posicionamiento sobre una sola lnea, estamos
trabajando todas las posibles, de conformidad con los datos que se allegan a la carpeta de investigacin.
Mencion tambin que ya estn plenamente identificados los presuntos responsables, pero adujo que no puede dar
a conocer sus imgenes ni sus nombres
porque el Cdigo Nacional de Procedimiento Penales se lo prohbe en esta etapa de la investigacin. Posteriormente declar que no son originarios de Colima.
Anguiano revel que das antes del
atentado, la Polica Estatal Acreditable detuvo a los supuestos agresores por portacin de arma de fuego y fueron entregados
a la delegacin de la PGR, que con base en
la ley los dej en libertad bajo fianza.
Segn una tarjeta informativa de un
organismo federal de inteligencia, obte-

nida por Proceso, existen elementos que

hacen presumir que uno de los agresores
podra ser miembro de la familia Larios
Quiroz, de Tecomn, Colima, cuyos integrantes desde hace aos tienen vnculos cercanos con la familia del exgobernador Silverio Cavazos Ceballos, asesinado
el 21 de noviembre de 2010.
Denominado Avances en la investigacin del atentado contra Fernando Moreno Pea, el documento fechado el martes
13 advierte: Hasta el momento no existen pruebas fehacientes que demuestren
la vinculacin de los familiares de Silverio Cavazos con el atentado contra Moreno Pea, pero es una de las principales
lneas de investigacin que se siguen actualmente, la cual apunta hacia el Crtel
de Jalisco Nueva Generacin, con quien
los miembros de la familia Cavazos Ceballos mantienen estrechas relaciones.
El reporte, clasificado confidencial,
refiere que a dos hermanos de Silverio Cavazos Francisco y Guillermo Rafael se
les ha vinculado con el CJNG, particularmente con Abigal Gonzlez Valencia, El
Cuini, en febrero de este ao en Puerto Vallarta; as como con su hermano Jos Gonzlez Valencia, El Chupa, ubicado actualmente como el jefe de plaza en Colima de
ese grupo delictivo.
De acuerdo con el informe, adems de
sus dos hermanos, otros familiares cercanos de Cavazos han tenido y tienen hasta
la fecha una estrecha vinculacin con los
mandos del CJNG en Colima, como antes
lo tuvieron con los hermanos Amezcua,
jefes del denominado Crtel de los Amezcua o Crtel de Colima, con el que incluso
se vincul en su momento al propio exgobernador fallecido.
En el documento se hace referencia al
hecho de que el 30 de diciembre de 2013
Guillermo Rafael Cavazos Ceballos fue
tambin objeto de un atentado del cual
pudo salir con vida, perpetrado cuando
circulaba junto con otras cuatro personas
sobre la carretera Colima-Jiquilpan, de las
que tres eran integrantes precisamente de
la familia Larios Quiroz.
Cabe destacar apunta que la familia de Silverio Cavazos, particularmente
su esposa Idalia Gonzlez Pimentel y sus
hermanos, han sealado siempre a Fernando Moreno Pea como autor intelectual de la muerte del exgobernador de Colima, manifestando que para ese efecto
utiliz a sicarios del crtel de La Familia
Michoacana, grupo con el que le atribuyen

AVISO A LOS LECTORES

Los crteles del narcotrfico continan imponiendo su ley en prcticamente todo
el pas. Proceso asume la poltica de proteger a sus reporteros y corresponsales
presentando de manera excepcional ciertas notas y reportajes relacionados
con el narcotrfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsable nuestra casa editorial.
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

29

www.elsiglodetorreon.com.mx

Revelacin de Mexicoleaks:

la mentira del general Antnez

LUCIANO CAMPOS GARZA
ONTERREY, NL.- Hace cinco aos
y medio fueron asesinados a balazos dentro del campus central
del Tecnolgico de Monterrey
los jvenes Jorge Antonio Mercado Alonso
y Javier Francisco Arredondo Verdugo sin
que hasta ahora se les haga justicia.
Ambos eran estudiantes de esa institucin, segn admiti el gobierno de Felipe
Caldern Hinojosa; incluso se les rindi
tributo con un minuto de silencio en el
Congreso de la Unin.
A contracorriente, el general Cuauhtmoc Antnez Prez, comandante de la
Sptima Zona Militar en ese tiempo, redact un informe obtenido por el grupo de
periodistas de la plataforma Mexicoleaks,
de la que forma parte Proceso, segn el
cual Jorge Antonio y Javier Francisco cayeron durante un enfrentamiento del Ejrcito
con delincuentes la madrugada del 19 de
marzo de 2010.
Hoy, ese militar es secretario de Seguridad Pblica estatal en la administracin de
Jaime Rodrguez, El Bronco. Organismos
civiles de la regin protestaron al enterarse
de su designacin y sealaron sus implicaciones en ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas y actos de tortura que

nunca fueron aclarados y cuyas vctimas no

recibieron justicia (Proceso 2032).
Segn la versin del documento
extraurgente que el general Antnez Prez
dirigi a la superioridad en papel membretado de la Secretara de la Defensa
Nacional el 5 de abril de 2010 (folio 08739),
varias personas dispararon a las tropas
desde una camioneta Yukn aquella madrugada de marzo.
Del vehculo descendieron dos personas ms que, ahora se sabe, respondan a
los nombres de Javier Francisco Arredondo
Verdugo y Jorge Antonio Mercado Alonso,
quienes comenzaron a correr a la entrada
del Tecnolgico de Monterrey, ubicada en
la confluencia de las avenidas Garza Sada
y Luis Elizondo, lugar en el que cayeron
muertos, resultado del enfrentamiento referido, escribi el militar.
Antnez Prez escribi su reporte
interno luego de recibir el mensaje numerado como DH-IV-3665 fechado el 29 de
marzo de ese ao en el que se le informa
que el mbudsman nacional, Ral Plascencia Villanueva, abri de oficio la queja
CNDH/2/2010/1508/Q en agravio de los
extintos Javier Francisco Arredondo Verdugo y Jorge Antonio Mercado Alonso.

Benjamn Flores

nexos, sirviendo como enlace su sobrino

Samuel Rodrguez Moreno.
La tarjeta informativa hace notar que las
autoridades estatales de Colima, as como
las federales, han convenido no dar a conocer la identidad de los dos agresores de Moreno Pea, supuestamente para no entorpecer las investigaciones, pero existe inquietud
por el curso que tomen las investigaciones,
debido a la identidad de los probables autores intelectuales de estos hechos.

El infierno

Cavazos. Ejecutado

30

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

De ser considerado un paraso para el descanso y el lavado de dinero de los capos del
narcotrfico, en menos de 25 aos, Colima
se convirti en un infierno debido a la disputa sangrienta de diversos crteles por el control de una plaza especialmente Manzanillo que en el sexenio de Anguiano dejar un
saldo de casi mil muertos, incluidas las ejecuciones de polticos de alto nivel.
Atrs qued la poca en que el narcotraficante Manuel Salcido Uzeta, El Cochiloco, vivi aqu apaciblemente los ltimos
aos de su vida, con el nombre ficticio de

El propsito del militar fue reforzar la

versin emitida por el mando territorial de
la Sptima Zona Militar, con sede en el municipio metropolitano de General Escobedo, el 19 de marzo de ese ao en un boletn
en el que asent:
Una persona se acerc para manifestar
(a las tropas) que en la avenida Garza Sada
cruce con avenida Jess Elizondo (sic) de
dicho municipio se encontraban varias personas a bordo de diferentes vehculos con
armas largas y en actitud sospechosa.
De este evento resultaron muertos dos
individuos que hasta el momento no han
sido identificados Cabe hacer mencin
que durante el enfrentamiento result
herido un elemento militar, mismo que fue

Pedro Orozco, en el rancho Jayamita del

municipio de Coquimatln, donde se congregaba buena parte de la clase poltica local, incluido el entonces gobernador Elas
Zamora Verduzco. Todo acab cuando el
capo fue ejecutado en 1991 en Guadalajara y se descubri su verdadera identidad.
Posteriormente, desde Colima oper sin mayores problemas el crtel de los
hermanos Amezcua Contreras, conocidos
como Los reyes de las metanfetaminas, en
su momento principales introductores de
drogas sintticas a Estados Unidos, hasta que fueron detenidos entre 1997 y 1999.
El inters de los crteles por el puerto
colimense creci de manera proporcional
a la importancia de esta terminal por el incremento del intercambio de mercancas
con Sudamrica y los pases de la regin
Asia-Pacfico. En 1995, cuando fue privatizado, el puerto de Manzanillo movilizaba
alrededor de 60 mil contenedores al ao; a
partir de ah sus volmenes se elevaron de
manera sostenida hasta rebasar los 2 millones anuales de la actualidad.
Mientras en los noventa Manzanillo era
utilizado por el narcotrfico para el trasie-

V I OLE N C IA
trasladado de inmediato para su atencin
mdica, encontrndose estable.
En su informe del 5 de abril, Antnez
Prez expuso: Por lo anterior, se desprende que el personal militar actu repeliendo
una agresin real, inminente, violenta y
sin derecho, actuando en legtima defensa, resguardando su integridad personal,
adecuando su conducta al marco de la
legalidad establecido en nuestra legislacin interna, protegiendo los intereses de
la sociedad al enfrentar a miembros de la
delincuencia organizada.
Meses despus, en agosto de 2010, el
mbudsman nacional Ral Plascencia Villanueva emiti la recomendacin 45/2010
y concluy que el Ejrcito dispar a los
estudiantes y que la escena del crimen fue
manipulada para sembrarles armas.
La recomendacin 45/2010 de la CNDH
concluy: Esta Comisin Nacional observ
que Javier Francisco Arredondo Verdugo y
Jorge Antonio Mercado Alonso no portaban
armas ni viajaban en la camioneta que agredi a los elementos militares ni eran miembros de la delincuencia organizada, como de
manera inconducente sostuvo la Secretara
de la Defensa Nacional en el informe que
rindi ante este organismo nacional.
Adems, Jorge Antonio Mercado
Alonso present seis heridas producidas
por proyectil de arma de fuego, dos de las
cuales fueron realizadas a corta distancia,
en tanto que Javier Francisco Arredondo
Verdugo present siete heridas generadas
por proyectil de arma de fuego, de acuerdo
con el acta de fe ministerial e inspeccin
cadavrica.

go de mariguana y cocana, despus del

2000 se diversific hacia la importacin de
precursores qumicos para fabricar drogas
sintticas, trfico de armas, de dlares, de
hierro y hasta de maderas preciosas.
Durante los ltimos aos del gobierno
de Cavazos brotaron las primeras muestras de la guerra de crteles en Manzanillo
y fue precisamente en esa ciudad donde
se dieron los primeros casos de personas
desmembradas o decapitadas, lo cual fue
calificado por el entonces mandatario como la llegada del narcoterror a Colima.
Ante el crecimiento de la violencia en
2010, el primer ao de su administracin,
Anguiano la atribuy al enfrentamiento
de bandas de narcotraficantes de Michoacn y Jalisco por el control del puerto de
Manzanillo, mismo argumento que utiliz a finales de 2012, luego de que en ese
ao se dispararon las cifras de homicidios
y otros delitos de alto impacto que colocaron a Colima en los primeros lugares en
tasas delictivas a escala nacional.
En ese ao el municipio de Tecomn,
colindante con Michoacn, se ubic en el
sexto lugar nacional en tasas de homici-

El mbudsman pidi tambin que se

limpiara el nombre de los dos estudiantes: Resulta necesario aclarar con toda
energa que Javier Francisco Arredondo
Verdugo y Jorge Antonio Mercado Alonso
eran estudiantes de excelencia del Instituto
Tecnolgico y de Estudios Superiores de
Monterrey, no viajaban en la camioneta
que agredi a los elementos militares, no
portaban armas ni eran miembros de la
delincuencia organizada.

El 22 de marzo de 2010, tres das despus

del presunto ataque a los militares, el entonces secretario de Gobernacin, Fernando Gmez Montt, viaj a esta ciudad donde
se entrevist con el gobernador Rodrigo
Medina, y funcionarios del tec de Monterrey. Se comprometi a esclarecer la muerte de Jorge Antonio y Javier Francisco.
Reconozco que los dos estudiantes
estuvieron en la lnea de fuego del lado
donde los soldados eran agredidos por
criminales dijo el funcionario calderonista
en conferencia de prensa. Ofrezco que se
profundizar una investigacin que saque a
todos la verdad y deje a todos un aprendizaje sobre esta triste tragedia para evitar
este tipo de situaciones en el futuro, sin
menguar en nada el nimo de la autoridad
para proteger a la gente.
A su vez, el rector del tec, Rafael Rangel Sostmann, admiti que, inicialmente,
los guardias del campus se confundieron
en identificar a las personas abatidas,

lo que dificult el reconocimiento de los

cadveres. Revel tambin que su error
fue confiar en la Procuradura de Justicia
de Nuevo Len, encabezada por Alejandro
Garza, que le entreg informacin errnea
que l divulg.
El 20 de marzo, el presidente Caldern
y su esposa, Margarita Zavala dieron sus
condolencias a los familiares de los estudiantes en un comunicado; Gobernacin
emiti un comunicado en torno al incidente,
ocurrido en las inmediaciones del Instituto
Tecnolgico y de Estudios Superiores de
Monterrey en el que desafortunadamente
perdieron la vida los estudiantes Jorge
Antonio Mercado Alonso y Javier Francisco
Arredondo Verdugo.
El boletn no seal cmo murieron los
estudiantes. Slo menciona que una vez
controlada la situacin, arrib al lugar del
enfrentamiento el AMPFC, personal de peritos en balstica y del Semefo para recabar
evidencias, levantar los cuerpos y dar fe de
los hechos.
Cinco aos y medio despus de aquel
supuesto enfrentamiento de tropas del
Ejrcito con delincuentes, luego de las
aclaraciones de las autoridades estatales y
federales, de la recomendacin de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos y
de las protestas de organizaciones civiles
de Nuevo Len, no se ha hecho justicia a
las vctimas. Y el general que emiti un reporte interno a la superioridad en el cual,
segn el mbudsman nacional, altern los
hechos, es parte del gabinete del controvertido gobernador independiente Jaime
Rodrguez, El Bronco. O

dios, en tanto que en 2013 Manzanillo estuvo entre los 40 municipios ms violentos del pas. Aunque todava no existen
cifras definitivas, en lo que va de 2015 se
ha apreciado un repunte en las cifras de
ejecuciones en ese puerto.
El lunes 12, una hora antes del atentado contra Moreno Pea, Anguiano acept en declaraciones periodsticas que a los
grupos criminales que ya operaban en la
entidad se sum el Crtel de Sinaloa para
disputar la plaza.
Reconoci que si bien la estrategia para prevenir enfrentamientos est funcionando en la capital del estado y en el municipio conurbado de Villa de lvarez, el
resultado no es el mismo en Manzanillo,
donde continan las ejecuciones con el
sello del narcotrfico.
Mientras tanto, a travs de las redes
sociales, con un narcocorrido en YouTube y publicaciones en Facebook, fue anunciada la presencia del Crtel de Sinaloa en
Colima para llevar a cabo una operacin
limpieza.
Se dio a conocer una reunin en Manzanillo del R-18, presunto operador del

Crtel de Sinaloa en la entidad, con Gerardo Mendoza, operador de La Familia Michoacana y sealado como autor intelectual del homicidio de Cavazos, quienes
establecieron una alianza contra el CJNG.
Se lleg al acuerdo de seguir cuidando a la ciudadana. No se permitir el cobro
de piso a los comerciantes, se exterminar
a los extorsionadores, violadores, secuestradores, robos a transentes e integrantes
del CJNG. Sinaloa ya est en Colima. Ya lleg la Barredora, advirti el mensaje.
Despus del atentado contra Moreno
Pea, surgieron en las redes sociales sealamientos que culpaban del hecho a Anguiano, con quien estuvo enfrentado polticamente casi todo el sexenio.
Cuestionado por reporteros el jueves
14 en el municipio de Comala, el gobernador respondi: No se puede acusar a alguien si no se tienen fundamentos; eso
es un hecho irresponsable. Me parece que
hacer acusaciones como esas no corresponde a la realidad y me parece que no es
lo adecuado andar con especulaciones. Yo
he escuchado esa y muchas otras versiones, la realidad es que no es as. 

Confusin, solapamiento e
impunidad

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

31

La Casa Blanca:

la historia
atrs del reportaje

La revelacin de que el presidente Enrique

Pea Nieto y su familia poseen una mansin
de siete millones de dlares construida a su
gusto por Grupo Higa un consorcio ampliamente favorecido por el hoy mandatario
fue producto de una de las investigaciones
periodsticas ms slidas de los ltimos
aos. Los autores Rafael Cabrera, Daniel
Lizrraga, Irving Huerta y Sebastin Barragn han escrito un libro en donde amplan
su reportaje y describen la investigacin,
paso a paso. Con autorizacin de editorial
Grijalbo y de los autores, presentamos un
fragmento de La Casa Blanca de Pea Nieto.

RAFAEL CABRERA, DANIEL LIZRRAGA,

IRVING HUERTA Y SEBASTIN BARRAGN

a le dije a Lizrraga que baje eso a gevo, deca un mensaje de texto enviado al telfono
mvil de Daniel Lizrraga, el coordinador de la
Unidad de Investigaciones Especiales del noticiario de Carmen Aristegui. Era el 24 de junio
de 2014 en la Ciudad de Mxico.
Lizrraga sinti que su telfono saltaba entre sus manos. Ley
varias veces el mensaje. Algo andaba mal. El remitente era Felipe
Chao, el vicepresidente de Relaciones Institucionales de MVS.
Chao se equivoc de chat. El mensaje quera enviarlo a su
jefe, Joaqun Vargas, presidente del Consejo de Administracin

32

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

de Grupo MVS y del Consejo de Administracin de CMR un consorcio que aglutina a 129 restaurantes en Mxico.
En Los Pinos y entre los directivos de la empresa ya estaban
enterados de que se preparaba un reportaje que podra dinamitar la imagen de Enrique Pea Nieto como el joven presidente
autor de los grandes cambios. Durante todo ese da, el ambiente
se torn pesado, como un bulto de cemento sobre la espalda.
Por la maana Lizrraga y Chao haban sostenido una charla telefnica. Ambos se conocieron desde aos atrs, uno en su calidad
de reportero del diario Reforma y el otro como vocero del entonces
Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos.

XXX
Un sbado de mayo de 2013 Rafael Cabrera esperaba al final de
una larga fila en un supermercado, al sur de la Ciudad de Mxico,
en San Jernimo, cuando a la distancia observ la nueva edicin
de Hola! colocada en uno de los revisteros instalados antes de
llegar a las cajas registradoras.
En la portada posaba Anglica Rivera. Era su primera entrevista como primera dama. Antes haba aparecido en otras revistas como Quin y Caras, como la novia de Enrique Pea Nieto, en
la vspera de la boda celebrada el 27 de noviembre de 2010. Pero
en esta ocasin Rivera ya viva en Los Pinos y era presidenta honoraria del DIF.
Las entrevistas que concedi antes
fueron hechas en su casa de Paseo de las
Palmas 1325, en Lomas de Chapultepec.
Mam Gaviota, fue uno de esos antiguos titulares, cuando ella y Pea Nieto
eran la pareja que causaba sensacin
entre las revistas del corazn. Pero esta
vez haba algo diferente y no slo era la
estilizada imagen de la antigua actriz de
telenovelas. El escenario para las fotografas era distinto: una residencia nunca antes vista.
El 15 de agosto de ese mismo ao
Cabrera se mud al portal Animal Poltico,
que dirige el periodista Daniel Moreno.
Por esos meses la revista Quin retom el tema de su competencia, Hola!, y
difundi que la residencia se encontraba en las Lomas de Chapultepec, que el
arquitecto responda al nombre de Miguel ngel Aragons y que tena un sistema inteligente de luces.
Como alguna vez hizo textos para
Quin y conoca a los editores, Cabrera
indag que la informacin provino de
gente cercana a un reportero de esa re-

El equipo de investigacin

vista de Grupo Expansin. Segn le contaron, era habitual ver en

la casa a agentes del EMP (Estado Mayor Presidencial) y as obtuvo, por primera vez, un dato crucial en la historia: la direccin de
la residencia era Sierra Gorda 150.
El 24 de octubre de 2013 Cabrera fue al Registro Pblico de la
Propiedad del Distrito Federal y de su billetera pag por obtener
referencias sobre los dueos de la casa. El resultado lleg dos
semanas despus, con el nombre de una empresa: Ingeniera Inmobiliaria del Centro, S. A. de C. V.
Dej pasar una o dos semanas. Haba que buscar atajos y entonces present solicitudes de acceso a la informacin ante la
delegacin Miguel Hidalgo, donde se localiza la casa, para obtener la manifestacin de construccin, el alineamiento de nmero oficial y la fusin de predios.
Pero Cabrera no esper a que llegaran los archivos. Una de
las noches despus de haber acabado su jornada, escribi en
Google: Arturo Reyes Gmez. Era el nombre del representante
legal de Ingeniera Inmobiliaria del Centro.
Esta vez hubo suerte. Arturo Reyes
Gmez tambin apareci como representante legal de Eolo Plus en una serie
de contratos con el gobierno de Veracruz.
La misma empresa fue la encargada de
rentar aeronaves a Pea Nieto durante la
campaa de 2012.
Das ms tarde dirigi sus dardos hacia el entonces Instituto Federal Electoral
(IFE). A punta de solicitudes de acceso a la
informacin oblig al PRI a entregarle los
contratos firmados con Eolo Plus. Y, navegando por internet con esa misma razn
social, lleg a la pgina de Grupo Higa, la
matriz de un enramado de subsidiarias
de las cuales, en ese momento, l an no
tena mucha idea.
El 6 de febrero por la maana Cabrera
tom su mochila y viaj a Toluca, la capital del Estado de Mxico, para investigar
quines eran los dueos de Ingeniera
Inmobiliaria del Centro. Tom un autobs
que lo dej en una avenida que lleva dos
nombres: Alfredo del Mazo y Atlacomulco-Toluca. Ahora s estoy en la plenitud
del pinche poder, escribi Cabrera, junto
a una imagen del crucero, en su cuenta
Especial

Chao le pidi a Lizrraga que detuviera ese reportaje porque

sera muy costoso para la empresa. No explic de qu se trataba,
pero lo cit, esa misma tarde, en el Beefbar del Hotel Camino
Real, en la zona de Polanco.
Chao lleg agitado y con las mejillas enrojecidas. Pidi un
whisky y dijo a Lizrraga que deba detener ese reportaje.
No tengo mucha informacin, slo puedo decirte que alguien de la Presidencia habl y las cosas no estn fciles. Tampoco s qu cosa estn investigando, lo nico que vengo a pedirte
es que, sea lo que sea, lo bajes.
Dio un trago a su whisky y sigui:
En este momento pgale al que sea, Lizrraga, al que sea,
menos a se. Hay muchas cosas en juego.
Quin les habl? Qu les dijeron? pregunt el reportero.
No s quin habl. Tampoco s qu fue lo que dijo. Te llam
para pedirte que bajes eso. Como te dije, hay muchas cosas en
juego insisti el directivo.
Cmo cules?
Hay algo con un canal de televisin. No te puedo comentar ms. Estoy aqu para pedirte que lo bajes, que hables con tu
jefa, que la hagas entender. Y t, por favor, no vayas a irte. Ya te
conozco.
Y dijo algo ms:
Te mand un mensaje equivocado, por favor, no seas cabrn, brralo.

Arturo Ilizaliturri

LI B R O S

Sierra Gorda 150. Interiores

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

33

Especial

L I BROS

La sala de la residencia de La Gaviota

de Twitter. La frase se hizo famosa aos antes cuando la lanz el

exgobernador de Veracruz, Fidel Herrera. Camin unas cuadras y
lleg a la dependencia pblica.
La empresa s est aqu le dijo una empleada del Instituto de la Funcin Registral, cuya oficina se encuentra frente a la
sede del PRI mexiquense.
Llen unos formularios y pag menos de 50 pesos por el trmite. A medioda ya haba terminado y decidi acudir al domicilio de la empresa, en el centro de Toluca.
La calle de Jos Vicente Villada est a unas cuadras detrs de
la catedral. El nmero 114 es un edificio de oficinas como cualquier otro. Nadie le impidi la entrada. En el lobby haba una
pizarra con el directorio del edificio. No apareca el nombre de
Ingeniera Inmobiliaria del Centro, pero en su lugar estaba Constructora Teya, una empresa desconocida en la mayor parte del
pas y que, tiempo despus, figur como una de las ganadoras
para construir el primer tren de alta velocidad en Mxico. La
compaa tambin perteneca a Grupo Higa.
Su socio fue el gobierno chino a travs de la gigantesca China Railway Construction. Juntos derrotaron a otras firmas de renombre internacional como Alstom o Bombardier.
XXX
Cabrera, an inquieto por lo que no poda comprobar, se inscribi a un taller sobre Metodologa de investigacin periodstica
con Lizrraga en el taller Arteluz, en la Ciudad de Mxico.
El ltimo da del taller, un domingo, habl en privado con
Lizrraga. De su mochila sac la revista Hola!, los registros sobre
los dueos de Ingeniera Inmobiliaria del Centro la duea legal
de la casa y los contratos con Eolo Plus.
Entonces Cabrera traz su propio mapa: haba que documentar la relacin entre registros pblicos, nombres y empresas
aparentemente inconexas, y luego debera comprobar que Pea
Nieto, por lo menos, usaba la casa.
En los ltimos das de febrero Cabrera regres a Toluca por
los documentos que dej en trmite y supo entonces que Juan
Armando Hinojosa Cant y su hijo eran los dueos de Ingeniera Inmobiliaria del Centro y, por lo tanto, eran propietarios de
la residencia donde pos Anglica Rivera para Hola! Se trataba
tambin del mismo personaje que era dueo de Eolo Plus, la
firma que rent helicpteros para la campaa electoral de Pea
Nieto.

34

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

El siguiente nombre por revisar fue el de Mauricio Clemente

Buitrn Monroy. ste lo obtuvo de los documentos entregados
va solicitudes de acceso a la informacin por la delegacin Miguel Hidalgo, donde se ubica Lomas de Chapultepec. Ah estaba
su nombre completo, su direccin y el telfono. Buitrn Monroy era el director responsable de obra, una figura creada por las
autoridades locales para supervisar las construcciones. Durante
semanas, Cabrera lo llam por telfono y nunca le responda.
Hasta que uno de esos das, alrededor ya de la medianoche, lo
encontr. El arquitecto le dijo sin titubear que s era la casa del
presidente.
Entre febrero y marzo de 2014 Daniel Lizrraga elabor una
lista con los nombres de quienes podran formar parte de la Unidad de Investigaciones Especiales que estaba creando para el
programa de Carmen Aristegui. En ese momento slo haba dos
seguros: Irving Huerta y l.
Cuando Rafael Cabrera iba a bordo de un microbs por el
rumbo de San ngel, al sur de la Ciudad de Mxico, recibi una
llamada de Lizrraga. Lo invitaba a sumarse al nuevo proyecto.
Era ya el 22 de abril de 2014.
La primera vez que Cabrera se encontr con Lizrraga en su
oficina de Noticias MVS le habl de aquel proyecto sobre una
casa en las Lomas de Chapultepec, el mismo que le haba descrito en el taller Arteluz.
Qu tenemos?, se pregunt Lizrraga en los das
siguientes.
Veamos, se dijo una tarde a solas sobre la barra de un restaurante y escribi en un cuaderno: El dueo de los helicpteros que us Pea Nieto en la campaa presidencial tambin
tiene una empresa inmobiliaria que es propietaria de la casa en
las Lomas de Chapultepec en la cual apareci Anglica Rivera
en una entrevista diciendo que ah vivir toda la familia cuando
acabe el sexenio.
A la investigacin le nacieron dos brazos. Uno de ellos deba
construirse con bases de datos sobre los contratos de Hinojosa.
El otro deba comprobar que la casa s era de Pea Nieto y Rivera.
Dentro de MVS haba guerra fra. Cuando el equipo de la
Primera Emisin hablaba sobre el tema de las Lomas de Chapultepec lo haca fuera de las oficinas. Los telfonos se dejaban
guardados en un cajn y caminaban por las calles de la colonia
Anzures.
En una de esas reuniones, en las que siempre estaban Aristegui; Lizrraga; la coordinadora de invitados, Olga Carranco, y el
entonces jefe de informacin, Jorge Navarijo, acordaron ponerle
un nombre falso a la investigacin. Si tenan que decir algo sobre
ella aludiran al caso con la clave de Tepoztln.
Y haba otro pendiente: el precio de la casa.
El equipo tena el plano con las medidas precisas, las fotos
de los interiores y de los exteriores, imgenes de los acabados
y registros pblicos sobre la construccin. El camino de siempre, pero ya desgastado de tanto andarlo, implicaba buscar
cunto valan residencias similares en esa misma zona.
Y eso hubiera sido desperdiciar su propio archivo. Lizrraga
le pregunt a Cabrera si conoca alguna empresa que pudiera
hacer un avalo para ellos. Das despus consiguieron quin lo
hiciera a reserva de que era imposible entrar a la propiedad.
La casa vale poco ms de 86 millones de pesos le dijo Cabrera a Lizrraga por telfono das ms tarde.
Cuando Aristegui supo la cifra se cubri la cara con las manos.
Qu es esto?, pregunt moviendo la cabeza de un lado a otro.
Aun as, faltaban algunas respuestas: Qu ganaba Grupo Higa al construir esa residencia que vala siete millones
de dlares? Era slo un pago por los contratos en el Estado de
Mxico?

