08 de marzo de 2002

ESPECIFICACIN DE
MATERIALES
TRITUBO PARA
CABLES DE
COMUNICACIONES

UNION FENOSA INTERNACIONAL, S.A.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 2

Especificacin / Hoja de datos

TRITUBO PARA CABLES DE COMUNICACIONESSP8100201

Modificaciones respecto a la edicin anterior

Siglas de los responsables y fechas de las tres ediciones anteriores

Ed. Obj. Ed. Elaborado Fecha Revisado Fecha Aprobado Fecha

Objeto de la edicin
Informacin y comentarios:

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Fecha: 15/02/02

Fecha: 03/03/02

Fecha: 08/03/02

Versin 1

08/03/02

pag. 3

Memoria

ndice

1.

Objeto

2.

Alcance

3.

Normas

4.

Caractersticas del tritubo

4.1.

Caractersticas generales

4.2.

Dimensiones

4.3.

Caractersticas mecnicas

5.

Croquis de dimensiones

6.

Marcas

7.

Alcance de la oferta

8.

Alcance del suministro

8.1.

Equipo

8.2.

Documentacin

8.3.

Ensayos

8.4.

Condiciones de suministro

Anexos:
Anexo 1: Normas de referencia
Anexo 2: Determinacin de la temperatura de reblandecimiento
VICAT
Anexo 3: Ficha tcnica
Anexo 4: Planos

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 4

1.

OBJETO
Esta especificacin tiene por objeto definir los requisitos que debe
cumplir el Tritubo de Polietileno de Alta Densidad utilizado en el
tendido subterrneo de cables de Telecomunicaciones de UNION
FENOSA.
En adelante este tipo de tubo se denominar Tritubo.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 5

2.

ALCANCE
La presente especificacin tiene por alcance el siguiente tritubo:
Tabla 1
Cdigo
317 960

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

Descripcin
Tritubo 40 x 3 polietileno alta densidad

pag. 6

3.

NORMAS
El Tritubo objeto de esta especificacin se ajustar ntegramente
las Normas cuya lista se adjunta en el Anexo 1 de este documento.
El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las
que exista posterior edicin a la sealada en esta especificacin,
considerndose vlida y aplicable al contrato, en caso de pedido, la
edicin vigente en la fecha del mismo.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 7

4.

CARACTERSTICAS DEL TRITUBO

4.1.

CARACTERSTICAS GENERALES
El tritubo se fabricar en polietileno de alta densidad tipo III clase
B, segn norma ASTM D 1248.
Estar compuesto por tres tubos de iguales dimensiones,
dispuestos paralelamente en un plano, unidos entre s por medio
de una membrana.
Tanto la superficie interior como la exterior sern lisas,
admitindose cierta ondulacin debida al proceso de extrusin.
No se admitirn superficies con burbujas, rayas longitudinales
profundas, quemaduras ni poros.
El color del Tritubo ser amarillo naranja vivo.
El Tritubo se colorear durante el proceso de extrusin, no
admitindose el pintado posterior por imprimacin.
El colorante empleado en la fabricacin del Tritubo deber llevar
en su composicin aditivos que lo protejan de la exposicin a la luz
y a la intemperie durante el periodo de almacenamiento anterior a
la instalacin.
El valor de solidez a la luz exigible al colorante ser igual a 6.
La unin de distintos tramos de tritubo se realizar mediante tres
manguitos mecnicos convencionales, previa separacin de cada
uno de los tubos del Tritubo cortando la membrana de unin. El
suministro de estos manguitos no formar parte del suministro del
Tritubo objeto de esta especificacin.
Los extremos del Tritubo se cortarn segn una seccin
perpendicular al eje del tubo, teniendo sus bordes limpios de
aristas, y sin rebajas ni muescas.
Cada rollo de Tritubo se suministrar con los extremos
precintados a fin de impedir la introduccin de suciedad y de
elementos extraos.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 8

4.2.

CARACTERSTICAS DIMENSIONALES
Las dimensiones del Tritubo objeto de esta especificacin sern
las indicadas en el croquis del apto. 5 y la tabla siguiente:
Tabla 2
Caractersticas dimensionales
Dimetro nominal (mm)
Dimetros (mm)

40x3

Max. exterior

40,4

Min. interior

36,5

Espesor (mm)

Tolerancias (%)

+0,5 / -0

El Tritubo se suministrar en rollos de las siguientes dimensiones

orientativas:
Dimetro mximo rollo:
Ancho mximo rollo:
Peso aproximado rollo:

2250 mm
1500 mm
600 kg

La longitud de suministro de cada rollo ser del orden de 500

metros de Tritubo.
4.3.