El hombre, su historia,

su

triunfo
LUCIANO CAMPOS GARZA

rmando J. Zertuche Zuani lleva media vida

ejerciendo la psicologa social. Tiene una
maestra en psicoterapia de grupos. Desde
1987 es consultor independiente en el rea
del desarrollo humano, tiene su propia escuela para ejecutivos. Ha impartido cursos,
talleres y conferencias a empresas pblicas y privadas,
nacionales e internacionales en todo Mxico. Nunca ha
cruzado una palabra con Jaime Rodrguez. No lo conoce
en persona, pero ha seguido su trayectoria y sus progresos en la poltica, principalmente en el ao en que se convirti en gobernador de Nuevo Len.
Zertuche Zuani considera absolutamente posible que
una persona cambie a partir de un evento traumtico,
como los que le han ocurrido a Rodrguez Caldern.
Todo esto que Rodrguez ha aprendido pasa por dos
dimensiones: uno, cunto sabes y, dos, a cunta gente
ayudas con lo que sabes. Porque hay mucha gente que
sabe mucho y ni a los de su casa ayudan, est bien visto.
En esto hay que ver a cunta gente va a ayudar con lo que
sabe El Bronco y, eso, regresamos a lo mismo, tiene que ver
con el nivel de conciencia. Existen dos tipos de protagonistas en el campo de la poltica y otras reas de la vida,
uno al que llamamos protagonista estructural y otro el
protagonista funcional, que es lo que puede ser l, funcionando, influyendo para bien en mucha gente, empezando a gobernar Nuevo Len. Por ejemplo, Enrique Pea
Nieto no es protagonista funcional, sino slo estructural,
porque slo encaja como mandatario en la estructura de
un organigrama, en la que l es presidente de la Repblica Mexicana. Pero no es protagonista funcional. Pudiera
serlo, si le aportara ms beneficios al pas, al pueblo, siendo ms autntico, consciente, firme, ms honesto y todos
esos temas. Pea Nieto no puede llegar a ser funcional,
obviamente. Tendra que vivir experiencias que despertaran niveles superiores de conciencia que lo pongan por

36

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

encima de la entrampada red de intereses particulares.

As como est, a m no me funciona el presidente, porque
me perjudica, junto con millones de mexicanos.

* * *
Qu chingados voy a seguir siendo priista, a lo mejor
nunca lo fui, dice Jaime Rodrguez, del partido del que
reneg luego de 33 aos de militancia. El pasado poltico

LI B R O S
El nuevo mandatario de Nuevo Len es un fenmeno:
candidato sin partido pese a su antigua militancia priista, holgadamente gan en las urnas una gubernatura con
un discurso que le prometa a los ciudadanos una nueva
era y, sobre todo, un ajuste de cuentas con administraciones anteriores. Luciano Campos Garza, corresponsal de
este semanario en la entidad nortea, reconstruye el recorrido de ese poltico meditico en el libro Jaime Rodrguez
Caldern, El Bronco. Claroscuros del hombre que derrot
al sistema (Temas de hoy, Planeta-Ediciones Proceso,
2015), fragmentos del cual se reproducen a continuacin.

fue el lastre ms pesado que arrastr durante la emancipacin. Sus enemigos decan despreocupadamente que
era un farsante, un encantador de serpientes. Que era la
avanzada del PRI para tomar, por otra va, el Palacio de
Gobierno. Que Jaime era la vanguardia de los Illuminati
rancheros de la grilla local, y que l sera nicamente
la fachada de una nomenklatura tricolor, que seguira rigiendo sobre Nuevo Len. Aunque el priista se vista de
independiente, priista se queda, solan decirle. Pasada la
eleccin, se demostr que ningn bulo fue ms poderoso que su determinacin por ganar. El Bronco no tuvo que
esforzarse mucho por despojarse de las prendas de colores verde, blanco y rojo, y la sigla Pe Erre I. La ciudadana
se lo crey de inmediato. Cualquier duda que hay sobre
el respaldo ciudadano, se responde con el resultado de
la eleccin: 5 de cada 10 que sufragaron le creyeron, o los
engatus, segn vean adeptos o contrarios.
Reconoci que enfrent dificultades para terminar la
carrera, pues no era el mejor alumno, y que dej varias
materias en segunda oportunidad. Pero los trompicones
en el aula no fueron obstculo para que avanzara en la
poltica. Ahora tengo trabajando para m a los que sacaban los dieces, se ufana. Uno de los principales obstculos que enfrent fue el transporte. Cuando estaba por
finalizar sus estudios, Jaime efectu, con otros estudiantes, una huelga simblica en la UANL, para reclamar al
entonces gobernador de Nuevo Len, Alfonso Martnez
Domnguez (1979-1985), el incremento al transporte urbano. El alza afectaba a l, a sus hermanos y a miles de
estudiantes que batallaban para llegar a la escuela. Rodrguez ha contado que entonces don Alfonso, quien era
una de las figuras grandes del PRI nacional, lo convoc
a su despacho, donde lo reprendi por revoltoso. Pero le
cay bien el muchacho de Galeana. El mandatario acord
crear un fideicomiso para apoyar a los alumnos. Asunto
arreglado. El joven ranchero pudo, as, concluir sus estudios. Desde entonces se acerc a quien haba sido regente
del gobierno capitalino. Era su mandadero, dijo Jaime,
en su relacin con Martnez Domnguez, quien impuls
su carrera. Cuando se gradu de agrnomo, se afili al

PRI y comenz como un bebesaurio, impulsado por Martnez Domnguez, quien era, en ese tiempo, uno de los polticos ms reputados de Mxico, polmico siempre, pero
muy poderoso. Viaj a la Ciudad de Mxico donde trabaj en la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos.
Fue enviado a la sierra de Zacapoaxtla, en Puebla, incorporado al Instituto Nacional Indigenista. Ah fue jefe del
Programa Forestal. Despus regres a Galeana, para unirse a la organizacin campesina La Forestal, donde particip en varios proyectos. Rodrguez tena 25 aos cuando
era el manager del equipo de beisbol de Pablillo.
Como muchacho de rancho, se integr a la Confederacin Nacional Campesina (CNC), y fue nombrado secretario de Accin Juvenil en Nuevo Len y dirigente nacional
de la Vanguardia Agrarista Juvenil.
Durante la dirigencia de Colosio Murrieta, en 1991,
Jaime se postul y gan en la eleccin interna de la presidencia de la CNC en Nuevo Len, aunque enfrent la
resistencia de los candidatos perdedores, que al final
terminaron por ceder. Flaco, moreno y altivo, as se ve
Rodrguez en fotografas de prensa de la poca, cuando
comenzaba a figurar en la poltica local como un campesino de carcter, que se abra paso entre los polticos
de la ciudad, que lo miraban ya con respeto. Se le reconoca cierta cercana con el presidente Carlos Salinas de
Gortari. Se dice amigo de Sergio Salinas, hermano del
mandatario, quien en aquel sexenio trabajaba para la
Sedesol en el rea de Desarrollo Municipal. Fue electo
diputado federal en 1991, por el IX Distrito, con cabecera en Linares. Segn la leyenda, Salinas de Gortari fue su
padrino y decidi que fuera a la Cmara Baja. Ese mismo
ao Martnez Domnguez fue elegido senador. Jaime se
senta con piernas de jinete y busc en 1995 la dirigencia
estatal del PRI. La revista Monterrey Magazine retoma, en
una edicin de 2012, un discurso que pronunci cuando
se lanz tras el liderazgo del Revolucionario Institucional. Desde entonces, ya daba muestras de inclusin y de
apertura a la base: Si soy presidente, los de atrs son los
primeros que voy a consultar y los de adelante tienen la
obligacin de trabajar para que el PRI gane. Los alcaldes,

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

37

LIBROS

los diputados, los gobernantes se tienen que someter a

la decisin de los militantes y no al revs. El gobierno
tiene que dejar de ser el dueo del PRI y el PRI tiene que
dejar de ser dueo del gobierno. Soy bronco y voy a tomar decisiones como las tomamos los norteos, somos
broncudos en el buen sentido de la palabra. Me molesta, me irrita, me enoja, que el poltico que gana se encierre en el clima y haga batallar al que est afuera. Y si yo
soy presidente, esas cosas van a cambiar. Fue vencido
por scar Herrera Hosking. En la misma contienda particip Cristina Daz, que obtuvo el tercer lugar. El Diario
de Monterrey (hoy Milenio) public el encabezado al da siguiente: Casi gana El Bronco. La nota fue del reportero Vctor Salvador Vico Canales. Veinte aos despus, al
da siguiente de recibir constancia de mayora en la CEE,
que lo acredit gobernador de Nuevo Len, Jaime Rodrguez convoc a un evento masivo en el estadio de beisbol Monterrey, para agradecer a sus seguidores. Ah le
entreg un reconocimiento a Vico por haberlo bautizado
con el sobrenombre con el que ahora lo conoce todo el
mundo. No obtuvo Rodrguez la dirigencia tricolor, pero
s la secretara general del partido en la entidad. En 1997
gan la diputacin local por el Distrito 26. l seala, en
su propia biografa, que particip en negociaciones de
la construccin del paseo Santa Luca, la Lnea 2 del Metro elevado, la reconstruccin de la avenida Venustiano
Carranza, y las construcciones de la avenida Lincoln y el
Viaducto Sur. Como legislador, Jaime se le rebel al partido. Ya le decan Bronco, pero todava no usaba el apodo
como nom de guerre para la polaca. En la escena pblica era un potrillo, pero demostr que tena una actitud
provocadora y hasta subversiva. No le gustaba a Jaime el
liderazgo de su coordinador de la fraccin. Ese ao haba ganado la gubernatura Fernando Canales Clariond
y le tocaba lidiar con una bancada priista a modo. Los
parentescos que han perseguido desde siempre las historias poltica y empresarial de Nuevo Len volvieron a
unirse en esa LXVIII Legislatura. El coordinador de los
tricolores era scar Adame, consuegro de Canales. Fernando Canales hijo y Zaida Adame eran marido y mujer.
Se entenda una convivencia civilizada entre compadres
que exasper a Jaime, siempre reactivo. Adame, frente al
consuegro Canales, era un lder tibio. Para el tricolor, la
conformacin de esa legislatura haba sido un duro golpe a su orgullo. Canales Clariond no solamente les haba
quitado el invicto en la gubernatura, sino tambin en el
Congreso local que, por vez primera, se pintaba de mayora albiazul, con 24 asientos, por 14 tricolores. El joven diputado, presidente de la Comisin de Informacin
y Peticiones, se rebel al ao de iniciado el trabajo en
el Congreso y form, con sus correligionarios Csar Lucio Coronado y Mara Elena Chapa, una corriente interna
denominada G-3, que peda ms garra contra la gestin
del gobernador. Hasta quisieron crear su propio grupo
legislativo, aunque la solicitud fue rechazada al interior.
Sin embargo, para entonces, el diputado sombrerudo ya
daba muestras de insubordinacin ante una dbil figura de autoridad. Existen, por lo menos, evidencias de que
en esa legislatura el PRI fue un contrapeso ligero para el

38

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

gobernador, pues fueron las iniciativas de ste las que

ms se aprobaron en el pleno durante el trienio. Pasaron las pocas polticas y 15 aos despus, hubo otro reencuentro. Los Canales ayudaron a Jaime a obtener la
gubernatura como independiente. El padre manifest
simpatas discretas, pero el hijo, quien renunci al PAN,
form parte del equipo de transicin del Bronco y se esperaba que ocupara un puesto en su primer crculo de
colaboradores.

* * *

En 2000, antes de concluir la encomienda legislativa, Jaime

cay en la tentacin de convertirse en un chapuln. Y casi
lo logra. Pidi licencia como legislador para lanzarse como
candidato por el PRI a la alcalda de Ciudad Guadalupe y fue
vencido por el panista Pedro Garza Trevio. Esa candidatura
es un pasaje aciago en la trayectoria poltica de Jaime. Eran
tiempos de transicin nacional. El ventarrn panista generado por Vicente Fox, que ese ao se convirti en el primer
presidente de oposicin en la historia de Mxico, benefici
a prcticamente todos los candidatos albiazules del pas.
Fueron malos tiempos del PRI. Derrotado, Jaime regres a su
curul a terminar la encomienda legislativa.
En 1997 Natividad Gonzlez Pars tuvo que tragarse la
derrota ante Fernando Canales Clariond, pero esper pacientemente y regres en la eleccin siguiente. La gan
para el sexenio 2003-2009. El efecto Fox iba en declive y el
PAN comenz una devaluacin de la que an no se repone. En ese tiempo, Jaime fue rescatado por su amigo Abel
Guerra Garza, un veterano priista, que tiene dcadas viviendo de la poltica, como alcalde, diputado local y federal. Guerra se integr al equipo de Gonzlez Pars como
secretario de Obras Pblicas y luego como coordinador de
Proyectos Estratgicos Urbanos. Bajo su proteccin, Rodrguez fue nombrado director de Concertacin de Obras en
las dos dependencias. Se recuerda, en ese tiempo, el trabajo de Jaime en la calle, visitando los municipios, haciendo
labor de campo. Gast suela. Desde entonces, se relaciona
a Jaime con el priista, a quien reconoce como amigo, aunque los dos han negado que alguna vez hayan hecho negocios juntos. Como militante tricolor, Jaime gan la eleccin
de alcalde de Garca y el 1 de noviembre de 2009 asumi
el puesto. Como edil, tuvo otra intencin de chapulinear. Quera ser senador, para luego buscar la gubernatura, ambicin que nunca neg. El 30 de noviembre de 2011,
en una reunin entre priistas, el entonces dirigente estatal lvaro Ibarra pidi a los aspirantes prudencia, para que
esperaran los tiempos del partido y no se anduvieran promocionando para los comicios que se avecinaban para el
ao siguiente. En esa ocasin se celebraba el cumpleaos
de Ibarra, hoy diputado federal. A Jaime no le import la investidura del festejado. Espet ante los micrfonos de los
reporteros: Son idioteces. No podemos esperar los tiempos. Mientras todos los dems andan en campaa, nosotros estamos esperando los tiempos, y la gente ya sabe
quin quiere ser. Est mal el presidente del partido. Todos
los que estbamos aqu, todos queremos ser algo. Ya daba
muestras del desgaste de su relacin con el partido y evidenciaba deseos de ser echado.

Sergio Aguayo

Civilidad y violencia

La Sinaloa de El Chapo

ice un estudioso del fugitivo

ms famoso del mundo, Joaqun El Chapo Guzmn, que a l le gusta tener una
Sinaloa calmada y controlada. Es un
deseo lgico porque los empresarios y
El Chapo, que es muy exitoso, necesitan de estabilidad y certidumbre. Qu
piensan y sienten los sinaloenses de
ser la sede de un imperio trasnacional
que se extiende por el mundo?
Explorar la mente y los corazones
de una sociedad es complicado y riesgoso. Las ideas y los sentimientos son
fluidos y se van modificando a golpes
de realidad, a la cual tambin transforman en una interaccin que va tejiendo intrincados arabescos. Sin embargo,
es indispensable hacer un esfuerzo interpretativo porque s importa lo que
piensan las sociedades. Un ingrediente esencial son las ridas encuestas.
El sbado 11 de julio El Chapo decidi
cambiar de residencia, y el lunes 13 el Gabinete de Comunicacin Estratgica estaba levantando una encuesta telefnica
representativa de lo que se pensaba ese
da en Sinaloa y el pas sobre el personaje
del momento. En ambos universos ms
de 85% de los entrevistados lo calificaban
de inteligente y astuto. Las diferencias
aparecan a la hora de juzgarlo. La encuestadora pidi a los entrevistados que
asociaran al Chapo con uno de lo siguientes personajes de la vida nacional: un delincuente (El Mochaorejas) y dos paladines
populares: Pancho Villa y Chucho el Roto.
La muestra que representaba al pas calific al Chapo de criminal, mientras que el

40

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

porcentaje ms alto de sinaloenses lo equipar a Villa, el guerrillero con fama de utilizar la fuerza a favor de los dbiles.
El Colectivo de Anlisis de la Seguridad
con Democracia (Casede) y el Sistema de
Inteligencia en Mercados y Opinin (SIMO)
levantaron en 2014 una encuesta sobre capital social positivo y negativo en 11 municipios y una delegacin capitalina. Uno de
los hallazgos ms notables fue que los habitantes de Culiacn y Ahome eran los que
se sentan ms seguros en su casa o recorriendo calles y plazas pblicas; incluso,
los que menos teman ser asesinados durante el siguiente ao (los ms asustados
vivan en Torren y Ciudad del Carmen).
Lo notable de la percepcin es que,entre 1997 y 2014, Sinaloa tuvo la tasa de
homicidios anual promedio ms alta de
todo el pas(segn datos del Sistema Nacional de Seguridad Pblica). En algunos
aos la rebas Chihuahua o Tamaulipas;
en otros, Michoacn o Guerrero; pero es
la entidad consistentemente ms letal
durante los 17 aos medidos. Es inevitable preguntarse sobre las propiedades del
aire que respiran o del licor que beben los
sinaloenses, porque suena ilgico que se
sientan tan seguros quienes viven en la
entidad donde se asesina a ms personas.
El misterio tiene explicacin. En la percepcin de inseguridad son determinantes
otros delitos de alto impacto: secuestros,
robos, violaciones, etctera. Este tipo de
crmenes estn controlados en Sinaloa por
una estrategia deliberada de las empresas
del Chapo. La Federacin de Sinaloa se concentra en la produccin, trasiego y comer-

cializacin de cuatro productos: cocana,

herona, mariguana y metanfetaminas. Su
negocio gira en torno a la droga. En el otro
extremo estaran Los Zetas que aterrorizan a la poblacin y la someten a todo tipo
de vejaciones para exprimirle recursos por
todos los medios posibles. La violencia en
Sinaloa es pragmtica y selectiva, y entre
las consecuencias que tiene se halla la
existencia de ms espacios para la libertad
de expresin. Basta con comparar a El Noroeste con El Maana de Nuevo Laredo para
contrastar el espacio en que operan el periodismo de Sinaloa y el de Tamaulipas.
La calma y el control tienen fisuras importantes. Otra encuesta (ENVUD, Banamex/Este Pas, Mxico, 2010) midi el grado
de felicidad por entidad. Cuando levantaron ese sondeo de opinin los ms felices
eran los quintanarroenses, y en el rincn
de los desdichados estaban en penltimo
lugar los sinaloenses, seguidos de los guerrerenses. Es siempre complicado calcular
los ingredientes de la dicha, pero de la encuesta de Casede-Simo se desprende que
influye la sensacin de dominar el destino.
En Sinaloa se sienten seguros, pero tambin controlados y creen que su futuro
est en manos de otros. En ello tambin
influye el hecho de que Sinaloa tiene una
sociedad poco organizada y que participa
escasamente en los asuntos pblicos.
Tambin hay rastros de miedo en la
Sinaloa del Chapo. En la encuesta citada
inicialmente (Gabinete) preguntaron si
haban odo hablar del fugitivo. Resulta poco
creble que 49% de los sinaloenses declarara
no conocerlo, y es bastante revelador que,

AN LI S I S
Rocha

En una carpintera

de quienes dijeron saber de l, 50% lo

consideraban violento; 45%, malo, y 40%
sanguinario.
En el trasfondo de estos brochazos
acerca de las mentes y los sentimientos
sinaloenses se encuentra un hecho que
me seal Froyln Enciso, un estudioso
de Sinaloa: La organizacin delictiva
ms poderosa del mundo podr resolver los problemas individuales de quienes se unen a ella y muy relativamente
porque hasta donde se sabe los sicarios
carecen de pensiones, pero desatiende
los problemas estructurales. En otras
palabras, la empresa mexicana ms extendida por el planeta (hay quien asegura que tiene presencia en ms de 50
pases) ha fallado al igual que el gobierno y el sector privado en ofrecer oportunidades para la sociedad; el municipio
donde naci El Chapo, Badiraguato, sigue siendo el ms pobre de Sinaloa.
La federacin de Sinaloa transmite
una imagen de solidez que contrasta con
las dificultades de otros estados. Es una
fortaleza asentada en una sociedad ambivalente sobre el papel que le fue asignado. En suma, un equilibrio inestable. O
Comentarios: www.sergioaguayo.org
Nota: Rodrigo Pea Gonzlez colabor
con la organizacin e interpretacin de
encuestas; Maura lvarez Roldn recopil
informacin y Ariel Ramrez, profesor de
la Universidad Autnoma del Estado de
Morelos, me facilit las tablas histricas
sobre homicidios.

A los lectores: Naranjo volver a ocupar su espacio habitual las prximas semanas
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

41

Hctor Tajonar

Gobierno del encubrimiento

l creciente desfase entre los intereses ciudadanos y los de la lite gobernante es evidente. La brecha que separa al gobierno de Enrique Pea Nieto
de la sociedad se profundiza al tiempo
que aumenta la distancia entre la ley y
su cumplimiento. Mientras los mexicanos demandan una democracia eficaz,
probidad en la administracin pblica,
castigo a los corruptos, as como respeto a la legalidad y los derechos cvicos,
quienes ostentan el poder pretenden
lucrar impunemente con sus cargos y
ocultar la omnipresente corrupcin y
la violacin de los derechos humanos
ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, torturas, violaciones
de mujeres y nias, feminicidios perpetradas por autoridades civiles, policiacas y militares. En consecuencia, el
encubrimiento se ha convertido en prioridad de la presente administracin.
La situacin de los derechos humanos es ominosa e insostenible. En lugar
de corregirla, el gobierno se empea en
negarla a pesar de la amplia documentacin al respecto y de un diagnstico
en el que coinciden la Comisin Interamericana de Derechos Humanos,
las Naciones Unidas, Human Rights
Watch, Amnista Internacional y, por
supuesto, las vctimas de los abusos,
los familiares de los desaparecidos y
especialistas mexicanos en el tema.
En su reciente visita a Mxico, el alto
comisionado de la ONU para los Derechos Humanos expres la urgencia de
combatir la impunidad en el pas: 98%
de los casos criminales no son resueltos. Asimismo, lament la intolerancia

42

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

del gobierno ante la crtica de la que fue

vctima el relator de la ONU Juan Mndez
tras declarar que la tortura es una prctica generalizada en Mxico y recomend
no matar al mensajero sino atender al
mensaje.
A pesar de ello, el general Salvador
Cienfuegos, secretario de la Defensa Nacional, se niega a que los soldados presumiblemente involucrados en los casos
de Tlatlaya y Ayotzinapa sean interrogados por expertos de la CIDH o de la ONU.
Como condicin para someterlos al escrutinio de los legisladores exige que estn
acompaados de un superior para evitar
intimidaciones. Es claro que dicha presencia s causara la intimidacin de los
soldados. Lejos de contribuir a resguardar
la buena imagen del Ejrcito, la postura
del general secretario despierta suspicacias acerca de la intencin de encubrir a
los responsables de esos trgicos acontecimientos, sobre todo a los altos mandos.
En el caso Tlatlaya hay dos asuntos an
no resueltos, el de la masacre y el del encubrimiento. Cuatro de los siete militares
detenidos por su presunta participacin
en los hechos ya fueron liberados por falta
de pruebas. Ello implica que no cumplieron con la orden de abatir delincuentes en
horas de la oscuridad? Se proponen borrar los impactos de bala y las manchas de
sangre sobre el muro posterior de la bodega, evidencia de un presunto fusilamiento?
La imposicin de otra verdad histrica,
ahora sobre Tlatlaya, que exima de toda
responsabilidad al Ejrcito slo agravara la
crisis de credibilidad del gobierno del presidente Pea Nieto, quien es el comandante
supremo de las Fuerzas Armadas.

El obcecado intento de negar la participacin de la milicia en la trgica noche de Iguala es igualmente infructuoso
y contraproducente. Se sabe que a travs
del sistema C-4 el Ejrcito tuvo informacin en tiempo real de lo sucedido y que
efectivos de inteligencia militar estuvieron presentes en el lugar de los hechos.
En cuanto al acceso a la brigada del 27
Batalln de Infantera que le fue negado
al Grupo Interdisciplinario de Expertos
Independientes de la CIDH, es considerado de vital importancia por el alto comisionado de la ONU para realizar una
investigacin a fondo y sin cortapisas de
los acontecimientos de Ayotzinapa. Sujeto al escrutinio internacional, el gobierno
mexicano est obligado a no obstaculizar
la pesquisa. La pregunta es si lo har con
o sin la venia del general Cienfuegos.
En el poblado territorio de la corrupcin destacan dos casos emblemticos
de encubrimiento. La generosa venta de
mansiones del Grupo Higa al presidente,
su esposa y su secretario de Hacienda ha
pasado a formar parte del folclor poltico
nacional junto con la farsa de su encubrimiento a cargo del flamante secretario de
la Funcin Pblica; adems, claro, de haber marcado de forma indeleble el signo y
el sino de la presente administracin.
El segundo caso de encubrimiento de
presunta corrupcin a gran escala se refiere al multimillonario negocio de OHL con
el Circuito Exterior Mexiquense: Una autopista de 155 kilmetros cuyo costo inicial
iba a ser de 5 mil 600 millones de pesos,
en 12 aos se multiplic en 400% 24 mil
millones de pesos al corte de diciembre
de 2013 y hoy podra superar los 46 mil

AN L IS IS
Sabina Berman

La cuestin del
gnero en la justicia
millones de pesos (Animal Poltico, 6 de
julio de 2015). Adems, OHL obtuvo una
extensin del plazo de su concesin de
2030 a 2051, lo que le permitir cobrar
incrementos adicionales a las tarifas
de peaje de forma irregular, como ya
lo hizo, de acuerdo con una denuncia
de la empresa de tecnologa aplicada
Infaber. La difusin de las grabaciones
entre directivos de OHL en que se planeaban las presuntas corruptelas para
lograr sus metas financieras llegaron
a involucrar al secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz
Esparza, e incluso al presidente Pea
Nieto. Acto seguido, OHL denunci a
Infaber y agentes de la PGR detuvieron
ilegalmente al abogado de la empresa
despus de sembrarle un arma en su
coche, como puede apreciarse en una
videograbacin. El gobierno de Eruviel
vila reserv toda la informacin sobre
OHL durante nueve aos. En el Senado, el PRI congel la propuesta del PAN
para investigar el caso. Este es slo un
ejemplo ms de encubrimiento arropado por las amplias redes de complicidad gubernamentales.
La indignacin social crece ante el
desdn de un gobierno inmerso en una
exasperante mezcla de ceguera, arrogancia e irresponsabilidad, incapaz de darse
cuenta de que el declive de su legitimidad va emparejado al de las instituciones
del Estado. Un gobierno sustentado en el
encubrimiento y el contubernio es contrario al inters ciudadano y, como acabamos de verlo en Guatemala, tampoco
conviene a los detentadores de un poder
corrompido hasta la mdula. O

arece que el presidente Pea Nieto

no encuentra uso para la equidad de gnero. Entre los candidatos que propondr
al Senado para llenar las dos vacantes en
la Suprema Corte de Justicia no existe una
sola mujer.
Qu importa si al retirarse la magistrada Olga Snchez Cordero queda una
sola mujer en la Corte? Una sola mujer
entre once magistrados! Qu importa si
en contraste las mujeres somos el 51% de
la poblacin?
Lo primero que hay que decir es que
no se trata de llenar una cuota de mujeres
para darles trabajo a ms mujeres. Se trata
de algo de mayor trascendencia: se trata de
garantizar que en el tribunal supremo de la
nacin el punto de vista femenino exista
suficientemente representado.
Para qu? Bueno, resulta que existen
en la sociedad temas femeninos.
Temas relativos a la sexualidad femenina, por ejemplo. Como el aborto. Como
la contracepcin. Como la maternidad.
Como la violacin. Como la esclavitud sexual. Cierto, algunos de ellos tericamente no femeninos y, sin embargo, en los
hechos casi absolutamente femeninos.
Y existen temas relativos a la familia, por ejemplo. Como los vinculados a la
educacin y a la salud de los nios. A las
pensiones y la asistencia mdica de los
ancianos. O a los cuidados del hogar. Otra
vez, temas en la teora no exclusivos de las
mujeres y, sin embargo, en la prctica casi
completamente atendidos por las mujeres.
Y por fin existen temas que derivan
del trnsito de nuestra sociedad de una
ideologa patriarcal a una ideologa de la

diversidad. Como la discriminacin de las

minoras y las medidas para combatirla. O
como los derechos humanos, que tan urgentemente debemos proteger en Mxico.
Y a riesgo de cansar con la reiteracin, reitero por ltima vez que son temas que en
la prctica ataen directamente y sobre
todo a la cotidianidad de las mujeres.
Es verdad, supuestamente un juez
puede comprender los temas antes dichos, y de cierto es seguro que lo intenta,
que se informa al respecto, que reflexiona al respecto, que interroga a los afectados al respecto.
Pero no es casual que hasta el advenimiento del feminismo en la tercera cuarta
parte del siglo pasado, ninguno de estos
temas fue de trascendencia en las cortes
supremas del mundo. Fueron las mujeres
las que los llevaron a las cortes y fueron las
mujeres magistradas las que dentro de las
cortes giraron los veredictos sobre ellos.
Precisamente la magistrada Olga Snchez Cordero es un ejemplo vivo de lo
crucial que es que una mujer liberal haya
participado en nuestra Suprema Corte de
Justicia las ltimas dcadas.
En una entrevista que le realic en
el ao 2009, Olga Snchez Cordero narr
cmo su experiencia de mujer cambi el
voto de la corte sobre la interrupcin del
embarazo.
El asunto estaba mitificado entre la
mayora de los jueces, como lo est en la
mayora de los hombres. Citaban a santos
de la Iglesia catlica en sus argumentos. Repetan esa nocin mtica de que toda mujer
embarazada desea en el fondo de s al feto
que alberga, no importa si es producto de
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

43

Olga Pellicer
una violacin o de un accidente. Y dramatizaban la misma operacin del aborto y sus
consecuencias: un trauma lo llamaban, un
suceso sangriento que causa terribles arrepentimientos y pone en peligro la maternidad posterior de quien aborta.
La magistrada puso aparte la jurisprudencia y a los santos y a las fbulas
urbanas y habl a los otros magistrados
en primera persona. Habl de su propia
experiencia y la de sus hijas. Qu se siente albergar en el vientre un embrin no
planeado y no deseado. Cunta violencia
hay en que una mujer sea enajenada de
su cuerpo por las leyes del Estado. Cuntas mujeres arriesgan la vida al abortar en
lugares clandestinos cuando la ley impide
que lo hagan en lugares higinicos y eficaces. Cules son las consecuencias verdaderas de ir con un mdico, a una clnica
higinica, y abortar: ninguna consecuencia; la fertilidad de una mujer no se daa
en un aborto bien realizado.
Y la narrativa personal de la magistrada vir en efecto el voto de la corte: la corte determin la constitucionalidad de las
reformas que despenalizan la interrupcin
del embarazo en el Distrito Federal antes
de la semana 12 de embarazo, y aqu a la
capital asisten mujeres de toda la Repblica a decidir sobre su maternidad.
Olga Snchez Cordero fue as mismo
crucial en cada una de las votaciones referentes a los ante dichos temas femeninos. Hizo sentir su influencia tambin en
cada una de las votaciones sobre temas
que ataen a las minoras sexuales y tnicas y a los derechos humanos. En especial
su voz inclin la balanza en la legalizacin de los matrimonios de personas del
mismo sexo en todo el pas.
Pero si su historial revela cmo s hace
una diferencia cuando las mujeres estn
representadas en la Corte, al mismo tiempo
transparenta que todava los temas de mujeres han sido tratados como los de una minora una minora misteriosa y mitificada.
Es decir, dos magistradas han estado lejos de ser suficientes en la corte. Lo
deseable seran cinco o seis. Y por tanto
lo deseable sera que el presidente presente slo a mujeres como candidatas a
las vacantes.
Parece ser que eso no suceder. Como
escribo en un inicio. la cuestin de gnero
en relacin con la justicia es una idea que le
es remota. As que bajando del peldao de
lo deseable al de lo prctico, sera aconsejable que las mujeres y los hombres progresistas objetaran el retroceso que est por
consumarse en la Suprema Corte de Justicia, que se quedar con una sola y solitaria
jueza en el Club de Tobi de la justicia. O

44

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

Los derechos humanos,

en la encrucijada

os derechos humanos se han

colocado en el centro de la poltica
nacional. Son, junto con la corrupcin,
un tema que ser prioridad en la vida
poltica del pas durante los prximos aos. Las instituciones internacionales han contribuido a darles esa
notoriedad. La evaluacin negativa al
respecto ha sido contundente. Hay
un amplio consenso nacional, regional e internacional sobre la gravedad
de la situacin actual de los derechos
humanos en Mxico, declar al alto
comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos. Al hacerlo, expres tambin el apoyo incondicional a las recomendaciones del
Grupo Interdisciplinario de Expertos
Independientes (GIEI) de la CIDH para
el caso de Iguala.
El no cumplimiento de las resoluciones y recomendaciones de organismos internacionales es comn en el
precario orden global en que vivimos.
Se puede sealar con justeza que
gran nmero de Estados ni siquiera
han firmado y menos ratificado los
marcos jurdicos en la materia. Sin
embargo, el caso de Mxico es singular por la brecha tan amplia que existe
entre el empeo con que se han suscrito los compromisos correspondientes y la realidad interna del pas.
Mxico vive una dualidad: Por una
parte, desde comienzos del presente
siglo los diplomticos mexicanos se

colocaron a la vanguardia de los pases

que otorgan a instancias internacionales facultades para intervenir en la defensa de grupos e individuos que sufren
violaciones a sus derechos humanos.
Ello se expres en la suscripcin de las
convenciones y protocolos que contemplan dichas facultades, as como en las
negociaciones para hacer prevalecer a
los organismos defensores de derechos
humanos cuando stos eran combatidos
por naciones decididas a entorpecer sus
trabajos. Las posiciones de Mxico en la
OEA defendiendo a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH),
fuertemente atacada, entre otros, por Venezuela, son un ejemplo de ello.
Contrariamente a lo que sugiere ese
comportamiento, en el mbito interno los
relatores internacionales se encuentran
con fosas clandestinas rellenas de cadveres, con miles de desaparecidos, niveles
de violencia que han producido decenas
de miles de muertos desde que empez
la guerra contra el narcotrfico en 2007.
Todo eso ocurre en medio de fallas descomunales en la administracin de justicia
(98% de los delitos cometidos han permanecido impunes); de la inoperancia de las
policas federales, estatales y municipales que ha llevado a otorgar al Ejrcito las
funciones de mantenimiento de la seguridad pblica, y, finalmente, del frecuente contubernio ente las autoridades y los
miembros del crimen organizado.
Ayotzinapa no es un evento excep-

AN L IS IS

cional. Es un ejemplo que

saca a la luz los problemas
estructurales que existen
en todo el territorio. Tal es
la impresin que se lleva
el alto comisionado, la cual
inspira sus recomendaciones relativas al fortalecimiento de las procuraduras
y a las capacidades de la
polica; la adopcin de un
cronograma para el retiro
de las Fuerzas Armadas de
funciones de seguridad pblica, y la implementacin
de las recomendaciones del GIEI.
La profundizacin de la toma de
conciencia respecto a esta crisis que
enfrenta el pas obliga a una respuesta
del gobierno. Se requieren acciones que
reviertan la agudeza de los problemas
devolviendo la confianza a la ciudadana y a los observadores internacionales.
Hasta dnde se puede llegar? Cules
son los factores que determinarn el
cauce que se siga?
Responder a las preguntas anteriores invita a reflexionar sobre la presin
que pueden ejercer grupos internos que
tienen influencia en la opinin pblica y
capacidad de hacer sentir sus voces en
las lites polticas. Por un lado, hay un
sector importante de ONG, acadmicos,
estudiantes, intelectuales y formadores
de opinin que ven en los organismos
internacionales un valioso apoyo para

obligar a investigaciones ms rigurosas

y acciones ms decididas del aparato de
justicia que pongan un freno a las violaciones de derechos humanos. Se precisa, entre otras cosas, de sentencias cuya
transparencia y legitimidad pongan fin a
la impunidad de delincuentes de diverso
orden, incluyendo a altos mandos polticos. Dentro de esa lnea de pensamiento,
hay quienes incluso veran con buenos
ojos la invitacin a una comisin similar
a la que desarroll las investigaciones
que desembocaron en la cada, por acusaciones de corrupcin, del presidente
guatemalteco Prez Molina.
En otro grupo se encuentran miembros de la administracin pblica cuyas
posturas pueden oscilar entre insistir en
las organizaciones nacionales y la larga
lista de leyes aprobadas por el Congreso
para la defensa de los derechos huma-

nos (independientemente de
lo efectivo que hayan podido ser), sin poner en duda la
pertinencia de la cooperacin
internacional, y quienes francamente se oponen a dar facultades a las organizaciones
en comento. En este ltimo
caso ha sido notoria la posicin del sector militar.
En una accin poco comn, el secretario de la Defensa, general Cienfuegos,
ofreci entrevistas a la prensa
y la televisin dando a conocer sus puntos de vista sobre diversos
temas. Entre ellos destac su viva oposicin a permitir que expertos internacionales entrevisten a los soldados del
27 Batalln de Infantera instalado en
las cercanas de Iguala. No tienen por
qu declarar dijo enfticamente, las
leyes no lo permiten. Nosotros solamente respondemos a las autoridades
mexicanas.
Est presente, as, una clara diferencia entre el Mxico que defiende la
postura de ampliar facultades de organizaciones internacionales para la defensa
los derechos humanos y quienes se oponen a ello. Qu lnea va a prevalecer? La
respuesta no es trivial. Al darla, el presidente Pea Nieto a quien toca zanjar
esta diferencia har posible, o no, el camino para salir de la grave crisis de derechos humanos. O

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

45

Marta Lamas

Mujeres desnudas

os desnudamos todos los das,

al entrar a la regadera y cuando tenemos
relaciones sexuales. Nos desnudamos
a solas, o en compaa de quienes nos
aman o nos desean. La desnudez est
vinculada a la intimidad, aunque un caso
excepcional es el nudismo, una postura
existencial que implica una bsqueda
de contacto con la naturaleza. La desnudez incomoda cuando se sale de ciertos
marcos o contextos, cuando algo que se
hace en privado se exhibe pblicamente.
Y aunque en Mxico el fotgrafo Spencer
Tunick logr que miles de mexicanos se
desnudaran en el Zcalo para tomarles
una fotografa, existe un rechazo generalizado a desnudarse en pblico.
Son escasos los momentos en que la
desnudez de alguien no incomoda a otras
personas: en un quirfano o en el vestidor de un centro deportivo. En el marco
de ciertas situaciones, como la de mdico/paciente, o madre/hijo, se acepta la
mirada de una persona vestida hacia otra
desnuda. De criaturas fuimos vistas desnudas cientos de veces, pero hubo una
edad en que empezamos a resistirnos a
que nos baara mam, o a que pap entrara cuando nos estaban baando. Excepcionalmente hay padres y madres que
se muestran desnudos frente a sus hijos.
Desnudarse ante otra persona suele producir vergenza. El Gnesis dice que Adn
y Eva vivan desnudos en el Paraso hasta
que comieron la fatdica manzana, y al
cobrar conciencia de su desnudez sintieron vergenza.
Probablemente una vergenza similar es la que sinti una joven abogada en
Tabasco a quien una expareja sentimental traicion al exhibir en las redes sociales fotos de ella desnuda. Fue vergenza
lo que ocasion su renuncia al puesto
pblico al que haba sido nombrada. Pero

46

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

esa vergenza que comunic a sus amigas hoy se ha transformado en indignacin compartida por la vileza de ese tipo.
Y somos muchas quienes queremos que
ella se reintegre a su trabajo.
El espacio privilegiado de la desnudez es la intimidad amorosa. Supongo
que un varn tambin se indignara si
su expareja lo exhibiera desnudo en una
fotografa subida a internet. Por la doble
moral existente en nuestra sociedad, la
agresin que significa traicionar la intimidad tiene consecuencias distintas en las
mujeres y en los hombres. La desnudez
de una mujer puede ser utilizada en su
contra, y puede provocar una situacin de
humillacin social, ya que las mujeres estn insertas en mandatos culturales ms
estrictos que los de los varones respecto a
mostrar el cuerpo.
La exposicin a la mirada de los dems
de las partes pudendas del cuerpo femenino ha ido variando histricamente. Basta
recordar, en nuestra cultura, los escndalos
producidos por la longitud de las faldas
cuando mostraban los tobillos, las rodillas
y, finalmente, por la minifalda. Entre los
primeros trajes de bao y el bikini actual,
entre los calzones y las tangas de hoy, se
ha ido desarrollando un proceso cultural
de flexibilizacin ante la desnudez de la
carne femenina. Y aunque ninguna mujer
ira a su oficina en bikini, aunque se lo ponga en la playa, hoy ciertos escotes causan
escozores en el mbito laboral. Y, hablando
de trabajo, sigue siendo todo un tema para
las actrices si aceptar o no una escena con
desnudo total.
Aunque las personas nudistas subrayan la desexualizacin de su prctica naturista, no hay forma de no ver la conexin
entre la desnudez y la sexualidad. Nos
desnudamos para tener relaciones sexuales, y la sexualizacin de la cultura actual

muestra un giro pblico hacia ms permisividad visual. Hay un quiebre aparente de

reglas, categoras y regulaciones diseadas
para mantener a raya la desnudez, pero
estamos rodeados de imgenes obscenas
y existe una irrupcin de escenas pornogrficas con desnudos de una vulgaridad
y explicitacin brutales. La legitimidad de
representar a cuerpos desnudos tradicionalmente la ha monopolizado el arte (y
muchas obras de arte han sufrido ataques
por considerarse pornografa). Pero hoy se
perfila un aspecto nuevo de la disputa legal: la violacin a la intimidad. Acaso no
es un delito hacer uso de una fotografa,
hecha en la intimidad amorosa, para atacar, denigrar, humillar?
La desnudez femenina est rodeada
de cuestiones contenciosas, pues el contexto en que aparece una mujer desnuda
es determinante. Hay usos y costumbres,
hay cdigos de decencia e indecencia, y
hay transgresiones y delitos. No creo que
la decisin de la revista Playboy de ya no
publicar fotos de mujeres desnudas tenga
que ver con una reflexin sobre la doble
moral y la desnudez. Pero tal vez esa noticia y la vileza cometida en Tabasco deberan servirnos como un punto de partida
para debatir sobre varias interrogantes:
Dnde radica la obscenidad, en la mirada o en la propia desnudez? Kenneth
Clark deca que el arte es capaz de transformar una figura sin ropa en un desnudo
artstico, pero quin decide cundo es
arte y cundo pornografa? Es posible, es
legtimo, es legal, representar al cuerpo
desnudo, sin que influyan cdigos moralistas, sin censura, pero sin obscenidad?
Y, finalmente, y tal vez eso es lo ms urgente, hay que debatir en serio sobre qu
debe hacer el Estado ante la violacin de
la intimidad por un uso indebido en las
redes de material fotogrfico ntimo. O

John M. Ackerman

La privatizacin de Mxico

i el Senado de la Repblica aprueba el Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP, por sus siglas en ingls) negociado en sigilo por el secretario de
Economa, Ildefonso Guajardo, con el
gobierno de Barack Obama y otros siete
pases, estar entregando la nacin entera en bandeja de plata a los intereses
ms oscuros del planeta. Con el TPP, el
sistema jurdico nacional en su conjunto se subordinara a los caprichos de las
grandes empresas trasnacionales. Los
nicos fines de estas corporaciones son
el lucro para sus dueos y la manutencin de la hegemona econmica, poltica, cultural y militar de Estados Unidos.
A juicio de Guajardo y su jefe Enrique Pea Nieto, Mxico no es una
nacin soberana, sino simplemente
un esquema-pas (vase: http://ow.ly/
TrknF) cuya funcin principal es generar oportunidades de negocios para los
hombres y las mujeres ms adinerados
del mundo. Para el gobierno actual no
importan la devaluacin del peso, la
profundizacin de la pobreza y la desigualdad, el raqutico crecimiento econmico, el desplome en el precio del
petrleo o el aumento en el costo de la
canasta bsica. Todos estos fenmenos
son preocupaciones menores, ya que
solamente afectan a los ms vulnerables y necesitados dentro de un pas,
Mxico, que estos funcionarios desprecian profundamente. Lo importante es
mantener en forma la mquina mexicana de apoyo a las redes de poder global.
El TPP es un documento secreto al
que solamente unos cuantos oligarcas
aptridas y polticos corruptos tienen
acceso. Sus 30 captulos no se han dado
a conocer al pblico por el explosivo
rechazo popular que podran generar
dentro de los pases que negocian el
acuerdo: Estados Unidos, Mxico, Chile, Per, Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Brunei y Vietnam. La estrategia
de negociacin y aprobacin del acuerdo internacional se parece mucho a la
del Pacto por Mxico utilizada en Mxico para imponer la contrarreforma

energtica. Primero se realizan negociaciones y pactos secretos entre polticos,

empresarios y funcionarios sin ninguna
participacin de la sociedad civil. Posteriormente, las reformas consensadas
son presentadas a ltima hora y aprobadas sin deliberacin alguna en clara violacin de las prcticas y los reglamentos
parlamentarios.
El TPP es an ms peligroso que la
reforma energtica. Las modificaciones
a los artculos 24, 25 y 27 constitucionales publicadas el 20 de diciembre de 2013
en el Diario Oficial de la Federacin entregan los recursos nacionales a las corporaciones petroleras y energticas. Pero
el TPP coloca al pas entero al servicio
de las trasnacionales y de Washington.
A partir de filtraciones, sabemos que
uno de los elementos ms nocivos del
TPP es el establecimiento de un sistema
de resolucin de conflictos inversionistaEstado (ISDS, por sus siglas en ingls)
que cancelara el poder de la nacin para
controlar los abusos de las empresas extranjeras. Este tipo de mecanismos permiten a los inversionistas demandar al
Estado mexicano por oportunidades de
lucro supuestamente perdidas a partir
de acciones gubernamentales en defensa del medio ambiente, de los derechos
humanos o de regulacin de la economa. Dichas demandas no son resueltas
por las autoridades nacionales o el Poder Judicial, sino por mesas de arbitraje
internacionales que no rinden cuentas
absolutamente a nadie. La ONG estadunidense Public Citizen ha proporcionado
un excelente resumen de lo que est en
juego con este tipo de acuerdos (vase:
http://ow.ly/Trrxi).
La finalidad de dichas disposiciones
es atar las manos de los gobiernos. Se
busca bloquear la posibilidad de que
nuevas leyes o regulaciones generadas
por procesos democrticos interfieran
con los contratos y las ganancias de las
trasnacionales. El TPP implica un ataque
directo a la soberana nacional y una
cancelacin absoluta de la soberana
popular.

Mxico ya tiene una experiencia muy

negativa con esta clase de acuerdos.
Tanto el captulo 11 del Tratado de Libre
Comercio de Amrica del Norte (TLCAN)
como los establecidos con Espaa ya
incluyen disposiciones similares. En varias ocasiones el gobierno mexicano ha
sido condenado a pagar sumas millonarias para compensar a empresas trasnacionales ante las prdidas causadas
por acciones gubernamentales.
En un caso, con el fin de proteger la
salud de sus ciudadanos, las autoridades
del municipio de Guadalczar, San Luis
Potos, negaron un permiso de construccin a una empresa canadiense de
procesamiento de desechos txicos, Metalclad. sta recurri al tribunal especial
del TLCAN y gan un litigio en contra
del Estado mexicano por la cantidad de
16 millones de dlares. En otro caso, una
compaa de procesamiento de desechos txicos, la espaola Abengoa, gan
un juicio similar, por 40 millones de dlares, al impugnar la decisin del municipio de Zimapan, Hidalgo, de cancelar sus
permisos de operacin y uso de suelo.
En lugar de empoderar a las trasnacionales en su lucha contra el pueblo de
Mxico, un gobierno digno tendra que
proteger la economa nacional, el medio
ambiente y el bienestar de los ciudadanos. Por ejemplo, el centro de investigacin Global Financial Integrity estima
que aproximadamente 50 mil millones
de dlares son extrados del pas cada
ao por medio de mecanismos de fraude
fiscal, lavado de dinero y repatriacin de
ganancias a los pases sede de las trasnacionales (vase: http://ow.ly/Trzfh).
Para aumentar el nivel de inversin
no hace falta rematar a la nacin o sacrificar nuestra soberana. Al contrario,
basta y sobra con poner un alto al saqueo constante de nuestros abundantes recursos y patrimonio nacionales
por las redes de corrupcin financiera
internacional. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

47

Jonathan Ernst / Reuters

Siria:

Archivos grficos

del terror
ANNE MARIE MERGIER

Un fotgrafo de la polica militar de Siria logr filtrar al

extranjero 45 mil fotografas de cadveres. La mayora,
de prisioneros sobre quienes el rgimen de Bashar alAsad se ensa: los mutil, les quem el cuerpo y el
rostro, les sac los ojos... Con base en esas fotografas
los opositores al dictador sirio buscan enjuiciar a ste
ante la Corte Penal Internacional por crmenes de lesa
humanidad contra su propio pueblo.
48

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

ARS.- Se identifica como Csar.

Vive con su familia en algn
pas de Europa bajo proteccin de sirios exiliados, como
l. Pero incluso tan lejos de Damasco, le sobran razones para
temer por su vida y la de los suyos: entre
2011 y 2013 filtr desde Siria 45 mil fotografas de cadveres, imgenes archivadas
por la polica militar de su pas; de ellas, 26
mil 948 correspondan a 6 mil 627 personas que haban sido prisioneras del rgimen de Bashar al-Asad.
Tras haber sido autentificadas por expertos internacionales, algunas de esas

IN TE RN AC ION A L
/M EDI O ORI E N T E
La meta del Movimiento Nacional Sirio (MNS, integrante de la Alianza Nacional Siria, sentada a la mesa de negociaciones), que haba organizado con Csar la
filtracin de las fotos, era triple: demostrar fehacientemente que el rgimen sirio
perpetra sistemtica y organizadamente
crmenes de guerra contra su pueblo, impedir la participacin de Al-Asad en un
gobierno de transicin y exigir que se le
juzgue por esos crmenes en la Corte Penal Internacional o por un tribunal internacional ad hoc.
Y con los mismos objetivos, emisarios
del MNS presentaron el expediente Csar a distintas instancias internacionales. En abril de 2014 lo sometieron al Consejo de Seguridad de la ONU y en julio del
mismo ao, a la Comisin de Asuntos Exteriores de la Cmara de Representantes
de Estados Unidos.
En esa oportunidad y por primera y
nica vez Csar particip en la reunin a
puerta cerrada con los 30 congresistas de
dicha comisin y contest todas sus preguntas. Vesta una chamarra azul cuya capucha le cubra la cabeza y parte del rostro; llevaba tambin lentes oscuros.

Operacin Csar

Csar en el Congreso estadunidense. Filtraciones

atroces fotos cuerpos mutilados; rostros

quemados con cido o sin ojos; huellas de
laceraciones, estrangulaciones o marcas
de cadenas; cuerpos famlicos de personas muertas de inanicin fueron hechas
pblicas el 20 de enero de 2014 por la televisora estadunidense CNN y el diario britnico The Guardian.
Dos das despus, el 22 de enero, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon,
inauguro en Montreux, Suiza, una conferencia internacional sobre la paz en Siria, que reuna por primera vez a representantes del rgimen de Al-Asad y a sus
opositores.

Muy poco se saba entonces de este personaje y de su hazaa. Tras meses de insistencia, la periodista francesa independiente Garance Le Caisne, con larga experiencia
en Medio Oriente, pudo reunirse con Csar.
Se vieron varias veces. De esa serie de encuentros naci Operacin Csar, en el corazn
de la mquina de muerte siria, libro publicado
el mircoles 7 en Francia.
En l, la reportera alterna captulos
en los cuales Csar se expresa en primera persona, con otros en los que entrevista a vctimas del rgimen sirio que sufrieron torturas similares a las que exhiben
las fotos filtradas, a expertos que autentificaron los documentos y a miembros de
la red del MNS que ayudaron a sacar de
Siria las fotografas y luego a Csar y a su
familia.
En pleno debate sobre una eventual
coalicin internacional con el dictador sirio para acabar con el Estado Islmico, el
libro, que se lee como una ttrica novela
policiaca, permite entender cmo funciona la implacable maquinaria represiva de
Al-Asad.
Trabajaba para el rgimen sirio. Era fotgrafo de la polica militar siria. Voy a contar en qu consista mi trabajo antes de la
revolucin y durante los dos primeros aos
de la revolucin. Pero no puedo explicarlo
todo, porque temo que ciertas informaciones permitan identificarme. Ahora vivo re-

fugiado en Europa y tengo miedo de que

agentes de Bashar al-Asad me encuentren
y me eliminen o atenten contra mi familia, escribe Csar.
El expolica perteneca a un equipo de
fotgrafos que, antes del levantamiento de 2011, documentaba escenas de crmenes o accidentes en los cuales estuvieran implicados soldados u oficiales de las
fuerzas armadas sirias. No tenamos mucho trabajo. Tombamos unas cuantas fotos cada dos o tres das.
Era un buen plan para ese joven tranquilo y sin mayores ambiciones. Pero el
destino lo precipit a una realidad que rebas sus peores pesadillas. Todo empez
con las manifestaciones contra el rgimen
a finales de marzo y principios de abril de
2011.
Un da un colega me dijo que nos tocaba tomar fotos de cuerpos de civiles. l
acababa de fotografiar cadveres de manifestantes de la provincia de Deraa. Llorando me cont: Los soldados insultaron
a los cadveres, los pisotearon con sus botas y les gritaron hijos de puta. Mi colega
ya no quera volver a tomar fotos. Le daba miedo. Cuando me toc ir all, vi lo que
pasaba. Los oficiales decan que se trataba de terroristas, pero en realidad eran
simples manifestantes. Los cuerpos estaban en la morgue del hospital militar de
Tichrine, muy cerca del cuartel general de
la polica militar.
Al principio cada cadver llevaba un
nombre. Despus de algn tiempo, quizs
un mes, los cuerpos ya no tenan nombres. Slo nmeros. Un soldado sacaba a
los muertos del congelador de la morgue,
los pona en el piso de baldosas, les tombamos fotos y l los volva a guardar.
Un mdico forense asista a cada sesin de fotos. Los cadveres llevaban tres
nmeros escritos a veces en cintas adhesivas, pero ms a menudo en la piel. El primer nmero era el del difunto, el segundo era de la rama de los servicios secretos
que lo haba detenido. Nunca entendi a
qu corresponda el tercero.
Me toc ver de todo. Una vez reconoc la huella circular de una parrilla elctrica de las que se usan para calentar t que
haba quemado parte del rostro y del cuero
cabelludo de una vctima. Otras tenan cortaduras profundas, ojos arrancados, todos
los dientes rotos, huellas de golpes con cables metlicos Haba llagas purulentas.
A veces los cuerpos estaban cubiertos con
sangre casi fresca. Se trataba de gente que
acababa de morir.
Deba pararme para controlarme y
no llorar. A menudo iba a echarme agua al
rostro. De regreso a mi casa no me senta
bien. Mi carcter cambi.
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

49

for Democratic Syria

Courtesy of Coalition

Huellas de tortura

ARS.- Fue a mediados de 2013 y en

un discreto departamento de Estambul donde un pequeo equipo
de refugiados ligados al Movimiento Nacional Sirio (MNS) empez a trabajar con las 45 mil fotos de cadveres sacadas de los archivos militares del rgimen de
Bashar al-Asad.
El grupo analiz primero las 26 mil 948

imgenes de los 6 mil 627 cuerpos de detenidos por los servicios de inteligencia militar de Siria, los clasific segn 24 criterios
y poco a poco empez a sacar estadsticas
siniestras: 2 mil 936 vctimas se encontraban en estado de total desnutricin, 37
tenan el rostro o el cuerpo deformado por
sustancias qumicas, 455 aparecan con los
ojos extrados

El MNS confi tambin copias de las 45

mil fotos a un equipo internacional integrado por Desmond da Silva, exprocurador
del Tribunal Especial para Sierra Leona;
Geoffrey Nice, exprocurador del Tribunal
Penal Internacional (TPI) para la ex Yugoslavia; y David Crane, primer exprocurador
en jefe del Tribunal Especial para Sierra
Leona, asesorados por dos mdicos forenses y un especialista en fotografa forense.
Los tres magistrados sometieron a largos
interrogatorios a Csar (nombre ficticio del
exfotgrafo de la Polica Militar siria que
extrajo de su pas las imgenes).
Financiadas por Qatar, las investigaciones de estos expertos se llevaron a cabo
bajo control del bufete britnico de abogados Carter-Ruck and Co., el cual insiste en
su total independencia.
Bashar al-Asad, por el contrario, asegur
que Qatar haba gastado una fortuna para
lanzar una amplia campaa de desinformacin en su contra con fotos falsificadas.
El 20 de enero de 2014 Da Silva, Nice y
Crane publicaron un informe de 30 pginas
en el cual califican de fidedigno el testimonio de Csar y de autnticos los documentos grficos que extrajo. Su anlisis de las
fotos es demoledor para la dictadura siria.
A pesar de ese aval y de los esfuerzos
de grupos de cabildeo de la oposicin moderada siria, el llamado Expediente Csar,
si bien caus conmocin en las instancias
ante las cuales fue presentado, no desemboc en accin penal internacional contra
al-Asad. Por el contrario, el dictador sirio

En realidad estaba aterrado. Cada noche volva a ver lo que haba presenciado durante el da. Imaginaba a mis hermanas y hermanos convertidos en unos
de esos cadveres. Eso me enfermaba. Ya
no aguantaba ms. Decid hablar con Sami (nombre ficticio), un amigo de mucho
tiempo. Csar se desahoga con ese hermano de toda confianza y le hablaba de
su intencin de desertar.
Sami, con quien Le Caisne se entrevist tambin, entendi de inmediato la importancia de las fotos que tomaba Csar:
esos archivos del terror del rgimen de AlAsad tenan que ser exhibidos en el mundo. Convenci a Csar de no dejar su trabajo y sacar el mayor nmero posible de
copias de esas fotografas.

Recuerda: En un momento dado enviaron tambin cuerpos al hospital militar de Mezzeh, que es mucho ms amplio
que el de Tichrine y que se encontraba a
media hora en coche de nuestra oficina.
Era ms fcil tomar fotos de los cuerpos
en Tichrine, porque estaban en la morgue
o en los corredores adyacentes cuando ya
no caban en la funeraria. En cambio en
Mezzeh los cadveres estaban tirados fuera de la morgue, en el piso de uno de los
talleres mecnicos.
Al paso del tiempo el nmero de cadveres fue aumentando. Nos insultaba nuestro superior porque los cuerpos
se acumulaban. Pensaba que nos demorbamos demasiado, pero no nos dbamos abasto. Haba ms y ms cadveres y
ramos cada vez menos, porque los fotgrafos desertaban. A veces los cuerpos se
encimaban en el taller mecnico sin que
pudiramos sacarles fotos. Bajo el sol y
en ese calor, los cadveres no se conservaban.
Despus de tomar las fotos haba que
archivarlas. Y aunque parezca paradjico,

Csar insiste en que lo ms duro de su misin era precisamente ese trabajo de clasificacin que implicaba revisar todo el
material fotogrfico en la pantalla de su
computadora.
Tenamos que llenar un expediente
para cada muerto. Haba que imprimir las
fotos, cuatro o cinco por vctima, pegarlas
en un flder y clasificarlas segn la rama
de los servicios secretos donde la persona
haba sido detenida ()
Cuando tombamos fotos lo hacamos a toda velocidad, porque el mdico
forense y el oficial nos presionaban. Como no podamos hablar ni preguntar nada, era fcil tomarlas sin fijarnos en las
heridas y tratando de no sentir nada. Pero en el silencio de nuestra oficina tenamos un poco ms de libertad y tiempo. Y
cuando imprimamos las fotos y las pegbamos para incluirlas en el expediente, no
podamos desviar la mirada. Las tenamos
enfrente. Era terrible. () Veamos verdaderamente a los cuerpos, imaginbamos
la tortura, sentamos los golpes.
Y luego tenamos que escribir nues-

Pruebas para un juicio

P
ANNE MARIE MERGIER

Desde las entraas del rgimen

Durante dos aos Csar cumpli esa misin. Da tras da temblaba con la idea de
ser descubierto y correr la misma suerte
que las vctimas que retrataba, o peor, de
poner en riesgo a su familia.