CARACTERSTICAS MECNICAS
Las caractersticas mecnicas del tritubo objeto de esta
especificacin sern las indicadas a continuacin:

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Comportamiento al calor: Retraccin mxima del 3% en

sentido longitudinal.

Indice de fluidez: inferior a 0,3 g/10 min.

Resistencia a la traccin: mayor que 200 kg/cm2. El valor del

alargamiento a la rotura ser superior al 350 %.

Densidad: superior a 0,940 g/cm3.

Versin 1

08/03/02

pag. 9

Temperatura de reblandecimiento VICAT: Mayor que 110 C

(vase Anexo 2).

Los tubos corrugados deben ser resistentes a los agentes

qumicos del terreno.

4.4. CARACTERSTICAS ELCTRICAS

Las caractersticas elctricas que debe satisfacer el tritubo, son
las contempladas en la norma ASTM D 1248.
Debido a su baja conductividad elctrica resulta un buen
aislante.
El polietileno de alta densidad que forma el tritubo debe cumplir
las caractersticas que se reflejan en la siguiente tabla:
Tabla 3
Propiedades dielctricas del polietileno de alta densidad

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Constante. dielctrica

2,38

Factor de disipacin

0,0005

Versin 1

08/03/02

pag. 10

5.

CROQUIS DE DIMENSIONES
El diseo del tritubo se adaptar al siguiente croquis permitiendo
las tolerancias que se mencionan en la tabla 2 del apto. 4.2. de la
presente especificacin:
126
A
B

40

SECCION A-A'

SECCION B-B'
Cotas expresadas en mm

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 11

6.

MARCAS
A lo largo de la longitud completa del Tritubo debern imprimirse
de forma indeleble, por una cara, los dibujos, anagramas e
indicaciones que se representan en la figura adjunta.

El lado del tringulo de advertencia de riesgo elctrico ser de

1053.
Las indicaciones mencionadas se estamparn durante el proceso
de fabricacin, en color negro y con letras de altura mnima 15 mm
La lnea de trazos indica el lugar reservado para el anagrama de
UNION FENOSA distribucin. El anagrama se imprimir al mismo
tiempo que el resto de los dibujos e indicaciones. La lnea de
trazos no se imprimir. nicamente indica el lugar reservado para
dicha impresin.
Adems de las marcas anteriores, deber indicarse de forma clara
y visible, mediante marcas indelebles, como mnimo la siguiente
informacin:

Nombre o marca del fabricante

Designacin completa, indicando como mnimo el tipo de
material y las dimensiones del Tritubo
Mes y Ao de fabricacin (dos ltimas cifras del ao)
Cdigo UF (segn ficha tcnica adjunta)
Nombre y anagrama de UNION FENOSA.

La distancia entre dos marcas sucesivas ser preferentemente de

un metro, no superando en ningn caso los tres metros de
separacin.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 12

7.

ALCANCE DE LA OFERTA
El ofertante adjuntar toda la documentacin que considere
oportuna para una definicin lo ms exacta posible del Tritubo a
suministrar, incluyendo como mnimo la que se indica a
continuacin:
Ficha tcnica adjunta en el Anexo 3 de este documento,
totalmente cumplimentada.
Memoria o folleto descriptivo de caractersticas.
Ensayos de Tipo y Rutina a los que se somete el Tritubo
ofertado, y Norma de referencia para la realizacin de los ensayos.
Longitud de Tritubo por rollo, segn las dimensiones indicadas
en el apartado 3.1 de esta especificacin: peso total y dimensiones
de cada rollo en orden de transporte.
Plazo de entrega, a partir de la fecha de pedido.
Instrucciones de manipulacin e instalacin.
Lista de excepciones a la presente especificacin,
debidamente justificadas.
Condiciones de garanta

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 13

8.

ALCANCE DEL SUMINISTRO

8.1.

EQUIPO
Tritubo de Polietileno de Alta Densidad 40x3 mm, de acuerdo con
la presente especificacin.
Los manguitos de conexin entre tubos no forman parte del
alcance de suministro.