50

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E

de toda demanda judicial contra el rgimen
sirio ante la CPI.
Es con base en la competencia universal que la justicia gala pretende enjuiciar a
la dictadura siria por crmenes de guerra,
pero slo lo podr hacer si una de las vctimas de estos crmenes es francesa o si uno
de los verdugos radica en Francia.
La primera tarea de los investigadores
es revisar los miles de fotos de los archivos
militares sirios para identificar una eventual
vctima francesa.
En su libro Operacin Csar, en el corazn de la mquina de muerte siria, Garance
Le Caisne hace hincapi en la intensa labor
de la Comisin Internacional para la Justicia
y la Rendicin de Cuentas (CIJA, en ingls)
creada en La Haya, Holanda, en 2012.
Financiada por la Unin Europea y
Estados Unidos e integrada por juristas y
magistrados internacionales, esa organizacin tiene una misin especfica: juntar
pruebas de crmenes de guerra y contra
la humanidad perpetrados en Siria, para
elaborar expedientes que pondr a disposicin de toda instancia judicial, nacional
o internacional, dispuesta a enjuiciar a sus
autores.
William Wiley, exprocurador canadiense del Tribunal Penal Internacional para
Ruanda y del Tribunal Internacional para la
ex Yugoslavia, le explic a Le Caisne: Las
jurisdicciones nacionales no tienen medios
que les permitan llevar investigaciones sobre crmenes de guerra. Les faltan dinero,
tiempo y personal capacitado. Adems, no

pueden tomar los riesgos que tomamos

nosotros en Siria.
La CIJA tiene una red de contactos en
Siria que recuperan todos los documentos
oficiales posibles en las zonas, ciudades o
pueblos que caen bajo control del Ejrcito
Libre de Siria. La organizacin afirma haber
juntado 500 mil pginas de documentos
que fueron analizados por expertos militares y polticos.
stos lograron entender el funcionamiento del rgimen sirio y de su cadena de mando
y ya tienen listos cuatro expedientes con 24
nombres de presuntos autores de crmenes
de guerra. Tres conciernen a altos responsables del rgimen y el cuarto incrimina a
grupos armados de la oposicin a al-Asad.
Desde mediados de 2015 la CIJA trabaja en estrecha colaboracin con el bufete
londinense Bedford Row International, que
sucedi al de Carter-Ruck and Co. en el
manejo del Expediente Csar.
Explica Wiley: Nuestros contactos en
Siria lograron juntar rdenes de detencin
emitidas por el rgimen de Bashar al-Asad
contra centenares de activistas que organizaban manifestaciones, estaban en contacto con medios de comunicacin extranjeros
o hacan circular videos en internet.
Los expertos de la CIJA empezaron a
cruzar estos datos con las fotografas de
Csar y se dicen convencidos de que acabarn disponiendo as de pruebas irrefutables de ejecuciones masivas y sistemticas
de opositores por parte de la dictadura
siria. O

tro informe. Eso nos obligaba a memorizar

an ms lo que habamos visto.
Csar no slo trabajaba con las fotos que
haba tomado, sino que debi tambin digitalizar las de otros fotgrafos: Vi fotos de
cuerpos de menores de edad y de ancianos.
A veces vi cuerpos de gente de mi pueblo o
vecinos de mi barrio. Me daba tanta tristeza
no poder decir nada a sus familiares.
Copiar estas fotos a escondidas de sus
colegas y de sus superiores, y, sobre todo,
sacarlas de la oficina a lo largo de dos aos
fue una proeza.
Varias veces a la semana le entregaba
fotos a Sami. Las copiaba en una memoria
USB cuando lograba estar solo en la oficina. Y siempre tema que alguien me sorprendiera. Cuando sala de la oficina, esconda la memoria USB en el tacn de mi
zapato o en mi cinturn.
Para regresar a mi casa me tocaba pasar por cuatro o cinco puestos de control
de las fuerzas gubernamentales. Me mora de miedo. Nunca saba lo que poda
pasar. Los soldados podan registrarme a
pesar de mi credencial del ejrcito. En rea-

lidad durante dos aos estuve entre dos

fuegos. Tema ser capturado por los rebeldes porque trabajaba para el rgimen y te-

ma ser detenido por el rgimen porque

recopilaba pruebas de torturas. En ambos
casos me esperaba la muerte.
Sana Sana / Reuters

empieza a dejar de ser considerado el

enemigo principal por un nmero creciente
de gobiernos europeos, muchsimo ms
preocupados por la creciente amenaza del
Estado Islmico.
Slo el gobierno francs dio seguimiento al Expediente Csar. Basndose en la
documentacin reunida por el exfotgrafo
militar, Laurent Fabius, ministro galo de Relaciones Exteriores, pidi que la Fiscala de
Pars abriera una investigacin preliminar
contra persona desconocida, por crmenes
de guerra en Siria.
Fabius actu en virtud del artculo 40
del Cdigo Penal Francs, que obliga a
toda autoridad a transmitir a la justicia
las informaciones en su posesin, si tiene
conocimiento de un crimen o delito. Son
los investigadores de la Oficina Central de
Lucha contra Crmenes Contra la Humanidad, Genocidios y Crmenes de Guerra,
quienes ahora estn a cargo.
El canciller francs tomo esa iniciativa
el pasado 15 de septiembre, pero no la
dio a conocer hasta el 30 del mismo mes,
dos das despus del enfrentamiento por
el tema de Siria entre Barack Obama y
Vladimir Putin durante la inauguracin del
70 periodo de sesiones de la Asamblea
General de la ONU y el mismo da en que
Rusia empez a bombardear Siria.
Tanto poltica como jurdica, la decisin
de Fabius busca remediar las deficiencias
de la justicia internacional, bloqueada por
el veto de Rusia y China. Los gobiernos de
estos pases se oponen a la presentacin

Asad. Maquinaria represiva

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

51

Los muertos del rgimen

Al paso del tiempo, parte del barrio

donde viva Csar cay bajo control del
Ejrcito Libre de Siria (ELS); Sami le consigui una credencial civil y as tuvo dos
identificaciones, las cuales usaba segn las
circunstancias.
La situacin se volvi ms compleja
cuando las fuerzas gubernamentales se
lanzaron a la reconquista del barrio. Csar
y su familia huyeron, como los dems habitantes. Volvieron despus del asalto. Encontraron su casa en ruinas y totalmente saqueada. Lo mismo ocurri con la casa
de Sami, quien sin embargo logr salvar
su computadora con las fotos.
Tambin el trabajo de Sami era muy
arriesgado: pasaba las fotografas, en baja resolucin, de las memorias USB de Csar al disco duro de su computadora y las
enviaba va internet al extranjero, encriptadas. Pero tambin las guardaba en alta
resolucin, en un disco duro externo, medida indispensable para el posterior anlisis de las imgenes. Sacar ese disco duro
del pas fue muy arriesgado, pero para Csar y el MNS era capital que las fotos salieran de Siria.
La ONU y organizaciones internacionales, como Amnista Internacional y Human Rights Watch, haban recopilado testimonios de vctimas de tortura en las
crceles sirias y publicado varios informes al respecto, pero nadie tena las pruebas grficas.
Adems estbamos seguros de que el
rgimen de Bashar al-Asad buscara destruir todas estas pruebas en caso de sentirse en peligro de desaparicin, y queramos
preservarlas a toda costa, enfatiza Csar.
Por qu ese afn de archivar el horror de parte de la dictadura siria?
Slo el rgimen puede contestar con
precisin esa pregunta y adems estoy con-

52

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

vencido de que lo sigue haciendo, a pesar

del eco que encontraron las fotos que saqu
del pas, asegura Csar antes de arriesgar
explicaciones:
Hace 50 aos la polica militar archiva las pruebas de accidentes y muertes de
soldados, para la justicia militar. El rgimen lo documenta todo. Lo hizo antes de
la revolucin, lo sigui haciendo despus
de la revolucin y ahora durante la guerra
civil. Lo hace por rutina, porque siempre
lo ha estado haciendo sin imaginar que
esa rutina pudiera revertirse un da en su
contra.

El escape
Despus de dos aos de tensin extrema, Csar percibi seales alarmantes.
No precisa cules: Un da sent que corra ms peligro. Decidieron sacarme. Fue
duro tomar esa decisin. Pero con mi familia ya lo habamos perdido todo. Llevbamos un mes viviendo en un departamento prestado.
Su salida clandestina se plane cuidadosamente: Haba tanto trabajo y tan
poca gente para hacerlo, que nos tocaba dormir en la oficina. No tenamos derecho de regresar a nuestras casas. Una
maana me encargaron un trabajo fuera de la oficina. Gracias a esa misin pude pasar por varios puestos de control en
Damasco y luego en unos suburbios. Slo
despus de que logr salir sano y salvo de
todos esos controles, se organiz mi salida del pas.
El proceso de su salida, la de su familia, la de Sami y de otros contactos dur
cuatro meses. Se empez por matar a
Csar. El ELS anunci pblicamente que
haba ejecutado al fotgrafo por su cooperacin con el rgimen.

Su esposa, enterada de la situacin, se

cit con los superiores de Csar para cumplir todos los requisitos oficiales y luego
viaj al pueblo natal de su esposo, donde
se celebr una ceremonia funeraria. Mientras tanto, protegido por el ELS, el fotgrafo emprenda el camino al exilio.
Primero tuve cita con un miembro de
la oposicin en una parada de autobs (en
las afueras de Damasco). No nos conocamos, pero tenamos elementos para reconocernos. Casi sin hablar subimos a su coche y nos fuimos. Me sorprendi, porque
ese contacto conoca a mucha gente, por
lo que pasamos varios puestos de control
sin que nadie nos pidiera nada. Luego tomamos una carretera no asfaltada y despus de 50 kilmetros el hombre me dej
en manos de una segunda persona, la cual,
a su vez, me entreg a una tercera. Cada 50
kilmetros yo cambiaba de manos.
Es la nica manera de circular actualmente en Siria. Se necesitan personas que conozcan perfectamente el rea
donde se mueven. Cada vez que cambiaba de coche y de intermediario, me angustiaba. No poda dejar de preguntarme si
ese nuevo contacto no me iba a traicionar.
El viaje dur varios das. Cruzamos zonas
bombardeadas.
Llegu a la frontera sur. Me qued algn tiempo en casa de una persona de
confianza y viv con su familia, que saba
que yo era un desertor. Esa zona, conocida
por la ayuda que brinda a los desertores,
est rodeada por la fuerzas del rgimen.
() En ese pueblo supe lo que significa vivir con hambre en una regin asediada.
En Damasco y en las regiones controladas
por el rgimen tenamos pan y con qu
comprar comida. No nos dbamos cuenta de que parte de la poblacin siria padece hambre.
Finalmente, a mediados de 2013, Csar
cruz la frontera escondido en la cajuela de
un coche y pudo reunirse con varios miembros de su familia. Despus de unos meses
todos pudieron refugiarse en Europa.
Hoy, segn Le Caisne, el fotgrafo y
su amigo Sami no esconden su amargura: arriesgaron su vida y las de sus familiares durante dos aos para juntar miles
de fotos de cadveres de detenidos martirizados por el rgimen de Al-Asad; tuvieron que salir clandestinamente de su pas,
ahora viven en las condiciones precarias
de todos los refugiados y la mquina de
matar de Al-Asad sigue funcionando con
la misma violencia.
Sami le dijo a la periodista francesa:
La guerra ya lleva cuatro aos. Ahora hay
diplomticos y polticos que hablan de reconciliacin o transicin. Significa eso
que los servicios de inteligencia del rgimen van a seguir funcionando y que tanto Csar como yo seguiremos en su lista
negra? O

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E

BEATRIZ LECUMBERRI

ERUSALN.- El video de una cmara de seguridad de la calle

Malshei muestra un vehculo
que acelera y arrolla a varios
peatones. El conductor sale del
automvil y comienza a apualar a quienes yacen en el suelo, hasta que
un polica se acerca y le dispara. Aun herido y tirado, el agresor intenta, en un gesto vano, alcanzar al oficial con su cuchillo.
Otros agentes se acercan y el atacante recibe varios disparos mortales.
No son escenas de ficcin. Ocurrieron
realmente el martes 13 en un barrio judo
ultraortodoxo de esta ciudad. El ataque,
en el cual muri un rabino y otras cuatro

personas resultaron heridas, lo perpetr

Alaa Abu Jamal, un padre de familia palestino de 33 aos, sin antecedentes penales y con trabajo estable en la compaa
telefnica israel.
Hace casi un ao, dos de sus primos
cometieron un atentado en una sinagoga,
donde murieron cinco personas. La polica
mat a los dos agresores en el acto. Alaa
Abu Jamal atendi entonces a varios periodistas en el barrio palestino de Yabal
Mukaber, en Jerusaln Este, donde vive la
familia.
Para una persona que tiene valor y que
est ligada a su gente y al Islam (atacar a Israel) es una reaccin normal al tratamien-

to que estamos recibiendo. Tener un mrtir

en la familia siempre es motivo de alegra,
deca en aquel momento, con tono sereno
y amable. Se refera a sus primos, pero sus
palabras parecen, desde el martes 13, una
especie de premonicin.
Desde principios de este mes los ataques antiisraeles son prcticamente
diarios. Las agresiones ocurren en cualquier momento y en cualquier lugar, pero castigan principalmente a esta ciudad. Sus autores son lobos solitarios,
palestinos sin historia y sin militancia
poltica que salen a la calle con cuchillos
y desarmadores, embisten a peatones
con su automvil o siembran el pnico

AP photo / Majdi Mohammed

La violencia que azota a Palestina e Israel se ha recrudecido en estos das. Prcticamente diario hay apualados en ciudades como Jerusaln, donde el miedo
se impone en sus habitantes. Este mes
han muerto siete israeles y ms de 30
rabes, presuntos agresores un tercio
de ellos. Y en las calles palestinas parece reinar una sensacin: ya no hay
gran cosa que perder.

La intifada

cotidiana
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

53

en un autobs atacando a los pasajeros

con puales y pistolas.
Los ataques parecen casi improvisados pero se cometen con aplomo. El arma
principal de los autores parece ser la falta
de esperanza.
Los palestinos no tenemos gran cosa
que perder y eso nos torna peligrosos. Los
israeles no pueden decir lo mismo, lanza
Mahmud Abu Jaled, estudiante palestino,
en una conversacin telefnica desde Gaza.
El gobierno israel se ha visto sorprendido por esta ola de violencia que no cede pese a las medidas punitivas aprobadas por
el Ejecutivo, como la demolicin inmediata
de las casas de los terroristas, autorizacin
para disparar contra quienes lanzan piedras, mayor presencia policial y del ejrcito
en ciudades como Jerusaln o exhaustivos
controles en los barrios palestinos.
Israel ha estado practicando un terrorismo organizado y una poltica de provocaciones sistemticas contra el pueblo de
Palestina y la actual situacin es la consecuencia natural de dcadas de ocupacin,
humillacin, opresin y polticas racistas, dijo ante la prensa Saeb Erekat, secretario general de la Organizacin para la
Liberacin de Palestina (OLP).

Objetivo, el fin de la ocupacin

BEATRIZ LECUMBERRI
ERUSALN.- Viernes por la tarde en
Jerusaln. En cuestin de minutos la parte oeste o israel de
la ciudad se vaca de gente y vehculos y las calles son invadidas por un
profundo silencio. La mayora de los comercios y restaurantes cierra sus puertas y el transporte pblico deja de funcionar. Una sirena que se escucha desde
prcticamente cualquier lugar de la ciudad anuncia a sus habitantes el inicio del
shabbat, 24 horas en las que actividades
como responder el telfono, conducir, calentar comida en el microondas o encender la luz estn prohibidas, si los preceptos del judasmo se respetan a rajatabla.
Durante seis das trabaja y haz tus
tareas, pero el da sptimo es un da de
descanso, dedicado al Seor, tu Dios, y
no hars trabajo alguno. Ni t ni tu hijos
ni tus esclavos ni tu ganado, dicta el
xodo. El que trabaje en shabbat es reo
de muerte. Ese da no haris lumbre en

Los enfrentamientos entre policas y

palestinos que desean defender la mezquita han sido constantes en las ltimas
semanas.
Mohammed Halabi, palestino de 19
aos que apual y mat a dos israeles
en la Ciudad Vieja de Jerusaln el sbado 3, antes de ser abatido por la polica,
expres previamente en las redes sociales su clera y su frustracin al ver lo que

AP photo / Majdi Mohammed

Una de las principales causas de los ataques de los das recientes hay que buscarla en la tensin en la Explanada de las Mezquitas, de Jerusaln, que los judos tambin
veneran como el Monte del Templo.
Las autoridades palestinas acusan a
Israel de provocar, autorizando la visita de
judos radicales al lugar, y de querer cambiar un statu quo de 1967 y establece que
slo el culto musulmn est permitido
dentro del recinto.

La guerra del shabbat

Palestinos. Poco que perder

54

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

ninguno de vuestros poblados, aade el

mismo libro del Antiguo Testamento.
Las obligaciones del shabbat se
detallan en varios pasajes de la Biblia,
interpretados y respetados al pie de la
letra por la comunidad ultraortodoxa juda
que representa slo 20% de la poblacin
de Jerusaln.
Pero la presin religiosa se extiende
por toda la ciudad ante la impotencia y el
hasto de los judos no religiosos o quienes profesan otra religin y tambin viven
en la ciudad. En urbes ms laicas, como
Tel Aviv, el shabbat se vive con una mayor
libertad, pero en Jerusaln la cohabitacin se torna complicada y las estrictas
reglas del judasmo chocan estruendosamente con la realidad del siglo XXI.
En las ltimas semanas se vive uno de
esos periodos difciles, un nuevo episodio
de la guerra del shabbat avivada por
varios hechos concretos: una gran sala
de cine recin inaugurada decidi abrir en

ocurra en torno a la mezquita Al Aqsa, en

la Explanada.
A la tensin en este lugar santo musulmn se suma el avance inexorable de las colonias israeles en territorio palestino ocupado, pese a las condenas de la comunidad
internacional. Los palestinos sienten que cada vez tienen menos tierra y libertad. Segn
cifras de la ONG israel Betselem, unos 550
mil colonos viven actualmente en tierra palestina de Cisjordania y Jerusaln Oriental.
Cmo esperan que reaccionen las calles palestinas despus de que el adolescente Mohammed Abu Jdeir fuera quemado vivo (en julio de 2014 por unos colonos
en Jerusaln-Este), de que la casa de la familia (palestina) Dawabsheh fuera incendiada
por colonos y murieran tres miembros de la
familia, de que estos crmenes se produzcan ante la vista de soldados que protegen a
los colonos?, ha preguntado varias veces el
presidente palestino Mahmud Abbas.
El silencio con el que Israel y gran parte de la comunidad internacional responden a Abbas hace que los palestinos se
sientan todava ms abandonados a su
propia suerte. Muchos analistas apuntan que la Tercera Intifada ha comenzado
mientras que los dirigentes israeles y palestinos evitan la temida palabra.
Creo que vivimos una intifada diaria.
La ocupacin, las provocaciones en la Explanada de las Mezquitas y la prdida de
libertad y derechos provocan que la gen-

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E

Futbol y religin
El problema en Jerusaln con los ultraortodoxos es ms poltico que religioso. Hoy
son las bicicletas, maana sern los restaurantes u otra cosa. Lo que ellos quieren es
ganar fuerza poltica y tomar el poder de la
alcalda donde ya estn muy bien representados. La apertura de la nueva sala de cine

te sienta que tiene que defenderse, explica Khaled Tamid, comerciante palestino
de 67 aos de la Ciudad Vieja de Jerusaln. Negociaciones? Llevamos ms de 20
aos negociando y, qu hemos conseguido? Ms muerte, ms ocupacin, ms sufrimiento, lanza, con un gesto de asco.
Un reciente sondeo del Centro Palestino de Estudios Polticos de Ramala (Cisjordania) hace una interesante radiografa
de la sociedad palestina: dos tercios de los
ciudadanos creen que la Autoridad Palestina no hace lo suficiente para protegerlos de amenazas, como las de los colonos.
Adems, 42% cree que la lucha armada es
el medio ms efectivo para crear un Estado palestino y slo 29% piensa que las negociaciones de paz pueden ser tiles.
Incluso Mahatma Gandhi entendera
las razones de este estallido de violencia
palestina. La pregunta es por qu no estalla ms a menudo. A los 50 aos de desposesin y opresin que han sufrido los palestinos podemos aadir los ltimos aos,
marcados por una intolerable arrogancia
israel que nos est explotando de nuevo
ante de los ojos, escribi amargamente
Gideon Levy en una columna publicada en
el diario israel Haaretz el viernes 9.

el viernes por la noche y el sbado los tiene

indignados y estn intentando reaccionar,
viendo qu pueden hacer para ganar terreno en otro lado, explica a Proceso Pepe
Alalu, concejal opositor en el ayuntamiento
de Jerusaln.
Alrededor de 40% de los concejales del
ayuntamiento de Jerusaln son religiosos.
Para evitar un enfrentamiento con ellos y
basndose en una antigua ley, el alcalde
anunci el cierre de ocho supermercados
que abren en shabbat y estn situados cerca
de los barrios ultraortodoxos.
Si la norma entra en vigor, los comerciantes se dicen dispuestos a acudir hasta
al Tribunal Supremo. El supermercado de
Gideon Siboni es uno de los afectados.
Este judo sefard de 55 aos lleva 25 trabajando en el comercio y haciendo equilibrios
entre su negocio y la religin. Desde hace
seis aos administra una tienda frente a la
Ciudad Vieja, en una zona donde abundan
los hoteles de lujo.
Es viernes por la tarde, el shabbat ya
empez y en su supermercado hay ms de
una decena de clientes.
Somos el caramelo que el alcalde ha
decidido regalar a los ultraortodoxos. El
problema es que el shabbat representa 35%
de mis ganancias. Esto significa que el ne-

gocio se acaba si esta norma entra en vigor.

De todas formas, he decidido que no voy a
cerrar, voy a pagar la multa de 750 shekels
(195 dlares) por da, pero no podr resistir
mucho. Si en tres meses la justicia no me
da la razn, me van a obligar a abandonar el
negocio, explica a Proceso.
Una ley israel de 1955 estipula que
los supermercados judos deben cerrar
en shabbat y da libertad a los lugares de
ocio (restaurantes o cines) para abrir o no
sus puertas el sbado. Como cada viernes
por la tarde, Gideon se dispone a retirarse
a su casa. Si un inspector del gobierno lo
encuentra trabajando en su tienda durante
shabbat puede multarlo con 5 mil shekels
(unos mil 300 dlares).
Pero como ocurre en otros comercios,
Siboni sortea este obstculo dejando a varios empleados palestinos a cargo del local
hasta el sbado por la noche. Si la nueva
orden del alcalde comienza a aplicarse,
el supermercado no podra seguir abierto
aunque los trabajadores del fin de semana
sean palestinos.
Quieren cerrarnos? Que la ley nos
afecte a todos entonces. Los musulmanes
deben cerrar en viernes, los cristianos el
domingo y los judos, todos los judos, los
sbados y durante tres das la ciudad en-

ce choca con la energa que muestra al arrojar piedras sin miedo hacia los soldados israeles apostados a escasa distancia. Tiene
19 aos, vive en Beln y dice llamarse Fatma.
Es estudiante y nunca ha pisado Jerusaln,
situada a escasos 10 kilmetros de su casa.
S que podra recibir una bala hoy. Espero que no, por mis padres, que no saben que estoy aqu, y por m, porque tengo sueos, pese a todo, afirma.

El martes 13, a pocos metros de donde tiene lugar esta conversacin, un joven
palestino de 21 aos que arrojaba piedras
en direccin a los soldados muri al recibir una bala en el pecho.
Fatma participa en esta manifestacin
dispersada con tiros y gases lacrimgenos
porque asegura sentirse encerrada. El sigiloso avance de las colonias en torno a Beln y el muro construido por Israel desde
AP photo / Oded Balilty

sbado, varios restaurantes tambin optaron por trabajar durante el fin de semana y
una pequea cooperativa de autobuses fue
creada para brindar transporte durante el
da de descanso judo.
Presionado por los partidos religiosos,
el alcalde de Jerusaln, Nir Barkat, un
empresario laico, orden el cierre durante
shabbat de ocho pequeos supermercados
de la ciudad, abiertos todos los das de la
semana.
Paralelamente, los partidos de futbol
de la liga profesional estuvieron a punto de
suspenderse por una decisin judicial y en
el ayuntamiento de Jerusaln, concejales
laicos y religiosos se enfrentan por un futuro plan municipal de alquiler de bicicletas,
que segn los ultraortodoxos no debe
funcionar durante shabbat.
La polmica est ms que servida.

Generacin Oslo
El pauelo que le cubre el rostro slo deja
ver unos profundos ojos claros y su voz dul-

Ataques contra judos. En cualquier lugar, en cualquier momento

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

55

Reuters

Varios futbolistas judos practicantes

recurrieron a la justicia porque no queran
jugar durante el shabbat y un tribunal de
Tel Aviv les dio la razn en agosto. Pero
la decisin toc un tema muy sensible en
Israel, donde la sinagoga y un buen partido
de futbol forman parte desde hace dcadas
de las tradiciones de los sbados de buena
parte de los ciudadanos.
La federacin israel de futbol anunci que si el gobierno prohiba jugar los
sbados, habra huelga general y todos
los partidos, de primera y segunda divisin, seran suspendidos. Finalmente se
logr un acuerdo y los jugadores religiosos
recibieron una autorizacin especial para
seguir jugando en shabbat. Sin embargo,
un sondeo realizado por la asociacin de
futbolistas y publicado por varios diarios
locales afirma que 68% de los jugadores
israeles preferira no jugar los sbados.
Ultraortodoxos. La imposicin de los pocos

Las posibilidades del ocio

tera permanecer cerrada. Por qu? Por

razones religiosas. Y dnde comprarn los
turistas Coca-cola o leche? Dnde?, se
pregunta este comerciante.
Siboni confa en que los tribunales se
pronuncien a su favor y contra la iniciativa

del alcalde. La reciente sentencia de la

justicia israel, que no vio razn alguna en
prohibir los partidos de futbol los sbados,
aumenta sus esperanzas. Es un precedente que sin duda nos va a ayudar, afirma
Siboni.

Sbado por la tarde en el Independence

Park de Jerusaln. Varios centenares de
personas, la mayora familias con nios,
toman cerveza, comen helados y escuchan
msica en vivo. Celebran que un nuevo restaurante abri sus puertas en el parque y

2004 para separar Cisjordania de Jerusaln

la asfixian y le cortan las alas. Lloro de impotencia al ver cmo viven jvenes de mi
edad en otros lugares del mundo, explica.
A su lado, otro estudiante de 21 aos
con el rostro tambin cubierto se prepara con las piedras en la mano. No quiere
dar su nombre. Llmame Mohamed, dice, lanzando una carcajada. Los crmenes
de los colonos no dejan de aumentar, los
judos ensucian Al Aqsa todos los das, los
soldados matan a los jvenes palestinos
El presidente Abbas ha izado nuestra bandera en la sede de la ONU, y qu hemos
ganado con eso? Nada, la lista de mrtires
aumenta cada da. Nunca lograremos nada
as, por eso yo estoy dispuesto a venir todos los das aqu, a enfrentarme a los soldados, afirma.
Y las manifestaciones se repiten da
tras da con el mismo trgico guin. Slo cambia el nombre del joven fallecido, el
nmero de heridos, el lugar de Cisjordania donde tuvo lugar la protesta. Es una
letana de enfrentamientos y muertos que
parece aburrir a la comunidad internacional que apenas dedic tiempo y energa
al conflicto israel-palestino en la ltima
asamblea general de la ONU.
La mayora de los jvenes que desafan a los soldados no haba nacido cuando se firmaron los acuerdos de paz de Oslo, en 1993, entre israeles y palestinos.
Entonces soplaban vientos de espe-

ranza y el camino hacia un Estado palestino pareca trazado.

Pero desde entonces los palestinos slo han acumulado desilusiones y guerras.
Los jvenes no creen en lderes, sea Abbas
o el movimiento islmico Hamas, desgastados y sin legitimidad. Las ltimas elecciones en Palestina se celebraron en 2006.
El gobierno israel debe, a largo plazo,
mejorar las condiciones de vida en el este de Jerusaln para paliar la frustracin
de la poblacin, sobre todo de los jvenes,
porque si no, se generar un cultivo perfecto para la violencia y el terrorismo, recomend al gobierno de Netanyahu, Kobi
Michael, del Instituto Israel para Estudios
de Seguridad Nacional.

defenderse y recibi varios disparos. Es difcil saber dnde est la verdad.

Tres, cuatro disparos. No lo sabemos.
No nos han dejado verla, ni siquiera darle un abrazo. Yo conozco a mi hija y s que
jams hara algo as. Le da miedo hasta
cuando ve una gota de sangre. Los israeles
mienten. Shuruq no es una terrorista. Slo
espero que podamos defenderla y restablecer la verdad, explica Samira, entre sollozos, besando una fotografa de su hija. La
familia tiene miedo de perder su permiso
de residencia en Jerusaln o de que el ejrcito decida demoler su casa en represalia.
Su caso es uno de los que la OLP quiere presentar ante la justicia internacional
para denunciar los abusos y ejecuciones sumarias que estara cometiendo Israel en las ltimas semanas, para neutralizar a presuntos agresores.
Los nimos de los jvenes palestinos se
exacerban con este tipo de noticias y con
videos que circulan en las redes sociales
mostrando las circunstancias de varios de
estos ataques. En uno de ellos se muestra
el momento en que Fadi Alun, palestino de
19 aos, es rodeado por un grupo de judos
radicales en Jerusaln antes de que llegue
un automvil de la polica y le dispare varias veces, a instancias de varios israeles
que gritan: Es un terrorista!
Segn las autoridades palestinas no se
encontr ningn arma ni hay pruebas de
que el joven intentara agredir a nadie.

56

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

Abusos y ejecuciones
El silencio se ha instalado en casa de los
Dwayat, en un barrio palestino de Jerusaln. Un silencio en el que esta familia humilde, que vive alejada de la poltica, intenta entender qu les est sucediendo.
Shuruq, una de las hijas de Samira y Salah, lleva una semana en el hospital, custodiada por la polica.
La versin oficial dice que intent apualar a un colono en la Ciudad Vieja. Su familia y testigos aseguran que la joven fue
agredida por varios israeles que intentaron quitarle el velo con el que se cubra
el cabello. Ella empuj a uno de ellos para

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E

ha decidido funcionar durante el shabbat.
Poco a poco hay ms posibilidades de
ocio en Jerusaln los sbados y es bonito
ver que la gente que durante aos sufri y
convivi con un extremismo religioso que
consegua cerrar todo, ve surgir nuevas
oportunidades para disfrutar de la ciudad.
Yo particularmente soy optimista y creo que
el periodo oscuro termin. Eso no significa
que vamos a obligar a la gente a que abra
sus negocios en sbado o a intimidar a los
religiosos. Ellos viven en sus barrios, van
a la sinagoga y me parece perfecto. Pero
no pueden forzar a los dems a vivir como
ellos, explica a Proceso Laura Wharton,
concejal del ayuntamiento por el partido
opositor Meretz.
La fiesta, vigilada discretamente por la
polica, termina sin incidentes. Hace tres
semanas los clientes de un nuevo restaurante
del centro de Jerusaln, que tambin decidi
abrir los fines de semana, comieron su hamburguesa el sbado a medioda rodeados de
judos ultraortodoxos que rezaban a pocos
centmetros de sus platos, a modo de protesta por este sacrilegio del shabbat.
Creo que habra que democratizar el
shabbat para que todo el mundo pueda
disfrutarlo. Aqu no slo viven judos y no
todos los judos son practicantes. Los

judos de Brooklyn o de Argentina no le

imponen a nadie que no trabaje, por ejemplo. Siento que es surrealista que estemos teniendo esta discusin cuando aqu
padecemos problemas tan importantes. El
shabbat es slo la punta del iceberg de la
dominacin y coercin religiosa que hay
en Jerusaln hacia los laicos y no judos,
explica Connie Janin, argentina que vive en
Jerusaln hace 15 aos.
En las redes sociales, grupos de ciudadanos piden teatro, cafs y museos abiertos o espectculos para los nios durante
el fin de semana. Las palabras libertad y
respeto se repiten en estos movimientos
que recorren Facebook o Twitter.
Dentro de los intentos de democratizar el shabbat, el pasado mayo fue creada
una cooperativa de autobuses que brinda
transporte en Jerusaln desde el viernes por
la tarde y durante 24 horas. El Shabs, el
autobs del shabbat, ya cuenta con ms de
mil socios y su popularidad va en aumento.
Es una solucin legal para la cuestin
del transporte. Poco a poco en Jerusaln hay ms establecimientos abiertos y
actividades culturales durante el shabbat.
La gente que no tiene vehculo propio o
medios para pagar un taxi siente una frustracin cada da mayor al no poder acudir

a estos eventos. El Shabs es un servicio

que intenta ayudar a los israeles ms modestos, explica Wharton.
Para esta concejal, uno de los argumentos que ayudar a derrotar a las fuerzas antidemocrticas que intentan imponer
su visin al resto ser el turismo. Segn cifras del gobierno israel, ms de 3 millones
de turistas visitan Jerusaln cada ao.
Barkat quiere realmente atraer turistas
a la ciudad, aunque a veces se vea obligado a hacer concesiones a los ultraortodoxos. El objetivo es llegar a 5 millones al ao
y esto no es posible y no ser posible si
todo est cerrado, afirma.
El ms reciente ejemplo de la guerra del
shabbat es el actual debate en el ayuntamiento sobre un futuro plan de alquiler de
bicicletas, similar al que est en marcha en
ciudades como Pars o Nueva York. Los
concejales ultraortodoxos rechazan que
funcione el sbado ya que para alquilar las
bicicletas habr que usar una aplicacin en
el telfono, algo que est terminantemente
prohibido durante shabbat.
Haremos todo lo que est en nuestras
manos para impedirlo. Jerusaln es una
ciudad santa y debe ser gobernada como
tal, dijo el representante ultraortodoxo
Eliezer Rauchberger. O

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

57

Conquista,
colonizacin
y comercio

A Hugo Gutirrez Vega.

In memoriam.

JORGE SNCHEZ CORDERO*

n su Historia general de las cosas de Nueva Espaa fray

Bernardino de Sahagn dio cuenta de valiosos regalos que Moctezuma II le hizo a Hernn Corts a
su llegada a Tenochtitlan. Estos objetos, junto con
los tesoros que saque el conquistador del palacio
del soberano, y de los cuales se apropi como botn
de guerra, se le enviaron a Carlos V.
Pero fue a travs del texto de Luis Torres de Mendoza intitulado Coleccin de documentos inditos relativos al descubrimiento, conquista y organizacin de las antiguas posesiones espaolas de Amrica
y Oceana, sacados de los archivos del reino, y muy especialmente del de
Indias, publicado en el siglo XVIII, como se conoceran con mayor
detalle los primeros tesoros mexicanos que iniciaron su peregrinaje rumbo a las arcas de la Corona espaola.
Las piezas fueron albergadas en los Reales Alczares y su
existencia qued evidenciada en las reseas anecdticas de la
poca. Su destino, sin embargo, fue efmero. El fuego consumi
esos recintos de manera sucesiva en los siglos XVII y XVIII con
todo y sus riquezas precolombinas. El lugar de los alczares lo
ocupa ahora el Palacio de Oriente (Paz Cabello Carro.) Aqu empero es necesario hacer nfasis en que el canon europeo tard
mucho tiempo en darle un valor esttico a los bienes precolombinos, y la curiosidad en torno a ellos, cuando exista, era motivada por su exotismo. Durante mucho tiempo prevaleci hacia
stos un sentimiento general de repulsa.
La dispora de los objetos precolombinos era predecible. Segn refiere Paz Cabello Carro, el primer envo de Corts a Carlos
V fue exhibido en Toledo, despus en Valladolid y luego en Bruselas. El monarca regal parte de l a su ta Margarita de Austria
y a su hermano Fernando I, emperador de Alemania. En la misma Espaa su suerte fue incierta. Algunos bienes relictos de Felipe II remiten a la existencia de algunas piezas precolombinas.
Al inicio de la conquista, por la novedad que comportaban, se
pudieron identificar figuras de ese tipo en colecciones privadas.
Las disposiciones testamentarias e inventarios de bienes relictos
de la poca dan una idea muy somera de ello. El guardajoyas de
Carlos V no las consider en el acta de entrega y su destino posiblemente fueron las subastas que se organizaron para pagar las
deudas del emperador (Paz Cabello Carro). La mayor parte de las
joyas precolombinas acabaron en la fundicin. El resto se perdi
en el comercio.
Los bienes provenientes de Per no tuvieron mejor suerte.

58

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

Las investigaciones ms relevantes en la materia han concluido

que las referencias de los primeros tesoros incas se encuentran
en los Archivos Generales del Reino en Bruselas, la antigua Flandes (Joyas provenientes de las Yndias, de la isla del Per), y en el Archivo General de Simancas (Joyas de las Indias).
Las joyas, cntaros, ollas, vasijas y copas de oro incas tambin fueron fundidos, pues Carlos V consider que todo esto el
seor lo da y yo no lo quiero sino para su servicio en esta guerra
de frica (Alonso de Santa Cruz, 1505-1567). En efecto, los tesoros peruanos precolombinos sirvieron para financiar la guerra
contra Tnez y los piratas berberiscos, medida que preludi el
destino del oro y la plata de las Indias.
Las investigaciones referidas han podido identificar la existencia de una coleccin inca de Carlos V en el Palacio de Simancas; en ella sobresale la diadema llauto, que junto con la mascapaicha o borla de lana roja eran el smbolo del poder de los
soberanos incas. La presencia de estas piezas en la coleccin espaola es ante todo simblica: expresa la sumisin inca al imperio hispnico.

Colonialismo
En 1897 una expedicin britnica al mando del cnsul James R.
Phillips incursion en la ciudad de Benn Unido, actualmente Nigeria, cuando el soberano de la regin celebraba la fiesta ms
importante de su comunidad, lo que le impona una severa reclusin. No obstante haber sido advertido de esta festividad, los
soldados britnicos irrumpieron en la ciudad. Sin consentimiento del rey, un miembro de su guardia pretoriana dio muerte a siete de ellos. En retorsin los ingleses ejecutaron una accin punitiva que arras y saque el palacio de la ciudad, donde entre
otros tesoros se albergaba una importante coleccin de piezas de
bronce, cuya formacin se inici a partir del siglo XII.
Actualmente la coleccin Benn se encuentra dispersa en el
Museo Dahlem en Berln y en el Ashmolean de Oxford. En el Museo Britnico, a las estatuas de bronce habra que aadir una famosa mscara de marfil a manera de colgante cuya pareja se
ubica en el Museo Metropolitano de Nueva York. A decir del exdirector de esta ltima institucin, Philippe de Montebello, la pieza
est catalogada como una de las ms valiosas del recinto.
El singular refinamiento de las esculturas de Benn las convierte en unas de las ms relevantes de frica. Las piezas se ins-

EN S AYO

Turqua, Bagdad, Hilla y en otras partes al margen de las autoridades otomanas y en flagrante transgresin de la ley que stas
haban promulgado en 1870. La principal evidencia de que las
autoridades estaban seriamente preocupadas por este pillaje es
la incriminacin que hicieron al profesor de la Universidad de
Chicago Edgar James Banks por robo de bienes culturales.
Banks fue sentenciado y despedido de esa institucin y termin siendo un mercader de arte muy prspero. A este personaje se suma uno de los directores del Museo Britnico, Richard
Cooke, y el arquelogo estadunidense Richard Starr.
Cierta estabilidad se pudo observar en la regin con la fundacin del Museo Nacional de Irak, animado por Gertrude Bell y
un servicio de antigedades del reino iraqu.

Eplogo
En el mbito internacional resulta claro que un nmero muy importante de exigencias de repatriacin parte de la conquista, la
colonizacin y el comercio. En el predicado del legado cultural
convergen justamente estas tres dimensiones.
Occidente le ha impreso a los bienes culturales una venalidad por encima de los intereses comunitarios que tutelan valores culturales e incluso religiosos. Se ha valido para ello de la
nocin de propiedad, muy preciada para occidente pero que resulta con frecuencia extraa a una multitud de grupos y comunidades. La nocin dominante de propiedad en la actualidad es
de exclusin, desprovista de todo elemento pblico, que admite acotaciones excepcionales. Esta nocin carece por lo tanto de
las caractersticas que le permitan expresar valores culturales, cuya dimensin es dinmica e inconmensurable.
El conflicto se concentra en dos pretensiones contradictorias: una reclama la propiedad cultural histrica, en tanto que la otra preconiza la propiedad sobre la historia.
La conquista y la colonizacin han provocado la transmigracin de pueblos, estratificaciones culturales y asimilaciones forzadas, fracturas sociales y mestizajes, as como situaciones
de violencia, explotacin y dominacin.
La legislacin internacional intenta establecer un orden que contribuya medianamente a paliar la frustracin cultural que genera la
convergencia de esos tres paradigmas, a travs
de cinco funciones: proteccin, cooperacin,
rectificacin, jurisdiccin penal y solucin de
controversias. Con base en estas lneas de accin se busca proteger la integridad fsica y
el contexto de los bienes culturales; facilitar
la cooperacin y la administracin de su manejo; evitar la apropiacin de las piezas y su
transferencia lcita; procurar su restitucin a
los legtimos reclamantes; imponer sanciones por el indebido manejo de dichos bienes, y
proveer de mecanismos que puedan contribuir
a resolver las controversias inherentes a su trfico comercial.
En la poca actual el rgimen de los bienes culturales se encuentra inmerso en esos tres paradigmas: conquista, colonizacin y comercio. La sociedad filistea contempornea
ha hecho posible que se avizore el triunfo de la ignorancia sobre
la creatividad y con ello campe la desilusin, el abatimiento y el
escepticismo.
es.wiki2.org

criban en el rito funerario que decretaba que al fallecimiento de

los obas (monarcas) se forjara una mscara de bronce para un
monumento erigido en su honor.
Nigeria ha hecho serios reclamos al Reino Unido, pues considera que el ejrcito ingls conoca la importancia cultural de este
tesoro. Pero ms grave an es que el Museo Britnico ha vendido
parte de esta coleccin para allegarse fondos, pese a que Nigeria
ha expresado que los testimonios de su historia y de su legado
cultural estn en cautiverio.
Otro precedente del saqueo colonialista en frica es el relativo al Taburete de Oro de la cultura de Ashanti. Fundado en 1675
por Osei Tutu, este imperio se estableci a lo largo del lago Volta
y del Golfo de Guinea. El territorio que ocupaba se extenda por
el circuito del paso de oro rumbo a los mercados del norte, lo que
despert de inmediato la codicia de los ingleses.
El Taburete de Oro tena una gran significacin para la comunidad ashanti, ya que tena una funcin animista capaz de comunicar a este pueblo con sus ancestros y constitua uno de sus
elementos de cohesin ms importantes. Conscientes de su valor,
los britnicos lo requisaron y, para someter a los ashanti, el gobernador de la costa dorada africana, Frederick Hodgdon, se sent sobre l en clara ostentacin del poder de la Corona britnica. Este
ultraje caus un estallido social, pero la comunidad ashanti perdi la batalla y el Taburete de Oro.
Ya en el siglo XX, Mussolini, al invadir Etiopa, requis el Len
de Jud como un acto de sometimiento. Esta estatua, escudo de
Etiopa, es el smbolo ms importante de la tribu de Jud. La tradicin narra que la monarqua etope proviene del romance entre el rey Salomn y la reina de Saba durante la visita de la
legendaria mujer a Jerusaln. De esa relacin habra de
nacer en Etiopa el reino de Aksum en el siglo IV a.C.
El pillaje fascista, sin embargo, no se detuvo
ah. Mussolini tambin remiti a Italia el famoso
Obelisco de Aksum, cuya antigedad se remonta a 2 mil aos, as como cruces, coronas, manuscritos y pinturas.
Oriente Medio fue tambin escenario del
saqueo colonialista, protagonizado por el Reino Unido y Francia a partir del siglo XIX, cuando se desat una fiebre por enriquecer los museos de Europa, lo que se logr con creces. El
pillaje se inici con Paul mile Botta, cnsul
francs en Mosul, quien visit los palacios asirios de Khorsabad, la antigua Dur Kurigalzu y Nnive. No tard mucho en enviar al Louvre los
monumentales leones alados y las paredes decoradas que narraban las gestas de los reyes
asirios. Por su parte, el diplomtico ingls Austen Henry Layard tambin hizo por su causa:
hurg intensamente en la regin de Nimrud (la
antigua Kalkhu) en 1845 y en Nnive, y envi incontables objetos al Museo Britnico.
Los estadunidenses no hicieron menos. Una
expedicin de la Universidad de Filadelfia explor
el sitio de Nippur de 1888 a 1900 y pudo sustraer suficientes cilindros cuneiformes que posibilitaron un
mejor entendimiento del lenguaje acadio y el desciframiento de la cultura sumeria. Un vistazo en las bibliotecas
de las universidades de los Estados Unidos da buena cuenta de
la existencia de tabletas y cilindros cuneiformes, principalmente de Umma y de Drehem.
De los documentos de la poca se puede concluir que mercaderes de arte, acadmicos e instituciones europeas y estadunidenses estaban adquiriendo bienes culturales importantes en

*Doctor en derecho por la Universidad Panthon Assas.

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

59

Quienes s quieren una

Secretara
de Cultura

Vasconcelos en la SEP. Vinculacin cultural

JUDITH AMADOR TELLO

unque es una iniciativa

presidencial a un Congreso de la Unin favorable, la moneda sigue en el
aire: Debe o no crearse
la Secretara de Cultura?
De ser as, qu vendra a resolver? Cul
sera su estructura, los presupuestos, los
programas?
Y es que aun quienes se manifies-

60

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

tan en favor de tal organismo, admiten

que realmente no vendr a solucionar los
problemas de su mbito, incluso sealan
deficiencias, errores u omisiones del documento presentado en septiembre pasado.
Algunos consideran que son superables y hasta prefieren que se apruebe as
ya se ir perfeccionando con el tiempo,
antes de perder nuevamente la oportunidad de sacar adelante ese proyecto que
ha rondado por dcadas el ambiente cultural del pas.

El pasado 12 de septiembre, Proceso

(2028) recogi las voces de los especialistas Bolfy Cottom, Eduardo Cruz, Ivn Franco y Felipe Echenique.
En estas pginas reflexionan ahora Ernesto Piedras, Eduardo Nivn Boln,
Hctor Vasconcelos, Alejandro Sandoval
y Carlos Villaseor.
No se trata slo de un s o un no. En
el debate se van trazando concepciones
contrapuestas de la cultura: Una considera que debe continuar en el esquema de

C U LT U R A
C ULTURA

Cuatro especialistas exponen sus argumentos para avalar al nuevo organismo: Ernesto Piedras porque nunca nos hemos propuesto una poltica fiscal para la cultura; Eduardo Nivn pues
hay que aprovechar esta oportunidad; Hctor Vasconcelos por
nuestra tradicin cultural aunque ste no es el tipo de gobierno propicio para hacerla, Carlos Villaseor, dado que pone en
el mismo rango de jerarqua administrativa con otros temas relevantes en el gabinete. Sin embargo, en entrevista aparte, Ricardo
Fuentes considera obvio crear antes una Ley de Cultura.

la Secretara de Educacin Pblica (SEP) y

ser parte esencial en la formacin educativa integral de los ciudadanos, y otra la
ve como un recurso aprovechable para
el desarrollo econmico, el turismo y el
comercio.

Pragmatismo
Economista del Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico, Ernesto Piedras, cuyo
anlisis de industrias culturales y economa basada en la creatividad le ha dado
relevancia, considera necesario un esquema institucional alternativo. Y es que el
actual le parece muy pobre, pues el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(Conaculta) tiene una debilidad estructural de origen.
No se trata de discutir si es educacin
o cultura a decir suyo, no slo son las
dos: El rea cultural debera ya de estar
hablndose con las varias secretaras, con
la de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP)
para la construccin de una poltica fiscal para la cultura; con Desarrollo Social,
puesto que impulsa dos millones de empleos directos o indirectos; con Economa,
por la generacin de divisas y turismo.
Pero no est sentada a la mesa, carece de una voz, no tiene esa presencia. En
suma, es inexistente la transversalidad
demandada desde hace mucho tiempo.
Cree Piedras que el esquema alternativo es esa secretara. Plantea que debera
aprovecharse el actual periodo legislativo
para tener una iniciativa en forma, votarla rpido y proceder a su construccin. Si

se va a otros periodos ve todo ms difcil

pues vendr la lucha por la presidencia de
la repblica y se ver como algo poltico.
Advierte que no se debe pensar en que
es un gasto, ya que los recursos nunca sern suficientes; y es que las condiciones
macroeconmicas no cambiarn, si bien
podra llegar a darse lo que llama economas de escala, con la centralizacin de
reas como comunicacin social, asuntos
jurdicos, oficiala mayor.
Para l no es un proyecto al vapor.
Critica ms bien la lentitud en los procesos. En todo caso, prefiere que sea al vapor e irla configurando y sobre la marcha,
que tardarnos ocho aos en discutirla. De
hecho hubiera preferido la va del Senado
y no la de la Cmara de Diputados, pues
la Comisin de Cultura, encabezada por
Blanca Alcal, tiene mucha experiencia.
Opta por el pragmatismo porque de
haber un empeo en disear la maquinaria perfecta implicar mucho tiempo
de diseo e instrumentacin, que correra
el riesgo de no ejecutarse Conviene ser
muy pragmticos en su puesta a andar, no
son decisiones fatales, hay una configuracin para construir su reglamento, delinear su estructura y ponerla a trabajar.
A la pregunta de si una secretara
resolver los problemas de la cultura,
responde:
No es garanta. Por s misma la existencia de ella no resuelve nada, es un instrumento. En polticas pblicas tienes
marcos legales y tienes instituciones: Es
una institucin que va a contar idealmente con instrumentos fortalecidos para su

gestin, nada ms un parto, una nueva

configuracin, pero insisto no resuelve
nada.
Sin embargo, Conaculta ha resultado
insuficiente para la escala de los recursos
culturales en todos los sentidos: Equidad,
promocin de la paz, de bienestar, promocin del bienestar econmico que tanto se
genera en este sector.
Entramos a una nueva etapa, y confa:
si somos pragmticos, pronto la podremos ver operando.
En opinin del economista, la cultura
ha estado subyugada a la educacin y ve
un doble discurso cuando se habla de la
vitalidad cultural, ya que a la mera hora
los presupuestos y trabajos se quedan en
un sector secundario, ornamental. Debe
seguir de la mano de la educacin, juzga,
pero espera un cambio conceptual ligado
a los sectores econmicos.
Desde ese punto de vista, si se habla de rgimen fiscal, de reas como las
telecomunicaciones o los tratados de libre comercio, queda satisfecho con la
iniciativa?
Satisfecho no, es un punto de partida
que nos puede permitir ms, pero incluso creo que la secretara nos da la pauta
para no errar formas de hacer poltica cultural: Cuando hablamos de poltica fiscal
pensamos en ms subsidios y becas, nunca nos hemos propuesto una poltica fiscal para la cultura, incluida la seguridad
social para los creadores.
No hace falta una Secretara de Cultura para seguir haciendo ms de lo mismo, y por ello es necesario un cambio en

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

61

Octavio Gmez

del posgrado virtual Polticas culturales y gestin cultural, organizado por

el Conaculta y otras instituciones, y
considera que es una oportunidad
para que la poltica cultural adquiera mayor consistencia.
Detalla que si bien durante el
siglo XX la cultura estuvo integrada al proyecto educativo del Estado moderno mexicano, en el ltimo
tercio tuvo una expansin espectacular y se requiere una secretara
para dar atencin a aspectos como
la democracia, la participacin (demanda constante de la sociedad), la
descentralizacin, la diversidad y el
pluralismo.
Piedras. Los dineros
Deben mantenerse al mismo
tiempo polticas relativas al patrila mentalidad de la gente que gestiona la monio y la difusin artstica, de ah que
poltica cultural.
haya de sostener al INAH y al INBA, a quienes considera experiencias muy imporOportunidad
tantes en la historia de la cultura.
Y discutir y replantear temas como la
Tambin est a favor el doctor en antro- educacin artstica para llevarla a terrepologa Eduardo Nivn Boln, coordinador nos no escolarizados, as como las polti-

cas de fomento a la cultura centradas en

el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), el cual debe tener un carcter
legal muy preciso, es una experiencia valiosa, pero debe revisarse y fortalecerse.
Es decir, la secretara deber lograr
una mayor integracin de todos estos
campos de la poltica cultural, aunados
a lo que sucede en el exterior de Mxico,
que es una agresiva poltica de comercializacin de los bienes culturales de la que
nadie puede estar excluido. Y el Conaculta
debe tambin tener una postura: Una poltica de proteccin y de fomento, de participacin en este terreno.
Se le pregunta si la secretara resolver los problemas que plantea, al margen
del carcter administrativo, jurdico o legal del rgano coordinador de la poltica
cultural:
Es un problema bastante ms complejo que crear un rgano. El hecho es que en
las sociedades modernas la atencin a la
cultura ha supuesto la creacin de aparatos administrativos pblicos. Esto ha sucedido desde que surge el primer Ministerio

Iniciativa sin orden:

Ricardo Fuentes
JUDITH AMADOR TELLO

olaborador con el entonces diputado

de Democracia Social, Jaime Guerrero, en la elaboracin de la Ley de Fomento Cultural del Distrito Federal, que dio
origen a la Secretara de Cultura del gobierno de la ciudad, Jess Ricardo Fuentes seala que la propuesta de Enrique Pea Nieto
para crear una instancia similar est fuera
de todo orden y lgica.
Expone que dentro de la misma iniciativa de decreto, entregada en septiembre
por Pea Nieto a la Cmara de Diputados,
se mencionan dos instancias sustentadas
en una ley: el Instituto Nacional de Derechos de Autor creado a partir de la Ley Federal de Derecho de Autor, y el Instituto
Nacional de Lenguas Indgenas (INALI) basado en la Ley Federal de Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas, diferente a
la de los derechos culturales.
Son mecanismos que deben seguir un
proceso, indica:
Primero se hace la ley que establece el

62

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

orden a partir de la experiencia administrativa: que le corresponde a cada cosa para ver
qu se debe hacer, las facultades, las atribuciones, las necesidades. En un orden de administracin pblica vemos qu se necesita
y cul es el marco de ley. Se genera un ordenamiento y luego se ve cules son los instrumentos, o sea la instancia administrativa
que surge a partir de este ordenamiento.
Son los principios del derecho positivo.
Trae a cuento un caso muy debatido en
su momento, en el cual no se sigui el orden
y se instaur primero la instancia y luego la
ley, el de la Secretara de Desarrollo Social
(Sedesol), creada en 1992 en un fast track.
Recuerda a los actuales senadores Alejandro Encinas y Mara de los ngeles Iruegas,
que entonces eran diputados y discutieron
por qu se creaba una secretara si no haba
una ley, cules iban a ser sus atribuciones.
Pero explica que entonces haba un programa gubernamental fuerte, poderoso,
impulsado por el entonces presidente Carlos Salinas de Gortari, el Programa Nacional
de Solidaridad, que oper como la accin

gubernamental del sexenio, la aplanadora para legar a los rincones ms lejanos del
pas caminos, agua, alimentacin, todo el
asistencialismo para entregar recursos.
Por eso s se necesitaba una instancia
que operara aquel programa que se ha ido
transformando, primero en Oportunidades,
luego en Prospera.
La secretara se hace a partir de una
iniciativa presentada por Salinas el 16 de
abril de 1992. Se aprueba en Diputados,
se va al Senado, se le cambia un punto y
coma, un punto y coma!, se regresa a Diputados, se vota y se publica en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de mayo,
o sea 33 das despus para tener una secretara y operar el Pronasol. Eso es fast
track.
Ahora, advierte el actual director acadmico del Centro Cultural Ollin Yoliztli y
maestro en pedagoga, est pasando lo
mismo que con Sedesol, pues no hay una
ley que sustente la creacin de la Secretara de Cultura propuesta por el gobierno federal.

C U LT U R A

de eso, se puede caminar y sobre todo dar

confianza a los actores culturales de que
el Estado cree un organismo de mximo
nivel para enfrentar la poltica cultural.
Se ha dicho que la idea da la seal del
peso que el gobierno quiere dar a la cultura, pero enseguida de la iniciativa se presenta el proyecto de presupuesto con una
reduccin.
S, la iniciativa no llega en buen momento, cuando se hacen reformas a la organizacin del Estado es normalmente al
inicio de una administracin. Se crea una
secretara cuando una administracin es
inaugurada para mostrar a la ciudadana
qu planes quiere desarrollar. Esta iniciativa se est realizando a la mitad del
sexenio, no conozco bien a bien los argumentos del presidente para tomar esta
decisin, y a lo mejor si los conociera no
los compartira.
Lo cierto, agrega, es que hay un inters
no ahorita sino de hace muchos aos de
crear un organismo cultural de la mxima jerarqua:
Son muchas la contradicciones del

actuar pblico, quisiera ms transparencia en el discurso, que fuera ms claro,

ms completo sobre el proceso de la cultura, pero a veces no ocurre y sin embargo es la oportunidad de crear la Secretara
de Cultura. Preferira tomar esta oportunidad, tratar de que salga lo mejor posible, a
decir vamos a esperarnos.
Se le comenta que los argumentos
principales son el presupuesto base cero y
el derecho a la cultura; dice entonces:
El presupuesto base cero es prcticamente imposible de aplicar dadas las inercias del pas.
En cuanto al derecho a la cultura, recuerda que tras la reforma constitucional
que lo estableci en 2011, se debera hacer una ley de cultura, federal o general, y
hasta ahora no se ha hecho. Se tendr que
hacer pero mientras, insiste, se debe aprovechar la oportunidad.
El temor de algunos crticos es que la
creacin de la secretara abra la puerta a
la mercantilizacin de la cultura, pues se
separan cultura y educacin.
Esas condiciones estn dadas, no

Ms an, el exasesor legislativo encuentra errores en la iniciativa desde el primer

prrafo. Algunos, dice, parecen nimiedades
pero son importantes como las fechas de
creacin de los institutos nacionales de Antropologa e Historia (INAH) y de Bellas Artes
(INBA) que fueron alteradas.
Se habla de otros institutos como el
Mexicano de Cinematografa (Imcine) sin
informar su ley de creacin; cuando si se
menciona la Ley de Cinematografa, se
alude indistintamente al Centro de Capacitacin Cinematogrfica y los Estudios
Churubusco, si bien estos tres organismos, aunque referidos a la cinematografa, son de carcter jurdico distinto y
no se aclara cmo se incorporarn a la
secretara.
Hay un transitorio, el noveno, que parece solucionar las omisiones:
Las atribuciones y referencias que se
hagan a la Secretara de Educacin Pblica o al Secretario de Educacin Pblica que en virtud del presente Decreto no
fueron modificadas, y cuyas disposiciones prevn atribuciones y competencias
en las materias de cultura y arte que son
reguladas en este Decreto se entendern
referidas a la Secretara de Cultura o Secretario de Cultura.
Es, en opinin de Fuentes, una especie de y todo lo que se me olvid, pero
lamenta:

En derecho, en un mbito legislativo en

donde lo que queremos es dejar las cosas
muy claras, no podemos permitirnos esto.
Aclara tambin que la iniciativa de Ley
General para el Acceso, Fomento y Disfrute de la Cultura, presentada en septiembre
de 2014 por la senadora Blanca Alcal Ruiz,
presidenta de la Comisin de Cultura del
Senado, no podra sustentar la creacin de
una Secretara de Cultura.
Cabe recordar que a punto de terminar
el pasado periodo legislativo y sus funciones como diputada panista, Margarita Saldaa, ahora expresidenta de la Comisin de
Cultura en la Cmara de Diputados, present tambin una propuesta de Ley General de
Cultura, en la cual s se habla de la creacin
de una Secretara de Cultura.
La nueva Comisin qued en manos del
tambin panista Santiago Taboada (ahora
cuestionado por sus vnculos con otros integrantes del PAN, como los diputados que
estuvieron presos en Brasil por agredir a una
mujer y a su esposo, y con Mariana Gmez
del Campo, sobrina de Margarita Zavala),
quien ha expresado su respaldo al proyecto
de Pea Nieto.
El debate en torno a esta propuesta
contina y el prximo sbado 24 de octubre, a partir de las 10:00 horas, el Grupo de
Reflexin de Cultura y Economa y la Casa
Rafael Galvn, ambos de la Universidad Autnoma Metropolitana Xochimilco, realiza-

rn el Maratn Informativo para Entender la

Secretara de Cultura, con diferentes expertos en administracin pblica. O
Octavio Gmez

de Cultura moderno en 1959, en Francia.