8.2.

DOCUMENTACIN
Dentro del alcance del suministro queda incluida toda la
documentacin tcnica correspondiente al equipo a suministrar.

8.3.

ENSAYOS
Dentro del alcance del suministro quedan incluidos los ensayos de
recepcin correspondientes, segn las Normas que se citan en el
apartado 2.
El ensayo para la determinacin de la temperatura de
reblandecimiento VICAT se har segn las indicaciones del Anexo
2 de este documento.

8.4.

CONDICIONES DE SUMINISTRO
El Tritubo se suministrar en rollos segn las dimensiones que se
especifican en el apto. 4.2. de esta especificacin.
Los rollos deben protegerse de posibles daos en el transporte y
manipulacin.
Los dos extremos del rollo estarn firmemente asegurados de
modo que no se produzcan movimientos de las espiras durante el
transporte ni la manipulacin del mismo.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 14

ANEXO 1: NORMAS DE REFERENCIA

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 15

Tabla 4
Norma

Fecha

Ttulo

ASTM F 405

1989

Standard
specification
for
corrugated
polyethylene (PE) tubing and fittings

ASTM D 1248

1989

Specification for polyethylene

molding and extrusion materials

ASTM D 2122

1988

Test method for determining dimensions of

thermoplastic pipe and fittings

ASTM D 2412

1987

Test method for determination of external

loading characteristics of plastic pipe by
parallel-plate loading

plastics

El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las

que exista posterior edicin a la sealada en esta especificacin,
considerndose vlida y aplicable al contrato, en caso de pedido, la
edicin vigente en la fecha del mismo.
En todo lo que no est expresamente indicado en estas especificaciones,
rige lo establecido en las normas ANSI y ASTM correspondientes.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 16

ANEXO 2: DETERMINACIN DE LA TEMPERATURA DE

REBLANDECIMIENTO VICAT

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 17

DETERMINACIN DE LA TEMPERATURA DE
REBLANDECIMIENTO VICAT
Las dimensiones de las probetas a utilizar en el ensayo sern
como mnimo de 10x10 mm, oscilando su espesor entre 3 y 6 mm.
Cuando el espesor de pared del tubo o del accesorio a ensayar sea
superior a 6 mm, deber reducirse dicho espesor hasta alcanzar
un valor comprendido entre 3 y 6 mm, debiendo mecanizarse
nicamente la superficie exterior utilizando la herramienta
apropiada.
Si el espesor de la probeta es inferior a 3 mm, sta deber estar
formada por dos o ms trozos de material superpuestos, de
manera que se obtenga un espesor total de 3 mm, como mnimo.
El trozo de material situado en la parte inferior servir de base y
deber ser aplanado, para lo que se recomienda calentarlo a 140
C durante 15 minutos, colocando sobre l una placa metlica
hasta conseguir la forma deseada. El trozo superior deber
dejarse tal y como se cort.
La punta de penetracin del aparato de ensayo deber estar
situada, como mnimo, a 3 mm de los bordes de la probeta.
Todas las medidas se realizarn por duplicado.
En el caso de los accesorios, se ensayarn dos probetas extradas
por corte de la pared de la zona de unin con el tubo, cuidando que
la probeta est libre de lneas de soldadura.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 18

ANEXO 3: FICHAS TCNICAS

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 19

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Fabricante:
Cdigo fabricante:
Material
Designacin:
Cdigo:

Tritubo 40x3 de polietileno alta densidad

para cables de comunicacin
317 960

Norma
Caractersticas dimensionales
Color
Dimetro exterior:
Dimetro interior:
Espesor de la pared:
Peso:
Radio mnimo de curvatura
Resistencia a la traccin
Alargamiento de rotura
Retraccin (%)
Temperatura VICAT (C)

mm
mm
mm
kg
m
kg/cm2

Datos del suministro

Dimetro exterior rollo
Ancho exterior rollo
Longitud de suministro
Peso total rollo
Certificaciones de producto

Certificaciones de calidad
SI
Certificacin ISO 9000:
Otras:

Observaciones a la especificacin

Servicio Post-Venta

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

NO

pag. 20

ANEXO 4: PLANOS

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02

pag. 21

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Tritubo para cables de comunicaciones

Versin 1

08/03/02