Despus las sociedades han venido resolviendo su paulatino proceso de transformacin de la cultura a partir de debates,
mecanismos muy precisos e instituciones.
Nivn coincide con Piedras en que
para nada debe plantearse como un proyecto perfecto. El antroplogo dice incluso
que no se trata de resolver un problema,
enseguida el otro, y as, eso no va ni con
la historia de los procesos culturales ni
con las posibilidades reales.
Recuerda que el ministerio francs de
1959 se hizo con un decreto de seis artculos, y fue posteriormente cuando se
desarroll la poltica cultural francesa,
enormemente conocida:
A veces nos damos ciertos rdenes lgicos, primero una cosa luego otra, pero
fortalecer el organismo cultural, darle una
mayor altura, no contradice la idea de fortalecer una poltica cultural ms amplia,
ms agresiva, ms completa. Siempre
ser contradictoria, porque un organismo
siempre tender a la burocracia y la cultura rompe con la burocracia, pero a pesar

Fuentes. Descuido jurdico

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

63

creo que una secretara las vaya a abrir,

estn ya en curso. Siempre en cualquier
proceso moderno hay falta de certezas.
Pregunta si sera incorrecto crear una
secretara de ciencia, que tambin ha estado histricamente vinculada a la educacin, como lo ha estado tambin a la
industria y el comercio, estas tendencias
a la comercializacin existen desde hace
buen tiempo, no creo que una secretara
los profundice y tal vez dara la oportunidad a una buena discusin ms amplia.

Grotesco

al que se quiere formar, sino una reforma

laboral diseada por la tecnocracia liberal
para terminar con el sindicalismo.
No concibe que plantee la creacin de
una Secretara de Cultura quien no la tiene:
Adems hay otra cosa que no podemos olvidar, al menos yo nunca la olvido:
Cmo va a tener un concepto de cultura,
un concepto de educacin pblica, un
concepto de lo que debe ser un ciudadano, una ciudadana bien formados, un
hombre que lleg a la presidencia ilegtimamente a travs de la compra de la eleccin, a travs de la compra de votos, eso
no lo puedo olvidar. Adems, un hombre
que desnacionaliz el petrleo, que nos
quit a los mexicanos nuestra ms importante riqueza natural para entregarla
al capital extranjero internacional y a sus
socios mexicanos.
Hay una ilegitimidad de fondo en
este gobierno que hace ridculo y grotesco que ahora salgan con una Secretara de
Cultura.

Voluntad

Ral Prez

Exdirector general del Festival Internacional Cervantino, primer secretario ejecutivo del Fonca e hijo de Jos Vasconcelos
fundador de la Secretara de Educacin
Pblica, Hctor Vasconcelos considera
que Mxico debe tener una Secretara de
Cultura, por su tradicin cultural.
No obstante, juzga la forma y el momento actuales:
Siento que ante la situacin tan grave
del pas y los ndices tan altos de desaprobacin que tiene el seor Pea Nieto, haba un deseo desesperado de proponer algo
nuevo. Entonces tomaron esta idea, se aferraron como una emergencia a la idea de
crear una Secretara de Cultura. Creo que
esa no es ni la forma, ni la circunstancia, ni
la razn por la cual se debe crear.
Lo primero es tener una idea de la
funcin de la cultura en un pas, una idea
de cultura, una idea del ciudadano que
queremos formar y al que queremos ofrecerle servicios culturales, y ah no puedo evitar pensar: Cmo va a tener una
idea de todo esto un hombre que no puede recordar haber ledo tres libros en su
vida? Un hombre que ha declarado l mis-

mo que no hay tres libros que lo hayan influenciado en su forma de pensar.

Recuerda que cuando su padre cre la
SEP, independientemente de que al presidente lvaro Obregn haya sido un general revolucionario fue un hombre de una
inteligencia preclara, con aficiones intelectuales, contrasta:
Cmo va a tener un concepto de lo
que debe ser una Secretara de Cultura
una persona que lleg al poder para hacer
negocios solamente. l y su grupo, y no me
estoy refiriendo en esto a Rafael Tovar, que
s es un hombre de cultura, me refiero al
presidente y su grupo inmediato. Llegaron
al gobierno para hacer negocios, esto ha
quedado evidenciado con los escndalos
de corrupcin inauditos que han salido a
la luz. Y ya haba quedado tambin muy
claro durante el gobierno de Pea Nieto en
el Estado de Mxico.
No es el tipo de gobierno que debe hacer una secretara de cultura, dice:
Para hacer una secretara de cultura es crucial empezar por definir qu se
quiere, tener una idea del pas, de la identidad nacional y por lo tanto del papel que
juega la cultura dentro de ese esquema
nacional, y esto lo veo totalmente ausente
de la persona de Pea Nieto.
Recuerda que al fundarse la SEP se tena un proyecto de nacin e idea clara del
papel que tendran la educacin y la cultura. Agrega que no ve mal la separacin
en dos secretaras de la cultura y la educacin, siempre que se tuviera dentro de
la currcula educativa a la cultura desde la
educacin bsica hasta la superior.
Se refiere entonces a la llamada reforma
educativa presentada por Pea Nieto, que a
su juicio no es tal, precisamente porque no
hay un concepto de nacin, ni de ciudadano

Vasconcelos. Anticultura

64

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

El proyecto para la creacin de una Secretara de Cultura no es nuevo, segn relata el poeta, promotor cultural y exasesor
de la Comisin de Educacin y Cultura de
la LVIII Legislatura del Senado, Alejandro
Sandoval, hijo de Vctor Sandoval, quien
fue director del INBA.
En un texto enviado a Proceso, cuenta que en la Reunin Nacional de Cultura
realizada en 1977 en el Museo de la Ciudad de Aguascalientes, el promotor Jorge
Esma Bazn plante el tema. Estaba como
director general del INBA Juan Jos Bremer Martino, poltico harto habilidoso
que se desempe, de hecho, como secretario de Cultura, pues los secretarios
de educacin siempre han estado demasiado ocupados en otros temas y la Subsecretara de Cultura no pintaba.
El entonces candidato a la presidencia
Miguel de la Madrid se interes en la creacin de la secretara e hizo traer a Bremer
de su encomienda como Embajador para
que se hiciera cargo de los temas de la
cultura en su campaa presidencial. Al
asumir la presidencia, Bremer fue nombrado subsecretario de Cultura.
Todos apostaban a que, en un plazo
ms o menos breve se conformara la Secretara de Cultura y l quedara al frente
de ella. Todos menos el secretario de Educacin, Jess Reyes Heroles: para l, en la
vocacin vasconcelista, educacin y cultura eran un binomio indisoluble. A Bremer lo enviaron de diputado.
Salinas de Gortari se interes en el

C U LT U R A

tema desde su cargo como secretario de

Programacin y Presupuesto, por lo que al
llegar a la presidencia y con la integracin
en las dos cmaras de comisiones de cultura se cre el Conaculta como una medida transitoria. La idea de la Secretara de
Cultura acab por abandonarse.
Las iniciativas para consolidar o modificar al Conaculta, rememora Sandoval,
han sido muchas. Algunas proponen dotarlo de un marco jurdico aprobado por el
Congreso, otros volver a la Subsecretara
de Cultura o crear la Secretara de Cultura,
y una ms con poco apoyo de crear un
rgano constitucional autnomo. La expectativa se abre nuevamente, dice:
si la voluntad poltica prevalece,
quedar como Secretara de Cultura.

Desarrollo

lograr un adecuado balance entre la cultura como recurso frente a la cultura como
derecho.
Dice que en el mundo actual, interconectado e interactivo, hay un fuerte
llamado a aprovechar los recursos simblicos para generar excedentes econmicos y as conseguir el desarrollo, visto
como agregacin de bienes econmicos.
La otra vertiente es la cultura para el
desarrollo de los derechos inalienables y
disfrutar de los bienes simblicos, y construir una visin del mundo, construir relaciones pacficas, generar cohesin y
promover un nuevo sentido del desarrollo desde lo propio:
Tenemos que definir, en una visin
de Estado, en un acuerdo como nacin
qu vamos a hacer, cul va a ser el acuer-

do en trminos del manejo de lo simblico, de lo propio, de lo identitario, y aqu

estn temas como la poltica cultural o
cmo lo cultural abona a una mejor posicin de Mxico en el flujo de las sociedades de conocimiento, el soft power del que
tanto se habla actualmente.
Debemos tener tambin definiciones
muy claras de cul va a ser el manejo que
vamos a dar a lo patrimonial, al fomento a
lo artstico, y desde luego tenemos que tener muy claro cul va a ser la poltica de
apoyo a los creadores, a los artistas, para
su capacitacin, circulacin, profesionalizacin, es decir todo el tema administrativo de los artistas y todo el tema de la
conservacin del patrimonio.
Y desde luego, la educacin no puede
estar desvinculada de la cultura. O

Exsecretario tcnico de la Comisin de Cultura de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) de Mxico y consultor en
derechos culturales, Carlos Villaseor recuerda tambin los intentos por definir la
figura jurdica del Conaculta, cuestionado
desde un inicio por haber sido creado por
decreto presidencial y no por ley.
Una de las cuestiones debatidas, dice,
ha sido qu tanto se pueden desconcentrar
de la SEP funciones personalsimas y muy
especficas en materia de desarrollo cultural, atribuidas a la oficina del secretario.
En ese sentido, considera que la creacin
de una Secretara de Cultura definir la
forma de organizacin del organismo federal responsable de las polticas culturales:
La ventaja de la secretara es, en primersimo lugar, que pone en el mismo rango de jerarqua administrativa a la cultura
respecto de otros temas relevantes en el
gabinete Y participa, obviamente, en las
discusiones en materia de poltica pblica,
de presupuesto, de desarrollo, que las otras
reas del gabinete.
Lo segundo es que tiene la posibilidad de negociar directamente la integracin de su presupuesto con Hacienda.
Tercero es que adquiere una personalidad jurdica plena que le permite suscribir convenios, realizar acuerdos, porque
no obstante la delegacin de facultades
que tena por parte de la SEP, estas facultades seguan siendo de la SEP y la personalidad con la que se hacan eran derivada
de la SEP, hoy actuara con personalidad
jurdica propia y patrimonio propio.
Y basta con resolver los aspectos
administrativos y jurdicos? Qu queda
pendiente en materia de poltica cultural?
El debate en materia de poltica cultural a nivel mundial est sobre todo en

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

65

Develar y detonar
BLANCA GONZLEZ ROSAS

on un proyecto tan sugerente como confrontante,

participa la plataforma
fotogrfica Hydra en la primera
edicin del Festival Internacional Foto Mxico.
Organizado por el Centro
de la Imagen como continuacin del desaparecido festival
Fotoseptiembre realizado por
la misma institucin de 1993 a
2013 en ediciones casi en su
totalidad bianuales, Foto Mxico se inicia oficialmente el 27
de octubre y, a partir de distintos eventos, abordar el panorama nacional e internacional
del coleccionismo de fotografa.
Fundada y gestionada por
la promotora Gabriela Gonzlez Reyes y los fotgrafos Ana
Casas Broda y Gerardo Montiel
Klint, Hydra presenta una propuesta doble que, bajo el ttulo
de Develar y detonar, integra
una provocativa publicacin y
una exposicin que se abrir al
pblico el martes 20 en el Centro Nacional de las Artes, en la
Ciudad de Mxico.
Preparado originalmente
para el festival internacional de
fotografa y artes visuales Photo

66

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

habitual: Cenicienta de Rossini,

Lucia di Lammermoor de Donizetti, para pasar a su nuevo
repertorio: Fausto de Gounod,
Werther de Massenet y La bella
Helena de Offenbach. Cada aria
era mejor cantada que la anterior, aunque el pblico se le entreg desde un principio; ya al
llegar a Au mont Ida de esta ltima pera que Flrez interpret
y actu como los grandes, tena
al pblico en la bolsa.
Su timbre de tenor ligero (o
acaso lrico ligero) se ha oscurecido levemente en el centro,
Juan Diego Flrez
ha obtenido ms cuerpo en
en el Auditorio
esta regin, sus agudos (carta
de presentacin de todo tenor)
MAURICIO RBAGO PALAFOX
son contundentes, seguros y
admirables. Coment el tenor
l tenor peruano Juan Dieen conferencia de prensa que
go Flrez (Lima, 1973) ,
ese embarnecimiento de su voz
sper estrella internaciole permitir ahora acceder a un
nal de la pera, se present en
repertorio un poco ms demanel Auditorio Nacional despus
dante. Ojal que no abuse en
de cinco aos de ausencia,
este sentido ni en el nmero
acompaado por la Orquesta
de funciones que hace anualde Minera dirigida por el italiamente, lo cual pudiera daar
no Sebastiano Rolli (1975).
irremediablemente su voz y
El evento fue coordinado
acortar su carrera.
por la Asociacin Viva Per,
En la segunda parte, la
cuya presidenta Ingrid Yrivarren
fiesta: canciones populares de
dirigi unas palabras para decir
Italia, Per y Mxico. Para abrir
cmo su organizacin busca
boca La Mattinata de Ruggedar a conocer lo mejor de ese
ro Leoncavallo y Marechiare
pas en Mxico. En seguida sude Tosti. Flores canta el reperbieron al escenario Tania Libertorio italiano con absoluta pretad y Armando Manzanero. Por
cisin, como si de un nativo de
fin sali el tenor y arranc el
italia se tratase, de ah que el
concierto con arias de pera y
legendario Pavarotti lo seapiezas para orquesta sola.
lara como su sucesor. Un boComenz con el repertorio
tn de muestra: https://
www.youtube.com/
watch?v=U0WAiGsNZgc
La seleccin italiana termin con O sole mio de
Di Capua, una pieza fundamental del repertorio
napolitano, y ah se desbord el entusiasmo.
En seguida la orquesta interpret una pieza peruana de Abelardo
Vsquez, El alcatraz, y
Juan Diego Flrez cant
un par de canciones de
su pas, La flor de la canela de Chabuca Granda
y Ojos Azules de Miguel
Hurtado.
Mi padre era de los
Flrez. Noche completa
msicos fijos de Chabuca
brutales como el sinaloense
Fernando Brito, tan ambivalentes como el tapato Ricardo
Guzmn, y tan divertidamente
agudas como el deefeo Andrs Carretero, el proyecto es
una sntesis de las inquietudes
tericas y preferencias estticas de los curadores. O

Msica

Auditorio Nacional

Arte

Espaa 2015, el proyecto sobresale por el discurso y esttica del concepto curatorial.
Interesados en explorar
nuevas aproximaciones para
interpretar los imaginarios
fotogrficos mexicanos de la
actualidad, los responsables
de Hydra y tambin curadores del proyecto, desarrollaron una propuesta que se
basa en develar o poner
de manifiesto lo simblico
oculto de una imagen para,
posteriormente, provocar
distintas lecturas y reflexiones a travs de la mirada.
Para lograr esta develacin,
Gonzlez, Casas y Montiel
le apostaron a una esttica
siniestra que oculta la veracidad de la realidad en la belleza de la imagen.
Confrontantes por la belleza
con la que interpretan la violencia, agresividad o transgresin
de los temas tratados asesinatos, migracin clandestina,
prostitucin, destruccin de la
naturaleza, relaciones edpicas,
desnudos masculinos frontales,
situaciones absurdas, frivolidades de mujeres pertenecientes
a grupos sociales de excesiva
riqueza econmica, las imgenes seleccionadas no se subdividen en gneros sino que, por
el contrario, se fusionan en una
narrativa nica y esteticista que
no hace diferencias entre fotografa de paisaje, documental,
periodstica, social, expandida,
corporal.
Concebida y diseada
como una exposicin paralela,
la publicacin mantiene una
narrativa visual contrastante
e inclusive confusa, que enfatiza la sensacin de lo bellosiniestro. Integrado con obras
realizadas entre 2006 y 2014
por 53 autores en su mayora
son mexicanos y nacidos en
las pasadas dcadas de los
aos setenta y ochenta, con
algunas excepciones de los
sesenta y noventa, Develar y
detonar no debe considerarse
como una sntesis de la fotografa joven mexicana. Con
autoras tan misteriosas como
los veracruzanos Dolores Medel y Luis Enrique Prez, tan

C U LT U R A

Granda, yo crec oyendo y cantando canciones rancheras,

declar el tenor. Empez la
seccin mexicana del concierto con una versin orquestal de
Guadalajara de Pepe Guzar,
no muy afortunada la ejecucin
del extrao arrreglo. Vino despus La Malaguea (danza
oaxaquea) y Mxico lindo de
Chucho Monge
Juan Diego Flrez cant
con generosidad absoluta pese
a padecer alguna incomodidad
en la garganta, por lo que se
administraba un aerosol teraputico entre canciones. Y an
as, el pblico fue obsequiado
con un popurr muy gozoso:
Mucho corazn, Piel canela,
Guantanamera y El yerberi-

to para despus aadir todava

Granada de Lara. Apareci
entonces el Mariach Gama Mil
y con ellos cant tres canciones Pa todo el ao, Volver,
volver, y Cielito lindo que por
supuesto el pblico core. O

Teatro
Cervantino I
ESTELA LEERO FRANCO

UANAJUATO, GTO.En el Festival Cervantino

del 2015 encontramos
un mayor abanico de propues-

tas teatrales tanto a nivel nacional como internacional que en

emisiones anteriores.
El Proyecto Ruelas contina
este ao y lo acompaa un proyecto de pera para nios encabezado por la obra Ana y su
sombra de la compositora Gabriela Ortiz iniciada en las aulas
de la Universidad de Indiana,
donde participan en su realizacin jvenes artistas de la regin.
Como uno de los platos
fuertes en las artes escnicas estuvo presente el legendario Peter Brook con El valle
del asombro, creada junto con
Marie Helene Estienne, su compaera de vida y colega; y un
performance, tambin venido
de Francia, con la Compaa

Non Nova: Lapres-midi dun

Foehn. Ambas son propuestas
sintticas donde, con el menor
nmero de elementos, se intenta, en el primero, navegar por el
alma humana; y en el segundo,
el sentido de la creacin.
Con El valle del asombro
Brook, a los 90 aos, cierra su
triloga sobre casos sobre personas con algn trastorno neurolgico: una mujer es capaz
de preservar lo que oye a travs de la nemotecnia: ubica las
palabras en espacios, en calles
y ciudades que ella tiene en su
experiencia, y al visualizarlas
las recuerda. La ancdota es
simple pero el contenido, que
arranca de un conflicto particular, es complejo.

A escena, Vivencias del 68,

memorias de Heberto Castillo
ROBERTO PONCE

nspirado por las luchas polticas de su

padre narradas en el libro autobiogrfico
Si te agarran te van a matar (Ediciones
Proceso/Fundacin Heberto Castillo Martnez
A.C., 1983. 163 p.), el pianista Heberto Castillo Jurez ha musicalizado episodios fundamentales que con su grupo de jazz presentar
el sbado 24 en el espectculo multimedia
Vivencias del 68.
El movimiento estudiantil y popular del ao 1968 en Mxico fue un parteaguas en nuestra vida poltica, social y econmica. Uno de los principales objetivos
de este montaje que conjunta msica, teatro y videos originales del 68, tomados por el
maestro scar Menndez, es motivar la reflexin entre las nuevas generaciones sobre los hechos histricos ocurridos entonces, explica el msico nacido el 13 de junio
de 1954.
En marzo del ao pasado estren Vivencias del 68 en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara. Si bien haba comenzado
a musicalizar los temas de Si te agarran te
van a matar desde mediados de los ochenta, antes de emprender su carrera jazzstica (Proceso, 585), finalmente sum nueve
que grab para el CD Vivencias (IMER/SUTM
2011) con Alejandro Campos en el sax, Enrique Valadez al contrabajo y Gonzalo Gonzlez a la batera:

Principio refiere el atentado del gobierno

de Gustavo Daz Ordaz para asesinar a su padre camino a Campeche, el 27 de octubre de
1967, perseguido por su activismo.
Presentimiento y Si te atrapan evocan la masacre del 2 de octubre del 68,
cuando nuevamente el ingeniero Castillo se
salva huyendo por los pedregales de Ciudad
Universitaria, hasta ser capturado con lujo de violencia por agentes de la Federal de
Seguridad un 8 de mayo de 1969.
Ao nuevo rememora la brutal agresin
gubernamental contra los presos polticos en
huelga de hambre dentro de la vieja crcel de
Lecumberri.
El espacio hace analoga del tiempo tras
las rejas a partir de la teora de la relatividad
de Einstein.

El sueo traza los ideales de unidad estudiantil y popular en pos de un pas ms justo,
tras ser liberado su padre el 13 de mayo de
1971.
Jueves de Corpus conmemora la matanza estudiantil del grupo paramilitar Los
Halcones el 10 de julio de 1971, as como el
encuentro de Heberto Castillo padre con el
regente Alfonso Martnez Domnguez, quien
aos despus acus al presidente Luis Echeverra de los sucesos de Corpus (confesiones
que propiciaron su libro La investigacin, editado por Proceso en 1981).
Recuerdos versa en torno a los recorridos por las zonas de miseria en la Repblica
Mexicana, para formar los comits municipales del naciente Partido Mexicano de los Trabajadores (PMT), que fundara en 1974.
Cierra Mejor la verdad, ttulo pensado por su autor originalmente en vez de Si te
agarran te van a matar, frase que le dijo el general Lzaro Crdenas.
Tambin inventor de la tridilosa, Castillo
Martnez falleci el 5 de abril de 1997. En Vivencias del 68 ser el actor Juan Acosta quien
lo encarne durante su juventud. La produccin y montaje estn a cargo de Heberto hijo y
un equipo donde participan el poeta Jos Peguero, as como Gema Aparicio en direccin
escnica. Ese sbado 24 habr dos funciones
en el Foro de la Fundacin Sebastin (Avenida
Patriotismo 304, San Pedro de los Pinos), a las
16 y 20 horas. O

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

67

Christa Cowrie

Siempre Peter Brook

La historia va de una mujer

que pasa de ser periodista a objeto de estudio de la medicina,
para terminar como fenmeno
en un programa de televisin. El
conflicto fundamental radica en
que al acumular palabras y nmeros en esos lugares que coloc en su mente, se va llenando
de basura y su vida se vuelve
una locura por no poder deshacerse de lo que recuerda. Metfora con diversas significaciones
dentro de una sencillez en el
trazo, la esttica, la musicalidad
y la sensibilidad actoral; producto de la madurez a la que suelen

llegar artistas que han investigado nuevos caminos a lo largo de

su carrera.
Esta sencillez y riqueza de
contenidos la comparte el performance de la Compaa Non
Nova, que construye seres a
vistas del espectador con las
bolsas tpicas de plstico de
colores y que vuelan por el aire
producido por los ventiladores
que las rodean. Desde la algaraba de la creacin hasta el
caos, el estorbo y la destruccin de la misma, el espectador
es testigo de toda una historia
abstracta cuyo desarrollo im-

pacta y que conlleva a muy variadas interpretaciones.

De Espaa vienen dos propuestas escnicas completamente diferentes. Una familiar,
donde se explican fenmenos
fsico-qumicos de una manera
divertida, y en el otro extremo
una tragedia sobre Helena de
Troya. En Colwntics: el laboratodoelmundorio y Monlogos
cientcos, dos jvenes hispanos parodian el programa televisivo The Big Bang Theory
y hacen experimentos con la
participacin del pblico infantil. Para cada experimento pasa
un nio a ayudar a realizarlo:
gases, hielo seco que se transforma, cohetes y burbujas. El
humor, las sorpresas y la chispa
de los actores son los mejores
ingredientes.
El caso de Juicio a una zorra,
llevada a escena por Kamikaze Producciones, es deplorable.
La actuacin de Carmen Machi
como una Helena de Troya condenada a la vejez para toda la
eternidad, es de una exageracin y acartonamiento insoporta-

bles. Un monlogo que parte de

una buena idea donde Helena
puede defenderse de la misma
manera que Margarite Yourcenar
escribi en Fuegos el juicio de
Clitemnestra donde sta se defiende magistralmente. Si bien
Yourcenar llega a la profundidad
y emotividad del personaje, en
Juicio a una zorra, escrita y dirigida por Miguel del Arco, slo
quedan datos histricos, enumeracin de acontecimientos y un
ataque, que no deja de ser cierto, al machismo de los dioses,
las autoridades y las tradiciones
de aquella poca. O

Cine
Victoria
JAVIER BETANCOURT

n un par de horas, en
unos cuantos pasos, con
apuestas rpidas, la vida
puede cambiar para siempre;

Documental sobre Mujica, el

carismtico expresidente del Uruguay
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

a cineasta alemana Heidi Specogna

realiz un segundo documental sobre
la vida del viejo guerrillero charra
y expresidente del Uruguay, Jos Alberto
Pepe Mujica, justo cuando estaba a cargo
de su pas para en 90 minutos reflejar su
tremendo carisma, una vida sobria y la
filosofa anti materialista que lo caracteriz
en su modo personal de gobernar.
El filme se intitula Pepe Mujica-El presidente y abrir al aire libre la 10 edicin del
Festival Internacional de Cine Documental
de la Ciudad de Mxico (DocsDF), el jueves
15 en el Foro Lindbergh del Parque Mxico,
colonia Condesa, a las 20 horas, en una proyeccin gratuita.
Hacia 1995, Specogna rod el documental Tupamaros centrado en los tiempos del joven guerrillero, sus aos en prisin
y el regreso a la vida de Mujica. No pudo

68

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

contenerse, exclama la germana, en seguir

con su cmara al protagonista por una segunda ocasin. Y capt tambin a Luca
Topolansky, la esposa del as llamado presidente ms pobre del mundo.
La realizadora trat de responder una
curiosidad: Cmo fue capaz Mujica en el
cargo de mantenerse fiel a s mismo y no olvidar lo humano a pesar de sus mltiples
compromisos?. En el documental, lo observamos generando profundo respeto popular y gestos de admiracin a nivel global,
como cuando aprueba legalizar y regular la
venta de marihuana en la Repblica Oriental
del Uruguay. Hace su juramento ante la esposa, primera senadora de la nacin, quien
nos revela:
Tuve que contenerme para no reflejar
mis emociones
En tanto, Pepe Mujica seala que como
mandatario, en lo fundamental me mantengo igual me complicaron un poco ms la

vida, pero esto va a pasar despus me

dedicar a otra cosa.
La mujer se siente ms comprometida de hacer mejor su labor como senadora,
por la relacin familiar. Y destaca:
Uruguay no tiene la figura de primera
dama, porque este es un pas muy republicano. Mi funcin est en el senado y si Mujica viaja, estoy en la vicepresidencia. Y si
viajan el presidente y el vicepresidente, soy
la tercera en la lnea.

Juventudes en el capitalismo
Hay escenas en el congreso donde se discute la ley para comercializar la mariguana
y ella est al tanto de todo. Asisten jvenes
para ver el debate.
En otra parte del documental, hallamos
a Pepe Mujica en una ceremonia haciendo
entrega de casas a las familias que le prodigan afectos a granel y desbordan su ad-

C U LT U R A

por lo menos as le ocurre a Victoria (Laia Costa)

cuando sale a las 4 de la
madrugada de una disco
en Berln y acepta seguir
a un grupo de jvenes
que se presumen autnticos berlineses.
Espaola recin instalada en la capital alemana, se ve sola y dispuesta
a conectarse; la tensin
escala y la aventura patina
de manera estrepitosa.
Filmada en tiempo
real, un espectacular plano
secuencia de ms de dos
horas, Victoria (Alemania,
2015) concreta la formacin de un nuevo gnero
cinematogrfico que vena
Liberacin del documental
evolucionando tiempo
dan, como el de Scorsese en
atrs, el de la realidad
Buenos muchachos, o reciencalcada en el cine, sin cortes
temente Bla Tarr y Alejandro
ni montaje. Esta mmesis de
Gonzlez Iniarritu (Birdman);
lo real, en tiempo y accin, se
ahora la tecnologa moderna
libera del documental, inventa
ha hecho realidad el sueo de
un lenguaje propio y fabrica su
Hitchcock que hubiera querido
propia ficcin.
Ejemplos clsicos de planos filmar La soga (1948) en una
sola secuencia.
secuencia en el cine abun-

miracin por el lder carismtico. Ante la

cmara, l declara:
Yo s que con una casa medianamente decente no necesariamente se arreglan
los problemas de la sociedad No es equivalente al socialismo, no es el arco del triunfalismo, simplemente es gente que va a vivir
un poco mejor No es ninguna revolucin
tampoco, pero es decencia mnima.
La entrevista transcurre en su hogar.
Despus, lo vemos preocupado:
Todo el mundo corre, porque estamos dominados por una cultura que es funcional al capitalismo, el cual quiere seguir
obteniendo ganancias. Ese capitalismo necesita para vivir que la gente se enajene
toda su vida, comprando as se asegura
la tasa de acumulacin. Esto le es funcional
al capitalismo, no a la necesidad humana.
Muchas riquezas no aseguran la felicidad.
No hay que renunciar a las cosas materiales; pero que las cosas materiales no nos
esclavicen.
La cineasta alemana incluye imgenes
de cuando luchaba siendo guerrillero, con
videos y fotos de la represin en manifestaciones civiles. Su discurso suena visionario:
Nosotros sobamos que los cambios socialistas estaban a la vuelta de la es-

Sebastian Schipper,
realizador de Victoria,
organiza la secuencia de
manera perfectamente
lgica; la cmara de
Brandth Grovlen elige a
cada momento la postura
ms econmica, la que
mejor describe lo que
pasa; de entrada satura
el cuadro con la danza
de Victoria en la disco,
como si la descubriera
all; despus la sigue,
intrigada, hasta ya no
poder soltarla un solo
momento. La cmara
se vuelve una presencia, adquiere su propio
pulso, y nunca sabe
ms que el espectador
mismo que acompaa,
inquieto, a la joven espaola
que se lanza a la aventura sin
pensarlo dos veces; la misma
cmara se sorprende con los
giros inesperados y se aterra
con el peligro.
En ciertas pelculas los
planos secuencia se ven
gratuitos, equivalen a mante-

nerse bajo el agua sin respirar;

el corte llega como bocanada
de aire. Sebastian Schipper, en
cambio, respira aqu como pez
en el agua, la cmara se desliza
por un andamiaje de planos
que alternan intimidad con
planos de detalles, interiores
con exteriores, idas y regresos, titubeos y sustos. Cada
momento es nico y encuentra su propio lenguaje; el de
Victoria atrada por el abismo
en la azotea del edificio, o el de
la toma de espaldas mientras
toca el piano en la cafetera, o
el de la sorpresa y la ternura de
Sonne (Frederick Lau), el tipo
del grupo por el que se siente
atrada.
Actor y realizador protegido
de Tom Tykwer, Schipper ofrece
su versin siglo XXI de Corre
Lola corre, la tcnica de cine
al servicio de una experiencia
sensorial con una historia coherente. Victoria es una herona
de la misma talla pero sin meta
clara; slo existe en su deseo de
pertenecer, de formar parte del
grupo, de ser aceptada por esos

la carrera y tener un trabajo bueno.

quina Creamos Y al creer, tenamos
Es Jos Alberto Mujica, el hombre,
un motor enorme... Hoy no existe eso para
quien deduce:
los jvenes, concurre la inconformidad con
La juventud es muy distinta a nuestro
lo actual, pero no existe la evidencia de un
tiempo que tenda a manifestarse colectivamundo mejor como cosa posible
mente y tenamos enormes inquietudes poLa juventud construye redes de comulticas. Pasando los aos, estos jvenes van
nicacin, aunque en todo caso son manifesa ser unos esplendidos burgueses, trabataciones de individuo, y no puede concretar
jando para alguna multinacional sin mayocuerpos que se muevan No es que nores problemas, a pesar de que hoy es lo que
sotros de jvenes furamos mejores. Era
ms detestan. O
distinto el momento histrico de lo que vivamos. Nosotros creamos, los jvenes hoy no
creen. Y tienen razn
Cmo van a creer despus de los desastres que
pasaron?
Se advierte cmo su
credo se inquieta ante las
nuevas generaciones:
Es que no s si tienen sueos Los
jvenes estn muy preocupados por lo que van a
ganar Por ejemplo, voy
a las universidades y estn esperando ser profesionales rpido Lo que
Una vida congruente
les preocupa es terminar

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

69

chicos que se conocen desde

nios y que confiesan haber hecho cosas malas sin ser malos.
La espaola Laia Costa establece una corriente de sensaciones
con cada uno de ellos.
El tema es el de siempre,
drogas y alcohol, el mundo
nocturno, el trance colectivo de
la msica, la voracidad de vida
de jvenes que no quieren que
la noche acabe. O

Televisin
Master Chef Mxico
FLORENCE TOUSSAINT

as franquicias se han
convertido en una forma
de internacionalizar la
programacin televisiva. A la
vez cada pas las adopta como
un recurso para bajar costos y
aumentar ganancias. Despus
de Big Brother vinieron en
cascada mltiples formatos de
concurso, y/o de competencia
a ser llenados por cada empresa que adquira el derecho
a explotar la frmula. No ms
quebraderos de cabeza, no
ms contratos a guionistas

imaginativos, experimentados. Adaptar es mucho ms

sencillo que inventar.
Actualmente Canal 13
est explotando su versin
de una franquicia que se llama Master Chef, que podra
traducirse como Maestro
Cocinero. Esta viene de una
compaa holandesa llamada Endemol Shine Latino,
perteneciente a Mediaset
del italiano Silvio Berlusconi.
Master Chef se ha producido en Argentina, Australia, Brasil, Chile, Colombia,
Corea, Francia, Espaa,
Estados Unidos, Italia e
Inglaterra.
El programa es bastante
simple y hasta aburrido. Primero viene la convocatoria;
cientos de inscritos para competir con sus habilidades culinarias en busca del gran trofeo.
Pasados los filtros iniciales
empieza la verdadera competencia. Tanto en equipo como
individualmente se llevan a
cabo pruebas, se reciben rdenes de trabajo que son evaluadas por un jurado de supuestos
expertos.
Los jueces son especmenes fabricados por los medios.
En la versin de Azteca, resultan bastante desagradables.

Regaan sin que el concursante

tenga derecho de rplica. Suelen obligar a los aprendices a
decir s seor, no seor o
seora, bajar la cabeza aceptando los reproches sin chistar. Los comentarios son del
tenor: esto es una porquera,
si trabajaras en mi restaurant
ya te habra puesto en la calle,
este plato est para la basura
y otras frases parecidas.
En Mxico inici el 28 de
junio de este ao y se acerca
a la final que ser el domingo

Lgrimas de volcn en la
Feria del Libro del Zcalo
NIZA RIVERA

eriodista, documentalista, ensayista,

el argelino Jean-Francois Boyer ahora es tambin novelista con Lgrimas
de volcn, una historia de ficcin donde
para entender el narcotrfico y la violencia
que envuelve a Mxico y sus jvenes, el
escritor propone un viaje al pasado cruzando los lmites nacionales hasta llegar a
Centroamrica.
Editado este ao por la casa chilena Ceibo Ediciones en la Coleccin Narrativa, el
volumen fue presentado este sbado 17 en
la Feria Internacional del Libro en el Zcalo.
Relata la historia de Diego, un chileno
con experiencia militar contra la dictadura de Augusto Pinochet, de Cuba, y hasta

70

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

de la insurgencia salvadorea en la dcada de los ochenta, quien alejado de

las armas apoya a Julien, un documentalista,
que espera luz verde por parte del crtel
Los Guerreros del Norte
a quienes les propone
realizar un registro flmico de sus actividades.
En unas 250 pginas
y 25 captulos, Lgrimas
de volcn es ficcin que
roza la realidad, donde un cuestionamiento
se nota como preocupacin del autor vertida en
sus personajes: por qu

18. Entre quienes llegaron a

la ltima fase se encuentra
una monja de mediana edad
que concursa vestida con
su hbito al que sobrepone,
segn sea el caso, un delantal blanco o negro. Segn la
publicidad desplegada este
personaje es muy carismtico, la Hermana Flor ha conquistado a la audiencia. No
es seguro que gane, aunque
s posible.
De aqu se desprende
una lnea nueva: las monjas
en papel de estrellas televisivas. En el canal de cocina Gourmet han incluido
una seccin a cargo de dos
monjas de clausura que
se mueven en una cocina
pequeita con sus hbitos
y tocado. Otra monja ha ido
ms lejos, canta en los escenarios televisivos, siempre con su
hbito que la identifica como
miembro de la Iglesia catlica,
es sor Cristina. Se ha convertido en una rock star, aunque
resulta cmico verla moverse
como Madona enfundada en
su incmoda vestimenta. Este
programa es tambin una franquicia, explotadas en Mxico
por Televisa. Se exhibe en Canal 2 en su cuarta temporada,
se llama La voz Mxico. O

los jvenes llegan al punto de empuar un

arma por unos Nike?
Boyer, fue corresponsal del primer canal
de televisin de Francia y el diario Libration;
documentalista, y especialista en los movimientos de liberacin en
Argentina, Chile, El Salvador, Israel, Lbano, Mxico, Palestina, Portugal,
Sahara Occidental, y
Vietnam; y autor de los
ensayos de investigacin
Lempire moon (1986) y
La guerra perdida contra las drogas (2001. El
autor ha dicho sobre su
propia obra:
Este libro tiene argumentos que no les
van a gustar a todos, argumentos que no pasan
en Facebook. O

ES P EC TCU L O S
El encanto de la lengua y la msica sefaradita
resonar en la esplndida acstica de la Sinagoga Justo Sierra el da 25, cuando la cantante
tapata Jaramar y el Cuarteto Latinoamericano
den a conocer su nuevo lbum. En ese espacio
lo grabaron hace siete meses. Con enorme
entusiasmo ella cuenta cmo se produjo
esta gran aventura en el arte.
ROBERTO PONCE

ras retornar de La Habana, a

donde llev sus cantos sefaraditas en el Festival Las Voces
Humanas convocada por el
distinguido guitarrista y compositor cubano Leo Brouwer, la
cantautora y artista visual Jaramar Soto vuelve para presentar este domingo 25 El hilo invisible (Discos Intolerancia), en la Sinagoga
Histrica Justo Sierra del Centro Histrico.
Este nuevo lbum fue grabado all hace
siete meses acompaada por las cuerdas del
Cuarteto Latinoamericano.
Este amor mo por las canciones sefaraditas ha sobrevivido justamente porque naci de un encuentro fortuito con ellas y me di
cuenta que mi voz flua de una manera distinta, muy natural al interpretarlas. Mi voz
creci con ellas. Son un material musical que
conozco profundamente y quise llevar en las
diez piezas annimas del CD El hilo invisible a
otro universo sonoro, dice la vocalista radicada en Guadalajara, Jalisco.
No era nada ms cosa de ir acompaada del Cuarteto Latinoamericano, sino tambin de hacer arreglos contemporneos ms
arriesgados que pusieran en relieve sus capacidades interpretativas, la belleza de estas
canciones y juntar mi voz para este proyecto.
Un reto que logramos.
Menciona a los arreglistas:
Javier Montiel, violista extraordinario del
Cuarteto Latinoamericano. Y Juan Diego Juan-

Cnticos
sefarades
con Jaramar y los Bitrn

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

71

cho Valencia, un sorprendente msico de Colombia quien es director,

compositor y pianista del Puerto Candelaria de all, famossimo
grupo de salsa fusin jazz. La idea
de contar con un segundo arreglista
se le ocurri a mi productor Gerry
Rosado, pues l pens que podra
contribuir a una proyeccin ms interesante de esta msica. Sus arreglos son muy diferentes a los de
Javier y dan variedad al sonido de El
hilo invisible.
Adems de Montiel, el Cuarteto est conformado desde 1986 por
los hermanos Bitrn: Sal y Arn en
violines y lvaro en el cello. En 2012
ganaron el Grammy Latino por Brasileiro, con obras de Francisco Mignone, y entre sus reconocimientos
destacan la Medalla Bellas Artes
2007, y la Orden al Mrito Cultural y
Artstico Pablo Neruda, mximo reconocimiento que el gobierno de Chile les dio en
enero de 2014.

Vamos a estrenar este disco en el

mismo lugar donde lo grabamos juntos los cinco, la Sinagoga Justo Sierra,
que fuera la segunda que surgi en la

Ciudad de Mxico. Es un espacio bellsimo. Su actual directora, Mnica Unikel, la rescat y

restaur har cinco o seis aos,
convirtindola en un centro cultural principalmente dedicado
a manifestaciones de la cultura juda; pero abarca otras muchas ms. Yo ya haba dado un
par de conciertos all, el Cuarteto Latinoamericano tambin se
ha presentado, as que consideramos que era el sitio perfecto
para grabar El hilo invisble por su
acstica.
La decena de cantos annimos sefarades escogidos por ella,
son Yo menamor, La serena,
Esta montaa denfrente, Durme durme, Puncha puncha,
La rosa enflorece, Las galeas,
Nani nani, La prima vez y Adio kerida.
El disco obtuvo apoyos del Fondo Nacional
para la Cultura y las Artes (Fonca), y de la
Fundacin Metta Saade.

Cervantino: Faustino Daz

y las bandas de viento
VERNICA ESPINOSA

UANAJUATO, GTO.- La raz musical y su familia podran ser lo nico

a lo que el trombonista oaxaqueo
Faustino Daz Mndez originario de San Lorenzo Cacaotepec se sienta arraigado. Porque su camino, libre y a su propio ritmo, lo ha
llevado hasta las puertas de la pera de Zurich, a la que se acaba de incorporar.
Siempre he estado anclado a la msica
regional oaxaquea, y a partir de eso he podido hacer todo.
Y ese recorrido lo trajo al Festival Internacional Cervantino (FIC) donde por primera vez fue solista, pero no de una orquesta
sinfnica, sino de las bandas de viento de
Guanajuato y Morelos, el estado invitado de
honor.
Las bandas de viento infantiles y juveniles tienen una presentacin consagrada en la explanada de la Alhndiga en el FIC
desde hace varios aos. En esta ocasin,
contaron con uno de los mejores trombonistas del mundo, reconocido as incluso en
las mximas competencias internacionales especializadas como la Jeju Brass Com-

72

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

petition en Corea del Sur, que Daz Mndez

gan en agosto del 2013.
Fueron los integrantes de las bandas guanajuatenses no la organizacin del Cervantino quienes invitaron al trombonista
a participar en el programa de la explanada de la Alhndiga, el lunes 12. En l se estren adems una fantasa para banda que
compuso tambin a peticin expresa de sus
anfitriones.
Entre aeropuerto y aeropuerto, va chat,
el trombonista egresado del Conservatorio Nacional de Mxico, de Holanda y recientemente de la maestra en interpretacin
del Conservatorio de Lausanne, Suiza, cont a Proceso previamente a su viaje a Guanajuato del recorrido que ha hecho desde
nio, resistente, terco y rebelde, para verse hoy ante un promisorio panorama, para el
cual ha contribuido, asegur, el hecho de que
se ha mantenido lo ms lejos posible del mal
funcionamiento de los malos gobiernos.
Cmo conoci a las bandas con las
que va a participar en este concierto en el
Cervantino?
El ao pasado fui a dar un curso de dos
semanas a estas bandas, a Chamcuaro.

Llegu a dar el curso, estaban todos los metales de la banda y estaban muy extraados
cuando llegu. El maestro Anbal me present y los not muy distantes, hasta que
son el celular de uno de los chicos y era un
son sinaloense. En ese momento dije: ese
son est bonito, pero hay unos que me gustan ms, y les dije cules. Y tocamos unos
sones y los chavos se pusieron muy contentos, dijeron: este es de los nuestros. A partir
de ese momento no se callaron nunca, comenzaron a preguntar.
Tras ese curso vino la invitacin y tambin la peticin para entregar una pieza
compuesta por l.
Yo no soy compositor, he hecho danzones, msica popular, pero no compongo msica seria para banda. Le dije que no,
que no iba a poder finalmente escrib una
fantasa para banda de ocho minutos que
me van a estrenar tambin. El resultado no
fue tan malo como yo pens.
Qu les tiene que decir a estas nuevas
generaciones sobre la tradicin de la msica
popular en la que se cri, la de bandas, en
un pas que hoy parece tan desesperanzador para los jvenes?

ES P EC TCU L O S

Jaramar se escucha enamorada de la vida.

Es una frescura que no tiene empacho
en confirmar, porque as soy y as estoy,
con varios proyectos por delante, en caminos simultneos que voy desarrollando, cada uno posee sus dificultades y sus
sueos; algunos tambin son para mi
voz, porque la sigo enriqueciendo con repertorios nuevos como en mi tro de jazz
Cada Libre, al lado del guitarrista Alejandro Alfaro y el contrabajo Diego Martnez. Su primer CD saldr en noviembre:
Wait for the Rain (Espera por la lluvia, ver
www.facebook.com/cadalibre).
Cmo se cuida Jaramar?
Trabajando. Apasionndome y entregndome a mis nuevos proyectos. No
tengo miedo a la hora de lanzarme con
entusiasmo en el proceso creativo para
conquistarlos. Soy de signo Leo, me considero una persona espiritual
Retoma sus lazos afectivos por El hilo
invisible y ejemplifica:

Una de las cosas que a m me han servido mucho es la resistencia. Me considero una persona que se resiste a creer que las
cosas no van a cambiar, me resisto a ir con
los malos funcionamientos de los malos gobiernos, siempre he hecho algo distinto para
estar mejorando. Y creo que una de las herramientas que tienen los jvenes es afianzarse a sus races, en este caso, a la msica
regional, y que no permitan que nada los
destrabe de ah. Pero si yo me olvido de
dnde vengo, hay un hueco, y en ese hueco
me pueden destruir muy fcilmente.
Uno de los mayores aciertos de los msicos oaxaqueos y los maestros de las
bandas de Oaxaca y el Estado de Mxico,
que son de los que ms nutren a las orquestas sinfnicas de todo el pas, es que han
adoptado nueva msica, estn abiertos. Tocan la msica regional pero estn abiertos a
recibir nuevas partituras. Creo que en Guanajuato se haba estancado un poco esto.
En Guanajuato hay mucho talento, los jvenes de Guanajuato son muy talentosos para
los metales, pero se centraron mucho en la
msica regional y no abrieron el panorama.
Y ocurre tambin que en Mxico, como
en muchas regiones de Latinoamrica, la
banda sinfnica es mucho menos apreciada o reconocida que la orquesta; esta ltima muchas veces sobrevalorada, porque
algunas tocan muy mal y de todos modos
las siguen llevando a los festivales, aunque
toquen del carajo. Y en este pas, los msicos empezaron tocando en bandas, no en
orquestas.

Ha sido una gran aventura en el arte

al conjugar mi universo vocal con el universo sonoro del Cuarteto Latinoamericano; yo los admiro profundamente por ser
la punta de lanza para la nueva msica en
nuestros pases, adems de embajadores
de la Amrica Latina por el mundo. Grabar con ellos fue un deleite y un privilegio enormes.
La grabacin del lbum se desarroll
rapidsimo y de una forma inusual al estar todos juntos, algo necesario para esta
msica que es tan libre y flexible: la interpretacin deba brotar espontneamente,
por separado habra dado slo una pobre
reproduccin mecnica.
El Cuarteto se anim a acompaarla
en estos cnticos sefarades, particularmente porque los tres hermanos Bitrn
son de origen sefaradita, es una msica
que conocen desde su casa y su familia,
emocionalmente los toca.
Arn lo expres durante la grabacin
en la Sinagoga Histrica, por marzo de
este ao, as:

Esto resulta tan emotivo como grabar Brahms en Viena!

El ttulo del CD, nmero trece en la carrera de Jaramar Soto, se le ocurri pensando en lo que reflejaba esta msica para
m, cmo lleg a mi vida a travs de un
hilo invisible que recorri territorios, siglos y empap tantas culturas en el planeta, culmina ella diciendo:
Estoy consciente de la realidad obscura y absurda que sufrimos en Mxico. Me
llenan de coraje las mentiras sobre Ayotzinapa Mi propuesta es buscar cosas que
le den verdad a mi vida y compartirlas. No
pierdo la esperanza de que mis canciones
arrojen una lucecita para transformar con
acciones creativas las tinieblas que padece nuestro pas hoy.
El hilo invisible en concierto este domingo 25 de octubre, al medioda, en la Sinagoga Histrica de la calle Justo Sierra nmero
71, Centro Histrico. Previo al recital, se
proyectar un video de 25 minutos que document la grabacin, dirigido por el cineasta y fotgrafo Michel Amado. O

Tras concluir la maestra en Suiza y audicionar exitosamente para la pera de

Zurich, el extrombonista principal de la Filarmnica de la Ciudad de Mxico se apresta
a convertirse en la imagen de Yamaha para
Mxico y Amrica Latina, y decidi renunciar a un proyecto de tres aos con el Cirque
du soleil porque iban a ser tres aos de tocar lo mismo y eso me iba a cansar.
En noviembre grabar un disco con la
Orquesta Sinfnica de Xalapa. Este octubre toco en Lbano con la Filarmnica Nacional en Beirut; luego del Cervantino voy a
Colombia, de ah a Suiza a hacer una master
class en Zurich, luego a grabar el disco, luego a Los ngeles. Mi gran sueo de siempre fue ser un msico solista, no depender
de ninguna orquesta, y parece que est cuajando esto.
Y aunque no se considera un compositor, seal que le emocionaba mucho que

su primera pieza le fuera estrenada en el

Cervantino, pues compositores de todo el
mundo quisieran que les estrenaran en este
festival.
La expectativa previa del msico fue rebasada con creces la noche del lunes 12 en
la Alhndiga de Granaditas,
Pero adems, tras rendir homenaje al
corridista morelense don Higinio Coln
(quien muri de un infarto en esta ciudad ese da por la maana, tras haberse
presentado en el mismo escenario el
sbado 10), las bandas y con Daz como
solista tocaron danzones; son el trombn,
la trompeta y tambin el palomazo vocal
del oaxaqueo, quien ante el pblico y funcionarios tampoco se qued con las ganas
de pedir respeto, apoyo y continuidad en
los programas para estos jvenes, sabedor de que de estas orquestas saldrn los
grandes msicos del pas. O
Especial

Aventurera del arte

Daz. Las races

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

73

Benjamn Flores

Millones opacos
en poca de austeridad

El gobierno federal ha firmado varios acuerdos multimillonarios para

promover a Mxico en encuentros
deportivos de primer nivel: pact el regreso de la Frmula 1 a cambio de 360
millones de dlares y decidi desembolsar
60 millones de pesos para difundir la marca
Mxico en peleas del Consejo Mundial de
Boxeo. Pero hay tres problemas: los contratos
son opacos, se acaban de anunciar grandes
recortes presupuestales y no se han difundido
estudios serios acerca de los beneficios que traern
esas inversiones.
RAL OCHOA

n el primer ao del recorte presupuestal, al gobierno federal no le bast gastar

360 millones de dlares para
traer de regreso la Frmula
Uno (F1). Tambin pag 60
millones de pesos al Consejo Mundial de
Boxeo (CMB) con el fin, supuestamente, de
promover el pas.
Con el argumento de impulsar la mar-

74 2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

ca pas/Mxico, la administracin de Enrique Pea Nieto celebr un contrato por

medio del Consejo de Promocin Turstica de Mxico (CPTM, que depende de la
Secretara de Turismo) con el CMB. Ah se
pacta que en 15 peleas incluidos los combates entre Floyd Mayweather Jr., contra
Manny Pacquiao y Sal Canelo lvarez
contra James Kirkland aparecera el logotipo Visit Mexico, impreso tanto en la lona
como en las cuerdas del ring.
El contrato MTB/DRNA/005/2015 fue

adjudicado de forma directa a World Boxing Council, Inc. (WBC), empresa de nacionalidad puertorriquea segn se
asienta en el documento. En realidad se
trata de una compaa estrechamente
vinculada con el propio CMB (con sede en
la Ciudad de Mxico) y dedicada a la comercializacin, toda vez que los objetivos
del consejo se concentran bsicamente en
regular las peleas, sancionarlas y realizar
las clasificaciones de los boxeadores.
En dicho convenio de prestacin de

D E PORT E S

Fittipaldi y Rebaque. Reinauguracin del autdromo

cretario de Hacienda, Luis Videgaray, podra haberse comprado siete residencias

como la que adquiri en Malinalco, Estado de Mxico. El funcionario se hizo de la
lujosa vivienda que tambin perteneci
al exdirector de la Conade, Nelson Vargas
tras un pago de 7.5 millones de pesos, en
octubre de 2012.
Antes de verse inmiscuido en ese escndalo, en enero pasado Videgaray anunci un recorte al gasto pblico por 124 mil
300 millones de pesos para este ao. El
propsito, justific, era estabilizar las finanzas pblicas, afectadas por la cada en
el precio del petrleo.

El contrato celebrado entre el CPTM y

el CMB, va World Boxing Council, Inc., y
obtenido por este semanario a travs de
la solicitud a Infomex con nmero de folio
2135500008315, es poco claro.
El convenio de 20 pginas que entreg Infomex slo se refiere a 15 peleas profesionales, pero no especifica el tipo de
combates ni los escenarios en que aparecer la marca promovida, de acuerdo con
la hoja de respuesta que entreg el 17 de
junio pasado la directora de Tecnologas
de Informacin de Infomex, Laura Adriana Castillo Castro. A falta de Anexo Tcnico, Castillo Castro tampoco sustenta los

Mark J. Rebilas

servicios, signado en Nueva York el pasado 11 de marzo, el gobierno se compromete a pagar al WBC 3 millones 950 mil
dlares (59 millones 250 mil pesos).
No es un caso nico. El CPTM tambin
est detrs del Gran Premio (GP) de Mxico de la F1, que en noviembre prximo
retornar al pas luego de 23 aos de ausencia. En julio pasado, los gobiernos federal y capitalino, as como Corporacin
Interamericana de Entretenimiento (CIE,
socia de Televisa), anunciaron la vuelta
del GP de Mxico, que se celebrar anualmente durante los prximos cinco aos.
Para promover Visit Mexico en la F1,
la administracin peanietista realizar
un pago de 360 millones de dlares, de los
que ya entreg una parte a CIE, responsable del contrato signado con Formula One
Management, administradora de los derechos comerciales de la serie.
El GP de Mxico obliga al gobierno federal a un desembolso anual de 72 millones de dlares. El presidente Enrique Pea,
de hecho, celebr el pasado 23 de julio el
regreso del evento en su cuenta de Twitter,
al justificar: Con la @F1 en nuestro pas,
Mxico tendr beneficios econmicos por
2 mil millones de dlares, y se generarn
cerca de 18 mil empleos. Pero no ha difundido ningn anlisis que respalde su dicho.
No es todo. En abril de 2012 la escudera Sauber de F1, en la que figuraban el
piloto tapato Sergio Checo Prez y el japons Kamui Kobayashi, anunci un acuerdo con el CPTM para lucir el logotipo de
Visit Mexico.
Informacin solicitada por Proceso y
entregada por el Sistema de Solicitudes
de Informacin (Infomex) confirma que
en noviembre de 2012 el CPTM aval el
patrocinio Visit Mexico con Sauber durante al menos 12 de los 18 Grandes Premios
que restaban de la temporada de ese ao.
El contrato firmado con la empresa Make Pro S.A. de C.V. con el objeto
de posicionar la marca Mxico/Pas en
los vehculos de la escudera Sauber F1
Team acord un pago de 2.9 millones
de dlares. El convenio se celebr el 19 de
mayo de 2011 por la representante legal
del CPTM, Martha Vernica Estrada Daz, y
el representante legal de la empresa proveedora, Eduardo Mondragn Mora.
La marca apareci impresa en los alerones traseros de los dos monoplazas
Ferrari C31 de Sauber, con la que el mexicano Prez irrumpi en los grandes circuitos mundiales.

Benjamn Flores

/ADM I NI S TRA C I N

La oscuridad del box

La reciente alianza entre el CPTM y World
Boxing Council, Inc., resulta costosa. Con
60 millones de pesos, por ejemplo, el se-

Mayweather-Pacquiao. Gasto millonario

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

75

Eduardo Miranda

motivos para signar el millonario acuerdo.

En cambio, se consigna que, a la fecha
de la firma, el CPTM cuenta con la asignacin presupuestaria y la disponibilidad de recursos suficientes para el pago
de los servicios pactados, conforme al
presupuesto aprobado por la Cmara de
Diputados para el ejercicio fiscal 2015 y al
calendario de gasto autorizado al CPTM,
responsable de colocar toda la publicidad
y propaganda del pas en el mundo.
El contrato fue firmado, por una parte,
por el CPTM, representado por el director regional para Norteamrica y representante
legal, Rodrigo Esponda Cascajares, asistido
por Yadira Lpez Salas, directora general adjunta de Mercadotecnia y Promocin, y por
el directivo ejecutivo de Mercadotecnia, Alberto Llanes lvarez. Por la otra parte, la empresa World Boxing Council, Inc., rubric el
acuerdo a travs de su representante legal,
Miguel Ernesto Lpez Garca, quien tambin
funge como contador del CMB.
El proveedor, World Boxing Council, Inc.,
declara ser una empresa de nacionalidad
puertorriquea, legalmente constituida conforme a las leyes de Puerto Rico, con domicilio fiscal en calle Fortaleza nmero 260 en
San Juan de Puerto Rico, como se hace constar en el Certificado de Incorporacin con
nmero de registro 21462-SF, de fecha 6 de
mayo de 1991, pasado ante la fe del notario pblico Gabriel I. Peagaricano, de aquel
pas.
Sin embargo, cuando se intenta acceder al sitio web de la citada compaa, el enlace remite directamente al portal oficial del
CMB, que preside el mexicano Mauricio Sulaimn, quien hered el cargo tras la muerte
de su padre, Jos, en enero de 2014.
Las clusulas del convenio nicamente

Sulaimn. Todo vale

76

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

refieren que el proveedor se obliga a prestar

los servicios de promocin de la marca Mxico en las veladas del CMB a realizarse en Estados Unidos durante 2015.
Entre las clusulas se especifica que las
cantidades a pagar sern fijas durante toda
la vigencia del contrato, y debern ser atendidas con todos los impuestos que genere la
prestacin de los servicios contratados. Por
lo tanto, cada una de las partes se obliga a
dar cumplimiento a las obligaciones fiscales
que le correspondan.
World Boxing Council Inc., tambin ser
responsable de todo tipo de impuestos y
otros gastos surgidos de su papel de contratista independiente o derivados del empleo
entre el proveedor, su personal y la prestacin de los servicios, as como de todas las
obligaciones y responsabilidades patronales
en materia fiscal, laboral y de seguridad social, manifestando que cuenta con recursos
suficientes y propios para cumplir con dichas obligaciones y responsabilidades, motivo por el cual se obliga a sacar en paz y a
salvo al CPTM de cualquier conflicto individual de trabajo en contra de este ltimo.
El combate del pasado 2 de mayo entre el
estadunidense Floyd Mayweather Jr. y el filipino Manny Pacquiao, en el MGM Grand de
Las Vegas, fue el ms esperado de los ltimos
aos por los aficionados al pugilismo y, por
ello, el duelo result el ms lucrativo y de mayor impacto meditico en la historia. La contienda, sin embargo, result un fraude segn
la opinin mayoritaria de los analistas.
Segn agencias de informacin, la cerveza mexicana Tecate, que tambin patrocina al club Barcelona y pertenece a Grupo
Heineken, rotul su logotipo en el centro del
cuadriltero de la llamada Pelea del Siglo a
cambio de 5 millones de euros. En segundo
trmino apareci Visit Mexico, marca que estuvo presente en dos de las cuatro esquinas
y en uno de los encordados.
La esperada pelea protagonizada por
Mayweather y Pacquiao arroj cifras sin precedente en la historia del pugilismo profesional: fue la ms vista por televisin de pago
por evento, con un total de 4.4 millones de
personas que adquirieron el servicio slo en
Estados Unidos. Por este rubro, los empresarios ingresaron 440 millones de dlares del
total de 600 millones de dlares recaudados
en la velada.
En total, el gobierno de Pea Nieto se
comprometi a pagar 3 millones 950 mil dlares para la compra de espacios durante 15
peleas profesionales, lo que equivale a un
desembolso real de 3 millones 950 mil pesos por funcin. No obstante, se desconoce
hasta ahora el retorno de la inversin que se
espera.

Los detalles
El presidente del CMB, Mauricio Sulaimn,
confirma en entrevista que el paquete de

promocin en 15 peleas tambin incluye la prxima contienda de Sal lvarez

que, adelanta, probablemente ser contra
el puertorriqueo Miguel ngel Cotto en
noviembre.
El convenio, explica Sulaimn, contempla peleas transmitidas por HBO, y busca
colocar la marca Mxico en el mercado estadunidense, el principal cliente del turismo. Aproximadamente 80% de los turistas
que visitan nuestro pas provienen de all.
Segn el presidente del CMB, el convenio con el CPTM ha sido bien recibido entre los televidentes y los medios: Una pelea
no slo es subirse al cuadriltero, y ah se
acaba todo. Hay muchas notas previas y repeticiones en fotografas, en videos, en pelculas, y la mancuerna que se ha logrado
ha sido un xito rotundo, porque continuamente (la marca) Mxico se est viendo en
todo el mundo.
Desde cundo opera la empresa World
Boxing Council, Inc., que firma el convenio
con CPTM? se le pregunta.
Es el Consejo Mundial de Boxeo. Tenemos 53 aos de operar a nivel mundial. El
CMB garantiza los mejores eventos, que sea
algo exclusivo, que la marca est presente
de manera exclusiva en las grandes peleas.
Cul fue la razn del CMB para acreditar su domicilio en San Juan de Puerto Rico?
Es cuestin del comit correspondiente, pero el CMB est constituido en muchos
pases. (Fueron) cuestiones de la gente de la
operacin de la Tesorera y de los registros
de los organismos.
Tcnicamente no era mejor registrar
el mismo domicilio de la sede del CMB, en la
Ciudad de Mxico?
No lo s. Me involucro en garantizar
que se den los mejores resultados (en relacin con la marca Mxico), hablar con los
promotores... sas son cuestiones administrativas. De eso no tengo ni la menor idea de
qu ser, pero le estoy diciendo que el CMB
est registrado en muchos pases porque
tenemos operaciones en 165 naciones afiliadas, y en 165 tenemos influencia. Ah llega el organismo.
Es decir que el contrato con el CPTM
se pudo haber registrado en cualquiera de
estos pases?
En cuestiones administrativas, con
mucho gusto le puedo buscar los datos especficos, pero esto no lo manejo, no lo conozco a detalle, mucho menos en estos
momentos que estoy viajando.
Los recursos derivados de este convenio,
sostiene Sulaimn, son canalizados mediante un programa muy complejo y global,
que incluye la participacin de promotores
de boxeo en las 15 funciones que comprende el convenio, publicidad en las sedes de las
peleas, en campaas para la prevencin de
adicciones y la delincuencia, y en rescatar
espacios pblicos, plticas de concientizacin y entrenamientos pblicos. O

DEP ORTES /BEI S B O L

Especial

Estadio

El estadio Armando Reynoso

se construy para los Juegos
Panamericanos de Guadalajara
2011, cost 200 millones de pesos y desde entonces apenas
ha sido utilizado, pese a que se encuentra en un municipio beisbolero:
Lagos de Moreno. El problema es que
queda a 10 kilmetros de la cabecera
municipal, jugar ah es caro y ningn torneo importante ha querido adoptarlo. El
dispendio que signific es ms claro cuando
se le compara con la comunidad que est a su
lado: una ranchera en la miseria, que no tiene
drenaje ni alumbrado.

intil,
vecinos en el olvido

GILBERTO VALADEZ

complejo deportivo, que incluy el estadio de beisbol (con capacidad para 3

mil 781 personas), pasto sinttico, butacas de plstico, canchas aledaas de futbol 7 y baloncesto, adems de un amplio
estacionamiento.
Carlos Andrade Garn, quien fuera
director del Copag, justific as la mu-

Twitter

AGOS DE MORENO, JAL.- Cuatro aos despus de los Juegos

Panamericanos celebrados en
Guadalajara, el estadio Panamericano de Beisbol edificado en este municipio gracias
a una inversin de 200 millones de pesos
permanece desatendido y apenas es usado.
De hecho, se acaba de decidir que no
ser empleado por la Liga Invernal de Beisbol, aunque las autoridades locales consideraban que s sera tomado en cuenta.
Paralelamente, el inmueble fue construido a escasos metros de una ranchera que carece de los servicios bsicos de
agua entubada y alumbrado, y los vecinos del lugar se quejan de que no fueron
tomados en cuenta por el anterior alcalde el priista Hugo Ruiz Esparza Hermosillo, quien concluy su gestin el jueves
1 de octubre para decidir la edificacin
de dicho inmueble.
En los Panamericanos 2011, el beisbol no se disput en la capital jalisciense,
sino en esta poblacin de 153 mil habitantes, a 180 kilmetros de Guadalajara.
La iniciativa se atribuy a Alonso Prez

Gonzlez, quien acumula 28 aos como

presidente de la Federacin Mexicana de
Beisbol (Femebe) y es originario de este
municipio.
Para ello, el Comit Organizador de
los Juegos Panamericanos de Guadalajara (Copag) autoriz gastar 200 millones de pesos en la construccin de un

Diamante desperdiciado

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

77

Benjamn Flores

danza del beisbol fuera de Guadalajara:

Los Panamericanos tienen que llegar a
ms lados, y pues en este municipio son
beisboleros.
El lugar fue erigido en la zona poniente de Lagos de Moreno, en el kilmetro siete de la carretera a San Juan de los Lagos.
Oficialmente se llama estadio Armando
Reynoso, en homenaje a un exlanzador de
Grandes Ligas originario de San Luis Potos pero que siempre se ha ostentado como
laguense.
El beisbol panamericano finaliz con
la sorpresiva coronacin del selectivo de
Canad, que se impuso a su similar de
Estados Unidos en la final. La seleccin

78

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

Especial

Especial

El desinters

Ruiz Esparza. Opacidad

Prez. Fallos

de Mxico no alcanz a ubicarse en el

medallero.
Despus de concluido el torneo continental, se intent dar mayor uso al estadio Armando Reynoso. De esta manera,
en 2013 fue designado sede del Campeonato Juvenil Sub-18, mientras que un ao
despus alberg la Copa Jalisco, un torneo cuadrangular al que asistieron equipos profesionales de la Liga Mexicana de
Beisbol, cuyo ttulo se lo adjudicaron los
Vaqueros Laguna.
Inclusive le asignaron competencias
de ltima hora. En octubre de 2013, la Femebe retir la sede del Campeonato Panamericano Juvenil a la ciudad de Culiacn,
justificando falta de organizacin, y de
manera unilateral Alonso Prez lo reasign a Lagos de Moreno, que recibi a peloteros menores de 16 aos, procedentes de
diversos pases.

Las primeras quejas no tardaron en surgir: El 28 de septiembre de 2012, Pedro Rincn, responsable del inmueble, declar a
la cadena radiofnica Notisistema que las
instalaciones se encontraban solas y descuidadas. Rincn responsabiliz al Consejo Estatal para el Fomento Deportivo
de no dar dinero para el mantenimiento
del estadio, lo que deriv en falta de luz
elctrica.
Las canchas de futbol y baloncesto no
tienen mayor uso, y las redes de las porteras estn desgarradas. En los jardines
aledaos el csped creci sin recibir atencin, mientras el enjarre de algunos pasillos se deteriora y la reja externa ya est
daada con sarro.
Dentro del estadio, los locales que fueron abiertos en 2011 para la venta de alimentos y bebidas acumulan basura en sus
esquinas. Tambin son evidentes las goteras, hay agua encharcada en el segundo
piso y no hay mantenimiento en la zona
de sanitarios.
Ni siquiera los beisbolistas locales
pueden jugar en ese diamante. Las ligas
del referido municipio deban pagar hasta 600 pesos por encuentro, as que prefirieron utilizar canchas ms baratas para
sus partidos.
La ubicacin del complejo panamericano tambin se convirti en un inconveniente, pues se localiza a 10 kilmetros
de la zona urbana y prcticamente no hay
rutas de transporte urbano que pasen por
esa zona.
El 29 de febrero de 2012 las novenas
profesionales Rieleros de Aguascalientes
y Vaqueros Laguna sostuvieron un juego de pretemporada en Lagos de Moreno, pero ni siquiera pisaron el diamante
del Armando Reynoso. Por razones nunca aclaradas, estos equipos disputaron su

Instalaciones. En el olvido

juego en la unidad deportiva Pedro Moreno, en el centro de este municipio.

Oportunidades perdidas
En septiembre de 2014 la franquicia de los
Charros de Jalisco se incorpor a la Liga
Mexicana del Pacfico (LMP). Sin embargo, el nuevo club no se instal en Lagos
de Moreno y decidi quedarse en el estadio Panamericano de Guadalajara, proyectado para competencias de atletismo.
El club us el inmueble laguense slo para
su campamento de pretemporada.
La llegada del equipo profesional fue
promovida por las autoridades priistas de
Lagos. El 10 de septiembre de 2014, esa alcalda gir un boletn para anunciar la celebracin de tres partidos amistosos con
equipos profesionales de la LMP. Inesperadamente la lista se redujo a dos partidos
y, al final, apenas se disput un juego con
los Charros, que enfrentaron a los Venados de Mazatln. El otro duelo programado, entre Caballeros guilas de Mexicali y
Caeros de Los Mochis, termin por realizarse en un estadio de Aguascalientes.
Los Charros retomaron el estadio Armando Reynoso como sede para su pretemporada de la nueva campaa de LMP.
No obstante, aun cuando regresaban como
subcampeones del circuito y representaban al estado, hubo pobres entradas en el
inmueble. El duelo amistoso del 24 de septiembre ltimo, contra Caeros de Los Mochis, ni siquiera convoc a la cuarta parte
del gradero.
El colmo se dio el pasado domingo 4.
Las nuevas autoridades priistas del ayuntamiento anunciaron un juego amistoso
entre Charros y Mayos de Navojoa, pero
ante la mnima respuesta de los aficiona-

DEP ORTES /BEI S B O L

dos, de ltima hora el encuentro se traslad a la poblacin vecina de Arandas.
A comienzos de septiembre ltimo pareci surgir una nueva oportunidad para
el estadio Armando Reynoso, con la organizacin de la primera Liga Invernal
de Beisbol, apoyada por la Liga Mexicana,
para el fogueo de jvenes peloteros. Lagos
de Moreno fue mencionada como una de
las posibles sedes, respaldada por la franquicia de Vaqueros Laguna.
El pasado 2 de septiembre, autoridades entrantes y salientes del municipio
laguense sostuvieron una reunin con directivos del club lagunero con la finalidad
de obtener la plaza en el torneo. La entonces regidora Clara Martnez Aguirre, de la
Comisin de Deportes, declar a medios
locales que se trabajaba para que el recinto fuera utilizado como sede.
No obstante, la plaza no fue otorgada a Lagos de Moreno y la sucursal de Laguna qued establecida en Salamanca,
Guanajuato.

asegura que ni siquiera entre los propios vecinos hay solidaridad, ya que existen acusaciones de desalojo de aguas residuales que
algunas familias supuestamente lanzan por
una de las avenidas cercanas a la primaria
local situada en una calle empinada.
Mucha gente se ha mudado a Guadalajara, declara otro de los colonos, a
quien se le pregunta el nmero de habitantes y estima que la cifra no sobrepasa el centenar. Recuerda que la poblacin
ni siquiera fue visitada por los principales
candidatos a la presidencia municipal en

las pasadas campaas. Ironiza: Ya ni en

elecciones nos toman en cuenta.
A los habitantes de San Pablo de Nazas
no les causa ninguna gracia vivir en la miseria y ubicarse a un costado de un complejo
deportivo de 200 millones de pesos que prcticamente se encuentra en el abandono.
Cuatro aos despus de su inauguracin, el motivo principal para construir el
estadio no les queda muy claro a los habitantes de San Pablo de Nazas: Al parecer
lo hicieron para algo de Grandes Ligas,
refiere uno de los entrevistados.

La comunidad olvidada
A escasos 100 metros del estadio panamericano, en direccin oriente, se ubica
el poblado de San Pablo de Nazas, que de
acuerdo con datos oficiales est integrado
por un centenar de habitantes.
Pese a que alberga una escuela primaria y un plantel del Instituto de Formacin
para el Trabajo del Estado de Jalisco, la localidad no tiene drenaje y, segn testimonios recolectados entre los pobladores,
desde hace tres aos carece de alumbrado pblico, varias casas estn abandonadas y las calles que llevan nombres de
pases no estn pavimentadas, pues el
asfalto termina precisamente en el complejo deportivo. Por los alrededores pululan cabras y perros.
Tenemos aos pidiendo ese tipo de
servicios, pero nadie en la presidencia
municipal nos ha atendido, dice un habitante de la ranchera.
A la falta de drenaje y alumbrado,
abunda, se suma la ineficiente seguridad
pblica, pues rara vez se ven policas por la
zona, aun cuando los habitantes envan reportes y advertencias de que jvenes provenientes de otras localidades aprovechan
el desolado panorama de esta comunidad
para consumir sustancias enervantes.
El 2 de noviembre de 2013, la Organizacin de Familias Lagunenses hizo entrega
de calzado y ropa a los habitantes de San
Pablo de Nazas, luego que una maestra denunci que varios alumnos acudan a la escuela sin zapatos. Pero el desinters oficial
de las autoridades en turno permanece.
El habitante de la ranchera habla de la
necesidad de nuevos espacios para la comunidad. Hemos pedido la apertura de un parque para los nios. Pero nos dan largas. Y
2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

79

Ms sobre El sospechoso
seguro para los deportistas
De La Latinoamericana Seguros
Seor director:

n relacin con las precisiones hechas por

la Comisin Nacional del Deporte (Conade)
sobre el artculo intitulado El sospechoso seguro
para los deportistas (Proceso 2030), donde se
alude a ciertos hechos que no son congruentes
con la realidad, afectando a mi representada La
Latinoamericana Seguros, S.A., me permito manifestar lo siguiente:
1. Al referirse a la Licitacin Pblica Nacional
nmero LA-011L6I001-N285-2012, la Conade
miente al decir que en los ejercicios fiscales 2013
y 2014 existi un sobreprecio, toda vez que las
coberturas y condiciones de contratacin respecto a la vigencia anterior (2011-2012) fueron
sustancialmente modificadas y aumentadas por
la propia dependencia, como lo son: la cobertura
en el extranjero con pago directo para 6 mil 900
asegurados, incluyendo entrenadores y cuerpo
disciplinario, adems de preexistencia y cobertura en cualquier momento sin importar qu actividad estuvieran realizando.
El precio ofertado para la licitacin de 20132014 fue el ms bajo, lo cual puede corroborarse
consultando el portal de Compranet y comparndolo con el proceso de contratacin referido.
En cambio, la adjudicacin directa de la Conade
en favor de Mapfre Tepeyac s tiene sobreprecio,
ya que para la vigencia de 2015 a 2017 slo contempla cobertura para 2 mil 348 asegurados con
caractersticas aparentemente similares a las de
la licitacin de 2013 y 2014.
2. La Latinoamericana Seguros, S.A. slo
cotiz lo que la Conade solicit en el Anexo 1
de la Convocatoria de la licitacin sealada. En
cuanto a las coberturas como la calvicie, debe
aclararse que sta forma parte de las exclusiones
que aparecen en la pgina 61, numeral 3; en tanto

que la impotencia sexual tambin es exclusin

asentada en el numeral 11. Debe advertirse asimismo que el aborto y el pie de atleta no figuran en dicho anexo. A la dependencia se le olvida
que las condiciones y requisitos de participacin
fueron establecidos por ella misma, y sirven como
base para la cotizacin de la prima. Ahora bien, su
vigencia es nicamente por los ejercicios contratados, sin que mi representada pudiera hacer algn
cambio de precio, lo cual contraviene la normativa
aplicable en materia de contratacin pblica.
3. Segn el fallo del 31 de marzo de 2015, la
Conade cancel la licitacin argumentando que
la siniestralidad no daba certeza para tomar una
decisin. Esto no es cierto, en virtud de que dicha
siniestralidad fue entregada por mi representada en
tiempo y forma, y nunca fue rechazada u objetada
por el servidor pblico encargado de administrar las
plizas. Menciona que lo hizo para analizar mediante un estudio de mercado cul debera ser el precio
real de una cobertura que realmente proteja al atleta
de factores trascendentes, situacin que tampoco
es verdadera, pues las condiciones de contratacin
y coberturas solicitadas en la licitacin nmero
LA-011L6l001-N90-2015 mediante adjudicacin
directa dejaron sin cobertura aproximadamente a
4 mil 500 asegurados, todo ello en perjuicio de los
deportistas.
4. Dice el organismo haber confirmado que
La Latinoamericana Seguros, S.A. cobr de manera ilegal el IVA durante ocho aos, siendo esto
una mentira, puesto que mi representada slo
factur lo que ofert dentro de los procedimientos
licitatorios en que result adjudicada, enterando
en todo momento los impuestos correspondientes
a la autoridad tributaria, sin variar montos o condiciones a la oferta presentada y adjudicada.
5. La Comisin hace comparaciones cuantitativas de dos licitaciones con caractersticas
totalmente diferentes, que no corresponden al
mismo periodo, por lo que son incomparables.

Lo correcto es comparar en igualdad de circunstancias, y esto da como resultado lo siguiente:

En la licitacin pblica LA-011L6l001-N90-2015
La Latinoamericana Seguros ofert 52 millones
281 mil 165 pesos 48 centavos, y, por el mismo
periodo y con las mismas caractersticas, Mapfre
Tepeyac cobrar 76 millones 405 mil 210 pesos
70 centavos al beneficiarse por adjudicacin
directa. Entonces la Conade adquiere el servicio
con un sobreprecio de 24 millones 124 mil 45
pesos 22 centavos.
6. Afirma tambin que La Latinoamericana Seguros, S.A., incurri en una serie de posibles delitos que se determinaran una vez que
concluya la auditora e investigacin por parte
de las autoridades correspondientes . Por el
contrario, nuestro proceder siempre ha sido en
estricto apego a la normativa vigente en materia
de adquisiciones, cumpliendo en tiempo y forma
con todos los requisitos y condiciones de participacin establecidos en cada procedimiento de
contratacin convocado por la Conade.
Es igualmente falso que se est realizando
alguna investigacin o auditora, ya que a mi representada no le ha sido notificado absolutamente nada, y mucho menos cualquier desavenencia
producto de la relacin contractual con ese
organismo, que no tiene elementos para verter
dicha aseveracin. No obstante, en caso de
que se abra alguna investigacin al respecto, se
espera que se haga pblica, que se conozca la
verdad, que est soportada en fuentes fidedignas
apegadas a derecho y que no sea derivada de
presunciones sin soporte documental, dado que
mi mandante ha demostrado conducirse siempre
en trminos de legalidad.
Atentamente
Humberto Mundo Galicia
Asesor Jurdico de
La Latinoamericana Seguros, S.A.

Acerca de La Sedena: entre

la soberbia y la cerrazn
De Hctor Ramrez Parra
Seor director:

e agradecer publicar el siguiente comentario

sobre el artculo titulado La Sedena: entre la
soberbia y la cerrazn, as como en torno al que,
en referencia al titular de la Sedena y a los casos
de Tlatlaya y Ayotzinapa, se difundi con el encabezado: General, juez y parte (Proceso 2032).
El general de cuatro estrellas Salvador Cienfuegos no se debe al presidente Enrique Pea
Nieto, quien lo design secretario de Defensa. Se
debe a su gran jefe: el pueblo de Mxico.

80

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

En consecuencia, debe rendir cuentas cuando

se le solicite, y como militar que es no debe cuestionar a la autoridad civil, menos aun cuando se
han detectado posibles deficiencias y omisiones en
el cumplimiento del deber de oficiales y tropa. No
estamos en una dictadura ni los ciudadanos somos
soldados. Por eso Mxico es una democracia, donde el poder civil es el que rige al sistema poltico.
De este modo, en el curso de una investigacin por parte de la autoridad civil, el general
debe permitir que sta se desarrolle sin poner
peros ni obstrucciones, pues los hechos dirn si
debe castigarse a alguien o no.
No es trabajo de un militar ser juez y parte; est

obligado a facilitar las actuaciones de los funcionarios del Poder Ejecutivo, al igual que de entidades
como la CNDH y la CIDH, ya que con los impuestos que paga la ciudadana desde obreros y empleados hasta empresarios y las dems personas
que mueven la estructura econmica del pas se
sufragan los gastos de la defensa nacional.
Ya bastantes problemas tenemos con el cri-

PALABRA DE LE C T O R
men organizado y la corrupcin en los tres niveles
de gobierno, para que las fuerzas de seguridad,
en este caso los militares, se opongan a que los
acontecimientos sean esclarecidos con la verdad.
Reproduzco una frase de uno de los libertadores de Amrica, el general Jos de San Martn
(1778-1850): La patria no hace al soldado para
que la deshonre con sus crmenes, ni le da armas
para que cometa la bajeza de abusar de estas
ventajas ofendiendo a los ciudadanos con cuyos
sacrificios se sostiene.
Del general Jos de San Martn debera
tomar ejemplo el general Salvador Cienfuegos
Zepeda.
Atentamente
Hctor Ramrez Parra

Reportan un plan depredador

del Tecnolgico de Monterrey
Seor director:

edimos un espacio en su seccin Palabra de

Lector para denunciar que el Tecnolgico de
Monterrey y el gobierno municipal saliente y el
anterior, junto con el estatal, fraguaron un plan inmobiliario y comercial que pretende convertir las
400 hectreas que comprenden las 17 colonias
que rodean al instituto en un Silicon Valley.
Hace tan solo un par de semanas algunos
vecinos de una de las colonias colindantes con
el Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores
de Monterrey alertaron de una tala de rboles de
ms de 50 aos de edad que el gobierno municipal estaba realizando en un camelln que colinda
con otras colonias que forman ya parte del tan
cuestionado Distrito TEC.
En este caso los vecinos presentamos una
denuncia ante las autoridades correspondientes,
y la contestacin de stas fue que su proceder
respondi a que un habitante argument que los
rboles estaban enfermos y deban ser derribados. Nunca se notific a nadie ms con protocolos formales, ni se justificaron las acciones con
dictmenes serios y cientficos.
Este tipo de arbitrariedades han estado ocurriendo de manera frecuente desde que se anunci el nuevo Plan Parcial Municipal de Desarrollo
Urbano llamado Distrito TEC; incluso han llegado
hasta el retiro furtivo y violento por personal del
gobierno municipal de las mantas de protesta;
los colonos nos hemos organizado para sealar
este arrebato de los espacios pblicos y la violacin de nuestros derechos ciudadanos.
Uno de los puntos que nos preocupa es que
el proyecto incluye el uso de parques pblicos
para hacer estacionamientos subterrneos. Una
vez ms vemos la visin limitada que tienen estas
formas de negocio, pues en qu cabeza cabe
que vale ms un acumulado de dixido de carbono que un parque que genera oxgeno y mantiene
la temperatura a niveles confortables. Si esto llega a suceder, los grandes rboles morirn.
Como se puede advertir, el Plan Distrito TEC
es claramente un proyecto financiero que responde a la necedad del mercado inmobiliario y del

comercio. Su estrategia es maquillar la obra como

sustentable para poder manipular a los estudiantes,
docentes y al resto de la poblacin involucrada.
En total, sern afectadas 17 colonias alrededor
del ITESM. Pretextando regenerar la zona, quieren
despojarnos de vialidades, espacios pblicos y
hasta del patrimonio familiar. Pretenden hacer una
isla con grandes construcciones verticales.
El Tec de Monterrey convoc a reuniones
vecinales, donde nunca mencion que ya estaba
elaborando el Plan Parcial de Desarrollo Urbano
2015 en contubernio con el gobierno municipal,
y luego puso estas reuniones de vecinos como
aval de algo que desconocamos por completo.
De no ser por el negocio que significa, no se
comprende por qu el Tecnolgico de Monterrey
(creador y promotor del Plan Distrito Tec) , siendo
una institucin privada, ha tenido tanta necesidad de gestionar asuntos pblicos que competen
slo a las autoridades municipales.
Es claro para los que sabemos cmo se maneja
este modelo econmico neoliberal (el cual no toma
en cuenta las dimensiones sociales y ambientales)
que tal situacin est dirigida por intereses privados,
pero tales prcticas corruptas tarde o temprano se
vern mitigadas por la creciente presin social que
existe. (Carta resumida.)
Atentamente
Colonos del sur de Monterrey: Mayra Rendn Olvera, Fernando Ayala Sols, Mara del
Roble Obando, Rosa Ma. Meja Ayala, Florinda
Rosales de Torres y Georgina de Barrera; Familias: Rosales Saldaa, Rosales Ramos, Guimond
Rosales, Cruz Gonzlez, Cruz Alonso, Everst
Cruz, Simental Cruz, Cruz Soto, Cruz Arroyo,
Esparza Archiga, Vega Esparza, Alans Villarreal, Piedra Ibarra, Glvez Piedra y Fuentes
Seplveda. (Responsable de la publicacin:
Claudia Isabel Piedra Ibarra.)

Denuncia iniciativa sobre el agua

por privatizacin y fracking
Seor director:

l pasado 24 de septiembre el diputado Luis

Alfredo Valles Mendoza (Panal) dio a conocer
una iniciativa de Ley General de Aguas que nos
mueve a las siguientes reflexiones:
1. En su argumentacin, el legislador dice
que hemos pugnado por la participacin ciudadana, buscando obtener encuentros y talleres
(con) organizaciones de la sociedad civil (para)
generar una Ley General de Aguas lo ms apegada posible a las verdaderas necesidades de las y
los mexicanos. Asegura enseguida que el resultado de este ejercicio fue dicha iniciativa.
Al respecto, queremos comentar que por lo
menos nosotros, en la Coordinadora Nacional Agua
para Tod@s, Agua para la Vida, nunca nos enteramos de esos encuentros y talleres y mucho menos
fuimos invitados a participar en ellos. Sin embargo, advertimos que la propuesta del Panal plagia
conceptos como Contralora Social del Agua,
Manifestacin de Impacto Socio-Hdrico Ambiental
y Cogestin Planificada de Cuencas, los cuales

estn expresados en la Iniciativa Ciudadana de Ley

General de Aguas elaborada por nuestra Coordinadora, y que se encuentra en el Senado de la Repblica desde febrero de este ao.
2. El intento de privatizar el vital lquido permea
toda la iniciativa de Valles Mendoza, justo como la
anterior Ley Korenfeld, ignorando que la obligacin
de hacer efectivo el derecho humano al agua y saneamiento, de acuerdo con nuestra Constitucin,
corresponde al Estado Mexicano en sus tres niveles
y a los ciudadanos del pas. Les hace falta entender
que la naturaleza de las empresas privadas es generar ganancias, no satisfacer derechos humanos.
3. En el artculo 101 de su propuesta, el diputado da luz verde al fracking, esa tecnologa altamente
contaminante que ha sido prohibida en algunos
estados de EU y otros pases. Y para aparentar su
preocupacin por el medio ambiente slo impone
a los impulsores de esa tecnologa la obligacin de
identificar las sustancias qumicas que se introducirn al subsuelo junto con millones de litros de agua
potable. Qu brbaro! Los mexicanos ya tendremos
derecho a saber con qu venenos nos van a matar.
Aunque segn Valles Mendoza se obligar
(a los promoventes del fracking) al tratamiento de
las aguas residuales, no sabemos si las autoridades ambientales actuarn responsablemente
o mantendrn la impunidad, como lo hicieron recientemente con la grave contaminacin de ros
en Sonora por parte de empresas mineras que
derramaron sus porqueras a dichos cauces.
Urge un gran debate nacional para aprobar
la Ley General de Aguas que el pas verdaderamente necesita. Estamos abiertos a ese debate. Adelante, seores legisladores! Adelante,
ciudadanos!
Atentamente
J. Ricardo Ovando Ramrez
Itegrante del Sistema de Agua Potable de
Tecmac, Estado de Mxico, A.C., y vocero de la
Coordinadora Nacional Agua para Tod@s, Agua
para la Vida.
Telfono celular: 55/3597- 7172

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su
autor, una identificacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.

2033 / 18 DE OCTUBRE DE 2015

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2